ភាពចម្លែកទាំងអស់នេះមិនបានរំខានណាប៉ូឡេអុងនៅឡើយទេ។ យោងទៅតាមអធិរាជ "ជំពូក" របស់អេស្ប៉ាញបានឈានដល់ទីបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។ ដោយ​រីករាយ​នឹង​ព្រឹត្តិការណ៍​នោះ លោក​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​បាយ័ន​ទៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ហើយ​មាន​ព័ត៌មាន​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​លោក​ភ្ញាក់ផ្អើល។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា កងកម្លាំងបារាំងចំនួន 20,000 នាក់របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Dupont ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញប្រមាណ 32,000 នាក់ ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Casteños នៅក្នុងតំបន់ Bailen ។ Pierre Dupont ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគូប្រជែងដំបូង និងស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ដំបងរបស់សេនាប្រមុខ បន្ទាប់ពីការធ្វើសមយុទ្ធមិនបានសម្រេច និងមិនប្រាកដប្រជា ដោយមិនអស់លទ្ធភាពសម្រាប់ការតស៊ូនោះ បានជាប់គាំងនៅក្នុងវាលបើកចំហមួយកាលពីថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា។ ជនជាតិអេស្បាញបានចាប់អ្នកទោសបារាំងប្រហែល 18,000 ។ ការធានានៃការឆ្លងកាត់ដោយសុវត្ថិភាពទៅកាន់ប្រទេសបារាំងត្រូវបានបំពានភ្លាមៗដោយពួកគេ៖ ជនជាតិបារាំងដែលគ្មានអាវុធដែលមិនត្រូវបានគេលួចចូលរហូតដល់ស្លាប់នៅនឹងកន្លែងនោះបានបញ្ចប់នៅក្នុងគុកដែលភាគច្រើននៃពួកគេបានស្លាប់។ មាន​តែ​នាយ​ឧ​ត្ត​ម​សេនីយ៍ និង​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ​។

គ្រោះមហន្តរាយ Baylen មិនត្រឹមតែជាការអាម៉ាស់ដល់អាណាចក្រប៉ុណ្ណោះទេ។ ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថា "គាត់បានបង្អាប់បដារបស់យើងធ្វើឱ្យខូចកិត្តិយសដល់កងទ័ព" ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយម្តងទៀតជាច្រើនដងដោយទាមទារឱ្យ Dupont ត្រូវបានគេកាត់ទោស។ ប៉ុន្តែសារៈសំខាន់ចម្បងនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះគឺខុសគ្នា: ដំណឹងរបស់ Bailen បានរីករាលដាលពាសពេញអឺរ៉ុប។ វាបានឆ្លើយតបយ៉ាងខ្លាំងក្លា ជាថ្មីម្តងទៀត នៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស ជាកន្លែងដែលមានថាមពលក្តៅខ្លួន ពួកគេបានបង្ខំឱ្យមានការកែទម្រង់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ពួកគេ ដែលបានចាប់ផ្តើមពីមុនមក។ អធិរាជហ្វ្រង់ស័របានចេញក្រឹត្យមួយទៀតស្តីពីការបង្កើតទុនបំរុងនៃកងទ័ពនៅក្នុងវាល ស្តីពីការរៀបចំដែនដីវេរ ស្តីពីការចល័តទូទៅ។ ព័ត៌មានពីប្រទេសអេស្បាញបានបំផុសគំនិតជនជាតិអូទ្រីសជាមួយនឹងគំនិតនៃការទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពលំបាករបស់បារាំងហើយបន្តការវាយលុកដោយខ្លួនឯង។ អូទ្រីសបានឃើញថា ណាប៉ូឡេអុង ស្រាប់តែមិនមានផ្នែកខាងមុខមួយ ប៉ុន្តែមានពីរ ហើយថា រណសិរ្សអេស្ប៉ាញថ្មីនេះនឹងធ្វើឱ្យគាត់ចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងនៅលើទន្លេដានូបេ។ អធិរាជ​បារាំង​ក៏​បាន​ដឹង​ថា​ឥឡូវ​នេះ​កម្លាំង​អរិភាព​ទាំង​អស់​នឹង​លើក​ក្បាល​ឡើង​វិញ។

Bailen បាន​បង្ហាញ​ថា​កងទ័ព​ណាប៉ូឡេអុង​លែង​មាន​ឥទ្ធិពល​ទៀត​ហើយ។ នាងលះបង់ចំពោះអ្នកក្លាហាន។ ការពិតនេះបានបង្កើនកម្លាំងនៃចលនារំដោះជាតិអេស្ប៉ាញ 10 ដង។ មិនយូរប៉ុន្មាន យោធភូមិភាគបារាំងបានក្លាយទៅជាកោះនៅក្នុងសមុទ្រនៃសង្រ្គាមដែលធ្វើដោយភាពសាហាវឃោរឃៅពិសេស។ យ៉ូសែបបានភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុងម៉ាឌ្រីត កងទ័ពដែលកាន់កាប់ត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញឆ្លងកាត់ទន្លេ Ebro ។ កងទ័ពរបស់ Junot នៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានកាត់ចេញពីកងកម្លាំងសំខាន់ៗ។

ដំណឹងរបស់ Bailen បានជម្រុញភាពក្លាហានជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ផងដែរ។ ពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់ Dupont ព័រទុយហ្គាល់ទាំងអស់បានបះបោរ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា កងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេសដែលមានកម្លាំង 17,000 នាក់បានចុះចតនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Lisbon ក្រោមការបញ្ជារបស់ Sir Arthur Wellesley ដែលជាអនាគតអ្នកឧកញ៉ានៃ Wellington ។ Junot ជាមួយនឹងមនុស្សតូចរបស់គាត់ (14,000 នាក់បានចាកចេញ) និងពាក់កណ្តាលដែលខូចដូចជាចៅហ្វាយរបស់នាង កងទ័ពគឺគ្មានអំណាចដើម្បីយកឈ្នះលើគ្រោះថ្នាក់ដែលកំពុងកើនឡើង។ ណាប៉ូឡេអុង បានអត្ថាធិប្បាយលើសកម្មភាពរបស់មិត្តចាស់របស់គាត់ថា "ខ្ញុំមិនទទួលស្គាល់មនុស្សម្នាក់ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងសាលារបស់ខ្ញុំទេ" ។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហា Junot បានផ្តល់ការប្រយុទ្ធដែលមិនជោគជ័យនៅជិត Vimeir ហើយគ្មានអ្វីអាចជួយសង្គ្រោះគាត់បានទេ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហាគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់នៅស៊ីនត្រាក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលបារាំងនៅលើការដឹកជញ្ជូនរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានជម្លៀសតាមសមុទ្រទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។

Sintra បំពេញបន្ថែម Bailen ។ ចំណងពីរនៃកងទ័ពអធិរាជក្នុងរយៈពេលពីរខែ - តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការសង្ស័យពីសារៈសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ? ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់កំពុងដំណើរការ។ ការកាន់កាប់របស់បារាំងរយៈពេលបីឆ្នាំនៅក្នុងរដ្ឋសម្ព័ន្ធមិត្ត និងដណ្តើមបានជ័យជំនះរបស់អាល្លឺម៉ង់ គឺលើសពីគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជំរុញឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើមជាសកលចំពោះអ្នកឈ្លានពានបរទេស។ នៅប្រទេសអេស្បាញផ្ទាល់នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1808 កងទ័ពកណ្តាលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីដឹកនាំប្រទេសនិងប្រតិបត្តិការយោធា។ នៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ឧត្តមសេនីយ Wellesley ត្រូវបានកោះហៅទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់ការដោះលែងជនជាតិបារាំង ហើយឧត្តមសេនីយ John Moore ដែលបានមកដល់ជាមួយនឹងការពង្រឹងត្រូវបានតែងតាំងជំនួសគាត់។ នៅក្នុងខែកញ្ញា កងទ័ពរបស់គាត់ចំនួន 35,000 នាក់បានដើរលើទីក្រុង Madrid ។ នៅលើទន្លេ Ebro ជនជាតិបារាំងត្រូវបានសង្កត់ដោយកងទ័ពអេស្ប៉ាញដែលមានកម្លាំង 125,000 ។

ស្ថានភាពនៅ Pyrenees កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ ណាប៉ូឡេអុងដោយមានការរំខាន បានកត់សម្គាល់ក្នុងឱកាសនេះថា កងទ័ពរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជាដោយអធិការប្រៃសណីយ៍។ លោក​បាន​បញ្ជូន​កម្លាំង​បន្ថែម​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​អេស្បាញ ហើយ​បាន​រៀបចំ​ខ្លួន​ទៅ​ទីនោះ​ដើម្បី​ទទួល​បញ្ជា។

ប៉ុន្តែជាដំបូង ដើម្បីកុំឱ្យប្រទេសអូទ្រីសចេញពីសង្រ្គាម ចាំបាច់ត្រូវធ្វើឱ្យនាងយល់ថា អាឡិចសាន់ឌឺ ទី 1 ដែលចងភ្ជាប់ជាមួយបារាំងដោយកាតព្វកិច្ចសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងឈ្លានពានទឹកដីអូទ្រីសពីខាងកើត ចំណែកណាប៉ូឡេអុងនឹងដើរលើវីយែនពីខាងលិច។ សម្រាប់រឿងនេះ ការបង្ហាញ Erfurt នៃមិត្តភាពរវាងអធិរាជទាំងពីរត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ កិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុង Erfurt បានធ្វើឱ្យណាប៉ូឡេអុងខកចិត្ត ស្តេចរុស្ស៊ីមិនចុះសម្រុងនឹងគ្នា ហើយទោះបីជាជាផ្លូវការសម្ព័ន្ធភាពបារាំង-រុស្ស៊ីនៅមានអំណាចក៏ដោយ ណាប៉ូឡេអុងដឹងថាស្តេចដែលគ្រប់គ្រងអំណាចមិនជឿលើបន្ទាយរបស់គាត់ ហើយអូទ្រីសក៏មិនជឿដែរ។ វាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចការអេស្ប៉ាញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​តុលា ព្រះចៅ​អធិរាជ​បារាំង​បាន​យាង​ត្រឡប់​មក​ទីក្រុង​ប៉ារីស​វិញ។ មកដល់ពេលនេះ បារាំងកាន់កាប់នៅក្នុងប្រទេសអេស្បាញតែភាគខាងជើងនៃប្រទេសរហូតដល់ Ebro ហើយព័រទុយហ្គាល់បានក្លាយជាមូលដ្ឋានរបស់អង់គ្លេស។ កងទ័ពត្រូវបានផ្ទេរយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីទៅកាន់ព្រំដែនអេស្ប៉ាញ។ រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានប្រកាសជ្រើសរើសបុគ្គលិកបន្ថែម។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី កងទ័ពដែលមានកម្លាំងចំនួន 150,000 នាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅពីក្រោយ Pyrenees រួមទាំងឆ្មាំអធិរាជ និងអង្គភាពដែលបានជ្រើសរើសល្អបំផុត។ ហើយផ្នែកប៉ូឡូញជំនួសឱ្យការប្រយុទ្ធដើម្បីសេរីភាពប៉ូឡូញត្រូវបានបញ្ជូនទៅភាគខាងត្បូង - ដើម្បីរារាំងសេរីភាពរបស់អេស្ប៉ាញ។

កាសែតបារាំងបានប្រកាសថា "មហាអំណាចរបស់ទ្រង់នឹងនាំឱ្យពួកឈ្លើយអេស្បាញព្រៃមករកហេតុផល" ហើយថាសង្រ្គាមនេះកំពុងធ្វើដើម្បីសុវត្ថិភាពនៃប្រទេសបារាំង។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីរំដោះប្រទេសអេស្ប៉ាញចេញពីនឹមនៃ "ឧកញ៉ានៃសមុទ្រ ... សត្រូវនៃពិភពលោក" - ប្រទេសអង់គ្លេស។ "ភាសាអង់គ្លេសមាស ភាពទាក់ទាញរបស់ភ្នាក់ងារ Inquisition ... ឥទ្ធិពលរបស់ព្រះសង្ឃ" ត្រូវបានប្រកាសថាជាប្រភពសំខាន់នៃភាពចលាចល។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការសន្ទនាឯកជនដោយគ្មានមនុស្សចម្លែក ណាប៉ូឡេអុងបានបង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់ដោយត្រង់ជាងនេះថា "វាចាំបាច់ដែលអេស្ប៉ាញក្លាយជាបារាំង... វាគឺសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសបារាំងដែលខ្ញុំយកឈ្នះអេស្ប៉ាញ"។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែតុលាព្រះចៅអធិរាជបានចាកចេញពីរាជធានី; ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានដឹកនាំកងទ័ពដែលបានដើរចូលទៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញដើម្បីលាងជម្រះភាពអាម៉ាស់របស់ Bailen និង Sintra ។ នៅដើមខែវិច្ឆិកា ជាមួយនឹងបុរស 200,000 នាក់នៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ ណាប៉ូឡេអុងបានបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអេស្ប៉ាញចំនួន 4 ដែលដាក់ពង្រាយនៅលើខ្សែបន្ទាត់ Ebro ។ ទាហានល្អបំផុតនៃចក្រភពបាននៅជាមួយគាត់: អតីតយុទ្ធជននៃ Marengo, Austerlitz, Jena - ឆ្មាំរបស់គាត់។ មេបញ្ជាការដ៏ល្បីល្បាញបំផុត - Lannes, Ney, Soult, Bessieres, Saint-Cyr - បានដើរក្រោមការបញ្ជារបស់អធិរាជ។ ណាប៉ូឡេអុងបានបោះចោលអ្វីៗដែលល្អបំផុតដែលគាត់មានទល់នឹងអេស្ប៉ាញ ហើយនេះបង្ហាញឱ្យឃើញពីសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យដែលអធិរាជបារាំងភ្ជាប់ទៅនឹងការវាយកម្ទេចខ្មាំង ដែលកាលពីម្សិលមិញគាត់នៅតែហៅថា "ឈ្លើយអេស្ប៉ាញ" ។

គ្មាន​អ្វី​អាច​ទប់ទល់​នឹង​កងទ័ព​បែប​នេះ​បាន​ទេ៖ ទាំង​អង្គភាព​ធម្មតា ឬ​ការ​ផ្តាច់ខ្លួន​ដោយ​បក្សពួក។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកានៅ Burgos ណាប៉ូឡេអុងបានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចលើជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ នៅ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​ពីរ​ទៀត ហើយ​កងទ័ព​អេស្ប៉ាញ​ហាក់​ដូច​ជា​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ទាំង​ស្រុង។ សំណល់​របស់​វា​បាន​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ក្រោម​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​កងវរសេនាធំ​ដែក។ ពិតហើយ នៅពេលឆ្លងកាត់ជួរភ្នំនៃ Sierra de Guadarrama កងទ័ពបារាំងបានជួបប្រទះការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ សមរភូមិនៃ Somosnerra នៅថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកាដែលកងវរសេនាធំប៉ូឡូញបានសម្គាល់ខ្លួនឯងជាពិសេសត្រូវបានឈ្នះដោយការចំណាយនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំសម្បើម។ ផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដបានបើកហើយ។

សង្គ្រាមអេស្ប៉ាញ-បារាំង។ ១៨០៨-១៨១៤ ឆ្នាំ។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូ ណាប៉ូឡេអុងបានចូលទៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសអេស្បាញ ហើយបានប្រកាសច្បាប់អាជ្ញាសឹកក្នុងប្រទេសភ្លាមៗ និងណែនាំតុលាការ-អាជ្ញាសឹក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រោមហត្ថលេខារបស់ព្រះអង្គ ព្រះចៅអធិរាជបានចេញក្រឹត្យមួយចំនួនដែលលុបចោលសិទ្ធិសក្តិភូមិ តុលាការនៃការស៊ើបអង្កេត និងសិទ្ធិថ្នាក់។ ក្រឹត្យ​ទាំង​នេះ​មាន​ខ្លឹមសារ​ប្រឆាំង​សក្តិភូមិ​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​លក្ខណៈ​រីកចម្រើន​របស់​វា​មិន​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​សង្ស័យ​បន្តិច​បន្តួច​ឡើយ។ ពិការភាពនៃក្រឹត្យទាំងនេះមិនស្ថិតនៅក្នុងលក្ខណៈរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែតាមរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានបង្ខំលើប្រជាជនអេស្ប៉ាញ។ ក្រឹត្យ​របស់ Madrid មិន​បាន​ដើរ​តួនាទី​ដែល​ណាប៉ូឡេអុង​បាន​សង្ឃឹម​នោះ​ទេ។ ជនជាតិអេស្បាញបានបណ្តេញពួកគេចេញពីកម្រិត: ពួកគេមិនទទួលយកពួកគេមិនមែនដោយសារតែពួកគេមិនល្អគ្រប់គ្រាន់នោះទេប៉ុន្តែដោយសារតែពួកគេគឺជាក្រឹត្យរបស់អ្នកច្បាំង។

ដោយ​មិន​ឈប់​នៅ​រាជធានី កងទ័ព​បារាំង​បាន​រើ​ទៅ​ភាគ​ពាយ័ព្យ។ ព្រះចៅអធិរាជបានទទួលពាក្យថាលោក Sir John កំពុងព្យាយាមដើរលើទីក្រុង Madrid ដោយរំលងកងទ័ពបារាំង។ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ ដោយ​ព្យាយាម​កាត់​កង​ទ័ព​បេសកកម្ម​អង់គ្លេស​ចេញ​ពី​ទីតាំង​រឹងមាំ​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ប្រទេស​ព័រទុយហ្គាល់។

សង្គ្រាម Pyrenean(1808-1814) គឺជាជម្លោះប្រដាប់អាវុធដ៏ធំមួយក្នុងកំឡុងសម័យសង្រ្គាមណាប៉ូឡេអុង។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម ហើយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ - អង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងបារាំង។

នៅឆ្នាំ 1807 ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជូនកងទ័ពទៅប្រទេសអេស្បាញក្រោមការបញ្ជារបស់ហ្សង់ - អាន់ដូឆេ ជុនណូត ដើម្បីឈ្លានពានព័រទុយហ្គាល់ព្រោះវាបានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធទ្វីប។ ទីក្រុង Lisbon ត្រូវបានគេយកនៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ។ បន្ទាប់មក ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានចាប់ផ្តើមបញ្ជូនកងទ័ពទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ Pamplona និង Barcelona ។ ពួកគេរវល់ក្នុងខែកុម្ភៈ។ រដ្ឋប្រហារអេស្ប៉ាញបានទម្លាក់ Charles IV ដែលត្រូវបានជំនួសដោយ Fernando VII ។ ណាប៉ូឡេអុងបានផ្លាស់ព្រះរាជវង្សានុវង្សទៅបាយ័ន ដោយបង្ខំឱ្យដាក់រាជ្យនៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ហើយបានប្រគល់រាជបល្ល័ង្កទៅឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់គឺ ចូសេ។ នៅពេលដែល José ព្យាយាមបង្រួបបង្រួមអំណាចរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេស ការបះបោរដ៏ពេញនិយមបានកើតឡើង។

ជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យនៅឆ្ងាយពីប្រតិបត្តិការយោធានៅទ្វីបអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបះបោរនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ពួកគេអាចផ្ទេរកងកម្លាំងសំខាន់ៗនៅទីនោះ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1808 កងទ័ពអង់គ្លេសដំបូងក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Sir Arthur Wellesley បានចុះចតនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។

កងទ័ពអេស្បាញបានទទួលជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យលើកងទ័ពរបស់ Pierre Dupont នៅ Bailen (ថ្ងៃទី 9-21 ខែឧសភា) ។ ចក្រភពអង់គ្លេសបានកម្ចាត់កងទ័ពក្រោម Delaborde នៅ Rolis នៅថ្ងៃទី 17 ខែសីហា។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហា អង់គ្លេសត្រូវបានគេដឹកយ៉ាងលឿនចូលទៅក្នុង វីមេរ៉ូ ដោយប្រយុទ្ធជាមួយកងកម្លាំងបារាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Junot ។ យុទ្ធសាស្ត្រ​ថាមវន្ត​របស់​បារាំង​បាន​បរាជ័យ​ភ្លាមៗ ហើយ​អង់គ្លេស​បាន​កាន់កាប់​ដី​របស់ខ្លួន។ Wellesley ត្រូវបានជំនួសដោយ Harry Burrard និង Hugh Dalrymple ។ ជ័យជំនះរបស់អង់គ្លេសនាំទៅដល់ការរំដោះព័រទុយហ្គាល់ជាយថាហេតុពីបារាំងក្រោមអនុសញ្ញា Sintra គួរឱ្យសង្ស័យ។ បញ្ជាការរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានដកចេញត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញដើម្បីស៊ើបអង្កេត Sintra ហើយលោក Sir John Moore ត្រូវបានទុកអោយនៅជាប្រធាននៃអ្នកជាប់ពាក់ព័ន្ធអង់គ្លេសចំនួន 30,000 នាក់ ។

ជ័យជម្នះ​របស់​អង់គ្លេស និង​អេ​ស្ប៉ា​ញ​បាន​ញុះញង់​ឱ្យ​ណា​ប៉ូ​ឡេ​អុង​ហែ​ក្បួន​កងទ័ព​២០០.០០០​នាក់​ក្រោម​ការបញ្ជា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់គាត់​ចូល​ប្រទេស​អេ​ស្ប៉ា​ញ​។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានវាយប្រហារនៅជិត Burgos ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាការដកថយដ៏វែងមួយ ដោយពួកបារាំងបានដេញតាម ហើយបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅ Sahagun, Benavente និង Cacobelos បានជម្លៀសចេញពី A Coruña ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1809 ។ Moore ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងបញ្ជាការនៃការការពារទីក្រុង។ ពេញចិត្តបន្ទាប់ពីបានតែពីរខែនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ណាប៉ូឡេអុងបានប្រគល់បញ្ជាទៅហ្សង់ដឺ ឌីវ ស៊ូល ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ។

Wellesley បានត្រលប់ទៅព័រទុយហ្គាល់ក្នុងខែមេសាឆ្នាំ 1809 ដើម្បីបញ្ជាកងកម្លាំងអង់គ្លេស - ព័រទុយហ្គាល់រួមបញ្ចូលគ្នា។ កងទ័ពដែលបានរៀបចំឡើងវិញបានកម្ចាត់ Sul នៅ Oporto នៅថ្ងៃទី 12 ខែឧសភាហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញដើម្បីចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ Gregorio de la Cuesta ។ កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តរួមបញ្ចូលគ្នាបានប៉ះទង្គិចជាមួយកងទ័ពរបស់ស្តេច José នៅ Talavera នៅថ្ងៃទី 27-28 ខែកក្កដា។ កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធភាពបានយកឈ្នះដោយការចំណាយនៃការបាត់បង់ជីវិតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ទុកឱ្យពួកគេងាយរងគ្រោះ ហើយភ្លាមៗនោះពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយទៅភាគខាងលិច។ សម្រាប់ជ័យជម្នះរបស់គាត់នៅ Talavera, Wellesley ត្រូវបានតម្លើងឋានៈជា Viscount ។ នៅដំណាច់ឆ្នាំនេះ កងទ័ពអេស្ប៉ាញបានរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅ Ocaña និង Alba de Tormes ។ ដោយខ្លាចការវាយប្រហាររបស់បារាំង លោក Wellesley បញ្ជាឱ្យសាងសង់ការងារការពារនៅតាមដងផ្លូវសំខាន់ៗ ក៏ដូចជាខ្សែបន្ទាត់នៃលេណដ្ឋាន និងដីដើម្បីការពារទីក្រុង Lisbon (បន្ទាត់នៃ Torres Vedras) ។

បារាំងបានឈ្លានពានព័រទុយហ្គាល់នៅចុងឆ្នាំ 1810 ជាមួយនឹងបុរស 60.000 នាក់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Andre Massena អ្នកឧកញ៉ា Esslen ។ ការចូលរួមដ៏សំខាន់ជាលើកដំបូងបានធ្វើឡើងនៅ Busacu នៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញា បារាំងត្រូវបានរារាំង ប៉ុន្តែភ្លាមៗត្រូវដកថយទៅខ្សែការពារ។ បន្ទាយ​មាន​ការ​ដាក់​ពង្រាយ​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​បន្ទាប់​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​តូច​មួយ​នៅ Sobral នៅ​ថ្ងៃ​ទី 14 ខែ​តុលា ជម្លោះ​បាន​ប្រែ​ទៅ​ជា​ជាប់គាំង។ ជនជាតិ​បារាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ត្រឡប់​ពី​ជួរ​វិញ​ក្នុង​ចម្ងាយ​ដ៏​សន្ធឹកសន្ធាប់ ហើយ​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​រង់ចាំ។

កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានពង្រឹងដោយកងទ័ពអង់គ្លេសថ្មីៗនៅដើមឆ្នាំ 1811 ហើយបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកថ្មីមួយ។ កងកម្លាំងបារាំងត្រូវបានចាញ់នៅ Barrosa នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ហើយ Kadish ត្រូវបានរំដោះ។ Massena ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បន្ទាប់ពីការប្រឈមមុខគ្នាយ៉ាងយូរនៅ Fuentes de Onoro (ឧសភា 3-5) ។ Massena ត្រូវបានជំនួសដោយ Auguste Marmont ហើយមេបញ្ជាការថ្មីបានបញ្ជូន Sul ទៅភាគខាងជើងដើម្បីការពារ Badajoz ។ កងកម្លាំងរបស់ Soule ត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយកម្លាំងចម្រុះក្រោម William Beresford នៅ Albuera នៅថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា ហើយបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងបង្ហូរឈាម បារាំងត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។ បន្ទាប់មក សង្គ្រាម​បាន​អូសបន្លាយ​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន ដោយ​សារ​តែ​កងកម្លាំង​បារាំង​ដែល​មាន​ឧត្តមភាព​ច្បាស់​លាស់​មិន​មាន​ប្រយោជន៍​ទេ ដោយ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គំរាមកំហែង​ឥតឈប់ឈរ​នៃ​សកម្មភាព​បក្សពួក។

Wellesley បានបន្តការឈ្លានពានរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តចូលទៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញបន្ទាប់ពីចូលឆ្នាំថ្មីក្នុងឆ្នាំ 1812 ដោយឡោមព័ទ្ធនិងចាប់យក Ciudad Rodrigo នៅថ្ងៃទី 19 ខែមករានិង Badajoz នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសាបន្ទាប់ពីការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្តែទីក្រុងទាំងពីរត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយកងទ័ពអង់គ្លេស។ កងកម្លាំងចម្រុះបានដណ្តើមយក Salamanca នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ខណៈដែល Marmont កំពុងខិតជិតទីក្រុង។ ទីបំផុតកងទ័ពទាំងពីរបានជួបគ្នានៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដានៅឯសមរភូមិ Salamanca ដែលបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់បារាំង។ ខណៈពេលដែលជនជាតិបារាំងកំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នាឡើងវិញ កងទ័ពរបស់ Wellesley បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Madrid នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ហើយបានឆ្ពោះទៅមុខឆ្ពោះទៅរក Burgos មុនពេលដកថយត្រឡប់ទៅ Ciudad Rodrigo វិញ។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់បារាំងត្រូវបានបំផ្លាញដោយការលុកលុយដ៏អាក្រក់របស់ណាប៉ូឡេអុងលើប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1812 ហើយទីតាំងរបស់បារាំងដែលទន់ខ្សោយ និងគ្មានការពង្រឹងបានក្លាយជាការលំបាកក្នុងការរក្សានៅពេលដែលកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធបានបន្តការវាយលុករបស់ពួកគេក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1813 ។ ក្នុងចំណោមទាហានបារាំងចំនួន 300,000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ 200,000 ត្រូវបានទម្លាក់ចូលទៅក្នុង ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចលនាបក្សពួក និងការការពារផ្លូវអាហារ។

កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធភាពបានរុញច្រានភាគខាងជើងក្នុងខែមិថុនា ហើយបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Burgos បន្ទាប់មកបានទម្លាក់កងទ័ពនៅក្រោម José ចូលទៅក្នុងជ្រលង Zadorra ។ នៅក្នុងសមរភូមិ Victoria (ថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា) កងទ័ពរបស់ Jose ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង (ក្រោយមកនាងបានបំផុសគំនិត Beethoven ឱ្យបង្កើត Opus 91) ។ កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានដេញតាមបារាំងដែលដកថយរហូតទៅដល់ Pyrenees នៅដើមខែកក្កដា។ Soule ត្រូវបានផ្តល់ការបញ្ជាពីក្រុមបារាំង ហើយបានបើកការវាយប្រហារតបត ដោយធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំនួនពីរលើកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធនៅ Maya និងនៅ Roncesvalles ប៉ុន្តែបានបាត់បង់ឱកាសបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់សត្រូវនៅ Sorauren នៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធភាពទីបំផុតបានចូលប្រទេសបារាំងដោយចាប់យកទន្លេ Bydossa ។

សង្គ្រាមឧបទ្វីបបានបញ្ចប់តាមភូមិសាស្ត្រ ទោះបីជាជ័យជំនះរបស់សម្ព័ន្ធនៅបាយ័ននាថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ អូថេសនៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1814 និងទីក្រុង Toulouse នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា សុទ្ធតែជាផ្នែកនៃយុទ្ធនាការដូចគ្នា។

សង្គ្រាមរំដោះ (១៨០៨-១៨១៤)

និងបដិវត្តន៍អេស្ប៉ាញដំបូង

ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងពីរនេះបានកើតឡើងស្របគ្នានឹងពេលវេលា និងបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាបន្តបន្ទាប់នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍ និងសង្រ្គាមឯករាជ្យ ការតស៊ូរវាងអេស្ប៉ាញចាស់ និងថ្មីបានឈានដល់ព្រំដែនថ្មីមួយ។ ថាមពលបង្គរមិនទាន់ឃើញច្បាស់បានផ្ទុះឡើង និងបំផ្ទុះប្រទេស។ អ្នកគាំទ្រ និង​អ្នក​ប្រឆាំង​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​បាន​កាន់​អាវុធ។ សតវត្សទី 19 ទាំងមូល ប្រទេស​អេ​ស្ប៉ា​ញ​ញាប់​ញ័រ​ពី​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​យ៉ាង​បង្ហូរឈាម​រវាង​អ្នក​និយម​និយម និង​ពួក​សេរីនិយម ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1808 ។

ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងជនជាតិបារាំងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបះបោរនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាឆ្នាំ 1808 នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីត។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេដឹងអំពីការបង្ក្រាបយ៉ាងបង្ហូរឈាមនៃការបះបោរនេះដោយកងទ័ពបារាំង អេស្បាញទាំងអស់បានក្រោកឡើងតស៊ូប្រដាប់អាវុធ។ ការ​តវ៉ា​ដោយ​ឯកឯង​ដំបូង​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​បាន​បង្កើត​ទម្រង់​ជា​ការ​រៀបចំ។ Asturias គឺជាអ្នកដំបូងដែលកើនឡើង។ បន្ទាប់ពីស្ថានកុងស៊ុលបារាំងត្រូវបានបំផ្លាញនៅ Gijon ហើយបាតុកម្មប្រឆាំងបារាំងបានកើតឡើង លោក Murat បានបញ្ជូនអ្នកទោសទៅ Asturias ។ ជាការឆ្លើយតប ការបះបោរជាទូទៅចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា។ របបយោធាខេត្តត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលប្រកាសសង្រ្គាមលើណាប៉ូឡេអុង ដោយអំពាវនាវឱ្យទីក្រុង និងខេត្តទាំងអស់ធ្វើតាមគំរូរបស់វា។ ប្រជាជនរឹបអូសឃ្លាំងអាវុធ។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តបង្កើតកងទ័ព។ របបយោធាបានងាកទៅរកប្រទេសអង់គ្លេស ដើម្បីសុំជំនួយ ដែលអាវុធចាប់ផ្តើមមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា របបយោធាខេត្តមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Galicia ។ នាង​ក៏​ប្រកាស​សង្គ្រាម​លើ​ណាប៉ូឡេអុង ហើយ​បង្កើត​កងទ័ព​ដើម្បី​ប្រឆាំង​នឹង​បារាំង។ របបយោធាបានប្រកាសពីចេតនារបស់ខ្លួនក្នុងការស្ដារ Ferdinand VII ឡើងគ្រងរាជ្យវិញ ដើម្បីកោះហៅ Cortes ដើម្បីអនុវត្តកំណែទម្រង់ជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជន។ Juntas រីកដុះដាលពាសពេញប្រទេស។ កងប្រដាប់អាវុធត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង ប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងបារាំងចាប់ផ្តើម។

កងជីវពលរបស់ប្រជាជនបានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យជាក់ស្តែងជាច្រើនលើពួកបារាំង។ ការប៉ុនប៉ងរបស់បារាំងដើម្បីយក Zaragoza មិនបានជោគជ័យទេ។ ប្រជាជនបានដាក់ការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងដែលបារាំងត្រូវលើកការឡោមព័ទ្ធ Zaragoza ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់បារាំងដើម្បីដណ្តើមយកបន្ទាយ Girona ក្នុង Catalonia ឥតប្រយោជន៍។ ការឈឺចាប់បំផុតសម្រាប់បារាំងគឺការបរាជ័យរបស់ពួកគេនៅភាគខាងត្បូង។ កងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ Dupont ដែលបានវាយលុកចូលក្រុង Cordoba បានប្លន់យកវា និងបង្ក្រាបយ៉ាងឃោរឃៅលើប្រជាជនរបស់ខ្លួន ដោយផ្លាស់ទីទៅភាគខាងជើងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយកងទ័ពរបស់មេទ័ពអេស្ប៉ាញ Castaños ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យដាក់ពង្រាយនៅជិតទីក្រុង Bailen ។ ជនជាតិបារាំងប្រហែល 18 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ របាយការណ៍នៃជ័យជម្នះរបស់អេស្ប៉ាញបានធ្វើឱ្យលោក Joseph ដែលភ័យខ្លាចការវាយប្រហារលើទីក្រុង Madrid បានចាកចេញពីរដ្ឋធានីនៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ហើយទៅកាន់ Catalonia ។ នៅខែសីហា Marshal Junot ត្រូវបានចាញ់ដោយកងទ័ពអង់គ្លេសដែលបានមកដល់ព័រទុយហ្គាល់។

នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមវីរភាពដ៏យូរអង្វែងរបស់ប្រជាជនអេស្ប៉ាញដើម្បីឯករាជ្យ។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងអរិភាព អាជ្ញាធរខេត្ត និងថ្នាក់មូលដ្ឋាន ដែលបានដកអភិបាលខេត្ត ចៅក្រម ឧត្តមសេនីយ ចូលកាន់តំណែងជាអ្នកដឹកនាំពេញមួយជីវិតនៅលើដី បានព្យាយាមធ្វើបដិវត្តន៍សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងនយោបាយ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជន។ សង្គ្រាម​ទាមទារ​ឯករាជ្យ​របស់​ប្រជាជន​អេ​ស្ប៉ា​ញ​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​បដិវត្តន៍​ដំបូង​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អេ​ស្ប៉ា​ញ ។

ដំណើរនៃសង្រ្គាមជៀសមិនរួចបានចោទជាសំណួរអំពីតម្រូវការក្នុងការប្រមូលផ្តុំភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ចរចា​រវាង​របប​យោធា​ខេត្ត​បាន​សម្រេច​បង្កើត​របប​យោធា​កណ្តាល​ដោយ​មាន​សិទ្ធិ​របស់​រដ្ឋាភិបាល។ វាត្រូវបានសន្មត់ថារួមបញ្ចូលតំណាងពីរនាក់មកពីរបបយោធាខេត្តទាំងអស់ និងម្នាក់មកពីកោះកាណារី។ ទីកន្លែងនៃកិច្ចប្រជុំរបស់ខ្លួនត្រូវបានកំណត់ដោយ Aranjuez ។ មនុស្ស 35 នាក់ដែលបានមកដល់ការប្រជុំនៃ Central Junta ក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1808 តំណាងឱ្យតែថ្នាក់គ្រប់គ្រងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ - មានមហាសេដ្ឋីម្ចាស់ដីធំបព្វជិតមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់និងឥស្សរជនរដ្ឋ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែសមាសភាពសង្គមដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នានេះក៏មិនបានធានាដល់មជ្ឈិមជុនតាពីភាពផ្ទុយគ្នាផ្ទៃក្នុងដែរ - ការតស៊ូរវាងចរន្តពីរបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗនៅក្នុងវា។ ប្រធានបទសំខាន់នៃភាពចម្រូងចម្រាសគឺអនាគតនៃប្រទេសអេស្បាញ - ថាតើវានឹងក្លាយជារាជាណាចក្រដាច់ខាតបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឯករាជ្យដែលបទបញ្ជាចាស់នឹងត្រូវបានរក្សាទុកជាប្រធាននៃចរន្តនៅកណ្តាល Junta នៃរដ្ឋ Floridablanca ដែលជាគូប្រជែងដែលមិនអាចរំលាយបាន។ នៃបដិវត្តន៍ចង់កាត់បន្ថយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងក្នុងប្រទេស ត្រឹមតែការតស៊ូប្រឆាំងបារាំងប៉ុណ្ណោះ។ ឬអេស្បាញនឹងក្លាយជារាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យធម្មនុញ្ញជាមួយនឹងសភាដែលបង្ហាញពីផលប្រយោជន៍របស់ពួកអភិជន និង bourgeoisie និងកន្លែងដែលកំណែទម្រង់ bourgeois នឹងត្រូវបានអនុវត្តបន្តិចម្តង ៗ ។ នេះត្រូវបានចង់បានដោយអ្នកគាំទ្រ Gaspar Jovellanos ដែលដឹកនាំចរន្តទីពីររបស់គាត់ដែលនៅតែមាននៅក្នុងជនជាតិភាគតិចនៅក្នុង Junta ។ របបជុនតាបានចំណាយពេលវេលាច្រើនដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហានៃឋានៈរបស់ខ្លួន៖ ជាលទ្ធផល វាបានសក្តិសមនឹងឋានន្តរស័ក្តិរបស់ “មហាក្សត្រ” ប្រធានរបបជុនតា – “ឧត្តម” និងសមាជិក – “ឯកឧត្តម”។ របប​យោធា​មិន​ត្រឹមតែ​មិន​បាន​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​សង្គម​និង​សេដ្ឋកិច្ច​ដើម្បី​ពេញចិត្ត​ប្រជាជន​ទេ វា​បាន​ដើរ​លើ​មាគ៌ា​ច្របាច់ក​បដិវត្តន៍។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបង្កើតរបស់ខ្លួន របបជុនតាបានដាក់ការត្រួតពិនិត្យលើការបោះពុម្ពផ្សាយ កាសែត និងទស្សនាវដ្តីមួយចំនួនត្រូវបានបិទ។ ការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ការលក់ព្រះវិហារ និងដីអភិជន ដែលផ្តួចផ្តើមដោយរបបយោធាក្នុងតំបន់ត្រូវបានផ្អាក របបយោធាក្នុងស្រុកមួយចំនួនត្រូវបានរំលាយ។ របបយោធាកណ្តាលក៏បានប្រឆាំងនឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់កងទ័ពអេស្ប៉ាញផងដែរ។ នៅពេលដែលរបបយោធាកណ្តាលចាប់ផ្តើមដំណើរការ ទឹកដីរបស់ប្រទេសនេះមានតែមួយភាគបីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយទាហានបារាំង។ ប៉ុន្តែដោយបានបង្កើតបញ្ជាការបង្រួបបង្រួមនៃកងទ័ព (ជាសកម្មភាពវិជ្ជមានតែមួយគត់នៅក្នុងសកម្មភាពរបស់ Junta) នាងមិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីរៀបចំការស្តីបន្ទោសចំពោះជនជាតិបារាំងនៅលើមាត្រដ្ឋានជាតិ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ កិច្ចការរបស់អេស្ប៉ាញបានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យណាប៉ូឡេអុង បូណាផាតខឹងសម្បារ។ ដោយពិចារណាយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីជនជាតិអេស្ប៉ាញ Bourbons គ្មានតម្លៃ និងលុបបំបាត់ពួកគេ ណាប៉ូឡេអុងមិនបានភ្ជាប់សារៈសំខាន់ចំពោះភាពរឹងមាំ និងសមត្ថភាពក្នុងការទប់ទល់នឹងប្រជាជនអេស្ប៉ាញនោះទេ។ គាត់បានចាត់ទុកការបរាជ័យនៃយុទ្ធនាការអេស្ប៉ាញថាជាកំហុសរបស់ឧត្តមសេនីយ៍របស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានសម្រេចចិត្តទៅខ្លួនឯង ដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1808 នៅឯប្រមុខនៃកងទ័ពដ៏ធំមួយណាប៉ូឡេអុងបានមកដល់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ កងទ័ព​ដែល​មាន​អាវុធ​ល្អ និង​បាញ់​ផ្លោង​យ៉ាង​ខ្លាំង​របស់​ណាប៉ូឡេអុង កំពុង​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​កងទ័ព​អេស្បាញ​ដែល​មាន​អាវុធ​ខ្សោយ និង​គ្មាន​បទពិសោធន៍ ដែល​បាន​ចាប់ផ្តើម​បរាជ័យ។ មិនយូរប៉ុន្មានកងទ័ពបារាំងបានកាន់កាប់ Aragon ។ ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Zaragoza ចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ កងទ័ព​អេ​ស្ប៉ា​ញ និង​កងទ័ព​អង់គ្លេស​ដែល​មក​ជួយ​ខ្លួន​កំពុង​បរាជ័យ​ក្នុង​តំបន់ Catalonia ។ ថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1808 ណាប៉ូឡេអុងបានទៅជិតទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។ ចំពោះ​ការទាមទារ​ចុងក្រោយ​របស់​ជនជាតិ​បារាំង​ក្នុងការ​ដណ្តើម​យក​អំណាច អាជ្ញាធរ​ម៉ាឌ្រីដ​បាន​ឆ្លើយតប​ដោយ​មោទនភាព​ថា​៖ «​ម៉ា​ឌ្រី​ដ​សុខចិត្ត​កប់​ខ្លួនឯង​នៅក្រោម​គំនរ​បាក់បែក ជាជាង​ចុះចាញ់​»​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាជ្ញាធរក្រុងម៉ាឌ្រីដមិនហ៊ានរៀបចំការពាររាជធានីទេ ដោយងាកទៅរកប្រជាជនដើម្បីគាំទ្រ ពួកគេចាប់ដៃ និងឱ្យណាប៉ូឡេអុងចូលទីក្រុង។

ដោយចង់ទទួលបានការគាំទ្រពីមហាសេដ្ឋីអេស្ប៉ាញ ណាប៉ូឡេអុងបានចេញក្រឹត្យមួយចំនួន៖ ស្តីពីការរំលាយសិទ្ធិរបស់ស្តេចសក្តិភូមិ លើការរំលាយសភាស៊ើបសួរ និងកាត់បន្ថយចំនួនវត្តអារាមចំនួនពីរភាគបី។ 72 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់ណាប៉ូឡេអុងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ កងទ័ពបារាំងបានរុលទៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស។ ប៉ុន្តែ​ការ​តស៊ូ​នៅ​ផ្នែក​ផ្សេងៗ​នៃ​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ​នៅ​តែ​បន្ត។ ការឡោមព័ទ្ធ Zaragoza មានរយៈពេល 52 ថ្ងៃបន្ទាប់មកការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាម 25 ថ្ងៃទៀតបានបន្តនៅក្នុងទីក្រុងខ្លួនឯង។ ប្រជាជនបានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំង។ មានតែនៅចុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1809 ប៉ុណ្ណោះដែលរដ្ឋធានី Aragon បានចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ប្រកបដោយកិត្តិយស។ បន្ទាយ​ហេរ៉ុន​ក៏​រឹង​មាំ​ដែរ។ ការឡោមព័ទ្ធលើកទីពីររបស់វាមានរយៈពេលជាងប្រាំពីរខែ។ មានតែការបំផ្លិចបំផ្លាញខាងរាងកាយរបស់អ្នកការពាររបស់វា (ពីរភាគបីនៃប្រជាជន Girona បានស្លាប់) បានអនុញ្ញាតឱ្យបារាំងយកបន្ទាយនេះ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1809 កងទ័ពអង់គ្លេសរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Wellesley បានបើកការវាយប្រហារលើទីក្រុង Madrid ។ នៅចុងខែកក្កដាមានការប្រយុទ្ធគ្នានៅ Talavera (100 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Madrid) ដែលកងទ័ពបារាំងដែលបញ្ជាដោយ Joseph Bonaparte ត្រូវបានចាញ់។ ឧត្តមសេនីយ Wellesley សម្រាប់ជ័យជំនះនេះបានទទួលងារជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Talavera និង Lord of Wellington ។

ប៉ុន្តែនៅតែ បារាំងអាចកម្ចាត់កងឯកភាពអង់គ្លេស-ព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្បាញដែលបែកបាក់គ្នា ដែលបានបង្ខំឱ្យអង់គ្លេសជម្លៀសកងទ័ពរបស់ពួកគេចេញពីទឹកដីនៃឧបទ្វីប Iberian ។ ជាទូទៅ ប្រតិបត្តិការយោធារបស់កងទ័ពបារាំងបានទទួលជោគជ័យ។ នៅឆ្នាំ 1810 នៅពេលដែលទាហានបារាំងជាង 300 ពាន់នាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំរួចហើយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ Andalusia ទាំងមូលត្រូវបានកាន់កាប់។ មានតែ Cadiz ប៉ុណ្ណោះដែលមិនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបារាំងដែលជាកន្លែង Junta កណ្តាលបានផ្លាស់ប្តូរ។ កងទ័ពធម្មតារបស់អេស្ប៉ាញនៅឆ្នាំ 1810 ត្រូវបានបរាជ័យទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែ​បារាំង​នៅ​តែ​មិន​អាច​អបអរ​ជ័យ​ជម្នះ​បាន។ ប្រជាជនអេស្ប៉ាញមិនបានបោះបង់ចោលទេ។ គាត់បានធ្វើសង្រ្គាមទ័ពព្រៃ។

សង្គ្រាមទ័ពព្រៃ– ទ័ពព្រៃ

ចលនាបក្សពួកបានចាប់ផ្តើមផុសឡើងដោយឯកឯងរួចហើយនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1808 បន្ទាប់ពីព័ត៌មាននៃការបះបោរនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីត និងការសងសឹកប្រឆាំងនឹងវាដោយជនជាតិបារាំង។ ប៉ុន្តែវាទទួលបានវិសាលភាពពិសេសមួយបន្ទាប់ពី Central Junta ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1808 បានអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនរៀបចំការតស៊ូ។ ចលនាបក្សកាន់អំណាចបានក្លាយទៅជាទ្រង់ទ្រាយធំ - ប្រជាជនទាំងមូលបានចូលរួមក្នុងវា ប៉ុន្តែកម្លាំងសំខាន់របស់វាគឺកសិករ។ ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់បក្សពួកបានដោះស្រាយនូវការវាយប្រហារជាក់ស្តែងដែលមិននឹកស្មានដល់ដល់អង្គភាពយោធាបារាំង។ ដោយសារតែទ័ពព្រៃ វាជាការលំបាកសម្រាប់ជនជាតិបារាំងក្នុងការរក្សាទំនាក់ទំនងរវាងយោធភូមិភាគបុគ្គល បក្សពួកបានស្ទាក់ចាប់អ្នកនាំសំបុត្រ ដែលរារាំងស្តេចយ៉ូសែបពីការរក្សាទំនាក់ទំនងជាទៀងទាត់ជាមួយទីក្រុងប៉ារីស។ វា​ជា​ទ័ពព្រៃ​ដែល​បង្ខំ​យ៉ូសែប​ឱ្យ​ទទូច​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ណាប៉ូឡេអុង​លើ​ការ​បង្កើន​ទំហំ​កងទ័ព​បារាំង​នៅ​អេ​ស្ប៉ា​ញ​។

បន្តិចម្ដងៗ ពីចលនាដោយឯកឯង សង្គ្រាមទ័ពព្រៃទទួលបានមុខងាររៀបចំកាន់តែច្រើនឡើង។ នៅដើមចុងឆ្នាំ 1809 ការបំបែកបក្សពួកពី 50 ទៅ 600 នាក់បានលេចឡើងដែលប្រតិបត្តិការនៅក្នុងខេត្តនីមួយៗដោយមានការគាំទ្រពីប្រជាជនក្នុងស្រុកទាំងមូល។ ឧបករណ៍ចល័តទាំងនេះអនុវត្តប្រតិបត្តិការប្រកបដោយជោគជ័យដោយស្មើភាព ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ពួកគេលើពួកបារាំងជាញឹកញាប់បានបញ្ចប់នៅក្នុងការបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើខេត្តទាំងមូល។ នៅឆ្នាំ ១៨១១-១៨១២ អង្គភាពទ័ពព្រៃបានចាប់ផ្តើមប្រើវិធីសាស្រ្តរបស់កងទ័ពធម្មតា។ ចំនួននៃការផ្ដាច់ខ្លួនបែបនេះកើនឡើងដល់ 3-6 ពាន់នាក់។ ការចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាមួយអង្គភាពបារាំង ការផ្ដាច់ខ្លួនទាំងនេះប្រែទៅជាងាយរងគ្រោះ ហើយជួនកាលការតស៊ូរបស់បារាំងជាមួយពួកគេបានទទួលជោគជ័យ។ Guerrilla បានបង្ហាញមេដឹកនាំដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើននៃបក្សពួកនិយម - មនុស្សដែលមកពីប្រជាជន។ ឈ្មោះរបស់មេដឹកនាំទ័ពព្រៃជាច្រើនដូចជា Francisco Mina, Lacy, Erolles, Juan Martin Diaz, Juan Porlier ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងខេត្តទាំងមូល និងលើសពីនេះ។ ចំពោះ​សកម្មភាព​ដ៏​ប៉ិនប្រសប់​ប្រឆាំង​នឹង​កងទ័ព​បារាំង មេដឹកនាំ​បក្សពួក​មួយ​ចំនួន​បាន​ទទួល​ឋានៈ​ជា​មេទ័ព វរសេនីយ៍ឯក។ ប៉ុន្តែ​រហូត​ដល់​ឆ្នាំ ១៨១២ បារាំង​នៅ​តែ​កាន់កាប់​អេស្ប៉ាញ។

Cortes នៃ Cadiz ។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1812

ការស្តីបន្ទោសចំពោះការបរាជ័យក្នុងសង្រ្គាមជាមួយបារាំង ភាគច្រើនគឺនៅកណ្តាល Junta ។ នាងមិនអាចរៀបចំការស្តីបន្ទោសចំពោះពួកគេបានទេ។ បណ្តាលឱ្យមានការខឹងសម្បារនៅក្នុងប្រទេស និងគោលនយោបាយសង្គមអភិរក្សនិយមនៃរបបយោធាកណ្តាល។

ដូច្នេះហើយ នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1808 ការទាមទារបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានឮសម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំនៃ Cortes ដែលមិនត្រឹមតែអាចកាន់កាប់ការរៀបចំនៃសង្គ្រាមឯករាជ្យប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានទទួលស្គាល់និងអនុម័តដោយស្របច្បាប់នូវការផ្លាស់ប្តូរបដិវត្តដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយមូលដ្ឋាន។ របបយោធា។ របបយោធាកណ្តាលដែលជាអភិជននៅក្នុងសមាសភាពរបស់ខ្លួនបានប្រឆាំងរឿងនេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ហើយ​នៅ​ក្រោម​សម្ពាធ​នៃ​កាលៈទេសៈ​ប៉ុណ្ណោះ នាង​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ចុះចាញ់។

នៅដើមឆ្នាំ 1810 ជនជាតិបារាំងបានព្យាយាមវាយលុក Cadiz ដែលជាទីក្រុងតែមួយគត់ដែលនៅតែគ្មានមនុស្សកាន់កាប់។ ការប៉ុនប៉ងនេះបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ ប៉ុន្តែសមាជិកនៃ Central Junta មានការភ័យខ្លាចបានចាកចេញពីទីក្រុងដោយផ្លាស់ទៅកោះ de Leon ដែលមានទីតាំងនៅឈូងសមុទ្រ Cadiz ។ នៅទីនេះ ពួកគេបានប្រកាសពីការរំលាយខ្លួនឯង ដោយបានប្រកាសពីមុនការសម្រេចចិត្តរៀបចំការបោះឆ្នោតទៅ cortes ដែលមានធាតុផ្សំតែមួយ។ ជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលមានអាយុយ៉ាងតិច 25 ឆ្នាំអាចចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោត។ របបយោធាខេត្ត និងទីក្រុងធំៗត្រូវបញ្ជូនអ្នកតំណាងម្នាក់របស់ពួកគេទៅកាន់ Cortes ។ តំណាងពីអាណានិគមក៏ត្រូវបានគេសន្មត់ថាផងដែរ។ ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃការបោះឆ្នោតនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយពួកបារាំងគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ប៉ុន្តែដោយសារមានអ្នកស្រុកនៃខេត្តទាំងអស់នៅក្នុង Cadiz អ្នកដែលមិនចង់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំងហើយបានជម្លៀសទៅទីក្រុងនេះបន្ទាប់មកខេត្តអេស្ប៉ាញទាំងអស់ត្រូវបានតំណាងនៅក្នុង Cortes ។ ហើយវាជាផ្នែករីកចម្រើនបំផុតនៃសង្គមអេស្ប៉ាញ។ វាក៏មានធាតុអភិរក្សនៅក្នុងសមាសភាពនៃ Cortes ផងដែរ ប៉ុន្តែពួកគេស្ថិតនៅក្នុងជនជាតិភាគតិចច្បាស់លាស់។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​តំណាង​រាស្ត្រ​មាន​អាចារ្យ ម្ចាស់​ដី​ធំ អ្នក​តំណាង​អ្នក​ស្រុក​តូច មេធាវី មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់ នាយ​ទាហាន និង​ទាហាន​ជើង​ទឹក សាស្ត្រាចារ្យ ពាណិជ្ជករ អ្នកនិពន្ធ វេជ្ជបណ្ឌិត។ មិនមានអ្នកតំណាងកសិករកម្មករសិប្បករនៅក្នុងសមាសភាពនៃ Cortes ទេ។

នៅថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1810 Cortes បានចាប់ផ្តើមការងាររបស់ពួកគេអំពី។ de Leon ហើយបន្ទាប់ពីការគំរាមកំហែងនៃការចាប់យក Cadiz ត្រូវបានលុបចោល ពួកគេបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង។

ការតស៊ូបានផ្ទុះឡើងភ្លាមៗនៅក្នុង Cortes ដោយបែងចែកអ្នកតំណាងទាំងអស់ជាបីក្រុម៖ ជនបម្រើ ឬអ្នកបម្រើ ដែលព្យាយាមរក្សារបបរាជាធិបតេយ្យផ្តាច់ការ និងឯកសិទ្ធិរបស់ស្តេច ស្តេចសក្តិភូមិ និងក្រុមជំនុំ។ សេរីនិយម - អ្នកគាំទ្រសេរីភាព bourgeois; ក្រុមកណ្តាលដែលមានភាពច្របូកច្របល់ដែលរួមបញ្ចូលតំណាងភាគច្រើនមកពីអាណានិគមអាមេរិក ដូច្នេះសមាជិកនៃក្រុមនេះចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "ជនជាតិអាមេរិក" ។

ឯកសារសំខាន់បំផុតដែលបង្កើតឡើងដោយ Cadiz Cortes គឺរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ សូម្បីតែមុនពេលអនុម័តក៏ដោយ Cortes បានចេញច្បាប់សំខាន់ៗមួយចំនួន រួមទាំងការលុបបំបាត់ចោលនូវលក្ខខណ្ឌសក្តិភូមិភាគច្រើនពីម្ចាស់ដីតូចៗ និងសមភាពនៃសិទ្ធិរបស់អ្នកស្រុកនៃអាណានិគម និងទីប្រជុំជន។

រដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវបានអនុម័តដោយ Cortes នៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនាឆ្នាំ 1812 ។ ការផ្តល់ដ៏សំខាន់បំផុតរបស់វាគឺការប្រកាសអំពីគោលការណ៍នៃការគ្រប់គ្រងរបស់ប្រជាជន។ “ប្រជាជាតិអេស្ប៉ាញមានសេរីភាព។ វាមិនមែនជា និងមិនអាចជាមរតកនៃនាមត្រកូលណាមួយ បុគ្គលណាមួយឡើយ។ ... អ្នកកាន់អំណាចកំពូល គឺជាប្រជាជាតិ ដែលដូច្នេះមានសិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការបង្កើតច្បាប់ជាមូលដ្ឋាន។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​បាន​ប្រកាស​ឱ្យ​មានការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ដោយ​ការបោះឆ្នោត​សាកល​រៀងរាល់​ពីរ​ឆ្នាំ​ម្តង​ជា​ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ​កំពូល​របស់​ប្រទេស។ បុរសដែលមានអាយុលើសពី 25 ឆ្នាំមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត។ អ្នកក្ស័យធន ឧក្រិដ្ឋជន និងអ្នកបម្រើតាមផ្ទះ មិនមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតទេ។ Cortes ត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យអង្គុយយ៉ាងហោចណាស់បីខែក្នុងមួយឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាករវាងវគ្គនៃ Cortes គណៈកម្មការអចិន្ត្រៃយ៍ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Cortes ត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តច្បាប់។ ប្រសិនបើចាំបាច់ នាងបានប្រកាសពីការប្រជុំវិសាមញ្ញនៃ Cortes ។ ស្តេចមិនអាចរំលាយ ពន្យារពេលការប្រមូលផ្តុំ ឬកោះហៅ Cortes សម្រាប់កិច្ចប្រជុំវិសាមញ្ញបានទេ។ គាត់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមសម័យប្រជុំសភាទេ។ តំណាងរាស្ត្រត្រូវបានប្រកាសថាមិនអាចរំលោភបាន។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ហាម​មិន​ឱ្យ​ទទួល​យក​រង្វាន់ ប្រាក់​សោធន​និវត្តន៍ ឬ​ការ​ខុស​ប្លែក​ពី​ព្រះមហាក្សត្រ។ ពួកគេមិនអាចជាប់ឆ្នោតពីរដងបានទេ។ ពួក​គេ​បាន​ទទួល​ប្រាក់​ខែ​ពី​ខេត្ត។ សមត្ថភាពរបស់ Cortes រួមមានការបង្កើតតាមការស្នើសុំរបស់ព្រះមហាក្សត្រ សមាសភាពប្រចាំឆ្នាំនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ការការពារសេរីភាពសារព័ត៌មាន ការអនុម័តថវិការដ្ឋ និងផែនការសម្រាប់ការអប់រំសាធារណៈ។

អំណាចប្រតិបត្តិ យោងតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះមហាក្សត្រ និងរដ្ឋាភិបាល។ ស្តេច​ត្រូវ​ស្បថ​នឹង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ គាត់បានតែងតាំងរដ្ឋមន្ត្រី ប៉ុន្តែពួកគេទទួលខុសត្រូវចំពោះសភា។ ស្តេចបានអនុម័តច្បាប់ដែលអនុម័តដោយ Cortes ។ គាត់មានអំណាចវេតូ ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Cortes បញ្ជាក់ពីការសម្រេចចិត្តដើមរបស់ពួកគេពីរដង នោះច្បាប់បានចូលជាធរមាន។ ព្រះមហាក្សត្រមានសិទ្ធិប្រកាសសង្រ្គាម និងបង្កើតសន្តិភាព ចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាជាមួយរដ្ឋបរទេស។ រាល់សកម្មភាពអន្តរជាតិដែលចុះហត្ថលេខាដោយស្តេចគឺស្ថិតនៅក្រោមការយល់ព្រមពី Cortes ។

រដ្ឋធម្មនុញ្ញបានចែងសម្រាប់កំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធតុលាការដែលត្រូវបានប្រកាសឯករាជ្យពីព្រះមហាក្សត្រ និងរដ្ឋាភិបាល។ មន្ត្រីរដ្ឋមិនអាចធ្វើជាតំណាងរាស្ត្របានទេ។

រដ្ឋធម្មនុញ្ញ Cadiz ឆ្នាំ 1812 គឺជាការឆ្លុះបញ្ជាំងពីគំនិតជឿនលឿនរបស់អេស្ប៉ាញនៅពេលនោះ។ វាមិនប្រកាសជាសាធារណៈទេ (មានសាធារណរដ្ឋតិចតួចនៅអេស្ប៉ាញនៅពេលនោះ) ប៉ុន្តែវាបានលុបបំបាត់របបរាជានិយមដាច់ខាត ហើយការបោះឆ្នោតជាសកលបានធានានូវតំណាងដ៏ពេញនិយម។

លក្ខណៈប្រឆាំងសក្តិភូមិនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញកំណត់ពីតម្រូវការក្នុងការអភិវឌ្ឍក្រឹត្យដែលនឹងលុបបំបាត់ភាពផ្ទុយគ្នារវាងប្រព័ន្ធរដ្ឋដែលប្រកាសដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងរបៀបរស់នៅរបស់សក្តិភូមិ។ Cortes បានចេញក្រឹត្យស្តីពីការរំលាយអង្គប្រជុំ ស្តីពីការលុបបំបាត់ដង្វាយមួយភាគក្នុងដប់នៃព្រះវិហារ ស្តីពីការបិទវត្តអារាមមួយចំនួន ស្តីពីការរំលាយសិក្ខាសាលា និងសមាគម។

ប៉ុន្តែវានៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់។ នៅក្នុងប្រទេសដែលមានកសិករគ្មានដីច្រើន សំណួរសំខាន់បំផុតគឺកំណែទម្រង់កសិកម្មដែលនឹងលុបបំបាត់កម្មសិទ្ធិដីសក្តិភូមិទ្រង់ទ្រាយធំ។ ប៉ុន្តែការជជែកដេញដោលនៅ Cortes លើបញ្ហានេះមិនមានផ្លែផ្កាទេ។ មិន​ត្រឹម​តែ​អ្នក​បម្រើ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​សេរីនិយម​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​លុប​បំបាត់​ទ្រព្យ​សក្តិភូមិ។ ដោយបានអនុម័តក្រឹត្យស្តីពីការលុបបំបាត់សិទ្ធិជាស្តេចនៃស្តេចសក្តិភូមិ លើការលក់ដីរបស់ស្តេច និងសហគមន៍នាពេលខាងមុខ និងការផ្ទេររបស់ពួកគេទៅឱ្យអ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមឯករាជ្យ និងកសិករគ្មានដីនោះ Cortes of Cadiz បានឈប់នៅទីនោះ។

ពួកគេក៏មិនអាចដោះស្រាយសំណួរខាងសាសនានៅកម្រិតនៃការគិតជឿនលឿនដែរ៖ រដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1812 បានប្រកាសថាសាសនាកាតូលិកជាសាសនាពិតតែមួយគត់របស់ប្រជាជាតិអេស្ប៉ាញ។ ការ​ចាប់​ពិរុទ្ធ​សាសនាចក្រ​ក៏​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ផង​ដែរ។

ទោះបីជាមានការខ្វះខាតទាំងនេះក៏ដោយ រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃឆ្នាំ 1812 និងសកម្មភាពនីតិប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតរបស់ Cadiz Cortes បានផ្តល់សក្ខីកម្មចំពោះជ័យជម្នះដ៏ធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ប្រទេសអេស្ប៉ាញថ្មីលើមនុស្សចាស់។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ពេល​ដែល​សង្រ្គាម​កំពុង​តែ​កើត​ឡើង ខណៈ​ប្រទេស​ត្រូវ​បាន​កាន់កាប់​នោះ វា​មិន​អាច​មាន​ចម្ងល់​ក្នុង​ការ​ដាក់​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ជា​ធរមាន​ឡើយ។

ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមឯករាជ្យ និងបដិវត្តន៍

ស្ថានភាពរបស់ជនជាតិបារាំងដែលមិនស្គាល់សន្តិភាពដោយសារតែសង្គ្រាមទ័ពព្រៃ កាន់តែលំបាកនៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បើកយុទ្ធនាការឈ្លានពានក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដើម្បី​អនុវត្ត​វា ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ផ្ទេរ​ផ្នែក​នៃ​កងទ័ព​ពី​អេស្ប៉ាញ​ទៅ​ភាគ​ខាងកើត។ នេះបានបើកឱកាសអំណោយផលបន្ថែមទៀតក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពាននៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ លើសពីនេះទៀត អេស្បាញបានពង្រឹងជំហរអន្តរជាតិរបស់ខ្លួនដោយចុះហត្ថលេខានៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1812 នៅ Velikiye Luki កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរុស្ស៊ីស្តីពីការតស៊ូរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងបារាំង។

កងទ័ព​បារាំង​ចាប់​ផ្ដើម​រង​បរាជ័យ​មួយ​បន្ទាប់​ពី​ពួក​អេស្ប៉ាញ និង​អង់គ្លេស។ Madrid ត្រូវបានរំដោះពីបារាំង ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Cadiz ត្រូវបានលើក ហើយតំបន់ជាច្រើនត្រូវបានរំដោះ។ នៅពេលដែលកងទ័ពណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនោះអ្វីៗបានទៅកាន់តែឆ្ងាយ។

លឿនជាង។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1813 បារាំងដែលត្រូវបានសង្កត់ដោយជនជាតិអេស្បាញនិងអង់គ្លេសបានដកថយឆ្លងកាត់ទន្លេ Ebro ក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1813 ក្នុងសមរភូមិ Vitoria (ប្រទេស Basque) កងកម្លាំងអេស្ប៉ាញ - អង់គ្លេសរួមបញ្ចូលគ្នាក្រោមការបញ្ជារបស់ Wellington បានវាយលុក។ ការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើបារាំង។ ថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1813 កងទ័ពអេស្ប៉ាញ - អង់គ្លេសបានចូលទឹកដីនៃប្រទេសបារាំង។ ណាប៉ូឡេអុងមិនសប្បាយចិត្តជាខ្លាំង។ គាត់​បាន​ដាក់​យ៉ូសែប​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ។ ដោយព្យាយាមរក្សាតំណែងរបស់គាត់នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1813 ណាប៉ូឡេអុងបានបង្ខំ Ferdinand ដែលបាននៅក្នុងប្រទេសបារាំងពេញមួយសង្រ្គាមឱ្យចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនៅទីក្រុង Valence យោងទៅតាម Ferdinand បានទទួលបល្ល័ង្កអេស្ប៉ាញប៉ុន្តែបានសន្យាថានឹងផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយអង់គ្លេស។ Cortes ដែលបានផ្លាស់ទៅ Madrid រួចហើយនៅពេលនោះបានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់កិច្ចព្រមព្រៀងនៅ Valence ពួកគេបានបោះផ្សាយសេចក្តីប្រកាសពិសេសមួយដែលតម្រូវឱ្យ Ferdinand ស្បថចំពោះរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅចំពោះមុខ Cortes ដូច្នេះសិទ្ធិរបស់គាត់ក្នុងការគ្រងរាជ្យនឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយប្រជាជាតិ។

សរុបមកព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃឆ្នាំ 1808-1814 វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាតួនាទីសម្រេចចិត្តក្នុងការកម្ចាត់កងទ័ពបារាំងមិនត្រូវបានលេងដោយកងទ័ពអេស្ប៉ាញធម្មតានិងមិនមែនដោយជនជាតិអង់គ្លេសដែលដឹកនាំដោយអ្នកឧកញ៉ានៃ Wellington នោះទេប៉ុន្តែដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ បក្សពួក។ សង្រ្គាមទ័ពព្រៃបាននាំមកនូវវីរបុរសថ្មីៗជាច្រើន៖ ឧត្តមសេនីយ Francisco Mina និង Juan Martinez Diaz ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "El Empesinado" ("តស៊ូ") វរសេនីយ៍ឯក Lasi និង Garcia Navarro និងអ្នកដទៃទៀត។ ពួកគេទាំងអស់មកពីវណ្ណៈទាប ហើយបានចូលរួមជាបន្តបន្ទាប់។ នៅក្នុងការតស៊ូនយោបាយបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

វាចាំបាច់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើការពិតគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលបដានៃទ័ពព្រៃអេស្ប៉ាញគឺជាស្តេចអេស្ប៉ាញដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន Ferdinand VII ដែលវាហាក់ដូចជាមិនសមនឹងទទួលបានវាទាល់តែសោះ។ ប៉ុន្តែមិនមានភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងរឿងនេះទេ។ ជនជាតិអេស្បាញភាគច្រើននៅសម័យនោះបានចាត់ទុក Ferdinand VII ជាស្តេចស្របច្បាប់របស់ពួកគេ ហើយដូច្នេះវានៅជាមួយគាត់ដែលពួកគេបានកំណត់ក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេសម្រាប់ការរស់ឡើងវិញនៃប្រទេស។ ណាប៉ូឡេអុង និងណាប៉ូឡេអុង ដែលព្យាយាមកែទម្រង់ប្រទេសដោយកម្លាំង គឺតាមទស្សនៈរបស់ពួកគេ គឺពួកឈ្លានពាន និងអារក្ស។ មនសិការប្រពៃណីបានឈ្នះនៅក្នុងគំនិតរបស់ប្រជាជនអេស្ប៉ាញ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សង្រ្គាមឯករាជ្យ និងបដិវត្តន៍ទីមួយ បានបង្ហាញវត្តមាននៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ នៃកងកម្លាំងផ្សេងទៀត ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។ ពួកគេថែមទាំងអាចសម្រេចបាននៅដើមសតវត្សទី XIX ។ ជោគជ័យខ្លះ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលជាដំបូងនៃការអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញមួយនៅ Cadiz នៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនាឆ្នាំ 1812 ដែលបានផ្តល់សម្រាប់ការបង្កើតរាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងបានប្រកាសគោលការណ៍នៃការបំបែកអំណាច។ ទាំងនោះ និងមួយទៀតមិនមែនជាអ្វីដែលថ្មីនៅក្នុងច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅពេលនោះ។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់អាមេរិកឆ្នាំ 1787 បានចូលជាធរមានហើយ ជាមួយនឹងអាទិភាពនៃសិទ្ធិធម្មជាតិរបស់មនុស្ស រដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់បារាំងឆ្នាំ 1791 និង 1793 ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ ច្បាប់សំណុំរឿងពិតជាបានបង្កើតប្រព័ន្ធស្រដៀងគ្នានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ការរឹតបន្តឹងយ៉ាងសំខាន់នៃអំណាចរបស់ស្តេច តាមរយៈការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធនៃការបំបែកអំណាច គឺជាព្រឹត្តិការណ៍បដិវត្តន៍ពិតប្រាកដ។ សមាជិកសភា Cadiz បានបក់បោកនៅទីបរិសុទ្ធនៃអំណាចដ៏អស្ចារ្យរបស់អេស្ប៉ាញ - របបរាជាធិបតេយ្យដាច់ខាត។

លើសពីនេះទៀត យើងមិនត្រូវភ្លេចអំពីច្បាប់ដែលត្រូវបានចេញបន្ទាប់ពីការអនុម័តនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងការអនុវត្តរបស់ខ្លួន។ ការលុបបំបាត់ការស៊ើបអង្កេត ការដង្ហែមួយភាគក្នុងដប់ ការបិទវត្តអារាម ការលក់ដីរបស់រាជវង្ស និងសហគមន៍ ការលុបបំបាត់ប្រព័ន្ធសក្តិភូមិនៃការជួលដី និងការជួញដូរទាសករ - វិធានការទាំងអស់នេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលបន្ថែមទៀតសម្រាប់ប្រទេសអេស្ប៉ាញដើម្បីផ្លាស់ទី។ ឆ្ពោះទៅមុខតាមមាគ៌ានៃវឌ្ឍនភាព។

ប៉ុន្តែរដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវបានអនុម័តក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការកាន់កាប់ប្រទេសទាំងមូលដោយជនជាតិបារាំង តំណាងរាស្ដ្ររបស់ Cadiz Cortes មិនត្រូវបានជ្រើសរើសដោយនរណាម្នាក់ឡើយ ហើយជាតំណាងឱ្យខ្លួនឯងជាងប្រជាជាតិទាំងមូល។ លើសពីនេះទៀតមានអ្នកគាំទ្រជាច្រើននៃការបញ្ជាទិញចាស់ (serviles) នៅក្នុង Cortes ។ ម្ចាស់ជើងឯកនៃសេរីភាព, អ្នកគាំទ្រនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញថ្មី (សេរីនិយម) បានវាយលុកយ៉ាងពិតប្រាកដពីពួកគេរាល់អត្ថបទរីកចម្រើននៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលច្បាប់មូលដ្ឋានថ្មីរបស់ប្រទេសបានរក្សាសាសនាកាតូលិកជាសាសនាតែមួយគត់ និងជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ប្រជាជនអេស្ប៉ាញទាំងអស់ ហើយច្បាប់សង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចមិនប៉ះពាល់ដល់កម្មសិទ្ធិដីធ្លីទេ។

ហើយ​នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​បរាជ័យ​តែ​មួយ​គត់​របស់​ពួក​សេរីនិយម​នា​ពេល​នោះ​ទេ។ ការបាត់បង់ចម្បងរបស់ពួកគេគឺពួកគេមិនបានឃើញ ឬមិនចង់ឃើញថាពួកគេមិនបាន និងមិនអាចទទួលបានការគាំទ្រពីមហាជន។ ប្រពៃណីអេស្ប៉ាញនៅដើមសតវត្សទី 19 ។ គឺខ្លាំងជាង។ នេះបានក្លាយជាភស្តុតាងនៅពេលដែល Ferdinand VII បន្ទាប់ពីអវត្តមានរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ បានត្រឡប់មកប្រទេសវិញនៅឆ្នាំ 1814 ។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1814 គាត់បានបោះពុម្ភផ្សាយ manifesto ប្រកាសរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1812 "ជាផលិតផលនៃបដិវត្តន៍បារាំង ភាពអនាធិបតេយ្យ និងភេរវកម្ម" ដូច្នេះហើយបានលុបចោលវា និងសកម្មភាពនីតិប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតនៃ Cortes ។ រដ្ឋមន្ត្រី និងអនុរដ្ឋសេរីត្រូវបានទទួលរងនូវការគាបសង្កត់។ គួរកត់សំគាល់ថា ការវិលត្រឡប់ទៅរកភាពដាច់ខាតមិនបង្កឱ្យមានការខឹងសម្បារច្រើនក្នុងចំនោមប្រជាជនអេស្ប៉ាញនោះទេ។ ពួកសេរីនិយមមិនដែលអត់ទោសឱ្យ Ferdinand សម្រាប់ក្រឹត្យនេះទេ។ អេស្បាញប្រពៃណីបានឈ្នះរហូតមកដល់ពេលនេះ ប៉ុន្តែអ្នកគាំទ្រថ្មីក៏មិនបោះបង់ដែរ។

ការតស៊ូទាំងមូលមិនទាន់មកដល់នៅឡើយទេ។ បដិវត្តន៍និងកំណែទម្រង់នៅសតវត្សទី 19 ។ ពេលខ្លះពួកគេបានផ្សះផ្សាគ្នា ពេលខ្លះពួកគេបានលែងលះជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញទាំងពីរ រហូតដល់ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ។ ការសម្របសម្រួលដ៏សក្តិសមមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងវិស័យនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមទេ។ មធ្យោបាយដ៏ខ្លាំងក្លានៃការដោះស្រាយបញ្ហាអេស្បាញបានក្លាយទៅជាទីបញ្ចប់។ ប៉ុន្តែនេះបានក្លាយជាជាក់ស្តែង និងអាចយល់បានចំពោះអ្នកនយោបាយ និងប្រជាជនតែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ប៉ុណ្ណោះ។ សតវត្សទី XX នៅពេលដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីស្វែងរកការសម្របសម្រួលរវាងប្រពៃណីនិងការពិតថ្មីនៃជីវិត។ រហូតដល់សតវត្សទី 19 មិន​បាន​សន្យា​ជាមួយ​នរណា​ម្នាក់​ជា​ជីវិត​ស្ងប់ស្ងាត់​។

ផែនការ
សេចក្តីផ្តើម
1 ស្ថិតិនៃសង្គ្រាមនៅឧបទ្វីប Iberian
2 សង្ខេប
គន្ថនិទ្ទេស
សង្គ្រាមអេស្ប៉ាញ-បារាំង

សេចក្តីផ្តើម

សង្រ្គាមអេស្ប៉ាញ-បារាំង (សង្គ្រាមឧបទ្វីប) គឺជាជម្លោះដ៏សំខាន់នៅក្នុងឧបទ្វីប Iberian កំឡុងសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង។ សម្ព័ន្ធភាពនៃប្រទេសអេស្បាញ ព័រទុយហ្គាល់ និងអង់គ្លេសបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចក្រភពបារាំងណាប៉ូឡេអុង។

ឈ្មោះមួយទៀតសម្រាប់សង្គ្រាមនេះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ - សង្គ្រាមដើម្បីឯករាជ្យនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ (Guerra de la Independencia Española). នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងសូវៀត សង្រ្គាមត្រូវបានគេហៅថា បដិវត្តន៍អេស្ប៉ាញឆ្នាំ 1808-1814 ។

សង្គ្រាម​បាន​អូសបន្លាយ​ពី​ឆ្នាំ ១៨០៨ ពោលគឺ​ចាប់ពី​ការ​កាន់កាប់​ប្រទេស​អេ​ស្ប៉ា​ញ​ដោយ​បារាំង រហូតដល់​ឆ្នាំ ១៨១៤ ជា​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ចាញ់​របស់​បារាំង​។

1. ស្ថិតិនៃសង្គ្រាមនៅឧបទ្វីប Iberian

ការតស៊ូរំដោះនៅប្រទេសអេស្បាញ គឺជាសង្រ្គាមជាតិដំបូងបង្អស់ និងជាការបង្ហាញដំបូងនៃចលនាទ័ពព្រៃដ៏ធំ។ ទោះបីជាក្នុងអំឡុងពេលនៃការកាន់កាប់របស់បារាំងក៏ដោយ បារាំងបានបំផ្លាញរដ្ឋបាលអេស្ប៉ាញ ដែលបានបំបែកទៅជារបបយោធាខេត្ត (ក្នុងឆ្នាំ 1810 រដ្ឋាភិបាលជាតិដែលរស់ឡើងវិញបានកាន់កាប់នៅ Cadiz) ហើយមិនអាចជ្រើសរើស បណ្តុះបណ្តាល ឬបំពាក់កងទ័ពដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយ អសមត្ថភាពរបស់ណាប៉ូឡេអុងដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់។ ប្រជាជនអេស្បាញបានអនុញ្ញាតឱ្យកងកម្លាំងអេស្ប៉ាញ អង់គ្លេស និងព័រទុយហ្គាល់ស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ហើយកាន់កាប់កងកម្លាំងបារាំងនៅតាមព្រំដែន ហើយពួកបក្ខពួកអេស្បាញបំផ្លាញអ្នកកាន់កាប់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញខ្លួនឯង។ ការធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រី កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តទៀងទាត់និងមិនទៀងទាត់បានរារាំងការចុះចាញ់នៃខេត្តដែលបះបោររបស់អេស្ប៉ាញ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញបានធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗ ណាប៉ូឡេអុង និងកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ ថ្វីត្បិតតែកងទ័ពបារាំងជារឿយៗបានឈ្នះក្នុងសមរភូមិក៏ដោយ ក៏ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជារឿយៗត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ដោយក្រុមបក្សពួក ដែលធ្វើឲ្យការប្រយុទ្ធពិបាក។ ទោះបីជាបារាំងបានកម្ចាត់កងទ័ពអេស្បាញ ហើយរុញវាត្រឡប់ទៅព្រំដែនវិញក៏ដោយ ក៏វាមិនត្រូវបានបំផ្លាញ និងបន្តប្រយុទ្ធ។ នៅឆ្នាំ 1812 នៅពេលដែលប្រទេសបារាំងបានចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលការលុកលុយរបស់ណាប៉ូឡេអុងលើប្រទេសរុស្ស៊ី កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តក្រោមការបញ្ជារបស់ Arthur Wellesley បានចាប់ផ្តើមចូលជ្រៅទៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ដោយបានរំដោះទីក្រុងម៉ាឌ្រីត ពួកគេបានដេញតាម Marshal Soult ជាមួយនឹងកងទ័ពដែលខូចចិត្តរបស់គាត់ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកខ្លួនរបស់គាត់តាមរយៈ Pyrenees ទៅប្រទេសបារាំងក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1813 ។ សង្គ្រាម និងបដិវត្តន៍ប្រឆាំងនឹងអ្នកកាន់កាប់បាននាំទៅដល់រដ្ឋធម្មនុញ្ញអេស្ប៉ាញឆ្នាំ 1812 ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃលទ្ធិសេរីនិយមអឺរ៉ុប។ បន្ទុកនៃសង្រ្គាមបានបំផ្លាញមូលដ្ឋានសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ ដោយត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់យុគសម័យនៃភាពចលាចលក្នុងសង្គម អស្ថិរភាពនយោបាយ និងភាពជាប់គាំងសេដ្ឋកិច្ច។ សង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញរវាងក្រុមសេរីនិយម និងលទ្ធិផ្តាច់ការ ដែលចាប់ផ្តើមដោយអង្គភាពដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលក្នុងសង្គ្រាមនេះ បានបន្តនៅ Iberia បានយ៉ាងល្អរហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 ។ វិបត្តិដែលបណ្តាលមកពីការចលាចលនៃការលុកលុយ និងបដិវត្តន៍បានរួមចំណែកដល់ឯករាជ្យភាពនៃអាណានិគមរបស់អេស្ប៉ាញភាគច្រើននៅអាមេរិក និងការបំបែកប្រេស៊ីលចេញពីព័រទុយហ្គាល់។

គន្ថនិទ្ទេស៖

1. Glover, ទំ។ 45. ប្រវត្តិវិទូខ្លះចាត់ទុកការលុកលុយរបស់បារាំង-អេស្បាញលើព័រទុយហ្គាល់ជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម។

2. Glover, p 335. បទឈប់បាញ់រវាងបារាំង និងសម្ព័ន្ធទីប្រាំមួយ។

3. នេះ​ជា​កម្លាំង​ទ័ព​អេស្បាញ​នៅ​ពេល​ទ័ព​បារាំង​ឈ្លានពាន​អេស្ប៉ាញ។ ចំនួនទាហានអេស្បាញនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមបានកើនឡើងដល់ 300,000 នាក់។

4. នេះ​ជា​កម្លាំង​ទ័ព​បារាំង​នៅ​ពេល​ឈ្លានពាន​អេស្ប៉ាញ។ ចំនួនទាហានបារាំងនៅអេស្បាញកើនឡើងគ្រប់ពេល។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1810 មាន 325,000 នាក់ ហើយនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1811 មានទាហានបារាំងចំនួន 355,000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ¾ នៃកងទ័ពណាប៉ូឡេអុងទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រយុទ្ធជាមួយបក្សពួក ហើយមានតែ ¼ ប៉ុណ្ណោះក្នុងសង្គ្រាមជាមួយកងទ័ពអេស្ប៉ាញ-អង់គ្លេសធម្មតា។ នៅពេលនៃការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ី ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានបង្ខំឱ្យរក្សាទាហានរបស់គាត់ចំនួន 400,000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលជួយសម្រួលយ៉ាងខ្លាំងដល់ជោគវាសនារបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី។

ប្រទេសបារាំង និងរដ្ឋ Pyrenean (1800-1808)

Charles IV និង Bonaparte ។ដំណឹងនៃរដ្ឋប្រហារ 18 Brumaire បានទទួលការអាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ រដ្ឋមន្ត្រីមានការសោកស្ដាយតិចតួចចំពោះបញ្ជីឈ្មោះ ដែលតែងតែរំខានពួកគេជាមួយនឹងការទាមទារ និងការរើសអើង។ Charles IV ជារឿយៗបានកោតសរសើរដល់ឧត្តមសេនីយ Bonaparte ហើយរំពឹងថាគាត់នឹងស្តារសន្តិភាពអឺរ៉ុបឡើងវិញ។

លើកដំបូងនៃស្ថានកុងស៊ុលគឺជាក្រេបទឹកឃ្មុំពិតប្រាកដរបស់ប្រទេសបារាំង និងអេស្ប៉ាញ។ ជំនួសដំណែងអតីតសមាជិកនៃអនុសញ្ញា Guillemarde លោក Alquier ដែលជាមនុស្សរួសរាយរាក់ទាក់ កលល្បិច និងមន្ទិលសង្ស័យ ត្រូវបានតែងតាំងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ដែលទាក់ទាញរដ្ឋមន្ត្រីដោយសុជីវធម៌។ ភ្លាមៗ Alquier បានដឹងថា Godoy ទោះបីជាជាផ្លូវការលែងជារដ្ឋមន្ត្រីក៏ដោយ ក៏នៅតែជាបុគ្គលដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងតុលាការ ដោយសារការជឿទុកចិត្តដោយងងឹតងងុលរបស់ស្តេចមកលើគាត់។ Alquier បានក្លាយជាមនុស្សស្និទ្ធស្នាលនឹងអ្នកដែលចូលចិត្តហើយទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីភាពទន់ខ្សោយរបស់គាត់ - ឥតប្រយោជន៍បានសន្យាគាត់ក្នុងនាមកុងស៊ុលទីមួយនូវអំណោយរបស់ស្តេច - សព្វាវុធពេញលេញ។ មនុស្សម្នាក់មិនអាចនឹកស្មានដល់ថា តើ Godoy មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា ហើយតើស្តេចសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណាជាមួយនឹងការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Bonaparte ចំពោះ Manuel ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់! បន្ទាប់មក Alquier បានផ្សងព្រេងដើម្បីថ្វាយអំណោយដល់ស្តេចខ្លួនឯង ហើយ Charles IV បានទទួលយកដោយសេចក្តីរីករាយដូចកូនក្មេងនូវឧបករណ៍ម៉ាញ់ដ៏ប្រណិតជាច្រើនដែលដាក់ជូនគាត់។ ម្ចាស់ក្សត្រីបានសួរភ្លាមៗថាតើឧត្តមសេនីយ Bonaparte នឹងផ្តល់ឱ្យនាងនូវអ្វីមួយផងដែរ។ នាងត្រូវបានសន្យានូវអ្វីដែលនាងចង់បាន; នាងបានជ្រើសរើសសេវាកម្មតែពី Sevres porcelain និងរ៉ូបជាច្រើន៖ "ហ្គាស, cambric ឬ embroidered muslin, នៅក្នុងពណ៌ទាន់សម័យបំផុត និងរចនាប័ទ្មចុងក្រោយបំផុត" ។ ឆាល ទី ៤ ដែល​ទន្ទឹង​រង់​ចាំ​មិន​ចង់​ផ្តល់​សេចក្តី​សប្បុរស​ដល់​មិត្ត​របស់​គាត់ - កុងស៊ុល​ទី​មួយ; សូម្បីតែមុនពេលទទួលបានអំណោយដែលបានសន្យាជាមួយគាត់គាត់បានបញ្ជូន Bonaparte សេះដ៏ស្រស់ស្អាតដប់ប្រាំមួយពីក្រោល Aranjuez របស់គាត់។

ជ័យជំនះនៅ Marengo បាននាំមកនូវសេចក្តីរីករាយរបស់ស្តេចអេស្បាញដោយសាទរ។ Bonaparte បានសូកប៉ាន់ម្ចាស់ក្សត្រីដោយសន្យាថានាងជានគរមួយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីសម្រាប់កូនស្រីរបស់នាង Infanta of Parma ។ ដោយ Godoy គាត់បានបំផុសក្តីសង្ឃឹមដែលមិនច្បាស់លាស់ថានៅពេលណាមួយអាចរកឃើញគោលការណ៍សំខាន់សម្រាប់គាត់។ នៅពេលដែលស្តេច ម្ចាស់ក្សត្រី និងអ្នកដែលចូលចិត្តនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ រដ្ឋប្រហារតូចមួយបានផ្តួលរំលំ Urquijo ដែលស្តាប់បង្គាប់ ហើយ Godoy ត្រូវបានគេដាក់ម្តងទៀតជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលជំនួសគាត់។

សន្ធិសញ្ញា Aranjuez ។នៅពេលដែល Lucien Bonaparte ដែលជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតដែលត្រូវបានតែងតាំងជំនួសលោក Alquier បានមកដល់ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ តុលាការត្រូវបានគេចាត់តាំងយ៉ាងដូច្នេះចំពោះកុងស៊ុលទីមួយដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីបានបង្ហាញពីបំណងចង់លែងលះ និងរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Infanta Isabella ដែលនៅពេលនោះមានអាយុដប់បីឆ្នាំ។ Bonaparte បានបដិសេធការផ្តល់ជូននេះដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ប៉ុន្តែបានបង្ខំ Charles IV ឱ្យបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញា Aranjuez (ថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ឆ្នាំ 1801)។ អេស្បាញបានប្រគល់រដ្ឋ Louisiana ទៅឱ្យបារាំងវិញ ហើយបានសន្យាថានឹងចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយព័រទុយហ្គាល់ ដើម្បីបង្ខំនាងឱ្យបោះបង់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយអង់គ្លេស។ ជារង្វាន់សម្រាប់ការលះបង់ទាំងនេះ Tuscany ត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជានគរ Etruria ហើយត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Infante of Parma ដែលជាកូនប្រសាររបស់ Charles IV ។

សន្ធិសញ្ញា Aranjuez អាចបំពេញនូវមហិច្ឆតារបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី និងធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ជាឪពុករបស់ Charles IV; ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត​ទៅ គាត់​គ្រោះថ្នាក់​ខ្លាំង​ណាស់​សម្រាប់​អេស្ប៉ាញ ដែល​មិន​យឺត​ពេល​មើល​វា។

តិចជាងពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃរដ្ឋ Louisiana លោក Bonaparte បានលក់វាទៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងការប្រឆាំងនឹងអត្ថបទនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា Arayajuez ដែលបានផ្តល់ឱ្យប្រទេសអេស្ប៉ាញនូវសិទ្ធិជាមុនក្នុងការទិញវា។

ព្រះរាជាណាចក្រ Etruria មិនស្ថិតស្ថេរយូរទេ។ ណាប៉ូឡេអុង៖ សម្លឹងមើលគាត់ថា "ជាភាពអាក្រក់នៃឧបទ្វីបអ៊ីតាលី"។ គាត់​បាន​លុប​បំបាត់​វា​ដោយ​ការ​វាយ​ប៊ិច​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៧ ខែ​តុលា ឆ្នាំ ១៨០៧។

សង្គ្រាម​ជាមួយ​ព័រទុយហ្គាល់​ស្ទើរតែ​នាំ​ឲ្យ​អេស្ប៉ាញ​មាន​ជម្លោះ​ជាមួយ​បារាំង។ Charles IV ដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ House of Braganza បានធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់ក្រោមការឃុបឃិតក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលព័រទុយហ្គាល់នឹងមិនត្រូវបានកាត់ផ្តាច់នៅក្នុងករណីណាមួយ។ Godoy ដែលត្រូវបានតែងតាំងជា generalissimo បានចំណាយពេលបីខែដើម្បីរៀបចំ និងរៀបចំយុទ្ធនាការមួយតែនៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1801 នៅពេលដែលឧត្តមសេនីយ៍បារាំង Leclerc ត្រូវបានបោះជំរុំរួចហើយនៅក្នុង Ciudad Rodrigo ជាមួយនឹងសាកសពមនុស្ស 12,000 ហើយ Lucien Bonaparte បានគំរាមកំហែងតុលាការដោយខ្លាំងបំផុត។ កំហឹងរបស់កុងស៊ុលទីមួយ ប្រសិនបើជនជាតិអេស្ប៉ាញ កងទ័ពនឹងមិនឆ្លងកាត់ព្រំដែនទេ។

សង្គ្រាមជាមួយព័រទុយហ្គាល់។ការមើលឃើញដ៏ចម្លែកមួយនៅពេលនេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវប្រជាជាតិដែលមានជម្លោះទាំងពីរនេះ ដោយប្រើការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេទាំងអស់ដើម្បីមិនជួបគ្នានៅលើសមរភូមិ។ «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​ត្រូវ​ប្រយុទ្ធ? - បាននិយាយថាអ្នកឧកញ៉ានៃ Lafones ដែលជា generalissimo ព័រទុយហ្គាល់ទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍អេស្ប៉ាញ Solano ។ - ព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញ - ខ្ចប់ mules ។ អង់គ្លេសរុញយើង បារាំងរុញអ្នក; យើង​នឹង​លោត​កណ្ដឹង ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​ព្រះ យើង​នឹង​មិន​ធ្វើ​បាប​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​ការ​សើច។ ទាហាន​អេស្បាញ និង​ព័រទុយហ្គាល់​បាន​ធ្វើ​សមយុទ្ធ​ក្នុង​របៀប​មួយ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ជួប។ Olivenza, Herumenga, អភិបាលក្រុង Campo បានចុះចាញ់ដោយគ្មានការតស៊ូ ហើយបន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តនេះនៅ Vadajoz សន្ធិសញ្ញាមួយត្រូវបានបញ្ចប់រវាង Charles IV និង regent ព័រទុយហ្គាល់ (ថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1801)។ អេស្បាញបានទទួល Olivenza នៅលើច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Guadiana ហើយព័រទុយហ្គាល់បានទទួលយករង្វាន់ដល់ប្រទេសបារាំងចំនួន 20 លាន។

វានៅសល់តែដើម្បីសម្រេចបានសច្ចាប័ននៃសន្ធិសញ្ញាដោយ Bonaparte ។ Lucien បាន​រវល់​នឹង​រឿង​នេះ។ គាត់បានទទួលរួចហើយសម្រាប់សន្ធិសញ្ញា Aranjuez 20 ផ្ទាំងគំនូរដ៏មានតម្លៃនិង 100,000 មកុដនៃពេជ្រកំណត់; Godoy ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវងារជា Grandee, Order of the Golden Fleece, ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ចំនួន 100,000 ហ្វ្រង់, ថង់ពេជ្ររដុបជាច្រើន និងទ្រូងមួយដែលមានរូបស្តេច ហ៊ុំព័ទ្ធដោយគែមក្រដាសដែលមានត្បូងមានតម្លៃប្រាំមួយលានហ្វ្រង់។ . ទីបំផុត Lucien បានទទួលសច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញា Badajoz (ថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1801)។ សន្តិភាពនៃ Amiens ដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនានៃឆ្នាំបន្ទាប់ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងទាញអេស្ប៉ាញចេញពីទីជ្រៅបំផុតដែលនាងកំពុងលិច។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1802 តុលាការបានធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចដ៏អស្ចារ្យនៃ Catalonia និង Valencia ។ វាត្រូវបានសម្គាល់ដោយពិធីបុណ្យដ៏អស្ចារ្យ។ នៅទីក្រុងបាសេឡូណាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Asturias បានរៀបការជាមួយ Marie Antoinette នៃ Naples ហើយប្អូនស្រីរបស់គាត់ Isabella បានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Sicilies ពីរ។

ការបញ្ចប់នៃសន្ធិសញ្ញា Amiens ។ចាប់ពីខែដំបូងនៃឆ្នាំ 1803 វាកាន់តែច្បាស់សូម្បីតែមនុស្សដែលមានការយល់ដឹងតិចតួចថាសង្រ្គាមរវាងបារាំងនិងអង់គ្លេសត្រូវតែបន្តដោយជៀសមិនរួច។ អេស្ប៉ាញម្តងទៀតបានក្លាយជាគោលដៅនៃមហិច្ឆតាសម្រាប់ប្រទេសគូប្រជែងទាំងពីរ ហើយភាពទន់ខ្សោយដែលមិនអាចព្យាបាលបាននៃរដ្ឋាភិបាលរបស់នាងបានរារាំងនាងពីការទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ណាមួយពីមុខតំណែងដែលមានឯកសិទ្ធិនេះ។ ឆាល ទី ៤ ដែលទាក់ទាញដោយសិរីរុងរឿងរបស់កុងស៊ុលទីមួយបានឈរសម្រាប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសបារាំង។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីមានទំនោរចង់ធ្វើដូចគ្នានេះដែរដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់កូនស្រីរបស់គាត់ដែលជាព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃ Etruria ។ ផ្ទុយទៅវិញ លោក Cevallos ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស គឺជាអ្នកគាំទ្រសម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស ហើយលោក Godoy ដែលស្ម័គ្រចិត្ដចូលខ្លួន ទោះជាយ៉ាងនេះក្ដី មិនហ៊ានអនុម័តយោបល់ដែលផ្ទុយពីគំនិតរបស់ស្ដេច និងធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បាររបស់ Bonaparte ឡើយ។ ដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍រួចទៅហើយ។ វាហាក់ដូចជាគាត់នូវឧបាយកលដ៏ឈ្លាសវៃមួយដើម្បីប្រឆាំងនឹងភាពមិនចេះអត់ធ្មត់របស់បារាំងជាមួយនឹង "គោលនយោបាយអវិជ្ជមាន" ហើយនេះបានធ្វើឱ្យអស់នូវប្រាជ្ញានយោបាយរបស់គាត់។ គាត់​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស​ចំពោះ​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​បារាំង Bernonville បាន​សន្យា​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​គាត់​ចង់​បាន ហើយ​មិន​បាន​ធ្វើអ្វី​សោះ។ Bonaparte មិនបានចុះចាញ់នឹងនុយនោះទេ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនា ឆ្នាំ 1803 ឧត្តមសេនីយ La Planche Mortier បានមកដល់ Aranjuez ជាមួយនឹងសំបុត្រពីកុងស៊ុលទីមួយទៅកាន់ស្តេច។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា បារាំងបានប្រកាសសង្រ្គាមជាមួយអង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា Bonaparte ដែលបានជូនដំណឹងអំពីការមកដល់នៃការដឹកជញ្ជូនពីប្រទេសឥណ្ឌានៅ Cadiz បានទាមទារប្រាក់ជាបន្ទាន់។ Godoy មិន​ហ៊ាន​បដិសេធ​ការ​ឧបត្ថម្ភធន​ទេ ប៉ុន្តែ​ជាក់ស្តែង គាត់​បាន​តាំងចិត្ត​រក្សា​អព្យាក្រឹតភាព​ក្នុង​សង្រ្គាម​ខាងមុខ។ គាត់ថែមទាំងបានលើកកងវរសេនាធំជាច្រើននៃកងជីវពល (កងជីវពល) នៅ Burgos និង Valladolid ដើម្បីការពារព្រំដែន។ Bonaparte បានទម្លាយភាពរឹងចចេសរបស់គាត់ដោយគំរាមបើករឿងអាស្រូវរាជវាំងដល់ស្តេច; លើសពីនេះទៅទៀត Bernonville នៅក្នុងទស្សនិកជនសាធារណៈបានប្រគល់សំបុត្រ Charles IV ពី Bonaparte ដែលពោរពេញទៅដោយវិវរណៈដ៏គួរឱ្យរន្ធត់។ Godoy ។ រីករាយនឹងទំនុកចិត្តរបស់ Charles IV ដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់មិនឱ្យអានអក្សរ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ដឹង​ថា ការ​ប្រយុទ្ធ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា គាត់បានផ្ដល់ជំនួយដល់ប្រទេសបារាំងនូវប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំខែចំនួន 6 លានហ្វ្រង់។ ប្រហែលជាគាត់បានគិតក្នុងតម្លៃនេះដើម្បីទិញសម្រាប់ប្រទេសអេស្ប៉ាញនូវសិទ្ធិក្នុងការរក្សាអព្យាក្រឹត។ ប្រជាជននៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដបានបង្ហាញពីការយល់ឃើញកាន់តែច្រើន។ នៅពេលដែល Godoy ត្រឡប់មករដ្ឋធានីវិញ ហ្វូងមនុស្សបានស្វាគមន៍រទេះសេះរបស់គាត់ដោយស្រែកថា "សន្តិភាព និងនំប៉័ង!"

ទាំង​បារាំង និង​អង់គ្លេស​មិន​ចង់​ឲ្យ​អេស្ប៉ាញ​រក្សា​អព្យាក្រឹតភាព​ឡើយ។ Bonaparte ចង់​មាន​កម្លាំង​ទាំងអស់​របស់​អេស្ប៉ាញ​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ប្រទេស​អង់គ្លេស Pitt ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​អេស្ប៉ាញ​ក្លាយជា​មូលដ្ឋាន​នៃ​ប្រតិបត្តិការ​យោធា​របស់​គាត់​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រទេស​បារាំង។ ការប្រហារជីវិតអ្នកឧកញ៉ា Enghien និងការប្រកាសអាណាចក្រ ការភ័យខ្លាច និងការកោតសរសើរចំពោះសិរីល្អបានពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងដែលភ្ជាប់អេស្ប៉ាញជាមួយបារាំង។ នៅពេលដែលប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលថាសម្ព័ន្ធភាពរវាងអេស្ប៉ាញ និងបារាំងបានកើតឡើង នាងបានបើកអរិភាពដោយការវាយប្រហារដោយមិនប្រកាសសង្គ្រាម នាវាចម្បាំងអេស្ប៉ាញបួនគ្រឿងត្រឡប់ពីឥណ្ឌាទៅកាឌីស (ថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1804)។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូ Charles IV បានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអង់គ្លេស។

Trafalgar ។ដោយសារ​អេ​ស្ប៉ា​ញ​បាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សង្គ្រាម​ធ្ងន់ធ្ងរ នាង​ត្រូវ​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​ការចំណាយ​ទាំងអស់ ហើយ​ព្យាយាម​ធ្វើ​គ្រប់យ៉ាង​ដើម្បី​កម្ចាត់​សត្រូវ​រួម​។ វាត្រូវតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថានាងបានខិតខំប្រឹងប្រែងជាវីរភាពដើម្បីជួយអនុវត្តផែនការដ៏អស្ចារ្យរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែនាងបានបំពាក់កងអនុសេនាធំចំនួនបី: នៅ Cartagena, Cadiz និង Ferrol ។ នៅក្នុងកប៉ាល់ដែលបំពាក់គ្រឿងបរិក្ខារមិនសូវល្អ ផ្ទុកលើសទម្ងន់ដោយកាំភ្លើងធំ ទម្ងន់លើសទម្ងន់ ជនជាតិអេស្បាញបានដាក់នាវិកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសពីអ្នកនេសាទ កសិករ អ្នកវង្វេង ហើយជាមួយនឹងកប៉ាល់អាក្រក់ និងនាវិកអាក្រក់បែបនេះ មេបញ្ជាការដូចជា Churruka នៅតែគ្រប់គ្រង។ ដើម្បីគ្របដណ្តប់ខ្លួនឯងដោយសិរីរុងរឿង Gravina ដែលស្ទើរតែមានឱកាសស្នាក់នៅលើសមុទ្រខ្ពស់បានចូលរួមជាមួយកងវរសេនាតូចរបស់ Villeneuve ជាមួយនឹងកប៉ាល់ចំនួនប្រាំពីរហើយទប់ទល់នឹងសមរភូមិ Ferrol ដែលជាកន្លែងដែលមានតែអ័ព្ទរារាំងបារាំងពីការទទួលបានជ័យជំនះទាំងស្រុងលើអង់គ្លេស។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1805 កងអនុសេនាធំបារាំង-អេស្បាញរួមគ្នាដែលឈរជើងនៅកាឌីសមាននាវាចម្បាំងចំនួន 33 គ្រឿង នាវាចម្បាំង 5 គ្រឿង និងកងពលតូចយោធាចំនួន 2 ដែលមាននាវិកចំនួន 25,000 នាក់ និងមានកាំភ្លើងចំនួន 2836 ដើម។ សមរភូមិ Trafalgar ដែលគ្មានប្រយោជន៍ (ថ្ងៃទី 21 ខែតុលា) បានធ្វើឱ្យកងវរសេនាតូច Franco-Spanish មានបុរស 6,000 នាក់ និងកប៉ាល់ 17 គ្រឿង។ Charles IV បានចាត់វិធានការទាំងអស់ដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នករបួស និងជួយអ្នករស់រានមានជីវិត ដោយផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងសប្បុរសដល់អ្នកដែលបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ ប៉ុន្តែគ្រោះមហន្តរាយមិនអាចជួសជុលបានទេ។ កប៉ាល់ដែលទុកចោលក្នុងកំពង់ផែមិនអាចបំបែកការរារាំងបានទេ ឃ្លាំងអាវុធនៅទទេ ក្រុមនាវិកត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយគ្រុនក្តៅ និងការរត់ចោលជួរ មន្ត្រីមានការបាក់ទឹកចិត្ត។ ប្រទេសអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានទទួលឧត្តមភាពនៅលើសមុទ្រ។

ណាប៉ូឡេអុង​មិន​ដែល​ទន់ជ្រាយ​ចំពោះ​ការ​ចាញ់​នោះ​ទេ។ ដោយញៀននឹងជ័យជំនះរបស់គាត់នៅ Ulm និង Austerlitz គាត់បានដោះស្រាយជាមួយអេស្ប៉ាញដោយគ្មានមេត្តា។ Charles IV ត្រូវបង់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភចំនួន 24 លានហ្វ្រង់ ហើយបញ្ជូនបុរស 5,000 នាក់ទៅកាន់ Etruria ដើម្បីការពាររាជាណាចក្រ ដែលណាប៉ូឡេអុងខ្លួនឯងបានយល់ព្រមរួចហើយក្នុងការលុបបំបាត់ចោល។ Bourbons ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុង Naples ព្រះរាជាណាចក្រនៃ Sicilies ទាំងពីរត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យ Joseph Bonaparte ហើយចាប់តាំងពី Charles IV ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទទួលស្គាល់ស្តេចថ្មី ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយពាក្យដ៏គួរឱ្យខ្លាចថា "អ្នកស្នងតំណែងរបស់ Charles IV ទទួលស្គាល់គាត់" ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ឆ្នាំ 1806 ។ Godoy ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការស្តាប់បង្គាប់អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ក្រអឺតក្រទម ដែលគាត់បានដាក់លើខ្លួនគាត់ ហើយបានត្រឹមតែរង់ចាំឱកាសមួយដើម្បីក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងគាត់។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1806 កងអនុសេនាធំអង់គ្លេសបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Lisbon ហើយ Baron Stroganov ដែលជាបេសកជនរុស្ស៊ីនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដបានព្យាយាមទាក់ទាញអេស្ប៉ាញឱ្យចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធថ្មីដែលទើបបង្កើតថ្មីប្រឆាំងនឹងបារាំង។ ព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបំពាក់អាវុធមុនគេ អេស្ប៉ាញត្រូវលើកទ័ព ដូចជាដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការលុកលុយរបស់ព័រទុយហ្គាល់ កងទ័ពអង់គ្លេសត្រូវចុះចតនៅព័រទុយហ្គាល់ ហើយនៅឱកាសមួយ អង់គ្លេស ព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញនឹងវាយលុកភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំងជាមួយគ្នា។ Godoy មិនអាចលាក់សេចក្តីអំណររបស់គាត់បានទេ៖ នៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ឆ្នាំ 1806 នៅតែឆ្ងាយពីការត្រៀមខ្លួនរួចរាល់សម្រាប់យុទ្ធនាការនេះ គាត់បានងាកទៅរកប្រជាជនអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងការបង្ហាញសង្រ្គាម ដែលសំដៅទៅលើអារម្មណ៍ស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ គាត់បានហៅគាត់ឱ្យប្រយុទ្ធនឹងសត្រូវ។ ដែល​គាត់​មិន​បាន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ ប៉ុន្តែ​ដែល​ងាយ​ស្មាន។ ដប់ថ្ងៃក្រោយមក ណាប៉ូឡេអុងបានឈ្នះសមរភូមិ Jena ។ ការភ័យខ្លាចដ៏អស្ចារ្យបានដណ្តើមយក Godoy នៅពេលព័ត៌មាននៃជ័យជំនះនេះ។ គណបក្ស​បារាំង​បាន​បន្ទោស​គាត់​ថា​បាន​បំផ្លាញ​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ។ Charles IV មិនដឹងពីរបៀបដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអធិរាជទេ។ វាត្រូវបានគេរាយការណ៍នៅក្នុងកាសែតថា manifesto ត្រូវបានដាំ។ Godoy បានសុំទោសណាប៉ូឡេអុង ហើយព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថាគាត់ចង់បំពាក់អាវុធដល់ជនជាតិអេស្បាញដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់បារាំងប៉ុណ្ណោះ។ ណាប៉ូឡេអុងហាក់ដូចជាទទួលយកលេសដែលបានបង្ហាញដល់គាត់ ប៉ុន្តែមានហេតុផលដើម្បីគិតថាចាប់ពីពេលនោះមកគាត់បានរៀបចំផែនការផ្តួលរំលំក្រុម Spanish Bourbons ។ គាត់បានងូតទឹកឱ្យ Charles IV និង Godoy ដោយការសរសើរ និងការគួរសម។ ឆាលទី ៤ បានស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង ដោយក្តីសង្ឃឹមដ៏ល្ងង់ខ្លៅក្នុងការផ្គាប់ចិត្តព្រះចៅអធិរាជ បានផ្តល់ងារជា "ព្រះអង្គម្ចាស់នៃសន្តិភាព" (Godoy) នូវឋានៈជាអ្នកគ្រប់គ្រង និងបានដំឡើងឋានៈគាត់ជាឧត្តមសេនីយឯក ប៉ុន្តែដោយហេតុនេះ គាត់បានធ្វើឱ្យអ្នកចូលចិត្តកាន់តែស្អប់។ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Asturias, អភិជននិងប្រជាជន។ ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជូនបេសកជនថ្មីទៅកាន់ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដគឺ Beaugarnet ដែលភ្លាមៗនោះបានជ្រាបចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃគ្រួសាររាជវង្ស ហើយបានដឹងពីការស្អប់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Asturias Ferdinand បានប្រព្រឹត្តចំពោះ Godoy ។ គាត់បានព្យាយាមធ្វើឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើមនេះដោយធានា Ferdinand ថាគាត់នឹងស្វែងរកការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីអធិរាជប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលចូលចិត្ត។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលឈានចូលដល់វិបត្តិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ព្រះរាជវង្សានុវង្សត្រូវបានបំបែកជាពីរ ហើយការពេញចិត្តក៏ត្រូវវិនាសទៅដោយកំហឹងដ៏ពេញនិយមចំពោះការលើកតម្កើងដ៏លើសលប់របស់ព្រះអង្គ។

អន្តរាគមន៍របស់ណាប៉ូឡេអុងក្នុងកិច្ចការអេស្ប៉ាញ។នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1807 ណាប៉ូឡេអុងបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Tilsit ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៥ ខែ​សីហា លោក​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​វិញ ហើយ​ប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍​ក្រោយ​មក លោក​ទទួល​យក​កិច្ចការ​អេស្ប៉ាញ។

ព័រទុយហ្គាល់បានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងការទប់ស្កាត់ទ្វីប; ណាប៉ូឡេអុង​បាន​អញ្ជើញ​អេស្បាញ​ឲ្យ​ដណ្តើម​យក​វា​ដោយ​កម្លាំង​រួម ហើយ​បែងចែក​វា​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ (ថ្ងៃទី ២៧ ខែ តុលា ឆ្នាំ ១៨០៧)។ យោងតាមផែនការរបស់គាត់ ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃ Etruria គឺដើម្បីបោះបង់ចោលរាជាណាចក្រអ៊ីតាលីរបស់នាង និងក្លាយជាមហាក្សត្រីនៃភាគខាងជើង Lusitania ។ Godoy នឹងទទួលបានគោលការណ៍សំខាន់នៃ Algarve ហើយណាប៉ូឡេអុងខ្លួនឯងនឹងកាន់កាប់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដែលនៅសល់ដែលនៅពេលបញ្ចប់សន្តិភាពរួមនឹងផ្ទេរទៅ Charles IV ហើយក្រោយមកទៀតនឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាអធិបតេយ្យភាពលើ Lusitania និងគោលការណ៍ Algarve និង ចំណងជើងនៃអធិរាជឥណ្ឌា។

ក្លាយជាអធិរាជដូចណាប៉ូឡេអុង! លោក Charles IV ក្រីក្របានបាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់ចំពោះគំនិតនេះហើយភ្លាមៗបានយល់ព្រមចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានទាមទារពីគាត់។ នៅលើលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានបញ្ចប់នៅ Fontainebleau (ថ្ងៃទី 27 ខែតុលា)។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា Junot បានឆ្លងកាត់ Bidassoa ជាមួយបុរស 20,000 ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាគាត់បានចូលប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Regent មិនបានរង់ចាំគាត់ទេ: នៅថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាគាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសប្រេស៊ីលជាមួយម្តាយរបស់គាត់ បុគ្គលិកតុលាការ និងទ្រព្យសម្បត្តិ។ បីថ្ងៃក្រោយមក Junot បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Lisbon ជាមួយនឹងកងទ័ពចំនួនបួនម៉ឺននាក់។

ក្រោមលេសនៃការបញ្ជូនកម្លាំងបន្ថែមសម្រាប់ Junot ណាប៉ូឡេអុង "បន្តបញ្ជូនកងទ័ពថ្មីទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ Dupont បានចូលទៅក្នុងព្រំដែនរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1807 Moncey នៅថ្ងៃទី 9 ខែមករាឆ្នាំ 1808 ដែលម្នាក់ៗមាន 25,000 នាក់។ ជនជាតិបារាំងបានយក San Sebastian, Pampeluna, Figueres និង Barcelona ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ អ្នកជ្រើសរើសរបស់ពួកគេបានបញ្ចប់ការហ្វឹកហ្វឺនយោធារបស់ពួកគេនៅចំពោះមុខជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅខែមីនា Murat បានមកដល់ជាមួយនឹងការបំបែកនៃឆ្មាំអធិរាជនៃ 6400 នាក់ដើម្បីកាន់កាប់បញ្ជាការសំខាន់លើកងទ័ព Pyrenean ។ ថ្ងៃទី 13 ខែមីនាគាត់នៅ Burgos ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក - នៅច្រកទ្វារម៉ាឌ្រីដ។ Pyrenees ត្រូវបានឆ្លងកាត់ មួយភាគបីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់បារាំង ហើយតាមមើលទៅ Charles IV និង Godoy មិនទាន់សង្ស័យពីគ្រោះថ្នាក់នោះទេ៖ ពួកគេត្រូវបានស្រូបចូលក្នុងរោងមហោស្រពពេញមួយរដូវរងា។

ការឃុបឃិតនៅក្នុង Ecurial ។ Godoy ដឹងពីការស្អប់យ៉ាងខ្លាំងដែលព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Asturias មានចំពោះគាត់។ គាត់បានសម្រេចចិត្តប្រើគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីសង្គ្រោះតំណែងរបស់គាត់ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងជីវិតរបស់គាត់បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Charles IV ។ យ៉ាងហោចណាស់គាត់ចង់ទទួលបានគោលការណ៍ឯករាជ្យ ជាកន្លែងដែលគាត់អាចជ្រកកោនក្នុងគ្រាគ្រោះថ្នាក់។ សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ Ferdinand ចង់ព្រមានពីគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងគាត់។ គាត់រស់នៅតែម្នាក់ឯង ឆ្ងាយពីអាជីវកម្ម គោរពតាមក្រមសីលធម៌រាជវាំងដ៏តឹងរ៉ឹង និងឯកកោ។ ស្ដេច​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​គាត់ ម្ចាស់​ក្សត្រី​សង្ស័យ​គាត់។ ទីប្រឹក្សាជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់គឺអ្នកឧកញ៉ា San Carlos និង Infantado និងអតីតគ្រូបង្រៀនរបស់គាត់គឺ Canon Don Juan Escoikis ឥតប្រយោជន៍ ហើយមិនសមរម្យដែលបានបង្រៀនភាសាបុរាណដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយដើម្បីគ្រប់គ្រងរដ្ឋក្នុងនាមសិស្សរបស់គាត់។ Eskoikis បានណែនាំ Ferdinand ឱ្យពឹងផ្អែកលើណាប៉ូឡេអុង ចាប់តាំងពីអ្នកចុងក្រោយបានមើលងាយ Godoy ។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1807 Canon sly មានការណាត់ជួបនៅក្នុងឧទ្យាន Retiro ជាមួយបេសកជនបារាំង Beauharnais; ក្រោយមកទៀតបានណែនាំព្រះអង្គម្ចាស់

Asturian ទៅសុំដៃរបស់ព្រះនាងមួយនៃគ្រួសារអធិរាជ។ មានតែនៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលាប៉ុណ្ណោះដែលព្រះអង្គម្ចាស់សម្រេចចិត្តសរសេរទៅណាប៉ូឡេអុង។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលាស្តេចដែលព្រមានដោយ Godoy បានបញ្ជាឱ្យរឹបអូសឯកសារទាំងអស់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលខ្លួនឯងត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ជំនួសឱ្យការស្ងប់ស្ងាត់លើបញ្ហានេះ ឆាលទី IV បានសរសេរភ្លាមៗទៅកាន់ណាប៉ូឡេអុង ជូនដំណឹងអំពីប្រធានបទទាំងអស់របស់គាត់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យក្រុមប្រឹក្សា Castile ចាប់ផ្តើមដំណើរការនីតិវិធីប្រឆាំងនឹងអ្នកសមគំនិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ Ferdinand បានបន្ទាបខ្លួនគាត់យ៉ាងខ្លាំងដែល Godoy អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ស្តេចម្តងទៀត។ ក្រុម​ប្រឹក្សា​បាន​ដឹង​ថា វា​នឹង​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ប៉ុណ្ណា​សម្រាប់​ពួក​គេ​ក្នុង​ការ​ដាក់​ទោស​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយ​បាន​ដោះលែង​ជន​ជាប់​ចោទ​ទាំង​អស់។ ស្តេចប្រែជាមិនសូវមានចិត្ត៖ ទ្រង់បញ្ជូនពួកគេទៅប្រាសាទ និងវត្តអារាមផ្សេងៗ (២៥ មករា ១៨០៨)។

បែបនេះគឺជារឿងអាស្រូវដែលដំបូងឡើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះដ៏ធំនៃការសមគំនិត Escurial ។ មនុស្សម្នាក់ប្រហែលជាគិតថាវានឹងមិនមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ចាប់តាំងពីស្តេចបានទទួលយកគម្រោងរបស់ Eskoikis បានសុំឱ្យណាប៉ូឡេអុងប្រគល់ដៃរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីមួយនៃគ្រួសារអធិរាជសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Asturias (ថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1807) ។ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ ព្រះចៅ​អធិរាជ​បាន​ជ្រាប​អំពី​ជម្លោះ​ដែល​បាន​សោយរាជ្យ​ក្នុង​ព្រះរាជវង្សានុវង្ស។ ទីបំផុត Godoy ត្រូវបានគេស្អប់ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយសារតែភាពឃោរឃៅដែលគាត់បានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើគូប្រជែងរបស់គាត់។ Charles IV បានធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់គួរឱ្យអស់សំណើចជាមួយនឹងការបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់; Ferdinand បានបង្អាប់ខ្លួនគាត់ដោយភាពកំសាក៖ គាត់បានយំ ហើយសុំការអភ័យទោស ដូចជាកូនក្មេងដែលជាប់ក្នុងអំពើឧក្រិដ្ឋកម្ម។ គាត់បានក្បត់មិត្តរបស់គាត់ដើម្បីជៀសវាងការដាក់ទណ្ឌកម្ម។

កំហឹង Aranjuez. នៅចុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1808 លោក Don Eugenio Izquierdo ភ្លាមៗបានមកដល់ទីក្រុងប៉ារីសជាមួយនឹងសំណើចម្លែកដែល Godoy ណែនាំឱ្យចរចាជាមួយណាប៉ូឡេអុង។ ណាប៉ូឡេអុង មិនចង់បានការបន្តសន្ធិសញ្ញា Fontainebleau ទេ។ គាត់បានស្នើឱ្យប្រគល់ព័រទុយហ្គាល់ទៅឱ្យ Charles IV ជាថ្នូរនឹងខេត្តដែលស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃ Ebro ។ បើមិនដូច្នេះទេ គាត់បានគំរាមថាគាត់នឹងចាកចេញពីប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ទាំងអស់នៅពីក្រោយគាត់ ហើយអេស្ប៉ាញនឹងត្រូវបើក ​​"ផ្លូវយោធា" ទៅកាន់ព្រំដែនព័រទុយហ្គាល់សម្រាប់គាត់។

Godoy មិនដែលមានទំនុកចិត្តលើណាប៉ូឡេអុងទេ ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ឆោតខ្លួនឯងដោយសុបិន្តខ្មោច។ ការមកដល់របស់ Izquierdo បើកភ្នែករបស់គាត់: គាត់បានដឹងថារាជាធិបតេយ្យបានស្លាប់ហើយដោយបានដឹងពីវិធីសាស្រ្តរបស់ Murat ទៅ Madrid គាត់បានសម្រេចចិត្តអូសស្តេចទៅ Seville ពីកន្លែងដែលយោងទៅតាមកាលៈទេសៈការតស៊ូអាចត្រូវបានរៀបចំឬ ដើម្បីភៀសខ្លួនទៅកោះកាណារីឬ Mallorca ។ ផែនការរបស់ Godoy ត្រូវបានគណនាយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Asturias ដែលនៅតែមើលឃើញបារាំងជាសម្ព័ន្ធមិត្តបានព្យាយាមបំផ្លាញផែនការនេះ។

Aranjuez ពោរពេញទៅដោយអ្នកស្រុក Madrid និងកសិករ។ Count of Montijo ដែលក្លែងខ្លួន ក្រោមឈ្មោះហៅក្រៅថា "ពូ Peter" បានញុះញង់ពួកគេដោយមិនចេះនឿយហត់ប្រឆាំងនឹង Godoy ។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនាស្តេចបានចេញ "ការដាក់ទណ្ឌកម្មជាក់ស្តែង" ដែលក្នុងនោះគាត់បានបញ្ជាក់ពីការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការរក្សាក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជាដែលគាត់ចូលចិត្ត។ ទន្ទឹម​នឹង​នេះ លោក​បាន​ប្រញាប់ប្រញាល់​ត្រៀម​ខ្លួន​ចេញ​ដំណើរ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 17-18 ខែមីនា ការល្បាតរបស់អ្នកសមគំនិតបានជួប Dona Josef Tudo នៅពេលដែលនាងកំពុងចាកចេញពីផ្ទះល្វែងរបស់ Godoy ។ សំឡេងរោទិ៍ត្រូវបានបន្លឺឡើង Aranhuez ត្រូវបានពោរពេញដោយហ្វូងមនុស្សខឹងភ្លាមៗវិមាននៃ "ព្រះអង្គម្ចាស់នៃសន្តិភាព" ត្រូវបានវាយប្រហារហើយស្តេចដើម្បីបញ្ឈប់កំហឹងនៅថ្ងៃទី 18 នៅពេលព្រឹកបានប្រកាសថា Godoy បណ្តេញចេញពីទាំងអស់។ ប្រកាស។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីអ្វីដែលបានក្លាយជាកម្មករបណ្តោះអាសន្នរហូតដល់ព្រឹកថ្ងៃទី 19 ខែមីនានៅពេលដែលទាហានម្នាក់នៃឆ្មាំ Wallop បានឃើញ Godoy នៅក្នុងទីធ្លានៃវាំងរបស់គាត់។ វាបានប្រែក្លាយថាបុរសអកុសលបានលាក់ខ្លួននៅក្នុង attic នៅក្រោមគំនរនៃកំរាលព្រំមួយ; គាត់បានចំណាយពេលសាមសិបប្រាំបីម៉ោងនៅទីនេះ ដោយគ្មានអាហារ ឬភេសជ្ជៈ ហើយឥឡូវនេះ ដោយរងទុក្ខដោយការស្រេកឃ្លាន និងស្រេកទឹក គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីទីជម្រករបស់គាត់។ ប្រជាជនរត់ទៅសម្រែករបស់ទាហាន។ Godoy ស្ទើរតែមិនអាចប្រញាប់ប្រញាល់ចូលកណ្តាលកងអនុសេនាតូចនៃឆ្មាំជីវិត ដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់ក្នុងនាមជាអតីតសមមិត្ត ការការពារ និងទីជំរកនៅក្នុងបន្ទាយរបស់ពួកគេ។ នៅលើជើងរវាងអ្នកជិះសេះពីរនាក់ដោយប្រកាច់ចាប់ធ្នូនៃកែបរបស់ពួកគេដោយងក់ក្បាលដោយផ្លុំឈើនិងថ្ម Godoy បានទៅដល់បន្ទាយឆ្មាំពាក់កណ្តាលស្លាប់។ គាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងក្រោលនៅលើគ្រែចំបើង។ ក្នុង​វេលា​ដ៏​អាក្រក់​នេះ ស្តេច​និង​មហាក្សត្រិយានី​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​មិត្ត​របស់​ខ្លួន។ ពួកគេបានអង្វរកូនប្រុសរបស់ពួកគេឱ្យអាណិតគាត់។ Ferdinand បានទៅ Godoy ហើយក្នុងនាមគាត់ផ្ទាល់បានប្រកាសលើកលែងទោសគាត់។ "តើអ្នកជាស្តេចរួចហើយឬ?" Godoy បានសួរគាត់។ Ferdinand ឆ្លើយថា "មិនទាន់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទៅឆាប់ៗនេះ"។ ជាការពិតណាស់នៅម៉ោងប្រាំពីរល្ងាច (ថ្ងៃទី 19 ខែមីនា) ស្តេចដោយភ័យខ្លាចការបះបោរថ្មីបានចុះហត្ថលេខាលើការដាក់រាជ្យរបស់ទ្រង់។

នៅដំណឹងដំបូងនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅ Aranjuez, Madrid បានបះបោរ; ពេលដឹងថាកម្មករបណ្ដោះអាសន្នត្រូវបានផ្ដួលរំលំ ហ្វូងមនុស្សបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់វាំងរបស់គាត់ ហើយបំផ្លាញវាចោល។ ផ្ទះរបស់ម្តាយរបស់ Godoy ផ្ទះរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Don Diego និងផ្ទះរបស់មិត្តភក្តិរបស់គាត់ក៏ត្រូវបានប្លន់ផងដែរ។ នៅពេលដំណឹងនៃការដាក់រាជ្យរបស់ស្តេច កំហឹងរបស់ពួកឧទ្ទាមភ្លាមៗបានប្រែក្លាយទៅជាសេចក្តីរីករាយដ៏ឆ្កួតលីលា។ ភាពរីករាយគឺអស្ចារ្យណាស់ដែលការចូលរបស់ Murat ចូលទៅក្នុងទីក្រុង Madrid (ថ្ងៃទី 23 ខែមីនា) ស្ទើរតែមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ Ferdinand បានចូលទៅក្នុងរដ្ឋធានីនៅថ្ងៃបន្ទាប់ជាមួយនឹងសម្រែកដ៏រំភើបរបស់ប្រជាជន។ ស្ត្រី​បាច​ផ្កា​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ដែល​គាត់​ជិះ ហើយ​បុរស​រាយ​អាវ​របស់​ខ្លួន​ក្រោម​ជើង​សេះ​របស់​គាត់។

ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះបានធ្វើឱ្យណាប៉ូឡេអុងភ្ញាក់ផ្អើល។ វាទំនងណាស់ដែលគាត់មិនទាន់បានធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏ម៉ឺងម៉ាត់នៅឡើយ បើទោះបីជាកាលពីថ្ងៃទី 27 ខែមីនា គាត់បានផ្តល់មកុដអេស្ប៉ាញដោយលក្ខខណ្ឌសម្រាប់បងប្រុសរបស់គាត់គឺ Louis Bonaparte ។ ភាពឆោតល្ងង់របស់គូស្នេហ៍រាជវង្សចាស់ និងទីប្រឹក្សារបស់ Ferdinand បានបម្រើគាត់ដោយកោតសរសើរ។

Charles IV និង Marie Louise ចង់បានរឿងមួយ - ចូលនិវត្តន៍នៅ Badajoz ដើម្បីរស់នៅទីនោះដោយសន្តិភាពជាមួយ Godoy ដែលជាមិត្តតែមួយគត់របស់ពួកគេ។ ដោយចង់ជួយសង្គ្រោះ Godoy ពួកគេបានសម្រេចចិត្តងាកទៅរក Murat ដែលជាឧបរាជរបស់អធិរាជនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ Murat ដឹងភ្លាមៗអំពីអត្ថប្រយោជន៍ដែលគាត់អាចទទួលបានពីស្ថានភាពនេះ។ គាត់បានស្នើទៅ Charles IV (25 មីនា 1808) ដើម្បីតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការដាក់រាជ្យរបស់គាត់ ហើយងាកទៅរកការអង្វររបស់ណាប៉ូឡេអុង។ គាត់បានឱ្យគាត់យាមទាហានបារាំងហើយបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យឈប់នៅ Escurial តាមផ្លូវរបស់គាត់ទៅប្រទេសបារាំង។ នៅពេលមួយ ណាប៉ូឡេអុងបានគិតចង់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញដោយផ្ទាល់ ហើយអ្វីដែលគាត់នឹងឃើញនៅទីនេះ ពិតណាស់នឹងបង្ហាញដល់គាត់នូវអារម្មណ៍ពិតរបស់ប្រជាជន។ ជាអកុសលគាត់បានឈប់នៅបាយ័ន។ Beauharnais, Murat និង Eskoikis បានបញ្ចុះបញ្ចូល Ferdinand ឱ្យទៅទីនោះ ដើម្បីជួបជាមួយព្រះចៅអធិរាជ។

កាលបរិច្ឆេទនៅបាយ័ន។ Ferdinand បាន​ចាក​ចេញ​ពី Madrid នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១០ ខែ​មេសា ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​រក​ឃើញ Napoleon នៅ Bayonne។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យឆ្លងទៅ Vitoria ។ នៅទីនេះអ្នកបម្រើដែលលះបង់ជាច្រើន - Urquijo, Correa, Alava, និងអ្នកឧកញ៉ានៃ Magon - បានអង្វរគាត់មិនឱ្យទៅទៀតទេ។ ប៉ុន្តែ Savary បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យបន្តទៅប្រទេសបារាំងហើយនៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា Ferdinand បានឆ្លងកាត់ Bidassoa ។ ដំបូងឡើយ ណាប៉ូឡេអុងមិនអាចជឿភាពងងឹតងងុលបែបនេះទេ៖ «តើគាត់នៅទីនេះមែនឬ! ព្រះចៅអធិរាជបានបន្លឺឡើង។ គាត់ប្រាថ្នាចង់ជួប Ferdinand មុនពេលធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយរបស់គាត់។ នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងបានឃើញគាត់ គាត់បានធ្វើការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ ហើយការកាត់ទោសទៅ Ferdinand ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ ណាប៉ូឡេអុងបានសរសេរថា "ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Asturias" គឺល្ងង់ណាស់ ខឹងខ្លាំងណាស់ និងជាអរិភាពចំពោះប្រទេសបារាំង។ ដំបូង ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ផ្តល់​ជូន Ferdinand ដើម្បី​ប្រគល់​នគរ Etruria ទៅ​គាត់​ជា​ថ្នូរ​នឹង​មកុដ​អេស្ប៉ាញ។ Eskoikis ចាត់ទុកថាខ្លួនគាត់មានសមត្ថភាពចរចាជាមួយអធិរាជ; គាត់បានធានាគាត់ពីចេតនាល្អរបស់ Ferdinand ហើយព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលណាប៉ូឡេអុងថា Ferdinand ដោយរៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីនៃគ្រួសារអធិរាជ នឹងក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ស្មោះត្រង់បំផុត និងថេររបស់ប្រទេសបារាំង។ "គោលនយោបាយអាក្រក់ Canon!" ណាប៉ូឡេអុងឆ្លើយ។ ហើយគាត់បានពន្យល់ថាសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអេស្ប៉ាញគឺចាំបាច់សម្រាប់សន្តិសុខនៃរដ្ឋរបស់គាត់; ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងរឿងនេះទេ រហូតទាល់តែព្រះអង្គម្ចាស់មួយនៃផ្ទះរបស់គាត់អង្គុយលើបល្ល័ង្កនៃទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។ ណាប៉ូឡេអុងមិនជឿលើលទ្ធភាពនៃសង្រ្គាមជាតិទេ ចាប់តាំងពីគាត់បានប្រកាសជាផ្លូវការនូវចេតនារបស់គាត់ក្នុងការរក្សាភាពមិនអាចរំលោភបាន ឯករាជ្យភាព និងសាសនា។ នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

Ferdinand មិនអាចនាំខ្លួនគាត់ទៅទទួលយកលក្ខខណ្ឌដែល Napoleon ផ្តល់ជូនគាត់ទេ។ ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​បាន​ប្រកាស​ប្រាប់​ព្រះអង្គ​ថា ព្រះអង្គ​នឹង​ចរចា​ដោយ​ផ្ទាល់​ជាមួយ Charles IV ដែល​បាន​មក​ដល់​បាយ័ន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣០ ខែ​មេសា។

ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា។ ក្នុងអំឡុងពេលការចរចាមិនចេះចប់ទាំងនេះ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយបានកើតឡើងនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។ ប្រជាជនមានការខឹងសម្បារជាយូរណាស់មកហើយដោយសារវត្តមានរបស់បារាំង ហើយកុបកម្មស្ទើរតែផ្ទុះឡើងនៅក្នុងរាជធានី។ កុបកម្មបានផ្ទុះឡើងនៅ Toledo និង Burgos ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា Murat ត្រូវបានហ្វូងមនុស្សស្រែកនៅ Prado ។ ព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយបានរីករាលដាលនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដថា ជនជាតិបារាំងចង់ដកខ្លួនចេញដោយបង្ខំបងប្រុសរបស់ស្តេច Infante don Francisco ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ចុងក្រោយនៃគ្រួសាររាជវង្សដែលនៅតែស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ប្រជាជនបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំគ្នាជាហ្វូងមនុស្ស សម្រែកគម្រាមកំហែងត្រូវបានឮនៅអាសយដ្ឋានរបស់ជនជាតិបារាំង ហើយភ្លាមៗនោះការបះបោរយ៉ាងខ្លាំងក្លាបានផ្ទុះឡើង។ Murat ប្រហែលជារីករាយនឹងរឿងនេះ៖ ការបះបោរបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវហេតុផលមួយដើម្បីបង្រៀនប្រជាជននៃទីក្រុងម៉ាឌ្រីតហើយគាត់មិនមានការសង្ស័យថាគាត់នឹងបំបែកការតស៊ូរបស់ពួកគេ។ អាជ្ញាធរអេស្ប៉ាញបានឈរយ៉ាងក្លាហានរវាងគាត់ និងប្រជាជន។ នៅការបាញ់ប្រហារដំបូង រដ្ឋមន្ត្រី O "Farril និង Asanza បានឡើងជិះសេះ ហើយទៅ Murat ដែលត្រូវបានសន្យាថានឹងស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលគាត់បញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់ការបាញ់ប្រហារ។ Murat បានយល់ព្រមហើយឱ្យពួកគេឧត្តមសេនីយ៍ Arizpe ជាអ្នកអមដំណើរទៅកាន់អគារក្រុមប្រឹក្សា។ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា Castilian បានដើរតាមដងផ្លូវដោយជំរុញឱ្យពលរដ្ឋត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានកើតឡើងតែនៅជុំវិញឧទ្យានកាំភ្លើងធំ ដែលប្រជាជនស្ទើរតែកាន់កាប់។ អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបំភ្លេចចោលភ្លាមៗ ហើយ Dos de Mayo នឹងមិននៅជាប់ឡើយ។ ការចងចាំរបស់ប្រជាជននៅថ្ងៃនៃការស្អប់ និងកំហឹង ប្រសិនបើ Murag មិនបានបញ្ជាឱ្យបាញ់ជាច្រើនដោយគ្មានការកាត់ទោសនៅពេលយប់ រាប់រយនាក់នៃពួកបះបោរដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ អេស្បាញរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះមិនបានអត់ទោសឱ្យការប្រហារជីវិតទាំងនេះបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ ការក្បត់ដ៏ធំនេះ។

នៅ Bayonne ពួកគេ​បាន​ដឹង​ពី​ព្រឹត្តិការណ៍​នៅ Madrid នៅ​ថ្ងៃ​ទី 5 ខែ​ឧសភា។ ណាប៉ូឡេអុងមិនទាន់រកវិធីដើម្បីបំបែកភាពរឹងចចេសរបស់ Ferdinand នៅឡើយ៖ ការបះបោរនៅម៉ាឌ្រីដបានផ្តល់លេសឱ្យគាត់លេងឈុតឆាកល្ខោនមួយដែលគាត់ជាមេបែបនេះ។ Ferdinand ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​ទៅ​ព្រះចៅ​អធិរាជ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ស្តេច​និង​ម្ចាស់ក្សត្រី។ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ប្រកាស​ថា​គាត់​ជា​ពិរុទ្ធជន​នៃ​ការ​បង្ហូរ​ឈាម​បាន​បង្អាប់​គាត់​ដោយ​ការ​តិះដៀល​ដោយ​កំហឹង ហើយ​គំរាម​គាត់​នឹង​ស្លាប់​ប្រសិន​បើ​គាត់​មិន​ចុះចូល​ភ្លាមៗ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានផ្តល់ជំនួយរបស់គាត់យ៉ាងលាក់ពុតដល់ Charles IV ដើម្បីត្រលប់ទៅ Madrid វិញ។ ស្តេចចាស់បានបដិសេធ ដោយគ្រាន់តែសុំឱ្យពួកគេបញ្ចប់ដោយសន្តិភាព មួយថ្ងៃរបស់គាត់ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ និង Godoy ។ គាត់​បាន​ប្រគល់​សិទ្ធិ​ទាំងអស់​របស់​គាត់​ទៅ​អធិរាជ ដោយ​និយាយ​តែ​ថា អេ​ស្ប៉ា​ញ​មិន​ត្រូវ​បែក​បាក់ ហើយ​ព្រះវិហារ​ក៏​មិន​ទុក​ឱ្យ​គ្មាន​ការ​ការពារ​ដែរ ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា Ferdinand VII ក៏បានលះបង់សិទ្ធិទាំងអស់របស់គាត់ហើយចាកចេញទៅ Valençay ខណៈពេលដែល Charles IV ព្រះមហាក្សត្រិយានីនិង Godoy បានទៅ Compiègne។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា Infantes Carlos និង Antonio បានប្រកាសនៅ Bordeaux នូវការលះបង់សិទ្ធិទាំងអស់របស់ពួកគេចំពោះមកុដអេស្ប៉ាញ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ណាប៉ូឡេអុងបានចេញក្រឹត្យមួយដាក់ យ៉ូសែប បូណាផាត ឱ្យឡើងគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្កអេស្ប៉ាញ។ របបយោធាដែលបានជួបប្រជុំគ្នា (ថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា) នៅបាយ័នបានបោះឆ្នោតក្នុង 12 សម័យប្រជុំនូវរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលបានព្រាងយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដែលត្រូវបានប្រកាសឱ្យប្រើនៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក យ៉ូសែបបានចូលប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ គាត់បានវាយនាង” នៅពេលដែលនាងត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងការបះបោររួចហើយ។

II. ប្រវត្តិសាស្រ្តផ្ទៃក្នុងនៃរដ្ឋ Pyrenean (1800-1808)

ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ជនជាតិអេស្ប៉ាញមិនបានវិនិច្ឆ័យលោក Charles IV យ៉ាងតឹងរ៉ឹងទេ ហើយចងចាំតែគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ជាការពិតណាស់ បើប្រៀបធៀបជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ ឆាល ទី 4 គឺជាអធិបតេយ្យភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះ - មនុស្សធម៌ ស្មោះត្រង់ និងសេរី - រហូតដល់វិសាលភាពនេះអាចត្រូវបានទាមទារពីស្តេចអេស្ប៉ាញនៃសតវត្សទី XVIII ។ ទោះបីជាមានស្ថានភាពលំបាកជាទូទៅក៏ដោយ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានសម្រេច ហើយទ្រង់បានចាកចេញពីប្រទេសអេស្បាញដោយត្រាស់ដឹងច្រើនជាងទ្រង់បានរកឃើញនាងនៅពេលទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យ។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានទាក់ទាញជាពិសេសទៅលើហិរញ្ញវត្ថុ។ សង្គ្រាមជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស (1796–1802) ចំណាយអស់ 4,268,071,263 reais; បំណុលសាធារណៈបានកើនឡើងដល់ 4,108,052,721 reais; Kanga Argüelles បានប៉ាន់ប្រមាណថា ប្រាក់ចំណូលសុទ្ធពីថ្លៃសេវារបស់រដ្ឋាភិបាលមានចំនួន R$ 644,206,633 ខណៈពេលដែលការចំណាយត្រូវបានកាត់បន្ថយដល់កម្រិតខ្លាំង គឺនៅតែ R$ 647,329,599 ដែលបណ្តាលឱ្យមានឱនភាពប្រចាំឆ្នាំ R$ 3,122,966។ ហើយ​តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ចំណាយ​លើស​កំណត់​ចំនួន ៧០០ លាន? តើខ្ញុំអាចរកលុយបាននៅឯណាសម្រាប់ការចំណាយដែលមិនបានរំពឹងទុក?

Charles IV ចង់សងបំណុលរដ្ឋដោយស្មោះត្រង់ ប៉ុន្តែស្ថានភាពនៃរតនាគារគឺគួរឱ្យអាម៉ាស់ណាស់ដែលរដ្ឋមន្ត្រីមិនអាចមានភាពវៃឆ្លាតពេកក្នុងការជ្រើសរើសមធ្យោបាយ។ ពួកគេបានប្រើល្បិចទាំងអស់ដែលអ្នកហិរញ្ញវត្ថុដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីក្ស័យធនប្រើដើម្បីរៃអង្គាសប្រាក់។ ក្នុងរយៈពេលតែមួយឆ្នាំ 1801 ពួកគេបានធ្វើប្រាក់កម្ចីថ្មីចំនួន 3 បានបង្កើតពន្ធថ្មីមួយចំនួន និងបានយកពន្ធលើបញ្ជីសាច់ប្រាក់នៃហាងពោតសាធារណៈ (positos) ។ សាជីវកម្មធំ ៗ ទាំងប្រាំរបស់ម៉ាឌ្រីដ "ស្ថានកុងស៊ុល" នៅកាឌីស (សមាគមពាណិជ្ជករចាស់ដែលបានធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយអាណានិគម) ធនាគារ San Carlo ត្រូវបានបំផ្លាញដោយការជំរិតពីសារពើពន្ធ។ Canga Argüelles រាយបញ្ជីសារពើពន្ធយ៉ាងតិច 114 ដែលចេញដោយ Charles IV ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងតម្រូវការទាំងអស់នេះ រដ្ឋាភិបាលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីអនុវត្តវិធានការដ៏ល្អឥតខ្ចោះជាច្រើន ដែលភាពក្លាហាននឹងធ្វើឱ្យ Aranda និង Campomanes (រដ្ឋបុរសនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបី) វិលត្រឡប់មកវិញដោយភាពភ័យរន្ធត់។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហា ឆ្នាំ 1800 ក្រដាសប្រាក់ (vales) ត្រូវបានប្រកាសថាជាបំណុលសាធារណៈ ហើយប្រភពជាច្រើនត្រូវបានគេរកឃើញដើម្បីបំពេញបន្ថែមនូវរតនាគាររបស់រាជសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមនៃក្រដាសប្រាក់។ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានគឺជាដំបៅពិតប្រាកដរបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ឥឡូវនេះម្ចាស់ធំៗ និងអ្នកជួលអចលនទ្រព្យក្នុងព្រះវិហារត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលក់ (លក់) អចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលប្រាក់ចំណូលនឹងត្រូវដាក់ក្នុងគណនីធនាគារ។ ដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់មន្ទីរពេទ្យ មន្ទីរពេទ្យ និងស្ថាប័នសប្បុរសធម៌ ត្រូវបានដាក់លក់ ហើយដើមទុនដែលបានបង្កើតតាមរបៀបនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅគណនីធនាគារ។ ទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1806 គោលការណ៍នៃការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិព្រះវិហារត្រូវបានដាក់ចេញយ៉ាងក្លាហាន ហើយមានតែព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1808 ប៉ុណ្ណោះដែលរារាំងរដ្ឋាភិបាលមិនឱ្យដាក់លក់។ មកដល់ថ្ងៃទី 19 ខែមីនា ឆ្នាំ 1808 ប្រាក់ 400 លាន reais ត្រូវបានបង់ទៅឱ្យម្ចាស់ក្រដាសប្រាក់រួចហើយ។ ច្រើនទៀតមិនអាចធ្វើបាននៅក្នុងប្រទេសដែលមិនមានឧស្សាហកម្មទាល់តែសោះ ពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានខ្វិនដោយសង្រ្គាម កសិកម្មទទួលរងការរំលោភបំពានរាប់មិនអស់ ហើយប្រជាជនកំពុងស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនលឿង។

ពាណិជ្ជកម្ម។ជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃសន្តិភាព Amiens ពាណិជ្ជកម្មហាក់ដូចជារស់ឡើងវិញភ្លាមៗ។ ដរាបណាសន្ធិសញ្ញាត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ទំនិញដែលត្រូវបានរៀបចំជាយូរយារណាស់មកហើយនៅក្នុងកំពង់ផែនៃពិភពថ្មីបានផ្លាស់ប្តូរទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញភ្លាមៗ។ នៅឆ្នាំ 1802 និង 1803 ចរាចរណ៍ពាណិជ្ជកម្មមានភាពរស់រវើកខុសពីធម្មតា។ នៅក្នុងកំពង់ផែ Cadiz តែម្នាក់ឯងក្នុងឆ្នាំ 1802 ទំនិញដែលមានតម្លៃ 1,636 លាន reais ត្រូវបានដឹកជញ្ជូន។ រដ្ឋមន្ត្រីបានលើកសំណួរអំពីលក្ខខណ្ឌដែលបង្កើតឡើងដោយ Peace of Amiepe សម្រាប់ឧស្សាហកម្មអេស្បាញ ហើយក្នុងឱកាសនេះ ពួកគេបានរៀបចំកំណត់ចំណាំលម្អិតមួយ ដោយផ្តល់សក្ខីកម្មដល់អ្នកស្គាល់គ្នាយ៉ាងម៉ត់ចត់នូវសំណួរសេដ្ឋកិច្ច។ នៅលើការបន្តនៃអរិភាព ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានចាប់ផ្តើមបម្រើជាចំណុចផ្ទេរសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មអេស្ប៉ាញ៖ ទំនិញអង់គ្លេស និងកប្បាសអាមេរិកត្រូវបានផុសចេញពីកប៉ាល់នៅទីក្រុងលីសបោន ហើយពីទីនោះត្រូវបានបញ្ជូនទៅអេស្បាញ និងសូម្បីតែទៅប្រទេសបារាំង។ ប៉ុន្តែការទាមទារសារពើពន្ធដ៏ធំរបស់តុលាការ ពន្ធលើសលប់ និងការរំលោះក្រដាសប្រាក់បានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ពាណិជ្ជកម្មអេស្ប៉ាញយ៉ាងខ្លាំង។

ការងារលើការកែលម្អផ្លូវដែលបានចាប់ផ្តើមរួចហើយនៅក្រោម Charles III បានបន្តឥឡូវនេះនៅក្នុងខេត្តមួយចំនួន។ ផ្លូវ Navarre និង Vascongad គឺល្អដូចរបស់បារាំង។ ផ្លូវពីម៉ាឌ្រីដទៅប្រាសាទរាជវង្សមានផាសុកភាព និងថែទាំបានល្អ។ ផ្លូវពី Pyrenees ទៅ Cadiz ត្រូវបានបញ្ចប់; ផ្លូវឆ្លងកាត់ Sierra Guadarrama និង Sierra Morena លែងបង្ហាញពីការលំបាកទៀតហើយ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​អ្វី​ធ្វើ​នៅ​តាម​ខេត្ត​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។ វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចក្នុងការធ្វើដំណើរពី Madrid ទៅ Valencia ។ មិនមានទំនាក់ទំនងរវាង Asturias និងនគរ León ទេ។ កំពង់ផែអេស្ប៉ាញដ៏ល្អបំផុតមួយ - វីហ្គោ - មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅផ្នែកខាងក្នុងនៃព្រះរាជាណាចក្រទេ។ ផ្ទះសំណាក់មានទីតាំងនៅតាមដងផ្លូវ នៅចម្ងាយដែលគេស្គាល់ (posadas, ventasj "សម្រាប់ភាពងាយស្រួលនៃអ្នកធ្វើដំណើរ" ប៉ុន្តែម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់មិនអាចលក់អ្វីបានទេ៖ អ្នកធ្វើដំណើរត្រូវនាំយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅជាមួយ។ រន្ធខ្យល់ភាគច្រើននៅ Andalusia ត្រូវបានជួលទៅ ហ្គីតា (ហ្គីបសីស) នៅក្នុងខេត្តមួយចំនួន ចោរបានចាប់ផ្តើមលេងសើចម្តងទៀត។ នៅឆ្នាំ 1804 ក្រុមក្មេងទំនើងចំនួន 4 បានបំភ័យខេត្ត Zamora ចោរបានពង្រីកការវាយឆ្មក់របស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងម៉ាឌ្រីត ហើយម្តងបានធ្វើសកម្មភាពប្លន់នៅក្នុងរដ្ឋធានីខ្លួនឯង - នៅក្នុងព្រះវិហារនៃ Salesas reales ។ ការស៊ើបអង្កេតបានរកឃើញថាក្រុមក្មេងទំនើងទាំងនេះបង្កើតជាសមាគមដ៏ធំទូលាយមួយ ក្នុងចំណោមសមាជិកទាំងនោះមានមន្ត្រី និងបព្វជិតជាច្រើន។

រដ្ឋបាល។ Charles IV បានធ្វើតិចតួចសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលទូទៅនៃប្រទេស ប៉ុន្តែនិន្នាការកណ្តាលនៃរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណែទម្រង់មួយចំនួន និងនៅក្នុងការបង្កើតគណៈកម្មការថ្មីជាច្រើន។ ក្រុមប្រឹក្សាហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានកែទម្រង់ដោយក្រឹត្យថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1803។ គណៈអធិបតីនៃទស្សនិកជនទូទាំងប្រទេសអេស្បាញត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអភិបាលខេត្ត-ទូទៅ។ Novisima Recopilacion (Madrid, 1805, 6 vol. in-4) ត្រូវ​បាន​គេ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ នោះ​គឺ​ជា​ក្រម​ច្បាប់​ដែល​បាន​លេច​ឡើង​សម្រាប់​តំបន់​ដែល​ច្បាប់ Castilian ត្រួតត្រា​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​ជាង​ទោះ​បី​ជា​កូដ​វែង​ពេក។ អ្នក​បាន​ចាត់​វិធានការ​កាត់​បន្ថយ​ចំនួន​មន្ត្រី​តុលាការ។ តម្រូវការមួយចំនួនបានចាប់ផ្តើមដាក់លើមេធាវី ព្រះរាជអាជ្ញា និង Algvazils ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពសមស្របរបស់ពួកគេសម្រាប់សេវាកម្ម។ ក្រឹត្យចាស់ត្រូវបានដកចេញពីក្រោមប៊ូសែល ដែលហាមឃាត់ចៅក្រមពីការទទួលសំណូក និង "មន្ត្រីក្រសួង" (អាជ្ញាសាលា និងសារការី) ពីការប្រមូលកម្រៃខុសច្បាប់។ ក្រម​ព្រហ្មទណ្ឌ​ដែល​មាន​ភាព​ធូរស្រាល​រួច​ទៅ​ហើយ​សូម្បី​តែ​ពី​មុន​ក៏​នៅ​តែ​ធូរស្រាល​ខ្លាំង​ដែរ។ នៅតាមទីក្រុងធំៗ សង្គមសប្បុរសបានក្រោកឡើងដើម្បីជួយអ្នកទោស។ "ព្រះអង្គម្ចាស់នៃសន្តិភាព" តាមរយៈភ្នាក់ងាររបស់គាត់បានពិនិត្យស្ថានភាពនៃពន្ធនាគារហើយចាប់អារម្មណ៍លើសេចក្តីព្រាងកំណែទម្រង់ពន្ធនាគារដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់គាត់។

Inquisition បានរក្សារចនាសម្ព័ន្ធចាស់របស់ខ្លួន ប៉ុន្តែដោយសារមនុស្សជាតិរបស់ Charles IV និងសេរីនិយមនៃរដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់ ចំនួនជនរងគ្រោះរបស់វាគឺមិនសំខាន់ទេ។ នៅឆ្នាំ 1800 ការប្រហារជីវិត "អវត្តមាន" មួយផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រព្រឹត្ត (ការដុតនិមិត្តសញ្ញានៃរូបឈើដែលពិពណ៌នាអំពីឧក្រិដ្ឋជន); ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយសម្ងាត់ត្រូវបានផ្តួចផ្តើមប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាច្រើន ប៉ុន្តែការស៊ើបអង្កេតមិនហ៊ាននាំវាដល់ទីបញ្ចប់នោះទេ។ នាងគ្រាន់តែប្រឆាំងនឹងការទទួលយកជនជាតិយូដាទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយដោយបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលការបៀតបៀនមនុស្ស បានលើកឡើងពីការបៀតបៀនសៀវភៅ។ សន្ទស្សន៍របស់នាងបានបន្តហាមឃាត់ការអានស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍ទំនើប។ ប៉ុន្តែមតិសាធារណៈបានរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង ដែលនៅមុនថ្ងៃនៃសង្គ្រាមឯករាជ្យ សំឡេងបានចាប់ផ្តើមឮអំពីតម្រូវការដើម្បីកែសម្រួលសន្ទស្សន៍។

កងទ័ពជើងទឹក និងកងទ័ពជើងទឹក។អំណាច​យោធា​របស់​អេ​ស្ប៉ា​ញ​ពិតជា​បាន​កើនឡើង​ក្នុង​រជ្ជកាល​ស្តេច Charles IV ។ ពិត កងនាវាមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែវាបានចូលរួមដោយកិត្តិយសក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំង (1793-1795) នៅតែគ្រប់គ្រងកងនាវាធំជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស (1796-1802) ហើយនៅពេលតែមួយ វាហាក់ដូចជា អាចប្រជែងនឹងភាពជោគជ័យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (១៨០៥)។ នៅក្រោម Charles IV កងនាវាអេស្ប៉ាញមានឧត្តមនាវីដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននាក់៖ Gravina, Mazaredo, Galiano, Valdes និង Churruca ដែលជាវីរបុរសនៃ Trafalgar ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ កង​នាវា​បាន​ជួប​ការ​ខ្វះខាត​នាវិក​ល្អ​ៗ និង​ជា​ពិសេស​ប្រាក់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសូម្បីតែបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Trafalgar កងនាវាមាននាវាចម្បាំង 42 គ្រឿងរួមទាំង 8 គ្រឿង 100 និង 114 កាំភ្លើងនិងនាវាចម្បាំងសាមសិប។

កងទ័ពត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងបន្ទាប់ពីគំរូបារាំង។ "ព្រះអង្គម្ចាស់នៃសន្តិភាព" បានយកងារជា Generalissimo របស់គាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់បានព្យាយាមសម្រួលប្រព័ន្ធជ្រើសរើស អនុញ្ញាតឱ្យចូលបម្រើកងទ័ពក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយ ដំឡើងប្រាក់ខែ ផ្តល់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដល់មន្ត្រីចូលនិវត្តន៍ រៀបចំកងវរសេនាតូចពិការថ្មី និងបន្ទន់វិន័យ។ គាត់បានបង្កើតសាលាយោធានៅ Zamora បានបង្កើតអង្គការវេជ្ជសាស្រ្តយោធាដែលមានគំនិតល្អឥតខ្ចោះ បានផ្តល់កាំភ្លើងធំជាឧបករណ៍ដែលវារក្សាទុកដោយផ្នែករហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ និងបានបង្កើតអង្គភាព sapper ។ ជាអកុសលសម្រាប់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ Godoy បានបរាជ័យក្នុងការលុបបំបាត់ការរើសអើងរបស់អេស្ប៉ាញប្រឆាំងនឹងការបម្រើយោធា។ គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបំពេញធ្នើរដោយតួអង្គស្រមោល និងអសុរស។ គាត់មិនតែងតែអាចបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍បានទៀងទាត់ទេ ហើយគាត់គ្មានអំណាចក្នុងការបង្ហាញភាពស្របច្បាប់យ៉ាងតឹងរឹងទៅក្នុងប្រព័ន្ធផលិតកម្ម។ Godoy បានប្រឹងប្រែងធ្វើការដើម្បីកែលម្អកងទ័ព ប៉ុន្តែមិនមែនតែងតែមានការប្រុងប្រយ័ត្ននោះទេ។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ឯកសណ្ឋាន និងសមាសភាពកងវរសេនាធំជាច្រើនដង៖ ដំបូងគាត់បានបំផ្លាញតួនាគ បន្ទាប់មកគាត់បានជួសជុលវាឡើងវិញ។ គាត់បានយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចចំពោះការហ្វឹកហ្វឺនមន្ត្រី មិនបង្កើតបុគ្គលិកទូទៅ ហើយមិនហ៊ានប្រឆាំងព្រះមហាក្សត្រ ដែលមិនចង់ឮអំពីការធ្វើសមយុទ្ធ ឬជំរុំហ្វឹកហាត់។ កងទ័ពអេស្ប៉ាញត្រូវបានដកហូតទាំងការហ្វឹកហ្វឺនទ្រឹស្តី និងបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធ។ ទោះបីជាអង្គការមិនពេញចិត្តនេះក៏ដោយ កងទ័ពដែលមានចំនួន 109,000 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1808 គឺជាកម្លាំងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដោយសារតែភាពអត់ធ្មត់ ការស៊ូទ្រាំ និងភាពក្លាហានរបស់ទាហាន ហើយនៅក្នុងពេលមានសង្រ្គាម ស្មារតីប្រយុទ្ធបានរស់ឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងនោះ។

ការអប់រំសាធារណៈ។«សម្ដេច​សន្តិភាព» ចាត់​ទុក​ថា​ជា​កិត្តិយស​មួយ​ដែល​លើក​ទឹក​ចិត្ត​វិស័យ​សិល្បៈ និង​វិទ្យាសាស្ត្រ។ នៅឆ្នាំ 1807 គាត់បានធ្វើកំណែទម្រង់ទូទៅនៃសាកលវិទ្យាល័យ ហើយទោះបីជាកម្មវិធីរបស់ពួកគេនៅតូចចង្អៀតខ្លាំងបន្ទាប់ពីនោះក៏ដោយ ក៏វាមិនអាចបដិសេធបានទេថាកម្មវិធីថ្មីគឺខ្ពស់ជាងកម្មវិធីចាស់។ សាកលវិទ្យាល័យតូចៗដូចជា Irach និង Onyat ត្រូវបានបិទ។ សាកលវិទ្យាល័យដែលមិនអាចរៀបចំវគ្គសិក្សាពេញលេញផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ និងវះកាត់ ត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិក្នុងការចេញសញ្ញាបត្រសម្រាប់តំណែងជាវេជ្ជបណ្ឌិត ឬគ្រូពេទ្យវះកាត់។ មហាវិទ្យាល័យទ្រឹស្ដីបានបាត់បង់តួអក្សរមជ្ឈិមសម័យដែលពួកគេបានរក្សារហូតដល់ពេលនោះ: ពួកគេណែនាំការអត្ថាធិប្បាយលើ St. គម្ពីរ និងនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រសាសនាត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅមហាវិទ្យាល័យទស្សនវិជ្ជា កន្លែងលេចធ្លោមួយត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដ៖ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ពិជគណិត និងត្រីកោណមាត្រ រូបវិទ្យា គីមីវិទ្យា និងប្រវត្តិធម្មជាតិត្រូវបានបង្រៀននៅទីនេះ។ នាយកដ្ឋានសរីរវិទ្យា និងអនាម័យកំពុងត្រូវបានណែនាំនៅមហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ។ នៅនាយកដ្ឋានកាយវិភាគសាស្ត្រ មុខតំណែងអ្នកវិភាគត្រូវបានបង្កើតឡើង។ មហាវិទ្យាល័យនីតិសាស្ត្រ កាន់តែមានអរិភាពទៅនឹងស្មារតីនៃសម័យទំនើបនេះ ត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្តល់កន្លែងបន្ថែមទៀតដល់ច្បាប់ជាតិ និងដើម្បីបើកទ្វាររបស់ខ្លួនចំពោះសេដ្ឋកិច្ចនយោបាយ។ ប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវចំណាយពេលដប់ឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់មុខវិជ្ជាទាំងអស់ដែលបានបង្រៀននៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យ ហើយសិស្សអាចទទួលយកវគ្គសិក្សាមិនលើសពីមួយ* ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ការបង្រៀននៅតែស្ទើរតែទាំងស្រុងតម្រូវឱ្យមានការទន្ទេញចាំ។ សាស្ត្រាចារ្យបញ្ចេញយោបល់លើកម្មវិធីសិក្សា ដែលគាត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីព្រះមហាក្សត្រ។ សិស្សបានសម្រុកសៀវភៅសិក្សាដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់ពួកគេ ហើយការប្រឡងរួមមានការសរសេរឡើងវិញនូវការបង្រៀន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្បាប់បានលើកទឹកចិត្តរួចហើយ គ្រូបង្រៀនឱ្យចងក្រងសៀវភៅណែនាំគំរូឯករាជ្យ ហើយសន្យាថាអ្នកណាដែលសរសេរសៀវភៅសិក្សាល្អ នោះជា "ព្រះគុណ" របស់ព្រះមហាក្សត្រ។ រៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យមានការប្រជុំពិធី និងការជជែកដេញដោលយ៉ាងឱឡារិក ដូច្នេះជាទីស្រឡាញ់នៅក្នុងសកលវិទ្យាល័យចាស់។ ប៉ុន្តែនៅមហាវិទ្យាល័យទស្សនវិជ្ជា មួយភាគបីនៃកិច្ចប្រជុំគួរត្រូវបានឧទ្ទិសដល់វិទ្យាសាស្ត្រគណិតវិទ្យារួចហើយ។ កំណែទម្រង់តិចតួចទាំងនេះហាក់ដូចជាបដិវត្តន៍ចំពោះសហសម័យរបស់ពួកគេ។ សាកលវិទ្យាល័យតូចៗបានតវ៉ាយ៉ាងខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងក្រឹត្យស្តីពីការលុបបំបាត់របស់ពួកគេ ហើយភាពរឹងចចេសរបស់ពួកគេគឺធំធេងណាស់ដែលនៅដើមឆ្នាំ 1808 ក្នុងអំឡុងពេលដែលស្តេចយាងទៅបាយ័ន ពោលគឺនៅពេលនោះឯករាជ្យភាពរបស់ប្រជាជនកំពុងជាប់គាំង ទីក្រុង។ នៃ Ognat បានបញ្ជូនអ្នកតំណាងឱ្យទៅស្វាគមន៍ Ferdinand VII ក្នុងដំណើររបស់គាត់ហើយសុំឱ្យមានការស្ដារឡើងវិញនូវសាកលវិទ្យាល័យរបស់គាត់។

ផ្លែផ្កាបំផុតគឺកំណែទម្រង់ក្នុងវិស័យអប់រំវេជ្ជសាស្រ្ត។ នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ការបង្រៀនឱសថត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងពេញលេញ។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1801 នាយកដ្ឋានវេជ្ជសាស្រ្តត្រូវបានដឹកនាំដោយក្រុមប្រឹក្សាកំពូលនៃមហាវិទ្យាល័យចំនួនបីដែលមានទំនាក់ទំនងគ្នាគឺ វេជ្ជសាស្ត្រ វះកាត់ និងឱសថ។ រវាងឆ្នាំ 1801 និង 1804 នីមួយៗនៃមហាវិទ្យាល័យទាំងបីនេះបានទទួលឯករាជ្យពេញលេញ។ វេជ្ជបណ្ឌិតត្រូវបានស្ថិតនៅក្រោមក្រុមប្រឹក្សាវេជ្ជសាស្ត្ររាជវង្សខ្ពស់បំផុត; គ្រូពេទ្យវះកាត់បែងចែកជាបុរាណ (ឡាតាំង) និងថ្មី (រ៉ូម៉ាំងស៊ីស្តា) អាស្រ័យលើក្រុមប្រឹក្សាវះកាត់ខ្ពស់បំផុត (Protocirujanato); ឱសថការីមានក្រុមប្រឹក្សាឱសថកំពូលរបស់ពួកគេ ពេទ្យសត្វមានសាលារាជវង្សផ្ទាល់ខ្លួន។ សាជីវកម្មដែលត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងទទួលបានជំនួយយ៉ាងច្រើនទាំងនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនូវការណែនាំ និងការត្រួតពិនិត្យនៃការអប់រំផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកណាដែលចង់ទទួលបានងារជាវេជ្ជបណ្ឌិត ត្រូវស្តាប់ការបង្រៀននៅគ្លីនិកម៉ាឌ្រីដ យ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំ។ សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ពិនិត្យ​មើល​តាម​ខេត្ត។ គ្រូពេទ្យវះកាត់-កាត់សក់ និងគ្រូពេទ្យជនបទដែលមិនមានសញ្ញាប័ត្រនៅតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអនុវត្តជាបណ្ដោះអាសន្ន ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវជាប់ពន្ធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលពួកគេអាចមានសេរីភាពដោយគ្រាន់តែឆ្លងកាត់ការប្រឡងជាក់ស្តែងប៉ុណ្ណោះ។ ការរីកចំរើនដ៏អស្ចារ្យក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរក្នុងការបង្រៀនឆ្មប ដែលជាការចាំបាច់បំផុត ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការត្អូញត្អែរកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ទីក្រុងក្នុងរឿងនេះ។ រួមជាមួយនឹងសាលារាជវង្ស និងសាកលវិទ្យាល័យនានា "សង្គមសេដ្ឋកិច្ច" បានបន្តផ្តល់នូវការអនុវត្តជាក់ស្តែង ដែលជាញឹកញាប់មានតម្លៃខ្ពស់ វគ្គសិក្សានៃការសិក្សា និងតាមគ្រប់មធ្យោបាយទាំងអស់របស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យស្មារតីនៃគំនិតផ្តួចផ្តើម និងសកម្មភាព។

អក្សរសិល្ប៍។ទំនោរ​នៃ​យុគសម័យ​នេះ​មិន​បាន​គាំទ្រ​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ​អក្សរសិល្ប៍​ទេ។ អ្នក​និពន្ធ​សុភាសិត​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​សម័យ​មុន​បាន​ស្លាប់ ឬ​នៅ​ស្ងៀម។ យើងរកឃើញតែកវីដែលស្រើបស្រាលពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែជាកវីទទេ ដែលបានសរសេរមិនអាក្រក់ជាងវាគួរតែសម្រាប់មនុស្សដែលមិនមានអ្វីថ្មីដើម្បីនិយាយ។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងអានកំណាព្យរបស់ Gaspar de Noronha និង Cienfuegos ឥឡូវនេះទេ។ Iglesias de la Casa ធ្វើត្រាប់តាមរចនាប័ទ្មរបស់ Quevedo ដោយជោគជ័យ។ Diego Gonzales ធ្វើត្រាប់តាម Fr. - Louis de Leon។ ប្រហែលជាមានតែ Quintana ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងស្នាដៃមួយចំនួនរបស់គាត់ដូចជា Dungeons of the Escurial (1805) និង Call to Arms (1806) បានជំរិតសំឡេងកំណាព្យខ្លាំងៗពី muse ។ រឿង​ភាគ​របស់​លោក​អ្នក​ឧកញ៉ា​វិសេស និង​ពេឡាជីស ត្រូវ​បាន​គេ​បំភ្លេច​ចោល​ខ្លះ​ហើយ។

រោងមហោស្រពនេះគឺមានម៉ូដទាន់សម័យបំផុត ប៉ុន្តែរសជាតិរបស់សាធារណជនត្រូវបានបែងចែករវាងល្ខោនអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលី និងជនជាតិ Saiiets ហើយសូម្បីតែពេលនោះវានៅតែមិនអាចនិយាយបានថា តើរបាំ និងចម្រៀងត្រូវបានគេពេញចិត្តចំពោះអ្វីផ្សេងទៀតទេ៖ យ៉ាងហោចណាស់ afandangado បានទាក់ទាញ អ្នកទស្សនាច្រើនជាងការលេងដ៏ឧឡារិកបំផុត។

សិល្បៈអេស្បាញចាស់បានងាប់ អក្សរសិល្ប៍ត្រាប់តាមគឺចាប់អារម្មណ៍តែចំពោះអ្នកកក់ទុកប៉ុណ្ណោះ រោគសញ្ញាដំបូងនៃសិល្បៈថ្មីគឺស្ទើរតែចាប់ផ្តើមលេចឡើង ហើយការពិសោធគឺតឹងរ៉ឹងពេកក្នុងការអនុញ្ញាតិឱ្យការងារដើមណាមួយចូលឆាក។ ទម្លាប់​នៃ​សង្គម​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​បដិវត្តន៍​អក្សរសាស្ត្រ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ឡើយ បើ​គ្មាន​បដិវត្តន៍​នយោបាយ​បឋម។

ព័រទុយហ្គាល់។ព័រទុយហ្គាល់ សូម្បីតែទាបជាងអេស្ប៉ាញ។ នៅទីនេះយើងនឹងមើលទៅដោយឥតប្រយោជន៍សម្រាប់រឿងនោះ ទោះបីជាកាឡាក់ស៊ីតូច ប៉ុន្តែដ៏អង់អាចនៃតួលេខដ៏ថ្លៃថ្នូដែលមាននៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ប្រជាជនរស់នៅក្នុងភាពល្ងង់ខ្លៅ និងភាពក្រីក្រ។ អភិជន​គឺ​អសកម្ម​និង​រលាយ​, បព្វជិត​មាន​អសីលធម៌​និង​អបិយជំនឿ​។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Regent បានវង្វេងជុំវិញវាំងរបស់គាត់នៅក្នុង hypochondria និងភាពទំនេររបស់គាត់ ដៃរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយសម្លឹងមើលទៅទទេចំពោះការធ្លាក់ចុះនៃរដ្ឋរបស់គាត់។ គាត់បានសារភាពប្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស Beckford ថា នគរស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ព្រះសង្ឃ ហើយពាក់កណ្តាលនៃព្រះសង្ឃទាំងនេះបានបាត់បង់សុភវិនិច្ឆ័យទាំងស្រុង។ ភរិយារបស់គាត់ ព្រះនាង Carlotta-Ioaquina រស់នៅក្នុងផ្ទះវីឡាដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់នាង Quelus ក្នុងចំណោមស្ត្រីរដ្ឋ ស្ត្រីបម្រើ និងអ្នករាំ Andalusian ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Mary ដ៏ឆ្កួតនោះបានចេញពីការស្រងាកចិត្តទៅជារន្ធត់ ហើយស្រែកយំយ៉ាងខ្លាំង នៅពេលដែលនាងស្រមៃថា ឪពុករបស់នាងដែលឆេះអស់ហើយ ឈរនៅលើជើងទម្រនៃដែកក្តៅក្រហម និងហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្រុមបិសាច។

រាជានុសិទ្ធិបានទទួលស្គាល់គោលនយោបាយតែមួយគត់ - ដើម្បីទប់ទល់នឹងការឈ្លានពាននៃគំនិតបារាំងចូលទៅក្នុងនគរ។ ប៉ូលីសទីក្រុង Lisbon ដែលដឹកនាំដោយស្នងការ Pina Manriquez តំណាងឱ្យការស៊ើបអង្កេតនយោបាយពិតប្រាកដ។ វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់នាងក្នុងការស្វែងរក និងរឹបអូសសៀវភៅហាមឃាត់ ដើម្បីតាមចាប់ Jacobins, Freemasons និងមនុស្សគួរឱ្យសង្ស័យ។ Robespierre គឺជាមេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដទី 1 សម្រាប់មេទ័ពជើងគោក ណាប៉ូឡេអុងទីពីរ៖ វាគឺជាកងទ័ពដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានរបស់គាត់ដែលមានគោលដៅបំផ្លាញពិភពលោក។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បើទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប៉ូលីសក៏ដោយ ក៏គំនិតថ្មីៗបានជ្រាបចូលទៅក្នុងប្រជាជនកាន់តែខ្លាំងឡើង។ អ្នកលក់សៀវភៅ Vorelle បានលក់ 12,000 ច្បាប់នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញបារាំងឆ្នាំ 1791 នៅទីក្រុង Lisbon ។ ពាណិជ្ជករ ជនអន្តោប្រវេសន៍បារាំង ស្ថានកុងស៊ុលសហរដ្ឋអាមេរិក ស៊ុយអែត និងសូម្បីតែអូទ្រីស បានផ្សព្វផ្សាយបដិវត្តន៍។ នៅលើកោះ Madeira បានបើកផ្ទះសំណាក់ Masonic ។ អ្នកឧកញ៉ានៃ Lafones កំពុងប្រមូលផ្តុំ neophytes (អ្នកប្រែចិត្តជឿថ្មី) នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ផ្ទាល់។ សំណព្វរបស់គាត់គឺ Abbe Correia da Serra ចែកចាយសាត្រាស្លឹករឹត seditious ដោយមិនចេះអត់ធ្មត់។ ចៅហ្វាយនាយប៉ូលិសបានចាត់ទុកគាត់ថាជាជនបង្កគ្រោះថ្នាក់បំផុត។

ក្នុងសង្គមបែបនេះ អក្សរសិល្ប៍មិនអាចរីកចំរើនបានទេ។ Arcadia ថ្មីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1790 គឺពោរពេញទៅដោយស្នាដៃរបស់កវីមធ្យម ដែលនៅក្នុងសាច់រឿងរបស់ពួកគេបានហៅជើងស្ត្រីថា "សត្វចៃព្រិល" និងភ្នែកខ្មៅ "ផ្លែល្វារបស់អារក្ស" ។ អ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យពីរនាក់គឺ Ratton និង Bocage ត្រូវបានបៀតបៀនដោយ Inquisition ។ កាន់តែមានផ្លែផ្កាគឺសកម្មភាពរបស់បណ្ឌិតសភាក្រៅប្រទេសប្រេស៊ីល។ នៅក្នុងខេត្ត Minas Geranes សាលាកំណាព្យទាំងមូល (os minei-ros) បានក្រោកឡើងរៀបចំការរំដោះប្រទេសជាមួយនឹងបទចម្រៀងជាតិរបស់ខ្លួន។

ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានរកឃើញការលួងលោមក្នុងការធ្លាក់ចុះរបស់ពួកគេនៅក្នុងអត្ថប្រយោជន៍ដែលជំហរអព្យាក្រឹតរបស់ពួកគេបាននាំពួកគេ។ Lisbon បានបម្រើការជាចំណុចផ្ទេរសម្រាប់ភាសាអេស្ប៉ាញ និងសម្រាប់ផ្នែកមួយនៃពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុប។ ក្នុងមួយឆ្នាំៗ កប្បាសចំនួន 140,000 ត្រូវបាននាំចូលតាមរយៈ Tahoe ។ ឃ្លាំងចាស់លែងមានស្តុកទំនិញទៀតហើយ ហើយជង្រុកថ្មីត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីលាន និងទំនប់។ ទីក្រុង​បាន​រីក​ចម្រើន​ឡើង​។ ពាក្យ​នោះ​បាន​ពោល​ថា​៖ «​ព័រទុយហ្គាល់​តូច ប៉ុន្តែ​ទឹក​ឃ្មុំ​ហូរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នោះ»។

រាជានុសិទ្ធិ​មិន​បាន​ទុក​អ្វី​ដើម្បី​រក្សា​អព្យាក្រឹតភាព​ដ៏​សប្បុរស​នេះ។ នៅឆ្នាំ 1801 គាត់បានទិញសន្តិភាពពី Bonaparte ក្នុងតម្លៃ 20 លានហ្វ្រង់។ ដើម្បីបង់ឱ្យពួកគេ វាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ចប់ប្រាក់កម្ចីនៅប្រទេសហូឡង់ បញ្ចាំពេជ្រមកុដ បង់ថ្លៃលើអភិជន និងបព្វជិត ដាក់ដៃលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកបាត់ខ្លួន និងកុមារកំព្រា ដកប្រភេទសត្វ ហើយដាក់លុយក្រដាសឱ្យចរាចរ។ នៅឆ្នាំ 1803 Regent បានផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំខែដល់ប្រទេសបារាំងចំនួនមួយលានហ្វ្រង់។ ការចំណាយលើកងទ័ពត្រូវបានកាត់បន្ថយ សមាសភាពដែលមានរបស់វាត្រូវបានកាត់បន្ថយ ហើយថែមទាំងមានផែនការដើម្បីរក្សាតែចំនួនទាហានដែលចាំបាច់ដើម្បីរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ។ ជាក់ស្តែង គ្មាននរណាម្នាក់បានទាយទុកជាមុនអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងដល់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នោះទេ ស្រាប់តែគេដឹងថា ណាប៉ូឡេអុងបានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យតំណាងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ចូលរួមក្នុងការចរចា Tilsit ។

III. សង្គ្រាមដើម្បីឯករាជ្យ

ការបះបោរនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ; Bailen capitulation (1808) ។នៅព័ត៌មានដំបូងនៃព្រឹត្តិការណ៍បាយ័ន អេស្បាញបានដឹងថាណាប៉ូឡេអុងកំពុងបោកបញ្ឆោតគ្រួសាររាជវង្សអេស្ប៉ាញ ហើយចំអកឱ្យនាង។ អារម្មណ៍​ក្រៀមក្រំ​នៃ​កិត្តិយស​ជាតិ​មិន​ចង់​មក​រក​ការពិត​ដែល​សម្រេច​បាន​នោះ​ទេ។ ការបះបោរដ៏ពេញនិយមដ៏ហឹង្សាបានផ្ទុះឡើងនៅ Valencia, Cadiz, Badajoz និង Tortosa អមដោយការស្រែកថា "ស្លាប់ទៅបារាំង!" ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 26 ខែឧសភា រដ្ឋបាលខេត្ត Oviedo បានចូលទំនាក់ទំនងជាមួយអង់គ្លេស។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ អេស្បាញបានប្រដាប់អាវុធចំនួន 150,000 នាក់ ដោយបែងចែកជាទ័ព Asturian, Galician, Castilian, Extremadura, Valencian, Murcian និង Aragonese។ ពិតមែន ពួកគេមិនមានអ្វីក្រៅពីក្រុមកសិករ និងសិប្បករដែលបះបោរដែលមិនបានរៀបចំ រួមជាមួយនឹងកងជីវពលមួយចំនួន និងកងវរសេនាធំមួយចំនួននៃកងទ័ពធម្មតា។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់មានចលនាដោយអារម្មណ៍ដូចគ្នា ហើយត្រូវបានបញ្ជាដោយមេដ៏ស្វាហាប់ដូចជា Cuesta, Castaños និង Palafox។

Joseph Bonaparte ត្រូវ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ទីក្រុង Madrid។ ឧត្តមសេនីយ Verdier និង Lassalle បានរុញច្រានពួកឧទ្ទាមមកវិញ នៅពេលដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ Logroño និង Torquemada ។ Valladolid ព្យាយាមពន្យាពេលជនជាតិបារាំង ប៉ុន្តែខ្សែការពាររបស់គាត់ត្រូវបានចាញ់នៅ Pont de Cabezon ។ ថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1808 Bessieres នៅ Medina del Rio Seco បានកម្ចាត់កងទ័ពរួបរួម - Galician និង Castilian; លទ្ធផល​នៃ​ជ័យជម្នះ​នេះ​គឺ​ការ​ចុះចូល​របស់ Leon និង Zamora។ ជនជាតិអេស្បាញបានបាត់បង់បុរសបួនឬប្រាំពាន់នាក់នៅទីនេះ និងកាំភ្លើងទាំងអស់របស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា Joseph បានចូល Madrid ។ ពីមួយនាទីទៅមួយនាទី ពួកគេរំពឹងថានឹងមានព័ត៌មាននៃការចូលរបស់ Dupont ចូលទៅក្នុង Seville និង Moncey ចូលទៅក្នុង Valencia ។ ភាពថ្លៃថ្នូររបស់ម៉ាឌ្រីដបានមកជាមួយការអបអរសាទរដល់យ៉ូសែប។ វាហាក់ដូចជាថាប្រទេសអេស្ប៉ាញបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការដាក់ស្នើ នៅពេលដែលភ្លាមៗនៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា បានទទួលព័ត៌មានអំពីការចុះចាញ់របស់លោក Dupont នៅ Bailen ។

ជាការពិតណាស់ Dupont បានឆ្លងកាត់ Sierra Morena នៅចុងខែឧសភា ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ Seville ជាមួយនឹងបុរស 8,000 នាក់។ Cordova បានព្យាយាមទប់ទល់នឹងគាត់ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនាគាត់បានចូលទៅក្នុងទីក្រុងហើយក្បត់វាដើម្បីប្លន់។ បន្ទាប់មកដោយមិនបានទទួលការពង្រឹង និងការគំរាមកំហែងពីផ្នែកខាងមុខដោយពួកបះបោរ Jaén ពីខាងក្រោយដោយពួក Seville គាត់បានសម្រេចចិត្តដកថយ ហើយនៅថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនាគាត់បានតាំងទីលំនៅនៅ Andujar នៅច្រកចូលជ្រលងភ្នំ Sierra Morena ។ កំហុសរបស់គាត់គឺថាគាត់ស្នាក់នៅទីនេះពេញមួយខែ បើទោះបីជាគាត់បានដឹងពីរបាយការណ៍របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Wedel ថា La Mancha ត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងការបះបោរជាទូទៅក៏ដោយ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដាជួរឈរដំបូងនៃកងទ័ព Seville បានទៅដល់ Andujar ។ Dupont នៅតែមិនចង់ចាកចេញទេ ហើយមានតែផ្នែកមួយនៃកងទ័ពរបស់គាត់ទៅភាគខាងជើងដើម្បីកាន់កាប់ផ្លូវឆ្លងកាត់ភ្នំ និងផ្តល់ទំនាក់ទំនងជាមួយ La Mancha ។ ឧត្តមសេនីយអេស្បាញអានបានវ៉ាគាត់ហើយចាប់យក Bailen ដូច្នេះកាន់កាប់តំណែងរវាង Dupont និង Vedel ។ Dupont សង្ឃឹមថានឹងកម្ទេចជនជាតិអេស្បាញ ហើយចូលរួមជាមួយ Vedel នៅ La Mancha ប៉ុន្តែគាត់បានចាកចេញពី Andújar យឺតពេល ជាមួយនឹងកងទ័ពដែលស្មារតីរវើរវាយរួចទៅហើយ ហើយចលនារបស់ពួកគេត្រូវបានខ្វិនដោយក្បួនដឹកជញ្ជូនទំនិញដ៏ធំសម្បើម។ ការអានមានឱកាសដើម្បីរៀបចំយឺត ៗ សម្រាប់ការការពារ។ កងវរសេនាធំរបស់បារាំងបានចូលទៅជិតមួយហើយនៅពេលនៃការវាយប្រហារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នោះ ពួកគេអស់កម្លាំងពេកក្នុងការបន្តការវាយប្រហារ។ Dupont បានបរាជ័យក្នុងការទម្លុះខ្សែប្រយុទ្ធរបស់ Re-dipg ហើយបន្ទាប់មក Castaños បានវាយគាត់ពីខាងក្រោយ។ គាត់បានសុំបទឈប់បាញ់មួយ។ ខណៈពេលដែល Dupont កំពុងចរចា Wedel ដែលបានមកដល់ទាន់ពេលវេលាដើម្បីជួយសង្គ្រោះគាត់បានវាយប្រហារ Reading ដោយចាប់យកកាំភ្លើងពីរដើមនិងអ្នកទោស 1,100 ពីគាត់។ ឥឡូវនេះគាត់នៅចម្ងាយពីរម៉ាយពីបន្ទាត់បារាំង។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងមួយបន្ថែមទៀត - កងទ័ពបារាំងទាំងពីរនឹងរួបរួមគ្នា ហើយផ្លូវទៅកាន់ La Mancha នឹងត្រូវបានបើក។ ប៉ុន្តែ Dupont បានបដិសេធមិនខិតខំប្រឹងប្រែង។ គាត់បានបញ្ជាទៅជនជាតិអេស្បាញឱ្យត្រឡប់ទៅជនជាតិអេស្បាញវិញដែលអ្នកទោសដែលបានយកពីពួកគេហើយដកថយទៅភាគខាងជើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Castaños ទាញយកប្រយោជន៍ពីស្មារតីទាបរបស់ Dupont បានទាមទារឱ្យ Wedel ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងការចុះចាញ់ ដោយគំរាមសម្លាប់ផ្នែកទាំងមូលរបស់ DuPont ប្រសិនបើ Vedel មិនចុះចាញ់។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា មេទ័ពទាំងពីរនាក់បានលើកឡើងក្នុងលក្ខខណ្ឌថាពួកគេ និងកងទ័ពរបស់ពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅប្រទេសបារាំង។ របបយោធាបានបដិសេធមិនទទួលយកលក្ខខណ្ឌចុះចាញ់ ហើយបានបញ្ជូនឈ្លើយសឹកដំបូងនៅលើទូកទៅកាន់ Cadiz ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់កោះ Cabrera ។ ក្នុងចំណោម 17,000 នាក់ដែលបានចុះចាញ់នៅ Bailen មានតែ 3,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញបន្ទាប់ពីរងទុក្ខវេទនានិងការធ្វើបាបអស់រយៈពេល 6 ឆ្នាំ។

កាន់តែអាក្រក់ទៅទៀតគឺជាផលវិបាកខាងសីលធម៌នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ជនជាតិបារាំងមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនអាចយកឈ្នះបានទេ។ អ្នកស្នេហាជាតិអេស្ប៉ាញបានផ្ទុះឡើង; អ្នក​ដែល​ដំបូង​ជា​ច្រើន​នាក់​ដែល​ចូល​ខាង​យ៉ូសែប​បាន​ដក​ថយ​ចេញ​ពី​គាត់ ហើយ​គាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ចាក​ចេញ​ពី​រាជធានី​របស់​គាត់​មួយ​សប្តាហ៍​បន្ទាប់​ពី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នោះ។ ស្ទើរតែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាត្រូវបានគេដឹងថា ឡា រ៉ូម៉ាណា ដែលបញ្ជាកងអង្គរក្សអេស្ប៉ាញដែលមានមនុស្ស 10,000 នាក់នៅលើកោះហ្សេលែន បានជិះទូកទៅកាន់ប្រទេសអេស្បាញតាមកប៉ាល់របស់កងអនុសេនាធំអង់គ្លេស។ យ៉ូសែបបានដកថយទៅ Ebro ហើយបានសរសេរទៅណាប៉ូឡេអុងថា “ដើម្បីសន្តិភាពអេស្ប៉ាញ ត្រូវការកងទ័ពសកម្មចំនួន 50,000 នាក់ និង 50,000 នាក់ទៀតដើម្បីការពារខ្សែទំនាក់ទំនង។ មូលនិធិដ៏ធំសម្បើមគឺត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីយកឈ្នះអេស្ប៉ាញ។ ប្រទេសនេះ និងប្រជាជននេះមិនដូចប្រទេសដទៃទេ។ នៅទីនេះអ្នកមិនអាចយកកាយរឹទ្ធិឬអ្នកនាំសំបុត្របានទេ។

រដ្ឋមន្ត្រីរបស់យ៉ូសែបខ្លួនឯងបានទទួលស្គាល់ការដណ្តើមយកប្រទេសអេស្ប៉ាញថាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ពួកគេជឿថាយ៉ូសែបអាចរក្សាបល្ល័ង្ករបស់គាត់បានប្រសិនបើគាត់ផ្តល់ឱ្យអ្នកបះបោរ: សន្តិភាពដាច់ដោយឡែកជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសការបញ្ចូលព័រទុយហ្គាល់ទៅអេស្ប៉ាញការទូទាត់ថ្លៃយោធាដោយបារាំងនិងការផ្ទេរការកាន់កាប់ដីរបស់ "ព្រះអង្គម្ចាស់សន្តិភាព" ទៅរតនាគារ។ . ប៉ុន្តែ​ផែនការ​នេះ​ផ្ទុយ​ទាំងស្រុង​នឹង​ផែនការ​របស់​ណាប៉ូឡេអុង។ បន្ទាប់ពីការផ្ទុះកំហឹងលើកដំបូងប្រឆាំងនឹង Dupont គាត់បានសម្រេចចិត្តស្តារអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលបាត់បង់ដោយអាវុធហើយបានសរសេរទៅបងប្រុសរបស់គាត់ (ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា): "ខ្ញុំនឹងរកឃើញនៅអេស្ប៉ាញ Pillars of Hercules ប៉ុន្តែមិនមែនដែនកំណត់នៃអំណាចរបស់ខ្ញុំទេ" ។ នៅក្រោមកាលៈទេសៈ ការដកថយគឺមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ណាប៉ូឡេអុង។

Capitulation of Sintra (1808). នៅខែសីហា គ្រោះមហន្តរាយមួយទៀតបានកើតឡើង។ Junot បានកាន់កាប់ព័រទុយហ្គាល់ចាប់ពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1807 ជាមួយនឹងបុរសតិចជាង 20,000; ឥឡូវនេះ អង់គ្លេសបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនទ័ពទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ នៅ​ពេល​ដំណឹង​នៃ​ជំនួយ​របស់​អង់គ្លេស ប្រទេស​ទាំង​មូល​បាន​បះបោរ។ នៅទីក្រុង Oporto រដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្នមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់អាចារ្យ ដែលបានបង្កើតកងទ័ព និងបានប្រកាសថាជាកងជីវពលទូទៅ។ កងទ័ពបារាំងដំបូងបានកម្ចាត់ពួកឧទ្ទាមព័រទុយហ្គាល់យ៉ាងងាយស្រួល ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ឆ្នាំ 1808 លោក Arthur Wales Ley បានចុះចតនៅមាត់ទន្លេ Mondego ។ លោក Sir Wrent Spencer បានចូលរួមជាមួយគាត់ពីរថ្ងៃក្រោយមក ហើយមេបញ្ជាការអង់គ្លេសទាំងពីរនាក់បានដើរក្បួននៅលើទីក្រុង Lisbon ជាមួយនឹងបុរស 18,000 ។ Junot អាចប្រឆាំងនឹងពួកគេត្រឹមតែ 12,000 ប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការប្រយុទ្ធគ្នានៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហានៅ Vimeiro គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យដកថយទៅ Torres Vedra ហើយពីរបីថ្ងៃក្រោយមកបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយនៅ Sintra (ថ្ងៃទី 30 ខែសីហា) ។ ជនជាតិអង់គ្លេសមានមនសិការជាងជនជាតិអេស្បាញ៖ ក្នុងការបំពេញកិច្ចសន្យា ពួកគេបានដឹកជញ្ជូន Junot និងទាហានរបស់គាត់ទៅប្រទេសបារាំង។

យុទ្ធនាការរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ (១៨០៨-១៨០៩)។ឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីមានការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីរ - នៅ Bailen និង Sintra ណាប៉ូឡេអុងមិនចង់ជីកចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញដោយមិនបានធានាខ្លួនគាត់ពីប្រទេសរុស្ស៊ីជាមុនទេ: នេះជាហេតុផលសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ Erfurt ។

ដោយបានកម្ចាត់គ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់ពីភាគខាងជើង ណាប៉ូឡេអុងបានដឹកនាំកងទ័ពរបស់គាត់ម្តងទៀតទៅកាន់ Pyrenees ខណៈពេលដែលយ៉ូសែបបានឈរនៅ Vitoria ដែលមានស្លាបស្តាំនៃកងទ័ពរបស់គាត់នៅ Bilbao និងខាងឆ្វេងនៅ Logroño ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1808 ណាប៉ូឡេអុងបានមកដល់វីតូរីយ៉ា។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានបន្តការវាយលុកជាមួយបុរស 180,000 ដែលបែងចែកជា 6 អង្គភាព។ ទុនបំរុងគឺជាឆ្មាំអធិរាជនៃបុរស 34,000 ក្រោមការបញ្ជារបស់ Bessieres ។ ចលនារបស់ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានសម្គាល់ដោយជ័យជំនះជាបន្តបន្ទាប់៖ សេនាប្រមុខ Lefebvre បានកម្ចាត់កងទ័ព Galician នៅ Espinosa នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា។ ហើយ Soult បានដេញតាមនាងទៅ Santander ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលនៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា។ ជ័យជំនះនៅ Tudela (ថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកា) បានបង្ខំឱ្យកងទ័ព Andalusian ដកថយដំបូងទៅ Saragossa បន្ទាប់មកទៅ Calatayud និង Guadalajara ។

ចូលទៅក្នុង Vourgos បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាតិចតួច ណាប៉ូឡេអុងបានទៅដល់ជើងភ្នំ Somo Sierra នៅថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា ជាកន្លែងដែល Don Benito San Juan កំពុងរង់ចាំគាត់ជាមួយមនុស្ស 12,000 ។ កាំភ្លើង​១២​ដើម​បាន​បាញ់​ទៅ​លើ​ផ្លូវ ដូច្នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​គ្មាន​ផ្លូវ​ឆ្លង​កាត់​ឡើយ ។ ព្រះចៅអធិរាជបានបញ្ជាឱ្យទាហានប៉ូឡូញរបស់គាត់យកថ្មដោយព្យុះ។ កងទ័ពអេស្បាញធ្លាក់ក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ភៀសខ្លួនទៅតាឡាវេរ៉ា ហើយសម្លាប់មេទ័ពរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ណាប៉ូឡេអុងបានបោះជំរំនៅមើលឃើញទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ នៅលើកម្ពស់នៃ Chamartin ។ មហាជនដ៏ពេញនិយមនៃទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយពួកកសិករប្រដាប់អាវុធចំនួន 40,000 នាក់ ចង់ការពារខ្លួន ប៉ុន្តែក្រុមអ្នកមានចូលចិត្តចូលចរចា។ អភិបាលក្រុង Madrid លោក Marquis នៃ Castelar បានស្នើសុំបទឈប់បាញ់។ ចាប់តាំងពីការចរចាមានភាពយឺតយ៉ាវពេក ណាប៉ូឡេអុង នៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូ វេលាម៉ោង 10 ព្រឹកបានវាយលុក Retiro ។ នៅម៉ោង 5 ល្ងាចឧត្តមសេនីយ៍ Morla និង Don Bernardo Iriarte បានមកដល់ជំរុំអធិរាជ។ ណាប៉ូឡេអុងបានឱ្យពួកគេរហូតដល់ម៉ោង 6 ព្រឹកដើម្បីចុះចាញ់។ នៅពេលយប់ Castelar បានជម្លៀសចេញពីទីក្រុង; នៅថ្ងៃបន្ទាប់ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូវេលាម៉ោង 10 ព្រឹកវាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយឧត្តមសេនីយ៍ Belliard ។ ទើបតែមួយខែបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការមកដល់របស់ណាប៉ូឡេអុងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

អធិរាជមិនពេញចិត្តនឹងយ៉ូសែប ហើយជឿថាការបះបោររបស់អេស្ប៉ាញបានដោះលែងគាត់ពីកាតព្វកិច្ចដើម្បីបំពេញតាមការសន្យាដែលគាត់បានធ្វើ។ នៅពេលមួយគាត់មានបំណងចង់គ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលគាត់ចង់បែងចែកទៅជាតំបន់យោធាធំ ៗ ជាច្រើន។ ក្នុង​ករណី​នេះ យ៉ូសែប​នឹង​ក្លាយ​ជា​ស្តេច​អ៊ីតាលី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ណាប៉ូឡេអុងបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់ ហើយម្តងទៀតបានស្នើឱ្យចាកចេញពីព្រះរាជាណាចក្រដែលមិនអាចប៉ះពាល់បាន ប្រសិនបើអេស្ប៉ាញយល់ព្រមទទួលស្គាល់យ៉ូសែប។ អ្នកស្រុកម៉ាឌ្រីដបានស្បថភក្ដីភាពចំពោះស្តេចមុនពេលអំណោយដ៏បរិសុទ្ធ។ ណាប៉ូឡេអុងបានសន្យាថានឹងលើកលែងទោសដល់អស់អ្នកដែលដាក់អាវុធក្នុងរយៈពេលមួយខែ លុបចោលក្រុមប្រឹក្សា Castile ការស៊ើបអង្កេត សិទ្ធិសក្តិភូមិ ទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់ និងពីរភាគបីនៃវត្តអារាម។ អ្នកតំណាងនៃពលរដ្ឋលេចធ្លោបំផុតនៃទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ដែលដឹកនាំដោយអ្នកសម្របសម្រួលបានមកថ្លែងអំណរគុណដល់អធិរាជសម្រាប់សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់គាត់ ហើយសូម្បីតែយ៉ូសែប នៅពេលគាត់ចូលរាជធានី (ថ្ងៃទី 22 ខែមករា ឆ្នាំ 1809) ត្រូវបានផ្តល់ "ការទទួលស្វាគមន៍ត្រឹមត្រូវ" ។

ណាប៉ូឡេអុងគិតថាដោយការកាន់កាប់ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដគាត់បានបំបែកការតស៊ូរបស់អេស្ប៉ាញ។ ប៉ុន្តែការដណ្តើមបានរបស់វានៅឆ្ងាយ។ មេទ័ពអង់គ្លេស Baird និង Moore បានធ្វើដំណើរពីរបីថ្ងៃពីទីក្រុងម៉ាឌ្រីត។ នៅ Saragossa, Palafox នៅតែគ្រប់គ្រង។ Venegas និង Infantado បានបន្តសង្រ្គាមនៅ La Mancha; Cuesta និង Galiuzo បានកាន់កាប់ផ្នែកខាងក្រោមនៃ Tagus; La Romana ឈរនៅ Galicia, Ballesteros - នៅ Asturias ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1809 របបយោធា Seville បានតវ៉ាដល់ប្រជាជាតិអឺរ៉ុបទាំងអស់។ នាង​បាន​ផលិត​កងជីវពល​ថ្មី ហើយ​អង់គ្លេស​បាន​ផ្គត់ផ្គង់​ប្រាក់ អាវុធ និង​សម្លៀក​បំពាក់​ដល់​នាង។ ខេត្តដែលកាន់កាប់ដោយបារាំងត្រូវបានជន់លិចដោយក្រុមបក្សពួក ដែលឆាប់ស៊ាំនឹងសង្រ្គាម ហើយក្លាយជាសត្រូវដ៏គ្រោះថ្នាក់។

ដោយទុកយ៉ូសែបជាមួយបុរស 30,000 នាក់ ណាប៉ូឡេអុងបានចេញដំណើរតាមរកជនជាតិអង់គ្លេស (ថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ)។ នៅពេលទៅដល់ Astorga (ថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1809) គាត់បានប្រគល់បញ្ជាការកងទ័ពទៅ Soult ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ។

យុទ្ធនាការដំបូងរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៃសេនាប្រមុខ (១៨០៩) ។ Soult បាន​យក​ឈ្នះ​អ្នក​ការពារ​អង់គ្លេស​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 3 ខែ​មករា។ Moore ដោយបានធ្វើដំណើរជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់ចម្ងាយ 25 ម៉ាយក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃបានមកដល់Coruñaនៅថ្ងៃទី 11 ខែមករាហើយបានប្រយុទ្ធនៅក្រោមជញ្ជាំងនៃទីក្រុង (ថ្ងៃទី 16 ខែមករា) ។ Moore ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ; កងទ័ពរបស់គាត់បានគ្រប់គ្រងលើនាវានៅថ្ងៃទី 18 ។ ជនជាតិបារាំងបានចូលទៅក្នុងCoruñaនិង Ferrol (ថ្ងៃទី 27 ខែមករា) ដែលពួកគេបានរកឃើញកាំភ្លើងជាង 1,500 ។ ភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញទាំងអស់បានសម្តែងការស្តាប់បង្គាប់របស់ពួកគេចំពោះយ៉ូសែប។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Venegas ត្រូវបានចាញ់នៅ Ucles (ថ្ងៃទី 13 ខែមករា) ហើយ Marshal Lannes បានដឹកនាំការឡោមព័ទ្ធ Saragossa យ៉ាងស្វាហាប់។ ទីក្រុងនេះបានជាប់គាំងនៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈបន្ទាប់ពីការតស៊ូវីរភាពដែលបានសម្លាប់មនុស្ស 40,000 នាក់។

ផ្លែឈើនៃជ័យជំនះទាំងនេះស្ទើរតែបាត់បង់ភ្លាមៗ។ យ៉ូសែប ដែល​តែងតាំង​ជា​ប្រមុខ​កងទ័ព មិន​រីករាយ​នឹង​អំណាច​បន្តិច​បន្តួច​ជាមួយ​មេទ័ព​របស់​បងប្រុស​គាត់​ទេ។ ប្រធានបុគ្គលិករបស់គាត់ Jourdan បានធ្វើឱ្យពួកគេចាប់អារម្មណ៍បន្តិច។ Soult និង Ney ស្អប់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយការចាកចេញរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានដកហូតការបញ្ជានៃការរួបរួមណាមួយ។ គាត់បានយកឆ្មាំជាមួយគាត់។

ព្រលឹងត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យឈ្លានពានព័រទុយហ្គាល់។ Oya បានចូលទៅក្នុងវានៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1809 បានកម្ចាត់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ចំនួន 45,000 នាក់នៅក្រោមជញ្ជាំងនៃ Oporto ជាមួយនឹងមនុស្ស 20,000 នាក់បានយកកាំភ្លើង 197 ដើមពីពួកគេហើយចូលទៅក្នុងទីក្រុង (ថ្ងៃទី 29 ខែមីនា) ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​មាន​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​យោធា​តិចតួច និង​បារម្ភ​ពី​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​សារ​របស់​គាត់ គាត់​មិន​ហ៊ាន​បន្ត​ទៀត​ទេ។ Wales Ley បានចុះចតនៅទីក្រុង Lisbon នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ដោយមិនបានរំពឹងទុកវាយប្រហារ Soult នៅ Oporto នៅថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ហើយបានដេញគាត់ត្រឡប់ទៅ Galicia បន្ទាប់មកទៅ Leon ។ ការដកថយរបស់ Soult បានបង្ខំ Ney ឱ្យជម្លៀស Galicia (ខែកក្កដា) ។

Marshal Victor ត្រូវរង់ចាំនៅ Castile សម្រាប់ Soult ដើម្បីចូលទៅក្នុង Lisbon ហើយបន្ទាប់មកវាយលុក Andalusia ។ គាត់បានបើកឡាន Cuesta ទៅកាន់ព្រំដែនព័រទុយហ្គាល់ ហើយបានយកឈ្នះគាត់នៅ Medellin នៅថ្ងៃតែមួយដែល Sebastiani បានយកឈ្នះ Cartojal នៅ Ciudad Real (ថ្ងៃទី 28 ខែមីនា)។

ការបរាជ័យពីរដងនេះ - Soult in Portugal និង Ney in Galicia - បានបង្ខំ Victor និង Sebastiani ឱ្យត្រលប់ទៅ Madrid ដែលត្រូវបានខិតជិតដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញ 70,000 និង Anglo-Portuguese 28,000 ក្រោមការបញ្ជារបស់ Walesley និង Beresford ។ មេទ័ពបារាំងទាំងពីរអាចប្រឆាំងសត្រូវបានត្រឹមតែ 32,000 នាក់។ យ៉ូសែប​បាន​ហៅ Soult មក​ជួយ​គាត់ បាន​ចាក​ចេញ​ពី Belliard ក្នុង​ទីក្រុង Madrid ដោយ​មាន​បុរស​តែ 4,000 នាក់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 27-28 ខែ​កក្កដា នៅ Talavera បាន​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​កងទ័ព​របស់ Welsley និង Cuesta ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ​មាន​ការ​បង្ហូរ​ឈាម​យ៉ាង​ខ្លាំង ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាហាន​បារាំង​ចំនួន ៧០០០ នាក់​បាត់បង់​ជីវិត ហើយ​នៅ​តែ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន។ ប៉ុន្តែវិធីសាស្រ្តរបស់ Soult បានបង្ខំឱ្យអង់គ្លេសដកខ្លួនចេញ។ Mortier បានវ៉ាពីលើ Cuesta នៅ Puente del Artzobispo ដាក់គាត់ឱ្យហោះហើរហើយយកកាំភ្លើង 30 ពីគាត់ (8 សីហា) ។ Joseph និង Victor ដោយបានកម្ចាត់ Cuesta បានផ្លាស់ទៅ Venegas បានកម្ចាត់គាត់នៅ Almonasid (ថ្ងៃទី 11 ខែសីហា) ហើយបានបង្ខំគាត់ឱ្យដកថយទៅ Sierra Morena ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី 15 ខែ​សីហា យ៉ូសែប​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង ម៉ាឌ្រីដ ហើយ​បាន​បម្រើ​សេវា​អរ​ព្រះគុណ​នៅ​ឯ សាន អ៊ីស៊ីដ្រូ។ កងទ័ពត្រូវការការសម្រាកយ៉ាងខ្លាំង រថភ្លើងដឹកឥវ៉ាន់មានសណ្តាប់ធ្នាប់ កាំភ្លើងធំខ្វះសេះ ទ័ពសេះមិនគ្រប់គ្រាន់ ហើយកងវរសេនាធំមិនអាចដាក់ទ័ពសេះ 250 នាក់ចូលសមរភូមិបានឡើយ។

ជ័យជំនះរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅប្រទេសអូទ្រីស និងសន្តិភាពទីក្រុងវីយែន មិនបានធ្វើឱ្យជនជាតិអេស្បាញបាក់ទឹកចិត្តនោះទេ។ របបយោធា Seville បានរៀបចំកងទ័ពឡើងវិញ ដោយបានចាញ់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Almonasida បានបង្កើនសមាសភាពរបស់ខ្លួនដល់ 50,000 នាក់ ហើយដោយបានប្រគល់បញ្ជាការនេះទៅឧត្តមសេនីយ៍ Arizaga បានបញ្ជាឱ្យគាត់ទៅទីក្រុង Madrid ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកាសមរភូមិ Okanya បានកើតឡើងដែលជនជាតិអ៊ីរ៉ង់បានបាត់បង់មនុស្ស 20.000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងរងរបួសនិងកាំភ្លើង 50 ដើម។ មួយខែមុន (ថ្ងៃទី 18 ខែតុលា) អ្នកឧកញ៉ា Parque ត្រូវបានចាញ់នៅ Tamames ហើយនៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាគាត់ត្រូវបានចាញ់ជាលើកទីពីរនៅ Alba de Tormes ។ កងទ័ពអេស្បាញបានឈូសឆាយ Castile ទៅកាន់ Sierra Morena ។

នៅថ្ងៃទី 8 នៃ Aragon Vlac ត្រូវបានចាញ់ដោយឧត្តមសេនីយ៍ Suchet មុនពេល Saragossa (ថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា) ។ នៅ Catalonia ជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅក្នុងសមរភូមិ Molino del Rey បានបាត់បង់កាំភ្លើងចំនួន 50 ហើយ Reading ដែលដឹកនាំការតស៊ូត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយទៅ Tarragona ។

យុទ្ធនាការឆ្នាំ 1810; អេស្ប៉ាញស្ទើរតែត្រូវបានសញ្ជ័យ។ការអានដែលបានកំណត់ចេញពី Tarragona ត្រូវតែចាញ់នៅ Walls (ថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1810) ។ ដូច្នេះ ឆ្នាំថ្មីបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងប្រផ្នូលអំណោយផលសម្រាប់ជនជាតិបារាំង ហើយបានប្រកាសពីការបញ្ចប់នៃយុទ្ធនាការនេះ។ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​បញ្ជូន​កង​កម្លាំង៖ ឥឡូវ​នេះ​វា​អាច​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​ធំៗ​បាន។ យ៉ូសែបគួរតែព្យាយាមជាដំបូងក្នុងការបណ្ដេញ Wesley ចេញពីប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដែលបានក្លាយជា Lord Wellington ក្នុងអំឡុងពេលនេះ រង់ចាំការចុះចាញ់របស់ Valencia ហើយបន្ទាប់ពីនោះបានផ្លាស់ទៅ Andalusia ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែការសញ្ជ័យរបស់ Andalusia គឺជាបញ្ហាងាយស្រួលជាង។ ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត គេ​សង្ឃឹម​ថា ការ​កាន់កាប់​ខេត្ត​ដ៏​ធំ​នេះ នឹង​នាំ​ទៅ​រក​សន្តិភាព។ ណាប៉ូឡេអុង ដែល​យ៉ូសែប​បាន​ងាក​មក​រក​ដំបូន្មាន​នោះ បាន​បដិសេធ​មិន​ឆ្លើយ។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែមករា ឆ្នាំ 1810 យ៉ូសែបបានចាកចេញពីម៉ាឌ្រីដ ហើយបានផ្លាស់ទៅ Andalusia ជាមួយនឹងបុរស 60,000 ។ ផ្លូវឆ្លងកាត់ជ្រោះនៃ Despeña-Perros ត្រូវបានបង្ខំនៅម៉ោង 5 (ថ្ងៃទី 20 ខែមករា) ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមករាស្តេចបានចូល Cordoba នៅថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ - នៅ Seville ។ Sebastiani បានកាន់កាប់ Jaen, Grenada និង Malaga ។ ប៉ុន្តែជនជាតិបារាំងបានធ្វើកំហុសក្នុងការមិនប្រញាប់យក Cadiz: អ្នកឧកញ៉ានៃ Albuquerque បានចូលមកទីនេះជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យនៃបុរស 9,000 មួយថ្ងៃមុនពេល Marshal Victor មកដល់ Chiclana ។ កំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនេះបានប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការទាំងមូលនៃយុទ្ធនាការ។ Cadiz ដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អដោយទីតាំងរបស់វា យោធភូមិរបស់ខ្លួន និងកងទាហានអង់គ្លេស បានក្លាយជាជម្រកដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលជាតិអេស្ប៉ាញ។ Soult ពេញចិត្តនឹងខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងការបិទទីក្រុង ហើយមិនបានប៉ុនប៉ងធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីយកវាទេ។

ជនជាតិបារាំងសង្ឃឹមថាការដួលរលំនៃ Seville នឹងធ្វើឱ្យមានការឈ្លានពាននៃភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ប៉ុន្តែ Badajoz និង Valencia បានបដិសេធមិនបើកទ្វាររបស់ពួកគេ ហើយឧត្តមសេនីយ Junta បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើកោះ León បានតែងតាំងស្ថាប័នមួយ ហើយបានបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការបន្តការប្រយុទ្ធជាមួយនឹងការកើនឡើងទ្វេដង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការសញ្ជ័យរបស់ Andalusia បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ មនុស្សខ្មាស់អៀន និងមិនចេះសម្រេចចិត្តបានបាក់ទឹកចិត្ត ហើយយ៉ូសែប ដែលបានធ្វើដំណើរផ្លូវវាងនៃទីក្រុងសំខាន់ៗនៃ Andalusia បានជួបនៅទីនេះជាមួយនឹងការទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងរីករាយ។ ប្រហែល​ជា​មិន​ដែល​ផែនការ​របស់​ណាប៉ូឡេអុង​ខិត​មក​ជិត​ការ​អនុវត្ត​នោះ​ទេ។ អេស្ប៉ាញរវល់។ មានតែ Galicia, Valencia, Ciudad Rodrigo, Badajoz និង Cadiz ប៉ុណ្ណោះដែលមិនបានចុះចូលជាមួយបារាំង។

របបយោធានៅអេស្ប៉ាញ (១៨១០)។ណាប៉ូឡេអុងបានជ្រើសរើសពេលវេលានេះក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្កការប្រមាថថ្មីលើប្រជាជនអេស្បាញ ដែលនាំឱ្យមានការខឹងសម្បាររបស់អ្នកស្នេហាជាតិទាំងអស់ទៅជា paroxysm ។ ដោយក្រឹត្យថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1810 ព្រះចៅអធិរាជបានបែងចែកប្រទេសអេស្ប៉ាញទៅជាអភិបាលយោធាធំៗចំនួនប្រាំពីរ ដោយឯករាជ្យទាំងស្រុងពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ អគ្គទេសាភិបាលបានប្រមូលផ្តុំអំណាចស៊ីវិលទាំងអស់នៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ៖ ពួកគេប្រមូលពន្ធ ចំណាយលើតម្រូវការនៃខេត្តរបស់ពួកគេ តែងតាំង និងបណ្តេញមន្ត្រី ហើយទទួលខុសត្រូវចំពោះតែអធិរាជប៉ុណ្ណោះ។ អភិបាលត្រូវបានតែងតាំង: Augereau នៅ Catalonia, Suchet នៅ Aragon, Dufour នៅ Navarre, Touvain នៅ Vascongade, Dorsenn នៅ Burgos, Kellermann នៅ Valladolid និង Soult នៅ Andalusia; ស្តេចយ៉ូសែប ដែលឥឡូវនេះអំណាចបានពង្រីកតែដល់ New Castile ប៉ុណ្ណោះ តាមសំដីរបស់ព្រះអង្គផ្ទាល់ គឺមានតែ "អ្នកយាមទ្វារនៃមន្ទីរពេទ្យ Madrid" ប៉ុណ្ណោះ។ យ៉ូសែបបានបញ្ជូន d "Azar ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស។ ព្រះចៅអធិរាជបានកំណត់ខ្លួនឯងក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងការចរចាជាមួយ Cortes ដែលទើបតែបានកោះប្រជុំដោយរាជវង្សនៅ Cadiz ។ សម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ Cortes ដើម្បីទទួលស្គាល់ Joseph ណាប៉ូឡេអុងបានសន្យាថានឹងរក្សារាជាធិបតេយ្យអេស្ប៉ាញនៅដដែល។ បើមិនដូច្នេះទេ គាត់បានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ថារួចផុតពីការសន្យារបស់គាត់ ហើយសន្មត់ថាត្រូវបានដឹកនាំដោយផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសបារាំងតែប៉ុណ្ណោះ។

ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ថ្មី​នេះ​របស់​ណាប៉ូឡេអុង​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ស្នេហា​ជាតិ​អេស្ប៉ាញ​ខឹង​យ៉ាង​ខ្លាំង។ រដ្ឋាភិបាលជាតិបានបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនទ្វេដង ហើយឥឡូវនេះ អង់គ្លេសអាចញុះញង់អឺរ៉ុបប្រឆាំងនឹងបារាំងជាមួយនឹងអំណះអំណាងថ្មី និងខ្លាំងបំផុត ដែលជាការបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់ណាប៉ូឡេអុងក្នុងការបញ្ចូលអេស្ប៉ាញទៅក្នុងអាណាចក្ររបស់នាង។ ការជំរិតមេទ័ព និងចោរប្លន់មន្ត្រីថ្នាក់ក្រោម បានរុញច្រានប្រជាជនក្នុងតំបន់ដែលដណ្តើមបានដោយភាពអស់សង្ឃឹម ដែលក្នុងនោះសង្រ្គាមទ័ពព្រៃនៅតែបន្ត។ Mina នៅ Navarre, Longa នៅ Biscay, Porlier នៅ Asturias, Mendisa Bal នៅ Upper Aragon, Don Julian នៅ Old Castile, Empesinado និង Medico នៅ New Castile បានរៀបចំអង្គភាពទ័ពព្រៃដ៏គួរឱ្យស្ញប់ស្ញែង ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងភាពខ្លាំងរបស់បារាំងបន្តិចម្តងៗ។ វាជាការតស៊ូដោយគ្មានមេត្ដាប្រឆាំងនឹងអំពើឃោរឃៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងសងខាង។ សង្គ្រាម​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ចរិត​កាច​សាហាវ។

ការបន្តនៃយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1810; Torres Vedra ។ដោយបានសញ្ជ័យ Andalusia ណាប៉ូឡេអុងបានសម្រេចចិត្តបណ្តេញជនជាតិអង់គ្លេសចេញពីទីក្រុង Lisbon ។ បញ្ជាការនៃកងទ័ពទីប្រាំមួយពាន់ដែលកំណត់សម្រាប់ព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Marshal Massena ។ Drouet d'Erlon ត្រូវចូលរួមជាមួយគាត់ជាមួយមនុស្ស 20.000 នាក់ ហើយនៅខាងក្រោយគាត់ ឆ្មាំវ័យក្មេង 20.000 នាក់ត្រូវកាន់កាប់ប្រទេស។ ទីក្រុង Wellington មានជនជាតិអង់គ្លេស 30.000 នាក់ ព័រទុយហ្គាល់ 40.000 នាក់ ក្រោមការបញ្ជារបស់មន្ត្រីអង់គ្លេស និងកងជីវពលព័រទុយហ្គាល់។ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ដោយមិនបែងចែកអាយុ និងភេទ ចាកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេតាមវិធីរបស់បារាំង ហើយយកជាមួយពួកគេ ឬបំផ្លាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលមនុស្សក្រោយអាចប្រើប្រាស់បាន។ ដូច្នេះហើយ Massena ដែលខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយ Marshal Ney ត្រូវធ្វើសកម្មភាពដោយគ្មានផ្លូវ។ និងប្រទេសដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញប្រឆាំងនឹងខ្មាំងសត្រូវជាច្រើន ផ្គត់ផ្គង់យ៉ាងបរិបូរណ៍ជាមួយនឹងបទប្បញ្ញត្តិ និងប្តេជ្ញាយ៉ាងមុតមាំក្នុងការផ្តល់នូវការតស៊ូអស់សង្ឃឹម។

ប្រតិបត្តិការដំបូងនៃយុទ្ធនាការគឺការឡោមព័ទ្ធ Ciudad Rodrigo ។ ការងារលេណដ្ឋានដំបូងត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1810 ហើយនៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា ទីក្រុងបានចុះចាញ់បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករយៈពេល 24 ថ្ងៃ។ ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Almeida មានរយៈពេលពីថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 26 ខែសីហា។ Massena អាចទៅដល់ Viseu តែនៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា។ នៅថ្ងៃទី 27 គាត់បានវាយប្រហារទីក្រុង Wellington ក្នុងទីតាំងដ៏រឹងមាំនៅ Busako ដែលគាត់បានបរាជ័យក្នុងការបណ្តេញគាត់ចេញ។ ប៉ុន្តែ ទីក្រុង Wellington ដោយ​ភ័យខ្លាច​ថា​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដក​ថយ​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ទៅកាន់​ជួរ​របស់ Torres Vedras ទៅកាន់​ទីតាំង​ដែល​មាន​ការ​ការពារ​ជាមុន។ រវាង Tagus និងសមុទ្រលាតសន្ធឹងបីជួរនៃការសង្ស័យដែលក្នុងនោះមាន 168 បន្ទាយដែលមានកាំភ្លើង 383 ។ Massena បានឈរមើលសត្រូវរហូតដល់ថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកាដោយរង់ចាំដោយឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ការពង្រឹងដែលបានសន្យា។ ឧត្តមសេនីយ Foix ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីសុំកងទ័ពបន្ថែម ប៉ុន្តែណាប៉ូឡេអុងបដិសេធទាំងស្រុង។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកា Massénaបានដកខ្លួនទៅ Santarem ដើម្បីដាក់កងទ័ពរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសដែលមិនសូវមានការថយចុះ។ Wellington បានដើរតាមគាត់ ហើយផ្ទេរផ្នែកខ្លះនៃកងកម្លាំងរបស់គាត់ទៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Tahoe ។

យុទ្ធនាការឆ្នាំ 1811; Fuentos d "Onyoro; Arapila ។ប្រសិនបើ Massena ត្រូវបានពង្រឹង គាត់អាចវាយប្រហារ Wellingtop ដែលខ្សោយបានដោយជោគជ័យ។ ប្រសិនបើគាត់មានសួនផតថុន គាត់អាចឆ្លងកាត់ Tahoe ប៉ុន្តែគាត់មិនបានទទួលការពង្រឹង ឬអាងហែលទឹកទេ។ ព្រលឹងច្រណែននឹងគាត់ ស្កប់ស្កល់នឹងការឡោមព័ទ្ធ Vadajos ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា ឆ្នាំ 1811 លោក Masséna បានចាប់ផ្តើមការដកថយរបស់គាត់ទៅកាន់ព្រំដែនអេស្ប៉ាញ។ វាពោរពេញទៅដោយការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។ Marshal Ney បានគ្របដណ្តប់ខ្លួនគាត់ដោយសិរីរុងរឿងនៅ Redingh (ថ្ងៃទី 12 ខែមីនា) ដែលដោយមានកងពលទ័ពសេះមួយនិងកាំភ្លើងប្រាំមួយគាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិអង់គ្លេសចំនួន 30,000 នាក់អស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។ ថ្ងៃទី 8 ខែមេសា កងទ័ពទាំងមូលបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនអេស្ប៉ាញវិញ។ ជនជាតិបារាំង ក្នុងចំណោមការសញ្ជ័យរបស់ពួកគេទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ មានបន្ទាយ Almeida តែមួយគត់ដែលនៅសល់។ វាត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយជនជាតិអង់គ្លេស 20,000 ។ Massena បានសម្រេចចិត្តទៅជួយសង្គ្រោះរបស់នាង; នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1811 គាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិអង់គ្លេសនៅ Fuentos d'Onyoro ប៉ុន្តែបានបរាជ័យក្នុងការបណ្តេញពួកគេចេញពីមុខតំណែង។ ឧត្តមសេនីយ៍ Brenier ដែលជាអ្នកបញ្ជាបន្ទាយបានបំផ្ទុះ និងភ្ជាប់ជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ Reignier នៅ San Felice នៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា។ ជំនួសឱ្យ Massena គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការនៃសាកសពព័រទុយហ្គាល់ Marmont បេសកកម្មដែលក្តីសង្ឃឹមជាច្រើនត្រូវបានដាក់បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុង។

នៅប្រទេសអេស្បាញស្ថានភាពនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ ខណៈពេលដែលសង្រ្គាមកំពុងបន្តនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ Soult បានយកឈ្នះ Ballesteros នៅ Castilejos ហើយបានចាប់យក Olivenza និង Badajoz (ថ្ងៃទី 11 ខែមីនាឆ្នាំ 1811) ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា Olivenza ត្រូវបានកាន់កាប់ម្តងទៀតដោយជនជាតិអង់គ្លេសដែលបន្ទាប់មកបានបន្តការឡោមព័ទ្ធ Badajoz ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា អង្គភាពដែលរារាំង Cadiz ត្រូវបានវាយប្រហារនៅ Chiclana ដោយជនជាតិអង់គ្លេស 22,000 ហើយមិនអាចរារាំងពួកគេពីការបង្កើតឡើងនៅលើកោះ Leon បានទេ។ ដោយចង់ជួយសង្គ្រោះ Badajoz, Soult បានផ្តល់ឱ្យ Beresford នូវសមរភូមិ Albufera (ថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា) ដែលនៅតែមិនអាចដោះស្រាយបានហើយត្រូវដកថយទៅ Lieren ។ នៅក្នុងខែមិថុនា Marmont បានមកជួយគាត់ ហើយលើសពីនេះទៀត Drouet d'Erlon បាននាំមនុស្សប្រាំពីរឬប្រាំបីពាន់នាក់មករកគាត់។ ឥឡូវនេះ សាកសពព័រទុយហ្គាល់ និង Andalusian អាចវាយលុកទីក្រុង Wellington ជាមួយនឹងកងកម្លាំងរួមបញ្ចូលគ្នា ប៉ុន្តែសេនាប្រមុខទាំងពីរបានប្រជែងគ្នា ហើយបំបែកចេញ។ មិនធ្វើអ្វីសោះ Soult បានដើរថយក្រោយទៅកាន់ Andalusia ហើយបានជួយសង្គ្រោះ Seville ដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយកងទាហានអេស្ប៉ាញពីរ។ ខ្មៅ ដែលចាញ់នៅមូលដ្ឋានត្រូវបានរុញត្រលប់ទៅ Valencia ហើយ Ballesteros ត្រូវដកថយក្រោមការការពាររបស់កាំភ្លើង Gibraltar ។ ភាពជោគជ័យត្រូវបានខ្វិនដោយ Guillem និង Castaños ដែលត្រូវបានវាយប្រហារដោយការភ្ញាក់ផ្អើលដោយឧត្តមសេនីយ៍ Gerard នៅ Arroyo Molinos (ថ្ងៃទី 26 ខែតុលា) និងបានកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងរវាងកងទ័ពភាគខាងត្បូងនិងក្រុមព័រទុយហ្គាល់។ Marmont គ្រាន់តែអាចការពារ Ciudad Rodrigo ពីការវាយប្រហាររបស់អង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនទទួលយកការប្រយុទ្ធដែលដាក់លើគាត់ដោយ Wellington នៅ Fuente Guinaldo ។ Marmont បានចាកចេញពីការឡោមព័ទ្ធទាំងមូលរបស់គាត់នៅឧទ្យាន Ciudad Rodrigo ដែលជាកំហុសដ៏អស្ចារ្យមួយចាប់តាំងពីបន្ទាយទីមួយនេះគឺជាបន្ទាយដំបូងដែលវាយលុកពីសត្រូវ។

ខណៈពេលដែលនៅភាគខាងលិច និងខាងត្បូង បារាំងបានតស៊ូដើម្បីកាន់កាប់តំបន់ដែលសញ្ជ័យបាន ស៊ូឆេតបានបោះជំហានដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុង Catalonia ។ Tarragona ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1811 ហើយបានបញ្ជូនអ្នកទោសចំនួន 9,700 នាក់ និងកាំភ្លើង 384 ដើមទៅឱ្យជនជាតិបារាំង។ ពីទីនេះ Suchet បានផ្លាស់ទៅ Valencia បានកាន់កាប់បន្ទាយ Oropesa និង Sagunto ជាបន្តបន្ទាប់បានកម្ចាត់ឧត្តមសេនីយ៍ Black ដែលការពារ Valencia ក្នុងសមរភូមិពីរហើយនៅថ្ងៃទី 10 ខែមករាឆ្នាំ 1812 បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ ព្រះចៅអធិរាជបានប្រទានឋានន្តរស័ក្តិដល់ ស៊ូឆេត ជាសេនាប្រមុខ និងគោរមងារជាអ្នកឧកញ៉ា អាល់ប៊ូហ្វេរ៉ា បន្ថែមពីលើនេះ ទ្រង់បានផ្តល់រង្វាន់ដល់អចលនៈទ្រព្យដ៏ប្រណិតនៅ Valencia រួមទាំងការកាន់កាប់ដីធ្លីជាង 200 លាននៅក្នុងដែនដ៏ធំរបស់គាត់។ តាមរយៈនេះ Napoleon បានបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀតថាគោលដៅរបស់គាត់គឺការបែងចែករបស់អេស្ប៉ាញ។

យុទ្ធនាការឆ្នាំ 1812 ។រួចហើយនៅដើមឆ្នាំ 1812 វាងាយមើលឃើញថាបារាំងធុញទ្រាន់នឹងសង្រ្គាម។ នំប៉័ងនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដមានតម្លៃ 30 ផោនក្នុងមួយផោន; សាកសពព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបំបែកដើម្បីស្វែងរកអាហារ។ ការរារាំងរបស់ Cadiz ត្រូវបានគេហៅថា "អស់កល្បជានិច្ច" ដោយទាហានខ្លួនឯង។ កងទ័ព​បារាំង​ស្ទើរតែ​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​កាន់កាប់​ចំណុច​ដែល​ដណ្តើមបាន ហើយ​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​បង្ខាំង​ខ្លួន​ដើម្បី​ការពារ។ Wellington ដែល​បាន​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​ព័រទុយហ្គាល់​បាន​ដឹង​ថា​ពេល​វេលា​បាន​មក​ដល់​ហើយ​ដែល​គាត់​អាច​បន្ត​ការ​វាយលុក។ ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថា Marmont ឯកោ គាត់បានកាន់កាប់ Ciudad Rodrigo (ថ្ងៃទី 19 ខែមករា ឆ្នាំ 1812) បន្ទាប់មកបានប្រឆាំងនឹង Soult និងដណ្តើមយក Vadajos ពីគាត់វិញ (ថ្ងៃទី 6 ខែមេសា)។ ដោយ​ខឹង​នឹង​ការ​បរាជ័យ​របស់​មេទ័ព​របស់​គាត់ ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ប្រគល់​បញ្ជាការ​កំពូល​ដល់​បងប្រុស​របស់​គាត់។ ក្នុងយ៉ូសែប ដោយបានភ្ជាប់លោក Jourdan ទៅគាត់ជាប្រធានបុគ្គលិក ចំពោះការមិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងរបស់ Soult ដែលសង្ឃឹមយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាការដឹកនាំនឹងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់។

របាយការណ៍របស់ Jourdan ទៅកាន់ Joseph នៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា បង្ហាញថា ភាគច្រើននៃកងទ័ពបានស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយបំផុតរួចទៅហើយ៖ មិនមានហាងលក់ទំនិញ ឬយានជំនិះ កាំភ្លើងធំនៅទីវាលមានការធ្វេសប្រហែស អាវុធឡោមព័ទ្ធត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអង់គ្លេសនៅ Ciudad Rodrigo ប្រាក់ខែមិនត្រូវបានបង់ទេ ទាហាន។ ជាប់គាំងក្នុងការប្លន់។ ហើយប្រសិនបើ Wellington ជាមួយនឹងបុរស 60,000 នាក់របស់គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Madrid នោះ Joseph មិនអាចសូម្បីតែប្រឆាំងនឹងគាត់ជាមួយនឹងអ្នកប្រយុទ្ធ 50,000 នាក់ ទោះបីជាការពិតដែលថាប្រទេសបារាំងមានមនុស្ស 230,000 នាក់នៅលើឧបទ្វីបក៏ដោយ។ លោក Jourdan បានស្នើថា អង្គភាពបម្រុងនៃបុរស 20,000 នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញទីក្រុង Madrid ដែលតែងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីគាំទ្រក្រុមព័រទុយហ្គាល់ ឬ Andalusian នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការវាយប្រហារដោយ Wellington នៅលើមួយឬផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​មេទ័ព​ណា​ម្នាក់​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​កង​ទ័ព​របស់​គាត់​ចុះ​ខ្សោយ​ឡើយ ហើយ Jourdan គ្មាន​ជម្រើស​ក្រៅ​ពី​ប្រាប់​រដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​សង្គ្រាម​អំពី​ការ​សោកសៅ​នេះ។ ស្ថានភាពនៃកិច្ចការ។

នៅថ្ងៃដដែលដែល Jourdan បានប្រកាសពីគ្រោះថ្នាក់ដែលនឹងមកដល់នោះ Wellington បានកំណត់យុទ្ធនាការមួយ (ថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា)។ Marmont ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយទៅ Duero បានទទួលការពង្រឹងមួយចំនួននៅទីនេះ ហើយបានឆ្លងទន្លេត្រឡប់មកវិញ។ Wellington បានដកថយទៅ Salamanca ដេញតាម Marmont ។ កង​ទ័ព​ទាំង​ពីរ​បាន​រំកិល​ស្រប​គ្នា​នៅ​ចម្ងាយ​កន្លះ​កាណុង​បាញ់។ Marmont គួរតែវាយលុកទីក្រុង Wellington ក្នុងអំឡុងការហែក្បួន ប៉ុន្តែគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅជំរុំរបស់គាត់នៅ Aldea Nueva ហើយដោយមិនរង់ចាំការពង្រឹងដែលយ៉ូសែបកំពុងនាំទៅរកគាត់ គាត់បានប្រយុទ្ធនៅលើវាលទំនាប Aropile (ថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា)។ Marmont ត្រូវបានរងរបួសក្នុងសកម្មភាព បាត់បង់បុរស 6,000 នាក់ និងកាំភ្លើង 9 ដើម ហើយបានដកថយទៅ Burgos ។ Joseph ដែលរងគ្រោះថ្នាក់ដោយការដកថយរបស់ Marmont បានចាកចេញពីទីក្រុង Madrid នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា កាន់កាប់ដោយ Wellington នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា។ យ៉ូសែប​បាន​កោះហៅ​កងទ័ព Andalusian មក​ខាង​លោក។

ខណៈពេលដែល Soult បានរៀបចំដោយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការជម្លៀស Seville ឧត្តមសេនីយ៍ Clausel ដែលបានស្នងតំណែង Marmont នៅក្នុងកងទ័ពព័រទុយហ្គាល់បានធ្វើយុទ្ធនាការដ៏អស្ចារ្យប្រឆាំងនឹងទីក្រុង Wellington ។ ដោយបានភ្ជាប់ខ្លួនគាត់នូវយោធភូមិភាគ Toro និង Zamora គាត់បានក្រោកឡើងបន្តិចម្តងៗឆ្ពោះទៅរក Ebro ។ នៅក្នុងបន្ទាយនៃ Burgos គាត់បានចាកចេញពីឧត្តមសេនីយ៍ Dubreton ដែលមិនអាចត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីនេះ។ នៅពាក់កណ្តាលខែតុលា Sugam ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Clausel មានបុរសចំនួន 40,000 នាក់នៅក្នុងការចោលរបស់គាត់។ គាត់បានចាប់យក Burgos ហើយបង្ខំឱ្យ Wellington ត្រឡប់ទៅ Duero (25 តុលា) ។

Soult បានលើកការឡោមព័ទ្ធ Cadiz នៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហា ហើយបានដើរកាត់ Grenada និង Güescar ទៅកាន់ Almansa ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពកណ្តាលនៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលា។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា យ៉ូសែបបានត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកាកងទ័ពបារាំងទាំងបី - ភាគខាងត្បូងកណ្តាលនិងព័រទុយហ្គាល់ - ត្រូវបានរួបរួមក្នុងទម្រង់ជាកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តអង់គ្លេស - អេស្ប៉ាញ - ព័រទុយហ្គាល់។ Soult, Joseph និង Sugam មាន​ទ័ព​ថ្មើរជើង 70,000 នាក់, ទ័ពសេះ 10,000 នាក់ និង​កាំភ្លើង 120 ដើម។ យ៉ូសែប​ចង់​វាយ​ប្រហារ​សត្រូវ ប៉ុន្តែ​ការ​ប្រយុទ្ធ​មិន​បាន​កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​តែ​ភាព​ស្ទាក់​ស្ទើរ​របស់ Soult ។ Wellington បានត្រលប់ទៅព័រទុយហ្គាល់វិញ ប៉ុន្តែ Andalusia បានចាញ់បារាំង។

យុទ្ធនាការឆ្នាំ ១៨១៣; ដកថយ; សមរភូមិ Vitoria ។ការពង្រឹងគឺត្រូវការជាចាំបាច់ ហើយណាប៉ូឡេអុងមិនត្រឹមតែមិនបញ្ជូនពួកគេទេ ថែមទាំងបានដកទ័ពមួយផ្នែកទៀតផងដែរ។ ស៊ូឆេត​បាន​គ្រប់គ្រង​នៅក្នុង​ទឹកដី​ដែល​គាត់​បាន​ដណ្តើម​យក​បាន ហើយ​ថែមទាំង​បាន​បង្ខំ​លោក ចន មឺ​រ៉េ​ឱ្យ​លើក​ការឡោមព័ទ្ធ​ទីក្រុង តារ៉ាហ្គោណា ហើយ​បោះ​កាំភ្លើងធំ​ឡោមព័ទ្ធ​របស់គាត់​នៅក្រោម​កំពែង​ទីក្រុង (ថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1813); ប៉ុន្តែ យ៉ូសែប អាចប្រមូលផ្តុំទ័ពថ្មើរជើងបានតែ 66,000 នាក់ ទ័ពសេះ 10,700 នាក់ និងកាំភ្លើង 100 ដើមប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយទីក្រុង Wellington ដែលមានទាហាន 120,000 នាក់នៅក្រោមការបញ្ជាភ្លាមៗរបស់គាត់។ នៅពេលដែលជនជាតិអង់គ្លេសចេញដំណើរ ឧត្តមសេនីយ Loewal បានប្រញាប់ប្រញាល់បោសសម្អាតទីក្រុងម៉ាឌ្រីត ហើយចូលរួមជាមួយលោក Joseph ដែលបានឈរជើងនៅ Valladolid ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 23 ខែមីនា។

ដោយប្រើឧត្តមភាពជាលេខរបស់គាត់ ទីក្រុង Wellington បានព្យាយាមកាត់ផ្លូវបារាំងទៅកាន់ Pyrenees ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា កងទ័ពបារាំងបានចូលរួមនៅ Medina del Rio Seco ប៉ុន្តែរថភ្លើងដឹកឥវ៉ាន់គឺជាកន្ទុយគ្មានទីបញ្ចប់ ហើយកងទ័ពត្រូវបានតាមដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញជាង 10,000 នាក់ដែលស្មោះត្រង់នឹងយ៉ូសែប (afrancesados) រត់គេចពីការសងសឹករបស់ជនរួមជាតិរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនាកងទ័ពបានឡើងកាន់តំណែងនៅ Miranda ។ ឧត្តមសេនីយខ្លះចង់បន្តការដកថយឆ្ពោះទៅកាន់ Tudela និង Saragossa ប៉ុន្តែចាំបាច់ត្រូវដឹកជញ្ជូនតាមរថភ្លើង និងជនអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់ប្រទេសបារាំងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ រថភ្លើង​បាន​អូស​ទៅ​ទិស​ខាងជើង​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២០ មិថុនា ក្រោម​ការ​បិទបាំង​នៃ​ក្បួន​មនុស្ស​៤.០០០​នាក់ ។ នៅថ្ងៃទី 21 នៅពេលដែលការដកថយមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ចប់ សម្ព័ន្ធមិត្តបានលេចចេញមក ហើយវាចាំបាច់ដោយមិនរង់ចាំការពង្រឹងដែលដឹកនាំដោយ Foix និង Clausel ដើម្បីផ្តល់សមរភូមិនៅ Vitoria ជាមួយនឹងមនុស្ស 39,000 ប្រឆាំងនឹង 60,000 ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាពិតជាបង្ហូរឈាមខ្លាំងណាស់។ ខ្មាំងសត្រូវបាត់បង់មនុស្ស 5.000 នាក់ បារាំងបានចាកចេញនៅសមរភូមិ 7000 នាក់ កាំភ្លើង 150 ដើម និងក្បួនរថយន្តស្ទើរតែទាំងមូល។ ពួកគេ​មាន​ពេល​ប្រមូល​ផ្តុំ​នៅ Salvatierre ប៉ុណ្ណោះ។ យ៉ូសែបបានដកថយទៅ Pampa Luna បន្ទាប់មកទៅ Seia-Jean-de-Luz ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដាកងទ័ពបានឆ្លងកាត់ត្រលប់ទៅ Bidassoa ។ Clausel នៅល្ងាចថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនាដែលមានចម្ងាយកន្លះម៉ាយពី Vitoria បានដកថយទៅ Saragossa និង Jaca ។ ស៊ូឆេតបានជម្លៀស Valencia យឺតៗ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា Soult បានមកដល់ Saint-Jean-de-Luz ហើយ Joseph បានប្រគល់បញ្ជាទៅគាត់។

ឥឡូវនេះវាចាំបាច់ដើម្បីការពារជនជាតិអង់គ្លេសពីការឆ្លងកាត់ Pyrenees ។ ដំបូងឡើយ Soult កំពុងរៀបចំផ្លាស់ទីសង្វៀនសង្គ្រាមត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញ។ ជាមួយនឹងបុរស 35,000 គាត់បានផ្លាស់ទៅ Pampeluna ហើយទៅដល់ Huarte ប៉ុន្តែនៅទីនេះគាត់បានរត់ចូលទៅក្នុង Wellington ហើយបរាជ័យក្នុងការឆ្លងកាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានព្យាយាមផ្លាស់ទីទៅ San Sebastian ដើម្បីធ្លាក់លើស្លាបស្តាំរបស់អង់គ្លេសដែលដឹកនាំដោយ Hill ។ Wellington ស្មាន​ការ​ធ្វើ​សមយុទ្ធ​របស់​គាត់ ដើរ​តាម​គាត់ ហើយ​បាន​បើក​ឡាន​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​បារាំង​វិញ (២៥ កក្កដា, ១ សីហា)។ ការប្រយុទ្ធទាំងនេះបានធ្វើឱ្យកងទ័ពបារាំងមានទាហាន 8,000 នាក់ អង់គ្លេស-អេស្បាញ - 6,000 ។ អស់រយៈពេលបីសប្តាហ៍ កងទ័ពទាំងពីរបានឈរទល់មុខគ្នាដោយមិនចូលរួមក្នុងសមរភូមិ បន្ទាប់មក Wellington បានបន្តការវាយលុករបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហា បន្ទាប់ពីការវាយលុកដ៏ក្ដៅគគុក ជនជាតិអង់គ្លេសបានចាប់ San Sebastian ដែលបន្ទាប់មកពួកគេបានវាយលុកដល់ដី។ នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ជ័យ​ជម្នះ ទីក្រុង​បាន​ឆាបឆេះ​យ៉ាង​សន្ធោសន្ធៅ ហើយ​គេ​នៅ​មិន​ទាន់​ដឹង​ថា​ភ្លើង​ឆេះ​ដោយ​របៀប​ណា​នៅឡើយ​ទេ ។ ក្នុងចំណោមផ្ទះ 600 ផ្ទះប្រហែល 40 បានរួចជីវិត។ Soult បានព្យាយាមជួយទីក្រុងដ៏អកុសលនេះ ប៉ុន្តែមិនបានទទួលតំណែងនៅ San Marcial ដែលត្រូវបានការពារដោយវីរភាពដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញក្រោមការបញ្ជារបស់ Don Manuel Freire ។

ខែកញ្ញាត្រូវបានចំណាយសម្រាប់ Soult រៀបចំកងទ័ពរបស់គាត់ឡើងវិញ និងដាក់ឱ្យដំណើរការទាហាន 30,000 នាក់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំង។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 6 ដល់ថ្ងៃទី 13 ខែតុលា មានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាច្រើននៅតាមបណ្តោយបន្ទាត់ Nivelles ដែលបង្ខំឱ្យ Soult ដកថយទៅ Saint-Jean-de-Luz ។ ពីថ្ងៃទី 10 ដល់ថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា ទីក្រុង Wellington បានឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់ Nivelles ហើយបានរុញជនជាតិបារាំងចូលទៅក្នុងរថពាសដែកដែលមានកម្លាំងនៅបាយ័ន ដោយចាប់យកកាំភ្លើងចំនួន 50 ដើម។ Soult មានទាហានថ្មើរជើងតែ 50,000 នាក់ និងទ័ពសេះ 6,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ម៉្យាងវិញទៀត ទីក្រុង Wellington មានប្រជាជនជិត 80,000 នាក់។

យុទ្ធនាការឆ្នាំ 1814; សមរភូមិ Toulouse ។ចាប់ពីថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូដល់ថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ទីក្រុង Wellington បានវាយលុកលើខ្សែ Niva ជាលើកដំបូង ហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1814 បានចាប់យកវា។ Soult បានចាកចេញពី Bayonne ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធភ្លាមៗ ហើយបានដកថយទៅ Orthez ។ នៅទីនេះនៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈគាត់បានផ្តល់ឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសនូវការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាដោយបាត់បង់កាំភ្លើង 12 ដើមនិងអ្នកទោស 2,000 ម្តងទៀត។ គាត់បានដកថយទៅ Toulouse ហើយ Wellington បានដើរតាមគាត់ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបញ្ជូន Beresford ទៅ Bordeaux ។ អភិបាល​ក្រុង​បាន​ពាក់​ស្រា​ក្រឡុក​ពណ៌​ស ហើយ​ស្វាគមន៍​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ក្នុង​នាម​ជា​មិត្ត (១២ មីនា)។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា Soult ជាមួយនឹងបុរសតែ 30,000 នាក់បានប្រយុទ្ធនៅ Wellington នៅមុខ Toulouse ។ គាត់បានកាន់មុខតំណែងទាំងអស់របស់គាត់ ប៉ុន្តែបានសម្អាតទីក្រុង Toulouse នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ហើយនៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា ទីក្រុង Wellington ខ្លួនឯងបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងនោះ ជាកន្លែងដែលសង្គមរាជានិយមបានសរសើរគាត់ថាជាអ្នករំដោះ។

Soult រំពឹងថានឹងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Suchet ដែលដកថយពី Valencia ខ្លួនឯងហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ចាញ់នោះទើបតែបានចូលទៅក្នុងព្រំដែននៃប្រទេសបារាំង។ Suchet បានបោសសម្អាត Valencia តែនៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដាដោយទុកឱ្យយោធភូមិនៅគ្រប់ទីក្រុងសំខាន់ៗនៃឆ្នេរសមុទ្រ។ ការបោះបង់ចោល Saragossa ដោយឧត្តមសេនីយ៍ Pari (ថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា) និងការចាប់យក Alhaferia, Daroca និង Mallena បានបង្ខំឱ្យ Suchet ឆ្លងកាត់ Ebrorbratno (ថ្ងៃទី 14-15 ខែសីហា) ។ Tarragona, សូម្បីតែមុននេះត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយជនជាតិអង់គ្លេសនិងអេស្ប៉ាញ, ត្រូវបានជម្រះ; សេនាប្រមុខ​បាន​បំផ្ទុះ​បន្ទាយ​របស់​ខ្លួន ហើយ​បាន​ដកថយ​នៅ​ពីក្រោយ​ឡប់​ប្រេហ្គាត។ ដោយបានបោះជំរុំនៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុងបាសេឡូណា គាត់ឈរនៅទីនោះរហូតដល់ចុងឆ្នាំ 1813 ប៉ុន្តែកងទ័ពរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 23,000 នាក់ ចាប់តាំងពីកងពលអ៊ីតាលីមួយបានចាកចេញ ហើយលើសពីនេះទៀត គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យដកអាវុធពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលជាផ្នែកមួយនៃ កងទ័ពរបស់គាត់។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1814 ណាប៉ូឡេអុងបានទាមទារពីគាត់ 10,000 ថ្មើរជើង 2/3 នៃទ័ពសេះរបស់គាត់ និងស្ទើរតែទាំងអស់នៃកាំភ្លើងរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ លោក Suchet បានចាកចេញពី Barcelona ដោយបន្សល់ទុកឧត្តមសេនីយ៍ Hébert ជាមួយនឹងបុរសចំនួន 8,000 នាក់។ ក្នុងខែមីនា ស៊ូឆេតមានបុរសតែ ១២០០០ នាក់ប៉ុណ្ណោះ ហើយកាន់កាប់តែ Barcelona និង Tortosa ប៉ុណ្ណោះ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​មួយ​នៃ​ខែ​មេសា ស៊ូឆេត​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រំដែន​ប្រទេស​បារាំង ហើយ​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​ទីក្រុង Carcassonne ដើម្បី​ភ្ជាប់​ជាមួយ Soult ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសា សេនាប្រមុខទាំងពីរត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការដួលរលំរបស់ណាប៉ូឡេអុង និងការបញ្ចប់នៃបទឈប់បាញ់។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា យោធភូមិបាយ័នបានផ្តល់សមរភូមិចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមដ៏យូរនេះ ដោយបានសម្លាប់ជនជាតិអង់គ្លេសចំនួន 600 នាក់ជាលំដាប់។

ការវាយតម្លៃនៃសង្គ្រាមអេស្ប៉ាញ។សង្គ្រាមអេស្បាញគឺជាកំហុសដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ណាប៉ូឡេអុង និងជាមូលហេតុចម្បងមួយសម្រាប់ការដួលរលំរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចបដិសេធបានទេថា វាមានសារៈសំខាន់ខាងនយោបាយខ្ពស់បំផុតសម្រាប់គាត់ក្នុងការធានាសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអេស្ប៉ាញដោយការផ្លាស់ប្តូររាជវង្ស។ ជ័យជំនះពីមុនរបស់គាត់បានបំផុសគំនិតគាត់ដោយទំនុកចិត្តថាកិច្ចការនេះនឹងមិនពិបាកក្នុងការបញ្ចប់ទេ៖ "ប្រសិនបើអាជីវកម្មនេះត្រូវចំណាយមនុស្ស 80,000 នាក់" គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ ប៉ុន្តែវានឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំចំណាយមិនលើសពី 12,000 នាក់" ។ ហើយនៅពេលដែលសង្រ្គាមត្រូវបានចាប់ផ្តើម ណាប៉ូឡេអុងមិនអាចដកថយបានទៀតទេក្នុងករណីណាក៏ដោយ៖ គាត់ត្រូវតែឈ្នះដោយការចំណាយទាំងអស់ ដូច្នេះហើយត្រូវផ្តល់គ្រប់មធ្យោបាយដល់ប្រទេសបារាំង និងកម្លាំងទាំងអស់នៃទេពកោសល្យរបស់គាត់ដើម្បីកម្ចាត់អេស្ប៉ាញ។ វាជាកំហុសដែលគាត់បានគម្រាមបំបែកប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយថាគាត់បានចាកចេញពីប្រទេសនេះក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1809 ដោយមិនបានបញ្ចប់ការសញ្ជ័យរបស់ខ្លួន ហើយថាគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យនៅឆ្នាំ 1810 ដើម្បីបន្តការសញ្ជ័យរបស់ Andalusia ដោយមិនលិចទីក្រុង Wellington ចូលទៅក្នុងសមុទ្រជាលើកដំបូង ហើយការពិត។ ថាគាត់មិនគាំទ្រ Marshal Massena ទេនៅពេលដែលប្រហែលជាមានមនុស្ស 50,000 នាក់បន្ថែមទៀតដើម្បីធានាបាននូវជ័យជំនះ ហើយថាគាត់បានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ីដោយមិនបានបញ្ចប់សង្រ្គាមអេស្ប៉ាញជាលើកដំបូង ហើយចុងក្រោយគាត់មិនបានបោសសំអាត។ ឧបទ្វីបដោយស្ម័គ្រចិត្តនៅខែមករាឆ្នាំ 1813 ។ ផលវិបាកដ៏អាក្រក់នៃកំហុសទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយភាពស្លូតបូតរបស់យ៉ូសែប ការច្រណែនគ្នាទៅវិញទៅមក ការលេងសើចដោយឥតប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងការលួចប្លន់របស់មេទ័ព។ ជនជាតិបារាំងចំនួន 300,000 នាក់បានធ្លាក់ក្នុងការតស៊ូដ៏អាក្រក់នេះ ដែលលទ្ធផលតែមួយគត់សម្រាប់ប្រទេសបារាំងគឺការស្អប់ខ្ពើមដ៏យូរអង្វែង និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ប្រជាជនទាំងមូល។

អេស្បាញពិតជាមានមោទនៈភាពចំពោះការបដិសេធដែលនាងបានផ្តល់ឱ្យណាប៉ូឡេអុង: អស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំដែលនាងបានបង្ហាញភាពរឹងមាំនិងភាពក្លាហានដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានលើសពីកម្លាំងរបស់មនុស្ស។ ប៉ុន្តែ ខណៈពេលដែលការឧទ្ទិសដល់វីរភាពនៃប្រទេសអេស្បាញ មនុស្សម្នាក់នៅតែអាចនិយាយបានថាវាមួយផ្នែកដោយសារតែភាពយឺតយ៉ាវនៃវប្បធម៌របស់វា។ មូលដ្ឋាននៃការបះបោរគឺភាពល្ងង់ខ្លៅ និងការនិយមជ្រុល។ អេស្បាញបានបះបោរក្នុងនាមព្រះ មាតុភូមិ និងស្តេច (Bios, pa, tria, rey!)។ ណាប៉ូឡេអុង ដែលបានស្ដារឡើងវិញនូវការគោរពសាសនាកាតូលិកនៅក្នុងប្រទេសបារាំង មិនបានគំរាមកំហែងដល់សាសនាកាតូលិកនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនោះទេ គាត់បានគំរាមកំហែងតែវត្តអារាមរបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ ដែលក្រោយមកត្រូវបានលុបចោលដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញខ្លួនឯង។ ណាប៉ូឡេអុងចង់ចាកចេញពីទឹកដីអេស្ប៉ាញដែលមិនអាចរំលោភបំពានបាន ហើយគំនិតនៃការបែងចែកអេស្ប៉ាញបានកើតមកលើគាត់តែពីពេលដែលការតស៊ូរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញបាននាំគាត់ចេញពីការអត់ធ្មត់។ ចំពោះ​ការ​ផ្ដួលរំលំ​រាជវង្ស​ចាស់ អេ​ស្ប៉ា​ញ​អាច​ទទួលបាន​ផលប្រយោជន៍​ពី​រឿងនេះ​តែប៉ុណ្ណោះ​។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអេស្បាញដែលមិនលំអៀងបំផុតបានសារភាពថាយ៉ូសែបមិនមានចេតនាល្អឬគុណសម្បត្តិល្អទេដែលថា "Rere Botellas" មិនសមនឹងទទួលបានការសើចចំអកដែលគាត់ត្រូវបានគេបោះចោលហើយថានៅទីបញ្ចប់ Ferdinand VII បានសងសឹកគាត់គ្រប់គ្រាន់។

ប្រសិនបើតាមពិត ការដណ្តើមយកប្រទេសអេស្ប៉ាញដោយពួកបារាំងបរាជ័យនោះ វាមិនត្រូវសន្និដ្ឋានថាការតស៊ូដ៏អស្ចារ្យនេះគ្មានផ្លែផ្កានោះទេ។ ទីបំផុត អេ​ស្ប៉ា​ញ​បាន​ភ្ញាក់​ពី​ភាព​ស្រពិចស្រពិល​របស់ខ្លួន ហើយ​ទម្លាប់​នឹង​សេរីភាព​នយោបាយ​។ បទបញ្ជាចាស់ត្រូវបានវាយប្រហាររហូតដល់ស្លាប់។ បន្ទាប់ពីការតស៊ូប្រាំមួយឆ្នាំជាមួយបារាំង អេស្បាញនៅពេលនោះ ដោយការតស៊ូរយៈពេលហុកសិបឆ្នាំ បានបង្ខំរាជវង្សដែលបានស្ដារឡើងវិញរបស់នាងឱ្យទទួលយកគំនិតបារាំង។

Cortes និង Ferdinand VII ។រដ្ឋធម្មនុញ្ញដំបូងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញថ្មីគឺឆ្នាំ 1808 ដែលស្នើឡើងដោយណាប៉ូឡេអុងទៅកាន់របបយោធាបាយ័ន ដែលសមាជិករបស់ពួកគេរួមមានបុរសដែលបំភ្លឺបំផុតរបស់អេស្ប៉ាញមួយចំនួន។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញនេះ បានដាក់បញ្ចូលគ្នាយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ និងជាមួយភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាមិនធម្មតា ជាការពិត មិនមែនជាសេរីនិយមទេ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ វា​តំណាង​ឱ្យ​ការ​បោះ​ជំហាន​ទៅ​មុខ​យ៉ាង​ធំ បើ​ធៀប​នឹង​របប​ដែល​លោកស្រី​បាន​ជំនួស។ នាងបានតម្រូវឱ្យស្តេចកោះហៅ Cortes យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។ វាបានបង្កើតឡើងនូវសមភាពស៊ីវិល ហាមឃាត់ការធ្វើទារុណកម្មជាផ្លូវការ កាត់បន្ថយចំនួនមេធំ និងលុបចោលសិទ្ធិជាបន្ទុកជាច្រើន។

អ្នកស្នេហាជាតិបានច្រានចោលអំណោយរបស់មនុស្សចម្លែកដោយស្អប់ខ្ពើម ដោយគ្រាន់តែជំនួសរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលមិនពេញលេញដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យពួកគេជាមួយនឹងរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាតិ និងសេរីពិតប្រាកដ។

នៅទូទាំងប្រទេសអេស្ប៉ាញ សញ្ញាសម្រាប់ការបះបោរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយរបបយោធាបុគ្គល។ ក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយខែ ទីក្រុងចំនួន 30 បានបះបោរប្រឆាំងនឹងបារាំង ប៉ុន្តែសភាទាំងអស់ (របបយោធា) ដែលប្រកួតប្រជែងគ្នា មិនអាចជោគជ័យបានទេ។

នៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1808 នៅ Aranjuez ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Florida Blanca កំពូល Junta ដែលមានសមាសភាពគណៈប្រតិភូមកពីរដ្ឋាភិបាលក្នុងស្រុកទាំងអស់បានជួបប្រជុំគ្នា។ ដោយត្រូវបានផ្ទេរទៅ Seville បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដដោយយ៉ូសែប ឧត្តមជុនតាបានបន្តធ្វើសកម្មភាពដោយថាមពលមិនធម្មតា ហើយខ្លួនវាផ្ទាល់ (ថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1809) បានប្រកាសពីការប្រមូលផ្តុំ Cortes នាពេលខាងមុខ។ ជាការពិតណាស់ វាចាំបាច់ក្នុងការងាកទៅរកវិធានការនេះ ចាប់តាំងពីរបបយោធាក្នុងស្រុកមានការនឿយហត់នឹងការដឹកនាំរបស់ឧត្តមជុនតា ក្រុមប្រឹក្សា Castile បានជំទាស់នឹងសមត្ថភាពរបស់ខ្លួន ហើយការខ្វែងគំនិតគ្នាបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងជម្រៅរបស់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីការចាប់បាន Seville ដោយពួកបារាំង កំពូល Junta បានផ្ទេរអំណាចរបស់ខ្លួនទៅគណៈកម្មាធិការ Regency នៃមនុស្សប្រាំនាក់ ដែលបានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រង ដោយពឹងផ្អែកលើរបបយោធាដ៏ពេញនិយមមួយដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយប្រជាជន Cadiz ។ របបយោធាដ៏មានប្រជាប្រិយបានបង្ខំឱ្យក្រុមប្រឹក្សាកាស្ទីលដែលមានប្រតិកម្មខ្លាំង និងស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិមិនច្បាស់លាស់ដើម្បីកោះហៅ cortes ទូទៅសង្គ្រោះបន្ទាន់ ដែលសមាជិករបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយយោងទៅតាមប្រព័ន្ធថ្មីទាំងស្រុងទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ: រាល់ប្រជាជន 50,000 នាក់ត្រូវបញ្ជូនអនុប្រធានម្នាក់។ ការបោះឆ្នោតមានបីដំណាក់កាល - នៅក្នុងព្រះសហគមន៍កាតូលិក ស្រុក និងរបបយោធាក្នុងតំបន់ អ្នក​ជាប់​ឆ្នោត​ក្នុង​ប្រភេទ​ទី​មួយ​គឺ​ជា​ជនជាតិ​អេស្ប៉ាញ​ដែល​មាន​អាយុ​យ៉ាង​តិច​២៥​ឆ្នាំ។ ក្រឹត្យស្តីពីការប្រមូលផ្តុំ Cortes ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 7 ខែមករាឆ្នាំ 1810 ហើយពួកគេបានបើកនៅ Cadiz នៅថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា។ ទោះបីជាមានការឈ្លានពានរបស់បារាំងក៏ដោយ ការបោះឆ្នោតបានធ្វើឡើងស្ទើរតែគ្រប់ផ្នែកនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ Catalonia បានបញ្ជូនសមាជិកសភាពេញចំនួន ហើយនៅក្នុងទីក្រុង Madrid អ្នកបោះឆ្នោតចំនួន 4,000 នាក់បានបោះឆ្នោត។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំដំបូងបំផុត Cortes បានប្រកាសគោលការណ៍នៃអធិបតេយ្យភាពជាតិ។ នៅពេលដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមបានរីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេសអេស្បាញថា Ferdinand VII នឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនូវបល្ល័ង្កដោយណាប៉ូឡេអុងប្រសិនបើគាត់បានរៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីមកពីរាជវង្ស Cortes បានប្រកាស (ថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1811) ថាប្រជាជាតិនឹងមិនទទួលយកលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ។

ចំពេលគ្រោះថ្នាក់នៃការបិទផ្លូវ ក្រោមការគ្រហឹមនៃកាំភ្លើងបារាំង ស្នូលដែលជួនកាលធ្លាក់ចូលទៅក្នុង Cadiz ខ្លួនឯង Cortes បានពិភាក្សា និងបោះឆ្នោតរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

ពីជំហានដំបូងរបស់ពួកគេនៅក្នុងឆាកនយោបាយ តំណាងរាស្ដ្រអេស្ប៉ាញបានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកនិយាយ។ ពួកគេបាននាំចូលទៅក្នុងការជជែកដេញដោលអំពីភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងភាពសាទររបស់សមាជិកសភាធម្មនុញ្ញបារាំង។ ក្នុងចំណោមពួកសេរីនិយមមានអ្នកហិរញ្ញវត្ថុ Arguelles អ្នកភូមិសាស្ត្រ Antillon, Guerreros, Calatrava, Pore le និងបព្វជិតមួយចំនួន៖ Muñoz Torrero, Oliveros, Gallego, Espiga ។ អ្នកតំណាងនៃគណបក្សអភិរក្សនិយម (serviles) គឺ៖ Don Frayasisco Gutiérrez de la Huerta, Don José Pablo Valiente, Don Francisco Borrul និងសាសនិកជាច្រើនដូចជា Don Jaime Creusa និង Don Pedro Inguanzo ។ មេដឹកនាំនៃក្រុមអ្នកតំណាងជនជាតិអាមេរិកគឺ Don José Mejía ជាមនុស្សលំអៀង និងបម្រើខ្លួនឯង ប៉ុន្តែជាអ្នកគ្រាមភាសាដ៏ប៉ិនប្រសប់ ជាអ្នកមានគុណធម៌ពិតប្រាកដនៃនយោបាយប៉ូល; នៅជាប់នឹងគាត់ អ្នកតំណាងដ៏លេចធ្លោបំផុតនៃអាណានិគមឥណ្ឌាខាងលិចគឺ៖ Leiva, Morales Duarez, Feliu និង Gutierrez de Teran, Alcocer, Arispe, Larrazabal, Gordoa និង Castillo ។

រដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីត្រូវបានប្រកាសឱ្យប្រើនៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនាឆ្នាំ 1812 ។ វាបានបង្កើតឡើងនូវអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រជាជន (សិល្បៈ។ 3) និងការបំបែកអំណាច ការរួបរួមនៃច្បាប់ (សិល្បៈ។ 258) ការមិនអាចដកចេញពីចៅក្រម សេរីភាពបុគ្គល និងសេរីភាពសារព័ត៌មាន ការលុបបំបាត់ការធ្វើទារុណកម្ម (សិល្បៈ។ 303) និងការរឹបអូស (សិល្បៈ។ 304) ហើយទីបំផុតបានធ្វើកំណែទម្រង់ហិរញ្ញវត្ថុ។ អំណាចប្រតិបត្តិត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យព្រះមហាក្សត្រ និងរដ្ឋមន្ត្រីចំនួនប្រាំពីរ ដោយមានជំនួយពីក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋដែលមានសមាជិកចំនួនសែសិបរូប។ អំណាចនីតិបញ្ញត្តិត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនៅក្នុង Cortes ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយប្រព័ន្ធបីដំណាក់កាលសម្រាប់រយៈពេល 2 ឆ្នាំ និងអង្គុយជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់រយៈពេល 3 យ៉ាងហោចណាស់ 4 ខែ។ នៅចន្លោះសម័យប្រជុំនៃ Cortes គណៈកម្មការអចិន្ត្រៃយ៍ហៅថា Deputation បានត្រួតពិនិត្យការអនុលោមតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ ខេត្តត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអភិបាលស៊ីវិល និងតំណាងរាស្ត្រជាប់ឆ្នោត។ មេដឹកនាំនៃសហគមន៍នីមួយៗគឺជា alqad ដែលគ្រប់គ្រងរួមគ្នាជាមួយក្រុមប្រឹក្សាជាប់ឆ្នោតមួយ (ayuntamientoJ. មានតែនៅក្នុងចំណុចមួយប៉ុណ្ណោះដែលសេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញមានកម្រិត: សាសនាកាតូលិក "សាសនាតែមួយគត់" ត្រូវបានប្រកាសជារៀងរហូតជាសាសនារបស់រដ្ឋ។ អេស្បាញ និងការអនុវត្តនៃការគោរពផ្សេងទៀតណាមួយត្រូវបានហាមឃាត់ (សិល្បៈ។ 12 ការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានបំផ្លាញ ប៉ុន្តែសាលាក្តីពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការការពារសាសនា ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាហាមឃាត់ការបោះពុម្ពស្នាដៃបោះពុម្ពណាមួយ "ផ្ទុយទៅនឹង dogmas និងបុព្វកាល។ លំដាប់នៃសាសនាចក្រ” ។

ការប្រជុំ "Immortal Extraordinary Cortes" នៅ Cadiz បានបែកខ្ញែកគ្នានៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1813 ។ "ប្រាំមួយថ្ងៃក្រោយមក សម័យប្រជុំដំបូងនៃ Cortes ទៀងទាត់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសស្របតាមតម្រូវការនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញបានបើកនៅ Cadiz ។ ពី Cadiz ពួកគេត្រូវបានផ្ទេរទៅកោះ León ហើយទីបំផុតនៅថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 1814 ពួកគេបានផ្លាស់ទៅ Madrid ។

ដូចដែលយើងបានឃើញហើយ នៅដើមខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1813 ការចរចាបានចាប់ផ្តើមរវាងណាប៉ូឡេអុង និង Ferdinand ។ នៅក្រោមសន្ធិសញ្ញា Valency (ថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1813) ណាប៉ូឡេអុងបានទទួលស្គាល់ Ferdinand ជាស្តេចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយបានសន្យាថាកងទ័ពបារាំងនឹងបោសសម្អាតឧបទ្វីបនេះ នៅពេលដែលកងទ័ពអង់គ្លេសត្រូវបានជម្លៀសចេញ។ Ferdinand បានបញ្ជូនអ្នកឧកញ៉ា San Carlos ទៅកាន់ទីក្រុង Madrid ជាមួយនឹងការណែនាំដើម្បីទទួលបានសច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាដោយ Cortes ហើយបានប្រកាសជាសម្ងាត់ថា "នៅពេលគាត់ត្រលប់ទៅអេស្ប៉ាញវិញ គាត់ប្រាកដជានឹងប្រកាសថាវាមិនត្រឹមត្រូវ" ។ រាជវង្ស​បាន​ឆ្លើយ​ដោយ​គោរព​ចំពោះ​ស្ដេច​ថា គេ​មិន​ចាត់​ទុក​ព្រះអង្គ​ជា​សេរី ហើយ​មិន​អាច​ចរចា​ជាមួយ​ព្រះអង្គ​ក្រោម​លក្ខខណ្ឌ​នេះ​បាន​ឡើយ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ Cortes ដែលមានការព្រួយបារម្ភរួចទៅហើយអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ Ferdinand បានសម្រេចចិត្តថាស្តេចនឹងមិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់រហូតដល់គាត់បានស្បថស្បថនឹងរដ្ឋធម្មនុញ្ញចំពោះពួកគេ។ ពិតប្រាកដណាស់ ពួកគេមានហេតុផលរាប់ពាន់ដើម្បីសង្ស័យពីភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់។ ភាគី​ប្រតិកម្ម​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ញុះញង់ និង​ញុះញង់​មេទ័ព។ ដៃអាថ៌កំបាំងបានប្រគល់នំប៉័ង វ៉ូដាកា និងលុយដល់ទាហាន។ អនុប្រធានមកពី Seville លោក Juan Lopez Reina ដែលជា "ស្មៀនមិនសំខាន់" បានអធិប្បាយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃ Cortes ថាអំណាចរបស់ស្តេចគឺដាច់ខាត។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Ferdinand VII ភ័យខ្លាចក្នុងការសម្របសម្រួលខ្លួនឯង។ នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងបានយល់ព្រមនឹងការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ (ថ្ងៃទី 7 ខែមីនាឆ្នាំ 1814) គាត់បានសរសេរទៅកាន់ Regency ដោយយល់ព្រមថា "អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានធ្វើសម្រាប់ភាពល្អនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅពេលអវត្តមានរបស់គាត់" ។ គាត់បានចាកចេញពី Valansay នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនាហើយនៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនាដែលអមដំណើរដោយ Marshal Suchet បានមកដល់ច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Fluvia ។ នៅច្រាំងខាងស្តាំ គាត់ត្រូវបានជួបដោយឧត្តមសេនីយ Copon នៅក្បាលកងទ័ពរបស់គាត់ ហើយបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Girona ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានដោយភាពរីករាយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ នៅតែលាក់បាំងនូវចេតនាពិតរបស់គាត់ គាត់បានមកដល់ Valencia នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញជំនួយសម្ភារៈនៅក្នុងផ្នែករបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Elio ។ អ្នកតំណាងប្រតិកម្មបានផ្ញើអាសយដ្ឋានទៅ Valencia សុំឱ្យរំលាយ Cortes ។ ឧត្តមសេនីយ Sant'Iago Whitingham បានទៅដល់ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ហើយនៅយប់ថ្ងៃទី 10-11 ខែឧសភា អ្នករាជានុសិទ្ធិពីររូប រដ្ឋមន្ត្រីពីរនាក់ និងអ្នកតំណាងទាំងអស់ដែលសង្ស័យពីលទ្ធិសេរីនិយមត្រូវបានចាប់ខ្លួនតាមបញ្ជារបស់ស្តេច។ Arguels, Martinez de la Rosa, Arispe, Teran, Quintana និង​មនុស្ស​លេចធ្លោ​ជាច្រើន​ទៀត​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ជា​រង្វាន់​សម្រាប់​សេវាកម្ម ថាមពល និង​ការ​លះបង់​របស់​ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា Ferdinand VII បានចូលទៅក្នុងរដ្ឋធានី។ ពីការបង្កើត Cortes ជាក់ស្តែងមិនមានអ្វីនៅសល់ទេ។ អេស្ប៉ាញ​ដែល​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​ម្ដង​ទៀត​បាន​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ក្រោម​នឹម។

កំណត់ចំណាំ៖

សូមមើល ch ។ VIII, "សាសនាចក្រនិងធម្មការ" ។

នេះគឺជាការបំផ្លើសទាំងស្រុង៖ យោងតាមប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបានទាំងអស់ យ៉ូសែបត្រូវបានជួបដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់។ - ប្រហែល ed ។

សង្រ្គាមឯករាជ្យរបស់អេស្ប៉ាញបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបះបោរដ៏ពេញនិយមប្រឆាំងនឹង Camarilla នៅក្នុងបុគ្គលរបស់ Godoy ។ ហេតុផលសម្រាប់ការបះបោរដ៏ពេញនិយមនៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនាឆ្នាំ 1808 គឺជាសន្ធិសញ្ញាដែលបានបញ្ចប់នៅ Fontainebleau នៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលាឆ្នាំ 1807 ដែលតំណាងឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងសំណព្វរបស់ Charles IV និងគូស្នេហ៍របស់ប្រពន្ធគាត់គឺ Don Manuel Godoy នៅលើដៃម្ខាង និង Bonaparte នៅលើ មួយទៀតនៅលើការបែងចែកព័រទុយហ្គាល់ និងការចូលទៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ កងទ័ពបារាំង។ ទោះបីជាការពិតដែលថាការបះបោររបស់អេស្ប៉ាញត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយធាតុជាតិ និងសាសនា ជាពិសេសក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំដំបូងរបស់វាក៏ដោយ វាមានទំនោរសម្រេចចិត្តបំផុតសម្រាប់កំណែទម្រង់សង្គម និងនយោបាយនៅក្នុងប្រទេស។ ប្រសិនបើកសិករ អ្នករស់នៅទីក្រុងតូចៗ និងកងទ័ពអ្នកសុំទានដ៏ធំ "នៅក្នុងស្រោមជើង និងមិនមែននៅក្នុងស្រោមជើង" ត្រូវបានជាប់គាំងដោយការរើសអើងសាសនា និងនយោបាយ នោះប្រជាជននៃកំពង់ផែ និងទីក្រុងពាណិជ្ជកម្ម និងផ្នែកខ្លះនៃមជ្ឈមណ្ឌលខេត្តទាំងនោះ ដែលលក្ខខណ្ឌសម្ភារៈនៃ សង្គមមូលធននិយមដែលបានអភិវឌ្ឍក្រោម Charles IV បានចាត់ទុកការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់បារាំងថាជាសញ្ញាមួយសម្រាប់ការរស់ឡើងវិញខាងនយោបាយ និងសង្គមនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ - ប្រហែល ed ។