ការវិភាគកំណាព្យ - ឆ្វេងខែមីនា
12-9stihi/analizy/mayakovskiy/12 ជម្រើសទី 1 12-2-2stihi/analizy/mayakovskiy/12-2 ជម្រើសទី 2
មួយណាអស្ចារ្យជ្រើសរើស
ផ្លូវដែលត្រូវជាន់ឈ្លី
សម្បូរទៅដោយគំនិតស៊ីជម្រៅ និងអារម្មណ៍ចម្រុះ អត្ថបទចម្រៀងអាចប្រៀបធៀបបានទៅនឹងវង់តន្រ្តីស៊ីមហ្វូនីដ៏ធំ ដែលមានស្នាដៃសម្តែងយ៉ាងក្លាហាន និងខ្លាំង។ ប្រធានបទកំណាព្យណាមួយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះកវីវាស្តាប់ទៅភ្លឺនិងប្លែក។
កំណាព្យរបស់ V. V. Mayakovsky ពោរពេញទៅដោយការអះអាងដ៏រំជើបរំជួលអារម្មណ៍ត្រូវបាននាំយកទៅយ៉ាងខ្លាំង។ មិនមានការសញ្ជឹងគិតស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ទេ ហើយសកម្មភាពតែងតែមានគោលដៅ។ គាត់ដឹងពីអ្វីដែលត្រូវប្រឆាំងជាមួយនរណានឹងប្រយុទ្ធអ្វីដែលត្រូវលុបបំបាត់។
នេះគឺជាកំណាព្យ "ឆ្វេងខែមីនា" ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទម្រង់នៃការសន្ទនា បើទោះបីជាពីបន្ទាត់ដំបូងដែលកវីបានព្រមាននោះ
ពាក្យសម្ដីមិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់បង្កាច់បង្ខូចឡើយ។
វាគ្មិនស្ងាត់!
សមមិត្ត Mauser ។
ការអានបន្ទាត់អ្នកឃើញពីរបៀបដែលពេលវេលាត្រូវបានបង្ហាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់។ មិនមានពេលវេលាដើម្បីគិតនិងហេតុផលទេ - វាចាំបាច់ក្នុងការធ្វើសកម្មភាព។ កវីបានដាស់តឿនអ្នកស្តាប់របស់ខ្លួនថាពេលវេលាកំណត់បានមកដល់ហើយ។ ប្រទេសក្មេងកំពុងជួបគ្រោះថ្នាក់ត្រូវរងការគំរាមកំហែងពីអ្នកអន្តរាគមន៍ ប៉ុន្តែរួបរួមគ្នា អ្នកការពារជាតិមាតុភូមិត្រូវតែឈរនិងឈ្នះ។ កវី និងអ្នកអានរបស់យើងប្រាកដក្នុងចិត្ត។
ញញឹមជាមួយមកុដ,
បន្លឺសំឡេងតោអង់គ្លេស។
ឃុំមិនត្រូវចុះចាញ់ទេ។
ឲ្យក្រុមចោរឡោមព័ទ្ធអ្នកជួល
កម្អែលត្រូវបានបង្ហូរចេញពីដែក -
ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងមិនស្ថិតនៅក្រោម Entente ទេ។
ទម្រង់នៃកំណាព្យត្រូវនឹងនិស្ស័យកំណាព្យ និងរចនាប័ទ្មរបស់កវី។ ភាពច្បាស់លាស់នៃជំហាននៃអ្នកការពារមាតុភូមិត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយការបដិសេធ -
មិនមែនតែទាហាន និងនាវិកដែលមកនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកបដិវត្តដែលមានស្មារតីជឿជាក់លើភាពត្រឹមត្រូវ និងកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ ពួកគេនឹងអាចកម្ចាត់សត្រូវដែលមានឥទ្ធិពលបំផុត ការពារសិទ្ធិរបស់ពួកគេដើម្បីមាន។ មិនមានពេលសម្រាប់ខ្សែការពារដើម្បីមើលទៅក្រោយទេពួកគេត្រូវតែបំពេញភារកិច្ចរបស់ពួកគេដោយមិនបាត់បង់ផ្លូវនិងចង្វាក់ដែលចង់បាន។
តើភ្នែករបស់ឥន្ទ្រីនឹងស្រអាប់ទេ?
តើយើងនឹងសម្លឹងមើលទៅចាស់ទេ?
នៅបំពង់កនៃពិភពលោក
ម្រាមដៃ Proletariat!
ទ្រូងទៅមុខក្លាហាន!
គ្របដណ្តប់លើមេឃជាមួយនឹងទង់ជាតិ!
តើអ្នកណាដើរខាងស្តាំ?
វាហាក់បីដូចជាពេលនោះបានដឹកនាំប៊ិចរបស់កវី។ ការថប់បារម្ភចំពោះជោគវាសនានៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងសុទិដ្ឋិនិយមស្តាប់ទៅគ្រប់ពាក្យរបស់ Mayakovsky ។ គាត់មានសេចក្តីរំភើបរីករាយដោយសារគាត់មានទំនុកចិត្តចំពោះជ័យជំនះរបស់កងកម្លាំងបដិវត្តន៍។ កវីក៏បំផុសទំនុកចិត្តនេះចំពោះអ្នកការពារបដិវត្តន៍។ ពួកគេនឹងឈរជំនះរាល់ការលំបាកព្រោះនៅពីក្រោយពួកគេជាប្រទេស និងប្រជាជនដែលពឹងផ្អែកលើកូនប្រុសរបស់ពួកគេ។
Rhyme, ចង្វាក់, មធ្យោបាយសិល្បៈនៃភាសាគឺជាប្រធានបទនៃគំនិតទូទៅរបស់អ្នកនិពន្ធ - ដើម្បីដឹងពីភាពតានតឹងនៃពេលនេះ។ ដូចធម្មតា ការនិយាយរបស់កវីមានលក្ខណៈជាន័យធៀប និងសង្ខេប។ ពេលវេលាសម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំបានកន្លងផុតទៅ ពេលវេលាបានមកដល់សម្រាប់សកម្មភាព។ នេះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់មិនត្រឹមតែដោយវាក្យសព្ទនៃការងារនោះទេប៉ុន្តែដោយរចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលនៃប្រយោគ។ ពួកវាខ្លីដោយមានកិរិយាសព្ទច្រើនក្រៃលែងដែលសង្កត់ធ្ងន់លើចង្វាក់នៃខ។
Mayakovsky គ្រប់គ្រងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ក្នុងកំណាព្យខ្លីមួយ ដើម្បីបង្កើតរូបភាពដ៏តានតឹងនៃពេលវេលាដ៏លំបាក និងមនុស្សដែលរស់នៅ និងសម្តែងក្នុងសម័យដ៏លំបាកនោះ។
"ឆ្វេងខែមីនា" Vladimir Mayakovsky
ងាកមកហែក្បួន!
ពាក្យសម្ដីមិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់បង្កាច់បង្ខូចឡើយ។
វាគ្មិនស្ងាត់!
របស់អ្នក។
ពាក្យ
សមមិត្ត Mauser ។
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់នៅតាមច្បាប់
ផ្តល់ឱ្យដោយអ័ដាមនិងអេវ៉ា។
តោះតាមដានរឿង។
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!ហេ ខោខៀវ!
បញ្ជាក់!
សម្រាប់មហាសមុទ្រ!
ឬ
នាវាចម្បាំងនៅលើផ្លូវ
ចង្កូមមុតបានបោះជំហានទៅ?!
អនុញ្ញាតឱ្យ,
មកុដញញឹម,
ធ្វើឱ្យសត្វតោអង់គ្លេសយំ។
ឃុំមិនត្រូវចុះចាញ់ទេ។
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!នៅទីនោះ
លើសពីភ្នំនៃទុក្ខព្រួយ
គែមដែលមានពន្លឺថ្ងៃមិនទាន់បញ្ចប់។
សម្រាប់ភាពអត់ឃ្លាន
លើសពីសមុទ្រ
បោះពុម្ពជំហានមួយលាន!
ឲ្យក្រុមចោរឡោមព័ទ្ធអ្នកជួល
ដែកចាក់លា, -
ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងមិនស្ថិតនៅក្រោម Entente ទេ។
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!តើភ្នែករបស់ឥន្ទ្រីនឹងស្រអាប់ទេ?
តើយើងនឹងសម្លឹងមើលទៅចាស់ទេ?
ក្រេភី
នៅបំពង់កនៃពិភពលោក
ម្រាមដៃរបស់ proletariat!
ទ្រូងទៅមុខក្លាហាន!
គ្របដណ្តប់លើមេឃជាមួយនឹងទង់ជាតិ!
តើអ្នកណាដើរខាងស្តាំ?
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Mayakovsky "ឆ្វេងខែមីនា"
ហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 បានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានហៅដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រថាជាសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ដែលគ្មានន័យនិងបង្ហូរឈាមដែលប្រទេសនេះត្រូវបានអូសទាញដោយសារតែភាពឥតប្រយោជន៍របស់ Tsar Nicholas II ។ ទោះបីជាក្រោយការផ្លាស់ប្តូរអំណាចបានកើតឡើងក្នុងប្រទេសក៏ដោយ សង្គ្រាមមិនទាន់ចប់ទេ។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1919 កងទ័ព Entente បានព្យាយាមដណ្តើមយកប្រទេសរុស្ស៊ីដោយជឿថាពេលវេលាដ៏ងាយស្រួលមួយបានមកដល់សម្រាប់រឿងនេះ - ប្រទេសដែលហែកហួរដោយជម្លោះផ្ទៃក្នុងបានចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងដែលវាមិនអាចផ្តល់ការបដិសេធដ៏សក្ដិសមដល់សត្រូវទៀតទេ។ ឆ្នាំ 1918 នឹងមកដល់ដែលជាការលំបាកបំផុតមួយនៅក្នុងជីវិតនៃរដ្ឋសូវៀតថ្មី។ គ្មានប្រទេសណាទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលដឹកនាំដោយលេនីនទេ ដូច្នេះមិនអាចមានការពិភាក្សាអំពីការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពនៅឡើយទេ។ មានតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់ - ដើម្បីប្រយុទ្ធនិងការពារឯករាជ្យនៃប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយនឹងអាវុធនៅក្នុងដៃ។ វាគឺជាអំឡុងពេលប៉ុន្មានថ្ងៃនេះដែល Mayakovsky បានសរសេរកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ "The Left March" ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីពង្រឹងសីលធម៌របស់កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលនៅរាយប៉ាយនៅផ្ទះ។
និយាយអំពីប្រវត្តិនៃការបង្កើតស្នាដៃនេះ កវីបានសារភាពថាវាត្រូវបានសរសេរត្រឹមតែកន្លះម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែលអ្នកនិពន្ធកំពុងជិះកាប៊ីនទៅជួបជាមួយនាវិកនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ ដូច្នេះទម្រង់កំណាព្យមិនធម្មតាបែបនេះ ហើយពាក្យដដែលៗមិនឈប់ឈរ៖ “ឆ្វេង! ឆ្វេង! ឆ្វេង!" Mayakovsky ត្រូវការពង្រឹងសីលធម៌របស់ទាហានដែលនឿយហត់នឹងសង្គ្រាម ហើយសង្ឃឹមថាបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍វានឹងបញ្ចប់។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់ proletariat គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ប្រយុទ្ធទេព្រោះទាហាននិងនាវិកដែលបានជ្រើសរើសពីកសិករសាមញ្ញចូលទៅក្នុងកងទ័ព tsarist សុបិនចង់ត្រលប់មកផ្ទះវិញនិងទទួលបានទឹកដីដែលបានសន្យា។ វាជាភារកិច្ចរបស់កវីយ៉ាងជាក់លាក់ក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេពីតម្រូវការដើម្បីត្រឡប់ទៅជួរមុខវិញ។
សព្វថ្ងៃនេះវាពិបាកក្នុងការវិនិច្ឆ័យថាតើ Mayakovsky ដោះស្រាយវាដោយជោគជ័យយ៉ាងដូចម្តេច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណាព្យ "ឆ្វេងខែមីនា" គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃកំណាព្យឃោសនានៅពេលនោះ។. បន្ទាត់នៃការងារនីមួយៗគឺជាការអំពាវនាវឱ្យធ្វើសកម្មភាពហើយអ្នកនិពន្ធប្រកាសដោយផ្ទាល់ថាពេលវេលាបានមកដល់ដើម្បីចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ Mayakovsky ប្រកាសថា "ពាក្យរបស់អ្នកសមមិត្ត Mauser" ដោយចង្អុលប្រាប់ថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកម្ចាត់សត្រូវដោយការជជែកគ្នាទទេហើយក្នុងពេលតែមួយបានប្រកែកថា "ឃុំមិនអាចត្រូវបានបង្ក្រាបបានទេ។ អ្នកនិពន្ធអំពាវនាវឱ្យកងទ័ព "បោះពុម្ពជំហានមួយ" ដើម្បីភ្ជាប់ "ម្រាមដៃនៃពិភពលោកនៅលើបំពង់កនៃ proletariat" ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ហើយនៅក្នុងការអំពាវនាវនេះ មិនមានការស្រេកឃ្លានបង្ហូរឈាម ឬការនិយមជ្រុលនោះទេ ចាប់តាំងពីសេរីភាពដែលទទួលបានថ្មីរបស់ប្រទេសនេះ ដែលកវីចាត់ទុកថាល្អបំផុត និងយុត្តិធម៌បំផុតគឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ហា។
ទន្ទឹមនឹងនេះ Mayakovsky យល់ថាគាត់នឹងត្រូវប្រយុទ្ធមិនត្រឹមតែជាមួយសត្រូវខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាមួយសត្រូវខាងក្នុងផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ ក្នុងកំណាព្យ គាត់សួរយ៉ាងចំអកថា “តើអ្នកណាកំពុងដើរនៅទីនោះ?” ដោយចង្អុលទៅចរន្តនយោបាយជាច្រើនដែលប្រឆាំងបដិវត្តន៍។ កវីត្រូវបានគេជឿជាក់ថាការមិនចុះសម្រុងគ្នាក្នុងចំណោមទាហាន និងនាវិកក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកនេះអាចប្រែក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់ជាងគ្រប់ប្រភេទនៃឧបាយកលរបស់ Entente ។ ហើយវាប្រែថាត្រឹមត្រូវ ចាប់តាំងពីក្រោយបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី សង្រ្គាមស៊ីវិលនៅតែបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំទៀត។
ប្រាកដណាស់ នៅឆ្នាំ 1918 Mayakovsky នៅតែផ្តល់ឧត្តមគតិដល់បដិវត្តន៍ ទោះបីជាគាត់យល់ថាវាកំពុងក្លាយជាការបង្ហូរឈាមក៏ដោយ។. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធជឿជាក់ថា ការលះបង់របស់មនុស្ស គឺជាសួយសារអាករដែលមិនអាចជៀសបាន ដែលគួរត្រូវបង់ ដើម្បីផ្តល់ជីវិតដល់អ្នកដទៃ ដោយឥតគិតថ្លៃ និងសប្បាយរីករាយ។ ជាការពិត បដិវត្តន៍ដែលមានចេតនាល្អ និងគំនិតត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង គឺត្រូវកំណត់ថានឹងប្រែក្លាយទៅជាភាពឆ្ងាយ ហើយកំណត់ឱ្យរុស្ស៊ីមានការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញប្រហែលមួយសតវត្ស។ ប៉ុន្តែ Mayakovsky នឹងមិនរស់នៅដើម្បីមើលឃើញផលវិបាកដ៏ក្រៀមក្រំនៃរដ្ឋប្រហារនោះទេ ហើយរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយគាត់នឹងជឿជាក់លើជ័យជំនះនៃយុត្តិធម៌សង្គមនិយម។
ងាកមកហែក្បួន!
ពាក្យសម្ដីមិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់បង្កាច់បង្ខូចឡើយ។
វាគ្មិនស្ងាត់!
របស់អ្នក។
ពាក្យ
សមមិត្ត Mauser ។
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់នៅតាមច្បាប់
ផ្តល់ឱ្យដោយអ័ដាមនិងអេវ៉ា។
តោះតាមដានរឿង។
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ហេ ខោខៀវ!
បញ្ជាក់!
សម្រាប់មហាសមុទ្រ!
ឬ
នាវាចម្បាំងនៅលើផ្លូវ
ចង្កូមមុតបានបោះជំហានទៅ?!
អនុញ្ញាតឱ្យ,
មកុដញញឹម,
ធ្វើឱ្យសត្វតោអង់គ្លេសយំ។
ឃុំមិនត្រូវចុះចាញ់ទេ។
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
នៅទីនោះ
លើសពីភ្នំនៃទុក្ខព្រួយ
គែមដែលមានពន្លឺថ្ងៃមិនទាន់បញ្ចប់។
សម្រាប់ភាពអត់ឃ្លាន
លើសពីសមុទ្រ
បោះពុម្ពជំហានមួយលាន!
ឲ្យក្រុមចោរឡោមព័ទ្ធអ្នកជួល
ដែកចាក់លា, -
ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងមិនស្ថិតនៅក្រោម Entente ទេ។
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
តើភ្នែករបស់ឥន្ទ្រីនឹងស្រអាប់ទេ?
តើយើងនឹងសម្លឹងមើលទៅចាស់ទេ?
ក្រេភី
នៅបំពង់កនៃពិភពលោក
ម្រាមដៃរបស់ proletariat!
ទ្រូងទៅមុខក្លាហាន!
គ្របដណ្តប់លើមេឃជាមួយនឹងទង់ជាតិ!
តើអ្នកណាដើរខាងស្តាំ?
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ការវិភាគកំណាព្យ "ឆ្វេងខែមីនា" ដោយ Mayakovsky
បន្ទាប់ពីជ័យជំនះនៃបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំង។ សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយត្រូវបានជំនួសដោយសង្គ្រាមស៊ីវិល និងអន្តរាគមន៍ពីបរទេស។ Bolsheviks បានរកឃើញថាពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនសប្បាយចិត្ត។ ពាក្យស្លោកសំខាន់មួយមុនបដិវត្តន៍ គឺការបញ្ចប់សង្រ្គាមភ្លាមៗ។ មនុស្សរាប់លាននាក់បានគាំទ្រការហៅនេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីផ្ទះម្ដងទៀត ហើយលើកអាវុធ។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សដែលអស់កម្លាំងពីតម្រូវការដើម្បីការពារឧត្តមគតិបដិវត្តន៍។ ភារកិច្ចនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យមេដឹកនាំនៃគណបក្សនិងឆ្លាតវៃច្នៃប្រឌិត។ អ្នកទីមួយដែលឆ្លើយតបនឹងការអំពាវនាវនេះគឺ Mayakovsky ដែលជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើគំនិតកុម្មុយនិស្ត។ គាត់បានសរសេរកំណាព្យ "ឆ្វេងខែមីនា" (1918) ក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោងក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅជួបជាមួយអ្នកប្រយុទ្ធ។
ការងារនេះមានតួអក្សរឃោសនាយ៉ាងច្បាស់លាស់។ កវីមិនខ្វល់ពីតម្លៃសិល្បៈរបស់វាទាល់តែសោះ។ ភារកិច្ចចម្បងនៃកំណាព្យគឺដើម្បីបញ្ជូនមនុស្សដែលនឿយហត់ទៅសង្រ្គាម។ ជ័យជំនះគឺត្រូវការជាចាំបាច់។ ការឈ្លានពានបំបែកចេញពីគ្រប់បន្ទាត់។ Mayakovsky អះអាងថាពេលវេលាសម្រាប់សុន្ទរកថាដ៏ឧឡារិកនិងការផ្តន្ទាទោសបានកន្លងផុតទៅ "ពាក្យរបស់អ្នកសមមិត្ត Mauser" ។ កងទ័ពបដិវត្តមិនត្រឹមតែធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងខ្មាំងសត្រូវប៉ុណ្ណោះទេ អាវុធរបស់វាត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលរបស់មនុស្សជាតិ៖ "យើងនឹងជំរុញឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។
រចនាសម្ព័ន្ធនៃការងារប្រហាក់ប្រហែលនឹងការហែក្បួនយោធា។ ដើម្បីពង្រឹង ពាក្យបញ្ជានឹងត្រូវធ្វើម្តងទៀតច្រើនដង៖ “ឆ្វេង ឆ្វេង ឆ្វេង!”។ Mayakovsky ដោយចេតនាធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ខឹងសម្បារនិងស្អប់ជនបរទេសនៅក្នុងទាហាន។ ការការពាររដ្ឋសង្គមនិយមដំបូងគេរបស់ពិភពលោកកំពុងក្លាយជាកិច្ចការអន្តរជាតិ។ ដើម្បីរកយុត្តិធម៌ វាជាការគួរឲ្យកត់សម្គាល់ថា ការជេរប្រមាថបែបនេះមិនមានមូលដ្ឋានឡើយ។ ប្រទេសលោកខាងលិចពិតជារួបរួមគ្នាប្រឆាំងនឹង Bolsheviks ហើយបានព្យាយាមដោយមធ្យោបាយណាមួយដើម្បីកំទេចរដ្ឋវ័យក្មេង។
Mayakovsky ប្រកាសថា "ដីដែលមានពន្លឺថ្ងៃគ្មានទីបញ្ចប់" ជិតដល់ហើយ។ វាចាំបាច់ក្នុងការឈ្នះការប្រយុទ្ធចុងក្រោយ។ ជោគវាសនារបស់មនុស្សជាតិទាំងអស់ត្រូវជាប់គាំង។ វាគឺនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលសំណួរនៃលទ្ធភាពនៃការកសាងកុម្មុយនិស្តនឹងត្រូវបានដោះស្រាយជាចុងក្រោយ។ "ម្រាមដៃនៃ proletariat" ត្រូវតែរឹតបន្តឹងបំពង់កនៃពិភពលោកទាំងមូល។
នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ កំណាព្យ "ឆ្វេងខែមីនា" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការរំជើបរំជួលខ្លាំងបំផុត។ ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកពិចារណាថាការពិសោធន៍ដើម្បីកសាងកុម្មុយនិស្តនៅប្រទេសរុស្ស៊ីបានបរាជ័យ។ វាងាយស្រួលក្នុងការនិយាយអំពីការត្រូវ និងខុសនៅក្នុងការិយាល័យដ៏កក់ក្ដៅ។ ប៉ុន្តែមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែយល់ពីបរិយាកាសដែល Mayakovsky បានសរសេរការងារនេះ។ មុនមនុស្សម្នាក់ៗមានជម្រើសតែពីរប៉ុណ្ណោះ ជីវិតរបស់គាត់អាស្រ័យលើជម្រើស។ កវីជាអ្នកនិយមបដិវត្តន៍។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនោះគាត់បានប្រែក្លាយកំណាព្យទៅជាការហែក្បួនដ៏ខឹងសម្បារ។
ផ្នែក៖ អក្សរសិល្ប៍
គោលបំណងនៃមេរៀន៖
- អប់រំ- ស្គាល់សិស្សជាមួយនឹងសោភ័ណភាពនិងកំណាព្យនៃការច្នៃប្រឌិតក្រោយបដិវត្តន៍របស់ V. Mayakovsky; រៀបចំសិស្សឱ្យយល់អំពីលក្ខណៈសោកនាដកម្មនៃអាកប្បកិរិយានៃញើសនៅក្នុងរយៈពេលក្រោយបដិវត្តន៍នៃការច្នៃប្រឌិត។
- ការអប់រំ- ការបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបង្កើតជំនាញ និងសមត្ថភាពនៃលក្ខណៈវិភាគ; សមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញពីទស្សនៈរបស់មនុស្សម្នាក់ក្នុងទម្រង់ monologue ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។ សមត្ថភាពក្នុងការមើលឃើញលក្ខណៈនៃលក្ខណៈសិល្បៈរបស់កវី; ការបង្កើតឧបករណ៍គំនិត។
- ការអប់រំ- ការបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការជំរុញសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីដែលជាពាក្យកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យរបស់ V. Mayakovsky; សមត្ថភាពក្នុងការអាណិតអាសូរ, យល់ចិត្ត, យល់ចិត្ត; សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការជាក្រុម។
ប្រភេទមេរៀន៖មេរៀនក្នុងការបង្កើតចំណេះដឹងថ្មី។
ប្រភេទនៃមេរៀន: បញ្ហា-ការសន្ទនា។
ល្បិចជាមូលដ្ឋាន៖ការវិភាគនៃអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រតាមរយៈការវិភាគនៃលក្ខណៈពិសេសប្រភេទរបស់វា tropes និងតួលេខ; បច្ចេកទេសច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធ
បរិក្ខារ៖ កម្រងរូបភាពរបស់ V.V. Mayakovsky, រូបគំនូររបស់ G. Wells, ការផលិតឡើងវិញនៃគំនូររបស់ A. Rylov "In the Blue Space" (1918); អត្ថបទនៃកំណាព្យរបស់ V.V. Mayakovsky "ឆ្វេងខែមីនា"; សៀវភៅរបស់ G. Wells "Russia in the Darkness" ការកត់ត្រាកំណាព្យ សៀវភៅការងារស្តីពីអក្សរសិល្ប៍ "វចនានុក្រមនៃពាក្យអក្សរសាស្ត្រ" (អ្នកកែសម្រួល-ចងក្រង L.I. Timofeev និង S.V. Turaev) ។
ប្លង់ក្តារ៖រូបគំនូររបស់អ្នកនិពន្ធ ការផលិតឡើងវិញនូវរូបគំនូរដោយ A. Rylov កម្រងរូបភាព ប្រធានបទមេរៀន ផែនការការងារ វចនានុក្រមសម្រាប់ប្រធានបទ។
Epigraphs៖
ខ្ញុំប្រាកដថាពពកនៃព្រះអាទិត្យនឹងមិនលាក់, ទេ, ពួកគេនឹងមិនលាក់!
M. Gorky ។ Petrel.. កន្លែងណា
ពេលណា,
មួយណាអស្ចារ្យជ្រើសរើស
ផ្លូវដែលត្រូវជាន់ឈ្លី
ហើយវាងាយស្រួលជាង?
V. Mayakovsky
ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់
1. ពេលរៀបចំ។
2. សេចក្តីប្រកាសអំពីប្រធានបទនៃមេរៀន។ ការកំណត់គោលដៅ។ ផែនការប្រធានបទ៖
ពាក្យអំពីអ្នកនិពន្ធ។
ប្រពៃណីនិងការច្នៃប្រឌិតរបស់ Mayakovsky V.
- "រុស្ស៊ីក្នុងភាពងងឹត" ដោយ Herbert Wells ។
ស្តាប់ការថតរឿង "ឆ្វេងមិនា"
ធ្វើការជាមួយការបន្តពូជនៃគំនូរដោយ A. Rylov "នៅក្នុងវាលពណ៌ខៀវ"
ការវិភាគកំណាព្យ
សោភ័ណភាពរបស់ Mayakovsky-កវី
3. សុន្ទរកថាណែនាំរបស់សិស្សដែលបានរៀបចំ៖
គាត់បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់កវី - មិនពេញលេញ ៣៧ ឆ្នាំដូចជា Alexander Sergeevich Pushkin, Rimbaud, Byron, Lorca, Khlebnikov ។ ឈ្មោះដ៏ល្បីរបស់ Mayakovsky សមនឹងការទុក្ករបុគ្គលដ៏ក្រៀមក្រំនេះ។
ជោគវាសនាបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យលោកវ្ល៉ាឌីមៀ Mayakovsky នូវកិច្ចការស្មុគស្មាញដ៏ធំសម្បើមមួយ - ដើម្បីក្លាយជាកវីនៃបដិវត្តដែលជាកវីនៃសង្គមថ្មីដល់កម្រិតខ្លះជាកវីនាពេលអនាគត។
បន្ទុកនេះដែលគាត់បានអនុវត្តដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនិងភាពស្មោះត្រង់ជាង 10 ឆ្នាំបានប្រែទៅជាមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ហើយគាត់បានដួលរលំនៅក្រោមទម្ងន់របស់វាដូចជាសេះនៅលើស្ពាន Kuznetsk ដែលគាត់បានបង្ហាញអាកប្បកិរិយាដ៏ល្អរបស់គាត់ចំពោះ សត្វទីទុយ។ ប៉ុន្តែការសន្ទនារបស់យើងថ្ងៃនេះមិននិយាយអំពីមូលហេតុដែល "ម៉ាស៊ីននៃព្រលឹង" របស់កវីបានបាត់បង់មុនដូច្នេះទេ។
សៀវភៅ និងការសិក្សាមួយចំនួនធំត្រូវបានសរសេរអំពី Mayakovsky ។ ពួកគេភាគច្រើននិយាយអំពីកំណាព្យនៃទំនុកច្រៀងរបស់គាត់ និងអំពីការច្នៃប្រឌិតមុនបដិវត្តន៍។ ពួកគេខ្លះភ្លឺចាំង។ ប៉ុន្តែគោលគំនិតទូទៅនៃផ្លូវច្នៃប្រឌិតរបស់កវីគឺងាយរងគ្រោះ ដែលត្រូវបានរារាំងដោយការវាយតម្លៃរបស់ស្តាលីនលើ Mayakovsky ថាជាកវីដ៏ប៉ិនប្រសប់បំផុតនៃសម័យសូវៀត និងការបង្កើតអាណានិគមជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់។
នៅពាក់កណ្តាលទី 2 នៃទសវត្សរ៍ទី 80 ពេលវេលានៃការយល់ដឹងបានមកដល់។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ - អ្នកជំនាញខាងទស្សនវិទូបានប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងស្វាហាប់ដើម្បីបំពេញចំណុចទទេនៅលើផែនទីនៃអក្សរសិល្ប៍នៃសតវត្សទី 20 ។ ជារឿយៗការវាយតម្លៃត្រូវបានធ្វើឡើងលើកម្រិតអារម្មណ៍ដូចដែលបានកើតឡើងជាមួយ Lunacharsky និង Gorky នៅពេលដែលជម្រើសដែលធ្វើឡើងដោយមនុស្សដើម្បីបដិវត្តន៍ត្រូវបានស្តីបន្ទោសទៅលើពួកគេ។
ដូច Mayakovsky បានបោះខ្លួនខ្លួនឯងទៅក្នុងសេវាកម្មបដិវត្តន៍ដោយអចេតនានៅពេលដែលវាបានកើតឡើង ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗបានចាប់ផ្តើមបម្រើមិនមែនបដិវត្តន៍ទេ ប៉ុន្តែជាអាជ្ញាធរ។ ប៉ុន្តែអំណាចសូវៀតមានន័យថាបដិវត្តសម្រាប់ Mayakovsky ។ ហើយការពិតបង្ហាញថា ការផ្តល់សេវាដល់ឧត្តមគតិនៃអំណាចសូវៀតគឺផ្ទុយនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ Mayakovsky ក្នុងអំណាចពិតប្រាកដ ខណៈដែលខ្លឹមសារបដិវត្តន៍របស់វាត្រូវបានខូចទ្រង់ទ្រាយ។
ផ្លូវបដិវត្តន៍នៃកំណាព្យរបស់ Mayakovsky ហាក់ដូចជាត្រូវបានកម្មវិធីជាមុនសម្រាប់ពេលនេះ - ពេលវេលានៃបដិវត្តន៍។
4. ពាក្យរបស់គ្រូបង្រៀន: H.G. Wells ដែលបានមកដល់សូវៀតរុស្ស៊ីនៅចុងខែសីហាឆ្នាំ 1920 បានសរសេរនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ "Russia in the Dark" ថា "ការចាប់អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលយើងជួបប្រទះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនិងមិនអាចជួសជុលបាន។ ដួលរលំ។" អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានមនុស្សម្នាដែលគាត់បានឃើញដោយឈឺចាប់ និងក្រៀមក្រំ។ នៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ជាកន្លែងដែលមិនមានមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនក្រៅពីរថភ្លើងដែលកកកុញម្តងម្កាល គ្រប់គ្នាពាក់ស្បែកជើងកវែងចាស់។ អ្នករស់នៅពាក់កណ្តាលអាក្រាតនៃទីក្រុងដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញនិងបំផ្លាញរស់នៅពីដៃមួយទៅមាត់មួយ។ ប្រទេសនេះត្រូវបានបោកបក់ដោយព្យុះសង្ឃរានៃអំពើហឹង្សា។ លេនីនដែលឃើញរុស្ស៊ីងូតទឹកភ្លើងត្រូវបាន Wells ហៅថាជា "អ្នកសុបិនវិមានក្រឹមឡាំង"។ សម្រាប់គាត់មានប្រទេសរុស្ស៊ីមួយ - "រុស្ស៊ីនៅក្នុងភាពងងឹត" ។
5. ការសន្ទនាលើផ្ទាំងគំនូរ "In the Blue Space" (សិស្សដែលត្រៀមរួចជាស្រេច)៖ ផ្ទាំងគំនូរនេះមិនពណ៌នាអំពីតំបន់មួយចំនួនទេ ប៉ុន្តែជាប្រទេសដ៏រ៉ូមែនទិកនៃសុភមង្គល ដែលមានរូបរាងបែបរុស្ស៊ី មានទំនាក់ទំនងខាងវិញ្ញាណជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី។ ទឹកសមុទ្រដែលពុះកញ្ជ្រោលដោយស្ងប់ស្ងាត់នេះ ភ្ញៀវចម្លែកនេះ - ទូកក្ដោងដែលនាំមកទីនេះនូវខ្មោចនៃការវង្វេងឆ្ងាយ ខ្សែសង្វាក់នៃជួរភ្នំដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលនេះបើកចំហចំពោះរស្មីរស្មីនៃព្រះអាទិត្យ - រាល់ការរួមផ្សំនៃព័ត៌មានលម្អិតដែលមិនធម្មតានេះបង្កើតបានជាទស្សនីយភាពមួយចំនួនដែលកើតឡើង។ មិនមានការប្រៀបធៀប និងការឆ្លើយឆ្លងដែលបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងទេ ... បំណងប្រាថ្នារបស់វិចិត្រករសម្រាប់រូបភាពនៃផែនការថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ល្អគឺស្ថិតនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ និងការចាកចេញពីភាពជាក់ស្តែង។ នៅចំពោះមុខយើងគឺជាទឹកដីស្រមើស្រមៃ និងសុភមង្គល។ ការហោះហើរដ៏មហិមា និងអស្ចារ្យនៃសត្វស្វាពណ៌ខៀវនៃមេឃខ្ពស់ កំណត់ការបង្ហាញរូបភាពខ្ពស់នៃរូបភាព។ ផ្នែកទេសភាពរបស់វាគឺជាអាណាចក្រប្រៀបធៀបនៃភាពស្រស់ស្អាត និងសុភមង្គល គំនូរនៃការហោះហើរអាចត្រូវបានបកស្រាយថាជាប្រភេទនៃក្បួនដង្ហែតាមបែបប្រពៃណីនៅតាមផ្លូវទៅកាន់ភាពរីករាយ និងភាពសុខដុមរមនា។ វិចិត្រករមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងការចាប់អារម្មណ៍ដោយចៃដន្យនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃសេចក្តីប្រាថ្នាឆ្ពោះទៅកាន់ជើងមេឃដ៏ភ្លឺ និងស្រស់ស្អាតនៅក្នុងលក្ខណៈ "អស់កល្បជានិច្ច" ជាមូលដ្ឋានបំផុត។
ការសន្និដ្ឋានគឺធ្វើឡើងដោយគ្រូ៖ ការខិតខំសម្រាប់ជើងមេឃដ៏ភ្លឺស្វាង “ថ្ងៃស្អែក” ឆ្ពោះទៅមុខ គឺជាគំរូនៃកំណាព្យក្រោយបដិវត្តន៍ និង V. Mayakovsky ។ ដោយដឹងថាមិនត្រឹមតែ "អ្វីដែលល្អ" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំង "អ្វីដែលអាក្រក់" រួចទៅហើយដោយមានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំងពេញលេញនៃការតស៊ូនៃ "សំរាម" និង "prosessed" V. Mayakovsky នៅតែស្មោះត្រង់នឹងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ឧត្តមគតិដ៏ភ្លឺស្វាងនេះ។ "ដីដែលមានពន្លឺថ្ងៃគ្មានទីបញ្ចប់" - នេះត្រូវបាននិយាយនៅឆ្នាំ 1918 ។
6. ការថតសំឡេង "ឆ្វេងខែមីនា"៖ ការអាននិងការវិភាគដ៏ទូលំទូលាយនៃកំណាព្យ "ឆ្វេងខែមីនា" ។
និយាយអំពីការងាររបស់គាត់ Vladimir Vladimirovich Mayakovsky បានសង្កត់ធ្ងន់ថាគាត់បានធ្វើការដោយប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយនឹងពាក្យមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់មានការធ្វេសប្រហែសក្នុងការសរសេរកំណាព្យ។ ពេលវេលាខ្លួនឯងបានបង្កើតកវី-ទ្រីប៊ីន ដែលជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ងប់ងល់សម្រាប់អនាគតដ៏ល្អប្រសើរ។
រួចទៅហើយពីជំហានដំបូងក្នុងកំណាព្យ Mayakovsky ដឹងថាស្នាដៃរបស់គាត់មិនគ្រាន់តែជាការបន្តនៃប្រពៃណីបុរាណប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែជាពាក្យថ្មីដែលនៅក្នុងយុគសម័យដ៏សំខាន់គួរតែស្តាប់ទៅតាមរបៀបថ្មី។
កំណាព្យរបស់ Mayakovsky គឺជាប្រភេទមួយនៃការបង្ហាញដែលជា monologues របស់កវី "អំពីពេលវេលានិងអំពីខ្លួនគាត់" ។
កំណាព្យ "ឆ្វេងខែមីនា" គឺជាចរិតលក្ខណៈរបស់ Vladimir Vladimirovich ។ នៅក្នុងនោះ កវីបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនៈរបស់គាត់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ អំពីស្ថានភាពជីវិតដែលផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យវាក្យសព្ទ និងចង្វាក់ខាងក្នុងនៃកំណាព្យមានភាពស្វាហាប់ខ្លាំង។ អ្នកនិពន្ធរួមបញ្ចូលគ្នានូវវាក្យសព្ទអក្សរសាស្ត្រជាមួយនឹងពាក្យវចនានុក្រមដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មានភាពស្និទ្ធស្នាលនិងអាចយល់បានចំពោះអ្នកអានយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ពីបន្ទាត់ដំបូងនៃកំណាព្យ កវីកំណត់ល្បឿនខ្ពស់ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើភាពតានតឹង និងការទទួលខុសត្រូវនៃគ្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ។
វិលវិញក្នុងខែមិនា!
ពាក្យសម្ដីមិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់បង្កាច់បង្ខូចឡើយ។
វាគ្មិនស្ងាត់!
របស់អ្នក។
ពាក្យ
សមមិត្ត Mauser ។
Mayakovsky សង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈមិនចុះសម្រុងគ្នានៃការតស៊ូនយោបាយជាមួយនឹងការវាយប្រហារតាមលំដាប់លំដោយ ជួនកាលធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ និងអ្នកប្រឆាំងរបស់គាត់ភ្ញាក់ផ្អើល។
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់នៅតាមច្បាប់
ផ្តល់ឱ្យដោយអ័ដាមនិងអេវ៉ា។
តោះតាមដានប្រវត្តិសាស្រ្ត។
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
V. V. Mayakovsky ដឹងច្បាស់អំពីអំណាចនៃពាក្យ ឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើអ្នកស្តាប់។ ដូច្នេះ ភាពសង្ខេប ការបញ្ចេញមតិ និងន័យធៀបនៃកំណាព្យរបស់គាត់។ កិរិយាស័ព្ទមិនមែនជាកន្លែងឥឡូវនេះទេ។ វាចាំបាច់ដើម្បីឱ្យអ្នកស្តាប់ និងអ្នកអានជាច្រើនអាចយល់បាន ដើម្បីដឹកនាំពួកគេទៅជាមួយ ដើម្បីរៀបចំពួកគេសម្រាប់ "សមរភូមិ និងការងារ"។
គំនិតចម្បងនៃកំណាព្យគឺដើម្បីបំផុសស្មារតីនាវិកដែលនឹងការពារបដិវត្តន៍ ជំរុញពួកគេដោយជំនឿលើភាពចាំបាច់នៃការតស៊ូរបស់ពួកគេ និងក្នុងភាពជៀសមិនរួចនៃជ័យជំនះ។ កវីមិនលាក់បាំងការពិតដែលថាការប្រយុទ្ធនេះនឹងពិបាក និងបង្ហូរឈាមនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ជឿថារុស្ស៊ីនឹងក្រោកឈរឡើងនៅក្នុងការតស៊ូដ៏លំបាកនេះ។
ឲ្យក្រុមចោរឡោមព័ទ្ធអ្នកជួល
ដែកចាក់លា, -
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ហើយបន្ទាប់មក ពីករណីជាក់លាក់មួយ កវីបន្តទៅការទូទៅយ៉ាងទូលំទូលាយ ដោយអំពាវនាវឱ្យ proletariat នៃពិភពលោកទាំងមូលរួបរួមគ្នា។
តើភ្នែករបស់ឥន្ទ្រីនឹងស្រអាប់ទេ?
ក្រេភី
នៅបំពង់កនៃពិភពលោក
ម្រាមដៃរបស់ proletariat!
កំណាព្យនេះត្រូវបានអានក្នុងមួយដង្ហើម, rhyme របស់វាត្រូវបានអនុលោមតាមចង្វាក់នៃនាវិកដើរក្បួន, អ្នកការពារនៃបដិវត្តន៍, ដែលកវីដាស់តឿនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធគ្នាជាដាច់ខាត។ ពួកគេត្រូវបានប្រមូលយ៉ាងខ្លាំង និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធ ហើយ Mayakovsky មានអារម្មណ៍ដូចគ្នា ដោយមានទំនាក់ទំនងសរីរាង្គជាមួយប្រជាជនរបស់គាត់។ នៅក្នុងការជំរុញតែមួយ ជួយអ្នកប្រយុទ្ធនៃបដិវត្តន៍ គាត់ជំរុញឱ្យមានទំនុកចិត្តលើពួកគេ គាំទ្រអ្នកដែលយឺតយ៉ាវ និងបាត់បង់ជំហានរបស់ពួកគេ។
ទ្រូងទៅមុខយ៉ាងក្លាហាន!
គ្របដណ្តប់លើមេឃជាមួយនឹងទង់ជាតិ!
តើអ្នកណាដើរខាងស្តាំ?
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
"ឆ្វេងខែមីនា" គឺជាកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Mayakovsky ដែលភ្លាមៗទទួលបានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមយុវវ័យដែលមានគំនិតបដិវត្តន៍។ រួចហើយនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 វាត្រូវបានបកប្រែជាភាសាបរទេសជាច្រើនដែលជាឧទាហរណ៍ដ៏ទាក់ទាញបំផុតមួយនៃកំណាព្យនៃឆ្នាំដំបូងនៃបដិវត្តន៍។ កំណាព្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅដើមឆ្នាំ 1917 ។ ហើយវាត្រូវបានសរសេរជាពិសេសសម្រាប់សុន្ទរកថាទៅកាន់នាវិកនៃអតីត "នាវិកឆ្មាំ" (ដូចដែលអង្គភាពយោធាពិសេសត្រូវបានគេហៅថា) នៅថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូឆ្នាំ 1918 ។ ដូច្នេះចំណងជើងរងរបស់វា “To Sailors”។ មានរឿងព្រេងមួយដែលកំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរដោយ V. Mayakovsky "នៅក្នុងកាប៊ីន" ដែលពិតជាការបំផ្លើសនៃសិល្បៈ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទម្រង់នៃការសន្ទនា បើទោះបីជាឃ្លាដំបូងដែលកវីព្រមានថា «ពាក្យសម្ដីមិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់បង្កាច់បង្ខូចឡើយ»។
កំណាព្យ "ឆ្វេងខែមីនា" ប្រែទៅជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងពេលវេលា (សូម្បីតែកាលបរិច្ឆេទនៃការសរសេរការងារត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងពិតប្រាកដហើយសត្រូវរបស់រដ្ឋវ័យក្មេងក៏ជាក់លាក់ខ្លាំងណាស់) និងជាមួយនឹងប្រធានបទនៃការបង្កើតវ័យក្មេង។ អំណាចសូវៀតនៅក្នុងបរិយាកាសសត្រូវ ហើយជាមួយនឹងគំនិតរបស់វាអំពីភាពសំបូរបែបនៃវីរបុរសទំនុកច្រៀងជាមួយមហាជនបដិវត្តន៍ និយាយអំពីរឿងសំខាន់សម្រាប់កវី៖ អំពីការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លា អំពីបរិយាកាសតានតឹងនៃសម័យកាល អំពីតម្រូវការ។ សម្រាប់បដិវត្តន៍, សកម្មភាព; ទាំងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសម្លេងនិងសម្លេង។
សូរសព្ទនៃការនិយាយអធិប្បាយ (មានច្រើនក្រៃលែងនៃការសួរចម្លើយវោហាសាស្ត្រ និងសំណង់ឧទាន៖ (" វិលជុំវិញការហែក្បួន!”; “ឆ្វេង! ឆ្វេង! ឆ្វេង!; "មហាសមុទ្រ!"; "សត្វពាហនៈនៅតាមផ្លូវមានចង្កូមមុតនៅលើជើងរបស់ពួកគេ?!" "រុស្ស៊ីនឹងមិនស្ថិតនៅក្រោម Entente ទេ!"; "តើភ្នែករបស់ឥន្ទ្រីនឹងស្រអាប់ទេ?" “តើយើងទៅមើលចាស់ឬ? "សុដន់ទៅមុខដោយក្លាហាន!"; "តើអ្នកណាកំពុងដើរនៅទីនោះ?");កិរិយាស័ព្ទចាំបាច់ ("បត់ជុំវិញ", "បើក", "និយាយម្តងទៀត!", "ទ្រូងទៅមុខដោយក្លាហាន!", "បោះពុម្ព", "តោង", "បិទភ្ជាប់"),បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ជាច្រើន។ ("ស្ងាត់ អ្នកនិយាយ!"; "ពាក្យរបស់អ្នក សមមិត្ត Mauser"; "ហេ អាវពណ៌ខៀវ!")ស្តាប់ទៅដូចជាការអំពាវនាវឱ្យធ្វើសកម្មភាព។
ការអានបន្ទាត់អ្នកឃើញពីរបៀបដែលពេលវេលាត្រូវបានបង្ហាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់។ មិនមានពេលវេលាដើម្បីគិតនិងហេតុផលទេ - វាចាំបាច់ក្នុងការធ្វើសកម្មភាព។ កវីដាស់តឿន "អ្នកស្តាប់" របស់គាត់ថា ពេលវេលាដ៏មោះមុតបានមកដល់ហើយ ប្រទេសវ័យក្មេងកំពុងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ វាត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយអ្នកអន្តរាគមន៍ ប៉ុន្តែត្រូវរួបរួមគ្នា អ្នកការពារជាតិមាតុភូមិត្រូវតែក្រោកឈរ និងឈ្នះ។ ប្រាកដនៃរឿងនេះ។
អនុញ្ញាតឱ្យ,
ញញឹមជាមួយមកុដ,
បន្លឺសំឡេងតោអង់គ្លេស។
ឃុំមិនត្រូវចុះចាញ់ទេ។
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឲ្យក្រុមចោរឡោមព័ទ្ធអ្នកជួល
កម្អែលត្រូវបានបង្ហូរចេញពីដែក -
ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងមិនស្ថិតនៅក្រោម Entente ទេ។
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ទម្រង់នៃកំណាព្យត្រូវនឹងនិស្ស័យកំណាព្យ និងរចនាប័ទ្មរបស់កវី។ ភាពច្បាស់លាស់នៃជំហាននៃអ្នកការពារមាតុភូមិត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយការបដិសេធ - “ឆ្វេង! ឆ្វេង! ឆ្វេង!”ដែល ស្តាប់ទៅដូចជាបញ្ជាឱ្យប្រយុទ្ធ។ បដិសេធ។ បំពេញដោយសុទិដ្ឋិនិយម, អំពាវនាវឱ្យមានសកម្មភាព, សម្រាប់ការរួបរួម។ Mauser, ក្រុមក្មេងទំនើងដែលបានជួល - ព័ត៌មានលម្អិតសិល្បៈដែលកំណត់លក្ខណៈនៃសម័យកាល។
មិនមែនតែទាហាន និងនាវិកដែលមកនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកបដិវត្តដែលមានស្មារតីជឿជាក់លើភាពត្រឹមត្រូវ និងកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ ពួកគេនឹងអាចកម្ចាត់សត្រូវដែលមានឥទ្ធិពលបំផុត ការពារសិទ្ធិរបស់ពួកគេដើម្បីមាន។ មិនមានពេលសម្រាប់ខ្សែការពារមើលទៅក្រោយទេ ពួកគេត្រូវតែបំពេញភារកិច្ចរបស់ពួកគេដោយមិនបាត់បង់ផ្លូវ និងចង្វាក់ដែលបានគ្រោងទុក៖
តើភ្នែករបស់ឥន្ទ្រីនឹងស្រអាប់ទេ?
តើយើងនឹងសម្លឹងមើលទៅចាស់ទេ?
ក្រេភី
នៅបំពង់កនៃពិភពលោក
ម្រាមដៃ Proletariat!
ទ្រូងទៅមុខក្លាហាន!
គ្របដណ្តប់លើមេឃជាមួយនឹងទង់ជាតិ!
តើអ្នកណាដើរខាងស្តាំ?
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ក្នុងចំណោមមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈដែលប្រើប្រាស់ដោយអ្នកនិពន្ធ លក្ខណៈភាគច្រើនគឺ ឧស្សាហ៍កម្ម វាក្យសព្ទយោធា ("មិនា" "ម៉ាសឺរ" "អាម៉ាឌីឡូ") ចាប់តាំងពីគាត់បាននិយាយទៅកាន់នាវិកបដិវត្តន៍); epithets បង្ហាញដោយនាម ("ហួសពីជំងឺរាតត្បាតនៃសមុទ្រ" "លើសពីភ្នំនៃទុក្ខព្រួយ") វាក្យសព្ទផ្ទុយគ្នា - ល្បាយនៃរចនាប័ទ្មពាក្យសំដីនិងសារព័ត៌មាន ("យើងនឹងជំរុញសេះនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត"); ភាពមុតស្រួចនៃសូរសព្ទ៖ "វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់នៅតាមច្បាប់"; "ខ្ញុំច្រណែនរឿង ម៉ោងអាហ្គោនីម។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន (ធ្វើឡើងដោយសិស្សរួមគ្នាជាមួយគ្រូ)៖
ដូច្នេះយើងឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា Mayakovsky មិនបានមើលស្រាលសោកនាដកម្មនៃពេលវេលានោះទេ - "ភ្នំនៃទុក្ខព្រួយ។ ភាពអត់ឃ្លាន។ សមុទ្រ Mora” - ប៉ុន្តែគាត់មើលទៅខាងមុខ។ ហើយនៅទីនោះ "ហួសពីភ្នំនៃភាពទុក្ខព្រួយគ្មានទីបញ្ចប់ដល់ទឹកដីដែលមានពន្លឺថ្ងៃ" ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសរសេរដោយគាត់ក្នុងឆ្នាំនៅពេលដែល G. Wells បានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺពោរពេញទៅដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យនេះ - "ជញ្ជាំងនៃស្រមោលនៅពេលយប់គុកបានធ្លាក់នៅក្រោមព្រះអាទិត្យជាមួយនឹងកាំភ្លើងពីរធុង" ("ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យមួយដែលបានកើតឡើងជាមួយវ្ល៉ាឌីមៀ Mayakovsky នៅក្នុងប្រទេស”) ។
អ្វីដែល G. Wells បានប្រាប់ Mayakovsky មិនត្រឹមតែបានឃើញទេ - គាត់បានជួបប្រទះវាសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការរំលឹករូបភាពនៃជីវិតនៅពេលនោះនៅក្នុងកំណាព្យ "ល្អ!": "យើងឃ្លានយើងជាអ្នកសុំទាន", "... មានបដិវត្តមួយប៉ុន្តែមិនមានប្រេងទេ" ។ ហើយទោះបីជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ និងទោះបីជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ - "ខគម្ពីរនិងភាពរញ៉េរញ៉ៃពន្លឺ" និង "ចែងចាំងនិងគ្មានក្រចក! នេះគឺជាពាក្យស្លោករបស់ខ្ញុំ - និងព្រះអាទិត្យ!”
7. សង្ខេបមេរៀនដោយបំពេញ "ប័ណ្ណមតិយោបល់បុគ្គល" ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានវិភាគដោយគ្រូ (សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធទី 2)។
អក្សរសិល្ប៍។
- តើ Mayakovsky នៅរស់ទេ? N. Mironova ។ - អិមៈ "ដំបូងនៃខែកញ្ញា "អក្សរសិល្ប៍" លេខ 1, 2001 ។
- កំណត់ចំណាំអំពី Mayakovsky // ថ្មីអំពី Mayakovsky ។ Khardzhiev N.I. - M.: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃ ANSSR, 1958. - v.1. – 430 ទំ។
- រៀនអត្ថបទចម្រៀងនៅសាលា។ សៀវភៅសម្រាប់គ្រូ។ Medvedev V.P. - M. , 1985 ។
- ការសិក្សាអក្សរសាស្ត្រនៅសាលា // ការវិភាគការងារអក្សរសាស្ត្រ / អេដ។ L. I. Emelyanova, A. N. Iezuitova ។ - L. , 1976. - 235 ទំ។
- ការសិក្សាអំពីស្នាដៃសិល្បៈក្នុងលក្ខណៈទូទៅរបស់ពួកគេ // បញ្ហានៃការបង្រៀនអក្សរសាស្ត្រនៅអនុវិទ្យាល័យ។ Bogdanova O. Yu., Demidova N. A. - M., 1985. - 126 ទំ។
- ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសាលាអក្សរសាស្ត្រ។ Kurdyumova G.F. - អិម, ១៩៧៤ ។
- វីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀងដំបូងរបស់ V.V. ម៉ាយ៉ាកូវស្គី។ ការត្រៀមខ្លួនដើម្បីសរសេរ។ O. Eremina ។ - អិមៈ "ដំបូងនៃខែកញ្ញា "អក្សរសិល្ប៍" N9, 2005 ។
- Mayakovsky V. បេះដូងរឹង៖ កំណាព្យនិងសម្រង់ពីកំណាព្យ / កុំព្យូទ័រ។ បុព្វបទ។ និងចំណាំ។ Vl. Smirnova ។ - អិមៈ អក្សរសិល្ប៍កុមារ ឆ្នាំ ១៩៨៣។
- Mayakovsky និងបញ្ហានៃការច្នៃប្រឌិត / Ed ។ ed ។ IN Pertsov. - M. : Nauka, 1966. - 288 ទំ។
- Mayakovsky: ជីវិតនិងការងារ (1893-1917) ។ Pertsov V.- M. : Nauka, 1969. - 366 ទំ។
ការច្នៃប្រឌិត V. Mayakovsky ច្រើនផ្នែក និងអស្ចារ្យ។ កវីបានបង្ហាញព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយក្នុងលក្ខណៈគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលជាភស្ដុតាងដែលបញ្ជាក់ថា«មិនាឆ្វេង»។ នៅសាលាវាត្រូវបានសិក្សានៅថ្នាក់ទី 11 ។ យើងស្នើឱ្យសម្របសម្រួលការងារលើការងារដោយប្រើការវិភាគសង្ខេបនៃ "ខែមីនាឆ្វេង" តាមផែនការ។
ការវិភាគសង្ខេប
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត- កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1918 ដើម្បីគាំទ្រនាវិកក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។
ប្រធានបទនៃកំណាព្យ- ការអំពាវនាវឱ្យប្រយុទ្ធដើម្បីមាតុភូមិ។
ការតែងនិពន្ធ- ការងារគឺជាអាស័យដ្ឋាន monologue របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងទៅកាន់ទាហាន។ រឿងវីរបុរសមិនត្រូវបានបែងចែកជាផ្នែកតាមន័យទេ។ អ្នកនិពន្ធលើកទឡ្ហីករណ៍ជាបណ្តើរៗ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នកការពារ។ អត្ថបទត្រូវបានបែងចែកទៅជា quatrains ។
ប្រភេទ- សារមួយ។
ទំហំកំណាព្យ- សរសេរជា iambic ឥតគិតថ្លៃ បន្ទាត់មិន rhyme ។
ពាក្យប្រៀបធៀប – "ពាក្យរបស់អ្នក, សមមិត្ត Mauser", "អនុញ្ញាតឱ្យសត្វតោអង់គ្លេសក្រោកឡើង, ញញឹមជាមួយនឹងមកុដ", "ដែកចាក់ចេញដោយខាងឆ្វេង", "ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើបំពង់កនៃ proletariat នៅលើពិភពលោក", "បិទភ្ជាប់មេឃជាមួយ ទង់ជាតិ”។
epithets – "ការនិយាយបង្កាច់បង្ខូច" "គែមពន្លឺថ្ងៃ" ។
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 20 ត្រូវបានសរសេរដោយប្រវត្តិសាស្ត្រខ្លួនឯង។ បញ្ហានៃបដិវត្តន៍ និងសង្រ្គាមគឺមានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងនោះ។ ការងាររបស់ V. Mayakovsky ក៏មានទំនាក់ទំនងជាមួយព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។
សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ គឺជាមូលហេតុមួយនៃបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 ពីព្រោះរុស្ស៊ីបានក្លាយជាអ្នកចូលរួមនៅក្នុងវាដោយសារតែមហិច្ឆតារបស់នីកូឡាទី 2 ។ ការបង្ហូរឈាមបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1919 ។ ប្រទេសនេះត្រូវបានចុះខ្សោយដោយសារចលាចលផ្ទៃក្នុង ដូច្នេះពួក Entente ចាត់ទុកថាវាងាយរងគ្រោះ។ អ្នកការពាររុស្ស៊ីបានទម្លាក់ដៃ។ ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ជ័យជំនះបានរសាត់ទៅជាមួយថ្ងៃដែលឆ្លងកាត់នីមួយៗ។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌបែបនេះ Vladimir Vladimirovich បានសរសេរថា "ឆ្វេងខែមីនា" ។ ការងារនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង ខណៈពេលដែលកវីកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង St. Petersburg ដើម្បីជួបជាមួយនាវិក។ ជាមួយនឹងខគម្ពីរ អ្នកនិពន្ធចង់លើកសីលធម៌របស់ទាហាន និងបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យត្រលប់ទៅជួរមុខវិញ។
ប្រធានបទ
នៅក្នុងបន្ទាត់នៃកំណាព្យដែលបានវិភាគប្រធានបទនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវត្រូវបានបង្ហាញ។ នៅចំកណ្តាលនៃការងារគឺជាវីរបុរសទំនុកច្រៀងដែលនិយាយទៅកាន់ទាហាន។ បុរសនោះជំរុញឲ្យយោធាឈប់និយាយទទេ ហើយចាត់វិធានការ។ គាត់ជឿថានៅក្នុងការតស៊ូនេះពាក្យអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតែ "សមមិត្ត Mauser" ប៉ុណ្ណោះ។
មានតែគាត់ទេដែលអាចផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ក្នុងឃ្លាខាងក្រោមនេះ វីរជនទំនុកច្រៀងនិយាយអំពីសត្រូវ។ គាត់យល់ថាពួកគេធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែទទូចថារុស្ស៊ីមិនអាចឈ្នះបាន។ រឿងចំបងនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់គឺមិនត្រូវក្រឡេកមើលព្រឹត្តិការណ៍អតីតកាលទេ: "តើយើងនឹងសម្លឹងមើលទៅចាស់ទេ?" . ទំនុកចិត្តក្នុងការទទួលជ័យជម្នះកើនឡើងតាមបន្ទាត់នីមួយៗ។ នៅក្នុងខចុងក្រោយនេះ វីរបុរសទំនុកច្រៀងហៅទៅបិទភ្ជាប់លើមេឃដោយទង់ជាតិ។ ស្ថានការណ៍ក្នុងប្រទេសមិនអាចធ្វើឱ្យគាត់និយាយដោយហួសចិត្តថា "តើអ្នកណាដើរនៅទីនោះ?" . ព័ត៌មានលម្អិតនេះបង្ហាញថា មានការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងប្រទេស។
កំណាព្យនេះអនុវត្តនូវគំនិតដែលថា សូម្បីតែក្នុងគ្រាដ៏លំបាកបំផុតក៏ដោយ ក៏គេមិនអាចចាកចេញពីមាតុភូមិដោយគ្មានការការពារបានដែរ ជាពិសេសនៅពេលដែលខ្មាំងសត្រូវនឹងមុតធ្មេញរបស់គេ។
ការតែងនិពន្ធ
ការងារគឺជាអាសយដ្ឋាន monologue របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងទៅកាន់ទាហាន។ រឿងវីរបុរសមិនត្រូវបានបែងចែកជាផ្នែកតាមន័យទេ។ អ្នកនិពន្ធលើកទឡ្ហីករណ៍ជាបណ្តើរៗ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នកការពារ។ អត្ថបទនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជា quatrains សរសេរក្នុងស្មារតីនៃអនាគតនិយម។ ភាពប្លែកនៃការងារគឺពាក្យដដែលៗបីដងនៃពាក្យបញ្ជា "ឆ្វេង!" នៅគ្រប់ឃ្លា។
ប្រភេទ
ប្រភេទនៃការងារដែលបានវិភាគគឺជាសារមួយ ចាប់តាំងពីបន្ទាត់របស់វាត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ទាហាន។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរជា iambic ឥតគិតថ្លៃ។ អ្នកនិពន្ធមិនមានចង្វាក់ភ្លេងទេ ដោយបង្រួបបង្រួមវាតាមចង្វាក់។
មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ
នៅក្នុងការងារឃោសនារបស់ V. Mayakovsky មធ្យោបាយសិល្បៈដើរតួយ៉ាងសំខាន់។
អត្ថបទមាន ពាក្យប្រៀបធៀប- "ពាក្យរបស់អ្នក, សមមិត្ត Mauser", "អនុញ្ញាតឱ្យតោអង់គ្លេសក្រោកឡើង, ញញឹមជាមួយនឹងមកុដ", "ដែកចាក់ចេញដោយខាងឆ្វេង", "ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើពិភពលោកនៅលើបំពង់កនៃ proletariat", "បិទភ្ជាប់មេឃ។ ជាមួយនឹងទង់ជាតិ” និង epithets- "ពាក្យបង្កាច់បង្ខូច" "គែមពន្លឺថ្ងៃ" ។
តេស្តកំណាព្យ
ការវាយតម្លៃការវិភាគ
ការវាយតម្លៃជាមធ្យម៖ ៤.៧. ការវាយតម្លៃសរុបដែលទទួលបាន៖ ៦.
