អញ្ចឹងមិត្តទៅដើរលេង។ ប្រវត្តិនៃការបង្កើតនិងការវិភាគកំណាព្យ "អាណា Snegina" ដោយ Yesenin S.A.

សកម្មភាពនេះកើតឡើងនៅលើដី Ryazan ក្នុងអំឡុងពេលពីនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1917 ដល់ឆ្នាំ 1923 ។ ការរៀបរាប់ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងនាមអ្នកនិពន្ធ-កវី Sergei Yesenin ។ រូបភាពនៃព្រឹត្តិការណ៍ "វីរភាព" ត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈអាកប្បកិរិយារបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងចំពោះពួកគេ។

នៅក្នុងជំពូកទីមួយ យើងកំពុងនិយាយអំពីការធ្វើដំណើររបស់កវីទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីភាពលំបាកនៃសង្រ្គាមលោក ដែលគាត់ជាអ្នកចូលរួម។ អ្នកបើកបរប្រាប់អំពីជីវិតរបស់អ្នកភូមិរួមរបស់គាត់ - កសិករ Radov ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។ Radovites កំពុងមានសង្រ្គាមឥតឈប់ឈរជាមួយភូមិក្រីក្រ Kriushi ។ អ្នកជិតខាងលួចឈើរៀបចំរឿងអាស្រូវដ៏គ្រោះថ្នាក់ ដែលក្នុងនោះមានរឿងឃាតកម្មលើមេការម្នាក់។ បន្ទាប់ពីការកាត់ក្តី Radovites ក៏ "ចាប់ផ្តើមបញ្ហា កម្លាំងបានធ្លាក់ចុះពីសុភមង្គល" ។

វីរបុរសឆ្លុះបញ្ចាំងពីជោគវាសនាដ៏មហន្តរាយដោយនឹកឃើញពីរបៀប "ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នកផ្សេង" គាត់បានបាញ់ហើយ "ឡើងទ្រូងរបស់គាត់ជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់" ។ កវីបានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងការសម្លាប់រង្គាលបង្ហូរឈាម - គាត់បានតម្រង់ "លីនដិន" របស់គាត់ហើយ "ក្លាយជាអ្នករត់ចោលស្រុកដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេស" ។ ភ្ញៀវ​ត្រូវ​បាន​ស្វាគមន៍​យ៉ាង​កក់ក្ដៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​រោង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ ដែល​គាត់​មិន​បាន​មក​ដល់​បួន​ឆ្នាំ​ហើយ។ បន្ទាប់ពី samovar វីរបុរសបានទៅវាលស្មៅកាត់តាមសួនច្បារដែលរីកដុះដាលដោយផ្កាលីលីកហើយ "មនុស្សផ្អែមឆ្ងាយ" លេចឡើងក្នុងការចងចាំរបស់គាត់ - ក្មេងស្រីនៅក្នុងជួរពណ៌សដែលនិយាយដោយក្តីស្រឡាញ់ថា "ទេ!"

ជំពូក​ទី​ពីរ​ប្រាប់​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់។ ភ្ញាក់ឡើងដោយរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ វីរបុរសរីករាយនឹងភាពស្រស់ស្អាតនៅពេលព្រឹក អ័ព្ទពណ៌សនៃចំការផ្លែប៉ោម។ ហើយម្តងទៀតដូចជាផ្ទុយនឹងរឿងនេះ - គំនិតអំពីជនពិការដែលត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ដោយសង្រ្គាម។ ពីប្រពន្ធរបស់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវចាស់គាត់បានលឺម្តងទៀតអំពីការប៉ះទង្គិចគ្នារវាង Radovites និង Kriushans ដែលឥឡូវនេះនៅពេលដែល tsar ត្រូវបានបណ្តេញចេញ "សេរីភាពត្រូវបានរលួយ" គ្រប់ទីកន្លែង: សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនពួកគេបានបើកគុកហើយព្រលឹងចោរជាច្រើនបានត្រឡប់មកវិញ។ ដល់ភូមិ ក្នុងចំណោមពួកគេ ឃាតកមេភូមិ Pron Ogloblin ។ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ដែលត្រឡប់មកពីម្ចាស់ដី Snegina ដែលជាអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់វីរៈបុរសនោះ រាយការណ៍ពីការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសាររបស់គាត់អំពីភ្ញៀវដែលបានមករកគាត់។ ប៉ុន្តែ​តម្រុយ​ដ៏​ល្ងង់ខ្លៅ​របស់​រោង​ម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ​មិន​រំខាន​ដល់​ព្រលឹង​វីរបុរស​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ទេ។ គាត់ទៅ Kriusha - ដើម្បីមើលបុរសដែលគាត់ស្គាល់។

ការជួបជុំកសិករបានប្រមូលផ្តុំនៅខ្ទមរបស់ Pron Ogloblin ។ កសិកររីករាយដែលបានឃើញភ្ញៀវរបស់រាជធានី ហើយទាមទារឱ្យពន្យល់សំណួរដែលឆេះទាំងអស់ដល់ពួកគេ - អំពីទឹកដី អំពីសង្គ្រាម អំពី "លេនីនជានរណា?" កវីឆ្លើយថា "គាត់គឺជាអ្នក" ។

នៅក្នុងជំពូកទីបី - ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានធ្វើតាមពីរបីថ្ងៃក្រោយមក។ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនាំ Anna Snegina ទៅរកវីរបុរសដែលចាប់ផ្តាសាយពេលកំពុងបរបាញ់។ ការសន្ទនាលេងសើចពាក់កណ្តាលអំពីការប្រជុំវ័យក្មេងនៅច្រកទ្វារ អំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងរំខានដល់វីរបុរស គាត់ចង់ស្វែងរកសម្លេងដ៏ស្មោះស្ម័គ្រខុសពីគេ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែស្តាប់បង្គាប់ដើរតួជាកវីម៉ូដទាន់សម័យ។ អាណា​ជេរ​ប្រមាថ​គាត់​ចំពោះ​ជីវិត​ដ៏​កំសត់​របស់​គាត់ ឈ្លោះ​គ្នា​ដោយ​ស្រវឹង។ ប៉ុន្តែដួងចិត្តរបស់ interlocutors និយាយអំពីអ្វីផ្សេងទៀត - ពួកគេពោរពេញទៅដោយលំហូរនៃ "ដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ": "យើងបានចែកផ្លូវជាមួយនាងនៅពេលព្រឹកព្រលឹម / ជាមួយនឹងអាថ៌កំបាំងនៃចលនានិងភ្នែក ... "

រដូវក្តៅបន្ត។ តាមសំណើរបស់ Pron Ogloblin វីរបុរសបានទៅជាមួយពួកកសិករទៅកាន់ Snegins ដើម្បីទាមទារដី។ Sobs ត្រូវបានឮពីបន្ទប់របស់ម្ចាស់ដី - នេះគឺជាដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ប្តីរបស់ Anna ដែលជាមន្ត្រីយោធានៅខាងមុខ។ អាណាមិនចង់ឃើញកវីទេ៖ "អ្នកគឺជាមនុស្សកំសាកដ៏គួរឱ្យអាណិត គាត់បានស្លាប់ហើយ... ហើយអ្នកនៅទីនេះ..." ដោយរបួស វីរបុរសទៅជាមួយ Pron ទៅ tavern ។

ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់នៃជំពូកទី 4 គឺព័ត៌មានដែល Pron នាំយកទៅខ្ទមរបស់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ ឥឡូវនេះយោងទៅតាមគាត់ "យើងទាំងអស់គ្នា r-time - និង kvass! នៅប្រទេសរុស្ស៊ីឥឡូវនេះមានសូវៀតហើយលេនីនគឺជាស្នងការជាន់ខ្ពស់។ នៅជាប់នឹង Pron នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាគឺជាបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Labutya ដែលជាអ្នកប្រមឹកនិងជាអ្នកនិយាយដែលរស់នៅ "មិនមែនជាពោតនៃដៃ" ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានទៅមុនគេដើម្បីពិពណ៌នាអំពីផ្ទះរបស់ Snegin - "តែងតែមានល្បឿនក្នុងការចាប់យក" ។ រោង​ម៉ាស៊ីន​កិនស្រូវ​នាំ​ស្ត្រី​ម្ចាស់​អចលនទ្រព្យ​មក​ឲ្យ​គាត់។ ការពន្យល់ចុងក្រោយរបស់វីរបុរសជាមួយអាណាកើតឡើង។ ការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់ ការមិនអាចដកហូតបាននៃទំនាក់ទំនងអតីតកាលនៅតែបំបែកពួកគេ។ ហើយ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត សល់​តែ​កំណាព្យ​នៃ​ការ​ចងចាំ​របស់​យុវវ័យ។ នៅពេលល្ងាច Snegins ចាកចេញហើយកវីប្រញាប់ទៅ St. Petersburg "ដើម្បីបំបាត់ការស្រេកឃ្លាននិងការគេង" ។

នៅក្នុងជំពូកទីប្រាំ - គំនូរព្រាងនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយបដិវត្តន៍។ "សត្វទន្សោងដ៏ក្រៀមក្រំ" ដោយបានដណ្តើមយកភាពល្អរបស់ចៅហ្វាយនោះ វាយព្យាណូ ហើយស្តាប់តាមវេយ្យាករណ៍ - ប៉ុន្តែ "ជោគវាសនារបស់អ្នកដាំស្រូវនឹងរលត់ទៅ" "fefela! អ្នករកស៊ីចិញ្ចឹម! អាយរីស!" សម្រាប់ "katek" ដែលកខ្វក់ពីរបីគាត់អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ត្រូវបានហែកចេញដោយរំពាត់។

ពីសំបុត្ររបស់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ វីរបុរសនៃកំណាព្យបានដឹងថា Pron Ogloblin ត្រូវបានបាញ់ដោយ Denikin's Cossacks ។ Labutya ដោយបានអង្គុយចេញពីការវាយឆ្មក់នៅក្នុងចំបើងទាមទារការបញ្ជាទិញពណ៌ក្រហមសម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់គាត់។

វីរបុរសទៅលេងកន្លែងកំណើតរបស់គាត់ម្តងទៀត។ មនុស្សចាស់ស្វាគមន៍គាត់ដោយភាពរីករាយដូចគ្នា។ អំណោយមួយត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់គាត់ - លិខិតមួយដែលមានត្រានៅទីក្រុងឡុងដ៍ - ព័ត៌មានពីអាណា។ ហើយទោះបីជាខាងក្រៅ អ្នកទទួលសំបុត្រនៅតែត្រជាក់ សូម្បីតែមើលងាយបន្តិច ក៏នៅតែមានដាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ បន្ទាត់ចុងក្រោយម្តងទៀតត្រលប់ទៅរូបភាពភ្លឺនៃស្នេហាយុវវ័យ។

ការវាយតម្លៃ៖ / ១០

អាក្រក់ ល្អឥតខ្ចោះ

អាន់ណា ស្នេហ្គីណា

A. Voronsky

“ ដូច្នេះភូមិគឺជារបស់យើង - Radovo,
យ៉ាត, អាន, ពីររយ។
ចំពោះអ្នកដែលមើលគាត់
កន្លែងរបស់យើងស្អាត។
យើងសម្បូរព្រៃឈើ និងទឹក
មានវាលស្មៅ មានវាលស្រែ។
ហើយនៅទូទាំងដី
Poplars ដាំ។

យើងមិនចូលទៅក្នុងរឿងសំខាន់ខ្លាំងណាស់
ប៉ុន្តែនៅតែសុភមង្គលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើង។
ទីធ្លារបស់យើងត្រូវបានគ្របដោយដែក,
អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​សួន​ច្បារ និង​កន្លែង​បោក​ស្រូវ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានលាបពណ៌បិទទ្វារ
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកសាច់និង kvass ។
មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ពេល​មន្ត្រី​ប៉ូលិស
គាត់ចូលចិត្តស្នាក់នៅជាមួយយើង។

យើងបានបង់ថ្លៃទាន់ពេលវេលា,
ប៉ុន្តែ - ចៅក្រមដ៏អស្ចារ្យ - មេ
តែងតែបន្ថែមទៅ quitrent
ដូចជានៅឆ្ងាយដូចជាម្សៅនិងមី។
ហើយ​ដើម្បី​ជៀស​វាង​ការ​លំបាក
អតិរេកគឺគ្មានបន្ទុក។
ម្តង - អាជ្ញាធរ, បន្ទាប់មកពួកគេគឺជាអាជ្ញាធរ,
ហើយយើងគ្រាន់តែជាមនុស្សសាមញ្ញ។

ប៉ុន្តែមនុស្សទាំងអស់គឺជាព្រលឹងដែលមានបាប។
មនុស្សជាច្រើនមានភ្នែកដូចចង្កូម។
ពីភូមិជិតខាងនៃ Kriushi
បុរសកំពុងសម្លឹងមើលយើង។
ជីវិតរបស់ពួកគេគឺអាក្រក់
ស្ទើរតែពេញភូមិ
ភ្ជួរ​ដោយ​នង្គ័ល​មួយ។
នៅលើគូនៃ nags hackneyed ។

តើ​អ្វី​ដែល​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ភាព​សម្បូរ​ដើម្បី​រំពឹង​ទុក​នៅ​ទីនេះ,
ព្រលឹងនឹងនៅរស់។
លួចកាប់គេ
អុសពីព្រៃរបស់យើង។
ថ្ងៃ​មួយ​យើង​ទទួល​ពួក​គេ...
ពួក​គេ​នៅ​ក្នុង​អ័ក្ស យើង​ក៏​ដូច​គ្នា។
ពីសំឡេងរោទិ៍និងដែក
ញ័រ​ខ្លួន​បាន​រត់​ពេញ​ខ្លួន​ខ្ញុំ។

រឿងអាស្រូវក្លិននៃឃាតកម្ម។
ទាំងរបស់យើង និងរបស់គេ
ភ្លាម​នោះ​មាន​ម្នាក់​ហក់​ឡើង! -
ហើយ​បាន​សម្លាប់​មេ​ការ​នោះ​ភ្លាម​ៗ។

នៅឯការជួបជុំព្រៃរបស់យើង។
យើងបានយល់ព្រមលើវិសាលភាពមួយ។
ពួកគេបានវិនិច្ឆ័យ។ ញញួរចូលទៅក្នុងភាគហ៊ុន
ហើយដប់នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅស៊ីបេរី។
តាំងពីពេលនោះមក យើងមានបញ្ហា។
ខ្ញុំ​បាន​ជិះ​ឡាន​ដោយ​សុភមង្គល។
ជិតបីឆ្នាំជាប់គ្នា។
យើង​មាន​ករណី​មួយ​បន្ទាប់​មក​ភ្លើង។

ដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំបែបនេះ
អ្នកបើកបរបានច្រៀងប្រាប់ខ្ញុំពេញផ្លូវ។
ខ្ញុំនៅជាយក្រុង Radov
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅសម្រាក។

សង្រ្គាមបានលេបយកព្រលឹងខ្ញុំ។
សម្រាប់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់នរណាម្នាក់
ខ្ញុំបានបាញ់សាកសពមួយនៅជិតខ្ញុំ
ហើយគាត់បានឡើងលើបងប្រុសរបស់គាត់ដោយទ្រូងរបស់គាត់។
ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំជាតុក្កតា
នៅ​ខាង​ក្រោយ​ឈ្មួញ​បាទ អ្នក​ដឹង
ហើយនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះកាំភ្លើង។
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធតែនៅក្នុងខ។
ខ្ញុំបានទម្លាក់កាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានទិញ "លីនដិន" * ហើយឥឡូវនេះ
ជាមួយនឹងការរៀបចំបែបនេះ
ខ្ញុំបានជួបឆ្នាំទីដប់ប្រាំពីរ។

សេរីភាពបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។
ហើយនៅក្នុងភ្លើងពណ៌ផ្កាឈូក
បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​លើ​ប្រទេស
Kerensky នៅលើសេះស។
សង្គ្រាមដល់ទីបញ្ចប់ដើម្បីជ័យជំនះ។
ហើយ​កង​ទ័ព​នៅ​ស្រុក​ដដែល
ពពួកប៉ារ៉ាស៊ីត និងសត្វកំណាច
ពួក​គេ​ត្រូវ​គេ​ដេញ​ទៅ​មុខ​ស្លាប់។
ប៉ុន្តែនៅតែមិនយកដាវ...
នៅក្រោមការគ្រហឹមនិងគ្រហឹមនៃបាយអ
ខ្ញុំបានបង្ហាញភាពក្លាហានមួយទៀត -
ជាអ្នករត់ចោលស្រុកដំបូងគេក្នុងប្រទេស។

ផ្លូវគឺល្អណាស់។
ចិញ្ចៀនត្រជាក់ល្អ។
ព្រះច័ន្ទជាមួយម្សៅមាស
បង្អួត​ចម្ងាយ​ភូមិ។
"មែនហើយ នេះគឺ Radovo របស់យើង...
អ្នកបើកបរបាននិយាយថា
នៅទីនេះ!
គ្មានឆ្ងល់ទេដែលខ្ញុំបានវិនិយោគសេះ
សម្រាប់​កំហឹង​និង​ក្រអឺតក្រទម​របស់​នាង​។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផឹកតែមួយពែង។
តើអ្នកត្រូវការម៉ាស៊ីនកិនស្រូវទេ?
... ដូច្នេះ - ចេញទៅ! ..
ខ្ញុំទាមទារពីអ្នកដោយមិនលើស
សម្រាប់រយៈពេលយូរបែបនេះ។

......................

ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកសែសិប។
"តិចតួច!"
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកម្ភៃទៀត។
"មិនមែន!"
តូចគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបែបនេះ
ហើយកូនតូចមានអាយុសាមសិបឆ្នាំ។
“បាទ តើអ្នកជាអ្វី?
តើអ្នកមានព្រលឹងទេ?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចែវខ្ញុំ?”
ហើយសាកសពឆ្លើយមកខ្ញុំ៖
“ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ស្រូវ​អាក្រក់។
ចូរយើងនៅតែមិនបញ្ចេញមតិ
ដប់ឬប្រាំមួយ -
ខ្ញុំនឹងផឹកនៅក្នុង tavern moonshine
ដើម្បីសុខភាព និងកិត្តិយស...”

ហើយនៅទីនេះខ្ញុំនៅឯរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ...
អេលនីក
ងូតទឹកដោយភ្លើងទៀន។
ដោយក្តីរីករាយជាមួយរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវចាស់
មិនអាចនិយាយពីរពាក្យបានទេ។
«ព្រាប! តើអ្នកមែនទេ?
Serguha?!
ញាក់, តែ? មកទៀតហើយ ញាក់សាច់?
បាទអ្នកដាក់វាឱ្យលឿនជាងស្ត្រីចំណាស់
នៅលើតុមាន samovar និងនំមួយ!”

វាពិបាកក្នុងការដាំបន្លែនៅខែមេសា
ជាពិសេសដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់។
វាជាល្ងាចដ៏អស្ចារ្យមួយ
ដូចជាស្នាមញញឹមរាក់ទាក់នៅលើមុខរបស់អ្នក។
ដៃរបស់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវគឺត្រជាក់,
ខ្លាឃ្មុំនឹងស្រែកពីពួកគេ
ប៉ុន្តែនៅតែស្ថិតក្នុងគ្រាអាក្រក់
វាល្អណាស់ដែលមានមិត្តភក្តិ។

«នៅឯណា? រយៈពេលប៉ុន្មាន?"
"សម្រាប់មួយឆ្នាំ។"
“អញ្ចឹងមិត្តខ្ញុំដើរលេងទៅ!
ស៊ីមរដូវក្តៅនៃផ្សិតនិងផ្លែប៊ឺរី
យើងមានច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ហើយហ្គេមគឺនៅទីនេះ បងប្រុសទៅកាន់នរក។
ខ្លួនវាដូច្នេះនៅក្រោមម្សៅកាំភ្លើងនិង pret ។
គ្រាន់តែ​គិត...
ទីបួន
យើង​មិន​បាន​ជួប​ឯង​អស់​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ…»។
........................
........................

ការសន្ទនាបានបញ្ចប់។
ឈីណូ
យើងបានផឹក samovar ទាំងមូល។
នៅក្នុងវិធីចាស់ជាមួយនឹងអាវស្បែកចៀម
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​វាល​ស្មៅ​របស់​ខ្ញុំ។
ខ្ញុំដើរកាត់សួនច្បារព្រៃ
មុខប៉ះនឹងផ្កាលីឡា។

ចាស់ជរា។
នៅពេលមួយនៅច្រកទ្វារនោះ។
ខ្ញុំមានអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ
និងក្មេងស្រីនៅក្នុងមួកពណ៌ស
នាង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ដោយ​ចិត្ត​សប្បុរស៖ “ទេ!”
ឆ្ងាយៗ គួរអោយស្រលាញ់ណាស់!
រូបភាព​នោះ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​មិន​បាន​រសាត់​បាត់​ទៅ​ណា​ទេ។
យើងទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ,
ប៉ុន្តែគេមិនបានស្រលាញ់យើងគ្រប់គ្រាន់ទេ។

“ក្រោកឡើង Sergusha!
សូម្បីតែថ្ងៃរះក៏មិនហូរ
ស្ត្រីចំណាស់សម្រាប់ព្រលឹងផ្អែម
Oladiev ដុតនំអ្នក។
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញឥឡូវនេះ
ទៅម្ចាស់ដី Snegina ។
របស់នាង
ម្សិលមិញ​ខ្ញុំ​ថត​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច
ខ្យងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត” ។

សួស្តីថ្ងៃពន្លឺនៃជីវិត!
ខ្ញុំក្រោកឡើង ខ្ញុំស្លៀកពាក់ ខ្ញុំទៅ។
Sundew បញ្ចេញផ្សែង
នៅលើដើមឈើផ្លែប៉ោមពណ៌សនៅក្នុងសួនច្បារ។

ខ្ញុំ​គិត​ថា:
ម្ដេចក៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្លេះ
ផែនដី
ហើយមានមនុស្សម្នាក់នៅលើវា។
ហើយតើមានសំណាងប៉ុន្មានជាមួយសង្រ្គាម
មនុស្ស​ចម្លែក​ឥឡូវ​ពិការ។
ហើយ​ប៉ុន្មាន​នាក់​ទៀត​ដែល​កប់​ក្នុង​រណ្តៅ។
ហើយ​ប៉ុន្មាន​ទៀត​នឹង​ត្រូវ​កប់។
ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​នៅ​ថ្ពាល់​រឹង​ចចេស
ហៀរសំបោរនៃថ្ពាល់។

ទេ​ទេ!
ខ្ញុំនឹងមិនទៅជារៀងរហូតទេ!
ព្រោះ​ជា​ការ​ខូច​ខាត​មួយ​ចំនួន
បោះ​ទៅ​ទាហាន​ពិការ
Pyatak ឬ dime នៅក្នុងភក់។

“អរុណសួស្តីស្ត្រីចំណាស់!
អ្នកលះបង់បន្តិច…”
ហើយខ្ញុំឮតាមរយៈការក្អកថ្លង់៖
“អ្វីៗត្រូវបានឈ្នះ! កិច្ចការ...
យើង​នៅ​ទី​នេះ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានរីកដុះដាលដោយញើស។
សង្គ្រាមបុរសរឹងមាំ។
ពួក​គេ​ប្រឆាំង​ភូមិ​នឹង​ភូមិ។
ខ្ញុំផ្ទាល់នឹងត្រចៀករបស់ខ្ញុំ
បាន​ឮ​ពី​អ្នក​កាន់​សាសនា​គ្រឹស្ត៖
បន្ទាប់មក Radovites ត្រូវបានវាយដោយ Criushans,
បន្ទាប់មក Radovites បានផ្តួល Kriushans ។

ហើយទាំងអស់នេះមានន័យថាអនាធិបតេយ្យ។
គេដេញស្តេច...
ដូច្នេះ...
សំណាងអាក្រក់ទាំងអស់បានភ្លៀងធ្លាក់
លើមនុស្សល្ងង់របស់យើង។
ដោយហេតុផលខ្លះពួកគេបានបើកពន្ធនាគារ។
ជន​ល្មោភកាម​បណ្តោយ​ឱ្យ​ញញើត​។
ឥឡូវនេះនៅលើផ្លូវខ្ពស់។
មិនដឹងសន្តិភាពពីគេទេ។
នៅទីនេះផងដែរសូមនិយាយថា ... ជាមួយ Kriushi ...
គេត្រូវចូលគុកក្រោយគុក
ពួក​គេ​ជា​ព្រលឹង​ចោរ
យើង​បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ម្ដង​ទៀត។
ពួកគេមាន Pron Ogloblin នៅទីនោះ។
Bulldyzhnik, អ្នកប្រយុទ្ធ, ឈ្លើយ។
គាត់តែងតែខឹងនឹងមនុស្សគ្រប់គ្នា
ស្រវឹងរាប់សប្តាហ៍នៅពេលព្រឹក។
ហើយដោយក្លាហាននៅឆ្នាំទីបី
នៅពេលសង្គ្រាមត្រូវបានប្រកាស
ជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយមនុស្សស្មោះត្រង់
គាត់បានសម្លាប់មេការដោយពូថៅ។
ឥឡូវនេះមានរាប់ពាន់នាក់។
បង្កើត​ដោយ​សេរី​ភាព​អាក្រក់។
រុស្ស៊ី​បាត់​ទៅ​ហើយ...
អ្នករកស៊ីចិញ្ចឹម Rus បានស្លាប់ហើយ!”

ខ្ញុំចាំរឿងរបស់អ្នកបើកបរ
ហើយយកមួកនិងអំពៅរបស់អ្នក
ខ្ញុំបានទៅក្រាបថ្វាយបង្គំបុរស
ដូចជាមិត្តចាស់និងភ្ញៀវ។

ខ្ញុំដើរលើផ្លូវពណ៌ខៀវ
ហើយខ្ញុំឃើញ - មករកខ្ញុំ
រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវរបស់ខ្ញុំប្រញាប់ប្រញាល់នៅលើ droshky
នៅលើដីព្រហ្មចារីនៅតែរលុង។
«ស៊ែរ! សម្រាប់ព្រលឹងដ៏ផ្អែមល្ហែម!
ចាំខ្ញុំប្រាប់!
ឥឡូវ​នេះ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួសជុលវា។
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកថ្លង់។
ព្រឹកឡើង ម៉េចមិននិយាយមួយម៉ាត់មក?
ខ្ញុំ Snegin និងបំបែក:
មករកខ្ញុំ ពួកគេនិយាយថា រីករាយ
ក្មេងចម្លែកម្នាក់។
(ពួកគេពិតជាចង់បានខ្ញុំណាស់
ខ្ញុំបានស្គាល់ពួកគេដប់ឆ្នាំ។ )
ហើយកូនស្រីរបស់ពួកគេបានរៀបការជាមួយអាណា
សួរថា:
- នោះមិនមែនជាកវីទេឬ?
- មែនហើយ - ខ្ញុំនិយាយថា - គាត់គឺច្រើនបំផុត។
- ប៍នតង់ដេង?
- ជាការពិតណាស់ ប៍នតង់ដេង។
- សក់រួញ?
- សុភាពបុរសគួរឱ្យអស់សំណើច។
- តើគាត់មកដល់នៅពេលណា?
- ថ្មីៗនេះ។
- អូ ម៉ាក់ គឺគាត់!
អ្នក​យល់,
គាត់កំប្លែងណាស់។
ធ្លាប់ស្រលាញ់ខ្ញុំម្តង។
មានក្មេងស្លូតម្នាក់
ហើយ​ឥឡូវនេះ...
មកអូន...
នៅទីនេះ...
អ្នកនិពន្ធ...
បុក​ដ៏​ល្បី...
គាត់នឹងមិនមករកយើងដោយគ្មានការស្នើសុំទេ” ។

ហើយរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវដូចជាបានមកពីជ័យជំនះ
Slyly បង្រួមភ្នែករបស់គាត់៖
"យល់ព្រម! លាអាហារពេលល្ងាច!
ខ្ញុំ​នឹង​ទុក​មួយ​ទៀត​ជា​ទុន​បម្រុង»។

ខ្ញុំកំពុងដើរតាមផ្លូវទៅ Criusha
ហើយជាមួយនឹងអំពៅបានផ្តួលរំលំពណ៌បៃតង។
គ្មានអ្វីចូលក្នុងព្រលឹងខ្ញុំទេ។
គ្មានអ្វីរំខានខ្ញុំទេ។
ក្លិនផ្អែមបានហូរ
ហើយមានអ័ព្ទស្រវឹងនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ ...
ឥឡូវនេះជាមួយទាហានដ៏ស្រស់ស្អាត
ចាប់ផ្តើមស្នេហាល្អ។

ប៉ុន្តែនៅទីនេះគឺ Criusha!
បី​ឆ្នាំ
ខ្ញុំមិនមានដំបូលដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីមុនមកទេ។
អាកាសធាតុ Lilac
ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​បាន​បក់​ចូល​តាម​ផ្កា​លីឡាក់។
មិន​អាច​ឮ​ឆ្កែ​ព្រុស
គ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ ជាក់ស្តែង ដើម្បីការពារ -
ខ្ទមនីមួយៗសុទ្ធតែរលួយ
ហើយនៅក្នុងខ្ទមមានក្តាប់ និងចង្ក្រាន។
ខ្ញុំមើលទៅលើរានហាលនៅ Pron
មាត់ខ្លាំងរបស់បុរស។
និយាយអំពីច្បាប់ថ្មី។
នៅលើតម្លៃសត្វពាហនៈនិង rye ។
"ហេមិត្ត!"
«ហេអ្នកប្រមាញ់!
សួស្តី អស្ចារ្យណាស់!
អង្គុយ​ចុះ។
ស្តាប់​ទៅ​អ្នក​មិន​ខ្វល់
អំពីជីវិតកសិកររបស់យើង។
តើមានអ្វីថ្មីនៅ St. Petersburg បានឮ?
ជាមួយរដ្ឋមន្ត្រី តែអ្នកដឹងទេ?
មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ ញ៉ាំរបស់អ្នកនៅក្នុងរបារអូសទាញ
អ្នកត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយកណ្តាប់ដៃ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងនឹងមិនបន្ទោសអ្នកទេ។
អ្នកគឺជារបស់អ្នក, កសិករ, របស់យើង,
ការ​អួត​ពី​ភាព​ល្បីល្បាញ​គឺ​មិន​ខ្លាំង​ណាស់​
ហើយអ្នកមិនអាចលក់បេះដូងរបស់អ្នកបានទេ។
អ្នកមានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងខ្នះខ្នែងចំពោះពួកយើង
ខ្ញុំ​យក​ខ្លួន​ឯង​ចេញ​នៅ​ខាង​ក្រោម...
ប្រាប់៖
តើកសិករនឹងចាកចេញ
បើគ្មានការលោះដីបង្កបង្កើនផលទេ?
ពួកគេស្រែកដាក់យើង
កុំប៉ះផែនដី
វាមិនទាន់មកដល់ទេ គេថាពេលនេះ។
ហេតុអ្វីបានជានៅខាងមុខ
តើ​យើង​បំផ្លាញ​ខ្លួន​ឯង​និង​អ្នក​ដទៃ?

ហើយម្នាក់ៗញញឹមយ៉ាងក្រអឺតក្រទម
មើលទៅមុខខ្ញុំ និងក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ
ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​បន្ទុក​ក្នុង​ការ​គិត
មិន​អាច​និយាយ​អ្វី​បាន​ទេ។
ជំហាន​ញាប់​ញ័រ
ប៉ុន្តែត្រូវចាំ
នៅក្រោមសំឡេងរោទ៍នៃក្បាល:
"ប្រាប់,
តើលេនីនជានរណា?
ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់៖
"គាត់គឺជាអ្នក" ។

ពាក្យចចាមអារ៉ាមត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ,
ពួកគេបានវិនិច្ឆ័យ, សម្រេចចិត្ត, ខ្សឹប។
ហើយខ្ញុំមកពីស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំទទួលបានពួកគេគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

ថ្ងៃមួយ ត្រឡប់មកពីអូសទាញ
ខ្ញុំដេកទៅដេកលើសាឡុង។
អ្នកលក់ដូរសំណើមវាលភក់
អ័ព្ទបានបុកខ្ញុំ។
ញ័រខ្ញុំដូចជាគ្រុនក្តៅ
បោះវាឱ្យត្រជាក់បន្ទាប់មកក្នុងកំដៅ។
ហើយនៅក្នុង damn សមនេះ។
ខ្ញុំដេកបួនថ្ងៃ។
រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវរបស់ខ្ញុំឆ្កួត អ្នកដឹងទេថាឆ្កួត។
បានទៅ
បាននាំនរណាម្នាក់ ...

ខ្ញុំឃើញតែសម្លៀកបំពាក់ពណ៌សប៉ុណ្ណោះ។
បាទ មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឡើង​ច្រមុះ។
បន្ទាប់មក នៅពេលដែលវាកាន់តែងាយស្រួល
នៅពេលដែលការញ័របានឈប់
នៅថ្ងៃទីប្រាំនៅពេលល្ងាច
ភាពត្រជាក់របស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះ។
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ពី​គេង។
ហើយមានតែជាន់
ប៉ះជើងញ័រ,
ខ្ញុំបានលឺសំលេងរីករាយ៖
«តែ!
សួស្តី​ណ​ប់​ចិត្ត!
មួយរយៈនេះខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកទេ ...
ឥឡូវនេះពីកុមារភាព
ខ្ញុំបានក្លាយជាស្ត្រីសំខាន់
ហើយអ្នកគឺជាកវីដ៏ល្បីល្បាញ។
.......................

អញ្ចឹងតោះអង្គុយចុះ។
គ្រុនក្តៅបាត់ហើយឬនៅ?
ម៉េច​ក៏​មិន​ដូច​ឥឡូវ​ហ្នឹង!
ខ្ញុំថែមទាំងដកដង្ហើមធំទៀតផង។
ដោយការប៉ះដៃរបស់អ្នក។
បាទ!
កុំត្រឡប់អ្វីដែលមាន។
ឆ្នាំទាំងអស់រត់ចូលទៅក្នុងស្រះ។
ខ្ញុំធ្លាប់ស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់
អង្គុយនៅមាត់ទ្វារជាមួយគ្នា។
យើងរួមគ្នាសុបិន្តនៃសិរីរុងរឿង ...
ហើយអ្នកបានទៅដល់គោលដៅ
បានធ្វើឱ្យខ្ញុំអំពីវា។
ភ្លេច​មន្ត្រី​វ័យ​ក្មេង…»។

ខ្ញុំបានស្តាប់នាងហើយដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត
ក្រឡេកមើលមុខរាងស្តើង។
ខ្ញុំចង់និយាយថា៖
"គ្រប់គ្រាន់!
រកភាសាផ្សេង!

ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលខ្លះខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្មាសគេនិយាយក្រៅកន្លែង៖
"បាទ​បាទ...
ពេលនេះខ្ញុំចាំ...
អង្គុយ​ចុះ...
ខ្ញុំ​សប្បាយចិត្ត​ណាស់...
ខ្ញុំនឹងអានអ្នកបន្តិច
កំណាព្យ
អំពី tavern រុស្ស៊ី ...
បានបញ្ចប់យ៉ាងច្បាស់ និងតឹងរ៉ឹង។
អារម្មណ៍ - ទុក្ខព្រួយ gypsy ។
«ស៊ែរ!
អ្នកពិតជាអាក្រក់ណាស់។
ខ្ញុំ​សុំទោស,
វាជាការអាម៉ាស់សម្រាប់ខ្ញុំ
តើ​ការ​ប្រមឹក​របស់​អ្នក​មាន​អ្វី​ខ្លះ?
ល្បីទូទាំងប្រទេស។

ប្រាប់៖
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?”
"មិនដឹង" ។
"អ្នកណាដឹង?"
"ប្រហែលជានៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសើម
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់កំណើតឱ្យខ្ញុំ” ។
"អ្នកកំប្លែង..."
"អ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ Anna"
"ស្រលាញ់អ្នកណា?"
"មិនមែន" ។
"បន្ទាប់មកវាកាន់តែចម្លែក
ដើម្បីបំផ្លាញខ្លួនអ្នកពីឆ្នាំទាំងនេះ:
មុន​អ្នក​ជា​ផ្លូវ​បែប​នេះ…»។

ក្រាស់ ចម្ងាយអ័ព្ទ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំប៉ះ
ស្រោមដៃនិងកន្សែងរបស់នាង។
...................
Luna សើចដូចត្លុក។
ហើយនៅក្នុងបេះដូងទោះបីជាគ្មានអតីតក៏ដោយ
ខ្ញុំពិតជាចម្លែកណាស់។
ការប្រញាប់ប្រញាល់នៃដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ។
យើងចែកផ្លូវជាមួយនាងនៅពេលព្រលឹម
ជាមួយនឹងភាពអាថ៌កំបាំងនៃចលនា និងភ្នែក...

មានអ្វីដែលស្រស់ស្អាតអំពីរដូវក្តៅ
ហើយជាមួយនឹងរដូវក្តៅដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងយើង។

ម៉ាស៊ីនកិនរបស់ខ្ញុំ...
អូ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនេះ!
គាត់ជំរុញឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។
ធ្វើ​ថង់​ដាក់​ថង់​ប្លា​ស្ទិ​ក
ហើយរត់ដូចអ្នករត់សំបុត្រ។
ថ្ងៃនេះម្តងទៀតជាមួយនឹងកំណត់ត្រាមួយ។
ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់កំពុងមានស្នេហា
“មក។
អ្នកគឺនៅជិតបំផុត។
ជាមួយ​ការ​ស្រលាញ់

Ogloblin Pron ។

ខ្ញុំ​កំពុង​ទៅ។
ខ្ញុំមក Criusha ។
Ogloblin ឈរនៅមាត់ទ្វារ
ហើយខ្ញុំនឹងស្រវឹងនៅក្នុងថ្លើមនិងព្រលឹង
ប្រជាជនក្រីក្រកំពុងស្លាប់។
"អេ​លោក!
សត្វកន្លាត!
ទាំងអស់ទៅកាន់ Snegina...
R-time - និង kvass ។
ផ្តល់ឱ្យពួកគេថាដីរបស់អ្នក។
ដោយគ្មានតម្លៃលោះពីយើង!
ហើយបន្ទាប់មកឃើញខ្ញុំ,
កាត់បន្ថយភាពរហ័សរហួន,
គាត់​បាន​និយាយ​ដោយ​ការ​អាក់អន់ចិត្ត​យ៉ាង​ពិតប្រាកដ​ថា​៖
«កសិករ​នៅ​តែ​ត្រូវ​ស្ងោរ»។

"ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅខ្ញុំ Prosha?"
“ជាការពិត ទាំងច្រូត ឬកាត់ស្មៅ។
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងទទួលបានសេះមួយ។
ហើយទៅ Snegina ... ជាមួយគ្នា ...
សួរ..."
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ពួក​គេ​បាន​យក​សត្វ​ចង្រៃ​មក​កាន់​យើង។
នៅក្នុង shafts មានរោម shket -
ទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យឆ្ងាយជាមួយនឹងការបន្ថែម,
ដូច្នេះជាការមិនឱ្យមាន។
យើងដើរក្នុងល្បឿនយឺត
ហើយផ្លូវធ្វើឱ្យយើងសើចនិងខឹង៖
នៅក្នុងការឡើងតាមជ្រោះទាំងអស់។
យើងយករទេះដោយខ្លួនឯង។

យើង​បាន​មក​ដល់។
ផ្ទះដែលមានឡៅតឿ
អង្គុយបន្តិចនៅលើ facade ។
ក្លិនផ្កាម្លិះគួរឱ្យរំភើប
Palisade របស់វា។
យើងចុះ។
តោះទៅរាបស្មើរ
ហើយអង្រួនធូលីចេញពីស្មា
អំពីម៉ោងចុងក្រោយរបស់នរណាម្នាក់
ពីបន្ទប់ខាងលើយើងឮសុន្ទរកថាមួយ៖
"យំកុំយំ - កុំជួយ ...
ពេលនេះគាត់ជាសាកសពត្រជាក់...
... មាននរណាម្នាក់គោះទ្វារ។
ម្សៅ...
ខ្ញុំនឹងបើក ... "

ស្ត្រីដែលសោកសៅអាក្រក់
នាង​បាន​បោះ​ប៊ូឡុង​ដ៏​ល្អ​មួយ​មក​វិញ។
ហើយ​ព្រុយ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ផ្លុំ​ចេញ​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ​នាង
អំពីផែនដី
ដោយគ្មានពាក្យអ្វីទាំងអស់។
"អោយ​វា​មកវិញ! .. -
គាត់​និយាយ​ដដែលៗ។ -
កុំថើបជើង!”

ដូចជាប្រសិនបើគ្មានការគិតនិងការស្តាប់
នាងបានទទួលយកពាក្យ។
បន្ទាប់មកទៅការសន្ទនា
បាន​សួរ​ខ្ញុំ
តាមរយៈភាពភ័យរន្ធត់៖
"ហើយអ្នកប្រហែលជាកូនស្រីរបស់អ្នក?
អង្គុយ​ចុះ...
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ ... "

ឥឡូវនេះខ្ញុំចងចាំយ៉ាងច្បាស់
ថ្ងៃទាំងនោះ ចិញ្ចៀនស្លាប់។
ប៉ុន្តែវាមិនងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
មើលមុខរបស់នាង។
ខ្ញុំ​យល់ -
ទុក្ខព្រួយបានកើតឡើង,
ហើយដោយស្ងៀមស្ងាត់ចង់ជួយ។
"គេសម្លាប់... គេសម្លាប់បូរីយ៉ា...
ចាកចេញ។
ដើរចេញ។
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​កំសាក និង​ថោកទាប!
គាត់​ស្លាប់​ហើយ...
ហើយអ្នកនៅទីនេះ…”

ទេ វាច្រើនពេកហើយ។
មិនមែនគ្រប់គ្នាកើតមកដើម្បីស៊ូទ្រាំនោះទេ។
ដូចដំបៅ ខ្មាស់គេទះមុខ
ខ្ញុំបានឆ្លើយ Pron ដូចនេះ៖
“ថ្ងៃនេះ ពួកគេមិនមានវិញ្ញាណ...
តោះទៅ ប្រូន ទៅភោជនីយដ្ឋាន...”

ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយរដូវក្តៅ។
ខ្ញុំភ្លេចឈ្មោះ និងមុខរបស់នាង។
កំហុសរបស់ខ្ញុំ
នៅក្នុងវាលភក់
សត្វស្លាបយំសោកសោកសៅ។

អ្នកក្រគឺមាតុភូមិយើងស្លូត
នៅក្នុងលំអងឈើនិងបឹងទន្លេសាប
ហើយរដូវក្តៅគឺខ្លីណាស់។
ដូចជាយប់ខែឧសភាដ៏កក់ក្តៅ។
ព្រឹកព្រលឹមកាន់តែត្រជាក់ និងមានពណ៌ស្វាយ។
អ័ព្ទធ្លាក់ចុះ។
រួចហើយនៅក្នុងព្រៃអូក
សំឡេងនៃ tits ត្រូវបានឮ។

រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវរបស់ខ្ញុំញញឹមដោយកម្លាំង និងមេ
ប្រភេទនៃការសប្បាយមួយចំនួននៅក្នុងវា។
“ឥឡូវនេះ យើង Sergukha កំពុងដេញ
បាញ់​ឱ្យ​បាន​ព្រលឹង​!

ខ្ញុំ​រីករាយ​និង​ការ​បរបាញ់
ប្រសិនបើគ្មានអ្វីសោះ
បំបាត់ទុក្ខព្រួយនិងការគេង។
ថ្ងៃនេះសម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលល្ងាច
ដូចជាមួយខែ Pron រមៀលចូល។
“មិត្ត!
ជាមួយនឹងសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ
ពេលវេលារំពឹងទុកបានមកដល់ហើយ!
ជំរាបសួរជាមួយនឹងថាមពលថ្មី។
ឥឡូវនេះយើងទាំងអស់គ្នា r-times - និង kvass!
ដោយមិនមានការលោះណាមួយចាប់តាំងពីរដូវក្តៅ
យើង​យក​ដី​ធ្វើ​ស្រែ​ចម្ការ និង​ព្រៃ​ឈើ។
ឥឡូវនេះរុស្ស៊ីមានសូវៀត
ហើយលេនីនគឺជាស្នងការជាន់ខ្ពស់។
សម្លាញ់!
នេះជាលេខ!
នេះជាការចាប់ផ្តើម នេះជាការចាប់ផ្តើម។
ខ្ញុំស្ទើរតែស្លាប់ដោយភាពរីករាយ
ហើយបងប្រុសរបស់ខ្ញុំសើមខោរបស់គាត់។
Edri ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ជីដូនរបស់អ្នក។
មើល ព្រាប សប្បាយ។
ខ្ញុំ​ជា​មេឃុំ​ដំបូង​គេ​ឥឡូវ​នេះ។
ខ្ញុំនឹងរៀបចំវានៅក្នុងភូមិរបស់ខ្ញុំ!”

Pron មានប្អូនប្រុស Labutya
បុរស - តើសន្លឹកអាត់ទីប្រាំរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?
នៅគ្រប់ពេលដ៏គ្រោះថ្នាក់
Hvalbishka និងកំសាកអារក្ស។
ជាការពិតណាស់អ្នកបានឃើញទាំងនេះ។
ថ្មរបស់ពួកគេបានទទួលរង្វាន់ដោយការនិយាយ។

គាត់ពាក់មេដាយពណ៌សពីរ
ពីសង្គ្រាមជប៉ុននៅលើទ្រូង។
ហើយនៅក្នុងសំលេងស្អកនិងស្រវឹង
ទាញ, ចូលទៅក្នុង tavern:
"ចំពោះអ្នកល្បីល្បាញនៅក្រោម Liaoyang
ប្រាក់កម្ចីមួយភាគបួន ... "
រួច​បូម​ដល់​ចំណុច​ថ្នាំ​ញៀន។
រំភើបនិងក្តៅ
អំពីការចុះចាញ់ Port Arthur
អ្នកជិតខាងបានដួលលើស្មា។
«ព្រាប! -
គាត់​បាន​ស្រែក។ -
ប៉ែតយ៉ា!
ឈឺណាស់... កុំគិតថាអ្នកស្រវឹង។
ភាពក្លាហានរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោក
មានតែ Liaoyang ទេដែលដឹង។

ទាំងនេះតែងតែស្ថិតនៅលើចំណុច។
ពួកគេរស់នៅដោយគ្មានពោតនៅលើដៃ។
ហើយនៅទីនេះ គាត់ពិតជានៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សា។
ខ្ញុំបានលាក់មេដាយនៅក្នុងទ្រូងមួយ។
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងឥរិយាបថសំខាន់ដូចគ្នា,
ដូចជាជើងចាស់សក់ពណ៌ប្រផេះខ្លះ
ថប់ដង្ហើមនៅក្រោមពាង fusel
អំពី Nerchinsk និង Turukhan៖
“បាទបង!
យើងបានឃើញទុក្ខព្រួយ
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​បំភិតបំភ័យ​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច…»។
......................

មេដាយ, មេដាយ, មេដាយ
បន្លឺសំឡេងនៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់។
គាត់បានទាញសរសៃប្រសាទរបស់ Pron,
ហើយ Pron មិនបានស្តីបន្ទោសទេ។
ប៉ុន្តែនៅតែគាត់ទៅមុន។
ពិពណ៌នាអំពីផ្ទះរបស់ Snegin ។

តែងតែមានល្បឿនក្នុងការចាប់យក៖
- អ្នក​អោយ! យើងនឹងដោះស្រាយនៅពេលក្រោយ!
កសិដ្ឋានទាំងមូលត្រូវបាននាំយកទៅព្រះសហគមន៍កាតូលិក
ជាមួយម្ចាស់ស្រីនិងគោក្របី។

ហើយរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ...
.........................
រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវចាស់របស់ខ្ញុំ
ម្ចាស់ផ្ទះនាំមក
ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ស្លេក​ស្លាំង
នៅ​ក្នុង​អ្នក​ផ្សេង​កំពុង​ចោត​ជុំវិញ​វាសនា។
ហើយមានអ្វីមួយកើតឡើងម្តងទៀត
ពេលខ្ញុំក្រោកពេញមួយយប់
ក្រឡេកមើលការយកចិត្តទុកដាក់
មាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតនិងត្រេកត្រអាល។

ខ្ញុំ​ចាំ​ថា -
នាង​បាន​និយាយ​ថា:
«សុំទោស... ខ្ញុំខុសហើយ...
ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ប្តី​ខ្ញុំ​ដោយ​ឆ្កួត។
ពេលនឹកឃើញ...ឈឺក្បាល...
ប៉ុន្តែ​អ្នក
ចៃដន្យ...
ភាពឃោរឃៅគឺជាការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំ...

មានអាថ៌កំបាំងដ៏ក្រៀមក្រំមួយ។
អ្វី​ទៅ​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម។
ពិតប្រាកដ​ណាស់,
រហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ។
ខ្ញុំនឹងស្គាល់ជីវិតដ៏រីករាយ...
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងចាកចេញពីខ្ញុំ
ចូលចិត្តផឹកមួយដប...
ដូច្នេះវាមិនចាំបាច់ទេ ...
គ្មានការប្រជុំទេ...គ្រាន់តែបន្ត...
ជាពិសេសជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពចាស់
ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ឈឺចាប់»។

ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្តូរទៅអ្វីផ្សេងទៀត។
សម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់នាង។
ហើយរាងកាយរបស់នាងគឺតឹង
ថយក្រោយបន្តិច។
"ប្រាប់,
អ្នកឈឺចាប់ Anna
សម្រាប់ការបំផ្លាញកសិដ្ឋានរបស់អ្នក?
ប៉ុន្តែគួរឱ្យស្តាយនិងចម្លែក
នាងបានបន្ទាបការសម្លឹងរបស់នាង។
.....................
"មើល...
ព្រឹកព្រលឹមហើយ។
ព្រឹកព្រលឹមដូចជាភ្លើងនៅក្នុងព្រិល ...
រំលឹកខ្ញុំពីរឿងមួយ...
ប៉ុន្តែអ្វី?..
ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេ...
អូ​បាទ...
វាគឺនៅក្នុងកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ ...
មួយទៀត ... មិនមែនរដូវស្លឹកឈើជ្រុះទេ ...
យើងអង្គុយជាមួយគ្នា ...
យើង​មាន​អាយុ​ដប់ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ…»។

បន្ទាប់មកមើលមកខ្ញុំដោយទន់ភ្លន់
ហើយពត់សត្វស្វាដោយដៃរបស់អ្នក
នាងបាននិយាយដោយចៃដន្យ៖
"យល់ព្រម...
ដល់ពេលសម្រាកហើយ...”
........................
នៅពេលល្ងាចពួកគេបានចាកចេញ។
កន្លែងណា?
ខ្ញុំមិនដឹងថានៅឯណាទេ។
នៅទីវាល ក្រាលដោយចំណុចសំខាន់ៗ
អ្នកអាចស្វែងរកផ្លូវរបស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួល។

ខ្ញុំមិនចាំថាមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលនោះ។
ខ្ញុំមិនដឹងថា Pron ធ្វើអ្វីទេ។
ខ្ញុំបានប្រញាប់ទៅសាំងពេទឺប៊ឺគ
បំបាត់ទុក្ខព្រួយនិងការគេង។

សាហាវណាស់ឆ្នាំចាស់!
តើ​អ្នក​អាច​ពណ៌នា​គ្រប់​យ៉ាង​បាន​ទេ?
បាន​ឮ​ទូ​ទាំង​វាំង​
"ម្តាយ" ដ៏រឹងមាំរបស់ទាហាន។

ហ៊ាន!
ចេញផ្កាពីចម្ងាយ!
មិន​ឆ្ងល់​ទេ​សត្វ​ឈ្លើយ
លេងព្យាណូជុំវិញទីធ្លា
គោ Tambov foxtrot ។
សម្រាប់នំបុ័ង, សម្រាប់ oats, សម្រាប់ដំឡូង
បុរស​នោះ​បាន​ទទួល​ទូរស័ព្ទ​ថត​រូប,
ហៀរទឹកមាត់លើជើងពពែ
គាត់ស្តាប់ខ្លួនឯង tango ។
ច្របាច់ដៃពីប្រាក់ចំណេញ,
ស្បថនៅគ្រប់ពន្ធ,
គាត់គិតឆ្កួតអំពីរឿងមួយ។
រមៀលរវាងជើងរបស់អ្នក។

ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ
ការ​វាយ​លុក​, ឆេះ​។
អ្នក​ដាំ​ស្រូវ​បាន​អស់​ហើយ។
ច្រើន​ជាន់​ក្នុង​ដប
"Kerenok" និង "ទៅ" ជាមួយយើង។
ហ្វេឡា! អ្នករកស៊ីចិញ្ចឹម! អាយរីស!
ម្ចាស់ដី និងចិញ្ចឹមសត្វ
សម្រាប់ "កាតាក" កខ្វក់ពីរបី។
គាត់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ត្រូវបានគេវាយ។

យល់ព្រម។
ថ្ងូរគ្រប់គ្រាន់
ការសើចចំអក និងពាក្យសំដីដែលមិនចាំបាច់។
ថ្ងៃនេះអំពីជោគវាសនារបស់ Pron
ថៅកែបានផ្ញើសំបុត្រមកខ្ញុំ៖
«ស៊ែរ! សម្រាប់ព្រលឹងដ៏ផ្អែមល្ហែម!
សួស្តីបងប្អូន! សួស្តី!
អ្នកគឺជាអ្វីមួយម្តងទៀតនៅក្នុង Criusha
អ្នកហាក់ដូចជាមិនមានប្រាំមួយឆ្នាំពេញ។

លួងលោម!
ប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីក្តីមេត្តា!
ទទួលបានវានៅនិទាឃរដូវ!
វាបានកើតឡើងចំពោះយើងនៅទីនេះ។
តើអ្នកមិនអាចនិយាយអ្វីខ្លះនៅក្នុងសំបុត្រ?
ឥឡូវនេះមានសន្តិភាពក្នុងចំណោមប្រជាជន
ហើយ​ខ្យល់​ព្យុះ​ក៏​បាន​ឈប់។
ស្វែងយល់ថានៅឆ្នាំទី 20
Ogloblin Pron ត្រូវបានបាញ់។

រស្មី!..
នាងជាមនុស្សល្ងង់។
ជឿឬមិនជឿ មិនជឿត្រចៀក -
នៅពេលដែលការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Denikin
បានរត់ចូលទៅក្នុង Kriushans ។
មកដល់ហើយ ភាពសប្បាយរីករាយ...
ជាមួយនឹងការសប្បាយបែបនេះ - នៅជុំវិញ!
ជាមួយនឹងការសើចនិងសើច
រំពាត់ Cossack បានបន្លឺឡើង។
បន្ទាប់មកគេក៏ចាប់ Pronya...
Labutya បានឡើងចូលទៅក្នុងចំបើង
ហើយបានចេញ
មានតែសេះ
Cossacks បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃ។
ពេលនេះគាត់ស្រវឹងស្រា
នៅតែមិនធុញទ្រាន់នឹងការបោះឆ្នោត៖
“ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ពណ៌​ក្រហម
ដើម្បីភាពក្លាហានរបស់ខ្ញុំក្នុងការស្លៀកពាក់ ... "
ពពក​បាន​រំកិល​ចូល​ទៅ​ក្នុង...
ហើយទោះជាយើងមិនរស់នៅក្នុងឋានសួគ៌ក៏ដោយ
អ្នកនៅតែមក, ជាទីស្រឡាញ់,
ការ​លួង​លោម​វាសនា​របស់​ខ្ញុំ…»។

ហើយនៅទីនេះខ្ញុំម្តងទៀតនៅលើផ្លូវ។
យប់​ខែ​មិថុនា​អាប់អួរ។
សត្វ​កង្កែប​រត់
មិន​ញ័រ​ឬ​វិល​ដូច​ចាស់​។
ផ្លូវគឺល្អណាស់។
ចិញ្ចៀនស្ងាត់ធម្មតា។
ព្រះច័ន្ទជាមួយម្សៅមាស
បង្អួត​ចម្ងាយ​ភូមិ។
ឆាបឆេះ អណ្តូងទឹក
ជាយក្រុង​និង​ការ​ត្បាញ។
ហើយបេះដូងខ្ញុំលោតដូចពីមុន
របៀបដែលវាធ្លាប់ជាថ្ងៃកន្លងផុតទៅ។

ខ្ញុំត្រលប់មករោងម៉ាស៊ីនវិញហើយ...
អេលនីក
ស្រោបដោយភ្លើងទៀន។
រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវចាស់
មិនអាចភ្ជាប់ពាក្យពីរបានទេ៖
«ព្រាប! ទីនេះ​មាន​ភាព​រីករាយ! Serguha?!
ញាក់, តែ? មកទៀតហើយ ញាក់សាច់?
បាទអ្នកដាក់វាឱ្យលឿនជាងស្ត្រីចំណាស់
samovar និងចំណិតមួយនៅលើតុ។
ស៊ែរ! មាស! ស្តាប់!
......................

ហើយអ្នកគឺជាបុរសចំណាស់ ...
ឥឡូវនេះខ្ញុំសម្រាប់ព្រលឹងដ៏ផ្អែមល្ហែម
ខ្ញុំនឹងផ្តល់អំណោយដល់អ្នក” ។
"អំណោយ?"
"មិនមែន...
គ្រាន់តែសំបុត្រមួយ...
កុំប្រញាប់ ព្រាបតូច!
ជិតពីរខែទៀត។
ខ្ញុំបានយកវាពីការិយាល័យប្រៃសណីយ៍។

ខ្ញុំបើកវា ... ខ្ញុំអានវា ... ពិតណាស់!...
ហេតុអ្វីត្រូវរង់ចាំទៀត?
ហើយការសរសេរដោយដៃគឺមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ
និងសារព័ត៌មានទីក្រុងឡុងដ៍។

"តើអ្នកនៅរស់ទេ? ... ខ្ញុំរីករាយណាស់ ...
ខ្ញុំដូចជាអ្នក ខ្ញុំនៅរស់។
ជាញឹកញាប់ខ្ញុំសុបិនអំពីរបង
ច្រកទ្វារនិងពាក្យរបស់អ្នក។
ពេលនេះខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីអ្នក...
វាជាខែមេសានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីឥឡូវនេះ។
និងវាំងននពណ៌ខៀវ
គ្របដណ្តប់ជាមួយ birch និង spruce ។
ឥឡូវនេះវាជាពេលដែលក្រដាស
ខ្ញុំ​ទុក​ចិត្ត​ទុក្ខ​ព្រួយ​នៃ​ពាក្យ​របស់​ខ្ញុំ
អ្នកជាមួយរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ប្រហែលជាកំពុងអូសទាញ
ស្តាប់ការយំ។
ជាញឹកញាប់ខ្ញុំទៅផែ
ហើយ​ទោះ​បី​ជា​ដោយ​អំណរ​ឬ​ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច
ខ្ញុំមើលទៅក្នុងចំណោមតុលាការកាន់តែច្រើនឡើងៗ
នៅលើទង់ជាតិសូវៀតក្រហម។

ឥឡូវនេះបានឈានដល់កម្លាំង។
ផ្លូវខ្ញុំច្បាស់...
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែល្អចំពោះខ្ញុំ
ដូចជាមាតុភូមិនិងដូចជានិទាឃរដូវ "...
........................

សំបុត្រគឺដូចជាសំបុត្រ។
ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល។
ខ្ញុំនឹងមិនសរសេររឿងបែបនេះទេ...

នៅតែមានជាមួយនឹងអាវស្បែកចៀម
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​វាល​ស្មៅ​របស់​ខ្ញុំ។
ខ្ញុំដើរកាត់សួនច្បារព្រៃ
មុខប៉ះនឹងផ្កាលីឡា។
ផ្អែម​ដល់​ភ្នែក​ខ្ញុំ
ញាប់ញ័រ។
នៅពេលមួយនៅច្រកទ្វារនោះ។
ខ្ញុំមានអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ។
និងក្មេងស្រីនៅក្នុងមួកពណ៌ស
នាង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ដោយ​ចិត្ត​សប្បុរស៖ “ទេ!”

គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!..
រូបភាព​នោះ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​មិន​បាន​រសាត់​បាត់​ទៅ​ណា​ទេ។

យើងទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ,
ប៉ុន្តែនោះមានន័យថា
ពួកគេក៏ស្រឡាញ់យើងដែរ។

ខែមករា 1925
បាទុម

* "Lipa" គឺជាឯកសារក្លែងក្លាយ។

A. Voronsky

“ ដូច្នេះភូមិគឺជារបស់យើង - Radovo,
យ៉ាត, អាន, ពីររយ។
ចំពោះអ្នកដែលមើលគាត់
កន្លែងរបស់យើងស្អាត។
យើងសម្បូរព្រៃឈើ និងទឹក
មានវាលស្មៅ មានវាលស្រែ។
ហើយនៅទូទាំងដី
Poplars ដាំ។

យើងមិនចូលទៅក្នុងរឿងសំខាន់ខ្លាំងណាស់
ប៉ុន្តែនៅតែសុភមង្គលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើង។
ទីធ្លារបស់យើងត្រូវបានគ្របដោយដែក,
អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​សួន​ច្បារ និង​កន្លែង​បោក​ស្រូវ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានលាបពណ៌បិទទ្វារ
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកសាច់និង kvass ។
មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ពេល​មន្ត្រី​ប៉ូលិស
គាត់ចូលចិត្តស្នាក់នៅជាមួយយើង។

យើងបានបង់ថ្លៃទាន់ពេលវេលា,
ប៉ុន្តែ - ចៅក្រមដ៏អស្ចារ្យ - មេ
តែងតែបន្ថែមទៅ quitrent
ដូចជានៅឆ្ងាយដូចជាម្សៅនិងមី។
ហើយ​ដើម្បី​ជៀស​វាង​ការ​លំបាក
អតិរេកយើងមិនមានការលំបាក។
ម្តង - អាជ្ញាធរ, បន្ទាប់មកពួកគេគឺជាអាជ្ញាធរ,
ហើយយើងគ្រាន់តែជាមនុស្សសាមញ្ញ។

ប៉ុន្តែមនុស្សទាំងអស់គឺជាព្រលឹងដែលមានបាប។
មនុស្សជាច្រើនមានភ្នែកដូចចង្កូម។
ពីភូមិជិតខាងនៃ Kriushi
បុរសកំពុងសម្លឹងមើលយើង។
ជីវិតរបស់ពួកគេគឺអាក្រក់
ស្ទើរតែពេញភូមិ
ភ្ជួរ​ដោយ​នង្គ័ល​មួយ។
នៅលើគូនៃ nags hackneyed ។

តើអ្វីទៅជាប្រភេទនៃភាពសម្បូរបែបដែលត្រូវរំពឹងនៅទីនេះ -
ព្រលឹងនឹងនៅរស់។
លួចកាប់គេ
អុសពីព្រៃរបស់យើង។
នៅពេលដែលយើងទទួលបានពួកគេ ...
ពួក​គេ​នៅ​ក្នុង​អ័ក្ស យើង​ក៏​ដូច​គ្នា។
ពីសំឡេងរោទិ៍និងដែក
ញ័រ​ខ្លួន​បាន​រត់​ពេញ​ខ្លួន​ខ្ញុំ។

រឿងអាស្រូវក្លិននៃឃាតកម្ម។
ទាំងរបស់យើង និងរបស់គេ
ភ្លាម​នោះ​មាន​ម្នាក់​ហក់​ឡើង! -
ហើយ​បាន​សម្លាប់​មេ​ការ​នោះ​ភ្លាម​ៗ។
នៅឯការជួបជុំព្រៃរបស់យើង។
យើងបានយល់ព្រមលើវិសាលភាពមួយ។
ពួកគេបានវិនិច្ឆ័យ។ ញញួរចូលទៅក្នុងភាគហ៊ុន
ហើយដប់នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅស៊ីបេរី។
តាំងពីពេលនោះមក យើងមានបញ្ហា។
ស្នែងបានរមៀលចុះពីសុភមង្គល។
ជិតបីឆ្នាំជាប់គ្នា។
យើង​មាន​ករណី​មួយ​បន្ទាប់​មក​ភ្លើង។

ដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំបែបនេះ
អ្នកបើកបរបានច្រៀងប្រាប់ខ្ញុំពេញផ្លូវ។
ខ្ញុំនៅជាយក្រុង Radov
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅសម្រាក។

សង្រ្គាមបានលេបយកព្រលឹងខ្ញុំ។
សម្រាប់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់នរណាម្នាក់
ខ្ញុំ​បាញ់​ទៅ​លើ​ដងខ្លួន​ជិតៗ​របស់​ខ្ញុំ​
ហើយគាត់បានឡើងលើបងប្រុសរបស់គាត់ដោយទ្រូងរបស់គាត់។
ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំជាតុក្កតា
នៅ​ខាង​ក្រោយ​ឈ្មួញ​បាទ អ្នក​ដឹង
ហើយនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះកាំភ្លើង។
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធតែនៅក្នុងខ។
ខ្ញុំបានទម្លាក់កាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានទិញ "លីនដិន" ដោយខ្លួនឯង (1) ហើយឥឡូវនេះ
ជាមួយនឹងការរៀបចំបែបនេះ
ខ្ញុំបានជួបឆ្នាំទី 17 ។

សេរីភាពបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។
ហើយនៅក្នុងភ្លើងពណ៌ផ្កាឈូក
បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​លើ​ប្រទេស
Kerensky នៅលើសេះស។
សង្គ្រាមដល់ទីបញ្ចប់ដើម្បីជ័យជំនះ។
ហើយ​កង​ទ័ព​នៅ​ស្រុក​ដដែល
ពពួកប៉ារ៉ាស៊ីត និងសត្វកំណាច
ពួក​គេ​ត្រូវ​គេ​ដេញ​ទៅ​មុខ​ស្លាប់។
ប៉ុន្តែនៅតែមិនយកដាវ...
នៅក្រោមការគ្រហឹមនិងគ្រហឹមនៃបាយអ
ខ្ញុំបានបង្ហាញភាពក្លាហានមួយទៀត -
ជាអ្នករត់ចោលស្រុកដំបូងគេក្នុងប្រទេស។

ផ្លូវគឺល្អណាស់។
ចិញ្ចៀនត្រជាក់ល្អ។
ព្រះច័ន្ទជាមួយម្សៅមាស
បង្អួត​ចម្ងាយ​ភូមិ។
"មែនហើយ នេះគឺ Radovo របស់យើង...
អ្នកបើកបរបាននិយាយថា
នៅទីនេះ!
គ្មានឆ្ងល់ទេដែលខ្ញុំបានវិនិយោគសេះ
សម្រាប់​កំហឹង​និង​ក្រអឺតក្រទម​របស់​នាង​។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផឹកតែមួយពែង។
តើអ្នកត្រូវការម៉ាស៊ីនកិនស្រូវទេ?
ចេញហើយ!..
ខ្ញុំទាមទារពីអ្នកដោយមិនលើស
សម្រាប់រយៈពេលយូរបែបនេះ។
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកសែសិប។
"តិចតួច!"
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកម្ភៃទៀត។
"មិនមែន!"
ក្មេង​តូច​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​យ៉ាង​នេះ។
ហើយកូនតូចមានអាយុសាមសិបឆ្នាំ។
“បាទ តើអ្នកជាអ្វី?
តើអ្នកមានព្រលឹងទេ?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចែវខ្ញុំ?”
ហើយសាកសពឆ្លើយមកខ្ញុំ៖
“ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ស្រូវ​អាក្រក់។
ចូរយើងនៅតែមិនបញ្ចេញមតិ
ដប់ឬប្រាំមួយ -
ខ្ញុំនឹងផឹកនៅក្នុង tavern moonshine
ដើម្បីសុខភាព និងកិត្តិយស...”

ហើយនៅទីនេះខ្ញុំនៅឯរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ...
អេលនីក
ងូតទឹកដោយភ្លើងទៀន។
ដោយក្តីរីករាយជាមួយរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវចាស់
មិនអាចនិយាយពីរពាក្យបានទេ។
«ព្រាប! តើអ្នកមែនទេ?
ស៊ែរ!
ញាក់, តែ? ទៅត្រជាក់?
បាទអ្នកដាក់វាឱ្យលឿនជាងស្ត្រីចំណាស់
នៅលើតុមាន samovar និងនំមួយ!”

វាពិបាកក្នុងការដាំបន្លែនៅខែមេសា
ជាពិសេសដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់។
វាជាល្ងាចដ៏អស្ចារ្យមួយ
ដូចជាស្នាមញញឹមរាក់ទាក់នៅលើមុខរបស់អ្នក។
ការឱបរបស់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវគឺចោត,
ខ្លាឃ្មុំនឹងស្រែកពីពួកគេ
ប៉ុន្តែនៅតែស្ថិតក្នុងគ្រាអាក្រក់
វាល្អណាស់ដែលមានមិត្តភក្តិ។

«នៅឯណា? រយៈពេលប៉ុន្មាន?"
"សម្រាប់មួយឆ្នាំ។"
“អញ្ចឹងមិត្តខ្ញុំដើរលេងទៅ!
ស៊ីមរដូវក្តៅនៃផ្សិតនិងផ្លែប៊ឺរី
យើងមានច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ហើយហ្គេមគឺនៅទីនេះ បងប្រុសទៅកាន់នរក។
ខ្លួនវាដូច្នេះនៅក្រោមម្សៅកាំភ្លើងនិង pret ។
គ្រាន់តែ​គិត...
ទីបួន
យើង​មិន​បាន​ជួប​ឯង​អស់​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ…»។
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

ការសន្ទនាបានបញ្ចប់...
ឈីណូ
យើងបានផឹក samovar ទាំងមូល។
នៅក្នុងវិធីចាស់ជាមួយនឹងអាវស្បែកចៀម
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​វាល​ស្មៅ​របស់​ខ្ញុំ។
ខ្ញុំដើរកាត់សួនច្បារព្រៃ
មុខប៉ះនឹងផ្កាលីឡា។
ចាស់ជរា។
នៅពេលមួយនៅច្រកទ្វារនោះ។
ខ្ញុំមានអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ
និងក្មេងស្រីនៅក្នុងមួកពណ៌ស
នាង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ដោយ​ចិត្ត​សប្បុរស៖ “ទេ!”
នៅឆ្ងាយពួកគេគួរឱ្យស្រលាញ់។
រូបភាព​នោះ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​មិន​រសាយ​ឡើយ...
យើងទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ,
ប៉ុន្តែគេមិនបានស្រលាញ់យើងគ្រប់គ្រាន់ទេ។

“អញ្ចឹង! ក្រោកឡើង Sergusha!
សូម្បីតែថ្ងៃរះក៏មិនហូរ
ស្ត្រីចំណាស់សម្រាប់ព្រលឹងផ្អែម
Oladiev ដុតនំអ្នក។
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញឥឡូវនេះ
ជូនចំពោះម្ចាស់ដី Snegina...
របស់នាង
ម្សិលមិញ​ខ្ញុំ​ថត​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច
ខ្យងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត” ។

សួស្តីថ្ងៃពន្លឺនៃជីវិត!
ខ្ញុំក្រោកឡើង ខ្ញុំស្លៀកពាក់ ខ្ញុំទៅ។
Sundew បញ្ចេញផ្សែង
នៅលើដើមឈើផ្លែប៉ោមពណ៌សនៅក្នុងសួនច្បារ។
ខ្ញុំ​គិត​ថា:
ម្ដេចក៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្លេះ
ផែនដី
ហើយមានមនុស្សម្នាក់នៅលើវា។
ហើយតើមានសំណាងប៉ុន្មានជាមួយសង្រ្គាម
សាហាវ​ហើយ​ពិការ!
ហើយ​កប់​ក្នុង​រណ្តៅ​ប៉ុន្មាន​ដែរ!
ហើយ​កប់​ប៉ុន្មាន​ទៀត!
ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​នៅ​ថ្ពាល់​រឹង​ចចេស
ហៀរសំបោរនៃថ្ពាល់។

ទេ​ទេ!
ខ្ញុំនឹងមិនទៅជារៀងរហូតទេ!
ព្រោះ​ជា​ការ​ខូច​ខាត​មួយ​ចំនួន
បោះ​ទៅ​ទាហាន​ពិការ
Pyatak ឬ dime នៅក្នុងភក់។

“អរុណសួស្តីស្ត្រីចំណាស់!
អ្នកលះបង់បន្តិច…”
ហើយខ្ញុំឮតាមរយៈការក្អកថ្លង់៖
“អ្វីៗត្រូវបានយកឈ្នះ អ្វីៗត្រូវបានយកឈ្នះ។
យើង​នៅ​ទី​នេះ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានរីកដុះដាលដោយញើស។
សង្គ្រាមកសិករបន្ត -
ពួក​គេ​ប្រឆាំង​ភូមិ​នឹង​ភូមិ។
ខ្ញុំផ្ទាល់នឹងត្រចៀករបស់ខ្ញុំ
បាន​ឮ​ពី​អ្នក​កាន់​សាសនា​គ្រឹស្ត៖
បន្ទាប់មក Radovites ត្រូវបានវាយដោយ Criushans,
បន្ទាប់មក Radovites បានផ្តួល Kriushans ។
ហើយទាំងអស់នេះមានន័យថាអនាធិបតេយ្យ។
គេដេញស្តេច...
ដូច្នេះ…
សំណាងអាក្រក់ទាំងអស់បានភ្លៀងធ្លាក់
លើមនុស្សល្ងង់របស់យើង។
ដោយហេតុផលខ្លះពួកគេបានបើកពន្ធនាគារ។
ជន​ល្មោភកាម​បណ្តោយ​ឱ្យ​ញញើត​។
ឥឡូវនេះនៅលើផ្លូវខ្ពស់។
មិនដឹងសន្តិភាពពីគេទេ។
នៅទីនេះផងដែរសូមនិយាយថា ... ពី Kriushi ...
គេត្រូវចូលគុកក្រោយគុក
ពួក​គេ​ជា​ព្រលឹង​ចោរ
យើង​បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ម្ដង​ទៀត។
ពួកគេមាន Pron Ogloblin នៅទីនោះ។
Bulldyzhnik, អ្នកប្រយុទ្ធ, ឈ្លើយ។
គាត់តែងតែខឹងនឹងមនុស្សគ្រប់គ្នា
ស្រវឹងរាប់សប្តាហ៍នៅពេលព្រឹក។
ហើយដោយក្លាហាននៅឆ្នាំទីបី
នៅពេលសង្គ្រាមត្រូវបានប្រកាស
ជាមួយមនុស្សស្មោះត្រង់ទាំងអស់។
គាត់បានសម្លាប់មេការដោយពូថៅ។
ឥឡូវនេះមានរាប់ពាន់នាក់។
បង្កើត​ដោយ​សេរី​ភាព​អាក្រក់។
បាត់​រុស្ស៊ី បាត់​ខ្លួន...
អ្នករកស៊ីចិញ្ចឹម Rus បានស្លាប់…”

ខ្ញុំចាំរឿងរបស់អ្នកបើកបរ
ហើយយកមួកនិងអំពៅរបស់អ្នក
ខ្ញុំបានទៅក្រាបថ្វាយបង្គំបុរស
ដូចជាមិត្តចាស់និងភ្ញៀវ។

ខ្ញុំដើរលើផ្លូវពណ៌ខៀវ
ហើយខ្ញុំឃើញ - មករកខ្ញុំ
រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវរបស់ខ្ញុំប្រញាប់ប្រញាល់នៅលើ droshky
នៅលើដីព្រហ្មចារីនៅតែរលុង។
«ស៊ែរ! សម្រាប់ព្រលឹងដ៏ផ្អែមល្ហែម!
ចាំខ្ញុំប្រាប់!
ឥឡូវ​នេះ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួសជុលខ្សែ
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកថ្លង់។
ព្រឹកឡើង ម៉េចមិននិយាយមួយម៉ាត់មក?
ខ្ញុំ Snegin និងបំបែក:
មករកខ្ញុំ ពួកគេនិយាយថា រីករាយ
ក្មេងចម្លែកម្នាក់។
(ពួកគេពិតជាចង់បានខ្ញុំណាស់
ខ្ញុំបានស្គាល់ពួកគេដប់ឆ្នាំ។ )
ហើយកូនស្រីរបស់ពួកគេបានរៀបការជាមួយអាណា
សួរថា:
- នោះមិនមែនជាកវីទេឬ?
- មែនហើយ - ខ្ញុំនិយាយថា - គាត់គឺជាម្នាក់។
- ប៍នតង់ដេង?
- ជាការពិតណាស់ ប៍នតង់ដេង!
- សក់រួញ?
- សុភាពបុរសគួរឱ្យអស់សំណើច!
- តើគាត់មកដល់នៅពេលណា?
- ថ្មីៗនេះ។
- អូ ម៉ាក់ គឺគាត់!
អ្នក​យល់,
គាត់កំប្លែងណាស់។
ធ្លាប់ស្រលាញ់ខ្ញុំម្តង។
មានក្មេងស្លូតម្នាក់
ហើយ​ឥឡូវនេះ...
មកអូន...
នៅទីនេះ…
អ្នកនិពន្ធ…
បុក​ដ៏​ល្បី...
គាត់នឹងមិនមករកយើងដោយគ្មានការស្នើសុំទេ” ។

ហើយរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវដូចជាបានមកពីជ័យជំនះ
Slyly បង្រួមភ្នែករបស់គាត់៖
"យល់ព្រម! លាអាហារពេលល្ងាច!
ខ្ញុំ​នឹង​ទុក​មួយ​ទៀត​ជា​ទុន​បម្រុង»។

ខ្ញុំកំពុងដើរតាមផ្លូវទៅ Criusha
ហើយជាមួយនឹងអំពៅបានផ្តួលរំលំពណ៌បៃតង។
គ្មានអ្វីចូលក្នុងព្រលឹងខ្ញុំទេ។
គ្មានអ្វីរំខានខ្ញុំទេ។
ក្លិនផ្អែមបានហូរ
ហើយនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំមានអ័ព្ទស្រវឹង ...
ឥឡូវនេះជាមួយទាហានដ៏ស្រស់ស្អាត
ចាប់ផ្តើមស្នេហាល្អ។

ប៉ុន្តែនេះគឺជា Criusha...
បី​ឆ្នាំ
ខ្ញុំមិនមានដំបូលដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីមុនមកទេ។
អាកាសធាតុ Lilac
ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​បាន​បក់​ចូល​តាម​ផ្កា​លីឡាក់។
មិន​អាច​ឮ​ឆ្កែ​ព្រុស
គ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ ជាក់ស្តែង ដើម្បីការពារ -
ខ្ទមនីមួយៗសុទ្ធតែរលួយ
ហើយនៅក្នុងខ្ទមមានក្តាប់ និងចង្ក្រាន។
ខ្ញុំមើលទៅលើរានហាលនៅ Pron
មាត់ខ្លាំងរបស់បុរស។
និយាយអំពីច្បាប់ថ្មី។
នៅលើតម្លៃសត្វពាហនៈនិង rye ។
"ហេមិត្ត!"
«ហេអ្នកប្រមាញ់!
សួស្តី អស្ចារ្យណាស់!
ចូល​ក្នុង!
ស្តាប់​ទៅ​អ្នក​មិន​ខ្វល់
អំពីជីវិតកសិកររបស់យើង។
តើមានអ្វីថ្មីនៅ St. Petersburg បានឮ?
ជាមួយរដ្ឋមន្ត្រី តែអ្នកដឹងទេ?
មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ ញ៉ាំរបស់អ្នកនៅក្នុងរបារអូសទាញ
អ្នកត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយកណ្តាប់ដៃ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងនឹងមិនបន្ទោសអ្នកទេ។
អ្នកគឺជារបស់អ្នក, កសិករ, របស់យើង,
ការ​អួត​ពី​ភាព​ល្បីល្បាញ​គឺ​មិន​ខ្លាំង​ណាស់​
ហើយអ្នកមិនអាចលក់បេះដូងរបស់អ្នកបានទេ។
អ្នកមានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងខ្នះខ្នែងចំពោះពួកយើង
គាត់​យក​ខ្លួន​ទៅ​ដាក់​នៅ​ខាង​ក្រោម...
ប្រាប់៖
តើកសិករនឹងចាកចេញ
បើគ្មានការលោះដីបង្កបង្កើនផលទេ?
ពួកគេស្រែកដាក់យើង
កុំប៉ះផែនដី
វាមិនទាន់មកដល់ទេ គេថាពេលនេះ។
ហេតុអ្វីបានជានៅខាងមុខ
តើ​យើង​បំផ្លាញ​ខ្លួន​ឯង​និង​អ្នក​ដទៃ?

ហើយម្នាក់ៗញញឹមយ៉ាងក្រអឺតក្រទម
មើលទៅមុខខ្ញុំ និងក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ
ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​បន្ទុក​ក្នុង​ការ​គិត
មិន​អាច​និយាយ​អ្វី​បាន​ទេ។
ជំហាន​ញាប់​ញ័រ
ប៉ុន្តែត្រូវចាំ
នៅក្រោមសំឡេងរោទ៍នៃក្បាល:
"ប្រាប់,
តើលេនីនជានរណា?
ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់៖
"គាត់គឺជាអ្នក" ។

ពាក្យចចាមអារ៉ាមត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ,
ពួកគេបានវិនិច្ឆ័យ, សម្រេចចិត្ត, ខ្សឹប។
ហើយខ្ញុំមកពីស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំទទួលបានពួកគេគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ថ្ងៃមួយ ត្រឡប់មកពីអូសទាញ
ខ្ញុំដេកទៅដេកលើសាឡុង។
អ្នកលក់ដូរសំណើមវាលភក់
អ័ព្ទបានបុកខ្ញុំ។
ញ័រខ្ញុំដូចជាគ្រុនក្តៅ
បោះវាឱ្យត្រជាក់បន្ទាប់មកក្នុងកំដៅ
ហើយនៅក្នុង damn សមនេះ។
ខ្ញុំដេកបួនថ្ងៃ។

រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវរបស់ខ្ញុំឆ្កួត អ្នកដឹងទេថាឆ្កួត។
បានទៅ
បាននាំនរណាម្នាក់ ...
ខ្ញុំឃើញតែសម្លៀកបំពាក់ពណ៌សប៉ុណ្ណោះ។
បាទ មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឡើង​ច្រមុះ។
បន្ទាប់មក នៅពេលដែលវាកាន់តែងាយស្រួល
នៅពេលដែលការញ័របានឈប់
នៅថ្ងៃទីប្រាំនៅពេលល្ងាច
ភាពត្រជាក់របស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះ។
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ពី​គេង។
ហើយមានតែជាន់
ប៉ះជើងញ័រ,
ខ្ញុំបានលឺសំលេងរីករាយ៖
«តែ!
សួស្តី​ណ​ប់​ចិត្ត!
មួយរយៈនេះខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកទេ។
ឥឡូវនេះពីកុមារភាព
ខ្ញុំបានក្លាយជាស្ត្រីសំខាន់
ហើយអ្នកគឺជាកវីដ៏ល្បីល្បាញ។
. . . . . . . . . . . . . . . .

អញ្ចឹងតោះអង្គុយចុះ។
គ្រុនក្តៅបាត់ហើយឬនៅ?
ម៉េច​ក៏​មិន​ដូច​ឥឡូវ​ហ្នឹង!
ខ្ញុំថែមទាំងដកដង្ហើមធំទៀតផង។
ដោយការប៉ះដៃរបស់អ្នក។
បាទ…
កុំត្រឡប់អ្វីដែលមាន។
ឆ្នាំទាំងអស់រត់ចូលទៅក្នុងស្រះ។
ខ្ញុំធ្លាប់ស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់
អង្គុយនៅមាត់ទ្វារជាមួយគ្នា។
យើងរួមគ្នាសុបិន្តនៃសិរីរុងរឿង ...
ហើយអ្នកបានទៅដល់គោលដៅ
បានធ្វើឱ្យខ្ញុំអំពីវា។
ភ្លេច​មន្ត្រី​វ័យ​ក្មេង…»។

ខ្ញុំបានស្តាប់នាងហើយដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត
ក្រឡេកមើលមុខរាងស្តើង។
ខ្ញុំចង់និយាយថា៖
"គ្រប់គ្រាន់!
រកភាសាផ្សេង!

ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលខ្លះខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្មាសគេនិយាយក្រៅកន្លែង៖
"បាទ​បាទ…
ពេលនេះខ្ញុំចាំ...
អង្គុយ​ចុះ។
ខ្ញុំ​សប្បាយចិត្ត​ណាស់។
ខ្ញុំនឹងអានអ្នកបន្តិច
កំណាព្យ
អំពី tavern រុស្ស៊ី ...
បានបញ្ចប់យ៉ាងច្បាស់ និងតឹងរ៉ឹង។
អារម្មណ៍ - ទុក្ខព្រួយ gypsy ។
«ស៊ែរ!
អ្នកពិតជាអាក្រក់ណាស់។
ខ្ញុំ​សុំទោស,
វាជាការអាម៉ាស់សម្រាប់ខ្ញុំ
តើ​ការ​ប្រមឹក​របស់​អ្នក​មាន​អ្វី​ខ្លះ?
ល្បីទូទាំងប្រទេស។
ប្រាប់៖
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?”
"មិនដឹង" ។
"អ្នកណាដឹង?"
"ប្រហែលជានៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសើម
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់កំណើតឱ្យខ្ញុំ” ។
"អ្នកកំប្លែង..."
"អ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ Anna"
"ស្រលាញ់អ្នកណា?"
"មិនមែន" ។
"បន្ទាប់មកវាកាន់តែចម្លែក
ដើម្បីបំផ្លាញខ្លួនអ្នកពីឆ្នាំទាំងនេះ:
មុន​អ្នក​ជា​ផ្លូវ​បែប​នេះ…»។
ចម្ងាយអ័ព្ទក្រាស់...
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំប៉ះ
ស្រោមដៃនិងកន្សែងរបស់នាង។
. . . . . . . . . . . . . . . .
Luna សើចដូចត្លុក។
ហើយនៅក្នុងបេះដូងទោះបីជាគ្មានអតីតក៏ដោយ
ខ្ញុំពិតជាចម្លែកណាស់។
ការប្រញាប់ប្រញាល់នៃដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ។
យើងចែកផ្លូវជាមួយនាងនៅពេលព្រលឹម
ជាមួយនឹងភាពអាថ៌កំបាំងនៃចលនា និងភ្នែក...

មានអ្វីដែលស្រស់ស្អាតអំពីរដូវក្តៅ
ហើយជាមួយនឹងរដូវក្តៅដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងយើង។

ម៉ាស៊ីនកិនរបស់ខ្ញុំ...
អូ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនេះ!
គាត់ជំរុញឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។
ធ្វើ​ថង់​ដាក់​ថង់​ប្លា​ស្ទិ​ក
ហើយរត់ដូចអ្នករត់សំបុត្រ។
ថ្ងៃនេះម្តងទៀតជាមួយនឹងកំណត់ត្រាមួយ។
ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់កំពុងមានស្នេហា
“មក។
អ្នកគឺនៅជិតបំផុត។
ជាមួយ​ការ​ស្រលាញ់
Ogloblin Pron ។
ខ្ញុំ​កំពុង​ទៅ។
ខ្ញុំមក Criusha ។
Ogloblin ឈរនៅមាត់ទ្វារ
ហើយខ្ញុំនឹងស្រវឹងនៅក្នុងថ្លើមនិងព្រលឹង
ប្រជាជនក្រីក្រកំពុងស្លាប់។
"អេ​លោក!
សត្វកន្លាត!
ទាំងអស់ទៅកាន់ Snegina!..
R-time និង kvass!
ផ្តល់ឱ្យពួកគេថាដីរបស់អ្នក។
ដោយគ្មានតម្លៃលោះពីយើង!
ហើយបន្ទាប់មកឃើញខ្ញុំ,
កាត់បន្ថយភាពរហ័សរហួន,
គាត់​បាន​និយាយ​ដោយ​ការ​អាក់អន់ចិត្ត​យ៉ាង​ពិតប្រាកដ​ថា​៖
«កសិករ​នៅ​តែ​ត្រូវ​ស្ងោរ»។
"ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅខ្ញុំ Prosha?"
“ជាការពិត ទាំងច្រូត ឬកាត់ស្មៅ។
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងទទួលបានសេះមួយ។
ហើយទៅ Snegina ... ជាមួយគ្នា ...
សួរ…”
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ពួក​គេ​បាន​យក​សត្វ​ចង្រៃ​មក​កាន់​យើង។
នៅក្នុង shafts មានរោម shket -
ទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យឆ្ងាយជាមួយនឹងការបន្ថែម,
ដូច្នេះជាការមិនឱ្យមាន។
យើងដើរក្នុងល្បឿនយឺត
ហើយផ្លូវធ្វើឱ្យយើងសើចនិងខឹង៖
នៅក្នុងការឡើងតាមជ្រោះទាំងអស់។
យើងយករទេះដោយខ្លួនឯង។

យើង​បាន​មក​ដល់។
ផ្ទះដែលមានឡៅតឿ
អង្គុយបន្តិចនៅលើ facade ។
ក្លិនផ្កាម្លិះគួរឱ្យរំភើប
Palisade របស់វា។
យើងចុះ។
តោះទៅរាបស្មើរ
ហើយអង្រួនធូលីចេញពីស្មា
អំពីម៉ោងចុងក្រោយរបស់នរណាម្នាក់
ពីបន្ទប់ខាងលើយើងឮសុន្ទរកថាមួយ៖
"យំ - កុំយំកុំជួយ ...
ពេលនេះគាត់ជាសាកសពត្រជាក់...
មាននរណាម្នាក់គោះទ្វារ។
ម្សៅ…
ខ្ញុំនឹងបើក…”

ស្ត្រីដែលសោកសៅអាក្រក់
នាង​បាន​បោះ​ប៊ូឡុង​ដ៏​ល្អ​មួយ​មក​វិញ។
ហើយ​ព្រុយ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ផ្លុំ​ចេញ​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ​នាង
អំពីផែនដី
ដោយគ្មានពាក្យអ្វីទាំងអស់។
"អោយ​វា​មកវិញ! .. -
គាត់​និយាយ​ដដែលៗ។ -
កុំថើបជើង!”

ដូចជាប្រសិនបើគ្មានការគិតនិងការស្តាប់
នាងបានទទួលយកពាក្យ។
បន្ទាប់មកទៅការសន្ទនា
បាន​សួរ​ខ្ញុំ
តាមរយៈភាពភ័យរន្ធត់៖
"ហើយអ្នកប្រហែលជាកូនស្រីរបស់អ្នក?
អង្គុយ​ចុះ...
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងរាយការណ៍…”

ឥឡូវនេះខ្ញុំចងចាំយ៉ាងច្បាស់
ថ្ងៃទាំងនោះ ចិញ្ចៀនស្លាប់។
ប៉ុន្តែវាមិនងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
មើលមុខរបស់នាង។
ខ្ញុំ​យល់ -
ទុក្ខព្រួយបានកើតឡើង,
ហើយដោយស្ងៀមស្ងាត់ចង់ជួយ។
“គេសម្លាប់… គេសម្លាប់បូរីយ៉ា…
ចាកចេញ!
ចេញ​ឱ្យ​ឆ្ងាយ!
អ្នកគឺជាមនុស្សកំសាក និងថោកទាប។
គាត់​ស្លាប់​ហើយ…
ហើយអ្នកនៅទីនេះ…”

ទេ វាច្រើនពេកហើយ។
មិនមែនគ្រប់គ្នាកើតមកដើម្បីស៊ូទ្រាំនោះទេ។
ដូចដំបៅ ខ្មាស់គេទះមុខ
ខ្ញុំបានឆ្លើយ Pron ដូចនេះ៖
“ថ្ងៃនេះ ពួកគេមិនមានវិញ្ញាណ...
តោះទៅ ប្រូន ទៅភោជនីយដ្ឋាន...”

ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយរដូវក្តៅ។
ខ្ញុំភ្លេចឈ្មោះ និងមុខរបស់នាង។
កំហុសរបស់ខ្ញុំ
នៅក្នុងវាលភក់
សត្វស្លាបយំសោកសោកសៅ។

អ្នកក្រគឺមាតុភូមិយើងស្លូត
នៅក្នុងលំអងឈើនិងបឹងទន្លេសាប
ហើយរដូវក្តៅគឺខ្លីណាស់។
ដូចជាយប់ខែឧសភាដ៏កក់ក្តៅ។
ព្រឹកព្រលឹមកាន់តែត្រជាក់ និងមានពណ៌ស្វាយ។
អ័ព្ទធ្លាក់ចុះ។
រួចហើយនៅក្នុងព្រៃអូក
សំឡេងនៃ tits ត្រូវបានឮ។
រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវរបស់ខ្ញុំញញឹមដោយកម្លាំង និងមេ
ប្រភេទនៃការសប្បាយមួយចំនួននៅក្នុងវា។
“ឥឡូវនេះ យើង Sergukha កំពុងដេញ
បាញ់​ឱ្យ​បាន​ព្រលឹង​!
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត និងសុខចិត្ត...
ប្រសិនបើគ្មានអ្វីសោះ
បំបាត់ទុក្ខព្រួយនិងការគេង។
ថ្ងៃនេះសម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលល្ងាច
ដូចជាមួយខែ Pron រមៀលចូល។
“មិត្ត!
ជាមួយនឹងសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ!
ពេលវេលារំពឹងទុកបានមកដល់ហើយ!
ជំរាបសួរជាមួយនឹងថាមពលថ្មី!
ឥឡូវនេះយើងទាំងអស់គ្នា r-times - និង kvass!
យើង​យក​ដី​ធ្វើ​ស្រែ​ចម្ការ និង​ព្រៃ​ឈើ។
ឥឡូវនេះរុស្ស៊ីមានសូវៀត
ហើយលេនីនគឺជាស្នងការជាន់ខ្ពស់។
សម្លាញ់!
នេះជាលេខ!
នេះជាការចាប់ផ្តើម នេះជាការចាប់ផ្តើម។
ខ្ញុំស្ទើរតែស្លាប់ដោយភាពរីករាយ
ហើយបងប្រុសរបស់ខ្ញុំសើមខោរបស់គាត់។
Edri ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ជីដូនរបស់អ្នក!
មើលសត្វព្រាប រីករាយ!
ខ្ញុំ​ជា​មេឃុំ​ដំបូង​គេ​ឥឡូវ​នេះ។
ខ្ញុំ​នឹង​រៀបចំ​វា​នៅ​ភូមិ​ខ្ញុំ»។

Pron មានប្អូនប្រុស Labutya
បុរស - តើសន្លឹកអាត់ទីប្រាំរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?
នៅគ្រប់ពេលដ៏គ្រោះថ្នាក់
Hvalbishka និងកំសាកអារក្ស។
ជាការពិតណាស់អ្នកបានឃើញទាំងនេះ។
ថ្មរបស់ពួកគេបានទទួលរង្វាន់ដោយការនិយាយ។
គាត់ពាក់មេដាយពណ៌សពីរ
ពីសង្គ្រាមជប៉ុននៅលើទ្រូង។
ហើយនៅក្នុងសំលេងស្អកនិងស្រវឹង
ទាញ, ចូលទៅក្នុង tavern:
"ចំពោះអ្នកល្បីល្បាញនៅក្រោម Liaoyang
ប្រាក់កម្ចីមួយភាគបួន ... "
រួច​បូម​ដល់​ចំណុច​ថ្នាំ​ញៀន។
រំភើបនិងក្តៅ
អំពីការចុះចាញ់ Port Arthur
អ្នកជិតខាងបានដួលលើស្មា។
«ព្រាប! -
គាត់​បាន​ស្រែក។ -
ប៉ែតយ៉ា!
ឈឺណាស់... កុំគិតថាអ្នកស្រវឹង។
ភាពក្លាហានរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោក
មានតែ Liaoyang ទេដែលដឹង។

ទាំងនេះតែងតែស្ថិតនៅលើចំណុច។
ពួកគេរស់នៅដោយគ្មានពោតនៅលើដៃ។
ហើយនៅទីនេះ គាត់ពិតជានៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សា។
ខ្ញុំបានលាក់មេដាយនៅក្នុងទ្រូងមួយ។
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងឥរិយាបថសំខាន់ដូចគ្នា,
ដូចជាជើងចាស់សក់ពណ៌ប្រផេះខ្លះ
ថប់ដង្ហើមនៅក្រោមពាង fusel
អំពី Nerchinsk និង Turukhan៖
“បាទបង!
យើងបានឃើញទុក្ខព្រួយ
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​បំភិតបំភ័យ​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច…»។
. . . . . . . . . . . . . . . .
មេដាយ, មេដាយ, មេដាយ
បន្លឺសំឡេងនៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់។
គាត់បានទាញសរសៃប្រសាទរបស់ Pron,
ហើយ Pron មិនបានស្តីបន្ទោសទេ។
ប៉ុន្តែនៅតែគាត់ទៅមុន។
ពិពណ៌នាអំពីផ្ទះរបស់ Snegin ។

តែងតែមានល្បឿនក្នុងការចាប់យក៖
- អ្នក​អោយ! យើងនឹងដោះស្រាយនៅពេលក្រោយ!
កសិដ្ឋានទាំងមូលត្រូវបាននាំយកទៅព្រះសហគមន៍កាតូលិក
ជាមួយម្ចាស់ស្រីនិងគោក្របី។

ហើយរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ...
. . . . . . . . . . . . . . . .
រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវចាស់របស់ខ្ញុំ
ម្ចាស់ផ្ទះនាំមក
ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ស្លេក​ស្លាំង
នៅ​ក្នុង​អ្នក​ផ្សេង​កំពុង​ចោត​ជុំវិញ​វាសនា។
ហើយមានអ្វីមួយកើតឡើងម្តងទៀត ...
បន្ទាប់មកខ្ញុំក្រោកពេញមួយយប់
ក្រឡេកមើលការយកចិត្តទុកដាក់
មាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតនិងត្រេកត្រអាល។

ខ្ញុំ​ចាំ​ថា -
នាង​បាន​និយាយ​ថា:
“សុំទោស… ខ្ញុំខុសហើយ…
ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ប្តី​ខ្ញុំ​ដោយ​ឆ្កួត។
ពេលនឹកឃើញ...ឈឺក្បាល...
ប៉ុន្តែ​អ្នក
ចៃដន្យ...
ភាពឃោរឃៅគឺជាការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំ...
មានអាថ៌កំបាំងដ៏ក្រៀមក្រំមួយ។
អ្វី​ទៅ​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម។
ពិតប្រាកដ​ណាស់,
រហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ។
ខ្ញុំនឹងស្គាល់ជីវិតដ៏រីករាយ...
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងចាកចេញពីខ្ញុំ
ចូលចិត្តផឹកមួយដប...
ដូច្នេះវាមិនចាំបាច់ទេ ...
គ្មានការប្រជុំទេ...គ្រាន់តែបន្ត...
ជាពិសេសជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពចាស់
ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ឈឺចាប់»។

ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្តូរទៅអ្វីផ្សេងទៀត។
សម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់នាង
ហើយរាងកាយរបស់នាងគឺតឹង
ថយក្រោយបន្តិច។
"ប្រាប់,
អ្នកឈឺចាប់ Anna
សម្រាប់ការបំផ្លាញកសិដ្ឋានរបស់អ្នក?
ប៉ុន្តែគួរឱ្យស្តាយនិងចម្លែក
នាងបានបន្ទាបការសម្លឹងរបស់នាង។
. . . . . . . . . . . . . . . .
"មើល...
ព្រឹកព្រលឹមហើយ។
ព្រឹកព្រលឹមដូចជាភ្លើងនៅក្នុងព្រិល ...
វារំឭកខ្ញុំអំពីអ្វីមួយ ...
ប៉ុន្តែអ្វី?..
ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេ...
អូ​បាទ…
វាគឺនៅក្នុងកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ ...
មួយទៀត ... មិនមែនរដូវស្លឹកឈើជ្រុះទេ ...
យើងអង្គុយជាមួយគ្នា ...
យើងមានអាយុដប់ប្រាំមួយ ... "

បន្ទាប់មកមើលមកខ្ញុំដោយទន់ភ្លន់
ហើយពត់សត្វស្វាដោយដៃរបស់អ្នក
នាងបាននិយាយដោយចៃដន្យ៖
"យល់ព្រម…
ដល់ពេលសម្រាកហើយ…”
. . . . . . . . . . . . . . . .
នៅពេលល្ងាចពួកគេបានចាកចេញ។
កន្លែងណា?
ខ្ញុំមិនដឹងថានៅឯណាទេ។
នៅទីវាល ក្រាលដោយចំណុចសំខាន់ៗ
អ្នកអាចស្វែងរកផ្លូវរបស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួល។

ខ្ញុំមិនចាំថាមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលនោះ។
ខ្ញុំមិនដឹងថា Pron ធ្វើអ្វីទេ។
ខ្ញុំបានប្រញាប់ទៅសាំងពេទឺប៊ឺគ
បំបាត់ទុក្ខព្រួយនិងការគេង។

សាហាវណាស់ឆ្នាំចាស់!
ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចពិពណ៌នាអ្វីៗទាំងអស់បានទេ?
បាន​ឮ​ទូ​ទាំង​វាំង​
"ម្តាយ" ដ៏រឹងមាំរបស់ទាហាន។

ហ៊ាន!
ចេញផ្កាពីចម្ងាយ!
មិន​ឆ្ងល់​ទេ​សត្វ​ឈ្លើយ
លេងព្យាណូជុំវិញទីធ្លា
គោ Tambov foxtrot ។
សម្រាប់នំបុ័ង, សម្រាប់ oats, សម្រាប់ដំឡូង
បុរស​នោះ​បាន​ទទួល​ទូរស័ព្ទ​ថត​រូប,
ហៀរទឹកមាត់លើជើងពពែ
គាត់ស្តាប់ខ្លួនឯង tango ។
ច្របាច់ដៃពីប្រាក់ចំណេញ,
ស្បថនៅគ្រប់ពន្ធ,
គាត់គិតឆ្កួតអំពីរឿងមួយ។
រមៀលរវាងជើងរបស់អ្នក។
ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ
ខំប្រឹង…
អ្នក​ដាំ​ស្រូវ​បាន​អស់​ហើយ។
ច្រើន​ជាន់​ក្នុង​ដប
"Kerenok" និង "ទៅ" ជាមួយយើង។
ហ្វេឡា! អ្នករកស៊ីចិញ្ចឹម! អាយរីស!
ម្ចាស់ដី និងចិញ្ចឹមសត្វ
សម្រាប់ "កាតាក" កខ្វក់ពីរបី។
គាត់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ត្រូវបានគេវាយ។

យល់ព្រម។
ថ្ងូរ​ល្មម!
មិនចាំបាច់ចំអកនិងពាក្យទេ!
ថ្ងៃនេះអំពីជោគវាសនារបស់ Pron
ថៅកែបានផ្ញើសំបុត្រមកខ្ញុំ៖
«ស៊ែរ! សម្រាប់ព្រលឹងដ៏ផ្អែមល្ហែម!
សួស្តីបងប្អូន! សួស្តី!
អ្នកគឺជាអ្វីមួយម្តងទៀតនៅក្នុង Criusha
អ្នកមើលទៅមិនដូចប្រាំមួយឆ្នាំទេ!
លួងលោម!
រួម​គ្នា​ដោយ​មេត្រី!
ទទួលបានវានៅនិទាឃរដូវ!
វាបានកើតឡើងចំពោះយើងនៅទីនេះ។
តើអ្នកមិនអាចនិយាយអ្វីខ្លះនៅក្នុងសំបុត្រ?
ឥឡូវនេះមានសន្តិភាពក្នុងចំណោមប្រជាជន
ហើយ​ខ្យល់​ព្យុះ​ក៏​បាន​ឈប់។
ស្វែងយល់ថានៅឆ្នាំទី 20
Ogloblin Pron ត្រូវបានបាញ់។

ការប្រណាំង…
នាងជាមនុស្សល្ងង់។
ជឿឬមិនជឿ មិនជឿត្រចៀក -
នៅពេលដែលការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Denikin
បានរត់ចូលទៅក្នុង Kriushans ។
មកដល់ហើយ ភាពសប្បាយរីករាយ...
ជាមួយនឹងការសប្បាយបែបនេះ - នៅជុំវិញ។
ជាមួយនឹងការសើចនិងសើច
រំពាត់ Cossack បានបន្លឺឡើង។
បន្ទាប់មកពួកគេបានស្រែក Pronya,
Labutya បានឡើងចូលទៅក្នុងចំបើង
ហើយបានចេញ
មានតែសេះ
Cossacks បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃ។
ពេលនេះគាត់ស្រវឹងស្រា
នៅតែមិនធុញទ្រាន់នឹងការបោះឆ្នោត៖
“ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ពណ៌​ក្រហម
សម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់ខ្ញុំក្នុងការពាក់។
ពពក​បាន​រំកិល​ចូល​ទៅ​ក្នុង...
ហើយទោះជាយើងមិនរស់នៅក្នុងឋានសួគ៌ក៏ដោយ
អ្នកនៅតែមក, ជាទីស្រឡាញ់,
លួង​លោម​វាសនា​របស់​ខ្ញុំ…”

ហើយនៅទីនេះខ្ញុំម្តងទៀតនៅលើផ្លូវ។
យប់​ខែ​មិថុនា​អាប់អួរ។
សត្វ​កង្កែប​រត់
មិន​ញ័រ​ឬ​វិល​ដូច​ចាស់​។
ផ្លូវគឺល្អណាស់។
ចិញ្ចៀនស្ងាត់ធម្មតា។
ព្រះច័ន្ទជាមួយម្សៅមាស
បង្អួត​ចម្ងាយ​ភូមិ។
ឆាបឆេះ អណ្តូងទឹក
ជាយក្រុង​និង​ការ​ត្បាញ។
ហើយបេះដូងខ្ញុំលោតដូចពីមុន
របៀបដែលវាធ្លាប់ជាថ្ងៃកន្លងផុតទៅ។

ខ្ញុំត្រលប់មករោងម៉ាស៊ីនវិញហើយ...
អេលនីក
ស្រោបដោយភ្លើងទៀន។
រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវចាស់
មិនអាចភ្ជាប់ពាក្យពីរបានទេ៖
«ព្រាប! ទីនេះ​មាន​ភាព​រីករាយ! ស៊ែរ!
ញាក់, តែ? មកទៀតហើយ ញាក់សាច់?
បាទអ្នកដាក់វាឱ្យលឿនជាងស្ត្រីចំណាស់
samovar និងចំណិតមួយនៅលើតុ។
ស៊ែរ! មាស! ស្តាប់!
. . . . . . . . . . . . . . . .
ហើយអ្នកគឺជាបុរសចំណាស់ ...
ឥឡូវនេះខ្ញុំសម្រាប់ព្រលឹងដ៏ផ្អែមល្ហែម
ខ្ញុំនឹងផ្តល់អំណោយដល់អ្នក” ។
"អំណោយ?"
“មិនមែន…
គ្រាន់តែសំបុត្រមួយ។
កុំប្រញាប់ ព្រាបតូច!
ជិតពីរខែទៀត។
ខ្ញុំបានយកវាពីការិយាល័យប្រៃសណីយ៍។

ខ្ញុំបើកវា ... ខ្ញុំអានវា ... ពិតណាស់!
ចាំអីទៀត!
ហើយការសរសេរដោយដៃគឺមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ
និងសារព័ត៌មានទីក្រុងឡុងដ៍។

"តើអ្នកនៅរស់ទេ? .. ខ្ញុំរីករាយណាស់ ...
ខ្ញុំដូចជាអ្នក ខ្ញុំនៅរស់។
ជាញឹកញាប់ខ្ញុំសុបិនអំពីរបង
ច្រកទ្វារនិងពាក្យរបស់អ្នក។
ពេលនេះខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីអ្នក...
វាជាខែមេសានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីឥឡូវនេះ។
និងវាំងននពណ៌ខៀវ
គ្របដណ្តប់ជាមួយ birch និង spruce ។
ឥឡូវនេះវាជាពេលដែលក្រដាស
ខ្ញុំ​ទុក​ចិត្ត​ទុក្ខ​ព្រួយ​នៃ​ពាក្យ​របស់​ខ្ញុំ
អ្នកជាមួយរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ប្រហែលជាកំពុងអូសទាញ
ស្តាប់ការយំ។
ជាញឹកញាប់ខ្ញុំទៅផែ
ហើយ​ទោះ​បី​ជា​ដោយ​អំណរ​ឬ​ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច
ខ្ញុំមើលទៅក្នុងចំណោមតុលាការកាន់តែច្រើនឡើងៗ
នៅលើទង់ជាតិសូវៀតក្រហម។
ឥឡូវនេះបានឈានដល់កម្លាំង។
ផ្លូវខ្ញុំច្បាស់...
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែល្អចំពោះខ្ញុំ
ដូចជាមាតុភូមិនិងដូចជានិទាឃរដូវ។
. . . . . . . . . . . . . . . .

សំបុត្រគឺដូចជាសំបុត្រ។
ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល។
ខ្ញុំនឹងមិនសរសេរបែបនេះទេ។

នៅតែមានជាមួយនឹងអាវស្បែកចៀម
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​វាល​ស្មៅ​របស់​ខ្ញុំ។
ខ្ញុំដើរកាត់សួនច្បារព្រៃ
មុខប៉ះនឹងផ្កាលីឡា។
ផ្អែម​ដល់​ភ្នែក​ខ្ញុំ
ញាប់ញ័រ។
នៅពេលមួយនៅច្រកទ្វារនោះ។
ខ្ញុំមានអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ។
និងក្មេងស្រីនៅក្នុងមួកពណ៌ស
នាង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ដោយ​ចិត្ត​សប្បុរស៖ “ទេ!”

គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!..
រូបភាព​នោះ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​មិន​បាន​រសាត់​បាត់​ទៅ​ណា​ទេ។

យើងទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ,
ប៉ុន្តែនោះមានន័យថា
ពួកគេក៏ស្រឡាញ់យើងដែរ។

អាណា Snegina

A. Voronsky

1

"ដូច្នេះភូមិគឺជារបស់យើង - Radovo,

យ៉ាត, អាន, ពីររយ។

ចំពោះអ្នកដែលមើលគាត់

កន្លែងរបស់យើងស្អាត។

យើងសម្បូរព្រៃឈើ និងទឹក

មានវាលស្មៅ មានវាលស្រែ។

ហើយនៅទូទាំងដី

Poplars ដាំ។


យើងមិនចូលទៅក្នុងរឿងសំខាន់ខ្លាំងណាស់

ប៉ុន្តែនៅតែសុភមង្គលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើង។

ទីធ្លារបស់យើងត្រូវបានគ្របដោយដែក,

អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​សួន​ច្បារ និង​កន្លែង​បោក​ស្រូវ។

មនុស្សគ្រប់គ្នាបានលាបពណ៌បិទទ្វារ

នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកសាច់និង kvass ។

មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ពេល​មន្ត្រី​ប៉ូលិស

គាត់ចូលចិត្តស្នាក់នៅជាមួយយើង។


យើងបានបង់ថ្លៃទាន់ពេលវេលា,

ប៉ុន្តែ - ចៅក្រមដ៏អស្ចារ្យ - មេ

តែងតែបន្ថែមទៅ quitrent

ដូចជានៅឆ្ងាយដូចជាម្សៅនិងមី។

ហើយ​ដើម្បី​ជៀស​វាង​ការ​លំបាក

អតិរេកយើងមិនមានការលំបាក។

ម្តង - អាជ្ញាធរ, បន្ទាប់មកពួកគេគឺជាអាជ្ញាធរ,

ហើយយើងគ្រាន់តែជាមនុស្សសាមញ្ញ។


ប៉ុន្តែមនុស្សទាំងអស់គឺជាព្រលឹងដែលមានបាប។

មនុស្សជាច្រើនមានភ្នែកដូចចង្កូម។

ពីភូមិជិតខាងនៃ Kriushi

បុរសកំពុងសម្លឹងមើលយើង។

ជីវិតរបស់ពួកគេគឺអាក្រក់

ស្ទើរតែពេញភូមិ

ភ្ជួរ​ដោយ​នង្គ័ល​មួយ។

នៅលើគូនៃ nags hackneyed ។


តើអ្វីទៅជាប្រភេទនៃភាពសម្បូរបែបដែលត្រូវរំពឹងនៅទីនេះ -

ព្រលឹងនឹងនៅរស់។

លួចកាប់គេ

អុសពីព្រៃរបស់យើង។

នៅពេលដែលយើងទទួលបានពួកគេ ...

ពួក​គេ​នៅ​ក្នុង​អ័ក្ស យើង​ក៏​ដូច​គ្នា។

ពីសំឡេងរោទិ៍និងដែក

ញ័រ​ខ្លួន​បាន​រត់​ពេញ​ខ្លួន​ខ្ញុំ។


រឿងអាស្រូវក្លិននៃឃាតកម្ម។

ទាំងរបស់យើង និងរបស់គេ

ភ្លាម​នោះ​មាន​ម្នាក់​ហក់​ឡើង! -

ហើយ​បាន​សម្លាប់​មេ​ការ​នោះ​ភ្លាម​ៗ។

នៅឯការជួបជុំព្រៃរបស់យើង។

យើងបានយល់ព្រមលើវិសាលភាពមួយ។

ពួកគេបានវិនិច្ឆ័យ។ ញញួរចូលទៅក្នុងភាគហ៊ុន

ហើយដប់នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅស៊ីបេរី។

តាំងពីពេលនោះមក យើងមានបញ្ហា។

ស្នែងបានរមៀលចុះពីសុភមង្គល។

ជិតបីឆ្នាំជាប់គ្នា។

យើង​មាន​ករណី​ឬ​ក៏​មាន​ភ្លើង»។



ដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំបែបនេះ

អ្នកបើកបរបានច្រៀងប្រាប់ខ្ញុំពេញផ្លូវ។

ខ្ញុំនៅជាយក្រុង Radov

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅសម្រាក។


សង្រ្គាមបានលេបយកព្រលឹងខ្ញុំ។

សម្រាប់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់នរណាម្នាក់

ខ្ញុំ​បាញ់​ទៅ​លើ​ដងខ្លួន​ជិតៗ​របស់​ខ្ញុំ​

ហើយគាត់បានឡើងលើបងប្រុសរបស់គាត់ដោយទ្រូងរបស់គាត់។

ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំជាតុក្កតា

នៅ​ខាង​ក្រោយ​ឈ្មួញ​បាទ អ្នក​ដឹង

ហើយនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះកាំភ្លើង។

ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធតែនៅក្នុងខ។

ខ្ញុំបានទម្លាក់កាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំបានទិញ "លីនដិន" ដោយខ្លួនឯងហើយឥឡូវនេះ

ជាមួយនឹងការរៀបចំបែបនេះ

ខ្ញុំបានជួបឆ្នាំទី 17 ។


សេរីភាពបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។

ហើយនៅក្នុងភ្លើងពណ៌ផ្កាឈូក

បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​លើ​ប្រទេស

Kerensky នៅលើសេះស។

សង្គ្រាមដល់ទីបញ្ចប់ដើម្បីជ័យជំនះ។

ហើយ​កង​ទ័ព​នៅ​ស្រុក​ដដែល

ពពួកប៉ារ៉ាស៊ីត និងសត្វកំណាច

ពួក​គេ​ត្រូវ​គេ​ដេញ​ទៅ​មុខ​ស្លាប់។

ប៉ុន្តែនៅតែមិនយកដាវ...

នៅក្រោមការគ្រហឹមនិងគ្រហឹមនៃបាយអ

ខ្ញុំបានបង្ហាញភាពក្លាហានមួយទៀត -

ជាអ្នករត់ចោលស្រុកដំបូងគេក្នុងប្រទេស។



ផ្លូវគឺល្អណាស់។

ចិញ្ចៀនត្រជាក់ល្អ។

ព្រះច័ន្ទជាមួយម្សៅមាស

បង្អួត​ចម្ងាយ​ភូមិ។

"មែនហើយ នេះគឺ Radovo របស់យើង...

អ្នកបើកបរបាននិយាយថា

គ្មានឆ្ងល់ទេដែលខ្ញុំបានវិនិយោគសេះ

សម្រាប់​កំហឹង​និង​ក្រអឺតក្រទម​របស់​នាង​។

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផឹកតែមួយពែង។

តើអ្នកត្រូវការម៉ាស៊ីនកិនស្រូវទេ?

ចេញហើយ!..

ខ្ញុំទាមទារពីអ្នកដោយមិនលើស

សម្រាប់​រយៈ​ពេល​វែង​បែប​នេះ»។

ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកសែសិប។

ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកម្ភៃទៀត។

ក្មេង​តូច​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​យ៉ាង​នេះ។

ហើយកូនតូចមានអាយុសាមសិបឆ្នាំ។

«បាទ ឯងជាអ្វី?

តើអ្នកមានព្រលឹងទេ?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចែវខ្ញុំ?”

ហើយសាកសពឆ្លើយមកខ្ញុំ៖

“ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​អាក្រក់​ណាស់​។

ចូរយើងនៅតែមិនបញ្ចេញមតិ

ដប់ឬប្រាំមួយ -

ខ្ញុំនឹងផឹកនៅក្នុង tavern moonshine

ដើម្បីសុខភាពនិងកិត្តិយសរបស់អ្នក ... "



ហើយនៅទីនេះខ្ញុំនៅឯរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ...

ងូតទឹកដោយភ្លើងទៀន។

ដោយក្តីរីករាយជាមួយរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវចាស់

មិនអាចនិយាយពីរពាក្យបានទេ។

«សម្លាញ់! មែនទេ?

ញាក់, តែ? ទៅត្រជាក់?

បាទអ្នកដាក់វាឱ្យលឿនជាងស្ត្រីចំណាស់

នៅលើតុមាន samovar និងនំមួយ!"


វាពិបាកក្នុងការដាំបន្លែនៅខែមេសា

ជាពិសេសដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់។

វាជាល្ងាចដ៏អស្ចារ្យមួយ

ដូចជាស្នាមញញឹមរាក់ទាក់នៅលើមុខរបស់អ្នក។

ការឱបរបស់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវគឺចោត,

ខ្លាឃ្មុំនឹងស្រែកពីពួកគេ

ប៉ុន្តែនៅតែស្ថិតក្នុងគ្រាអាក្រក់

វាល្អណាស់ដែលមានមិត្តភក្តិ។


«នៅឯណា? រយៈពេលប៉ុន្មាន?"

"សម្រាប់មួយឆ្នាំ។"

«អញ្ចឹងមិត្តខ្ញុំដើរលេងទៅ!

ស៊ីមរដូវក្តៅនៃផ្សិតនិងផ្លែប៊ឺរី

យើងមានច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ហើយហ្គេមគឺនៅទីនេះ បងប្រុសទៅកាន់នរក។

ខ្លួនវាដូច្នេះនៅក្រោមម្សៅកាំភ្លើងនិង pret ។

គ្រាន់តែ​គិត...

ទីបួន

យើង​មិន​បាន​ជួប​ឯង​អស់​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ…»។

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .


ការសន្ទនាបានបញ្ចប់...

យើងបានផឹក samovar ទាំងមូល។

នៅក្នុងវិធីចាស់ជាមួយនឹងអាវស្បែកចៀម

ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​វាល​ស្មៅ​របស់​ខ្ញុំ។

ខ្ញុំដើរកាត់សួនច្បារព្រៃ

មុខប៉ះនឹងផ្កាលីឡា។

ផ្អែម​ដល់​ភ្នែក​ខ្ញុំ

ចាស់ជរា។

នៅពេលមួយនៅច្រកទ្វារនោះ។

ខ្ញុំមានអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ

និងក្មេងស្រីនៅក្នុងមួកពណ៌ស

នាង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ដោយ​ចិត្ត​សប្បុរស៖ “ទេ!”

នៅឆ្ងាយពួកគេគួរឱ្យស្រលាញ់។

រូបភាព​នោះ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​មិន​រសាយ​ឡើយ...

យើងទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ,

ប៉ុន្តែគេមិនបានស្រលាញ់យើងគ្រប់គ្រាន់ទេ។

2

«ក្រោកឡើង ស៊ឺហ្គូសា!

សូម្បីតែថ្ងៃរះក៏មិនហូរ

ស្ត្រីចំណាស់សម្រាប់ព្រលឹងផ្អែម

Oladiev ដុតនំអ្នក។

ខ្ញុំកំពុងចាកចេញឥឡូវនេះ

ជូនចំពោះម្ចាស់ដី Snegina...

ម្សិលមិញ​ខ្ញុំ​ថត​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច

ខ្យងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត” ។


សួស្តីថ្ងៃពន្លឺនៃជីវិត!

ខ្ញុំក្រោកឡើង ខ្ញុំស្លៀកពាក់ ខ្ញុំទៅ។

Sundew បញ្ចេញផ្សែង

នៅលើដើមឈើផ្លែប៉ោមពណ៌សនៅក្នុងសួនច្បារ។

ម្ដេចក៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្លេះ

ហើយមានមនុស្សម្នាក់នៅលើវា។

ហើយតើមានសំណាងប៉ុន្មានជាមួយសង្រ្គាម

សាហាវ​ហើយ​ពិការ!

ហើយ​កប់​ក្នុង​រណ្តៅ​ប៉ុន្មាន​ដែរ!

ហើយ​កប់​ប៉ុន្មាន​ទៀត!

ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​នៅ​ថ្ពាល់​រឹង​ចចេស

ហៀរសំបោរនៃថ្ពាល់។


ខ្ញុំនឹងមិនទៅជារៀងរហូតទេ!

ព្រោះ​ជា​ការ​ខូច​ខាត​មួយ​ចំនួន

បោះ​ទៅ​ទាហាន​ពិការ

Pyatak ឬ dime នៅក្នុងភក់។


“អរុណសួស្តីស្ត្រីចំណាស់!

អ្នកបានលះបង់បន្តិចហើយ…”

ហើយខ្ញុំឮតាមរយៈការក្អកថ្លង់៖

"អ្វីៗត្រូវបានយកឈ្នះ, អំពើ។

យើង​នៅ​ទី​នេះ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានរីកដុះដាលដោយញើស។

សង្គ្រាមកសិករបន្ត -

ពួក​គេ​ប្រឆាំង​ភូមិ​នឹង​ភូមិ។

ខ្ញុំផ្ទាល់នឹងត្រចៀករបស់ខ្ញុំ

បាន​ឮ​ពី​អ្នក​កាន់​សាសនា​គ្រឹស្ត៖

បន្ទាប់មក Radovites ត្រូវបានវាយដោយ Criushans,

បន្ទាប់មក Radovites បានផ្តួល Kriushans ។

ហើយទាំងអស់នេះមានន័យថាអនាធិបតេយ្យ។

គេដេញស្តេច...

ដូច្នេះ…

សំណាងអាក្រក់ទាំងអស់បានភ្លៀងធ្លាក់

លើមនុស្សល្ងង់របស់យើង។

“ ដូច្នេះភូមិគឺជារបស់យើង - Radovo,

យ៉ាត, អាន, ពីររយ។

ចំពោះអ្នកដែលមើលគាត់

កន្លែងរបស់យើងស្អាត។

យើងសម្បូរព្រៃឈើ និងទឹក

មានវាលស្មៅ មានវាលស្រែ។

ហើយនៅទូទាំងដី

Poplars ដាំ។

យើងមិនចូលទៅក្នុងរឿងសំខាន់ខ្លាំងណាស់

ប៉ុន្តែនៅតែសុភមង្គលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើង។

ទីធ្លារបស់យើងត្រូវបានគ្របដោយដែក,

អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​សួន​ច្បារ និង​កន្លែង​បោក​ស្រូវ។

មនុស្សគ្រប់គ្នាបានលាបពណ៌បិទទ្វារ

នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកសាច់និង kvass ។

មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ពេល​មន្ត្រី​ប៉ូលិស

គាត់ចូលចិត្តស្នាក់នៅជាមួយយើង។

យើងបានបង់ថ្លៃទាន់ពេលវេលា,

ប៉ុន្តែ - ចៅក្រមដ៏អស្ចារ្យ - មេ

តែងតែបន្ថែមទៅ quitrent

ដូចជានៅឆ្ងាយដូចជាម្សៅនិងមី។

ហើយ​ដើម្បី​ជៀស​វាង​ការ​លំបាក

អតិរេកយើងមិនមានការលំបាក។

ម្តង - អាជ្ញាធរ, បន្ទាប់មកពួកគេគឺជាអាជ្ញាធរ,

ហើយយើងគ្រាន់តែជាមនុស្សសាមញ្ញ។

ប៉ុន្តែមនុស្សទាំងអស់គឺជាព្រលឹងដែលមានបាប។

មនុស្សជាច្រើនមានភ្នែកដូចចង្កូម។

ពីភូមិជិតខាងនៃ Kriushi

បុរសកំពុងសម្លឹងមើលយើង។

ជីវិតរបស់ពួកគេគឺអាក្រក់

ស្ទើរតែពេញភូមិ

ភ្ជួរ​ដោយ​នង្គ័ល​មួយ។

នៅលើគូនៃ nags hackneyed ។

តើអ្វីទៅជាប្រភេទនៃភាពសម្បូរបែបដែលត្រូវរំពឹងនៅទីនេះ -

ព្រលឹងនឹងនៅរស់។

លួចកាប់គេ

អុសពីព្រៃរបស់យើង។

នៅពេលដែលយើងទទួលបានពួកគេ ...

ពួក​គេ​នៅ​ក្នុង​អ័ក្ស យើង​ក៏​ដូច​គ្នា។

ពីសំឡេងរោទិ៍និងដែក

ញ័រ​ខ្លួន​បាន​រត់​ពេញ​ខ្លួន​ខ្ញុំ។

រឿងអាស្រូវក្លិននៃឃាតកម្ម។

ទាំងរបស់យើង និងរបស់គេ

ភ្លាម​នោះ​មាន​ម្នាក់​ហក់​ឡើង! -

ហើយ​បាន​សម្លាប់​មេ​ការ​នោះ​ភ្លាម​ៗ។

នៅឯការជួបជុំព្រៃរបស់យើង។

យើងបានយល់ព្រមលើវិសាលភាពមួយ។

ពួកគេបានវិនិច្ឆ័យ។ ញញួរចូលទៅក្នុងភាគហ៊ុន

ហើយដប់នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅស៊ីបេរី។

តាំងពីពេលនោះមក យើងមានបញ្ហា។

ស្នែងបានរមៀលចុះពីសុភមង្គល។

ជិតបីឆ្នាំជាប់គ្នា។

យើង​មាន​ករណី​មួយ​បន្ទាប់​មក​ភ្លើង។

ដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំបែបនេះ

អ្នកបើកបរបានច្រៀងប្រាប់ខ្ញុំពេញផ្លូវ។

ខ្ញុំនៅជាយក្រុង Radov

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅសម្រាក។

សង្រ្គាមបានលេបយកព្រលឹងខ្ញុំ។

សម្រាប់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់នរណាម្នាក់

ខ្ញុំ​បាញ់​ទៅ​លើ​ដងខ្លួន​ជិតៗ​របស់​ខ្ញុំ​

ហើយគាត់បានឡើងលើបងប្រុសរបស់គាត់ដោយទ្រូងរបស់គាត់។

ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំជាតុក្កតា

នៅ​ខាង​ក្រោយ​ឈ្មួញ​បាទ អ្នក​ដឹង

ហើយនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះកាំភ្លើង។

ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធតែនៅក្នុងខ។

ខ្ញុំបានទម្លាក់កាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំ

ជាមួយនឹងការរៀបចំបែបនេះ

ខ្ញុំបានជួបឆ្នាំទី 17 ។

សេរីភាពបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។

ហើយនៅក្នុងភ្លើងពណ៌ផ្កាឈូក

បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​លើ​ប្រទេស

Kerensky នៅលើសេះស។

សង្គ្រាមដល់ទីបញ្ចប់ដើម្បីជ័យជំនះ។

ហើយបន្ទាប់មកកងទ័ព homespun

ពពួកប៉ារ៉ាស៊ីត និងសត្វកំណាច

ពួក​គេ​ត្រូវ​គេ​ដេញ​ទៅ​មុខ​ស្លាប់។

ប៉ុន្តែនៅតែមិនយកដាវ...

នៅក្រោមការគ្រហឹមនិងគ្រហឹមនៃបាយអ

ខ្ញុំបានបង្ហាញភាពក្លាហានមួយទៀត -

ជាអ្នករត់ចោលស្រុកដំបូងគេក្នុងប្រទេស។

ផ្លូវគឺល្អណាស់។

ចិញ្ចៀនត្រជាក់ល្អ។

ព្រះច័ន្ទជាមួយម្សៅមាស

បង្អួត​ចម្ងាយ​ភូមិ។

"មែនហើយ នេះគឺ Radovo របស់យើង...

អ្នកបើកបរបាននិយាយថា

គ្មានឆ្ងល់ទេដែលខ្ញុំបានវិនិយោគសេះ

សម្រាប់​កំហឹង​និង​ក្រអឺតក្រទម​របស់​នាង​។

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផឹកតែមួយពែង។

តើអ្នកត្រូវការម៉ាស៊ីនកិនស្រូវទេ?

ចេញហើយ!..

ខ្ញុំទាមទារពីអ្នកដោយមិនលើស

សម្រាប់រយៈពេលយូរបែបនេះ។

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកសែសិប។

ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកម្ភៃទៀត។

ក្មេង​តូច​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​យ៉ាង​នេះ។

ហើយកូនតូចមានអាយុសាមសិបឆ្នាំ។

“បាទ តើអ្នកជាអ្វី?

តើអ្នកមានព្រលឹងទេ?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចែវខ្ញុំ?”

ហើយសាកសពឆ្លើយមកខ្ញុំ៖

“ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ស្រូវ​អាក្រក់។

ចូរយើងនៅតែមិនបញ្ចេញមតិ

ដប់ឬប្រាំមួយ -

ខ្ញុំនឹងផឹកនៅក្នុង tavern moonshine

ដើម្បីសុខភាព និងកិត្តិយស...”

ហើយនៅទីនេះខ្ញុំនៅឯរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ...

ងូតទឹកដោយភ្លើងទៀន។

ដោយក្តីរីករាយជាមួយរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវចាស់

មិនអាចនិយាយពីរពាក្យបានទេ។

«ព្រាប! តើអ្នកមែនទេ?

ញាក់, តែ? មកទៀតហើយ ញាក់សាច់?

បាទអ្នកដាក់វាឱ្យលឿនជាងស្ត្រីចំណាស់

នៅលើតុមាន samovar និងនំមួយ!”

វាពិបាកក្នុងការដាំបន្លែនៅខែមេសា

ជាពិសេសដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់។

វាជាល្ងាចដ៏អស្ចារ្យមួយ

ដូចជាស្នាមញញឹមរាក់ទាក់នៅលើមុខរបស់អ្នក។

ការឱបរបស់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវគឺចោត,

ខ្លាឃ្មុំនឹងស្រែកពីពួកគេ

ប៉ុន្តែនៅតែស្ថិតក្នុងគ្រាអាក្រក់

វាល្អណាស់ដែលមានមិត្តភក្តិ។

«នៅឯណា? រយៈពេលប៉ុន្មាន?"

"សម្រាប់មួយឆ្នាំ។"

“អញ្ចឹងមិត្តខ្ញុំដើរលេងទៅ!

ស៊ីមរដូវក្តៅនៃផ្សិតនិងផ្លែប៊ឺរី

យើងមានច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ហើយហ្គេមគឺនៅទីនេះ បងប្រុសទៅកាន់នរក។

ខ្លួនវាដូច្នេះនៅក្រោមម្សៅកាំភ្លើងនិង pret ។

គ្រាន់តែ​គិត...

ទីបួន

យើង​មិន​បាន​ជួប​ឯង​អស់​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ…»។

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ការសន្ទនាបានបញ្ចប់។

យើងបានផឹក samovar ទាំងមូល។

នៅក្នុងវិធីចាស់ជាមួយនឹងអាវស្បែកចៀម

ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​វាល​ស្មៅ​របស់​ខ្ញុំ។

ខ្ញុំដើរកាត់សួនច្បារព្រៃ

មុខប៉ះនឹងផ្កាលីឡា។

ផ្អែម​ដល់​ភ្នែក​ខ្ញុំ

ចាស់ជរា។

នៅពេលមួយនៅច្រកទ្វារនោះ។

ខ្ញុំមានអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ

និងក្មេងស្រីនៅក្នុងមួកពណ៌ស

នាង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ដោយ​ចិត្ត​សប្បុរស៖ “ទេ!”

នៅឆ្ងាយពួកគេគួរឱ្យស្រលាញ់។

រូបភាព​នោះ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​មិន​រសាយ​ឡើយ...

យើងទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ,