: ខ្ញុំស្នើ៖ សីលធម៌នៃការនិយាយនៅក្នុងចក្រភពរុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សរ៍ទី ២០ ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងកងទ័ព។ ពីអ្នកយាមរហូតដល់អធិរាជ។យើងអានសៀវភៅ មើលភាពយន្ត និងរឿងភាគទូរទស្សន៍ ទៅរោងកុន... យើងជួប “ឯកឧត្តម” និង “ឯកឧត្តម”។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាពិបាកក្នុងការស្វែងរក Canon ច្បាស់លាស់ដែលគ្រប់គ្រងយ៉ាងលម្អិតអំពីបទដ្ឋាននៃចរន្តឈាម ហើយការងារទាំងនោះមានការបែងចែក និងប្រើប្រាស់តិចតួច។ តើប្រធានបទយ៉ាងម៉េចដែរ?
ពាក្យ "សីលធម៌" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្តេចបារាំង Louis XIV នៅសតវត្សទី 17 ។ នៅក្នុងពិធីទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចដ៏អស្ចារ្យមួយរបស់ព្រះមហាក្សត្រនេះ អ្នកអញ្ជើញត្រូវបានផ្តល់កាតជាមួយនឹងច្បាប់នៃការប្រព្រឹត្តដែលភ្ញៀវត្រូវអនុវត្តតាម។ ពីឈ្មោះបារាំងនៃសន្លឹកបៀ - "ស្លាក" - គំនិតនៃ "សុជីវធម៌" បានមកពី - សុជីវធម៌ សុជីវធម៌ សមត្ថភាពក្នុងការប្រព្រឹត្តនៅក្នុងសង្គម។ នៅឯតុលាការនៃស្តេចអ៊ឺរ៉ុប ក្រមសីលធម៌របស់តុលាការត្រូវបានគេសង្កេតឃើញយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ការប្រតិបត្តិដែលតម្រូវឱ្យទាំងមនុស្សក្នុងខែសីហា និងបរិស្ថានគោរពតាមច្បាប់ និងបទដ្ឋាននៃឥរិយាបទដែលបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ជួនកាលឈានដល់ចំណុចមិនសមហេតុផល។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ស្តេចអេស្បាញ Philip III ចូលចិត្តដុតនៅចើងភ្លើងរបស់គាត់ (ខ្សែរបស់គាត់បានផ្ទុះឡើង) ជាជាងពន្លត់ភ្លើងដោយខ្លួនឯង (អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងពិធីបុណ្យភ្លើងគឺអវត្តមាន) ។
ក្រមសីលធម៌នៃការនិយាយ- "ច្បាប់ជាក់លាក់ជាតិនៃអាកប្បកិរិយានៃការនិយាយដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃរូបមន្តស្ថិរភាពនិងការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងស្ថានភាពនៃការទំនាក់ទំនង "គួរសម" ជាមួយ interlocutor ទទួលយកនិងចេញវេជ្ជបញ្ជាដោយសង្គម។ ស្ថានភាពបែបនេះគឺ៖ ការនិយាយទៅកាន់អ្នកឆ្លើយឆ្លងគ្នា និងការទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ការសួរសុខទុក្ខ អ្នកស្គាល់គ្នា ការលាគ្នា ការសុំទោស ការដឹងគុណ។ល។ (ភាសារុស្សី។ សព្វវចនាធិប្បាយ) ។
ដូច្នេះ សីលធម៌នៃការនិយាយគឺជាបទដ្ឋាននៃការសម្របខ្លួនក្នុងសង្គមរបស់មនុស្សចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួយរៀបចំអន្តរកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ទប់ស្កាត់ការឈ្លានពាន (ទាំងខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃ) បម្រើជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតរូបភាពនៃ "ផ្ទាល់ខ្លួន" នៅក្នុង វប្បធម៌ដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងស្ថានភាពមួយ។
សីលធម៌នៃការនិយាយក្នុងន័យតូចចង្អៀតនៃពាក្យនេះ ត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពសីលធម៌នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា នៅពេលអនុវត្តសកម្មភាពសីលធម៌មួយចំនួន។ សកម្មភាពទាំងនេះអាចមានអត្ថន័យនៃការលើកទឹកចិត្ត (ការស្នើសុំ ដំបូន្មាន ការផ្តល់ជូន បញ្ជា ការបញ្ជា ការទាមទារ) ការឆ្លើយតប (ការនិយាយប្រតិកម្ម៖ ការយល់ព្រម ការមិនយល់ស្រប ការជំទាស់ ការបដិសេធ ការអនុញ្ញាត) ការទំនាក់ទំនងសង្គមក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការបង្កើតទំនាក់ទំនង (សុំទោស, ការដឹងគុណ, សូមអបអរសាទរ) ការបន្តនិងការបញ្ចប់របស់វា។
ដូច្នោះហើយ ប្រភេទសីលធម៌សំខាន់ៗគឺ៖ ការសួរសុខទុក្ខ ការលាគ្នា ការសុំទោស ការដឹងគុណ ការអបអរសាទរ ការស្នើសុំ ការលួងលោម ការបដិសេធ ការជំទាស់ ... សីលធម៌នៃការនិយាយ ពង្រីកដល់ការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ប្រភេទនៃការនិយាយនីមួយៗនៃសុជីវធម៌នៃការនិយាយត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយរូបមន្តស្រដៀងគ្នាជាច្រើន ជម្រើសដែលត្រូវបានកំណត់ដោយវិសាលភាពនៃការទំនាក់ទំនង លក្ខណៈនៃស្ថានភាពទំនាក់ទំនង និងធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទំនាក់ទំនង។ ឧទាហរណ៍ក្នុងស្ថានភាពស្វាគមន៍៖ សួស្តី! អរុណសួស្តី! អរុណសួស្តី! រាត្រីសួស្តី! (ខ្លាំងណាស់) រីករាយស្វាគមន៍ (ឃើញ) អ្នក! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្វាគមន៍អ្នក! សូមស្វាគមន៍! ជំរាបសួរ! សួស្តី! ប្រជុំយ៉ាងណា! ប្រជុំ! តើខ្ញុំឃើញអ្នកណា!និងល។
ដូច្នេះ ការសួរសុខទុក្ខមិនត្រឹមតែអាចអនុវត្តសកម្មភាពសុន្ទរកថាប្រកបដោយសុជីវធម៌ក្នុងកិច្ចប្រជុំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកំណត់ក្របខ័ណ្ឌជាក់លាក់សម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ដើម្បីផ្តល់សញ្ញាជាផ្លូវការ ( អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្វាគមន៍អ្នក!) ឬក្រៅផ្លូវការ ( សួស្តី! ប្រជុំយ៉ាងណា!) ទំនាក់ទំនង កំណត់សម្លេងជាក់លាក់មួយ ឧទាហរណ៍ លេងសើច ប្រសិនបើបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ឆ្លើយការស្វាគមន៍៖ ជំរាបសួរ!ល។ រូបមន្តសីលធម៌ដែលនៅសល់ត្រូវបានចែកចាយតាមរបៀបស្រដៀងគ្នានេះបើយោងតាមវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។
ការនិយាយ (ដោយផ្ទាល់មាត់ ឬជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ) ទៅកាន់អ្នកដែលមានឋានន្តរស័ក្តិត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយត្រូវបានគេហៅថាជាឋានន្តរស័ក្តិ។ អ្នកបម្រើទាំងអស់គួរតែស្គាល់ពាក្យដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ ដូចជា "ឪពុករបស់យើង" ជាដើម។ បើមិនដូច្នេះទេ អាចនឹងជួបបញ្ហាធំ!!!
កម្មវត្ថុនៃអធិបតេយ្យភាពរបស់រុស្ស៊ីពិតជាត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មចំពោះការចុះបញ្ជីព្រះរាជឋានៈ។ ការផ្តន្ទាទោសក៏អាស្រ័យលើភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃបទល្មើសផងដែរ។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មលើបញ្ហានេះ គឺជាសិទ្ធិរបស់អាជ្ញាធរខ្ពស់បំផុត។ វិធានការនៃការផ្តន្ទាទោសត្រូវបានជួសជុលទាំងនៅក្នុងក្រឹត្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ tsar ឬនៅក្នុងក្រឹត្យរបស់ tsar ជាមួយនឹងសាលក្រម boyar ។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មទូទៅបំផុតគឺការវាយដំ ឬវាយដំ ការជាប់ពន្ធនាគារសម្រាប់រយៈពេលមិនសំខាន់។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលមិនអាចខ្វះបានគឺមិនត្រឹមតែជាការពិតនៃការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃអធិបតេយ្យភាពរបស់រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការអនុវត្តរូបមន្តមួយ ឬច្រើនរបស់វាចំពោះបុគ្គលដែលមិនមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរផងដែរ។ សូម្បីតែក្នុងន័យប្រៀបធៀបក៏ដោយ ប្រធានបទនៃអធិបតេយ្យភាពមូស្គូត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើពាក្យ "tsar" "majesty" ជាដើមដែលទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រតិបត្តិការ ដែលដាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាជ្ញាធរខ្ពស់បំផុត។ ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងគឺ "ក្រឹត្យរបស់ tsar "ស្តីពីការកាត់អណ្តាតរបស់ Pronka Kazulin ប្រសិនបើវាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីដែលចង់បានដែលគាត់បានហៅ Demka Prokofiev ជា tsar របស់ Ivashka Tatarinov" ។ អាចនិយាយបានថា ក្នុងរយៈពេលកំពុងពិនិត្យ ការរំលោភលើព្រះរាជ្យសម្បត្តិ គឺពិតជាស្មើនឹងការរំលោភលើអធិបតេយ្យភាព។
សុជីវធម៌.
រូបមន្តចំណងជើងខាងក្រោមត្រូវបានប្រើប្រាស់៖ អាសយដ្ឋានជាទីគោរព និងផ្លូវការគឺ "លោកម្ចាស់ជាទីគោរព។ដូច្នេះពួកគេបានងាកទៅរកមនុស្សចម្លែក ឬដោយភាពត្រជាក់ភ្លាមៗ ឬទំនាក់ទំនងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ លើសពីនេះទៀតឯកសារផ្លូវការទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការអំពាវនាវបែបនេះ។
បន្ទាប់មកព្យាង្គទីមួយត្រូវបានទម្លាក់ហើយពាក្យបានលេចឡើង "លោក លោកស្រី". ដូច្នេះពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយទៅកាន់មនុស្សដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិនិងការអប់រំ, ជាក្បួន, មនុស្សចម្លែក។
នៅក្នុងបរិយាកាសផ្លូវការ (ស៊ីវិលនិងយោធា) មានច្បាប់នៃការព្យាបាលបែបនេះ៖ពីថ្នាក់តូច និងឋានៈ វាត្រូវបានតម្រូវឱ្យនិយាយទៅកាន់មនុស្សជាន់ខ្ពស់ក្នុងចំណងជើង - ពី "កិត្តិយសរបស់អ្នក" ទៅ "ឯកឧត្តម"; ដល់បុគ្គលនៃគ្រួសាររាជវង្ស - "ព្រះអង្គម្ចាស់" និង "ព្រះករុណា"; ព្រះចៅអធិរាជ និងព្រះមហេសី ត្រូវបានគេចាត់ថាជា "ព្រះចៅអធិរាជ" ។ អ្នកឧកញ៉ា (សាច់ញាតិជិតស្និទ្ធរបស់អធិរាជនិងភរិយារបស់គាត់) ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "អធិរាជអធិរាជ" ។
ជារឿយៗគុណនាម "អធិរាជ" ត្រូវបានលុបចោលហើយនៅពេលទំនាក់ទំនងមានតែពាក្យ "មហាអស្ចារ្យ" និង "ភាពខ្ពង់ខ្ពស់" ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ ("ចំពោះសិរីរុងរឿងរបស់គាត់ជំនួសឱ្យ ... ") ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមិនមែនជារបស់ព្រះរាជវង្សានុវង្ស និងរាប់បញ្ចូលជាមួយភរិយា និងបុត្រីដែលមិនទាន់រៀបការ ត្រូវបានគេដាក់ងារថា "ឯកឧត្តម" ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ឆ្នើមបំផុត - "ព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គ" ។
ថ្នាក់លើបាននិយាយទៅកាន់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ពួកគេដោយពាក្យ "មេ" ជាមួយនឹងការបន្ថែមនាមត្រកូលឬឋានៈ (តំណែង) ។ មនុស្សស្មើគ្នាក្នុងចំណងជើងបានដោះស្រាយគ្នាទៅវិញទៅមកដោយគ្មានរូបមន្តចំណងជើង (ឧទាហរណ៍ "ស្តាប់រាប់ ... " ។
ប្រជារាស្រ្ដដែលមិនស្គាល់ឋានៈ និងគ្រឿងឥស្សរិយយស បានប្រើពាក្យអំពាវនាវដូចជា ចៅហ្វាយនាយ ម្ចាស់ស្រី ឪពុកម្ដាយ លោកម្ចាស់ លោកជំទាវ ចំពោះនារី-នារីវ័យក្មេង។ ហើយទម្រង់ដែលគួរឱ្យគោរពបំផុតនៃអាសយដ្ឋានទៅកាន់ចៅហ្វាយដោយមិនគិតពីឋានៈរបស់គាត់គឺ "កិត្តិយសរបស់អ្នក" ។
សីលធម៌យោធា. ប្រព័ន្ធនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវគ្នាទៅនឹងប្រព័ន្ធនៃជួរយោធា។ ឧត្តមសេនីយទាំងស្រុងត្រូវនិយាយថា ឯកឧត្តម ឧត្តមសេនីយ៍ឯក និងឧត្តមសេនីយ៍ឯក - ឯកឧត្តម។ មន្ត្រី នាយទាហាន និងបេក្ខជនសម្រាប់មុខតំណែងមួយ ហៅមេ និងព្រឹទ្ធាចារ្យនៃទីបញ្ជាការ និងមេតាមឋានៈ ដោយបន្ថែមពាក្យថា ចៅហ្វាយនាយ ឧទាហរណ៍ លោកមេទ័ព លោកវរសេនីយ៍ឯក ថ្នាក់ក្រោមផ្សេងទៀត មន្ត្រីថ្នាក់ក្រោម និងមេទ័ព - ឧត្តមសេនីយឯក។ ឯនាយសេនាបតីឯទៀតជាអភិជន (មានឋានន្តរស័ក្តិ ឬឋានន្តរស័ក្តិ - ឯកឧត្តម)។
ក្រមសីលធម៌នាយកដ្ឋានភាគច្រើនប្រើប្រព័ន្ធអាសយដ្ឋានដូចគ្នានឹងយោធា។
នៅក្នុងរដ្ឋរុស្ស៊ីនៅសតវត្សទី 16-17 មានការអនុវត្តនៃការរក្សា "ឋានៈ" - សៀវភៅចេញផ្សាយដែលក្នុងនោះកំណត់ត្រាត្រូវបានបញ្ចូលជារៀងរាល់ឆ្នាំលើការតែងតាំងអ្នកបម្រើដល់តំណែងយោធានិងរដ្ឋាភិបាលខ្ពស់បំផុតនិងលើការចាត់តាំងរាជវង្សដល់មន្រ្តីបុគ្គល។ .
សៀវភៅប្រភេទទីមួយត្រូវបានចងក្រងនៅឆ្នាំ 1556 ក្រោមឈ្មោះ Ivan the Terrible និងគ្របដណ្តប់ការណាត់ជួបទាំងអស់សម្រាប់រយៈពេល 80 ឆ្នាំចាប់ពីឆ្នាំ 1475 (ចាប់ផ្តើមជាមួយរជ្ជកាលរបស់ Ivan III) ។ សៀវភៅត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងលំដាប់។ នៅក្នុងលំដាប់នៃព្រះបរមរាជវាំងសៀវភៅ "ឋានៈវិមាន" ត្រូវបានរក្សាទុកស្របគ្នាដែលក្នុងនោះ "កំណត់ត្រាប្រចាំថ្ងៃ" ត្រូវបានបញ្ចូលអំពីការណាត់ជួបនិងការចាត់តាំងនៅក្នុងសេវាកម្មតុលាការនៃអ្នកបម្រើ។ សៀវភៅដែលបញ្ចេញចោលត្រូវបានលុបចោលក្រោមការដឹកនាំរបស់ពេត្រុសទី 1 ដែលបានណែនាំប្រព័ន្ធបង្រួបបង្រួមនៃចំណាត់ថ្នាក់ដែលដាក់នៅក្នុងតារាងចំណាត់ថ្នាក់នៃឆ្នាំ 1722 ។
"តារាងចំណាត់ថ្នាក់នៃជួរទាំងអស់នៃយោធា ស៊ីវិល និងតុលាការ"- ច្បាប់ស្តីពីលំដាប់នៃសេវាកម្មសាធារណៈនៅក្នុងចក្រភពរុស្ស៊ី (សមាមាត្រនៃឋានៈដោយអតីតភាព, លំដាប់នៃការផលិតឋានៈ) ។ ត្រូវបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 24 ខែមករា (ថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈ) ឆ្នាំ 1722 ដោយអធិរាជ Peter I វាមានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនរហូតដល់បដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 ។
សម្រង់៖ “តារាងនៃថ្នាក់ទាំងអស់ យោធា ស៊ីវិល និងតុលាការ ដែលនៅក្នុងថ្នាក់នោះ ចំណាត់ថ្នាក់។ ហើយអ្នកដែលស្ថិតក្នុងថ្នាក់ដូចគ្នា។- ពេត្រុសទី ១ ថ្ងៃទី ២៤ ខែមករាឆ្នាំ ១៧២២
តារាងចំណាត់ថ្នាក់ បានបង្កើតចំណាត់ថ្នាក់នៃ 14 ថ្នាក់ ដែលនីមួយៗត្រូវគ្នាទៅនឹងមុខតំណែងជាក់លាក់មួយនៅក្នុងជួរយោធា កងទ័ពជើងទឹក សេវាកម្មស៊ីវិល ឬតុលាការ។
ជាភាសារុស្សី ពាក្យ "ឋានៈ"មានន័យថាកម្រិតនៃភាពខុសគ្នា, ឋានៈ, ចំណាត់ថ្នាក់, ប្រភេទ, ប្រភេទ, ថ្នាក់។ ដោយក្រឹត្យរបស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1917 ឋានៈ ថ្នាក់ និងឋានន្តរស័ក្តិទាំងអស់ត្រូវបានលុបចោល។ សព្វថ្ងៃនេះពាក្យ "ឋានៈ" ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី (ប្រធានក្រុមទី 1 ទី 2 ទី 3) តាមឋានានុក្រមនៃអ្នកការទូតនិងបុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានមួយចំនួនផ្សេងទៀត។
នៅពេលសំដៅទៅលើបុគ្គលដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ជាក់លាក់នៃ "តារាងចំណាត់ថ្នាក់" អ្នកដែលមានឋានៈស្មើ ឬទាបជាងត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យប្រើចំណងជើងខាងក្រោម (អាស្រ័យលើថ្នាក់)៖
"ភាពខ្ពង់ខ្ពស់របស់អ្នក" - ដល់មនុស្សនៅក្នុងថ្នាក់នៃថ្នាក់ទី 1 និងទី 2;
"ឧត្តមភាពរបស់អ្នក" - ដល់មនុស្សនៅក្នុងថ្នាក់នៃថ្នាក់ទី 3 និងទី 4;
"ចំណុចសំខាន់របស់អ្នក" - ដល់មនុស្សនៅក្នុងថ្នាក់នៃថ្នាក់ទី 5;
"ចំណុចសំខាន់របស់អ្នក" - ដល់មនុស្សនៅក្នុងថ្នាក់នៃ 6-8 ថ្នាក់;
"ពរជ័យរបស់អ្នក" - ដល់មនុស្សនៅក្នុងថ្នាក់ 9-14 ។
លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានចំណងជើងដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅពេលសំដៅទៅលើសមាជិកនៃរាជវង្សនៃ Romanovs និងមនុស្សដែលមានដើមកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូ:
"អធិរាជអធិរាជរបស់អ្នក" - ដល់អធិរាជអធិរាជនិងម្ចាស់ក្សត្រី;
"ឧត្តមភាពអធិរាជរបស់អ្នក" - ដល់ Grand Dukes (កូន ៗ និងចៅ ៗ របស់អធិរាជហើយនៅឆ្នាំ 1797-1886 និងចៅទួតនិងចៅទួតរបស់អធិរាជ);
"ភាពខ្ពង់ខ្ពស់របស់អ្នក" - ដល់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃឈាមអធិរាជ;
"ភាពខ្ពង់ខ្ពស់របស់អ្នក" - ដល់កូនតូចៗនៃចៅទួតរបស់អធិរាជនិងកូនចៅប្រុសរបស់ពួកគេក៏ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បំផុតដោយការឧបត្ថម្ភ;
"ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក" - ទៅព្រះអង្គម្ចាស់រាប់អ្នកឧកញ៉ានិងបារុន;
"ពរជ័យរបស់អ្នក" - ដល់ពួកអភិជនដទៃទៀត។
នៅពេលនិយាយទៅកាន់បព្វជិតនៅប្រទេសរុស្ស៊ី ចំណងជើងខាងក្រោមត្រូវបានប្រើ៖
"បព្វជិតភាពខ្ពស់របស់អ្នក" - ទៅកាន់ទីក្រុងនិងអាចារ្យ;
"ភាពខ្ពង់ខ្ពស់របស់អ្នក" - ដល់ប៊ីស្សព;
"ទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់របស់អ្នក" - ដល់ archimandrites និងអាចារ្យនៃវត្តអារាមបូជាចារ្យនិងបូជាចារ្យ;
"ការគោរពរបស់អ្នក" - ទៅ protodeacons និងឌីកុន។
ប្រសិនបើមន្ត្រីត្រូវបានតែងតាំងក្នុងមុខតំណែងដែលខ្ពស់ជាងឋានៈរបស់គាត់ គាត់ប្រើឋានន្តរស័ក្តិទូទៅនៃមុខតំណែង (ឧទាហរណ៍ សេនាប្រមុខខេត្តនៃអភិជនប្រើឋានន្តរស័ក្តិថ្នាក់ III-IV - "ឯកឧត្តម" ទោះបីជាដោយ ឋានន្តរស័ក្តិ ឬប្រភពដើមដែលគាត់មានចំណងជើងថា “ភាពថ្លៃថ្នូររបស់អ្នក”)។ ជាមួយមន្ត្រីសរសេរ ក្នុងការអំពាវនាវរបស់មន្ត្រីថ្នាក់ក្រោមដល់ថ្នាក់ខ្ពស់ ឋានន្តរស័ក្តិទាំងពីរត្រូវបានគេហៅ ហើយឯកជនមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងមុខតំណែង និងតាមឋានន្តរស័ក្តិ ហើយធ្វើតាមឋានន្តរស័ក្តិទូទៅ (ឧទាហរណ៍ “ឯកឧត្តម សមមិត្ត រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ ទីប្រឹក្សាឯកជន”)។ ពី Ser. សតវត្សរ៍ទី 19 ចំណងជើងឯកជនតាមឋានៈ និងនាមត្រកូលចាប់ផ្តើមត្រូវបានលុបចោល។ ជាមួយនឹងការអំពាវនាវស្រដៀងគ្នាទៅនឹងមន្ត្រីថ្នាក់ក្រោម មានតែចំណងជើងឯកជននៃមុខតំណែងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរក្សា (នាមត្រកូលមិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ)។ ម៉្យាងវិញទៀត មន្ត្រីស្មើភាពគ្នា បាននិយាយទៅកាន់គ្នាទៅវិញទៅមក ទាំងថ្នាក់ក្រោម ឬតាមឈ្មោះ និងនាមត្រកូល ដោយបង្ហាញពីចំណងជើង និងនាមត្រកូលទូទៅនៅក្នុងរឹមនៃឯកសារ។ ចំណងជើងកិត្តិយស (លើកលែងតែមុខតំណែងរបស់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ) ជាធម្មតាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងចំណងជើងផងដែរ ហើយក្នុងករណីនេះ ចំណងជើងឯកជនតាមឋានៈជាក្បួនត្រូវបានលុបចោល។ បុគ្គលដែលមិនមានឋានៈបានប្រើចំណងជើងទូទៅដោយអនុលោមតាមថ្នាក់ដែលឋានៈជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេត្រូវបានស្មើគ្នា (ឧទាហរណ៍ អង្គជំនុំជម្រះ junkers និងទីប្រឹក្សារោងចក្របានទទួលសិទ្ធិទទួលបានចំណងជើងទូទៅ "កិត្តិយសរបស់អ្នក") ។ នៅពេលនិយាយទៅកាន់ឋានន្តរស័ក្តិខ្ពស់ ចំណងជើងទូទៅមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ដល់ពលរដ្ឋស្មើគ្នា និងទាបជាង។ ចំណាត់ថ្នាក់ត្រូវបានដោះស្រាយដោយឈ្មោះ និង patronymic ឬនាមត្រកូល; ដល់យោធា ចំណាត់ថ្នាក់ - ដោយឋានៈដោយមានឬគ្មានការបន្ថែមនាមត្រកូល។ ថ្នាក់ក្រោមត្រូវនិយាយទៅកាន់មន្ត្រីថ្នាក់ក្រោម និងមន្ត្រីដែលមិនមែនជាគណៈកម្មាការតាមលំដាប់ ដោយបន្ថែមពាក្យថា "មេ" (ឧទាហរណ៍ "មេទ័ពធំ")។ ក៏មានចំណងជើងតាមប្រភពដើម (យោងទៅតាម "សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ") ។
ប្រព័ន្ធពិសេសនៃឋានន្តរស័ក្តិឯកជន និងទូទៅមានសម្រាប់បព្វជិត។ បព្វជិត (ខ្មៅ) ត្រូវបានបែងចែកជា ៥ ថ្នាក់៖ ទីប្រជុំជន និង អាចារ្យ មានឋានន្តរស័ក្តិ - "ឧត្តមគតិរបស់អ្នក" ប៊ីស្សព - "ឧត្តមគតិរបស់អ្នក" អាចារ្យ និងអាចារ្យ - "អ្នកគោរព" ។ ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតទាំងបីត្រូវបានគេហៅថាប៊ីស្សពផងដែរ ហើយពួកគេអាចត្រូវបានដោះស្រាយជាមួយនឹងចំណងជើងទូទៅនៃ "ប៊ីស្សព" ។ បព្វជិតស្បែកសមាន ៤ ថ្នាក់៖ អាចារ្យនិងបូជាចារ្យ (បូជាចារ្យ) មានចំណងជើងថា“ គោរពរបស់អ្នក” ពិធីការនិងឌីកុន -“ គោរពរបស់អ្នក” ។
មនុស្សទាំងអស់ដែលមានឋានន្តរស័ក្តិ (យោធា ស៊ីវិល មន្ត្រីតុលាការ) ស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានតាមប្រភេទសេវាកម្ម និងថ្នាក់នៃឋានៈ។ ចំណាត់ថ្នាក់នៃថ្នាក់ I-IV មានស្រទាប់ពណ៌ក្រហមនៅលើអាវធំរបស់ពួកគេ។ ឯកសណ្ឋានពិសេសពឹងផ្អែកលើមនុស្សដែលមានឋានៈកិត្តិយស (រដ្ឋលេខាធិការសភា។ ល។ ) ។ ជួរនៃអធិរាជ retinue ពាក់ខ្សែស្មានិង epaulettes ជាមួយអក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារអធិរាជនិង aiguillettes ។
ការប្រគល់ឋានន្តរស័ក្តិ និងឋានន្តរស័ក្តិ ក៏ដូចជាការតែងតាំងមុខតំណែង ការផ្តល់រង្វាន់ជាដើម ត្រូវបានធ្វើឡើងជាផ្លូវការដោយបញ្ជារបស់ tsar សម្រាប់យោធា ស៊ីវិល។ និងនាយកដ្ឋានតុលាការ និងបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងបញ្ជីរូបមន្ត (កំណត់ត្រាបទ) ។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានណែនាំនៅដើមឆ្នាំ 1771 ប៉ុន្តែបានទទួលទម្រង់ចុងក្រោយរបស់ពួកគេ ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើឡើងជាប្រព័ន្ធចាប់ពីឆ្នាំ 1798 ជាឯកសារចាំបាច់សម្រាប់បុគ្គលម្នាក់ៗដែលស្ថិតនៅក្នុងរដ្ឋ។ សេវាកម្ម។ បញ្ជីទាំងនេះគឺជាប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់សម្រាប់សិក្សាជីវប្រវត្តិផ្លូវការរបស់បុគ្គលទាំងនេះ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1773 បញ្ជីឈ្មោះប្រជាពលរដ្ឋបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ថ្នាក់ (រាប់បញ្ចូលទាំងមន្ត្រីរាជការ) ថ្នាក់ I-VIII; បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1858 ការបោះពុម្ភផ្សាយបញ្ជីចំណាត់ថ្នាក់ I-III និងថ្នាក់ IV ដាច់ដោយឡែកបានបន្ត។ បញ្ជីឈ្មោះឧត្តមសេនីយ៍ វរសេនីយឯក អនុសេនីយ៍ឯក និងមេទ័ពជើងគោក ក៏ត្រូវបានបោះពុម្ពផងដែរ ក៏ដូចជា "បញ្ជីរាយនាមអ្នកនៅក្នុងនាយកដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹក និងកងនាវា ដល់ឧត្តមនាវី ទីបញ្ជាការ និងនាយទាហាន ... "។
បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1917 ប្រព័ន្ធចំណងជើងត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញ។ ឋានន្តរស័ក្តិ ឋានន្តរស័ក្តិ និងឋានន្តរស័ក្តិត្រូវបានលុបចោលដោយក្រឹត្យរបស់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមរុស្ស៊ីទាំងអស់ និងក្រុមប្រឹក្សាគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៅថ្ងៃទី ១០ ខែវិច្ឆិកា។ ឆ្នាំ 1917 "ស្តីពីការបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិនិងឋានៈស៊ីវិល" ។
នៅក្នុងបរិយាកាសអាជីវកម្មប្រចាំថ្ងៃ (អាជីវកម្ម ស្ថានភាពការងារ) រូបមន្តសុជីវធម៌នៃការនិយាយក៏ត្រូវបានគេប្រើផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ពេលបូកសរុបលទ្ធផលការងារ ពេលកំណត់លទ្ធផលនៃការលក់ទំនិញ ឬចូលរួមក្នុងការតាំងពិពណ៌ ពេលរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ កិច្ចប្រជុំ ចាំបាច់ត្រូវថ្លែងអំណរគុណដល់នរណាម្នាក់ ឬផ្ទុយទៅវិញ ស្តីបន្ទោស ដើម្បីធ្វើការកត់សម្គាល់។ នៅក្នុងការងារណាមួយ នៅក្នុងស្ថាប័នណាមួយ នរណាម្នាក់អាចត្រូវការផ្តល់ដំបូន្មាន ផ្តល់យោបល់ ធ្វើសំណើ បង្ហាញការយល់ព្រម អនុញ្ញាត ហាមឃាត់ បដិសេធនរណាម្នាក់។
នេះគឺជា clichés ការនិយាយដែលត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពទាំងនេះ។
ការទទួលស្គាល់៖
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ (អនុញ្ញាត) ដើម្បីបង្ហាញពីការដឹងគុណ (ដ៏អស្ចារ្យ ដ៏ធំ) ចំពោះ Nikolai Petrovich Bystrov សម្រាប់ការតាំងពិពណ៌ដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
ក្រុមហ៊ុន (គ្រប់គ្រង រដ្ឋបាល) សូមថ្លែងអំណរគុណដល់បុគ្គលិកទាំងអស់ (បុគ្គលិកបង្រៀន) សម្រាប់...
ខ្ញុំត្រូវថ្លែងអំណរគុណចំពោះប្រធានផ្នែកផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់...
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ (អនុញ្ញាត) បង្ហាញពីការដឹងគុណដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ ...
សម្រាប់ការផ្តល់សេវាណាមួយ សម្រាប់ជំនួយ សារសំខាន់ អំណោយ វាជាទម្លាប់ក្នុងការអរគុណជាមួយនឹងពាក្យ៖
ខ្ញុំសូមអរគុណចំពោះ…
- (ធំ, ធំ) សូមអរគុណ (អ្នក) សម្រាប់ ...
- (ខ្ញុំ) ដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់!
អារម្មណ៍ ការបង្ហាញពីការដឹងគុណត្រូវបានពង្រឹង ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថា៖
គ្មានពាក្យអ្វីថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកឡើយ!
ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់ ដែលខ្ញុំពិបាករកពាក្យ!
នឹកស្មានមិនដល់ថា ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកប៉ុណ្ណា!
- ការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំគ្មាន (ដឹង) គ្មានព្រំដែនទេ!
ចំណាំ, ព្រមាន:
ក្រុមហ៊ុន (គ្រប់គ្រង ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ការិយាល័យវិចារណកថា) ត្រូវបង្ខំឱ្យចេញការព្រមាន (កំណត់សម្គាល់)...
ដើម្បី (ធំ) សោកស្តាយ (ច្រណែន) ខ្ញុំត្រូវតែ (បង្ខំ) ធ្វើការកត់សម្គាល់ (ដើម្បីស្តីបន្ទោស) ...
ជាញឹកញយ មនុស្ស ជាពិសេសអ្នកដែលមានអំណាច យល់ថាវាចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីពួកគេ។ ការណែនាំ, ដំបូន្មានក្នុងទម្រង់ជាក្រុម៖
អ្នករាល់គ្នា (អ្នក) ត្រូវតែ (គួរតែ)…
អ្នកគួរតែធ្វើបែបនេះ...
ដំបូន្មាន ការផ្ដល់យោបល់ដែលបង្ហាញក្នុងទម្រង់នេះគឺស្រដៀងទៅនឹងការបញ្ជាទិញ ឬបញ្ជា ហើយមិនតែងតែបង្កឱ្យមានការចង់ធ្វើតាមនោះទេ ជាពិសេសប្រសិនបើការសន្ទនាកើតឡើងរវាងសហការីដែលមានឋានៈដូចគ្នា។ ការលើកទឹកចិត្តដើម្បីធ្វើសកម្មភាពជាមួយនឹងដំបូន្មាន សំណើអាចត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់ដ៏ឆ្ងាញ់ សមរម្យ ឬអព្យាក្រឹត៖
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ (អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ) ផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នក (ណែនាំអ្នក) ...
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ជូនអ្នក ...
- (ខ្ញុំ) ចង់ (ខ្ញុំចង់, ខ្ញុំចង់) ណែនាំ (ផ្តល់ជូន) អ្នក ...
ខ្ញុំនឹងណែនាំ (ណែនាំ) អ្នក ...
ខ្ញុំសូមណែនាំ (ណែនាំ) អ្នក...
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ជាមួយនឹងសំណើគួរតែមានភាពសុភាពគួរសមបំផុត ប៉ុន្តែដោយគ្មានការញុះញង់ខ្លាំងពេក៖
សូមអនុមោទនា ធ្វើ (សំណើច) របស់ខ្ញុំ...
បើវាមិនពិបាកសម្រាប់អ្នក (វាមិនពិបាកសម្រាប់អ្នកទេ)...
កុំយកវាទៅធ្វើការ សូមយក...
-(ទេ) តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ...
- (សូម) (ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក) អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ...
សំណើអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយលក្ខណៈជាក់លាក់មួយចំនួន៖
ខ្ញុំសូមសួរអ្នក (អ្នក) យ៉ាងខ្លាំង ...
កិច្ចព្រមព្រៀង,ការអនុញ្ញាតមានពាក្យដូចខាងក្រោមៈ
- (ឥឡូវនេះភ្លាម) នឹងបានធ្វើ (ធ្វើរួច) ។
សូមអធ្យាស្រ័យ (គ្មានការជំទាស់)។
យល់ព្រមឱ្យអ្នកទៅ។
ខ្ញុំយល់ព្រម ធ្វើ (ធ្វើ) ដូចអ្នកគិត។
ក្នុងករណីបរាជ័យកន្សោមត្រូវបានប្រើ៖
- (ខ្ញុំ) មិនអាច (មិនអាច, មិនអាច) ជួយ (អនុញ្ញាត, ជួយ) ។
- (ខ្ញុំ) មិនអាច (មិនអាច, មិនអាច) ដើម្បីបំពេញសំណើរបស់អ្នក។
នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ (ធ្វើ) មិនអាចទៅរួចនោះទេ។
យល់ហើយ ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលដែលត្រូវសួរទេ (ធ្វើសំណើបែបនេះ)
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែយើង (ខ្ញុំ) មិនអាច (អាច) បំពេញសំណើរបស់អ្នកបានទេ។
- ខ្ញុំត្រូវហាមឃាត់ (បដិសេធ មិនអនុញ្ញាត) ។
ក្នុងចំណោមអ្នកជំនួញដែលមានឋានៈណាមួយ វាជាទម្លាប់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសចំពោះពួកគេនៅក្នុងការកំណត់ពាក់កណ្តាលផ្លូវការ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ការបរបាញ់ ការនេសាទ ការចេញទៅក្រៅក្នុងធម្មជាតិត្រូវបានរៀបចំ បន្ទាប់មកដោយការអញ្ជើញទៅកាន់ dacha ទៅភោជនីយដ្ឋាន កន្លែងសូណា។ អនុលោមតាមស្ថានភាពនេះ សីលធម៌នៃការនិយាយក៏ផ្លាស់ប្តូរដែរ វាកាន់តែមិនសូវផ្លូវការ ទទួលបាននូវចរិតលក្ខណៈដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ធូរស្រាល។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងបរិយាកាសបែបនេះក៏ដោយ ការចុះក្រោមត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ ការបញ្ចេញសំឡេងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ការនិយាយ "ភាពទន់ភ្លន់" មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
សមាសធាតុសំខាន់មួយនៃសីលធម៌នៃការនិយាយគឺ សរសើរ។និយាយឱ្យបានល្អិតល្អន់ និងទាន់ពេលវេលា គាត់លើកទឹកចិត្តអ្នកទទួលអាសយដ្ឋាន រៀបចំគាត់ឱ្យមានអាកប្បកិរិយាវិជ្ជមានចំពោះគូប្រជែង។ ការសរសើរត្រូវបាននិយាយនៅដើមដំបូងនៃការសន្ទនា នៅក្នុងការប្រជុំ អ្នកស្គាល់គ្នា ឬក្នុងពេលសន្ទនា ពេលបែកគ្នា។ ការសរសើរគឺតែងតែល្អ។ មានតែការសរសើរដែលមិនស្មោះទេគឺមានគ្រោះថ្នាក់ ការសរសើរសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការសរសើរ ការសរសើរដោយសាទរខ្លាំងពេក។
ការសរសើរសំដៅទៅលើរូបរាង បង្ហាញពីសមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់អ្នកតំណាង សីលធម៌ខ្ពស់របស់គាត់ ផ្តល់នូវការវាយតម្លៃជាវិជ្ជមានជារួម៖
អ្នកមើលទៅល្អ (អស្ចារ្យ, ល្អ, អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ, ក្មេង) ។
អ្នកមិនផ្លាស់ប្តូរ (មិនផ្លាស់ប្តូរ កុំអាយុ) ។
ពេលវេលាធ្វើឱ្យអ្នក (មិនយក) ។
អ្នកគឺ (ដូច្នេះ, ខ្លាំងណាស់) មានមន្តស្នេហ៍ (ឆ្លាត, រហ័ស-witted, ធនធាន, សមហេតុផល, ជាក់ស្តែង) ។
អ្នកគឺជាអ្នកឯកទេសដ៏ល្អ (ពូកែ ពូកែ ពូកែ) (សេដ្ឋវិទូ អ្នកគ្រប់គ្រង សហគ្រិន ដៃគូ)។
អ្នកពូកែ (ពូកែ ពូកែ ពូកែ) ក្នុងការគ្រប់គ្រង (របស់អ្នក) គ្រួសារ (ជំនួញ ពាណិជ្ជកម្ម សំណង់)។
អ្នកដឹងពីរបៀបដឹកនាំ (គ្រប់គ្រង) មនុស្សបានល្អ រៀបចំពួកគេ។
វាគឺជាការរីករាយ (ល្អ ល្អឥតខ្ចោះ) ក្នុងការធ្វើជំនួញជាមួយអ្នក (ធ្វើការ សហការ)។
ការប្រាស្រ័យទាក់ទងសន្មតថាវត្តមាននៃពាក្យមួយផ្សេងទៀតដែលជាសមាសធាតុមួយផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញដោយខ្លួនវាពេញមួយរយៈពេលនៃការទំនាក់ទំនងគឺជាផ្នែកសំខាន់របស់វាបម្រើជាស្ពានពីសុន្ទរកថាមួយទៅការកត់សម្គាល់មួយទៀត។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បទដ្ឋាននៃការប្រើប្រាស់ និងទម្រង់នៃពាក្យនេះមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីបំផុត បង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាស និងជាចំណុចឈឺចាប់នៅក្នុងសុជីវធម៌នៃការនិយាយរបស់រុស្ស៊ី។
នេះត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងល្អិតល្អន់ក្នុងលិខិតមួយដែលបានចេញផ្សាយនៅក្នុង Komsomolskaya Pravda (24.01.91) សម្រាប់ ហត្ថលេខារបស់ Andrew ។ពួកគេបានដាក់លិខិតមួយក្រោមចំណងជើងថា "មនុស្សលើសចំណុះ"។ នៅទីនេះវាដោយគ្មានអក្សរកាត់៖
ប្រហែលជាយើងនៅក្នុងប្រទេសតែមួយគត់ក្នុងពិភពលោកមិនមានមនុស្សងាកមករកគ្នាទេ។ យើងមិនដឹងថាត្រូវនិយាយបែបណាទេ! បុរស ស្ត្រី ក្មេងស្រី ជីតា សមមិត្ត ប្រជាពលរដ្ឋ - ប៉ា! ឬប្រហែលជាមុខមនុស្សស្រី មុខមនុស្សប្រុស! ហើយកាន់តែងាយស្រួល - ហេ! យើងគ្មាននរណាម្នាក់ទេ! មិនមែនដើម្បីរដ្ឋ មិនមែនសម្រាប់គ្នាទេ!
អ្នកនិពន្ធនៃសំបុត្រនៅក្នុងទម្រង់អារម្មណ៍មួយយ៉ាងខ្លាំងដោយប្រើទិន្នន័យនៃភាសាបានលើកឡើងសំណួរនៃទីតាំងរបស់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋរបស់យើង។ ដូច្នេះឯកតាវាក្យសម្ព័ន្ធគឺ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍- ក្លាយជាប្រភេទសំខាន់នៃសង្គម។
ដើម្បីយល់ពីរឿងនេះ ចាំបាច់ត្រូវយល់ថាតើអ្វីជាលក្ខណៈពិសេសនៃអាសយដ្ឋាននៅក្នុងភាសារុស្សី តើអ្វីជាប្រវត្តិរបស់វា។
តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ការប្រែចិត្តជឿបានអនុវត្តមុខងារជាច្រើន។ រឿងចំបងគឺដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ interlocutor ។ វា - សំលេងមុខងារ។
ចាប់តាំងពីពួកវាត្រូវបានប្រើជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវជាអាសយដ្ឋាន (អាណា Sergeevna, Igor, Sasha),និងឈ្មោះមនុស្សតាមកម្រិតញាតិ (ឪពុក, ពូ, ជីតា)ដោយមុខតំណែងក្នុងសង្គម ដោយវិជ្ជាជីវៈ មុខតំណែង (ប្រធាន, អគ្គ, រដ្ឋមន្ត្រី, នាយក, គណនេយ្យករ),តាមអាយុនិងភេទ (បុរសចំណាស់ក្មេងប្រុសក្មេងស្រី)ការហៅក្រៅពីមុខងារសំឡេង ចង្អុលទៅសញ្ញាដែលត្រូវគ្នា។
ទីបំផុតបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍អាចជា ពណ៌ដែលបង្ហាញនិងអារម្មណ៍,មានការវាយតម្លៃ៖ Lyubochka, Marinusya, Lyubka, blockhead, dumbass, klutz, varmint, ឆ្លាត, ស្រស់ស្អាត។ភាពប្លែកនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍បែបនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាពួកគេកំណត់លក្ខណៈទាំងអ្នកទទួល និងអ្នកទទួលផ្ទាល់ កម្រិតនៃការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់គាត់ អាកប្បកិរិយាចំពោះអ្នកឆ្លើយឆ្លង ស្ថានភាពអារម្មណ៍។
ពាក្យអាស័យដ្ឋានដែលបានផ្តល់ឱ្យត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពក្រៅផ្លូវការមានតែពួកគេមួយចំនួនឧទាហរណ៍ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ (ក្នុងទម្រង់សំខាន់របស់ពួកគេ) ឈ្មោះវិជ្ជាជីវៈ មុខតំណែង បម្រើជាអាសយដ្ឋាននៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្លូវការ។
លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលបានអនុម័តជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចាត់ថ្នាក់សង្គមនៃសង្គមដែលជាលក្ខណៈលក្ខណៈរបស់វាដូចជាការគោរពនៃឋានៈ។
នោះមិនមែនជាមូលហេតុដែលឫសគល់ជាភាសារុស្សី ចំណាត់ថ្នាក់ប្រែទៅជាផ្លែផ្កាផ្តល់ជីវិត
ពាក្យ៖ មន្ត្រី, ការិយាធិបតេយ្យ, ព្រឹទ្ធបុរស, ព្រឹទ្ធបុរស, chinolove, chivalry, ស្មៀន, ស្មៀន, ស្មៀន, ស្មៀន, កំហឹង, ឋានៈជាអ្នកបំផ្លាញ, chino-destroyer, ស្មៀន, ចោរ, chino, chivalry, ស្តាប់បង្គាប់,
ឃ្លា៖ មិនតាមលំដាប់, ចែកតាមលំដាប់, លំដាប់បន្ទាប់ពីលំដាប់, លំដាប់ធំ, ដោយមិនរុះរើជួរ, មិនបង្គាប់, តាមលំដាប់;
សុភាសិត៖ គោរពឋានន្តរស័ក្តិហើយអង្គុយលើមាត់តូច; ចំណាត់ថ្នាក់គ្រាប់កាំភ្លើងមិនញែក; សម្រាប់មនុស្សល្ងីល្ងើ, ថាដើម្បីឋានៈធំ, ចន្លោះគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែង; ច្រើនដូចជាពីរថ្នាក់: មនុស្សល្ងីល្ងើនិងមនុស្សល្ងីល្ងើ; ហើយគាត់នឹងស្ថិតក្នុងជួរ ប៉ុន្តែវាជាការអាណិតណាស់ ហោប៉ៅរបស់គាត់ទទេ។
រូបមន្តនៃការលះបង់ ការអំពាវនាវ និងហត្ថលេខារបស់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង ដែលត្រូវបានដាំដុះក្នុងសតវត្សទី 18 ក៏ជាការចង្អុលបង្ហាញផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ការងាររបស់ M.V. Lomonosov "វេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី" (១៧៥៥) ចាប់ផ្តើមដោយការលះបង់៖
ចំពោះព្រះមហាក្សត្រដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បំផុតរបស់ព្រះអង្គ Grand Duke Pavel Petrovich អ្នកឧកញ៉ា Holstein-Schleswig Storman និង Dietmar Count of Oldenburg និង Dolmangor និងអ្នកដទៃទៀត ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ប្រពៃបំផុត ...
បន្ទាប់មកមានការហៅមក៖
ព្រះតេជព្រះគុណ ម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ ព្រះអង្គម្ចាស់ ជាទីគោរពសក្ការៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត!
និងហត្ថលេខា៖
ព្រះចៅអធិរាជរបស់អ្នកជាអ្នកបំរើដ៏រាបទាបបំផុតរបស់ Mikhail Lomonosov ។
ការបែងចែកសង្គមនៃសង្គម វិសមភាពដែលមាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃការអំពាវនាវជាផ្លូវការ។
ដំបូងមានឯកសារ "តារាងចំណាត់ថ្នាក់" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1717-1721 ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញក្នុងទម្រង់ដែលបានកែប្រែបន្តិច។ វាបានចុះបញ្ជីយោធា (កងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹក) ថ្នាក់ស៊ីវិល និងតុលាការ។ ប្រភេទនីមួយៗនៃចំណាត់ថ្នាក់ត្រូវបានបែងចែកជា 14 ថ្នាក់។ ដូច្នេះទៅថ្នាក់ទី 3 ជាកម្មសិទ្ធិ ឧត្តមសេនីយ, ឧត្តមសេនីយឯក; ឧត្តមនាវីឯក; ទីប្រឹក្សាសម្ងាត់; សេនាបតី, ចៅហ្វាយនាយ, ចៅហ្វាយនាយ, ចៅពញាចក្រី, ចៅហ្វាយនាយ;ដល់ថ្នាក់ទី ៦ - វរសេនីយ៍ឯក; ប្រធានក្រុមទី ១; ទីប្រឹក្សាមហាវិទ្យាល័យ; កាមេរ៉ា - furier;ដល់ថ្នាក់ទី ១២ - ពោត, ពោត; midshipman; លេខាធិការខេត្ត។
បន្ថែមពីលើចំណាត់ថ្នាក់ដែលមានឈ្មោះដែលកំណត់ប្រព័ន្ធនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ក៏មាន ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម មេត្តាករុណា ជាទីគោរពសក្ការៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។និងល។
ទីពីរ ប្រព័ន្ធរាជាធិបតេយ្យនៅប្រទេសរុស្ស៊ីរហូតដល់សតវត្សទី 20 បានរក្សាការបែងចែកមនុស្សទៅជាកម្មសិទ្ធិ។ សង្គមដែលរៀបចំដោយថ្នាក់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយឋានានុក្រមនៃសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ច វិសមភាពថ្នាក់ និងឯកសិទ្ធិ។ ទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានសម្គាល់: អភិជន, បព្វជិត, raznochintsy, ឈ្មួញ, philistines, កសិករ។ ដូច្នេះបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ លោក លោកស្រីទាក់ទងនឹងមនុស្សនៃក្រុមសង្គមដែលមានឯកសិទ្ធិ; លោកម្ចាស់ -សម្រាប់វណ្ណៈកណ្តាលឬ បារីន, ស្ត្រីសម្រាប់ទាំងពីរ និងកង្វះបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍តែមួយចំពោះតំណាងនៃថ្នាក់ទាប។ នេះជាអ្វីដែល Lev Uspensky សរសេរអំពីរឿងនេះ៖
ឪពុករបស់ខ្ញុំជាមន្ត្រីធំ និងវិស្វករ។ ទស្សនៈរបស់គាត់គឺរ៉ាឌីកាល់ណាស់ ហើយតាមប្រភពដើមគាត់គឺ "មកពីអចលនវត្ថុទីបី" ដែលជាមនុស្សសាមញ្ញ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាការស្រមើស្រមៃបានចូលមកក្នុងគំនិតរបស់គាត់ដើម្បីបើកផ្លូវ: "ហេលោកទៅ Vyborgskaya!" ឬ៖ "លោកអ្នកបើកបរ តើអ្នកទំនេរទេ?" គាត់នឹងមិនសប្បាយចិត្តទេ។ អ្នកបើកបរទំនងជានឹងច្រឡំគាត់សម្រាប់ប្រភេទ sree ឬសូម្បីតែខឹង: "វាជាអំពើបាបសម្រាប់អ្នក, សុភាពបុរស, ធ្វើឱ្យខូចលើមនុស្សសាមញ្ញ! តើខ្ញុំជា «លោក» បែបណា? ឯងនឹងខ្មាសគេ!»។ (ខុម. ព.ស.១១/១៨/៧៧)។
នៅក្នុងភាសានៃប្រទេសស៊ីវិល័យផ្សេងទៀត មិនដូចភាសារុស្សីទេ មានការអំពាវនាវដែលត្រូវបានប្រើទាំងទាក់ទងនឹងបុគ្គលដែលមានឋានៈខ្ពស់ក្នុងសង្គម និងចំពោះពលរដ្ឋសាមញ្ញ៖ លោក លោកស្រី នឹក(អង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក) សេន័រ, សេណូរ៉ា, សេនរីតា(អេស្ប៉ាញ), សញ្ញា, signora, signorina(អ៊ីតាលី), លោកម្ចាស់(ប៉ូឡូញ សាធារណរដ្ឋឆេក ស្លូវ៉ាគី)។
L. Uspensky សរសេរថា "នៅប្រទេសបារាំង" សូម្បីតែ concierge នៅច្រកចូលផ្ទះហៅម្ចាស់ផ្ទះ "madame"; ប៉ុន្តែម្ចាស់ស្រី ទោះបីជាគ្មានការគោរពក៏ដោយ ក៏នឹងងាកទៅរកបុគ្គលិករបស់នាងតាមរបៀបដូចគ្នា៖ "Bonjour, Madame ខ្ញុំឃើញហើយ!"។ មហាសេដ្ឋីដែលជិះតាក់ស៊ីដោយចៃដន្យនឹងហៅអ្នកបើកបរថា "មនសិការ" ហើយអ្នកបើកតាក់ស៊ីនឹងនិយាយទៅកាន់គាត់ដោយបើកទ្វារថា: "Sil vu ple, monsieur!" - "សូមលោកម្ចាស់!" នៅទីនោះ ហើយនេះគឺជាបទដ្ឋាន” (ibid.)។
បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែតុលា ឋានន្តរស័ក្តិ និងឋានន្តរស័ក្តិចាស់ៗទាំងអស់ត្រូវបានលុបចោលដោយក្រឹត្យពិសេសមួយ។ សមភាពសកលត្រូវបានប្រកាស។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ លោកម្ចាស់ - លោកជំទាវ, សុភាពបុរស - ម្ចាស់ស្រី, លោកម្ចាស់ - លោកជំទាវ, ម្ចាស់ថ្លៃ (អធិបតេយ្យ)បាត់បន្តិចម្តងៗ។ មានតែភាសាការទូតទេដែលរក្សារូបមន្តនៃការគួរសមអន្តរជាតិ។ ដូច្នេះ ប្រមុខរដ្ឋរាជានិយមត្រូវបានលើកឡើង៖ ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម !អ្នកការទូតបរទេសនៅតែបន្តហៅ លោក-លោកស្រី។
ជំនួសឱ្យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 1917-1918 បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ពលរដ្ឋនិង សមមិត្ត។ប្រវត្តិនៃពាក្យទាំងនេះគឺគួរអោយកត់សំគាល់ និងណែនាំ។
ពាក្យ ពលរដ្ឋកត់ត្រានៅក្នុងវិមាននៃសតវត្សទី XI ។ វាបានមកដល់ភាសារុស្ស៊ីចាស់ពីភាសា Old Slavonic ហើយបានបម្រើជាកំណែសូរសព្ទនៃពាក្យ អ្នករស់នៅទីក្រុង។ពួកគេទាំងពីរមានន័យថា "អ្នករស់នៅទីក្រុង (ទីក្រុង)" ។ ក្នុងន័យនេះ។ ពលរដ្ឋរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទដែលមានតាំងពីសតវត្សទី 19 ។ ដូច្នេះ A.S. Pushkin មានបន្ទាត់៖
មិនមែនជាបិសាច - សូម្បីតែហ្គីបសីរសី,
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាពលរដ្ឋនៃរដ្ឋធានី។
នៅក្នុងសតវត្សទី XVIII ពាក្យនេះទទួលបានអត្ថន័យនៃ "សមាជិកពេញលេញនៃសង្គមរដ្ឋ" ។
ចំណងជើងដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់បំផុតគឺជាការពិតណាស់អធិរាជ។
តើអ្នកណាត្រូវបានគេហៅថា "អធិបតេយ្យភាព"?
ពាក្យ អធិបតេយ្យភាពនៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងសម័យបុរាណពួកគេប្រើវាដោយព្រងើយកន្តើយជំនួសឱ្យសុភាពបុរសសុភាពបុរសម្ចាស់ដីអ្នកអភិជន។ ក្នុងសតវត្សទី ១៩ ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់ត្រាស់សំដែងព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាបំផុត ទ្រង់មានព្រះរាជឱង្ការដល់ពួកក្សត្រិយ៍ទាំងឡាយ ហើយព្រះដ៏មានព្រះភាគ (បើពោលដល់ខ្ពង់ខ្ពស់) ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់ត្រាស់ថា (ស្មើ) ព្រះអង្គម្ចាស់ (ដល់ទាបបំផុត)។ ផ្ញើទៅកាន់បុគ្គលឯកជនទាំងអស់។ ពាក្យ sudar (ក៏ជាមួយនឹងការសង្កត់ធ្ងន់លើព្យាង្គទីពីរ) sudarik (រួសរាយ) ត្រូវបានប្រើជាចម្បងក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់។
នៅពេលនិយាយទៅកាន់បុរសនិងស្ត្រីក្នុងពេលតែមួយ "ស្ត្រីនិងសុភាពបុរស!" ត្រូវបានគេនិយាយជាញឹកញាប់។ នេះជាក្រដាសតាមដានមិនជោគជ័យពីភាសាអង់គ្លេស (Ladies and Gentlemen)។ ពាក្យរុស្ស៊ី សុភាពបុរសទាក់ទងស្មើគ្នាជាមួយទម្រង់ឯកវចនៈ លោកម្ចាស់និង ម្ចាស់ស្រីហើយ "ស្ត្រី" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងចំនួន "សុភាពបុរស" ។
បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែតុលា "លោក", "លោកជំទាវ", "ម្ចាស់", "ម្ចាស់ស្រី" ត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យ។ "សមមិត្ត". វាបានដកចេញនូវភាពខុសប្លែកគ្នាតាមភេទ (ដូចដែលពួកគេបាននិយាយទាំងបុរស និងស្ត្រី) និងដោយស្ថានភាពសង្គម (ចាប់តាំងពីមនុស្សដែលមានឋានៈទាបមិនអាចហៅថា "លោក" "លោកជំទាវ")។ ពាក្យសមមិត្តដែលមាននាមត្រកូលមុនពេលបដិវត្តន៍បង្ហាញពីសមាជិកភាពនៅក្នុងគណបក្សនយោបាយបដិវត្ត រួមទាំងពួកកុម្មុយនិស្តផងដែរ។
ពាក្យ "ប្រជាពលរដ្ឋ" / "ប្រជាពលរដ្ឋ"ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកដែលមិនត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា "សមមិត្ត" ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការរាយការណ៍ពីបន្ទប់សវនាការហើយមិនមែនជាមួយនឹងបដិវត្តន៍បារាំងដែលបានណែនាំពួកគេឱ្យចូលទៅក្នុងការអនុវត្តការនិយាយនោះទេ។ ជាការប្រសើរណាស់បន្ទាប់ពី perestroika "សមមិត្ត" មួយចំនួនបានក្លាយជា "ចៅហ្វាយនាយ" ហើយការអំពាវនាវនៅតែមានតែនៅក្នុងបរិយាកាសកុម្មុយនិស្តប៉ុណ្ណោះ។
ប្រភព
http://www.gramota.ru/
Emysheva E.M., Mosyagina O.V. - ប្រវត្តិនៃសីលធម៌។ ក្រមសីលធម៌របស់តុលាការនៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទី 18 ។
ហើយខ្ញុំនឹងរំលឹកអ្នកថាពួកគេជានរណា អត្ថបទដើមមាននៅលើគេហទំព័រ InfoGlaz.rfភ្ជាប់ទៅអត្ថបទដែលច្បាប់ចម្លងនេះត្រូវបានធ្វើឡើង -ជាសាត្រាស្លឹករឹត
BURAVTSOVA Nadezhda Yurievna
លក្ខណៈជាតិ និងវប្បធម៌នៃការទាមទារស្ថានភាពជាភាសារុស្សី៖
ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភាពទាន់សម័យ
និក្ខេបបទសម្រាប់សញ្ញាបត្រ
បេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្ត្រ Philological
ទីក្រុងម៉ូស្គូ ឆ្នាំ ២០០៧
ការងារនេះត្រូវបានអនុវត្តនៅនាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនិងទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌នៃវិទ្យាស្ថានរដ្ឋនៃភាសារុស្ស៊ី។
ទីប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ៖បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រគរុកោសល្យនិង
គូប្រជែងផ្លូវការ៖បណ្ឌិត Philology, សាស្រ្តាចារ្យ
បេក្ខជន Philology,
អ្នកស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់
អង្គការដឹកនាំ៖រដ្ឋ Voronezh
សាកលវិទ្យាល័យ
ការការពារជាតិនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី "____" _____________ 200__ ម៉ោង "____" នៅសាលប្រជុំនៃក្រុមប្រឹក្សាសិក្សា D 212.047.01 នៃវិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ី។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ, ។
និក្ខេបបទអាចរកបាននៅក្នុងបណ្ណាល័យរដ្ឋ។ IRA ពួកគេ។ .
លេខាធិការវិទ្យាសាស្ត្រ
ក្រុមប្រឹក្សាវេយ្យាករណ៍
បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រគរុកោសល្យ,
សាស្រ្តាចារ្យ
ការពិពណ៌នាទូទៅនៃការងារ
ក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសាវិទ្យាទំនើប ការសិក្សាភាសាជាក្រមវប្បធម៍ពាក្យសំដីកាន់តែមានសារៈសំខាន់។ លក្ខណៈភាសានៃភាសាជាតិ ជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនៈពិភពលោក ជាក់លាក់សម្រាប់មនុស្សជាក់លាក់ ទស្សនៈ និងគំនិតរបស់វា ពោលគឺ ប្រវត្តិវប្បធម៌ គឺជាកម្មវត្ថុនៃការស្រាវជ្រាវក្នុងទិសដៅក្នុងភាសាវិទ្យា - ភាសាវិទ្យា (L. Weisgerber, R. .ឡាដូ,). បញ្ហានៃការឆ្លុះបញ្ចាំងព័ត៌មានជាតិ-វប្បធម៌នៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសា និងការនិយាយត្រូវបានដោះស្រាយដោយជោគជ័យនៅកម្រិតនៃឯកតា lexical និង phraseological តែងតាំង (។ល។)។
ម៉្យាងវិញទៀត ដោយសារតែការវិភាគដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងលម្អិតនៃអត្ថបទសង្គមនៃមុខងារនៃភាសា មនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានលទ្ធផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការស្រាវជ្រាវភាសាសម័យទំនើប មានការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងការសិក្សាអំពីឥទ្ធិពលនៃភាសាខាងក្រៅ និងក្រៅភាសា។ កត្តាលើដំណើរការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា។ ដើម្បីបង្ហាញថាភាពខុសគ្នានៃជំនាញនិយាយនៅក្នុងសង្គមភាសាដូចគ្នាក្នុងវិធីជាក់លាក់មួយទាក់ទងនឹងភាពខុសគ្នាសង្គមតាមលំដាប់លំដោយគឺជាកិច្ចការដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃសង្គមវិទ្យា (ដឺ Courtenay នៅប្រទេសរុស្ស៊ី; A. Meillet នៅប្រទេសបារាំង; Ch. Bally នៅប្រទេសស្វីស; J. Vandries នៅបែលហ្ស៊ិក; V. Mathesius នៅឆេកូស្លូវ៉ាគី)។ បន្ទាត់សំខាន់នៃការស្រាវជ្រាវគួរតែទាក់ទងទៅនឹង "លក្ខខណ្ឌនៃភាពខុសគ្នានៃភាសាដោយកត្តាសង្គម" (សូមមើល: Bright 1999, ទំព័រ 108)។
ខាងលើកំណត់ ភាពពាក់ព័ន្ធនៃការសិក្សានេះ ចាប់តាំងពីបញ្ហាសំខាន់មួយនៅក្នុងសង្គមវិទ្យាគឺជាបញ្ហានៃការបង្ហាញពីស្ថានភាពសង្គមរបស់បុគ្គលដែលមានអាសយដ្ឋាន និងកាន់តែទូលំទូលាយ ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ពួកគេនៃការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធសង្គមនៃសង្គមនៅដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នា។ ការសិក្សាអំពីស្ថានភាពសង្គមរបស់មនុស្សម្នាក់ក៏ធ្វើឱ្យវាអាចបង្ហាញទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗនៃភាសាដែលជាបាតុភូតវប្បធម៌ផងដែរ ចាប់តាំងពីការវិភាគភាសានៃទំនាក់ទំនងស្ថានភាពដោយធម្មជាតិរបស់វាមិនអាចបំបែកចេញពីលក្ខណៈជាតិ-វប្បធម៌ ចិត្តសាស្ត្រ និងលក្ខណៈផ្សេងទៀតដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំង។ នៅក្នុងអត្ថន័យនៃឯកតាភាសា។
ប្រភេទនៃស្ថានភាពសង្គមរបស់មនុស្សគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៅក្នុងសង្គមវិទ្យា។ វាត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងគោលគំនិតផ្សេងទៀតដែលជិតបំផុតគឺជាតួនាទីសង្គមតាមអ័ក្សបី: អ័ក្ស A - សកម្មភាព / អាកប្បកិរិយា - ព្រឹត្តិការណ៍ការនិយាយ / ទង្វើនៃការនិយាយ (ពាក់ព័ន្ធនឹងការពិចារណាស្ថានភាពនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស) អ័ក្ស B - ការនិយាយសមូហភាព - ភាសា (ពាក់ព័ន្ធនឹងស្ថានភាពគ្របដណ្តប់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតនៃស្ថានភាព) អ័ក្ស B - វប្បធម៌ / សំណុំនៃតម្លៃ - បណ្តាញទំនាក់ទំនង (សន្មតថាជាការសិក្សាអំពីស្ថានភាពនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃរបៀបរស់នៅ) ។ នៅក្នុងការស្រាវជ្រាវនិក្ខេបបទ យើងពិចារណាលើការអំពាវនាវដែលបង្ហាញពីស្ថានភាពសង្គមរបស់បុគ្គលម្នាក់ក្នុងទិដ្ឋភាពនៃភាពប្រែប្រួលនៃស្រទាប់។
វត្ថុការសិក្សាគឺជារូបមន្តនៃចំណងជើង និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍នៃសតវត្សទី 18 - 21, ទំ។ ប្រធានបទ- មធ្យោបាយ lexical នៃការបញ្ចេញមតិ ស្ថានភាព, បង្ហាញពីស្ថានភាពសង្គមរបស់បុគ្គល, នៅដំណាក់កាលប្រវត្តិសាស្រ្តផ្សេងគ្នានៃការអភិវឌ្ឍនៃភាសា។
គោលដៅនៃការស្រាវជ្រាវដែលបានអនុវត្ត - ការពិពណ៌នាអំពីការឆ្លុះបញ្ចាំងពីព័ត៌មានវប្បធម៌ជាតិដោយអាសយដ្ឋានស្ថានភាពនិងការកំណត់តួនាទីនៃកត្តាក្រៅភាសាក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍និងមុខងារនៃប្រភេទអាសយដ្ឋានស្ថានភាពជាភាសារុស្សីក្នុងសតវត្សទី 18, 19 និង 20, ការពិចារណា។ នៃលក្ខណៈពិសេសនៃការអនុវត្តប្រព័ន្ធនៃអាសយដ្ឋានស្ថានភាពនៅក្នុងភាសានៃបច្ចុប្បន្ន។
ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះ ការងារដោះស្រាយបញ្ហាមួយចំនួន ភារកិច្ច:
· ការសិក្សាអំពីកត្តាខាងក្រៅដែលជះឥទ្ធិពលលើដំណើរការ និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃបណ្តឹងតវ៉ាស្ថានភាព។
· ការចង្អុលបង្ហាញអំពីលក្ខណៈជាក់ស្តែងនៃសង្គមនៃសម័យនីមួយៗ ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការអំពាវនាវអំពីស្ថានភាព។
· ការប្រៀបធៀបមធ្យោបាយ lexical ពិសេសនៃការបង្ហាញពីស្ថានភាពសង្គមក្នុងសតវត្សទី 18, 19 និង 20;
· ការពិពណ៌នាប្រៀបធៀប និងលក្ខណៈអក្សរសាស្ត្រនៃការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ស្ថានភាពនៅដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នានៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា។
· ការកំណត់អត្តសញ្ញាណជាក់លាក់នៃមុខងារទំនើបនៃបណ្តឹងតវ៉ាស្ថានភាព។
· ការពិចារណាលើសន្ទស្សន៍ប្រយោលនៃស្ថានភាពសង្គមរបស់បុគ្គលម្នាក់នៅដំណាក់កាលប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នា។
ភារកិច្ចត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងជំពូក I - III នៅលើ សម្ភារៈសម្រង់ពីស្នាដៃប្រឌិតនៃសតវត្សទី 19-20 ដែលបង្ហាញពីការទំនាក់ទំនងការនិយាយនៅដំណាក់កាលប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវគ្នា ដំណើរការនៃអាសយដ្ឋាននៅក្នុងការពិតនៃការនិយាយរស់នៅ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីរចនាសម្ព័ន្ធសង្គមនៃសង្គម។ ការប្រើប្រាស់អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រផ្តល់នូវការវិភាគ diachronic នៃសម្ភារៈភាសា។ នៅក្នុងជំពូកទី IV ឧទ្ទិសដល់ការប្រព្រឹត្តទៅនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ស្ថានភាពផ្លូវការនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 ។ នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប ជាផ្នែកមួយនៃការតែងតាំង និងនៅក្នុងមុខងារនៃការហៅទូរសព្ទនៅលើអ៊ីនធឺណិត សម្ភារៈស្រាវជ្រាវគឺជាចំណងជើងនៃអត្ថបទ រឿង សារ និងកំណត់ហេតុ (កំណត់ហេតុគឺជាកំណត់ត្រានៃការទំនាក់ទំនង) នៅលើវេទិកា និងសន្និសីទនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ការប្រើពាក្យក្រោយៗទៀតនៅក្នុងអត្ថបទនៃនិក្ខេបបទគឺដោយសារតែការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានៅលើអ៊ីនធឺណិតគឺជិតនឹងការនិយាយដោយប្រើមាត់។ នេះត្រូវបានបង្ហាញជាឧទាហរណ៍ ក្នុងការកាត់បន្ថយពាក្យ ក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធដោយចេតនានៃពាក្យ យោងទៅតាមគោលការណ៍នៃការបញ្ចេញសំឡេង ដូច្នេះយើងបានចាត់ទុកថាវាសមស្របក្នុងការផ្តល់នូវកំណត់ត្រានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានៅលើបណ្តាញ។
ចំនួនសរុបនៃឧទាហរណ៍ដែលបានវិភាគគឺ 800 ឯកតា ការអនុវត្តប្រហែល 250 ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងអត្ថបទនៃនិក្ខេបបទនេះ។
ភាពជាក់លាក់នៃសម្ភារៈភាសា គោលបំណង និងគោលបំណងនៃការសិក្សាបាននាំឱ្យមានការប្រើប្រាស់ដូចខាងក្រោម វិធីសាស្រ្តការស្រាវជ្រាវ៖ វិធីសាស្រ្ត និងបច្ចេកទេសនៃការសង្កេតដោយផ្ទាល់ និងការពិពណ៌នាការវិភាគនៃការពិតភាសា និងការនិយាយ។ វិធីសាស្រ្តនៃការវិភាគ diachronic និង synchronous, វិធីសាស្រ្តនៃការវិភាគបរិបទ, វិធីសាស្រ្តនៃការវិភាគស្ថិតិ, ល។
ថ្វីបើមានការសិក្សាអាស័យដ្ឋានយូរមកហើយក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនត្រូវបានពិចារណាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងទិដ្ឋភាពសង្គមវិទ្យាដែរ។ ភាពថ្មីថ្មោងបែបវិទ្យាសាស្ត្រការសិក្សានេះមាននៅក្នុងការវិភាគលម្អិត និងការពិពណ៌នាអំពីការអនុវត្តមុខងារនៃការដាក់ឈ្មោះស្ថានភាពសង្គមរបស់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋានដោយការប្តឹងឧទ្ធរណ៍។ ក្រដាសបង្ហាញពីប្រព័ន្ធនៃអាសយដ្ឋានស្ថានភាពនៅក្នុងភាសាទំនើបដោយប្រៀបធៀបជាមួយដំណាក់កាលប្រវត្តិសាស្ត្រអតីតកាល បង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសនៃការប្រើប្រាស់រូបមន្តចំណងជើង និងអាសយដ្ឋានផ្លូវការនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 ក្នុងការទំនាក់ទំនងការនិយាយនាពេលបច្ចុប្បន្ន។
សារៈសំខាន់ទ្រឹស្តីការស្រាវជ្រាវស្ថិតនៅក្នុងលទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់លទ្ធផលរបស់វាក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាទ្រឹស្តីនៃសង្គមវិទ្យា។ នៅក្នុងទ្រឹស្តីនៃសុជីវធម៌, វប្បធម៌នៃការនិយាយ, វោហាសាស្ត្រ; នៅក្នុងការវិភាគភាសានៃអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ។
សារៈសំខាន់ជាក់ស្តែងភ្ជាប់ជាមួយនឹងលទ្ធភាពនៃការដោះស្រាយបញ្ហាដែលបណ្តាលមកពីការលំបាកក្នុងការប្រើប្រាស់អាសយដ្ឋានក្នុងការនិយាយ។ ការបកស្រាយ ការបកស្រាយ និងការពន្យល់ពីសញ្ញានៃស្ថានភាពសង្គមដែលមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់ប្រព័ន្ធភាសាជាក់លាក់មួយ មានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងបរិបទនៃគម្លាតវប្បធម៌ (ឧទាហរណ៍ នៅពេលអានអត្ថបទពីសម័យផ្សេង ឬនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកតំណាងនៃវប្បធម៌ផ្សេង។ ) នៅក្នុងទម្រង់នៃការប្តឹងតវ៉ាអំពីស្ថានភាព ភាពជាក់លាក់នៃការបញ្ចេញមតិនៃទំនាក់ទំនងស្ថានភាពនៅក្នុងវប្បធម៌ និងភាសាផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានបង្ហាញ ដូច្នេះលទ្ធផលនៃការសិក្សាអាចត្រូវបានប្រើក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានៃការទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌។
សម្ភារៈជាក់ស្តែងនៃការស្រាវជ្រាវនិក្ខេបបទត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់តារាងក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ។
ការអនុម័តលើបទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗ និងលទ្ធផលនៃការសិក្សាបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិ តំបន់ និងក្នុងសាកលវិទ្យាល័យ៖ នៅក្នុងសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងរដ្ឋ។ IRA ពួកគេ។ ឧទ្ទិសដល់ទិវាវិទ្យាសាស្ត្រ (២០០៤); "វប្បធម៌ស្លាវី៖ ប្រភពដើម ប្រពៃណី អន្តរកម្ម (ការអាន VI Cyril និង Methodius)" នៅក្នុងរដ្ឋ។ IRA ពួកគេ។ ; នៅក្នុងសន្និសីទរបស់បុគ្គលិកបង្រៀននៅ TulSU (2006); "ទិដ្ឋភាពផ្នែកភាសាវិទ្យា និងវប្បធម៌នៃទ្រឹស្តី និងវិធីសាស្រ្តនៃការបង្រៀនភាសារុស្ស៊ី" នៅក្នុង TulSU (2006); ក៏ដូចជានៅក្នុងការពិភាក្សានៃបទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗនៃការស្រាវជ្រាវនិក្ខេបបទនៅឯកិច្ចប្រជុំនៃនាយកដ្ឋានភាសារុស្ស៊ីនៃ TulSU ពីឆ្នាំ 2003 ដល់ឆ្នាំ 2006 ។ អត្ថបទចំនួន ៤ ត្រូវបានបោះពុម្ពលើប្រធានបទនៃការស្រាវជ្រាវនិក្ខេបបទ។
បទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗសម្រាប់ការពារជាតិ៖
1. វិធីផ្ទាល់ និងជាមូលដ្ឋាន ពាក្យសំដី និងចេតនាក្នុងការបង្ហាញស្ថានភាពសង្គមគឺជាការអំពាវនាវ។ មុខងារនៃការប្តឹងតវ៉ាអំពីស្ថានភាពគឺជាពាក្យដែលបង្ហាញពីជំហរទាក់ទងរបស់បុគ្គលម្នាក់ក្នុងការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់សង្គម និងពាក្យដែលបង្ហាញពីឋានានុក្រមនៅក្នុងប្រព័ន្ធជាក់លាក់នៃស្ថាប័នសង្គម (ឧទាហរណ៍ ជួរកងទ័ព ជួរក្រុមជំនុំ)។
2. នៅលើប្រព័ន្ធនៃអាសយដ្ឋាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XVIII - ដើមសតវត្សទី XX ។ លក្ខណៈវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមក្នុងអំឡុងពេលនេះមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំង។ លក្ខណៈពិសេសនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍គឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការបែងចែកសង្គមនៃសង្គម លក្ខណៈសំខាន់របស់វា - ការបម្រើ។ ការអំពាវនាវស្ថានភាពនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 ។ - ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃការបញ្ចេញមតិនៃស្ថានភាពសង្គមរបស់បុគ្គលដោយការអំពាវនាវ។
3. ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងជីវិតសង្គម និងនយោបាយរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 បាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន: ការតែងតាំង និងអាសយដ្ឋានដែលបង្ហាញពីការចាត់ថ្នាក់សង្គម ឋានានុក្រមក្នុងសង្គមលែងត្រូវបានប្រើប្រាស់ទៀតហើយ ហើយអាសយដ្ឋានសម្គាល់សង្គមបានរីករាលដាល។ ប្រជាពលរដ្ឋ! និងសមមិត្ត!ទម្រង់ទាំងនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃសង្គម និងអង្គការរបស់ខ្លួន ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើប្រព័ន្ធថ្មីនៃទំនាក់ទំនងសង្គម ប្រឆាំងនឹងការចាត់ថ្នាក់នៃសង្គមនៅដំណាក់កាលប្រវត្តិសាស្ត្រពីមុន។
4. នៅក្នុងភាសារុស្សីនៃពេលបច្ចុប្បន្ន ទាក់ទងនឹងស្ថានភាពនៃសង្គមសម័យទំនើប ដែលកំណត់ដោយវត្តមាននៃជីវិត និងរចនាប័ទ្មវប្បធម៌ដែលមិនអាចកាត់បន្ថយបានចំពោះអចលនទ្រព្យ ទម្រង់ថ្នាក់ មិនមានប្រព័ន្ធនៃស្ថានភាពអំពាវនាវនៅក្នុងវិស័យស៊ីវិលនោះទេ។ សំណល់នៃប្រព័ន្ធនេះ ជាដំបូងអាចចាត់ទុកថាជាបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ឯកឧត្តម!,ប្រើក្នុងផ្នែកផ្លូវការ ក៏ដូចជាករណីដាច់ស្រយាលនៃការប្រើប្រាស់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅកាន់ប្រធានាធិបតី ឯកឧត្តម!ទីពីរ ទម្រង់នៃការតែងតាំង និងអាសយដ្ឋានសំខាន់ៗក្នុងសង្គមនៃដំណាក់កាលប្រវត្តិសាស្ត្រអតីតកាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសានៅតែបន្តត្រូវបានប្រើប្រាស់ ( សមមិត្ត!,ប្រជាពលរដ្ឋ!) សូម្បីតែឥឡូវនេះមានឋានានុក្រមយ៉ាងតឹងរឹងនៅក្នុងវិស័យយោធា និងព្រះវិហារនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍នៃស្ថានភាពដែលត្រូវគ្នា។
5. រូបមន្តនៃចំណងជើង និងអាសយដ្ឋានផ្លូវការនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 រួមទាំងអ្នកដែលលែងប្រើ ត្រូវបានប្រើដោយអ្នកនិយាយដើមនៃភាសារុស្សីសម័យទំនើបជាផ្នែកនៃឈ្មោះបន្ទាប់បន្សំដែលបង្កើតឡើងដោយជំនួយនៃពាក្យប្រៀបធៀប ហើយក៏បន្តប្រើនៅក្នុង មុខងារនៃអាសយដ្ឋានក្នុងការទំនាក់ទំនងនៅលើអ៊ីនធឺណិត។
សម្មតិកម្មនៃការសិក្សាគឺថាអាសយដ្ឋាននៅក្នុងការទំនាក់ទំនងការនិយាយភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបបើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងសតវត្សទី XVIII - ដើមសតវត្សទី XX ។ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការធ្វើមាត្រដ្ឋានសង្គមនៃសង្គមក្នុងកម្រិតតិចបំផុត ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពពិសេសនៃដំណាក់កាលជនជាតិ និងវប្បធម៌សង្គមនៃការអភិវឌ្ឍភាសា។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេមានអត្ថន័យខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទំនើប ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេមិនបាត់បង់ទាំងស្រុងនូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រសង្គមភាសាដើមរបស់ពួកគេឡើយ។ ក្នុងន័យនេះ ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ស្ថានភាពដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 ។ នៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមពាក្យសំដីសម័យទំនើបគឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែបរិបទសង្គម - ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេត្រូវបានដឹង។
រចនាសម្ព័ន្ធការងារ។និក្ខេបបទមានសេចក្តីផ្តើមមួយ ជំពូកបួន សេចក្តីសន្និដ្ឋាន បញ្ជីប្រភពដែលបានដកស្រង់ បញ្ជីគន្ថនិទ្ទេសនៃសេចក្តីយោង និងឧបសម្ព័ន្ធមួយ។
ខ្លឹមសារសំខាន់នៃនិក្ខេបបទ
ក្នុង គ្រប់គ្រងការពិពណ៌នាទូទៅនៃបញ្ហាស្រាវជ្រាវត្រូវបានបង្ហាញ សារៈសំខាន់នៃបញ្ហាដែលបានជ្រើសរើស និងប្រធានបទស្រាវជ្រាវ ភាពពាក់ព័ន្ធនិងភាពថ្មីថ្មោងរបស់វាត្រូវបានបញ្ជាក់ វត្ថុនៃការស្រាវជ្រាវត្រូវបានជ្រើសរើស សម្មតិកម្ម គោលដៅ និងគោលបំណងត្រូវបានបង្កើតឡើង។
នៅក្នុងជំពូកទី 1 នៃនិក្ខេបបទ"បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ជាមធ្យោបាយនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពសង្គមរបស់បុគ្គល" កំណត់គោលគំនិតនៃ "ស្ថានភាពសង្គម" របស់បុគ្គល បង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសប្លែក និងផ្តល់នូវវិធីនៃការបញ្ចេញមតិប្រភេទសង្គមនិយមនេះ។ ជំពូកនេះពិពណ៌នាអំពីអាស័យដ្ឋានជាមធ្យោបាយសំខាន់មួយក្នុងការបង្ហាញពីស្ថានភាពសង្គមរបស់បុគ្គល។
សារៈសំខាន់សម្រាប់ការវិភាគគឺភាពខុសគ្នារវាងគំនិតនៃ "តួនាទីសង្គម" និង "ស្ថានភាពសង្គម" របស់បុគ្គល។ ការប្រឆាំងចម្បងនៅក្នុងសង្គមភាសាវិទ្យាបន្ទាប់ពី ហើយយើងទទួលស្គាល់ការប្រឆាំងនៃយន្តហោះពីរនៃភាពប្រែប្រួលដែលបានកំណត់ក្នុងសង្គមនៃភាសា - ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន និងស្ថានភាព។ ទីមួយឆ្លុះបញ្ចាំងពីរចនាសម្ព័ន្ធវណ្ណៈសង្គមនៃសង្គម។ ឯកតានៃវិមាត្ររួមនៃភាសាគឺជាសហគមន៍ភាសាដែលមានធនធានសង្គម និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ ស្ថានភាពមួយគឺជាតួនាទីដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងតាមលក្ខខណ្ឌសង្គមរវាងអ្នកចូលរួមនៃសកម្មភាពទំនាក់ទំនង។ ស្ថានភាពសង្គមរបស់បុគ្គលម្នាក់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស៊េរីគំនិតដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពប្រែប្រួលនៃកម្រិតនៃភាសា ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានេះវាកំណត់វិមាត្រស្ថានភាពនៃភាសាតាមរយៈទំនាក់ទំនងតួនាទី (សូមមើល: Karasik 1992, p. 17)។
តាមរយៈ "ស្ថានភាពសង្គម" យើងមានន័យថា ទីតាំងដែលទាក់ទង មុខតំណែងរបស់បុគ្គលម្នាក់នៅក្នុងប្រព័ន្ធសង្គម ដែលរួមមានសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ច និងការរំពឹងទុកទៅវិញទៅមកនៃអាកប្បកិរិយា។ “តួនាទីសង្គម” គឺជាមុខងារដែលបុគ្គលអនុវត្តជាធាតុផ្សំនៃសង្គម។ គំរូនៃអាកប្បកិរិយាមួយចំនួន រួមទាំងការនិយាយ ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាសមរម្យសម្រាប់មនុស្សដែលមានឋានៈនៅក្នុងសង្គមជាក់លាក់មួយ។ បុគ្គលត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងទំនាក់ទំនងតួនាទីតែប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែពួកគេមានស្ថានភាពសង្គមជាក់លាក់មួយ ដែលអាចជាទូទៅមានតួនាទីសង្គមជាច្រើន។ ការប្រៀបធៀប "តួនាទី" និង "ស្ថានភាព" អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្លិច ស្ថេរភាព និងទិសវ៉ិចទ័រ ("ខ្ពស់ - ទាប")ជាលក្ខណៈសំខាន់នៃ "ស្ថានភាព" ។
មធ្យោបាយផ្ទាល់ និងសំខាន់ ពាក្យសំដី និងចេតនានៃការបង្ហាញពីស្ថានភាពសង្គមរបស់បុគ្គលគឺការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ ដែលមុខងារសំខាន់មួយគឺការដាក់ឈ្មោះអ្នកទទួល។ ការដាក់ឈ្មោះអ្នកទទួលពាក្យ យើង “កំណត់ឋានៈសង្គម តួនាទី (អ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍) ឬអាកប្បកិរិយារបស់យើងចំពោះគាត់ ទាំងផ្អែកលើតួនាទី និងផ្ទាល់ខ្លួន (បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍-លិបិក្រម)” (Goldin, 1987; Formanovskaya 1998; 2002, p. 137) . ការអំពាវនាវអំពីស្ថានភាពគឺជាការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលជាមុខងារសំខាន់នៃការបញ្ចេញមតិនៃស្ថានភាពសង្គមរបស់បុគ្គលនៅក្នុងវិមាត្រនៃការបែងចែកពួកគេបង្ហាញពីសញ្ញាសំខាន់នៃស្ថានភាពសង្គម - "ការតំរង់ទិសវ៉ិចទ័រ" ("ខ្ពស់ជាង - ទាប") ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យពីរប្រភេទ៖ ទីមួយបង្ហាញពីលក្ខណៈនៃលក្ខណៈស្ថានភាព (លិបិក្រម វ៉ិចទ័រ តំណាង) និងទីពីរពាក្យដែលបង្ហាញពីឋានានុក្រមនៅក្នុងប្រព័ន្ធជាក់លាក់នៃស្ថាប័នសង្គម។ យើងពិចារណាលើការចាត់ថ្នាក់ និងប្រព័ន្ធដែលត្រូវគ្នានៃបណ្តឹងតវ៉ាអំពីស្ថានភាពនៅក្នុងស្ថាប័នសង្គម (នៅក្នុងវិស័យសាសនា វិស័យយោធានៃការទំនាក់ទំនង; ក្នុងបរិយាកាសការទូត ក្នុងវិស័យអំណាច សកម្មភាពផ្លូវការ) ហើយកុំប៉ះឧទាហរណ៍ លើឋានានុក្រម និងការអំពាវនាវ ដំណើរការនៅក្នុង jargon ពន្ធនាគារ។
ជំពូកទីពីរការស្រាវជ្រាវនិក្ខេបបទ "ការទាមទារស្ថានភាពនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 ឆ្លុះបញ្ចាំងពីរចនាសម្ព័ន្ធសង្គម និងនិន្នាការវប្បធម៌ និងមនោគមវិជ្ជានៃសង្គម" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការវិភាគនៃបណ្តឹងតវ៉ាអំពីស្ថានភាពនៃអំឡុងពេលដែលបានបញ្ជាក់។ នៅទីនេះបញ្ហានៃឥទ្ធិពលនៃកត្តា extralinguistic លើការអភិវឌ្ឍនៃភាសាត្រូវបានពិចារណាហើយជាពិសេសលក្ខណៈវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅចុងសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 ដែលមានឥទ្ធិពលលើប្រព័ន្ធនៃការអំពាវនាវស្ថានភាព។ ត្រូវបានកត់សម្គាល់។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗនៅក្នុងសង្គម (ដូចជាសង្រ្គាម បដិវត្តន៍ ចលនារំដោះជាតិ។ ដោយទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃកត្តាផ្ទៃក្នុងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា យើងចង្អុលបង្ហាញថាភាពពិសេសនៃការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 បានកំណត់ទុកជាមុននូវការកើតឡើង និងដំណើរការនៃប្រព័ន្ធ។ សារស្ថានភាពផ្លូវការគ្រប់គ្រងជាទូទៅដោយច្បាប់ "តារាងចំណាត់ថ្នាក់" ដែលមានលក្ខណៈជាវណ្ណៈ និងរួមចំណែកដល់ការពង្រឹងប្រព័ន្ធសក្តិភូមិនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និង បណ្តឹងតវ៉ាអំពីស្ថានភាពក្រៅផ្លូវការឆ្លុះបញ្ចាំងពីរចនាសម្ព័ន្ធសង្គមផងដែរ។ ការបែងចែកនេះមានលក្ខខណ្ឌ។ ទីមួយរួមមានចំណងជើងទូទៅនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ (ឯកឧត្តម! - សម្រាប់តំណាងថ្នាក់ទី១ និងថ្នាក់ទី២ ឯកឧត្តម! - ៣ និង ៤ ថ្នាក់ឯកឧត្តម! - ៥ ថ្នាក់ ឯកឧត្តម! - ៦ - ៨ ថ្នាក់ ឯកឧត្តម! - ៩ - ១៤ ថ្នាក់)និងអាសយដ្ឋានដែលបង្ហាញពីចំណងជើងឯកជន (មេ + ឈ្មោះឋានៈ ឧទាហរណ៍៖ មេទ័ព!, មេទ័ព!, មេទ័ព! និងល។) ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ក្រៅផ្លូវការជាដំបូង ចំណងជើងនៃអំណះអំណាង ដែលសម្រាប់ពួកអភិជនជំនួសគ្រប់ទម្រង់នៃការព្យាបាលផ្សេងទៀត។ ឋានន្តរស័ក្តិបានត្អូញត្អែរចំពោះបុគ្គលដែលមានឋានន្តរស័ក្តិ និងឋានន្តរស័ក្តិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សក្តិសិទ្ធិបំផុត - ចំពោះអ្នកដែលមានព្រះអង្គម្ចាស់មួយ។ អ្នកចាស់ទុំបានហៅពេលនិយាយទៅកាន់មនុស្សបែបនេះ បារ៉ុន! (បារមី!), រាប់! (Countess!), ព្រះអង្គម្ចាស់! (ព្រះនាង!)ហើយពួកអ្នកដែលនៅក្មេងបានហៅថាជាសម្ដេចនិងរាប់ព្រមទាំងភរិយារបស់ពួកគេ។ ឯកឧត្តម លោកជំទាវ !(ចំណងជើងទូទៅ) ។ ទម្រង់ចុងក្រោយនេះត្រូវបានគេប្រើនៅពេលសំដៅទៅលើកូនតូចៗរបស់ចៅទួតរបស់ព្រះចៅអធិរាជ និងព្រះអង្គម្ចាស់ (ចាប់តាំងពីត្រីមាសទីពីរនៃសតវត្សទី 19) ដែលបានផ្តល់ដោយព្រះរាជក្រឹត្យរបស់អធិរាជ "ភាពជាអ្នកដឹកនាំ" ។ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់នៃឈាមអធិរាជនិងអ្នកឧកញ៉ាគួរត្រូវបានដោះស្រាយ (អធិរាជ) របស់អ្នក!ទីពីរ ការអំពាវនាវក្រៅផ្លូវការរួមមានទម្រង់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការបែងចែកមនុស្សទៅជាកម្មសិទ្ធិ។ មនុស្សដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ថ្នាក់មានសិទ្ធិត្រូវបានដោះស្រាយ លោកម្ចាស់! (ម្ចាស់ស្រី!)ដល់សមាជិកនៃវណ្ណៈកណ្តាល លោកអើយ! (លោកជំទាវ!)មិនមានការអំពាវនាវតែមួយចំពោះបុគ្គលនៃវណ្ណៈទាបនោះទេ។ ក្នុងករណីចុងក្រោយពាក្យ "ជាទីស្រឡាញ់" "ជាទីស្រឡាញ់" ។ល។
ប្រព័ន្ធឋានានុក្រមពិសេសនៃអាសយដ្ឋានមាននៅក្នុងបរិយាកាសព្រះវិហារ។ ប៉ុន្តែការបែងចែកទៅជាចំណាត់ថ្នាក់នៅទីនេះក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងថ្នាក់ចំនួន 14 ដែលបានកត់ត្រានៅក្នុង "តារាងចំណាត់ថ្នាក់" ។ បព្វជិតមានពណ៌ខ្មៅនិងស។ ក្នុងទម្រង់នីមួយៗ ចំណងជើងឯកជនចំនួន ៥ (កម្រិតថ្នាក់) ត្រូវបានបែងចែក។ ទីប្រជុំជន និងអាចារ្យ គួរតែត្រូវបានដោះស្រាយ (របស់អ្នក) ភាពល្បីល្បាញ!ដល់ប៊ីស្សព - (របស់អ្នក) ភាពល្បីល្បាញ! archimandrite និងអាចារ្យ - (របស់អ្នក) ការគោរព!ទាំងនេះគឺជាចំណងជើងរបស់បព្វជិតស្បែកខ្មៅ និងការអំពាវនាវដែលត្រូវគ្នា។ ចំណាត់ថ្នាក់ខាងក្រោមលេចធ្លោនៅក្នុងបព្វជិតស្បែកស: protopresbyter និង archpriest - ពួកគេគួរតែត្រូវបានដោះស្រាយ (របស់អ្នក) សូមគោរព! (ពរជ័យ!),បូជាចារ្យ (បូជាចារ្យ) និង protodeacon - (អ្នក) ម្ចាស់ថ្លៃអើយ! (ពរជ័យ! ឬបព្វជិតភាព!), ឌីកុន (អ្នក) ម្ចាស់ថ្លៃអើយ!
ការអនុលោមតាមគោលការណ៍អតីតភាពនិងឋានៈត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកាតព្វកិច្ចនៅគ្រប់ពិធីផ្លូវការនិងដ៏ឧឡារិក ការិយាធិបតេយ្យ tsarist បានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវការគោរពយ៉ាងតឹងរឹងនៃច្បាប់នៃការព្យាបាល។ ការគោរពបុគ្គលតាមឋានៈមិនបានអនុវត្តតែចំពោះករណីទាំងនោះទេ ដូចដែលបានកំណត់ដោយច្បាប់ « ពេលខ្លះដូចជាមិត្តល្អ និងអ្នកជិតខាងមកជួបជុំគ្នា » ( សូមមើល ៖ តារាងចំណាត់ថ្នាក់) ។ ដូច្នេះការប្រើប្រាស់អាសយដ្ឋានអាស្រ័យទៅលើស្ថានភាពទំនាក់ទំនង៖ "- សូមអភ័យទោស ឯកឧត្តម” គាត់បានចាប់ផ្តើម (ព្យែរបានស្គាល់សមាជិកព្រឹទ្ធសភានេះយ៉ាងច្បាស់ ប៉ុន្តែចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីនិយាយទៅកាន់គាត់ជាផ្លូវការនៅទីនេះ) ... "(។ សង្រ្គាមនិងសន្តិភាព)។
លទ្ធផលនៃការសិក្សាបានបង្ហាញថាការប្តឹងឧទ្ធរណ៍តាមស្ថានភាពអាចត្រូវបានប្រើ "មិនត្រឹមត្រូវ" ដោយ ការយល់ច្រឡំឬដោយ ភាពល្ងង់ខ្លៅ។មានឧទាហរណ៍មួយដែលទម្រង់វិភាគត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយចេតនា "មិនត្រឹមត្រូវ" ក្នុងគោលបំណង បន្លឺឡើងអាសយដ្ឋាន៖ “នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងទាំងនេះ គាត់ [Chichikov] ដឹងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ពីរបៀបនិយាយលេងសើចគ្រប់គ្នា។<…>ក្នុងការសន្ទនាជាមួយអភិបាលរងខេត្ត និងជាប្រធានសភា ដែលនៅតែជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ លោកថែមទាំងនិយាយខុសពីរដងទៀតថា៖ «ឯកឧត្តម» ដែលគេចូលចិត្តខ្លាំងណាស់»។(។ ព្រលឹងស្លាប់) ។ ក្នុងករណីនេះ Chichikov ត្រូវអនុវត្ត ឧត្តមរបស់អ្នក!តាមឋានៈអ្នកទទួលពាក្យ ដូច្នេះបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ឯកឧត្តម!នៅទីនេះមិនបង្ហាញពីស្ថានភាពសង្គមរបស់បុគ្គលនោះទេ។
ទោះបីជាមានមុខងារផ្សេងទៀតក៏ដោយ ក៏ស្ថានភាពនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 ។ សម្រាប់គោលបំណងនេះ ពួកគេមាន ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ ដើម្បីបង្ហាញពីមុខតំណែងសង្គម ដែលអ្នកអាសយដ្ឋានកាន់កាប់នៅក្នុងសង្គម ខណៈពេលដែលរក្សាកម្រិតសង្គម ឋានានុក្រម ជ្រៀតចូលសង្គមទាំងមូលទាំងមូល។
នៅក្នុងជំពូកទីបីវិចារណកថា "ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ក្នុងសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងទៀត" ពិពណ៌នាអំពីដំណើរការនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធនៃសង្គមនៅក្នុងរយៈពេលក្រោយខែតុលា (បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917) និងនៅក្នុងអំឡុងពេលនៃ perestroika និង post-perestroika ។ ផងដែរនៅក្នុងជំពូកនេះការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធសង្គមនៃសង្គមស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅពេលបច្ចុប្បន្ននិងបញ្ហានៃអាសយដ្ឋាននៅក្នុងសម័យទំនើបរុស្ស៊ីត្រូវបានពិចារណាទិន្នន័យនៃការពិសោធន៍ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងទម្រង់នៃកម្រងសំណួរមួយ; ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់អាសយដ្ឋានត្រូវបានវិភាគដែលជាសំណល់នៃប្រព័ន្ធនៃការតែងតាំងនិងអាសយដ្ឋានស្ថានភាពនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 នៅក្នុងសម័យទំនើបរុស្ស៊ី។ ជំពូកទី 3 នៃនិក្ខេបបទនេះក៏បង្ហាញពីឋានានុក្រមសង្គមនៅក្នុងវិស័យយោធា និងសាសនានៅក្នុងភាសានៃសម័យបច្ចុប្បន្ន និងប្រព័ន្ធនៃការអំពាវនាវអំពីស្ថានភាពដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីវា។
កត្តាក្រៅភាសា៖ ការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយសង្គមជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 (ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការបែងចែកសង្គម ការប្រកាសសមភាពសកល និងកត្តាផ្សេងទៀត) ហើយជាលទ្ធផល ការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃសីលធម៌ និងវប្បធម៌នៃសង្គមបានដឹកនាំ។ ចំពោះការបោះបង់ចោលការប្រើប្រាស់បណ្តឹងតវ៉ាអំពីស្ថានភាពដែលបង្ហាញពីឋានានុក្រមសង្គម និងការលេចឡើងនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍សំខាន់ៗក្នុងសង្គម។ ប្រជាពលរដ្ឋ! និងសមមិត្ត!ដូច្នេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃសង្គម។ ឈ្មោះត្រឹមត្រូវដែលបានលេចឡើងក្នុងអំឡុងពេលនេះក៏បង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយដើមចំពោះការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងសង្គម។ ឈ្មោះបានបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់របស់ឪពុកម្តាយចំពោះរដ្ឋាភិបាលសូវៀត តំណាងឱ្យឧត្តមគតិ និមិត្តសញ្ញានៃជីវិតថ្មី៖ ខែតុលា ព្រឹកព្រលឹម ជ័យជំនះនិងល។
ទម្រង់ សមមិត្ត! និងប្រជាពលរដ្ឋ!ហើយឈ្មោះត្រឹមត្រូវទាំងនេះត្រូវបានគេយល់ថាជាសញ្ញាសង្គមនៃរបបចាស់ ហើយឈប់ប្រើនៅក្នុងសម័យ perestroika និង post-perestroika ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងដំណើរការដែលកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតនយោបាយ និងសង្គមនៃសង្គម មាត្រដ្ឋាន និងសារៈសំខាន់ដែល ត្រូវបានកំណត់ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ដោយការពិតដែលថាពួកគេបានប៉ះពាល់ដល់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃរដ្ឋ - មូលដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ច។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ការផ្លាស់ប្តូរមួយត្រូវបានធ្វើឡើងពីសេដ្ឋកិច្ចផែនការសង្គមនិយមទៅជាសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារ និងសហគ្រាសសេរី ពីទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋដែលគ្របដណ្ដប់លើសង្គមទៅជាទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា ការរស់ឡើងវិញនៃកម្មសិទ្ធិឯកជន។ មិនមានការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់តិចជាងនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងផ្នែកនៃស្មារតីសាធារណៈ។
នាពេលបច្ចុប្បន្ន ដូចដែលអ្នកសង្គមវិទូបានចង្អុលបង្ហាញ ប្រទេសរុស្ស៊ីមិនបានត្រលប់ទៅអតីតកាលមុនបដិវត្តន៍មុនសម័យសូវៀតទេ ប៉ុន្តែបានផ្លាស់ប្តូរ (ឬកំពុងផ្លាស់ប្តូរ) ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពសង្គមដែលត្រូវបានកំណត់ដោយ "ពហុភាវូបនីយកម្ម" និង "បុគ្គល" នៃរចនាប័ទ្មជីវិត និងវប្បធម៌ដែល គឺពិតជាមិនអាចកាត់បន្ថយបានចំពោះអចលនវត្ថុ ថ្នាក់ ឬនិយមន័យស្រទាប់នៃទម្រង់ជីវិត។ ថ្វីបើការពិតដែលថាឥឡូវនេះជាការពិតណាស់មានស្រទាប់ខាងលើនៃសង្គម ស្រទាប់កណ្តាល មូលដ្ឋាន និងស្រទាប់ខាងក្រោម យើងមិនអាចនិយាយអំពីវិសមភាពសង្គមបានទេ ចាប់តាំងពី "ភាពខុសគ្នារវាងមនុស្សនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយចំនួន (ប្រាក់ចំណូល ការអប់រំ វិជ្ជាជីវៈ។ល។ .) ក្នុងករណីចុងក្រោយគួរតែត្រូវបានជួសជុលតាមស្ថាប័ន ហើយក្លាយជាគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃការចាត់ថ្នាក់មនុស្ស។ អវត្ដមាននៃថ្នាក់សង្គមនៅក្នុងសង្គមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការពិតនៃ "ភាពសាមញ្ញបំផុត និងភាពចល័តនៃរចនាសម្ព័ន្ធវិជ្ជាជីវៈ (ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារក្នុងស្ថានភាពទំនើប បុគ្គលម្នាក់តែងតែត្រូវធ្វើជាម្ចាស់ និងបញ្ចូលទម្រង់ និងរចនាប័ទ្មជីវិតដែលគាត់ចង់ មិនដែលងាកទៅរកស្ថានភាពរីកចម្រើននិងស្ថិរភាពឡើយ)»។ មានការទាក់ទងគ្នានៃរបៀបរស់នៅក្នុងការអនុវត្តរបស់បុគ្គលតែមួយ (មើល៖ Ionin 2000, ទំព័រ 263)។ កត្តាបន្ថែមភាសាទាំងនេះបាននាំឱ្យមានអវត្តមាននៃការប្តឹងតវ៉ាអំពីស្ថានភាពនៅក្នុងផ្នែកស៊ីវិលនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
ប៉ុន្តែមនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈដូចគ្នា ឬរង្វង់ទំនាក់ទំនងតូចចង្អៀតមួយ ច្រើនតែបង្កើតជាក្រុមបិទជិត ដែលអភិវឌ្ឍភាសារបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងចន្លោះភាសាទូទៅ ភាពខុសគ្នានៃមុខងារនៃភាសាត្រូវបានជ្រើសរើសចេញ ដែលបម្រើដល់វិស័យទំនាក់ទំនងប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ និក្ខេបបទនេះបង្ហាញពីការវិភាគលើការទាមទារស្ថានភាពដែលមានមុខងារជាភាសារុស្សីនៃសម័យកាលបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងវិស័យសាសនា និងយោធា ដែលមានឋានានុក្រមយ៉ាងតឹងរឹងនៃឋានៈ។ អេ បរិស្ថានសាសនាប្រព័ន្ធនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ស្ថានភាពបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចបើប្រៀបធៀបទៅនឹងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍នៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 ។ នេះគឺដោយសារតែភាពជិតស្និទ្ធរបស់វាពីឥទ្ធិពលនៃកត្តាខាងក្រៅ។ នៅក្នុងវិស័យយោធា ប្រព័ន្ធនៃបណ្តឹងតវ៉ាអំពីស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរបើប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេលដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ចាប់តាំងពីក្នុងករណីចុងក្រោយ ការអំពាវនាវដល់យោធាត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមរបៀបដូចគ្នាទៅនឹងវិស័យផ្សេងទៀតនៃជីវិតសាធារណៈ - "តារាងចំណាត់ថ្នាក់" និង ត្រូវបានលុបចោល។ ប៉ុន្តែនាពេលបច្ចុប្បន្ននិង បរិស្ថានយោធាប្រព័ន្ធនៃការប្តឹងតវ៉ាអំពីស្ថានភាពត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសនៃការរៀបចំកងទ័ព ជាមួយនឹងតម្រូវការសម្រាប់ឋានានុក្រមច្បាស់លាស់នៅទីនេះ។ ភាសា និងវាក្យសព្ទនៃវិស័យយោធា-វិជ្ជាជីវៈ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនៈពិភពលោកនៃទាហាន។ ការអនុលោមតាមបទដ្ឋាននៃការទំនាក់ទំនងត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងលំដាប់ផ្លូវការនិងវិន័យ។ អាកប្បកិរិយានៃការនិយាយរបស់អ្នកនិយាយ និងការប្រើប្រាស់ភាសានៅក្នុងបរិយាកាសយោធាគឺដោយសារតែវត្តមាននៃ "ភាសារង" ជាក់លាក់នៃបទប្បញ្ញត្តិ និងការណែនាំ ដែល "បរិយាកាសរស់នៅធម្មជាតិត្រូវបានកំណត់ចំពោះវិធីសាស្រ្តមុខងារ-ស្ថានភាព" ។ នៅក្នុងបរិយាកាសវិជ្ជាជីវៈយោធា បទដ្ឋាននៃការទំនាក់ទំនងត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងយោងទៅតាមមាត្រាមួយចំនួននៃធម្មនុញ្ញ ការណែនាំ និងបទប្បញ្ញត្តិ។
នៅក្នុងបរិយាកាសការទូតនៅក្នុងផ្នែកនៃអំណាច សេវាកម្ម ផ្លូវការ សកម្មភាពផ្លូវការ រូបមន្តទូទៅនៃចំណងជើង និងការអំពាវនាវអំពីស្ថានភាពផ្លូវការនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 បន្តត្រូវបានប្រើប្រាស់។ (ព្រះករុណា) ព្រះករុណា! (ក្នុងវិស័យការទូត) ឯកឧត្តម! ហើយតិចទៀត - ឯកឧត្តម!ទម្រង់ខាងលើអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសំណល់នៃប្រព័ន្ធនៃការអំពាវនាវស្ថានភាពនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 ។ បន្ថែមពីលើពួកវា ដូចដែលការសិក្សារបស់យើងបានបង្ហាញ រូបមន្តទូទៅផ្សេងទៀតសម្រាប់ចំណងជើង និងអាសយដ្ឋានស្ថានភាពផ្លូវការនៃរយៈពេលដែលបានកត់សម្គាល់នៅតែបន្តប្រើ ដែលមិនត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យផ្ទាល់របស់ពួកគេក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ ហើយត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវចនានុក្រមជាពាក្យ " អស់ការប្រើប្រាស់ ឬអស់ការប្រើប្រាស់” ដោយមានសញ្ញាបង្ហាញពីរយៈពេលនៃការប្រើប្រាស់ (“tsarist Russia”, “old Russia”) (សូមមើល៖ Ozhegov, Shvedova 2003; Balakai 2005 ។ល។)
នៅក្នុងជំពូកទីបួន"ភាពពិសេសនៃការប្រើប្រាស់រូបមន្តផ្លូវការនៃចំណងជើង និងការប្តឹងតវ៉ាអំពីស្ថានភាពនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 ។ ជាភាសារុស្សីសម័យទំនើប” វិភាគការប្រើប្រាស់ទម្រង់ទាំងនេះជាភាសានៃសម័យបច្ចុប្បន្នជាឯកសារយោងនៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅវេទិកា និងសន្និសីទ និងជាផ្នែកនៃប្រភេទផ្សេងៗនៃឈ្មោះនៅលើទំព័របោះពុម្ព និងនៅលើអ៊ីនធឺណិត។
ឋានន្តរស័ក្តិទូទៅ និងការអំពាវនាវអំពីស្ថានភាពគោរពជាផ្លូវការនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 ។ (លោក) ឯកឧត្តម!, (ឯកឧត្តម) ឯកឧត្តម!, (ឯកឧត្តម) !ដើរតួជាដំបូង ឈ្មោះភាសាបន្ទាប់បន្សំដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើបច្ចេកទេសនៃពាក្យប្រៀបធៀប (ការប្រើប្រាស់ជំនួសឱ្យពាក្យមួយរបស់ពាក្យមួយទៀតដែលមានឌីផេរ៉ង់ស្យែលទូទៅ ឬ connotative seme ជាមួយពាក្យទីមួយ សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមួយដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នាមួយចំនួនជាមួយនឹងអ្វីដែលបានបង្ហាញរួចហើយនៅក្នុងអត្ថន័យនៃការគិតឡើងវិញ។ នៃពាក្យ) ។ ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាផ្នែកមួយនៃការតែងតាំង ដោយអនុលោមតាមទំនៀមទំលាប់សារព័ត៌មានដែលមានស្ថេរភាព មិនមែននៅក្នុងន័យធៀបទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងមុខងារបញ្ចេញមតិ។
យើងបានកំណត់ឈ្មោះពីរក្រុមធំៗដែលរួមមានពាក្យ«ឯកឧត្តម»និង«ឯកឧត្តម»។ ក្រុមទី 1 រួមបញ្ចូលឈ្មោះដែលពាក្យ "ឧត្តម" មានន័យថា "ល្អឥតខ្ចោះ, ល្អណាស់, ល្អបំផុត" ។ ផ្នែកនៃ "កម្រិតខ្ពស់បំផុត" នៃលក្ខណៈគឺមានសារៈសំខាន់នៅទីនេះ។ ក្នុងករណីនេះវាគ្មិនភ្ជាប់វាជាមួយពាក្យ "ល្អឥតខ្ចោះ" ។ ពាក្យ "ឯកឧត្តម" នៅក្នុងអត្ថន័យដែលបានចង្អុលបង្ហាញត្រូវបានតំណាងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសមាសភាពនៃឈ្មោះឧបករណ៍កុំព្យូទ័រអគ្គិសនី។ (ឯកឧត្តម P900- ឈ្មោះទូរស័ព្ទ លោកជំទាវអន់ចិត្ត កែសម្រួល 6.0. - ឈ្មោះកាមេរ៉ាវីដេអូ។ល។) ម៉ាកល្បីៗនៃរថយន្ត (ឯកឧត្តម Mercedes!; Adjutant របស់ឯកឧត្តមដែលជាកន្លែងដែល adjutant គឺជាអ្នកបើកបរនៃ Lexus; ឯកឧត្តមតូច-ម៉ូដែលថ្មី V8 Vantage យើងកត់សំគាល់ថាពាក្យក្រោយអាចត្រូវបានបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសថា "ឧត្តមភាព" - នាមសម្រាប់ពាក្យ "ល្អឥតខ្ចោះ") ក៏ដូចជានៅក្នុងឈ្មោះនៃធាតុផ្សេងទៀត ( ឯកឧត្តម ចង ឆើតឆាយ គ្រឹះ ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម Punch -ចំណងជើងនៃអនុសាសន៍ជាក់ស្តែងសម្រាប់គ្រូបង្វឹកដំបូងនិងអ្នកប្រដាល់) ។
នៅក្នុងក្រុមទីពីរ ជាផ្នែកនៃឈ្មោះ ពាក្យ "ឯកឧត្តម" និង "ឯកឧត្តម" បង្ហាញពី "ឋានៈខ្ពស់នៅក្នុងការគោរពមួយចំនួន" ឋានៈ "ខ្ពស់" នៃវត្ថុ បាតុភូត ឬមនុស្ស។ ឧទាហរណ៍: ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អ្នកចិញ្ចឹមឃ្មុំ!(ចំណងជើងនៃអត្ថបទនៅក្នុងអត្ថបទដែលយើងអានថា "ហើយអ្នកណាជាអ្នកចិញ្ចឹមឃ្មុំនៅក្នុង apiary របស់គាត់ប្រសិនបើមិនមែនជាប្រមុខរដ្ឋ?") ។ មានករណីដាច់ស្រយាលនៃការប្រើប្រាស់ចំណងជើងទូទៅ និងអាសយដ្ឋានគោរពជាផ្លូវការនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 ។ ឯកឧត្តម. មានតែការប្រើប្រាស់ជាតិដែកប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់។
យោងតាមរចនាសម្ព័នក្នុងក្រុមទី ២ យើងបានកត់សម្គាល់ឈ្មោះដែលបង្កើតឡើងដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងចំណងជើងនៃសៀវភៅនិងខ្សែភាពយន្ត "ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី" ឧទាហរណ៍៖ ជាដំបូងរបស់ឯកឧត្តម(នៅលើការតែងតាំងបេក្ខជនតែមួយសម្រាប់ការបោះឆ្នោតទៅរដ្ឋឌូម៉ាពីមាតុភូមិនិងយ៉ាបឡូកូ) ការិយាល័យរបស់ឯកឧត្តម(ឈ្មោះគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Timoshenko) ។
យើងក៏បានជ្រើសរើសក្រុមពីរនៃការតែងតាំង ដែលរួមមានចំណងជើងទូទៅ និងអាសយដ្ឋានស្ថានភាពផ្លូវការ និងគួរឱ្យគោរពនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 ។ ភាពថ្លៃថ្នូរ. ទីមួយ ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះដែលទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធទៅនឹងបទចម្រៀង "កិត្តិយសរបស់អ្នក លោកជំទាវ សំណាង!" ដែលជំនួសឱ្យពាក្យ "សំណាង" ការតែងតាំងផ្សេងៗត្រូវបានប្រើ៖ គំនិតអរូបី (កិត្តិយសរបស់អ្នកលោកស្រី ជ័យជំនះ! - អត្ថបទអំពីបាល់ទាត់រុស្ស៊ី កិត្តិយសរបស់អ្នកលោកស្រី Ruin - អំពីការរញ្ជួយដីនៅ Kamchatka)និងគំនិតជាក់លាក់ កិត្តិយសរបស់អ្នក លោកជំទាវ! របស់អ្នក។អភិជន, dacha ជាទីស្រឡាញ់! -អំពី dachas របស់ស្តាលីន) . ដោយមានជំនួយពីរចនាសម្ព័ន្ធដែលបានវិភាគ មុខអាចត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះ (កិត្តិយសរបស់អ្នកគ្រូ!)ទីពីរពាក្យ "អភិជន" ដូចទម្រង់ផ្សេងទៀតដែលបានកត់សម្គាល់ខាងលើបង្ហាញនៅលើមាត្រដ្ឋាន "ខ្ពស់ - ទាប" ទៅ "ខ្ពស់" នៅក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយចំនួនទីតាំងខុសពីអ្នកដទៃ ( ព្រះករុណា -ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខឯកជន) ក៏ដូចជានៅលើសញ្ញាក្រោមអត្ថន័យនៃពាក្យ "អភិជន" (ភាពថ្លៃថ្នូរភោជនីយដ្ឋានរបស់យើង។- ចំណងជើងនៃអត្ថបទអំពី "ពិធីបុណ្យនៃរសជាតិ Noble"; កិត្តិយសរបស់អ្នកគឺជាចំណងជើងនៃអត្ថបទនៅលើ xenon ឧស្ម័នដ៏ថ្លៃថ្នូ) ។
ទាំងអស់បានវិភាគចំណងជើងទូទៅនៃ XVIII - ដើមសតវត្សទី XX ។ ជាផ្នែកនៃឈ្មោះបន្ទាប់បន្សំនៅលើទំព័របោះពុម្ព និងនៅលើអ៊ីនធឺណិតជាភាសានៃសម័យបច្ចុប្បន្ន ពួកវាអាចប្រើក្នុងមុខងារនៃការបញ្ចេញមតិបែបហួសចិត្ត ការនិយាយបញ្ឆិតបញ្ឆៀងព្យាបាទ ឬអាកប្បកិរិយានិយាយលេងសើច។ (ឯកឧត្តមប្រធាន Ambrosov -អ្នកគ្រប់គ្រងទីផ្សារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព;កិត្តិយសរបស់អ្នក, លោក Ham! បង់អំណោយបុណ្យណូអែលពីផ្ទះអភិជន និងសេវាសហគមន៍;កិត្តិយសរបស់អ្នក អ្នកប្រមូលសំរាមសំខាន់!)
ការស្រាវជ្រាវដែលបានធ្វើឡើងបានបង្ហាញថាការតែងតាំងដែលមានផលិតភាពបំផុតដែលរួមមានចំណងជើងទូទៅនៃសតវត្សទី XVIII - ដើមសតវត្សទី XX ។ ឯកឧត្ដម និងអភិជន. យើងមិនបានជួបករណីតែមួយនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ "អភិជន" នៅក្នុងមុខងារតែងតាំងនៅក្នុងសមាសភាពនៃឈ្មោះនោះទេ។ សកម្មភាពនៃពាក្យ "ឯកឧត្តម" និង "អភិជន" នៅក្នុងភាសានៃសម័យបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងគំនិតរបស់យើងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រជាប្រិយភាពនៃសៀវភៅនិងខ្សែភាពយន្ត "ឯកឧត្តមអ្នកសម្របសម្រួល" ក្នុងករណីដំបូងនិងបទចម្រៀង "របស់អ្នក កិត្តិយស លោកស្រី សំណាង! (មានបំរែបំរួលជាច្រើនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃបទចម្រៀងនេះ) នៅក្នុងទីពីរ។ ចំណងជើង "ឯកឧត្តម" និង "ខ្ពង់ខ្ពស់" ដូចដែលវាហាក់ដូចជាយើងត្រូវបានគេប្រើដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នានៃសំឡេងជាមួយពាក្យដែលមានឈ្មោះ។
លើសពីនេះ ចំណងជើងទូទៅ និងការអំពាវនាវអំពីស្ថានភាពគោរពជាផ្លូវការនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 ។ នៅក្នុងភាសានៃសម័យបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេប្រើ នៅក្នុងមុខងារនៃការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតនៅវេទិកា និងសន្និសីទ. ទម្រង់ទាំងនេះ ជាដំបូងបង្ហាញពីទីតាំងរបស់អ្នកទទួល ទោះបីជាមានស្ថានភាពកំប្លែងខ្លះក៏ដោយ ហ្គេមនេះ (ដូចដែលបានបង្ហាញជាឧទាហរណ៍ដោយ "ផ្លាកសញ្ញា" ផ្សេងៗ - សញ្ញា "ញញឹម" ":)))") យោងទៅតាមប្រភេទ បង្កើត "កាតរបាយការណ៍" ។ នៅទីនេះ លក្ខណៈពិសេសចម្បងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងអត្ថន័យនៃការហៅស្ថានភាព - ការបង្ហាញពីស្ថានភាពរបស់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋាននៅលើមាត្រដ្ឋាន "ខ្ពស់ជាង - ទាប" ។ វេទិកា និងសន្និសិទផ្សេងៗគ្នាបង្កើតឋានានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួននៃ "ស្ថានភាព" ដែលអាស្រ័យលើចំនួនសារដែលបានផ្ញើ ដូច្នេះ "វាអាចទៅរួចក្នុងការបែងចែកអ្នកចាស់ទុំនៃវេទិកានេះពីអ្នកថ្មី" និងទម្រង់នៃការអំពាវនាវដែលត្រូវគ្នា។ បន្ថែមពីលើចំណុចក្រោយដែលបង្ហាញពីទីតាំងរបស់អ្នកប្រើ សន្ទស្សន៍ស្ថានភាពគឺជាចំនួនផ្កាយ។ ឧទាហរណ៍ ចំពោះអ្នកទទួលអាសយដ្ឋានដែលទំនាក់ទំនងក្រោមឈ្មោះ ឧត្តមនាវីឯកនៃកងទ័ពជើងទឹកអាមេនីនិងមានផ្កាយ 5 ត្រូវបានចាត់ចែងដោយស្ថានភាពដោយប្រើចំណងជើងទូទៅនៃសតវត្សទី XVIII - ដើមសតវត្សទី XX ។ ឯកឧត្តម!, ជូនចំពោះលោកអនុសេនីយ៍ឯក Dubina - កិត្តិយសរបស់អ្នក!
ទីពីរ ការអំពាវនាវជាផ្លូវការនៃសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 ជាភាសារុស្សីទំនើបនៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅវេទិកា និងសន្និសីទ ព្រមទាំងឈ្មោះបន្ទាប់បន្សំជាមួយពាក្យទាំងនេះ អាចបង្ហាញពីការហួសចិត្ត ការនិយាយអាក្រក់ ឬអាកប្បកិរិយាហួសចិត្តលេងសើច។
"ការ" នៅលើអ៊ីនធឺណិត នៅក្នុងប្រភេទនៃការទំនាក់ទំនងដូចជាវេទិកា និងសន្និសីទ អាចត្រូវបានគេហៅថា "ពិធីបុណ្យ" នៅក្នុងការបកស្រាយរបស់គាត់ដោយ M. M. Bakhtin ដែលយល់ថាជាជីវិតខ្លួនឯង ប៉ុន្តែត្រូវបានរចនាតាមរបៀបលេងសើចពិសេស។ (ប្រៀបធៀប: Litnevskaya 2005, ទំព័រ 50) ។ ការបំប្លែងភាសារុស្សីទៅក្នុងគេហទំព័រ ត្រូវបានកំណត់មិនច្រើនទេ ដោយតម្រូវការជាក់ស្តែងនៃការសម្រួលកូដ ប៉ុន្តែដោយលក្ខខណ្ឌហ្គេមនៃលំហនិម្មិត ឬទំនាក់ទំនង-ហ្គេម។
ក្នុងការឃុំឃាំងលទ្ធផលនៃការសិក្សាត្រូវបានសង្ខេប ហើយផ្នែកនៃការអនុវត្តទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តរបស់ពួកគេត្រូវបានគូសបញ្ជាក់។ រយៈពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរសង្គមសំខាន់នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានប្រែទៅជានៅក្នុងវិស័យនៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើង។ នៅចំណុចទាំងនេះ ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពសង្គមរបស់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋានត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅក្នុងបណ្តឹងតវ៉ាអំពីស្ថានភាព។ ការវិភាគនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍បែបនេះបានធ្វើឱ្យវាអាចពិចារណាពីការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ដើម្បីធ្វើការវិភាគប្រៀបធៀប ដើម្បីបង្ហាញពីការពឹងផ្អែកដោយផ្ទាល់នៃការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រព័ន្ធនេះលើការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយសង្គម។
លទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវនិក្ខេបបទដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងជំពូកទី 4 តាមគំនិតរបស់យើងអាចត្រូវបានប្រើបន្ថែមទៀតក្នុងការចងក្រងវចនានុក្រមនៃសុភាសិតភាសារុស្ស៊ីនៃការទំនាក់ទំនងបណ្តាញ។ យើងក៏គិតផងដែរថាទាក់ទងនឹងបញ្ហាដែលមានស្រាប់នៃការប្រើប្រាស់អាស័យដ្ឋានក្នុងភាសារុស្សីទំនើប ការស្រាវជ្រាវលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីមុខងារនៃអាសយដ្ឋាននៅលើអ៊ីនធឺណិតក្នុងប្រភេទនៃការទំនាក់ទំនងនឹងពាក់ព័ន្ធ។
បទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗ និងលទ្ធផលនៃការសិក្សាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយខាងក្រោមរបស់អ្នកនិពន្ធ៖
1. ការអំពាវនាវរបស់ Buravtsov ជាភាសារុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18 - ទី 19 ។ ជាអ្នកដឹកជញ្ជូនព័ត៌មានជាតិ និងវប្បធម៌ // វប្បធម៌ស្លាវី៖ ប្រភពដើម ប្រពៃណី អន្តរកម្ម៖ សម្ភារៈរបស់អ្នកហាត់ការ។ វិទ្យាសាស្ត្រ Conf., ថ្ងៃទី 16-18 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2005 ។ M. : រដ្ឋ។ IRA ពួកគេ។ , 2005. ស. 222 - 227 ។
2. Buravtsova នៃឯកសារយោងនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទំនើបនិងលទ្ធភាពនៃដំណោះស្រាយរបស់វាដោយប្រើមធ្យោបាយនៃភាសានៃសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រ // Izvestiya TulGU ។ ស៊េរី។ ភាសា និងអក្សរសិល្ប៍នៅក្នុងសហគមន៍ពិភពលោក។ កិច្ចការ។ 9. - ទិដ្ឋភាពភាសានិងវប្បធម៌នៃការសិក្សាភាសារុស្ស៊ី។ Tula: Publishing House of TulGU, 2006. S. 39 - 44 ។
3. អាសយដ្ឋាន Buravtsova នៃចុង XVIII - ដើមសតវត្សទី XX នៅក្នុងការអានទំនើប (នៅលើសម្ភារៈនៃវេទិកានិងសន្និសីទនៅលើអ៊ីនធឺណិត) // Izvestiya TulGU ។ ស៊េរី។ ភាសា និងអក្សរសិល្ប៍នៅក្នុងសហគមន៍ពិភពលោក។ កិច្ចការ។ 9. - ទិដ្ឋភាពភាសានិងវប្បធម៌នៃការសិក្សាភាសារុស្ស៊ី។ Tula: Publishing House of TulGU, 2006. S. 44 - 49 ។
4. Buravtsova នៃរូបមន្តនៃចំណងជើងនិងការអំពាវនាវជាផ្លូវការនៃចុងសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 20 នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបដែលជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះនៅលើទំព័រសារព័ត៌មាននិងនៅលើអ៊ីនធឺណិត // Izvestiya TulGU ។ ស៊េរី។ ភាសា និងអក្សរសិល្ប៍នៅក្នុងសហគមន៍ពិភពលោក។ កិច្ចការ។ 10. - ប្រធានបទនៃភាសាវិទ្យា។ Tula៖ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព TulGU ឆ្នាំ ២០០៦។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃមនុស្សងាកទៅរកគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី
ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយរបស់មនុស្ស និងសេចក្តីរីករាយបំផុតគឺ ឱកាសក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រភេទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ វាហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីដែលមានលក្ខណៈធម្មជាតិ និងងាយស្រួលជាងការនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់នោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃមានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃការពិតដែលថាមិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងពីរបៀបទំនាក់ទំនងស្របតាមបទដ្ឋាននៃសុជីវធម៌នៃការនិយាយនោះទេ។
មុខងារសំខាន់នៃការនិយាយទៅកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកគឺដើម្បីទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកសន្ទនា។ ប្រតិកម្មរបស់បុគ្គលម្នាក់ចំពោះការអំពាវនាវដល់គាត់ភាគច្រើនកំណត់នូវសំឡេងនៃចម្លើយនិងការយល់ឃើញរបស់គាត់ចំពោះអ្នកនិយាយ។ ការអំពាវនាវអាចជាការបង្ហាញ និងអារម្មណ៍ មានការវាយតម្លៃមួយចំនួន។
សីលធម៌នៃការនិយាយគ្របដណ្តប់នូវអ្វីដែលបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាល្អចំពោះអ្នកសន្ទនា ដែលអាចបង្កើតបរិយាកាសទំនាក់ទំនងដ៏អំណោយផល។ សំណុំនៃមធ្យោបាយភាសាដ៏សម្បូរបែបធ្វើឱ្យវាអាចជ្រើសរើសទម្រង់នៃការទំនាក់ទំនងដែលសមស្របក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់មួយ អំណោយផលសម្រាប់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋាន "អ្នក" ឬ "អ្នក" ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងមិត្តភាព បន្ធូរអារម្មណ៍ ឬផ្ទុយទៅវិញ សំឡេងនៃការសន្ទនាផ្លូវការ។
|
អំពាវនាវដល់មនុស្សចម្លែក (ភាគច្រើនប្រើសព្វថ្ងៃ) |
|||
|
ដល់បុរស |
ដល់តំណាងស្ត្រី |
ដល់ក្រុមមនុស្ស |
អរូបី |
|
ប្រុសៗ! កូនៗ! |
សុំទោស! |
||
|
យុវជន! |
សមមិត្ត! |
សុំទោស! |
|
|
ប្រុស! ក្មេងប្រុស! - ពីខាងបុរសដែលធ្លាប់ស្គាល់។ |
ពិរោះណាស់! - ពីខាងបុរស, ធ្លាប់ស្គាល់។ |
យុវជន! |
សូម! |
|
បុរស! - វចនានុក្រម |
ស្ត្រី! - វចនានុក្រម |
ប្រជាពលរដ្ឋ! |
ខ្ញុំសុំទោស! |
|
សមមិត្ត! សមមិត្ត + វិជ្ជាជីវៈ! - នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកតំណាងនៃមនុស្សជំនាន់ចាស់កម្រណាស់។ |
សមមិត្ត! សមមិត្ត + វិជ្ជាជីវៈ! - នៅលើផ្នែកនៃមនុស្សដែលមានអាយុលើសពី 50 ឆ្នាំកម្រណាស់។ |
ខ្ញុំសុំទោស! - ខ្លះមិនសមរម្យ, tk ។ វាត្រូវបានសន្មតថាការសុំទោសនឹងត្រូវបានលើកលែងទោស។ |
|
|
ប្រជាពលរដ្ឋ! - ផ្លូវការ ជាញឹកញាប់ប្រើដោយប៉ូលីស |
ពលរដ្ឋ! - ផ្លូវការ ប៉ូលីសប្រើញឹកញាប់ជាង |
បងប្អូន! បុរស!- ប្រុស, ស្គាល់ |
មានចិត្តល្អ! |
|
ពូ! ជីតា! - ប្រើដោយកុមារ |
ពូ! លោកយាយ! - ប្រើដោយកុមារ |
(កិរិយាសព្ទ) សូម! |
|
|
កូនប្រុស! កូនប្រុស! - ដោយមនុស្សចាស់ |
កូនស្រី! កូនស្រី! - ពីមនុស្សចាស់។ |
||
|
ឪពុក! ជីតា! - បុរស, សម្រាប់មនុស្សចាស់ |
ម៉ែ! - ឈ្លើយចំពោះស្ត្រីវ័យចំណាស់សាមញ្ញ |
||
|
បង! បង! បង! អ្នកស្រុក! - បុរស, ធ្លាប់ស្គាល់ |
បងស្រី! បងស្រី! នារីស្រុកស្រែ! - ជាញឹកញាប់នៅលើផ្នែកនៃបុរស, ស៊ាំ |
||
|
ជាទីគោរព! ទឹកដោះគោ! - ច្រើនតែកើតមានចំពោះមនុស្សចាស់ |
ព្រាប! គួរឲ្យស្រលាញ់! - ច្រើនតែមកពីមនុស្សចាស់ ឬជាអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ |
||
|
មិត្ត! សម្លាញ់! |
ថ្លៃ! ជាទីគោរព! |
||
|
ប្រធាន! - បុរស, ញឹកញាប់ជាងមុនពេលស្នើសុំ។ |
លោកជំទាវ! - នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកតំណាងនៃជំនាន់ចាស់, ឆ្លាតវៃ |
||
|
បុរសចំណាស់! - យុវវ័យ, ស្គាល់ |
Lady! - ច្រើនតែប្រើជាមួយអត្ថន័យអវិជ្ជមាន |
||
|
លោកអើយ! - ច្រើនប្រើដោយសប្បុរស |
លោកជំទាវ! - ច្រើនប្រើដោយសប្បុរស |
||
អាស័យដ្ឋានរបស់មនុស្សចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកមានភាពខុសប្លែកគ្នា និងអាស្រ័យលើតួនាទីសង្គមរបស់អ្នកនិយាយ។
ជួនកាលនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូង អ្នកសម្របសម្រួលប្រើឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ខណៈដែលនៅក្នុងទម្រង់ដែលការអំពាវនាវជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានរំពឹងទុក។ ឧទាហរណ៍៖ “ខ្ញុំឈ្មោះលេណា។ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Elena Viktorovna; នាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំគឺ Pegova; អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំណែនាំខ្លួនឯង - Elena Viktorovna Pegova ។ ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ ទម្រង់នៃការបង្ហាញកំណត់សម្លេង កម្រិតនៃទម្រង់នៃការសន្ទនាជាបន្តបន្ទាប់។ នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម ជាក្បួន មុខតំណែងវិជ្ជាជីវៈរបស់ interlocutor ត្រូវបានបញ្ជាក់។
ដូច្នេះតើអ្វីជាបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍?
អាសយដ្ឋានគឺជាសុន្ទរកថាដែលសំដៅទៅនរណាម្នាក់។ អាស្រ័យហេតុនេះ ភាពជាក់លាក់នៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍គឺថាវាទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ហើយក្នុងពេលតែមួយដាក់ឈ្មោះគាត់។ នេះជារបៀបដែលមនុស្សធ្វើអន្តរកម្ម។
យោងតាមលទ្ធផលនៃការស្ទង់មតិរបស់ Muscovites ដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមហ៊ុនវិទ្យុ Ostankino ក្នុងឆ្នាំ 1999 លទ្ធផលដូចខាងក្រោមត្រូវបានទទួល។
"សមមិត្ត" ត្រូវបានគេពេញចិត្តដោយ 22% នៃអ្នកឆ្លើយតប ដែលភាគច្រើនជាមនុស្សវ័យកណ្តាល និងវ័យចំណាស់ ដែលភាគច្រើនមានការអប់រំមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ និងមិនទាន់ពេញលេញ ច្រើនតែជាបុរស។ ការព្យាបាលនេះជាមួយនឹងនាមត្រកូល ឬចំណងជើងនៃមុខតំណែង វិជ្ជាជីវៈស្តាប់ទៅជាផ្លូវការ មិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់បរិយាកាសសម្រាកកាយ។
"ប្រជាពលរដ្ឋ ប្រជាពលរដ្ឋ" ត្រូវបានគេពេញចិត្តដោយ 21% នៃអ្នកឆ្លើយសំណួរ ដែលប្រហែលមានសមាសភាពសង្គមដូចគ្នា។ ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើយើងឮថា “ប្រជាពលរដ្ឋ!” នោះជាក្បួន គឺជាការអំពាវនាវដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ប៉ូលីស។ វាជារឿងធម្មតាសម្រាប់ការកំណត់ផ្លូវការ។ សម្រាប់អ្នកខ្លះ វាធ្វើឲ្យខូចចិត្តចំពោះអ្នកខ្លះទៀត ការព្យាបាលនេះ ទោះបីជាតឹងរ៉ឹងក៏ដោយគឺគួរសម។ ប្រសើរជាងការនិយាយបំផ្លើស "តោះទៅ!" "ឈប់" ...
"បុរស", "ស្ត្រី" - ពេញចិត្តដោយ 19% នៃអ្នកឆ្លើយតប ភាគច្រើនជាបុគ្គលិកបម្រើសេវាកម្ម។ នៅក្នុងពាក្យទាំងនេះ មានតែកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សចំពោះភេទណាមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់។
"លោកជំទាវ" ដ៏ស្រស់ស្អាតនិងបុរាណបានបង្ហាញខ្លួន - វាត្រូវបានពេញចិត្តដោយ 17% នៃអ្នកឆ្លើយតប, មនុស្សដែលមានការអប់រំខ្ពស់, ជាញឹកញាប់ស្ត្រី។
ការស្ទង់មតិស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 2001 ។ ក្នុងអំឡុងពេលពីរឆ្នាំនេះមានការផ្លាស់ប្តូរតិចតួច មានតែសមមិត្ត និងប្រជាពលរដ្ឋប៉ុណ្ណោះដែលបានរសាត់ទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។ ការប្រើជាទូទៅបំផុតគឺបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ "ក្មេងស្រី", "ស្ត្រី" ។ ពួកគេត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ 85% នៃអ្នកឆ្លើយតប។
ការអំពាវនាវ "ក្មេងស្រី" បានហួសពីព្រំដែនអាយុហើយបានក្លាយជារឿងធម្មតាជាពិសេស។ វាគឺជា analogue នៃការសរសើរមួយ: ស្ត្រីណាម្នាក់រីករាយក្នុងការស្តាប់អំពីភាពក្មេងឬវ័យក្មេងរបស់នាង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកថាការអំពាវនាវនេះសមស្របបំផុតសម្រាប់អ្នកតំណាងនៃពាក់កណ្តាលយុត្តិធម៌ ប៉ុន្តែអ្នកឃើញទេថាតើវានៅតែស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើចយ៉ាងណានៅពេលអនុវត្តចំពោះស្ត្រីដែលមានអាយុចាប់ពី 50 ឆ្នាំឡើងទៅ។
ពាក្យ "ស្ត្រី" គឺជាទម្រង់គ្រាមភាសាដែលមកពីតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជាទូទៅ ពាក្យ "ស្ត្រី" គឺថ្មីស្រឡាង ដែលលេចឡើងក្នុងសតវត្សទី 16 ដើមឡើយជាពាក្យតំណាងឱ្យស្ត្រីនៃវណ្ណៈទាប។ ការគិតឡើងវិញអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យនេះកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 មិនមែនដោយគ្មានឥទ្ធិពលនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រនោះទេ។ "នៅក្នុងវចនានុក្រមប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី" N.V. Shchelgunov, - មិនមានពាក្យសម្រាប់ស្ត្រីទេប៉ុន្តែមានស្ត្រីឬក្មេងស្រី ... ទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីពីកំពូលទៅបាតមិនបានស្គាល់ស្ត្រីផ្សេងទៀតទេលើកលែងតែស្ត្រី។ ប៉ុន្តែមិនថាអាកប្បកិរិយាចំពោះពាក្យនេះផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណានោះទេ ក្នុងអំឡុងសតវត្សរ៍ទី 19 ទាំងមូល ពាក្យដូចជា៖ ពាក្យជេរ មិនសមហេតុផល ល្ងង់ខ្លៅ ឆោតល្ងង់ ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយវា។ សព្វថ្ងៃនេះ ការបញ្ចេញមតិបែបនេះច្រើនតែជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងពាក្យ«ស្ត្រី»។
ដូច្នេះ ការផ្លាស់ប្តូរសង្គម និងវប្បធម៌នៅក្នុងសង្គមត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភាសា ក៏ដូចជាការទាក់ទាញរបស់មនុស្សចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ីផ្តល់នូវសម្ភារៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការសិក្សាពីឥទ្ធិពលនៃអំណាចនិងការផ្លាស់ប្តូរសង្គមលើការប្រែចិត្តជឿរបស់មនុស្សទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។
មានឯកសារមួយ "តារាងចំណាត់ថ្នាក់" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1717-1721 ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញ។ វាបានចុះបញ្ជីយោធា (កងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹក) ថ្នាក់ស៊ីវិល និងតុលាការ។ ដូច្នោះហើយទម្រង់នៃអាសយដ្ឋានអាស្រ័យលើឋានៈ។
ប្រព័ន្ធរាជាធិបតេយ្យនៅប្រទេសរុស្ស៊ីរហូតដល់សតវត្សទី 20 បានរក្សាការបែងចែកមនុស្សទៅជាកម្មសិទ្ធិ។ ថ្នាក់ត្រូវបានសម្គាល់: បព្វជិត, ឈ្មួញ, ភីលីស្ទីន, កសិករ។ដូច្នេះបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ លោកម្ចាស់ / ម្ចាស់ស្រីទាក់ទងនឹងមនុស្សនៃក្រុមសង្គមដែលមានឯកសិទ្ធិ; លោក/លោកស្រី -សម្រាប់វណ្ណៈកណ្តាល; បារីន / ស្ត្រីសម្រាប់ទាំងពីរ, និង អវត្ដមាននៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍តែមួយចំពោះតំណាងនៃថ្នាក់ទាប។
ដូច្នេះមុនពេលបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 នៅប្រទេសរុស្ស៊ីមិនមានការអំពាវនាវជាសកលចំពោះមនុស្សទេ។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ លោកម្ចាស់ជាធម្មតាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីកំណត់លក្ខណៈបុគ្គលតាមទីតាំង ប៉ុន្តែដោយមិនបានបង្ហាញពីមុខតំណែងរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែតុលា ឋានៈ និងឋានន្តរស័ក្តិទាំងអស់ត្រូវបានលុបចោលដោយក្រឹត្យពិសេសមួយ។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ស្ទើរតែបាត់ពីសុន្ទរកថា លោក / លោកជំទាវនិងការអំពាវនាវដូចជា ឯកឧត្តម. បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវបានជំនួសបន្តិចម្តងៗ លោក/លោកស្រីនិង អស់លោកលោកស្រីអ្នកនាងកញ្ញាដូច្នេះវិសាលភាពនៃពាក្យសុំរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្រួមយ៉ាងខ្លាំង (នៅសម័យសូវៀតពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកជាការអំពាវនាវដល់ជនបរទេសមកពីប្រទេសដែលមិនមែនជាសង្គមនិយម) ការអំពាវនាវរបស់មេត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជា "bourgeois" និងបន្ទាបបន្ថោកដូច្នេះវាបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងសកម្ម។ លុបចេញពីផ្នែកនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍សាធារណៈ; ពលរដ្ឋផ្ទុយទៅវិញ ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពកាន់តែច្រើន ហើយសមមិត្ត ដែលចេញមកពីវចនានុក្រមប្រជាធិបតេយ្យសង្គមក្នុងអត្ថន័យនៃ "សមមិត្តក្នុងការតស៊ូនយោបាយ" បានក្លាយជាផ្លូវការ ដែលជាទូទៅត្រូវបានទទួលយក។
នៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃអំណាចសូវៀតមានការប្រឆាំងនៃថ្នាក់ពីរ - "សុភាពបុរស" និង "សមមិត្ត" មនុស្សដែលប្រើអាសយដ្ឋានដែលត្រូវគ្នា។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ សមមិត្តសម្រាប់អតីតអ្នកវៃឆ្លាត tsarist វាជាការប្រមាថ ហើយសម្រាប់ proletariats ដែលឡើងកាន់អំណាច ការអំពាវនាវ លោកម្ចាស់បានផ្តល់សក្ខីកម្មថា interlocutor ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ធាតុអរិភាពមនោគមវិជ្ជា។ វាគឺជាអំឡុងពេលនៃការបង្កើតអំណាចសូវៀតដែលអត្ថន័យថ្មីនៃពាក្យបានលេចឡើងនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី សុភាពបុរសនិង សមមិត្ត. ពាក្យទាំងនេះបានចាប់ផ្តើមកំណត់ថ្នាក់ដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងសង្គម។
ឥឡូវនេះសូមប្រៀបធៀបការហៅទូរស័ព្ទ លោក/លោកស្រីហើយដែលចូលមកជំនួសពួកគេ។ សមមិត្ត. អាស័យដ្ឋានមុនបដិវត្តន៍បែងចែកភេទរបស់អ្នកទទួលតំណាង បញ្ជាក់ពីស្ថានភាពសង្គមជាក់លាក់ និងខ្ពស់ដោយយុត្តិធម៌របស់អ្នកទទួល ហើយជាធម្មតាត្រូវបានគេប្រើរួមជាមួយនាមត្រកូល វិជ្ជាជីវៈ ។ល។ ជាដំបូង សមមិត្តដាក់ឈ្មោះមនុស្សម្នាក់ដោយមិនគិតពីភេទ។ ទីពីរ សមមិត្តអាចត្រូវបានប្រើទាំងការផ្សំជាមួយនាមត្រកូល និងដោយគ្មានវា ( សមមិត្ត Ivanov; សមមិត្តធំ; សមមិត្ត រង់ចាំ) តាមទស្សនៈមនោគមវិជ្ជា សមមិត្តមានគុណសម្បត្តិជាក់ស្តែង៖ ការប្រើប្រាស់របស់វាជាអាស័យដ្ឋានបង្កប់ន័យសមភាពរបស់អ្នកនិយាយ និងអ្នកឆ្លើយឆ្លង (បទដ្ឋាន។ អ្នកដឹកនាំរួមនិង មិនអាចទៅរួច អ្នកដឹកនាំ).
អំពីពាក្យ " ពលរដ្ឋ» គួរតែត្រូវបានលើកឡើងដោយឡែកពីគ្នា។ វា។ កត់ត្រាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 11 ។ ពាក្យនេះបានចូលជាភាសារុស្សីពីភាសា Old Slavonic ហើយបានបម្រើជាវ៉ារ្យ៉ង់នៃពាក្យ "អ្នករស់នៅទីក្រុង" ។ នៅសតវត្សទី 18 ពាក្យនេះទទួលបានអត្ថន័យនៃ "សមាជិកពេញលេញនៃសង្គមរដ្ឋ" ។ ក្រោយមក អត្ថន័យក៏លេចចេញឡើងថា៖ «បុគ្គលលះបង់ចំពោះជាតិមាតុភូមិ បម្រើជាតិ និងប្រជាជន ថែរក្សាប្រយោជន៍សាធារណៈ អនុគ្រោះប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដល់សាធារណជន»។ ហេតុអ្វីបានជាពាក្យសង្គមដ៏សំខាន់បែបនេះមិនក្លាយជាអាស័យដ្ឋានទូទៅរបស់មនុស្សទៅវិញទៅមកក្នុងសតវត្សទី២០? នៅទសវត្ស 20-30 ។ វាបានក្លាយជាបទដ្ឋាននៅពេលនិយាយរវាងអ្នកចាប់ខ្លួននិងមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់មិនត្រូវប្រើ សមមិត្តហើយនិយាយ ពលរដ្ឋ.
ជាមួយនឹងការរីកចម្រើននៃចលនាបដិវត្តន៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 20 ពាក្យ សមមិត្តដូចពាក្យម្តង ពលរដ្ឋ, ទទួលបាននូវអត្ថន័យសង្គមនយោបាយថ្មី : មនុស្សមានចិត្តដូចគ្នា តស៊ូដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រជាជន ។
«បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ទីលំនៅទាំងស្រុងនៃអាសយដ្ឋានមុនបដិវត្តន៍ ការប្រឆាំងនៃថ្នាក់ដែលបានកត់សម្គាល់បានវិវត្តទៅជាភាពផ្ទុយគ្នារវាងមនុស្សដែលបានប្រើ និងមិនបានប្រើសមមិត្តអាសយដ្ឋាន។ ការប្រើប្រាស់របស់វាបានសង្កត់ធ្ងន់លើការដាក់បញ្ចូលអ្នកនិយាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធសូវៀត” [M.A. Krongauz 2001: 119] ។
ដូច្នេះបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ សមមិត្តនៅក្នុងការអនុវត្តការនិយាយរបស់សូវៀត វាមិនអព្យាក្រឹតទេ ព្រោះវាមានពណ៌នៃភាពស្មោះត្រង់ចំពោះអាជ្ញាធរ។ "នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃសុន្ទរកថារបស់ Voroshilov នៅឯកិច្ចប្រជុំពេញអង្គខែកុម្ភៈដល់ខែមីនានៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត Bolsheviks ទាំងអស់ក្នុងឆ្នាំ 1937៖ "ហើយសមមិត្តទាំងអស់នេះ - ជាអកុសលយើងត្រូវពិចារណាពួកគេជាសមមិត្តរហូតដល់ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើង - សមមិត្តទាំងនេះបានដឹកនាំខ្សែបន្ទាត់ដ៏អាក្រក់ ប្រឆាំងបដិវត្តន៍ និងប្រឆាំងប្រជាជន” [A.P. Romanenko, Z.S. Sanji-Garyaeva 1993: 57] ។
"ខណៈពេលដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានដោះស្រាយ សមមិត្តវាគឺជាសញ្ញាមួយដែលថាគាត់គឺជា "របស់គាត់"; នៅពេលដែលចំណងជើងនេះ និងសិទ្ធិក្នុងការអនុវត្តការព្យាបាលបែបនេះចំពោះអ្នកដ៏ទៃត្រូវបានបាត់បង់ នេះមានន័យថាបុគ្គលនោះត្រូវបានដកចេញពីចំនួន “មិត្តភ័ក្តិ” ហើយអាចនឹងត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ [A. Vezhbitskaya ឆ្នាំ 1999: 362] ។
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការសង្កត់ធ្ងន់លើទិដ្ឋភាពដូចខាងក្រោម: បន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យរបស់នីកូឡាទី 2 ពីបល្ល័ង្កការអំពាវនាវភាសា ពលរដ្ឋបានទទួលអត្ថន័យថា "អ្នករស់នៅប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យសេរី" (ផ្ទុយពីអ្នកមិនមានសេរីភាពក្នុងរដ្ឋរាជាធិបតេយ្យ) និងពាក្យ សមមិត្ត- "មនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាក្នុងការតស៊ូនយោបាយរបស់ proletariat ដើម្បីផ្តួលរំលំអ្នកកេងប្រវ័ញ្ច" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រើប្រាស់ដ៏ធំមិនធម្មតានៃពាក្យចុងក្រោយបាននាំឱ្យមានការពិតដែលថានៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 20 ការអំពាវនាវ សមមិត្តបានចាប់ផ្តើមប្រើមិនត្រឹមតែទាក់ទងនឹងសមមិត្តក្នុងដៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលបានជាផ្លូវការ និងទទួលយកជាទូទៅផងដែរ។
បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតនិងវប្បធម៍សូវៀតប្រព័ន្ធសុជីវធម៌បានស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពមិនស្ថិតស្ថេរម្តងទៀត។ ចាប់តាំងពីចុងទសវត្សរ៍ទី 80 ។ នៅក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍បានចាប់ផ្តើមរស់ឡើងវិញ លោកម្ចាស់ លោកជំទាវ.
ថ្មីៗនេះ អាស័យដ្ឋាន "លោក" ត្រូវបានគេយល់ថាជាបទដ្ឋាននៅឯកិច្ចប្រជុំរបស់សភាឌូម៉ា តាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ក្នុងចំណោមពាណិជ្ជករ សហគ្រិន គ្រូបង្រៀន។ល។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ គ្រូបង្រៀន វេជ្ជបណ្ឌិត មេធាវីចូលចិត្តពាក្យ មិត្តរួមការងារ, មិត្តភក្តិ. និងពាក្យ ស្រី ប្រុសដែលថ្មីៗនេះបានរីករាលដាលនៅក្នុងតួនាទីនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ បំពានលើបទដ្ឋាននៃសុជីវធម៌នៃការនិយាយ ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះវប្បធម៌មិនគ្រប់គ្រាន់របស់អ្នកនិយាយ។ ក្នុងករណីនេះ វាជាការប្រសើរក្នុងការចាប់ផ្តើមការសន្ទនាដោយគ្មានការហៅទូរសព្ទ ដោយប្រើ ទម្រង់មិនផ្ទាល់ខ្លួន៖ សូមអធ្យាស្រ័យ... មេត្តា...
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ សមមិត្តបន្តិចម្ដងៗបានចាប់ផ្តើមលេចចេញពីការអំពាវនាវប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជនចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក វាបន្តត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយយោធា សមាជិកនៃគណបក្សនៃទិសដៅកុម្មុយនិស្ត។
“ការផ្លាស់ប្តូរសម័យទំនើបមិនមែនជាការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រព័ន្ធមុនបដិវត្តន៍ចាស់នោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ មានការព្យាយាមដើម្បីជំនួសការហៅទូរសព្ទ សមមិត្ត(ក្នុងឯកវចនៈ និងពហុវចនៈ រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនាមត្រកូល វិជ្ជាជីវៈ និងឋានៈ ក៏ដូចជាក្នុងពហុវចនៈ នៅពេលដែលអ្នកទទួលអាសយដ្ឋានគឺជាក្រុមមនុស្សដែលគ្មានឈ្មោះ) នៅលើ លោក/លោកស្រី. ប្រសិនបើយើងពឹងផ្អែកលើបទដ្ឋានមុនបដិវត្តន៍បន្ទាប់មកបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ លោក/លោកស្រីត្រូវបានប្រើមិនត្រឹមត្រូវ។ លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់របស់វាគឺជិតនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យសមមិត្តនៅក្នុងសម័យសូវៀត ហើយផ្នែកនៃការប្រើប្រាស់គឺភាសាការិយាធិបតេយ្យ និងកាសែត។ មិនមែនមុនបដិវត្តន៍បានត្រលប់ទៅសុន្ទរកថារបស់យើងទេ។ លោកម្ចាស់និងក្លែងបន្លំ សមមិត្ត"[M.A. Krongauz 2001: 120] ។
ដូច្នេះ បញ្ហានៃអាសយដ្ឋានដែលប្រើជាទូទៅក្នុងការកំណត់ក្រៅផ្លូវការនៅតែបើកចំហ។ ជាក់ស្តែង វានឹងត្រូវបានដោះស្រាយបានលុះត្រាតែពលរដ្ឋនៃប្រទេសរុស្ស៊ីគ្រប់រូបរៀនគោរពខ្លួនឯង និងគោរពអ្នកដទៃ នៅពេលដែលគាត់រៀនការពារកិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់ក្លាយជា បុគ្គលិកលក្ខណៈនៅពេលដែលវាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលគាត់កាន់កាប់ ឋានៈរបស់គាត់ជាអ្វី។ មានតែពេលនោះ គ្មានជនជាតិរុស្សីណាម្នាក់នឹងមានអារម្មណ៍ឆ្គង និងខ្មាស់អៀន ប្រសិនបើពួកគេហៅគាត់ ឬគាត់ហៅនរណាម្នាក់ លោក លោកស្រី...ឬនៅពេលដែលពាក្យទាំងនេះផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់ពួកគេម្តងទៀត ហើយក្លាយជាអាចទទួលយកបានសម្រាប់បុគ្គលម្នាក់ៗ។
គន្ថនិទ្ទេស
1. Vezhbitskaya A. Semantic universals and description of languages / A. Vezhbitskaya // ការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌តាមរយៈពាក្យគន្លឹះ។- M., 1999
2. Krongauz M.A. វេយ្យាករណ៍ / M.A. Krongauz.- M. , 2001
អរូបីស្រដៀងគ្នា៖
គោលគំនិតនៃក្រមសីលធម៌ គឺជានីតិវិធីដែលបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការសង្កេតមើលបទដ្ឋានជាក់លាក់នៃអាកប្បកិរិយា។ គោលការណ៍នៃក្រមសីលធម៌អាជីវកម្ម គឺជាទិដ្ឋភាពសំខាន់បំផុតនៃអាកប្បកិរិយាវិជ្ជាជីវៈ។ លក្ខណៈពិសេសនៃសុជីវធម៌ ពាក្យសំដី វប្បធម៌នៃការនិយាយ និងច្បាប់នៃការចរចា។ ក្រមសីលធម៌តាមទូរស័ព្ទ។
ការតែងតាំងសីលធម៌នៃការនិយាយ។ កត្តាដែលកំណត់ការបង្កើតសុជីវធម៌នៃការនិយាយ និងការប្រើប្រាស់របស់វា។ ក្រមសីលធម៌អាជីវកម្ម អត្ថន័យនៃច្បាប់នៃក្រមសីលធម៌នៃការនិយាយ ការប្រតិបត្តិរបស់ពួកគេ។ លក្ខណៈពិសេសនៃសីលធម៌ជាតិ រូបមន្តនៃការនិយាយរបស់វា ច្បាប់នៃអាកប្បកិរិយានិយាយ។
ការប្រៀបធៀបតម្រូវការទំនាក់ទំនង គោលដៅរបស់វា លក្ខណៈនៃការសន្ទនារវាងបុរស និងស្ត្រី។ ឥទ្ធិពលលើកម្រិតនៃការបង្ហាញនៃភាពខុសគ្នានៅក្នុងអាកប្បកិរិយានៃការនិយាយនៃកត្តាសង្គមផ្សេងៗ។ ច្បាប់សម្រាប់ការសន្ទនាជាមួយអ្នកតំណាងនៃភេទផ្ទុយ។
មូលដ្ឋានគ្រឹះសីលធម៌នៃការបម្រើនៅក្នុងស្ថាប័នកិច្ចការផ្ទៃក្នុង ការការពារបុគ្គល ជីវិត និងសុខភាពរបស់គាត់ កិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរផ្ទាល់ខ្លួន សិទ្ធិ និងសេរីភាពដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាន។ សកម្មភាពផ្លូវការរបស់មន្ត្រីនគរបាល គោលដៅសីលធម៌ សំដៅការពារផលប្រយោជន៍ប្រជាពលរដ្ឋ។
លក្ខណៈពិសេសនៃភាសានៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់។ ក្រមសីលធម៌នៃការទំនាក់ទំនងការនិយាយ និងរូបមន្តសីលធម៌នៃការនិយាយ។ ស្វាគមន៍។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។ រូបមន្តស្លាក។ euphemization នៃការនិយាយ។ លក្ខណៈពិសេសនៃការនិយាយសរសេរ។ វោហាសាស្ត្រក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ ទស្សនវិជ្ជារបស់រុស្ស៊ី ទ្រឹស្តីទំនើប និងការអនុវត្ត។
ការឆ្លើយឆ្លងការិយាល័យជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃក្រមសីលធម៌អាជីវកម្ម។ តម្រូវការទូទៅសម្រាប់លិខិតអាជីវកម្ម។ ច្បាប់សម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងអន្តរជាតិ។ លក្ខណៈចាំបាច់នៃលិខិតអាជីវកម្ម។ ប្រភេទអក្សរអាជីវកម្មធម្មតា។ ការឆ្លើយឆ្លងផ្ទៃក្នុង លិខិតអបអរសាទរ។
ការប្រាស្រ័យទាក់ទងសន្មតថាវត្តមាននៃពាក្យមួយផ្សេងទៀតដែលជាសមាសធាតុមួយផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញដោយខ្លួនវាពេញមួយរយៈពេលនៃការទំនាក់ទំនងគឺជាផ្នែកសំខាន់របស់វាបម្រើជាស្ពានពីសុន្ទរកថាមួយទៅការកត់សម្គាល់មួយទៀត។ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានេះ បទដ្ឋាននៃការប្រើប្រាស់ និងទម្រង់នៃអាសយដ្ឋានមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីបំផុត បង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាស និងជាចំណុចឈឺចាប់នៅក្នុងសុជីវធម៌នៃការនិយាយភាសារុស្សី។
អ្នកនិពន្ធនៃសំបុត្រនៅក្នុងទម្រង់អារម្មណ៍មួយយ៉ាងខ្លាំងដោយប្រើទិន្នន័យនៃភាសាបានលើកឡើងសំណួរនៃទីតាំងរបស់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋរបស់យើង។ ដូច្នេះ ឯកតាវាក្យសម្ព័ន្ធ - បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ - ក្លាយជាប្រភេទសំខាន់ក្នុងសង្គម។
ដើម្បីយល់ពីរឿងនេះ ចាំបាច់ត្រូវយល់ថាតើអ្វីជាលក្ខណៈពិសេសនៃអាសយដ្ឋាននៅក្នុងភាសារុស្សី តើអ្វីជាប្រវត្តិរបស់វា។
តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ការប្រែចិត្តជឿបានអនុវត្តមុខងារជាច្រើន។ រឿងចំបងគឺដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ interlocutor ។ នេះគឺជាមុខងារបញ្ចេញសំឡេង។
ចាប់តាំងពីឈ្មោះត្រឹមត្រូវទាំងពីរត្រូវបានគេប្រើជាអាសយដ្ឋាន (Anna Sergeevna, Igor, Sasha) និងឈ្មោះរបស់មនុស្សតាមកម្រិតនៃញាតិវង្ស (ឪពុក, ពូ, ជីតា) តាមមុខតំណែងនៅក្នុងសង្គមដោយវិជ្ជាជីវៈមុខតំណែង (ប្រធានាធិបតី, ឧត្តមសេនីយ៍, រដ្ឋមន្ត្រី, នាយក, គណនេយ្យករ); តាមអាយុនិងភេទ (បុរសចំណាស់ក្មេងប្រុសក្មេងស្រី) ការអំពាវនាវបន្ថែមលើមុខងារសំលេងបង្ហាញពីសញ្ញាដែលត្រូវគ្នា។
ទីបំផុត ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍អាចជាការបង្ហាញ និងពណ៌អារម្មណ៍ តើមានការវាយតម្លៃដែរឬទេ? Lyubochka, Marinusya, Lyubka, blockhead, dumbass, klutz, varmint, ឆ្លាត, ស្រស់ស្អាត។ ភាពប្លែកនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍បែបនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាពួកគេកំណត់លក្ខណៈទាំងអ្នកទទួល និងអ្នកទទួលផ្ទាល់ កម្រិតនៃការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់គាត់ អាកប្បកិរិយាចំពោះអ្នកឆ្លើយឆ្លង ស្ថានភាពអារម្មណ៍។
ពាក្យអាសយដ្ឋានដែលបានផ្តល់ឱ្យត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពក្រៅផ្លូវការ; មានតែពួកគេមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ (ក្នុងទម្រង់មូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ) ឈ្មោះវិជ្ជាជីវៈ មុខតំណែង បម្រើជាការអំពាវនាវនៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្លូវការ។
លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលបានអនុម័តជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចាត់ថ្នាក់សង្គមនៃសង្គមដែលជាលក្ខណៈលក្ខណៈរបស់វាដូចជាការគោរពនៃឋានៈ។
នោះមិនមែនជាមូលហេតុដែលជាភាសារុស្សី ចំណាត់ថ្នាក់ឫសគល់បានក្លាយជាផ្លែផ្កា ផ្តល់ជីវិត
- ពាក្យ៖ មន្ត្រី, ការិយាធិបតេយ្យ, ព្រឹទ្ធបុរស, ព្រឹទ្ធបុរស, ជិនណូលីយូប៊ី, គោរពឋានន្តរស័ក្តិ, ស្មៀន, ស្មៀន, សណ្ដាប់ធ្នាប់, ក្រអឺតក្រទម, ឋានន្តរស័ក្តិ, អ្នកបំផ្លាញ, ឋានន្តរស័ក្តិ, ឋានន្តរស័ក្តិ, សក្តិសិទ្ធិ, ឆន្ទះ, គោរពប្រតិបត្តិ;
- ឃ្លា : មិនតាមឋានៈ, ចែកតាមឋានៈ, ថ្នាក់តាមឋានៈ, ថ្នាក់ធំ, មិនប្រកាន់វណ្ណៈ, មិនចាត់ថ្នាក់, ថ្នាក់តាមឋានៈ;
- សុភាសិត : គោរពឋានៈ, អង្គុយជិតអ្នកតូច; ចំណាត់ថ្នាក់គ្រាប់កាំភ្លើងមិនញែក; សម្រាប់មនុស្សល្ងីល្ងើ, ថាដើម្បីឋានៈធំ, ចន្លោះគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែង; ច្រើនដូចជាពីរថ្នាក់: មនុស្សល្ងីល្ងើនិងមនុស្សល្ងីល្ងើ; ហើយគាត់នឹងស្ថិតក្នុងជួរ ប៉ុន្តែវាជាការអាណិតណាស់ ហោប៉ៅរបស់គាត់ទទេ។
ការបែងចែកសង្គមនៃសង្គម វិសមភាពដែលមាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃការអំពាវនាវជាផ្លូវការ។
ដំបូងមានឯកសារ "តារាងចំណាត់ថ្នាក់" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1717-1721 ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញក្នុងទម្រង់ដែលបានកែប្រែបន្តិច។ វាបានចុះបញ្ជីយោធា (កងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹក) ថ្នាក់ស៊ីវិល និងតុលាការ។ ប្រភេទនីមួយៗនៃចំណាត់ថ្នាក់ត្រូវបានបែងចែកជា 14 ថ្នាក់។ ដូច្នេះ ថ្នាក់ទី៣ រួមមាន ឧត្តមសេនីយឯក ឧត្តមសេនីយឯក ឧត្តមនាវីឯក ឧត្តមសេនីយឯក អគ្គរាជទូត មេទ័ព មេសេះ មេទ័ព ចាងហ្វាង មេពិធី។ ដោយថ្នាក់ទី 6 - វរសេនីយឯក, ប្រធានក្រុមនៃចំណាត់ថ្នាក់ទី 1, ទីប្រឹក្សាមហាវិទ្យាល័យ, កាមេរ៉ា-fourier; ដោយថ្នាក់ទី 12 - cornet, cornet, midshipman, លេខាធិការខេត្ត។
ក្រៅពីឋានន្តរស័ក្តិ ដែលកំណត់នូវប្រព័ន្ធនៃសេចក្តីអំពាវនាវក៏មាន សេចក្តីអំពាវនាវរបស់ ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម មេត្តាករុណា (មេត្ដា) អធិបតេយ្យភាព។ល។
ទីពីរ ប្រព័ន្ធរាជាធិបតេយ្យនៅប្រទេសរុស្ស៊ីរហូតដល់សតវត្សទី 20 ។ រក្សាការបែងចែកមនុស្សទៅជាថ្នាក់។ សង្គមដែលរៀបចំដោយថ្នាក់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយឋានានុក្រមនៃសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ច វិសមភាពថ្នាក់ និងឯកសិទ្ធិ។ ទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានសម្គាល់: អភិជន, បព្វជិត, raznochintsy, ឈ្មួញ, philistines, កសិករ។ អាស្រ័យហេតុនេះ សូមលោកម្ចាស់ អំពាវនាវ លោកជំទាវ ពាក់ព័ន្ធ ទៅនឹងក្រុមសង្គមដែលមានឯកសិទ្ធិ។ លោក លោកស្រី - សម្រាប់ថ្នាក់កណ្តាល ឬចៅហ្វាយនាយ ម្ចាស់ស្រីសម្រាប់ទាំងពីរ និងអវត្តមាននៃការអំពាវនាវតែមួយទៅកាន់អ្នកតំណាងនៃថ្នាក់ទាប។
នៅក្នុងភាសានៃប្រទេសស៊ីវិល័យផ្សេងទៀត មិនដូចភាសារុស្សីទេ មានពាក្យអំពាវនាវដែលត្រូវបានប្រើទាំងទាក់ទងនឹងបុគ្គលដែលមានឋានៈខ្ពស់ក្នុងសង្គម និងចំពោះពលរដ្ឋសាមញ្ញ : លោក, លោកស្រី, កញ្ញា (អង់គ្លេស, សហរដ្ឋអាមេរិក); senor, senora, senorita (អេស្ប៉ាញ); signora, signora, signorina (អ៊ីតាលី); pan, pani (ប៉ូឡូញ សាធារណរដ្ឋឆេក ស្លូវ៉ាគី)។
បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែតុលា ឋានៈ និងឋានន្តរស័ក្តិចាស់ៗទាំងអស់ត្រូវបានលុបចោលដោយក្រឹត្យពិសេសមួយ ហើយសមភាពសកលត្រូវបានប្រកាស។ ជំរាបសួរលោកម្ចាស់ - លោកជំទាវ - ម្ចាស់ - ម្ចាស់ស្រី - លោកជំទាវម្ចាស់ដ៏ថ្លៃថ្លា (អធិរាជ) កំពុងបាត់បន្តិចម្តង ៗ ។ មានតែភាសាការទូតទេដែលរក្សារូបមន្តនៃការគួរសមអន្តរជាតិ។ ដូច្នេះ ប្រមុខរដ្ឋរាជានិយមត្រូវបានលើកឡើងថា : ព្រះករុណា , ឯកឧត្តម; អ្នកការទូតបរទេសបន្តត្រូវបានគេហៅថាចៅហ្វាយនាយ។ ជំនួសឱ្យការអំពាវនាវទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 1917-1918 ។ ប្រជាពលរដ្ឋ និងសមមិត្តទទួលបានចរាចរ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពាក្យទាំងនេះគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់និងណែនាំ,
ពាក្យពលរដ្ឋត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវិមាននៃសតវត្សទី XI ។ វាបានមកដល់ភាសារុស្ស៊ីចាស់ពី Old Slavonic ហើយបានបម្រើជាកំណែសូរសព្ទនៃពាក្យអ្នករស់នៅទីក្រុង។ ពួកគេទាំងពីរមានន័យថា "អ្នករស់នៅទីក្រុង (ទីក្រុង)" ។ ក្នុងន័យនេះ ពលរដ្ឋក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទដែលមានតាំងពីសតវត្សទី 19 ផងដែរ។ ដូច្នេះ A.S. Pushkin មានបន្ទាត់៖
មិនមែនជាបិសាច - សូម្បីតែហ្គីបសីរសី,
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាពលរដ្ឋនៃរដ្ឋធានី។
នៅសតវត្សទី XVIII ។ ពាក្យនេះទទួលបានអត្ថន័យនៃ "សមាជិកពេញលេញនៃសង្គមរដ្ឋ" ។
ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាពាក្យសង្គមដ៏សំខាន់បែបនេះក្នុងនាមជាពលរដ្ឋមិនសូវមានប្រជាប្រិយភាពក្នុងសតវត្សរ៍ទី២០? វិធីដែលគេប្រើជាទូទៅក្នុងការនិយាយស្តីពីមនុស្សទៅវិញទៅមក?
នៅទសវត្ស 20-30 ។ ទំនៀមទម្លាប់មួយបានលេចចេញមក ហើយបន្ទាប់មកវាក្លាយជាបទដ្ឋាននៅពេលនិយាយអំពីការចាប់ខ្លួន ចាប់ដាក់គុក ផ្តន្ទាទោសនិយោជិតនៃភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ និងផ្ទុយមកវិញ មិនមែននិយាយសមមិត្តទេ មានតែពលរដ្ឋប៉ុណ្ណោះ៖ ពលរដ្ឋក្រោមការស៊ើបអង្កេត ចៅក្រមពលរដ្ឋ ព្រះរាជអាជ្ញា។
ជាលទ្ធផល ពាក្យពលរដ្ឋសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនបានក្លាយទៅជាជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការឃុំខ្លួន ការចាប់ខ្លួន ប៉ូលិស និងការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា។ ទំនាក់ទំនងអវិជ្ជមានបន្តិចម្តង ៗ "រីកចម្រើន" ទៅនឹងពាក្យយ៉ាងខ្លាំងដែលវាបានក្លាយជារបស់វា។
ផ្នែកសំខាន់មួយ; ដូច្នេះបានចាក់ឫសក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សដែលវាក្លាយទៅជាមិនអាចប្រើពាក្យពលរដ្ឋជាអាសយដ្ឋានរួម។
ជោគវាសនានៃពាក្យសមមិត្តគឺខុសគ្នាបន្តិច។ វាត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវិមាននៃសតវត្សទី XV ។ ស្គាល់ជាភាសាស្លូវេន ឆេក ស្លូវ៉ាគី ប៉ូឡូញ លូសាទីៀនខាងលើ និងលូសាទីទាប។ នៅក្នុងភាសាស្លាវី ពាក្យនេះបានមកពីភាសាទួគី ដែលដើមតាវ៉ារមានន័យថា "ទ្រព្យសម្បត្តិ បសុសត្វ ទំនិញ"។ ប្រហែលជាពាក្យដើមមានន័យថា "ដៃគូពាណិជ្ជកម្ម" ។ បន្ទាប់មកអត្ថន័យនៃពាក្យនេះត្រូវបានពង្រីក៖ សមមិត្តមិនត្រឹមតែជា "ដៃគូ" ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជា "មិត្ត" ផងដែរ។ សុភាសិតថ្លែងទីបន្ទាល់ថា៖ នៅលើផ្លូវកូនប្រុសជាមិត្តនឹងឪពុក។ សមមិត្តឆ្លាតគឺពាក់កណ្តាលផ្លូវ; ធ្លាក់ពីក្រោយសមមិត្ត - ដើម្បីក្លាយជាដោយគ្មានសមមិត្ត; អ្នកក្រមិនមែនជាមិត្តនឹងអ្នកមាន; អ្នកបំរើរបស់ចៅហ្វាយមិនមែនជាមិត្តទេ។
ជាមួយនឹងការរីកចម្រើននៃចលនាបដិវត្តន៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី XIX ។ ពាក្យសមមិត្ត ដូចពាក្យពលរដ្ឋក្នុងសម័យនោះ ទទួលបានអត្ថន័យសង្គម-នយោបាយថ្មីមួយថា “មនុស្សមានចិត្តដូចគ្នា តស៊ូដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រជាពលរដ្ឋ”។
ពីចុងសតវត្សទី 19 ហើយនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ រង្វង់ម៉ាក្សនិយមកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយសមាជិករបស់ពួកគេហៅគ្នាទៅវិញទៅមកថាសមមិត្ត។ នៅក្នុងឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ ពាក្យនេះក្លាយជាឯកសារយោងសំខាន់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីថ្មី។ ជាធម្មតា អភិជន បព្វជិត មន្ត្រី ជាពិសេសមានឋានៈខ្ពស់ មិនព្រមទទួលយកការអំពាវនាវរបស់សមមិត្តភ្លាមៗនោះទេ។
អ្នកនិពន្ធរឿង K. Trenev បានបង្ហាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវអាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅរកការប្រែចិត្តនៅក្នុងរឿង "Love Yarovaya" ។ សកម្មភាពនេះកើតឡើងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល។ នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់បព្វជិត, មន្រ្តីនៃកងទ័ព tsarist, និង raznochintsy ឆ្លាតវៃ, អំពាវនាវបន្តត្រូវបានប្រើ: ឯកឧត្តម, ឯកឧត្តម, កិត្តិយសរបស់អ្នក, មន្រ្តីសុភាពបុរស, អនុសេនីយ៍ឯក, សុភាពបុរស។
កវីសូវៀតក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់បានព្យាយាមសង្កត់ធ្ងន់លើសកលលោកនិងសារៈសំខាន់នៃការអំពាវនាវសមមិត្តបង្កើតបន្សំ: ជីវិតសមមិត្ត, សមមិត្តព្រះអាទិត្យ, សមមិត្តប្រមូលផល (V. Mayakovsky); សមមិត្ត ថ្នាក់ទទួលជ័យជម្នះ (N. Aseev); សមមិត្ត rye (A. Zharov) ។
មានភាពខុសគ្នាច្បាស់លាស់៖ សមមិត្តគឺជា Bolsheviks ពួកគេជាអ្នកជឿលើដំណោះស្រាយ។ នៅសល់មិនមែនជាសមមិត្ត ដែលមានន័យថាពួកគេជាសត្រូវ។
នៅប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយនៃអំណាចសូវៀតពាក្យសមមិត្តគឺមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេស A.M. Gorky នៅក្នុងរឿងនិទាន "សមមិត្ត" សរសេរថាវាបានក្លាយជា "ផ្កាយភ្លឺស្វាងរីករាយជាពន្លឺដឹកនាំសម្រាប់អនាគត" ។ នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ N. Ostrovsky "How the Steel was Tempered" យើងបានអានថា "ពាក្យ "សមមិត្ត" ដែលកាលពីម្សិលមិញពួកគេបានចំណាយជីវិតរបស់ពួកគេបានបន្លឺឡើងឥឡូវនេះនៅគ្រប់ជំហាន។ ពាក្យដែលគួរឱ្យរំភើបដែលមិនអាចពិពណ៌នាបានពីសមមិត្ត។ ចម្រៀងមួយបទដែលពេញនិយមនៅសម័យសូវៀតក៏បានលើកតម្កើងគាត់ផងដែរ៖ «ពាក្យរបស់យើងគឺជាសមមិត្តដែលមានមោទនភាពចំពោះយើង ច្រើនជាងពាក្យពិរោះទាំងអស់»។
ដូច្នេះ សូម្បីតែការអំពាវនាវនេះក៏ទទួលបានអត្ថន័យមនោគមវិជ្ជា ក៏បានក្លាយជាសារសំខាន់ក្នុងសង្គម។ នេះជាអ្វីដែលអ្នកកាសែត N. Andreev សរសេរអំពីរឿងនេះ៖
បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ពាក្យសមមិត្តបានចាប់ផ្តើមលេចចេញជាបណ្តើរៗពីការអំពាវនាវក្រៅផ្លូវការប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។
បញ្ហាកើតឡើង: របៀបទាក់ទងមនុស្សចម្លែក? បញ្ហានេះត្រូវបានគេលើកយកមកពិភាក្សានៅលើទំព័រសារព័ត៌មានក្នុងការផ្សាយតាមវិទ្យុ។ ទស្សនវិទូ អ្នកនិពន្ធ បុគ្គលសាធារណៈបញ្ចេញមតិ។ គេស្នើឲ្យព្យាបាលឡើងវិញលោកម្ចាស់។
នៅតាមដងផ្លូវ ក្នុងហាង ក្នុងការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ ការអំពាវនាវរបស់បុរស ស្ត្រី ជីតា ឪពុក ជីដូន មិត្តប្រុស មីង ពូ ត្រូវបានគេឮកាន់តែខ្លាំងឡើង។
ការអំពាវនាវបែបនេះមិនអព្យាក្រឹតទេ។ ពួកគេអាចត្រូវបានយល់ឃើញដោយអ្នកតំណាងថាជាការខ្វះការគោរពចំពោះគាត់ សូម្បីតែការប្រមាថ និងមិនអាចទទួលយកបានក៏ដោយ។ ដូច្នេះ ភាពឈ្លើយក្នុងការឆ្លើយតប ការបង្ហាញការអាក់អន់ចិត្ត ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាគឺអាចកើតមាន។
ចាប់តាំងពីចុងទសវត្សរ៍ទី 80 ។ នៅក្នុងការកំណត់ជាផ្លូវការ ការអំពាវនាវ ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី បានចាប់ផ្តើមរស់ឡើងវិញ។
ប្រវត្តិសាស្ត្រកើតឡើងម្តងទៀត។ ដូចជានៅទសវត្សរ៍ទី 20 និងទី 30 ។ មេ និងសមមិត្ត មានអត្ថន័យសង្គម ហើយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ។ ពួកគេប្រឈមមុខដាក់គ្នាម្តងទៀត។ ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង៖ អនុប្រធាន N. Petrushenko នៅពេលពិភាក្សាអំពីច្បាប់ស្តីពីអចលនទ្រព្យនៅឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១ បាននិយាយថា៖
ភាពស្របគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ជាយូរមកហើយមុនពេល perestroika ខ្សែភាពយន្ត "អនុប្រធានបាល់ទិក" អំពីឆ្នាំក្រោយបដិវត្តន៍ដំបូងត្រូវបានបង្ហាញ។ តួឯកនៃរូបភាពគឺជាអនុប្រធាន Petrograd សូវៀតមកពីនាវិកបាល់ទិកសាស្រ្តាចារ្យ Polezhaev ថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់ប្រជាជន។ គាត់ចាប់ផ្តើមដូចនេះ៖ "សុភាពបុរស!" ទស្សនិកជនមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង៖ ការអំពាវនាវបែបនេះអាចធ្វើឡើងបានតែចំពោះមនុស្សដែលមានសិទ្ធិទទួលបាន។ ប្រហែលជាអ្នកនិយាយខុស។ សាស្ត្រាចារ្យយល់ពីប្រតិកម្មរបស់ទស្សនិកជន៖ “ខ្ញុំមិនបានធ្វើការកក់ទុកទេ។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា - កម្មករ និងស្ត្រីធ្វើការ កសិករ និងស្ត្រីកសិករ ទាហាន និងនាវិក ... អ្នកគឺជាចៅហ្វាយនាយ និងជាសុភាពបុរសពិតនៅក្នុងពិភពលោកមួយភាគប្រាំមួយ ... "។
ថ្មីៗនេះ ការអំពាវនាវនេះ ឯកឧត្តម លោកជំទាវ ត្រូវបានគេយល់ថា ជាបទដ្ឋាននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់សភាឌូម៉ា ក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ ក្នុងសន្និសីទ និងសន្និសីទផ្សេងៗ។ ស្របនឹងចំណុចនេះ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល ឥស្សរជននយោបាយជាមួយប្រជាជន ក៏ដូចជាក្នុងការជួបជុំគ្នា ប្រជាជនរុស្ស៊ី បងប្អូនជនរួមជាតិ ចាប់ផ្តើមប្រើសុន្ទរកថា ចំណងជើងការងារ។ ការលំបាកកើតឡើងប្រសិនបើនាយកឬសាស្រ្តាចារ្យគឺជាស្ត្រី។ តើត្រូវដោះស្រាយក្នុងករណីនេះដោយរបៀបណា៖ លោកសាស្ត្រាចារ្យ ឬលោកស្រីសាស្ត្រាចារ្យ?
សមមិត្តអំពាវនាវបន្តត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយយោធា និងសមាជិកនៃគណបក្សកុម្មុយនិស្ត។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ គ្រូបង្រៀន វេជ្ជបណ្ឌិត មេធាវី ចូលចិត្តពាក្យរបស់មិត្តរួមការងារ និងមិត្តភក្តិ។ អំពាវនាវដោយគោរព - គោរពត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់មនុស្សជំនាន់ចាស់។
ពាក្យស្ត្រី បុរស ដែលថ្មីៗនេះបានរីករាលដាលនៅក្នុងតួនាទីនៃអាសយដ្ឋាន បំពានលើបទដ្ឋាននៃក្រមសីលធម៌នៃការនិយាយ ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះវប្បធម៌មិនគ្រប់គ្រាន់របស់អ្នកនិយាយ។ ក្នុងករណីនេះ គេនិយមចាប់ផ្តើមការសន្ទនាដោយមិនមានការអំពាវនាវដោយប្រើរូបមន្តសុជីវធម៌៖ ត្រូវចិត្តល្អ..., ត្រូវចិត្តល្អ..., សុំទោស..., សុំទោស...។
ដូច្នេះ បញ្ហានៃអាសយដ្ឋានដែលប្រើជាទូទៅក្នុងការកំណត់ក្រៅផ្លូវការនៅតែបើកចំហ។
វានឹងត្រូវបានដោះស្រាយបានលុះត្រាតែពលរដ្ឋនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់រៀនគោរពខ្លួនឯង និងគោរពអ្នកដទៃ នៅពេលដែលគាត់រៀនការពារកិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់ក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ នៅពេលដែលវាមិនសំខាន់ថាគាត់កាន់តំណែងអ្វី ឋានៈរបស់គាត់បែបណា។ គឺ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលគាត់ជាពលរដ្ឋនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ មានតែពេលនោះ គ្មានជនជាតិរុស្ស៊ីណាម្នាក់នឹងមានអារម្មណ៍ឆ្គង និងខ្មាសអៀន ប្រសិនបើពួកគេហៅគាត់ ឬគាត់ហៅនរណាម្នាក់ថា Mr., Mrs.
Vvedenskaya L.A. វប្បធម៌នៃការនិយាយ - Rostov n / D. , 2001 ។
៦.២. បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍នៅក្នុងក្រមសីលធម៌នៃការនិយាយរបស់រុស្ស៊ី
ការប្រាស្រ័យទាក់ទងសន្មតថាវត្តមាននៃពាក្យមួយផ្សេងទៀតដែលជាសមាសធាតុមួយផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញដោយខ្លួនវាពេញមួយរយៈពេលនៃការទំនាក់ទំនងគឺជាផ្នែកសំខាន់របស់វាបម្រើជាស្ពានពីសុន្ទរកថាមួយទៅការកត់សម្គាល់មួយទៀត។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បទដ្ឋាននៃការប្រើប្រាស់ និងទម្រង់នៃពាក្យនេះមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីបំផុត បង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាស និងជាចំណុចឈឺចាប់នៅក្នុងសុជីវធម៌នៃការនិយាយរបស់រុស្ស៊ី។ វា។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ . គាត់ត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៅក្នុងលិខិតមួយដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុង Komsomolskaya Pravda (01/24/91) ដែលចុះហត្ថលេខាដោយ Andrey ។ ពួកគេបានដាក់លិខិតមួយក្រោមចំណងជើងថា "មនុស្សលើសចំណុះ"។ សូមដកស្រង់ដោយមិនមានអក្សរកាត់៖ «យើងប្រហែលជានៅក្នុងប្រទេសតែមួយលើលោកនេះមិនមានមនុស្សនិយាយគ្នាទេ យើងមិនដឹងថាត្រូវនិយាយបែបណាទេ! សមមិត្តពលរដ្ឋ - អឺ! ឬប្រហែលជាមុខស្រីមុខមនុស្សប្រុស! ហើយស្រួលជាង - ហេ! យើងគ្មាននរណាទេ! មិនមែនដើម្បីរដ្ឋ មិនសម្រាប់គ្នាទេ!»។ អ្នកនិពន្ធនៃសំបុត្រនៅក្នុងទម្រង់អារម្មណ៍មួយយ៉ាងខ្លាំងដោយប្រើទិន្នន័យនៃភាសាបានលើកឡើងសំណួរនៃទីតាំងរបស់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋរបស់យើង។ ដូច្នេះ ឯកតាវាក្យសម្ព័ន្ធ - បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ - ក្លាយជាប្រភេទសំខាន់ក្នុងសង្គម។
តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ការប្រែចិត្តជឿបានអនុវត្តមុខងារជាច្រើន។ រឿងចំបងគឺដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ interlocutor ។ នេះគឺជាមុខងារបញ្ចេញសំឡេង។ ចាប់តាំងពីពួកវាត្រូវបានប្រើជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវជាអាសយដ្ឋាន ( Anna Sergeevna, Igor, Sasha) និងឈ្មោះមនុស្សតាមកម្រិតញាតិសន្តាន ( ឪពុក, ពូ, ជីតាដោយមុខតំណែងក្នុងសង្គម តាមវិជ្ជាជីវៈ មុខតំណែង ( ប្រធាន, ទូទៅ, រដ្ឋមន្ត្រី, នាយក, គណនេយ្យករតាមអាយុ និងភេទ ( បុរសចំណាស់, ក្មេងប្រុស, ក្មេងស្រី) បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ បន្ថែមពីលើមុខងារ vocative បង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសដែលត្រូវគ្នា។ ជាចុងក្រោយ ការអំពាវនាវអាចជាការបង្ហាញ និងពណ៌អារម្មណ៍ មានការវាយតម្លៃមួយ៖ Lyubochka, Lyubka, blockhead, dumbass, klutz, varmint, ក្មេងស្រីឆ្លាត, សម្រស់. ភាពប្លែកនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍បែបនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាពួកគេកំណត់លក្ខណៈទាំងអ្នកទទួល និងអ្នកទទួលផ្ទាល់ កម្រិតនៃការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់គាត់ អាកប្បកិរិយាចំពោះអ្នកឆ្លើយឆ្លង ស្ថានភាពអារម្មណ៍។
ពាក្យអាស័យដ្ឋានដែលបានផ្តល់ឱ្យត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពក្រៅផ្លូវការមានតែពួកគេមួយចំនួនឧទាហរណ៍ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ (ក្នុងទម្រង់សំខាន់របស់ពួកគេ) ឈ្មោះវិជ្ជាជីវៈ មុខតំណែង បម្រើជាអាសយដ្ឋាននៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្លូវការ។
លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលបានអនុម័តជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចាត់ថ្នាក់សង្គមនៃសង្គមដែលជាលក្ខណៈលក្ខណៈរបស់វាដូចជាការគោរពនៃឋានៈ។ ប្រព័ន្ធរាជាធិបតេយ្យនៅប្រទេសរុស្ស៊ីរហូតដល់សតវត្សទី 20 បានរក្សាការបែងចែកមនុស្សទៅជាកម្មសិទ្ធិ។ ទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានសម្គាល់: អភិជន, បព្វជិត, raznochintsy, ឈ្មួញ, philistines, កសិករ។ ដូច្នេះបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ លោក លោកស្រីទាក់ទងនឹងមនុស្សនៃក្រុមសង្គមដែលមានឯកសិទ្ធិ; លោកម្ចាស់- សម្រាប់វណ្ណៈកណ្តាលឬ បារីន, ស្ត្រីសម្រាប់ទាំងពីរ និងកង្វះបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍តែមួយចំពោះតំណាងនៃថ្នាក់ទាប។
នៅក្នុងភាសានៃប្រទេសស៊ីវិល័យផ្សេងទៀត មិនដូចភាសារុស្សីទេ មានការអំពាវនាវដែលត្រូវបានប្រើទាំងទាក់ទងនឹងបុគ្គលដែលមានឋានៈខ្ពស់ក្នុងសង្គម និងចំពោះពលរដ្ឋសាមញ្ញ៖ លោក លោកស្រី នឹក(អង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក) សេន័រ, សេណូរ៉ា, សេនរីតា(អេស្ប៉ាញ), សញ្ញា, signora, signorina(អ៊ីតាលី), លោកម្ចាស់(ប៉ូឡូញ សាធារណរដ្ឋឆេក ស្លូវ៉ាគី)។
បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែតុលា ឋានន្តរស័ក្តិ និងឋានន្តរស័ក្តិចាស់ៗទាំងអស់ត្រូវបានលុបចោលដោយក្រឹត្យពិសេសមួយ។ សមភាពសកលត្រូវបានប្រកាស។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ លោកម្ចាស់ - លោកជំទាវ, សុភាពបុរស - ម្ចាស់ស្រី, លោកម្ចាស់ - លោកជំទាវ, ម្ចាស់ថ្លៃ (អធិបតេយ្យ)បាត់បន្តិចម្តងៗ។ មានតែភាសាការទូតទេដែលរក្សារូបមន្តនៃការគួរសមអន្តរជាតិ។ ដូច្នេះ ប្រមុខរដ្ឋរាជានិយមត្រូវបានលើកឡើង៖ ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម; អ្នកការទូតបរទេសនៅតែបន្តហៅ លោកម្ចាស់ - លោកជំទាវ.
ជំនួសឱ្យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 1917-1918 បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ពលរដ្ឋនិង សមមិត្ត. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពាក្យទាំងនេះគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ពាក្យ ពលរដ្ឋកត់ត្រានៅក្នុងវិមាននៃសតវត្សទី XI ។ វាបានមកដល់ភាសារុស្ស៊ីចាស់ពីភាសា Old Slavonic ហើយបានបម្រើជាកំណែសូរសព្ទនៃពាក្យ អ្នករស់នៅទីក្រុង. ពួកគេទាំងពីរមានន័យថា "អ្នករស់នៅទីក្រុង (ទីក្រុង)" ។ នៅក្នុងសតវត្សទី XVIII ពាក្យនេះទទួលបានអត្ថន័យនៃ "សមាជិកពេញលេញនៃសង្គមរដ្ឋ" ។ អធិរាជប៉ូលក្នុងឆ្នាំ 1797 បានចេញក្រឹត្យហាមប្រាមការប្រើប្រាស់ពាក្យ "បញ្ជោរ" សេរីភាព សង្គម ពលរដ្ឋ. ជំនួសឱ្យពាក្យមួយ។ ពលរដ្ឋយោងតាមក្រឹត្យនេះ ចាំបាច់ត្រូវសរសេរ និងនិយាយ អ្នកស្រុក, អ្នកស្រុក. ប៉ុន្តែក្រឹត្យនេះគ្មានអំណាច។ ពាក្យ ពលរដ្ឋជាមួយនឹងខ្លឹមសារថ្មី វាបានរីករាលដាលនៅក្នុងសតវត្សទី 19 ដូចដែលបានបង្ហាញដោយស្នាដៃរបស់កវី និងអ្នកនិពន្ធឆ្នើម៖ "អ្នកប្រហែលជាមិនមែនជាកវីទេ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែជាពលរដ្ឋ!" (N.A. Nekrasov) ។
នៅទសវត្ស 20-30 ។ ទំនៀមទម្លាប់មួយបានលេចចេញមក ហើយបន្ទាប់មកវាក្លាយជាបទដ្ឋាននៅពេលដោះស្រាយការចាប់ខ្លួន ចាប់ដាក់គុក ព្យាយាមទៅកាន់បុគ្គលិកនៃភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ និងផ្ទុយមកវិញមិននិយាយ។ សមមិត្ត, តែប៉ុណ្ណោះ ពលរដ្ឋ: ពលរដ្ឋស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេត ចៅក្រមពលរដ្ឋ ព្រះរាជអាជ្ញាពលរដ្ឋ។ជាលទ្ធផលពាក្យ ពលរដ្ឋសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន វាបានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការឃុំខ្លួន ការចាប់ខ្លួន ប៉ូលីស ការិយាល័យរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា។ ទំនាក់ទំនងអវិជ្ជមានបន្តិចម្តង ៗ "រីកចម្រើន" ទៅនឹងពាក្យ ដូច្នេះវាក្លាយជាផ្នែកសំខាន់របស់វា ដូច្នេះហើយបានចាក់ឫសក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស រហូតទាល់តែវាមិនអាចប្រើពាក្យបាន។ ពលរដ្ឋជាពាក្យទូទៅ។
ជោគវាសនានៃពាក្យនេះគឺខុសគ្នាបន្តិច សមមិត្ត. វាត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវិមាននៃសតវត្សទី XV ។ ស្គាល់ជាភាសាស្លូវេន ឆេក ស្លូវ៉ាគី ប៉ូឡូញ លូសាទីៀនខាងលើ និងលូសាទីទាប។ នៅក្នុងភាសាស្លាវី ពាក្យនេះបានមកពីភាសាទួគី ដែលមានឫសគល់ tavarមានន័យថា " ទ្រព្យសម្បត្តិ, ទំនិញ"។ ពាក្យដើម សមមិត្តបញ្ហា " ដៃគូពាណិជ្ជកម្ម"។ បន្ទាប់មកអត្ថន័យនៃពាក្យនេះត្រូវបានពង្រីក៖ សមមិត្ត- មិនត្រឹមតែជា "ដៃគូ" ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជា "មិត្ត" ផងដែរ។ សុភាសិតថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះរឿងនេះ៖ នៅតាមផ្លូវកូនប្រុសជាសមមិត្តនឹងឪពុក, សមមិត្តឆ្លាតគឺពាក់កណ្តាលផ្លូវ; ធ្លាក់ពីក្រោយសមមិត្ត - ដើម្បីក្លាយជាដោយគ្មានសមមិត្ត; អ្នកក្រមិនមែនជាមិត្តនឹងអ្នកមាន; អ្នកបំរើរបស់ចៅហ្វាយមិនមែនជាមិត្តទេ។ជាមួយនឹងការរីកចម្រើននៃចលនាបដិវត្តន៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 19 ពាក្យ សមមិត្តដូចពាក្យម្តង ពលរដ្ឋទទួលបានអត្ថន័យសង្គមនយោបាយថ្មីមួយគឺ «មនុស្សមានចិត្តដូចគ្នា តស៊ូដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រជាជន»។
ចាប់តាំងពីចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 រង្វង់ម៉ាក្សនិយមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសមាជិករបស់ពួកគេហៅគ្នាទៅវិញទៅមកថាសមមិត្ត។ នៅក្នុងឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ ពាក្យនេះក្លាយជាឯកសារយោងសំខាន់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីថ្មី។ ធម្មតាទេ បព្វជិត មន្ត្រីរាជការ ជាពិសេសថ្នាក់ខ្ពស់ មិនព្រមទទួលយកការអំពាវនាវភ្លាមៗទេ សមមិត្ត។
ការអំពាវនាវនេះទទួលបានអត្ថន័យមនោគមវិជ្ជា បានក្លាយជាសារៈសំខាន់ក្នុងសង្គម។ នេះជាអ្វីដែលអ្នកកាសែត N. Andreev សរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុង Novoye Vremya (1991, No. 2): "វាហាក់ដូចជាថាការប្រែចិត្តជឿគឺជាបញ្ហានៃការអប់រំ រសជាតិ វប្បធម៌។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសង្គមសង្គមនិយមរបស់យើង មនុស្សម្នាក់អាចវិនិច្ឆ័យអំពីទិសដៅនយោបាយរបស់គាត់បាន។ , មនោគមវិជ្ជា, ភាពជាប់ទាក់ទងនៃថ្នាក់។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍, ដូចដែលវាបានកំណត់ភ្លាមស្ថានភាពរបស់ពលរដ្ឋមួយ: ប្រសិនបើសមមិត្តមួយ, ដូច្នេះ, របស់យើង, សាកល្បងមនោគមវិជ្ជា, ថ្នាក់សុទ្ធ។ -បដិវត្តន៍ ទំនោរកេងប្រវ័ញ្ច ការប្រឆាំងកុម្មុយនិស្ត ប្រជាពលរដ្ឋ - នៅទីនេះមានការពាក់ព័ន្ធបទល្មើសជាក់ស្តែង មានសមមិត្តម្នាក់ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់បានក្លាយជាពលរដ្ឋដែលស្ថិតនៅក្រោមការស៊ើបអង្កេត។
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស្នេហាជាតិពាក្យ សមមិត្តបន្តិចម្ដងៗចាប់ផ្តើមលេចឡើងពីការអំពាវនាវក្រៅផ្លូវការប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ បញ្ហាកើតឡើង: របៀបទាក់ទងមនុស្សចម្លែក?
ចាប់តាំងពីចុងទសវត្សរ៍ទី 80 ។ នៅក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍បានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ លោកម្ចាស់ លោកជំទាវ. ប្រវត្តិសាស្ត្រកើតឡើងម្តងទៀត។ ដូចជានៅទសវត្សរ៍ទី 20 និងទី 30 ។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ លោកម្ចាស់និង សមមិត្តមានអត្ថន័យសង្គម ហើយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ។ ពួកគេបានប្រឈមមុខដាក់គ្នាម្តងទៀត។
នៅឯកិច្ចប្រជុំរបស់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល អ្នកនយោបាយជាមួយប្រជាពលរដ្ឋ ក៏ដូចជាការជួបជុំគ្នា វាគ្មិនបានចាប់ផ្តើមប្រើការអំពាវនាវ ជនជាតិរុស្ស៊ី បងប្អូនជនរួមជាតិ. ក្នុងចំណោមមន្ត្រីរាជការ ពាណិជ្ជករ សហគ្រិន សាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ ការអំពាវនាវនេះកំពុងក្លាយជាបទដ្ឋាន លោក លោកស្រីរួមផ្សំជាមួយនាមត្រកូល ឋានៈ ឋានៈ។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ សមមិត្តបន្តត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយយោធា សមាជិកនៃគណបក្សកុម្មុយនិស្ត ក៏ដូចជានៅក្នុងក្រុមរោងចក្រជាច្រើន។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ គ្រូបង្រៀន វេជ្ជបណ្ឌិត មេធាវីចូលចិត្តពាក្យ មិត្តរួមការងារ, មិត្តភក្តិ. បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ គោរព, គោរពរកឃើញនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់មនុស្សជំនាន់មុន។
ពាក្យ ស្រី ប្រុសដែលថ្មីៗនេះបានរីករាលដាលនៅក្នុងតួនាទីនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ បំពានលើបទដ្ឋាននៃសុជីវធម៌នៃការនិយាយ បង្ហាញពីវប្បធម៌មិនគ្រប់គ្រាន់របស់អ្នកនិយាយ។ ក្នុងករណីនេះ វាជាការប្រសើរក្នុងការចាប់ផ្តើមការសន្ទនាដោយគ្មានការអំពាវនាវ ដោយប្រើរូបមន្តសីលធម៌៖ មេត្តា..., មេត្តា..., សុំទោស..., សុំទោស....
ដូច្នេះ បញ្ហានៃអាសយដ្ឋានដែលប្រើជាទូទៅក្នុងការកំណត់ក្រៅផ្លូវការនៅតែបើកចំហ។
