អេស្ប៉ាញ

ទីក្រុង Venice
Genoa
ធូកានី
ប៉ាម៉ា
សាវី
លំដាប់នៃប្រទេសម៉ាល់តា លំដាប់នៃប្រទេសម៉ាល់តា
កងទ័ពអធិរាជ

សមរភូមិ Lepanto១៥៧១ ឬ សមរភូមិទីបីនៃ Lepanto(ភាសាអេស្ប៉ាញ) Batalla de Lepanto, អ៊ីតាលី Battaglia di Lepanto, ដំណើរកំសាន្ត។ İnebahtı Deniz Muharebesi ) - សមរភូមិកងទ័ពជើងទឹកដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាឆ្នាំ 1571 នៅឈូងសមុទ្រ Patras ក្បែរ Cape Scrofa រវាងកងនាវានៃ Holy League និងចក្រភពអូតូម៉ង់។

ផ្ទៃខាងក្រោយ

តុល្យភាពអំណាច

កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធបរិសុទ្ធ

កងកម្លាំងនៃសម្ព័ន្ធ Holy League តំណាងឱ្យកងនាវាដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត និងជាច្រើនដែលអឺរ៉ុបមិនធ្លាប់បានឃើញ។ ជាសរុបកងនាវាប្រហែល 300 គ្រឿងបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដែលក្នុងនោះ 108 សាល Venetian, 81 galleys អេស្ប៉ាញ, 32 galleys បានដាក់ឡើងដោយការចំណាយរបស់ប្រកាន់ទោសនិងរដ្ឋអ៊ីតាលីផ្សេងទៀត, លើសពីនេះកងនាវារួមមាន 6 galleasses Venetian ដ៏ធំ។ ចំនួននាវិកកប៉ាល់សរុបមានប្រហែល 84 ពាន់នាក់ក្នុងនោះទាហានប្រហែល 20 ពាន់នាក់មកពីក្រុមឡើងជិះ។

កងកម្លាំងទួរគី

វគ្គនៃការប្រយុទ្ធ

កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តបានរារាំងកប៉ាល់ទួរគីនៅឈូងសមុទ្រ Patras ។ មេបញ្ជាការទួរគីជឿថាកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបោះយុថ្កានៅកោះ Kefalonia ហើយ Don Juan នៃប្រទេសអូទ្រីសខ្លួនឯងជឿថាទួកគីនៅ Lepanto ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 7 ខែតុលាឆ្នាំ 1571 កងនាវាទាំងពីរដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ភាគីទាំងពីរបានជួបគ្នានៅច្រកចូលឈូងសមុទ្រចម្ងាយ 60 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Lepanto (Nafpakt) ។ ច្រាំងទន្លេដែលរហូតមកដល់ពេលលាក់កំបាំងកម្លាំងរបស់គូប្រជែងមានកម្រិតទាប ហើយជនជាតិអេស្បាញបានឃើញកប៉ាល់របស់កងនាវាទួរគីពីមុនមក។ វាពិបាកជាងសម្រាប់ទួគីក្នុងការរកឃើញកប៉ាល់ចែវរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពួក​តួគី​បាន​កត់​សម្គាល់​ពួក​គ្រិស្ត​សាសនិក ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​តម្រង់​ជួរ​គ្នា​តាម​លំដាប់​សមរភូមិ។ ក្ដោង​ត្រូវ​បាន​បន្ទាប​ចុះ ហើយ​ការ​បង្កើត​ឡើង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​លើ​ទូក។ ការបង្កើតសមរភូមិនៃកងនាវាទួរគីមានមជ្ឈមណ្ឌលមួយ ស្លាបពីរ និងទុនបំរុងតូចមួយដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រោយមជ្ឈមណ្ឌល (5 galleys, 25 galliots) ។

ស្លាបស្តាំរបស់ទួគី (៥៣ ហ្គាឡៃ ៣ ហ្គាលីយ៉ូត) ដឹកនាំដោយ Mehmet Siroccoគឺខ្សោយបំផុត។ មជ្ឈមណ្ឌល (91 galliots, 5 galliots) ត្រូវបានបញ្ជាដោយ Ali Pasha ខ្លួនឯង។ ស្លាបឆ្វេង (៦១ កាឡៃ ៣២ កាលីយ៉ូត) មានជាចម្បងនៃកប៉ាល់ចោរសមុទ្រអាល់ហ្សេរី ដែលដឹកនាំដោយ Uluj Ali ។ Uluj Ali ជាជនជាតិ Calabrian ពីកំណើតកំពុងរៀបចំសម្រាប់អាជីពជាបូជាចារ្យ ប៉ុន្តែត្រូវបានចោរសមុទ្រចាប់ពង្រត់។ នៅពេលដែលចាប់បានគាត់បានប្តូរជំនឿនិងឈ្មោះរបស់គាត់ (ឈ្មោះពិត - Ochchali) បានបង្កើតអាជីពមួយហើយបានក្លាយជា Pasha នៃ Tripoli ។ នៅក្បាលកប៉ាល់ជាច្រើន ក៏មាននាវិកដែលបានភៀសខ្លួនពីអឺរ៉ុប ហើយប្តូរមកសាសនាឥស្លាម៖ ជនជាតិ Venetian ហាសាន់, បារាំង ចាហ្វា, អាល់បានី ដាលីម៉ាមី. កម្លាំងនៃកងនាវាទួរគីលាតសន្ធឹង ៨-១០ គីឡូម៉ែត្រ។

កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តបានបង្កើតឡើងក្នុងលំដាប់ដូចគ្នានៃការប្រយុទ្ធ។ មជ្ឈមណ្ឌល (62 Galleys) ត្រូវបានដឹកនាំដោយ Don Juan នៃប្រទេសអូទ្រីសខ្លួនឯង។ ស្លាបស្តាំ (៥៨ កាឡេ) ត្រូវបានបញ្ជាដោយ Giovanni Andrea Doria ។ ស្លាបឆ្វេងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត (៥៣ កាឡៃ) ត្រូវបានដឹកនាំចូលទៅក្នុងសមរភូមិដោយ Venetian បាបារីហ្គោ. ហ្គាឡេចំនួន 30 ក្រោមការបញ្ជារបស់ Marquis នៃ Santa Cruz ត្រូវបានដាក់ក្នុងបំរុង។ ដុន ជូអាន បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ទាហាន​គ្រិស្ត​សាសនិក​ដក​ច្រវាក់ និង​ប្រដាប់​អាវុធ។

កងនាវាទាំងពីរបានឆ្ពោះទៅមុខ។ យោងតាមប្រភពខ្លះ សម្ព័ន្ធមិត្តបានរុញច្រានយ៉ាងខ្លាំងក្លា ឆ្ពោះទៅមុខដោយចេតនា ហើយបន្ទាប់មកបានទាញផ្នែកសំខាន់នៃកាឡេមកពួកគេ ដើម្បីជួបពួកទួគី ជាមួយនឹងរណសិរ្សរួបរួមនៅពេលមានការប៉ះទង្គិចគ្នា។ ម៉្យាងវិញទៀត ទួរគី បានផ្លាស់ទីក្នុងជួរមួយ ហើយនៅពេលដែលការប៉ះទង្គិចគ្នាបានមកដល់ កាឡេពន្លឺរបស់ពួកគេនៅខាងមុខ ហើយហ្គាលីយ៉ូយឺតៗរបស់ពួកគេបានធ្លាក់ពីក្រោយ។ បន្ទាប់ពីការទំនាក់ទំនងនៃកងនាវា មជ្ឈមណ្ឌលបីនៃការតស៊ូបានកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

ស្លាបឆ្វេងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ដោយសារតែភាពល្ងង់ខ្លៅនៃដី និងការភ័យខ្លាចនៃការរត់ចុះឡើងបានរក្សាចម្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រ។ ទួគីបានទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ។ កង​ទ័ព​ពី​ស្លាប​ស្តាំ​បាន​គូស​រង្វង់​សម្ព័ន្ធមិត្ត​តាម​បណ្តោយ​ឆ្នេរ ហើយ​វាយ​ប្រហារ​ពី​ខាង​ក្រោយ។ ផ្នែកមួយនៃច្រករបៀងទួរគី ស្ថិតនៅចន្លោះកណ្តាលសត្រូវ និងស្លាបឆ្វេងរបស់គាត់។ ជាលទ្ធផល ផ្នែកខាងឆ្វេងទាំងមូលនៃពួកគ្រីស្ទានត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធ។

Barbarigo ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យទទួលយកការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងបរិយាកាស ប៉ុន្តែអត្ថប្រយោជន៍នៃសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងផ្នែកសព្វាវុធ និងនៅក្នុងចំនួនក្រុមឡើងជិះបានរងផលប៉ះពាល់ភ្លាមៗ។ Galley របស់សម្ព័ន្ធមិត្តនីមួយៗមានទាហានយ៉ាងហោចណាស់ 150 នាក់ ហើយកប៉ាល់ទួរគីនៅក្នុងផ្នែកនេះមានទាហានជិះទូកតែ 30-40 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។

នៅពេលរសៀលពួកទួគីដែលឡោមព័ទ្ធ Barbarigo ខ្លាំងជាងត្រូវបានចាញ់។ ការឡោមព័ទ្ធនៃកប៉ាល់សត្រូវមិនបានផ្តល់ផលប្រយោជន៍ណាមួយដល់ទួគីទេ ចាប់តាំងពីខ្មាំងសត្រូវកាន់តែមានភាពខ្លាំងក្លាក្នុងការប្រយុទ្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ នៅកណ្តាលដែលជាកន្លែងកងកម្លាំងសំខាន់នៃគូប្រជែងបានប៉ះទង្គិចគ្នានោះការប្រយុទ្ធគឺរឹងរូស។ គោលដៅចម្បងនៃការវាយប្រហារគឺ សាលធំរបស់ ដុន ជូអាន នៃប្រទេសអូទ្រីស ("ពិត") និង អាលី ប៉ាសា ("ស៊ុលតាណា")។ នៅទីបំផុត Ali Pasha ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការបាញ់ប្រហារមួយ។ ក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានលើកឡើងនៅលើ pike ដ៏វែងមួយដែលបណ្តាលឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោក្នុងចំណោមនាវិកទួរគី។ កណ្តាលនៃទួគីបានចាប់ផ្តើមចុះចាញ់និងដកថយ។

មេបញ្ជាការនៃស្លាបឆ្វេងនៃកងនាវាទួរគី Uluj Ali បានធ្វើសមយុទ្ធដូចខាងក្រោម - ជាមួយនឹងផ្នែកធំនៃស្លាបរបស់គាត់គាត់បានងាកទៅកណ្តាលហើយវាយទៅលើផ្នែកម្ខាងនៃកងកម្លាំងរបស់ Juan នៃប្រទេសអូទ្រីស។ សាលប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Ali Pasha ត្រូវបានបញ្ចប់រួចរាល់ហើយ Huang ដែលបំពានលើបទបញ្ជាទូទៅ បានចាប់ផ្តើមងាកទៅរកកប៉ាល់ Uluj Ali ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះសម្ព័ន្ធមិត្តបម្រុងក្រោមការបញ្ជារបស់ Marquis នៃ Santa Cruz បានចូលសមរភូមិ។

មេបញ្ជាការនៃផ្នែកខាងស្តាំនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត Doria ក៏បានងាកហើយចាប់ផ្តើមចូលទៅកណ្តាលនៃការបង្កើតសមរភូមិសម្ព័ន្ធមិត្តដោយផ្ទាល់លើ Uludzh Ali ។ កប៉ាល់របស់ Uluj Ali អាចត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ដូច្នេះគាត់ចាប់ផ្តើមដកខ្លួនចេញពីសមរភូមិ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មុននឹងចាកចេញពីសមរភូមិ គាត់បានគ្រប់គ្រងការចាប់យក Galley ទង់ជាតិរបស់ Maltese ។

ការខាតបង់

ការបរាជ័យនៃកងនាវាទួរគីបានបញ្ចប់ហើយ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមិនយល់ស្របតែក្នុងការវាយតម្លៃការខាតបង់ប៉ុណ្ណោះ។ តួលេខខាងក្រោមត្រូវបានផ្តល់ឱ្យញឹកញាប់បំផុត៖ ទួរគីបានបាត់បង់នាវាចំនួន 224 គ្រឿងក្នុងនោះមាន 117 គ្រឿងត្រូវបានសម្ព័ន្ធមិត្តចាប់យក។ ទាសករ 12,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដោះលែងនៅលើកប៉ាល់ទួរគី។ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកជិះទូកទាសករ 10 ពាន់នាក់ (គ្រិស្តសាសនិក ដោយសារជនមូស្លីមមិនអាចជាប់នៅក្នុងទាសភាព) បានស្លាប់រួមជាមួយកប៉ាល់លិច។ ទាហានទួរគី និងនាវិករហូតដល់ 15 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ យោងតាមការប៉ាន់ស្មានផ្សេងៗពី 300 ទៅ 5 ពាន់នាក់ទួគីត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ កាំភ្លើង​ទួរគី​ចំនួន​៣០​ដើម​ក៏​ត្រូវ​បាន​ចាប់​បាន​ដែរ។

ការខាតបង់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តគឺតិចជាងច្រើន។ dupuisជឿថាសម្ព័ន្ធមិត្តបានបាត់បង់ 13 Galleys មនុស្ស 7566 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និង 8 ពាន់នាក់រងរបួសទោះបីជាតួលេខនេះអាចត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានបានតិចតួចក៏ដោយ។

នៅក្នុងសមរភូមិនេះ Miguel Cervantes អាយុ 24 ឆ្នាំបានសម្គាល់ខ្លួនឯង (អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញនាពេលអនាគតបានបម្រើការនៅក្នុងកងម៉ារីនអេស្ប៉ាញនៅ Naples ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1570) ដែលបានបញ្ជាកងអនុសេនាតូចនៃទាហានអេស្ប៉ាញនៅលើច្រក Marquise ។ នៅក្នុងសមរភូមិ Cervantes បានទទួលរបួសដោយគ្រាប់កាំភ្លើងចំនួន 3 គ្រាប់: ពីរនៅទ្រូងនិងនៅកំភួនដៃខាងឆ្វេង (បន្ទាប់មកដៃរបស់គាត់អសកម្មពេញមួយជីវិតរបស់គាត់) ។

ផលវិបាក និងការវាយតម្លៃ

សមរភូមិ Lepanto គឺជាសមរភូមិទ័ពជើងទឹកដ៏ធំបំផុតនៃសតវត្សទី 16 ដែលបង្ហាញដល់ជនជាតិអឺរ៉ុបថា មកដល់ពេលនេះ Turks ដែលមិនអាចយកឈ្នះបានអាចនឹងត្រូវចាញ់។ ប្រវត្តិវិទូ Venetian និងអ្នកការទូត ប៉ាឡូ ប៉ារុតាបានបង្ហាញមតិសាធារណៈក្នុងអំឡុងពេលសុន្ទរកថាបុណ្យសពនៅក្នុងវិហារ San Marco, ឧទ្ទិសដល់ការធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ, នៅក្នុងពាក្យដូចខាងក្រោម:

ពួកគេបានបង្ហាញយើងតាមគំរូរបស់ពួកគេថា ទួរគីមិនឈ្លានពានដូចដែលយើងបានគិតពីមុនទេ... ដូច្នេះហើយ យើងអាចនិយាយបានថា ទោះបីជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមនេះគឺសម្រាប់យើងពេលវេលានៃថ្ងៃលិច ដែលទុកឱ្យពួកយើងនៅក្នុងយប់គ្មានទីបញ្ចប់ ឥឡូវនេះភាពក្លាហានរបស់ មនុស្សទាំងនេះ ជាការពិត ដែលផ្តល់ជីវិតដល់ព្រះអាទិត្យ បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត និងរីករាយបំផុត ដែលទីក្រុងនេះមិនធ្លាប់បានឃើញនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលរបស់វា។

បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា Don Juan នៃប្រទេសអូទ្រីស និងមេដឹកនាំយោធាផ្សេងទៀតបានទៅទស្សនាទីសក្ការបូជាជាច្រើនក្នុងការគោរពចំពោះ Virgin Mary ដើម្បីថ្លែងអំណរគុណដល់នាងសម្រាប់ជ័យជម្នះ។ នៅក្នុងសារបន្ទាន់មួយទៅកាន់ព្រឹទ្ធសភា Venetian ពួកគេបាននិយាយថា៖ “គ្មានគុណធម៌ មិនមែនអាវុធ មិននាំឱ្យ Maria Rosarii ឈ្នះមិនចាញ់” (“មិនបង្ខំ មិនមែនអាវុធ និងមិនមែនមេបញ្ជាការ ប៉ុន្តែ

នៅសតវត្សទី 16 មានការតស៊ូរវាងមហាអំណាចដែនសមុទ្រសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ ការ​ប្រជែង​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​រវាង​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ និង​តួកគី។ នៅឆ្នាំ 1570 ស៊ុលតង់ស៊ុលតង់ទី 2 ទួរគីបានបញ្ចេញសង្រ្គាមមួយក្នុងគោលបំណងដណ្តើមយកកោះស៊ីប និងការពង្រីកបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និងអេស្ប៉ាញ។ សង្គ្រាម​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា សង្គ្រាម​ស៊ីប និង​បន្ត​ពី​ឆ្នាំ ១៥៧០ ដល់ ១៥៧៣។ ការប្រជែងគ្នារវាងអេស្ប៉ាញ និង Venetian នៅសមុទ្របានរួមចំណែកដល់ការអនុវត្តផែនការរបស់ស្តេចស៊ុលតង់ទួរគី។

សម្តេចប៉ាប Pius V បានគ្រប់គ្រងដើម្បីរៀបចំសម្ព័ន្ធប្រឆាំងនឹងទួរគីអេស្ប៉ាញ-Venetian ដែលហៅថា Holy League ។ ហើយវារួមបញ្ចូលប្រទេសអ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ រដ្ឋ Papal និងប្រទេសអ៊ីតាលី។ Juan នៃប្រទេសអូទ្រីសត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ កងនាវាទួរគីត្រូវបានបញ្ជាដោយ Muezin-Zade-Ali (Ali Pasha) ។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1571 នៅ Cape Scrofa នៅច្រកចូលឈូងសមុទ្រ Patras នៃសមុទ្រ Ionian ការប្រយុទ្ធកងទ័ពជើងទឹកបានកើតឡើង ដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោមឈ្មោះ Lepanta ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ​មាន​កង​នាវា​នៃ​កប៉ាល់​អេស្បាញ និង​វេណេតៀន​ចំនួន ២៥០ គ្រឿង និង​កង​នាវា​ទួរគី​ចំនួន ២៧៥ គ្រឿង។ ជាច្រើនដូចជាសមរភូមិ Lepanta ចង់បានសម្រាប់ពួកគ្រីស្ទាន វាគ្រាន់តែជាការមិនចង់បានសម្រាប់ជនជាតិទួគី។ កងនាវាទួរគីបាននៅលើសមុទ្រអស់រយៈពេល 6 ខែហើយត្រូវបានចុះខ្សោយបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹងចំណុចរឹងមាំនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រហើយត្រូវការទាហានឡើងជិះយ៉ាងខ្លាំង។ កងនាវានៃចក្រភពបរិសុទ្ធត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយកងទ័ពល្អបំផុតនៅអឺរ៉ុបនៅពេលនោះ - អេស្ប៉ាញ។

ពេលវេលាបានចូលទៅក្នុងដៃរបស់ទួគីចាប់តាំងពីខែតុលាការរុករកកងនាវាចែវនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេបានបញ្ចប់ហើយសមរភូមិមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ដោយហេតុផលនេះ Juan នៃប្រទេសអូទ្រីសបានស្វែងរកការប្រយុទ្ធភ្លាមៗជាមួយទួគី។

អគ្គមេបញ្ជាការទួរគី ដោយគោរពតាមបញ្ជារបស់ស្តេចស៊ុលតង់ ដើម្បីជួបកងនាវាគ្រីស្ទានឡើងវិញ។ ស៊ើបការណ៍របស់ Juan នៃប្រទេសអូទ្រីសបានកត់សម្គាល់ឃើញកងនាវាទួរគីដែលកំពុងបើក មុនពេលដែលទួគីបានកត់សម្គាល់ឃើញសម្ព័ន្ធមិត្ត ប៉ុន្តែបានរាយការណ៍អំពីទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវអំពីកងនាវាទួរគី។ ដុន XI បានផ្តល់សញ្ញាដើម្បី "កសាងខ្សែនៃសមរភូមិ" ។ កងនាវាទួរគីមាន 210 Galleys និង 65 galliots ។ សម្ព័ន្ធមិត្តមាន 203 galleys និង 6 galeas ។ គុណសម្បត្តិផ្នែកគុណភាពគឺនៅខាងសម្ព័ន្ធមិត្ត៖ ដំបូងឡើយ ពួកគេបានកាត់ធ្នូនៃកាឡេ ហើយរៀបចំខែល និងឆ្លងកាត់លើពួកគេ។ ទីពីរ យោងតាមទិន្នន័យយុទ្ធសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស កាំភ្លើងធំទួរគីមានកម្រិតទាបជាងកាំភ្លើងធំនៃកងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្ត ទីបី មានតែ 2500 arquebuses ប៉ុណ្ណោះដែលបម្រើការជាមួយ Janissaries នៅសល់នៃទួរគីជាអ្នកបាញ់ធ្នូ និងមិនមានឧបករណ៍ការពារ។ ទាហានទាំងអស់នៃសម្ព័ន្ធមិត្តមានអាវុធ និងឧបករណ៍ការពារ។ នៅលើកប៉ាល់ទួរគីចំនួនទាហានមិនលើសពី 30-40 នាក់ទេហើយសម្ព័ន្ធមិត្តមានទាហានយ៉ាងហោចណាស់ 150 នាក់នៅក្នុងសាលនីមួយៗ។

លំដាប់ប្រយុទ្ធរបស់ទួគីមានកណ្តាលមួយ ស្លាបពីរ និងបំរុងតូចមួយ (៥ កាឡៃ ២៥ ហ្គាលីយ៉ូត) ។ ខ្សោយបំផុតគឺស្លាបស្តាំ (៥៣ កាឡៃ ៣ ហ្គាលីយ៉ូត) ក្រោមការបញ្ជារបស់ស្តេចអាឡិចសាន់ឌ្រី មេហ្គាមេត ស៊ីរ៉ុក។ មជ្ឈមណ្ឌលដ៏រឹងមាំ (91 galleys, 5 galleys) ត្រូវបានដឹកនាំដោយ Ali Pasha ហើយស្លាបឆ្វេង (61 galleys, 32 galleys) ត្រូវបានដឹកនាំដោយស្តេចអាល់ហ្សេរី Ulug Ali ។

យោងតាមផែនការ ការបង្កើតសមរភូមិនៃសម្ព័ន្ធមិត្តគឺត្រូវមានមជ្ឈមណ្ឌលក្រោមការបញ្ជារបស់ ដុន ជូអាន (៦២ ហ្គាឡៃ) ស្លាបស្តាំដឹកនាំដោយហ្សេណូស ដូរីយ៉ា (៥៨ ហ្គាឡៃ) ស្លាបឆ្វេងដឹកនាំដោយ Venetian Barbarigo ( 53 galleys) និងបម្រុងក្រោមការបញ្ជារបស់ Marquis Cardo ។ Galleys ដែលមានកាំភ្លើងធំខ្លាំង និងទាហានមួយចំនួនធំ ត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានរុញទៅមុខដើម្បីវាយលុកការវាយលុកលើកដំបូងរបស់សត្រូវ និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ការវាយប្រហាររបស់ពួក Turks ដោយ Galleys ។

ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 11-12 ថ្ងៃត្រង់ជាមួយនឹងការដាក់ពង្រាយកងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ស្លាបស្តាំរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តក្រោមការបញ្ជារបស់ Doria បានទៅមុខឆ្ងាយ ហើយបានបែកចេញពីកណ្តាល ហើយ 8 Galleys របស់ប្រធានក្រុម Sicilian Cardo បានធ្លាក់ពីក្រោយ។ មានគ្រោះថ្នាក់នៃការបែកខ្ញែកនៃកងកម្លាំង។ ដុន ជូអាន បានបញ្ជាឱ្យទាហានគ្រិស្តបរិស័ទវាយប្រហារ និងផ្តល់អាវុធ។ នៅពេលនោះ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នៅក្នុងទូកដែលមានឈើឆ្កាងលើកនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ បានឆ្លងកាត់តាមបន្ទាត់នៃតុលាការ ដោយព្យាយាមលើកកំពស់សីលធម៌នៃក្រុមជាមួយនឹងការសន្យាក្នុងនាមសម្តេចប៉ាបនៃការផ្តាច់ខ្លួន។

បន្ទាប់​ពី​នោះ កញ្ចុំ​កណ្តាល និង​ស្លាប​ឆ្វេង​មក​មុខ។ ខ្យល់​បាន​ស្លាប់​, ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់​បាន​មក​ដល់​។ ដុន ជូអាន បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ស្នៀត​ជើង​ឯក​វិញ ហើយ​បាន​លើក​សញ្ញា​«​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ»។ ទួគី និងសម្ព័ន្ធមិត្តបានឆ្ពោះទៅមុខ។

មានមជ្ឈមណ្ឌលប្រយុទ្ធចំនួនបី។ ស្ថានការណ៍ទាមទារឱ្យមានសមយុទ្ធប្រកបដោយជំនាញ និងអន្តរកម្មរបស់អង្គភាពប្រយុទ្ធ។

នៅ​ស្លាប​ឆ្វេង ពួក​តួគី​បាន​គ្រប់គ្រង​ជុំវិញ​សម្ព័ន្ធមិត្ត។ ដោយសារភាពល្ងង់ខ្លៅនៃដី កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តមិនអាចតោងជាប់នឹងរាក់បានទេ ហើយទួគីបានគ្រប់គ្រងវាជុំវិញវាតាមឆ្នេរសមុទ្រ ហើយវាយប្រហារពីខាងក្រោយ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានចាប់ផ្តើម ក្នុងអំឡុងពេលដែលគុណសម្បត្តិរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងចំនួន និងអាវុធបានរងផលប៉ះពាល់។ នៅឆ្នាំ 1230 ស្លាបស្តាំរបស់ទួគីត្រូវបានកម្ចាត់។ បរិស្ថានមិនបានផ្តល់នូវភាពជោគជ័យទេ។ ចាប់ពីម៉ោង 12 យប់ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងនៅកណ្តាល។ នៅទីនេះទួគីមានកម្លាំងល្អបំផុត ហើយការប្រយុទ្ធគឺរឹងរូសជាពិសេស។ សាលធំរបស់ Don Juan និង Ali Pasha ស្ថិតនៅចំណុចកណ្តាលនៃការប្រយុទ្ធ ហើយ Pasha ត្រូវបានសម្លាប់។ លទ្ធផល​នៃ​សមរភូមិ​គឺ​ជា​ជ័យជម្នះ​របស់​សម្ព័ន្ធមិត្ត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនាងបង្ហាញថាមិនស្ថិតស្ថេរ។

ចាប់ពីម៉ោង 14:00 ដល់ 16:00 ការបរាជ័យនៃកងនាវាទួរគីត្រូវបានបញ្ចប់។ សមយុទ្ធសំខាន់នៅដំណាក់កាលនេះគឺ Ulug-Ali និង Doria ។ នៅពេលមានវិបត្តិ Ulug-Ali (ស្លាបឆ្វេងរបស់ទួគី) ជាមួយនឹងកម្លាំងរបស់គាត់ភាគច្រើនស្រាប់តែងាកទៅកណ្តាល វាយប្រហារ និងកំទេចផ្នែកខាងស្តាំរបស់គាត់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា សម្ព័ន្ធ​មិត្ត​មិន​បាន​បាត់​បង់​ក្បាល​ឡើយ។ ដុន ជូអាន ដោយបានបញ្ចប់ជាមួយនឹង លេហរ របស់សត្រូវនោះ បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជំនួយពីផ្នែកខាងស្តាំ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះសម្ព័ន្ធមិត្តបម្រុង (Krutz) បានចូលទៅក្នុងសមរភូមិហើយបាននាំស្លាបស្តាំរបស់ Doria កាន់តែជិតពីខាងក្រោយ។ ការឡោមព័ទ្ធនៃតុលាការរបស់ Ulug-Ali ត្រូវបានបង្កាត់ពូជ Cahors បានភៀសខ្លួនជាមួយនឹងកប៉ាល់ចំនួន 13 ។ កប៉ាល់ទួរគីចំនួន ៣៥ ផ្សេងទៀតបានរត់គេចខ្លួន។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ សម្ព័ន្ធមិត្តបានលិចទូកសត្រូវចំនួន 20 ហើយកប៉ាល់ចំនួន 200 បានក្លាយជាពានរង្វាន់របស់ពួកគេ។ (Razin, ទំព័រ 365 ។ )

ជាលទ្ធផលនៃការបរាជ័យរបស់ទួគីទាសករ 12 ពាន់នាក់ត្រូវបានដោះលែង។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានបាត់បង់មនុស្សជាង 7 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយរាប់ចំនួនអ្នកជិះទូកដែលបានស្លាប់ដែលក្នុងនោះមានប្រហែល 2,5 ពាន់នាក់នៅលើ Galleys Venetian តែម្នាក់ឯងរួមទាំងប្រធានក្រុម Venetian 15 នាក់នៅក្នុងសមរភូមិនេះ Cervantes អ្នកនិពន្ធ Don Quixote បានបញ្ជាកងអនុសេនាតូចនៃទាហានអេស្ប៉ាញនិង ត្រូវបានរងរបួសពីរដង។ ទួគីបានបាត់បង់មនុស្ស 30 ពាន់នាក់និង 224 នាវា។

សមរភូមិ Lepanto បានបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងរបស់កងនាវាទួរគីនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តបានទទួលជ័យជម្នះមួយ ប៉ុន្តែលទ្ធផលរបស់វាមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងស្រុងនោះទេ។ ជំនួសឱ្យសកម្មភាពខ្លាំងក្លា មានជម្លោះអំពីផែនការអនាគត។ បន្ទាប់ពីបាត់បង់អស់មួយខែ កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តបានបែកខ្ញែកទៅកាន់កំពង់ផែ។ ស្តេចស៊ុលតង់ទួរគីត្រូវបានផ្តល់ឱកាសដើម្បីស្តារកងនាវារបស់គាត់ឡើងវិញហើយនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំក្រោយពួកទួគីបានសាងសង់ហ្គាឡេចំនួន 220 ។ កងនាវាបានទៅសមុទ្រក្រោមការបញ្ជារបស់ Ulug-Ali ដែលធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នបានឈ្នះយុទ្ធនាការនៅឆ្នាំ 1572 ។

សម្ព័ន្ធបរិសុទ្ធបានបែកបាក់គ្នា ហើយនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1573 រដ្ឋាភិបាលនៃទីក្រុង Venice បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយជាមួយប្រទេសទួរគី យោងទៅតាមពួកគេបានយល់ព្រមឱ្យពួកទួគី និងបានបង់សំណងដ៏ធំមួយ។ ទួគីបានអះអាងឡើងវិញនូវការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេនៅភាគខាងកើតមេឌីទែរ៉ាណេ។

1. វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយយោធា បោះពុម្ពដោយសង្គមបុរស និងអ្នកនិពន្ធ។ - Ed ។ ទី 2 ។ - ក្នុង 14 ភាគ - St. Petersburg, 1855. - V.8 ។ ទំព័រ ១៧៦–១៧៩។

2. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈកងទ័ពជើងទឹក / Ed ។ ed ។ R. N. Mordvinov ។ M, 1953. -T.1.-S. ១១៥–១១៦។

3. Treasure N.L. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈកងទ័ពជើងទឹក។ ការបង្រៀន។ - អក្សរសាស្ត្រ។ SPb ។ , ។ - លេខ 1–2 ។ - ស. ៦៦–៧៣។

4. អាត្លាសសមុទ្រ។ ការពិពណ៌នាសម្រាប់កាត។ - M. , 1959. -T.Z, ផ្នែកទី 1 ។ - ទំព័រ 109–111

5. Marine atlas / Ed ។ ed ។ G. I. Levchenko ។ - M. , 1958. - T.Z, ផ្នែកទី 1 ។

6. Shcheglov AN ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈកងទ័ពជើងទឹក។ - SPb., 1908. S. 47–52 ។

7. សព្វវចនាធិប្បាយ​នៃ​វិទ្យាសាស្ត្រ​យោធា​និង​សមុទ្រ​: ក្នុង 8 ភាគ / ក្រោម​ឧត្តមសេនីយ៍​។ ed ។ G.A. Leera ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគឆ្នាំ 1889 ។ - V.4 ។ - ស. ៥៤៤–៥៤៥។

38.2 , 21.3

សមរភូមិ Lepanto
ភាគី
Holy League (1571): អេស្ប៉ាញ ទីក្រុង Venice រដ្ឋ papal ម៉ាល់តា Genoa ស៊ីស៊ីលី ណាបែល ធូកានី ប៉ាម៉ា កងទ័ពអធិរាជ	ចក្រភពអូតូម៉ង់ ចោរសមុទ្រអាល់ហ្សេរី
មេបញ្ជាការ
Juan នៃប្រទេសអូទ្រីស Gianandrea Doria	អាលី ប៉ាសា†
កងកម្លាំងចំហៀង
206 សាល 6 ហ្គាឡា	220-230 សាល ៥០-៦០ លីត្រ
ការខាតបង់
9,000 នាក់បានស្លាប់និងរងរបួស 12 សាល	30,000 នាក់បានស្លាប់និងរងរបួស នាវាចំនួន ២៤០ គ្រឿង

សមរភូមិ Lepanto១៥៧១ ឬ សមរភូមិទីបីនៃ Lepanto- សមរភូមិកងទ័ពជើងទឹកដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលានៅឈូងសមុទ្រ Patras ជិត Cape Scrofa រវាងកងកម្លាំងចម្រុះនៃ Holy League ដែលរួមមានប្រទេសអេស្ប៉ាញ សាធារណរដ្ឋ Venetian សម្តេច Pope លំដាប់នៃ Malta, Genoa, Sicily, Naples , Savoy, Tuscany និង Parma និងចក្រភពកងនាវាអូតូម៉ង់។

តម្រូវការជាមុន

កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធ

A. B. Snisarenko ដែលពិពណ៌នាអំពីការពិនិត្យឡើងវិញនៃកងនាវានេះផ្តល់នូវសមាសភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច: 81 galleys និង 12 នាវាចម្បាំងអេស្ប៉ាញក្រោមការបញ្ជារបស់ Genoese Gian Doria, 12 papal galleys ដឹកនាំដោយឧត្តមនាវីវ៉ាទីកង់ Marcantonio Colonna, 108 galleys, 6 galleasses និង 2 warships នៃឧត្តមនាវីឯក Venetian Sebastian Venier, 3 Galleys Maltese, 3 Galleys របស់ Duke of Savoy និងនាវាតូចៗមួយចំនួនទៀត។

បន្ថែមពីលើក្រុមនាវា កងនាវារួមមានក្រុមឡើងជិះទូក ជនជាតិអ៊ីតាលី 12 ពាន់នាក់ ជនជាតិអេស្ប៉ាញ 5 ពាន់នាក់ អាល្លឺម៉ង់ 3 ពាន់នាក់ និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត 3 ពាន់នាក់មកពីប្រទេស និងតំបន់ផ្សេងទៀត ក្នុងចំណោមនោះគឺជាអ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតរបស់ Don Quixote Miguel Cervantes ។

កងកម្លាំងទួរគី

កងនាវាទួរគីមានកប៉ាល់ប្រមាណជា ២១០ គ្រឿង និង ៦៦ ហ្គាឡេ។ ចំនួនសរុបនៃក្រុម និងការឡើងយន្តហោះអាចឡើងដល់ 88 ពាន់នាក់ (ក្នុងនោះប្រហែល 16 ពាន់នាក់ស្ថិតក្នុងក្រុមឡើងជិះ)។ Ali Pasha Muezzinzade ជាប្រធានកងនាវាទួរគី។

សមរភូមិ

កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តបានរារាំងកប៉ាល់ទួរគីនៅឈូងសមុទ្រ Patras ។ មេបញ្ជាការទួរគីជឿថាកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបោះយុថ្កានៅកោះ Kefalonia ហើយ Don Juan នៃប្រទេសអូទ្រីសខ្លួនឯងជឿថាពួកទួគីស្ថិតនៅក្នុង Lepanto ។

ជាទូទៅកងកម្លាំងនៃកងនាវាទួរគីលាតសន្ធឹងពី 8 ទៅ 10 គីឡូម៉ែត្រ។

កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តបានបង្កើតឡើងក្នុងលំដាប់ដូចគ្នានៃការប្រយុទ្ធ។ មជ្ឈមណ្ឌលនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Don Juan នៃប្រទេសអូទ្រីសខ្លួនឯង (62 galleys) ។ ស្លាបស្តាំ (58 Galleys) ស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Genoese Giovanni Andrea Doria ក្មួយប្រុសរបស់ឧត្តមនាវីឯក Andrea Doria ដែលបានវាយកម្ទេចចោរសមុទ្រទួគី និងអាល់ហ្សេរីជាច្រើនដង។ ស្លាបឆ្វេងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត (៥៣ កាឡេ) ស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Venetian Barbarigo ។ ទុនបំរុងនៃ 30 galleys ស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Marquis Cruz ។ ដុន ជូអាន ក៏​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ទាហាន​គ្រិស្ត​សាសនិក​មិន​ត្រូវ​បាន​ច្រវាក់ និង​ប្រដាប់​អាវុធ។

ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​ទាំង​តួគី និង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ទៅ​មុខ។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយប្រភពខ្លះ សម្ព័ន្ធមិត្តបានរុញច្រានដោយចេតនាឆ្ពោះទៅមុខ galleasses ធ្ងន់ ហើយបន្ទាប់មកទាញផ្នែកសំខាន់នៃ galleys ទៅកាន់ពួកគេក្នុងគោលបំណងដើម្បីជួប Turks ជាមួយនឹងរណសិរ្សរួបរួមនៅពេលនៃការប៉ះទង្គិចគ្នា។ ម៉្យាងវិញទៀត ទួរគី បានផ្លាស់ទីក្នុងជួរមួយ ហើយនៅពេលដែលបានប៉ះទង្គិចគ្នា ហ្គាឡេយពន្លឺរបស់ពួកគេនៅពីមុខ ហើយកាឡេយឺតៗបានធ្លាក់ពីក្រោយ។ កម្លាំងនៃភាគីទាំងសងខាងបានជួបប្រជុំគ្នា ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូចំនួនបីបានកើតឡើង។

ស្លាបឆ្វេងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ដោយសារតែភាពល្ងង់ខ្លៅនៃដី និងការភ័យខ្លាចនៃការរត់ចុះឡើងបានរក្សាចម្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រ។ ទួគីបានទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ។ កង​ទ័ព​ពី​ស្លាប​ស្តាំ​បាន​គូស​រង្វង់​សម្ព័ន្ធមិត្ត​តាម​បណ្តោយ​ឆ្នេរ ហើយ​វាយ​ប្រហារ​ពី​ខាង​ក្រោយ។ ផ្នែកមួយនៃច្រករបៀងទួរគី ស្ថិតនៅចន្លោះកណ្តាលសត្រូវ និងស្លាបឆ្វេងរបស់គាត់។ ជាលទ្ធផល ផ្នែកខាងឆ្វេងទាំងមូលនៃពួកគ្រីស្ទានត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធ។

Barbarigo ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យទទួលយកការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងបរិយាកាស ប៉ុន្តែអត្ថប្រយោជន៍នៃសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងផ្នែកសព្វាវុធ និងនៅក្នុងចំនួនក្រុមឡើងជិះបានរងផលប៉ះពាល់ភ្លាមៗ។ Galley របស់សម្ព័ន្ធមិត្តនីមួយៗមានទាហានយ៉ាងហោចណាស់ 150 នាក់ ហើយកប៉ាល់ទួរគីនៅក្នុងតំបន់នេះមានទាហានជិះទូកពី 30 ទៅ 40 នាក់។

នៅពេលរសៀលពួកទួគីដែលឡោមព័ទ្ធ Barbarigo ខ្លាំងជាងត្រូវបានចាញ់។ ការឡោមព័ទ្ធរបស់ខ្មាំងសត្រូវមិនបានផ្តល់អ្វីទាំងអស់។ នៅចំកណ្តាលដែលជាកន្លែងដែលកងកម្លាំងសំខាន់របស់គូប្រជែងបានប៉ះទង្គិចគ្នានោះការប្រយុទ្ធគឺរឹងរូស។ វត្ថុសំខាន់គឺសាលធំរបស់ Don Juan នៃប្រទេសអូទ្រីស និង Ali Pasha ។ នៅទីបំផុត Ali Pasha ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការបាញ់ប្រហារមួយ។ ក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានលើកឡើងនៅលើ pike ដ៏វែងមួយដែលបណ្តាលឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោក្នុងចំណោមនាវិកទួរគី។ កណ្តាលនៃទួគីបានចាប់ផ្តើមចុះចាញ់និងដកថយ។

មេបញ្ជាការនៃស្លាបឆ្វេងនៃកងនាវាទួរគី Uluj Ali បានធ្វើសមយុទ្ធដូចខាងក្រោម - ជាមួយនឹងផ្នែកធំនៃស្លាបរបស់គាត់គាត់បានងាកទៅកណ្តាលហើយវាយទៅលើផ្នែកម្ខាងនៃកងកម្លាំងរបស់ Juan នៃប្រទេសអូទ្រីស។ សាលប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Ali Pasha ត្រូវបានបញ្ចប់រួចរាល់ហើយ Huang ដែលបំពានលើបទបញ្ជាទូទៅ បានចាប់ផ្តើមងាកទៅរកកប៉ាល់ Uluj Ali ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សម្ព័ន្ធមិត្តបម្រុងក្រោមការបញ្ជារបស់ Marquis Cruz បានចូលសមរភូមិ។

មេបញ្ជាការនៃផ្នែកខាងស្តាំនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត Doria ក៏បានងាកហើយចាប់ផ្តើមចូលទៅកណ្តាលនៃការបង្កើតសមរភូមិសម្ព័ន្ធមិត្តដោយផ្ទាល់លើ Uludzh Ali ។

នៅសតវត្សរ៍ទី 20 G.K. Chesterton បានសរសេរបទភ្លេង "Lepanto" ឧទ្ទិសដល់សមរភូមិ (ការបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយ M. Froman) ដែលដុន Juan នៃប្រទេសអូទ្រីសត្រូវបានគេហៅថា "ចុងក្រោយ។

សមរភូមិ Lepanto ។ សិល្បករដែលមិនស្គាល់នៃចុងសតវត្សទី 16

នៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1566 នៅពេលដែលពួក Janissaries ទួរគីបានហែក្បួនដើម្បីវាយលុកទីក្រុងតូចមួយនៃ Sziget (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Shigetvar) ទៅនឹងការវាយស្គរដ៏ល្បីល្បាញរបស់ពួកគេ Suleiman the Magnificent បានស្លាប់នៅក្នុងតង់របស់គាត់នៅអាយុ 73 ឆ្នាំនៅលើផ្លូវរវាង Belgrade និង ទីក្រុងវីយែន។ យុគសម័យដ៏ភ្លឺស្វាងនៃរជ្ជកាលរបស់មេដឹកនាំដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃចក្រភពអូតូម៉ង់បានបញ្ចប់។ បន្ទាប់ពីដឹកនាំក្រុមហ៊ុនយោធាចំនួន 13 ចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងម្នាក់ៗអ្នកចម្បាំងចាស់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺនិងអាយុចាស់។ Janissaries បានយក Sziget ដោយមិនដឹងថាមេដឹកនាំរបស់ពួកគេមិនមានជីវិតទៀតទេ។ ឧទ្ទិសថ្វាយខ្លួនចំពោះស្តេចស៊ុលតង់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Vizier Sokollu Mehmed Pasha បានលាក់បាំងព័ត៌មានពីកងទ័ពអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃថា ស៊ូឡៃម៉ាន មិនមានទៀតទេ ដោយបានបញ្ជូនអ្នកនាំសារទៅអ៊ីស្តង់ប៊ុល។ ដំណឹងដែលបានបញ្ជូនទាន់ពេលវេលាបានអនុញ្ញាតឱ្យ Selim ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេចស៊ុលតង់ពីភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Alexandra Anastasia Lisowska បង្កើតខ្លួនគាត់នៅលើបល្ល័ង្កនិងកាន់អំណាចពេញលេញនៅក្នុងប្រទេស។ វាគឺជាខ្សែសង្វាក់នៃការសម្រេចចិត្តដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Selim II the Drunkard និងសមាជិករបស់គាត់ដែលបាននាំទៅដល់សមរភូមិកងទ័ពជើងទឹកដ៏ធំបំផុតនៃចុងយុគសម័យកណ្តាល - សមរភូមិ Lepanto ។

វានឹងក្លាយជាមាសនៅក្នុងកាបូប ហើយពពកមិនខ្លាចយើងទេ។
នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 16 ចក្រភពអូតូម៉ង់ស្ថិតនៅកម្រិតកំពូលនៃអំណាចរបស់ខ្លួន ហើយស្ទើរតែគ្មានសត្រូវនៅក្នុងអាងមេឌីទែរ៉ាណេភាគខាងកើត។ នាងមានឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវទាំងអស់ដើម្បីបំពេញមហិច្ឆតាគោលនយោបាយការបរទេសរបស់នាង៖ កងទ័ពដ៏ធំ មានការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អ និងកងទ័ពជើងទឹកដ៏ធំ។ រដ្ឋគ្រិស្តសាសនិកដែលប្រឆាំងនឹងវាមិនត្រឹមតែបរាជ័យក្នុងការបង្កើតសូម្បីតែទម្រង់ដ៏គួរឱ្យអាណិតនៃក្រុមចម្រុះមួយប្រភេទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានចូលរួមក្នុងការបង្រ្កាបគ្នាទៅវិញទៅមកដោយកម្លាំង និងមេ។ តាមពិត ចក្រភពរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ គឺជាបណ្តុំដ៏ធំនៃរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់តូចៗ។ មហាអំណាចអេស្បាញបានប្រយុទ្ធជាមួយបារាំងដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសអ៊ីតាលី លទ្ធផលគឺសមរភូមិ Pavia (1525) ការបរាជ័យរបស់បារាំង និងការចាប់យកស្តេច Francis I. បន្ទាប់ពីនោះ អ្នកចាញ់បានងាកទៅរកបញ្ហាផ្ទៃក្នុងកាន់តែខ្លាំងឡើង។ របបរាជានិយមអេស្ប៉ាញ ដែលស្រូបចូលក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃពិភពថ្មីដែលទើបនឹងរកឃើញនោះ បានយកចិត្តទុកដាក់តិចជាងមុនចំពោះបញ្ហាមេឌីទែរ៉ាណេ។ ការឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកដោយសុវត្ថិភាពដោយកប៉ាល់ដែលផ្ទុកដោយមាស និងប្រាក់គឺជាកត្តាសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងសុខុមាលភាពរបស់ទីក្រុងម៉ាឌ្រីត។ អ្នកលេងនយោបាយដ៏សំខាន់ម្នាក់ទៀតនៅសម័យនោះ - សាធារណរដ្ឋ Venetian - បានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីមិនឈ្លោះជាមួយជនជាតិទួគី ដោយបង្វែរភ្នែកទៅការរឹបអូសជាញឹកញាប់នៃកប៉ាល់របស់ពួកគេដោយចោរសមុទ្រ Barbary អ្នកបម្រើនៃទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល និងល្បិចកខ្វក់ស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។ សុខុមាលភាពទាំងអស់របស់ Venetians គឺផ្អែកលើការទំនាក់ទំនងតាមសមុទ្រ និងលទ្ធភាពទទួលបានទំនិញពីបូព៌ា។

នៅឆ្នាំ 1565 ជនជាតិទួគីបានធ្វើបេសកកម្មយោធាប្រឆាំងនឹងកោះម៉ាល់តាប៉ុន្តែទទួលរងនូវការថយក្រោយដ៏ឈឺចាប់។ ការពិតនៃការលេចឡើងនៃកងនាវាអូតូម៉ង់នៅកណ្តាលសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងការកើនឡើងលើសចំណុះនៃចោរសមុទ្រអាល់ហ្សេរី និងទុយនីស៊ី បានចាប់ផ្តើមបង្កឱ្យមានការព្រួយបារម្ភ "ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលអនុវត្តនយោបាយ" ។ នៅឆ្នាំ 1566 Pius V បានក្លាយជាសម្តេចប៉ាបថ្មី ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបុរសដែលគោរពបូជា ដែលក្នុងពេលតែមួយបានចាត់ទុកការស្ដារឡើងវិញនូវការគ្រប់គ្រងរបស់គ្រិស្តបរិស័ទលើសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេជាកិច្ចការសំខាន់បំផុត ហើយបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពមួយហៅថា Holy League ។ .

ការ​សាទរ​របស់​បុព្វជិត​ថ្មី​ដំបូង​មិន​បាន​រក​ឃើញ​ការ​គាំទ្រ​ទេ។ ជនជាតិអូទ្រីស Archduke Maximilian II បានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសន្តិភាពដែលបានចុះហត្ថលេខាជាមួយ Ottoman ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអេស្បាញត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយការបះបោររបស់ Moriscos (គេហៅថាជនជាតិអារ៉ាប់ដែលបន្តនៅលើទឹកដីនៃឧបទ្វីប Iberian ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយឬមួយផ្សេងទៀតបានប្តូរទៅជាគ្រិស្តសាសនា។ ) សាធារណរដ្ឋ Venetian មិនចង់បានភាពច្របូកច្របល់នៅលើផ្តេកទេ - មូលដ្ឋាននៃអត្ថិភាពរបស់វាគឺផ្អែកលើពាក្យស្លោក៖ ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃពាណិជ្ជកម្មគឺសំខាន់ជាងទាំងអស់។ ប៉ុន្តែដូចដែល Rudyard Kipling បានកត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវក្នុងចំណោមលោហធាតុមានវត្ថុមួយដែល "គ្រប់គ្រងលើអ្វីៗទាំងអស់" សូម្បីតែជាងមាស - ដែកត្រជាក់ដែលនឹងនិយាយម្តងទៀតនូវពាក្យទម្ងន់របស់វា។

តើ​វា​មិន​មែន​ជា​ពេល​វេលា​សម្រាប់​ការ​លាតសន្ធឹង​បន្តិច​ទេ​ឬ? ឬកោះដែលឆេះ
ដោយបានតាំងខ្លួនឡើងលើបល្ល័ង្ក សេលីមបានទទួលមរតកពីឪពុករបស់គាត់តែមហិច្ឆតាយោធាប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមិនមែនជាទេពកោសល្យរបស់មេដឹកនាំយោធានោះទេ។ គាត់ប្រាថ្នាចង់បានសិរីរុងរឿងរបស់ឪពុកគាត់ដោយមិនមានទេពកោសល្យគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ការសម្រេចបានវា។ និស្ស័យ​ព្យុះ​សង្ឃរា​បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព ហើយ​ស៊ុលតង់​ថ្មី​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​អ្នក​ដែល​ស្និទ្ធ​នឹង​ទ្រង់​លើ​ប្រធាន​បទ «តើ​យើង​នឹង​ទៅ​ធ្វើ​សង្គ្រាម​នៅ​ទីណា?»។ Grand Vizier Sokollu Mehmed Pasha ដែល Selim ធ្វើប្រតិភូកម្មរឿងដ៏លំបាកបែបនេះជារដ្ឋាភិបាលបានទទូចលើការវាយលុកដល់ប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលរវល់បង្ក្រាបការបះបោររបស់ Moriscos ។ ការផ្ទេរភ្លាមៗទៅកាន់ Pyrenees (ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើឆ្នេរសមុទ្រអាហ្រ្វិកខាងជើងដែលគ្រប់គ្រងដោយ Berbers) នៃកងទ័ពដ៏ធំមួយដែលពួកឧទ្ទាមនឹងបំពេញបន្ថែមតាមគំនិតរបស់គាត់ដែលជាគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតសម្រាប់រាជាធិបតេយ្យ Habsburg ។ ប៉ុន្តែ Selim មិន​ហ៊ាន​ធ្វើ​បេសកកម្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​បែប​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​ដឹកនាំ​រាជវាំង​ទៅ​កាន់​អ្វី​ដែល​ជិត​ជាង។ កាន់តែជិតទៅទៀតគឺអាណានិគម Venetian ដ៏សម្បូរបែប ពោលគឺកោះ Cyprus ដែលស្ថិតនៅក្នុងជម្រៅនៃកម្មសិទ្ធិរបស់ទួរគីរួចទៅហើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយ Venetians មានការរអាក់រអួលដូចជាសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព។ ខ្ញុំត្រូវការហេតុផលមួយ។ មេ​ដឹក​នាំ​ណា​ដែល​ចង់​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ទៅ! ក្នុងនាមជា Casus belli អំណះអំណាងដ៏ស្វិតស្វាញមួយត្រូវបានដាក់ចេញ៖ ដោយសារកោះនេះត្រូវបានកាន់កាប់ពីរដងរួចហើយដោយពួកអារ៉ាប់ស្មោះត្រង់ វាគ្រាន់តែត្រូវការដោះលែងពីការកាន់កាប់របស់សត្រូវ។ Mufti Ibn Said តាមការស្នើរបស់ Selim បានរៀបចំ "វេទិកាមនោគមវិជ្ជា" សម្រាប់គោលបំណងនេះក្នុងទម្រង់ជា firman សមស្រប។

មេបញ្ជាការកងនាវានិងបេសកកម្មទាំងមូលគឺ Piali Pasha ធានានូវភាពជោគជ័យនៃសហគ្រាស។ ហើយមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ។ នៅឆ្នាំ 1569 អគ្គីភ័យដ៏ធំមួយបានបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងដល់ក្រុម Venetian Arsenal ហើយ Cyprus ខ្លួនវាមានទីតាំងនៅចម្ងាយ 2 ពាន់គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង។ នៅខែកុម្ភះឆ្នាំ 1570 ស៊ុលតង់សេលីមបានប្រកាសសង្រ្គាមបរិសុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកមិនស្មោះត្រង់។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1570 កងទ័ពទួរគីដែលមានកម្លាំង 56,000 បានចុះចតនៅប្រទេស Cyprus ។

អភិបាលនៃប្រទេស Cyprus លោក Niccolo Dandolo អាចប្រឆាំងនឹងហ្វូងមនុស្សបែបនេះដែលមានមនុស្សមិនលើសពី 10 ពាន់នាក់ ហើយចាត់ទុកថាការប្រយុទ្ធនៅក្នុងតំបន់បើកចំហគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ ជនជាតិ Venetians បានជ្រកកោននៅក្នុងរដ្ឋធានី Nicosia និងទីក្រុងតូចមួយនៃ Famagusta ។ កប៉ាល់ដែលមានល្បឿនលឿនត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងដោយមានសំណើសុំជំនួយ។ ដំណឹងនៃការចុះចតរបស់ទួរគីនៅលើកោះ Cyprus ធ្វើឱ្យសាធារណរដ្ឋពាណិជ្ជកម្មភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1570 Nicosia បានធ្លាក់ចុះ។ បន្ទាយ​ថ្មី និង​បន្ទាយ​ដែល​ត្រូវ​ចំណាយ​ប្រាក់​ច្រើន​មិន​បាន​ជួយ​អ្វី​ឡើយ។ ដោយបានបរាជ័យក្នុងការវាយលុកពីរលើក និងក្នុងការជីករូងក្រោមដី ទួគីបានបើកការវាយប្រហារតាមបរិវេណជញ្ជាំងទាំងមូល ដោយរារាំងសត្រូវពីការបំរុងបំរុង។ យោធភូមិភាគស្ទើរតែស្លាប់ទាំងស្រុង អ្នកស្រុកត្រូវបានបំផ្លាញមួយផ្នែក លក់មួយផ្នែកទៅជាទាសភាព។ Famagusta ជាមួយនឹងជញ្ជាំងចាស់របស់វា រក្សាបានល្អគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ដី​ថ្ម​បាន​រារាំង​ការងារ​ឡោមព័ទ្ធ​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ ហើយ​ដំបូង​ពួក​តួគី​បាន​កំណត់​ខ្លួន​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​រារាំង​បន្ទាយ។ មេបញ្ជាការយោធភូមិភាគ Marco Antonio Bragadino បានដឹកនាំការពារយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ថែមទាំងចាត់ចែងរៀបចំការទម្លុះច្រកទ្វារជាច្រើនពីកំពង់ផែសុំជំនួយ។

ប៉ា​និយាយ​ដោយ​បញ្ចុះបញ្ចូល
ជាការពិតណាស់ ទីក្រុង Venice តែម្នាក់ឯង ទោះបីជាសមត្ថភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងកងនាវាដ៏មានឥទ្ធិពលក៏ដោយ ក៏មិនអាចទប់ទល់នឹងអំណាចពេញលេញនៃចក្រភពអូតូម៉ង់បានដែរ ពោលគឺភាពខុសគ្នានៃប្រភេទទម្ងន់គឺធំពេក។ សកម្ម 85th Venetian Doge Alvise I Mocenigo ចាប់ផ្តើមព្រឹត្តិការណ៍គោលនយោបាយការបរទេសសំខាន់ៗក្នុងការស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងតំណាងទូតត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់រដ្ឋធានីនៃរដ្ឋនានានៅអឺរ៉ុប ដើម្បីអនុវត្តសំឡេងលើប្រធានបទ "ជំនួយតាមមធ្យោបាយណាមួយដែលអ្នកអាចធ្វើបាន" ។ ដំបូងបេសកកម្មរបស់អ្នកការទូត Venetian មើលទៅហាក់ដូចជាទុក្ខលំបាករបស់ Gauf's Little Muck - ពួកគេបានស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នងក់ក្បាលដោយអាណិតអាសូរស្រក់ទឹកភ្នែកដោយស្មោះប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយពួកគេបានត្អូញត្អែរអំពីគ្រាលំបាកហើយណែនាំពួកគេឱ្យងាកទៅរកអ្នកផ្សេង។ យ៉ាងណាមិញ ការបដិសេធនាពេលថ្មីៗនេះ សូម្បីតែអវិជ្ជមាន អាកប្បកិរិយារបស់ទីក្រុង Venice ខ្លួនឯងចំពោះ "ទណ្ឌកម្ម" ដែលអាចធ្វើទៅបានប្រឆាំងនឹងទួរគីដោយសារតែការគំរាមកំហែងនៃការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញពីពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ ឥឡូវនេះកាលៈទេសៈបានយក "សាជីវកម្មពាណិជ្ជកម្ម" ពី Adriatic ដោយបំពង់ក។

ស្ថានការណ៍បានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលលោក Pius V ដ៏ស្វាហាប់បានយកបញ្ហារបស់ស្ថាប័នទាំងអស់ ដែលដើម្បីធ្វើឱ្យសម្ព័ន្ធប្រឆាំងទួរគីកាន់តែមានថាមពល បានចាប់ផ្តើមផ្ញើសំបុត្រនៃខ្លឹមសារណែនាំថា “តើអ្នកសុខសប្បាយទេ…” សម្តេចសង្ឃបានទទួលជោគជ័យជាពិសេសនៅក្នុងភាពឧឡារិក។ ផ្ញើទៅកាន់ Philip II ស្តេចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ គាត់បានអំពាវនាវដល់អារម្មណ៍ខាងសាសនារបស់ព្រះមហាក្សត្រដែលហៅថាឱ្យចងចាំនូវទង្វើដ៏រុងរឿងរបស់ស្តេចនៃសម័យ Reconquista ។ ហើយជាទូទៅ គាត់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ខណៈពេលដែលកប៉ាល់របស់ពួកព្រៃផ្សៃមូស្លីម ភ្ជួរលើផ្ទៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ វាមិនមានតម្លៃទេសម្រាប់អ្នករក្សាជំនឿ ការគាំទ្រពី Holy See ដើម្បីរាប់សត្វក្ងោកនៅក្នុងសួនច្បារ។ នៃ Escorial ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់។ វាពិបាកនឹងឈ្លោះប្រកែកជាមួយទីក្រុងរ៉ូម ហើយហ្វីលីពទី 2 បានបញ្ជូនកាឡេចំនួន 50 នៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Conttiere Sicilian Andrea Doria ដើម្បីជួយ Venetians ។ Pius V ក៏បំពាក់នូវកងអនុសេនាតូចតូចមួយផងដែរ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1570 កងកម្លាំងទាំងនេះចូលរួមជាមួយកងនាវា Venetian នៃ 120 Galleys ដែលឈរជើងនៅ Candia (Crete) ក្រោមការបញ្ជារបស់ Girolamo Zana ។ នៅក្រុមប្រឹក្សាយោធា វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តទៅប្រទេសស៊ីប ហើយដោះលែងវា ប្រសិនបើចាំបាច់ ចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ។ នៅពាក់កណ្តាលខែកញ្ញា កងនាវារួមបញ្ចូលគ្នា (180 galleys) ទៅដល់ Asia Minor ក្នុងតំបន់ Anatolia ជាកន្លែងដែលវាទទួលបានដំណឹងមិនល្អពីរគឺ Nicosia បានធ្លាក់ចុះ ហើយ Piali Pasha មានមូលដ្ឋានលើ Rhodes ដែលមានពីររយ galley ដែលគំរាមកំហែងដល់ការទំនាក់ទំនងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ នៅទីបំផុតវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅ Kandia ។ មាន​តែ​បន្ទាយ Famagusta ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បន្ត​កាន់​កាប់​ដោយ​ចចេស។

វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការផ្តួលក្រុម និងឪពុក ឬការបង្កើតសម្ព័ន្ធបរិសុទ្ធ
លទ្ធផលមិនជោគជ័យរបស់ក្រុមហ៊ុននៅឆ្នាំ 1570 នៅទីក្រុង Venice ត្រូវបានគេដឹងថាឈឺចាប់ខ្លាំង។ Girolamo Zana ត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងមេបញ្ជាការ ហើយកន្លែងរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Sebastiano Venier ដែលតាំងចិត្តជាង។ អ៊ីស្តង់ប៊ុលក៏បានចាត់ទុកសកម្មភាពរបស់ Piali Pasha ថាជាទង្វើមិនច្បាស់លាស់ ("គាត់បានអង្គុយនៅ Rhodes") ហើយគាត់ត្រូវបានជំនួសដោយភរិយារបស់ស្តេចស៊ុលតង់គឺ Ali Pasha ។ យុទ្ធនាការឆ្នាំ 1571 គឺកាន់តែខ្លាំងក្លា។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Pius ដែលមិនសប្បាយចិត្តបានព្យាយាមដកដង្ហើមចូលទៅក្នុងសហគ្រាសរបស់គាត់នូវស្មារតីវីរភាពនៃបូជនីយកិច្ចដោយជំរុញឱ្យមានការសាទរជាមួយនឹងសេចក្ដីអធិប្បាយដ៏មានអានុភាពហើយដូចដែលពួកគេឥឡូវនេះនិយាយថា "សេចក្តីថ្លែងដ៏លំបាក" ។ រដូវរងាឆ្នាំ 1570-71 ត្រូវបានចំណាយប្រកបដោយផលិតភាពដោយ papal និងអ្នកការទូត Venetian ដើម្បីបង្កើតសម្ព័ន្ធប្រឆាំងទួរគីតែមួយ ដែលសមាជិកទាំងនោះត្រូវបានគេសន្មត់ថាទទួលបន្ទុកជាក់លាក់ ហើយមិនមែនគ្រាន់តែជាប្រទេសសង្កេតការណ៍ដែលមានស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់នោះទេ។ មេដឹកនាំនៃប្រទេសអូទ្រីស និងបារាំង ដោយលើកឡើងពីស្ថានការណ៍នយោបាយ និងវិបត្តិក្នុងស្រុកដ៏លំបាក បានបដិសេធមិនចូលរួម។ ប៉ុន្តែទាក់ទងនឹង Philip II ការដាស់តឿនរបស់សម្តេចប៉ាបបានទទួលជោគជ័យ។ ដោយស្ទាក់ស្ទើរ និងស្រងូតស្រងាត់ចំពោះរបាយការណ៍កើនឡើងនៃការវាយប្រហារលើក្បួនរថយន្តអេស្ប៉ាញនៅអាត្លង់ទិកដោយពួកក្បត់អង់គ្លេសដ៏អាក្រក់នោះ ស្តេចបានយល់ព្រមចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការនៃកងនាវាមេឌីទែរ៉ាណេស្ទើរតែទាំងស្រុងរបស់គាត់។

Don Juan ជនជាតិអូទ្រីស

នៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1571 នៅវិហារ St. Peter's អ្នកតំណាងរបស់ Philip II, Pius V និង Doge of Venice បានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារស្តីពីការបង្កើត Holy League ដែលជាសម្ព័ន្ធភាពនយោបាយយោធាដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹងចក្រភពអូតូម៉ង់។ ប្រទេស​ហត្ថលេខី​បាន​សន្យា​ដាក់​កង​ទ័ព​សរុប​ចំនួន ២០០ នាក់ និង​ទាហាន ៥០,០០០ នាក់​។ បញ្ជារបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសម្ព័ន្ធបរិសុទ្ធត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ស្តេចដុនជូអាននៃប្រទេសអូទ្រីស។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តថាជំហានសកម្មដំបូងនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1571 ។

វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៅស៊ីប។ «ហើយ​សមុទ្រ​បាន​ពុះ​ជា​មួយ​នឹង​អណ្ដូង​មួយ​ពាន់»។ កងនាវាទៅសមុទ្រ
ចាប់ពីពាក់កណ្តាលខែមិថុនា កងទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តចាប់ផ្តើមស្នាក់នៅក្នុងកំពង់ផែ Messina (Sicily)។ ឧបទ្វីបអេស្បាញក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវ Galleys នៃ Genoa ដែលពឹងផ្អែកលើអេស្ប៉ាញ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1571 ព័ត៌មានបានទៅដល់សម្ព័ន្ធមិត្តនៃការបញ្ចប់សោកនាដកម្មនៃការឡោមព័ទ្ធដែលមិនបានទទួលជំនួយពីបន្ទាយ Famagusta ។ ចាប់តាំងពីនិទាឃរដូវមក ពួកទួគីបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងនូវបន្ទាយចុងក្រោយរបស់ Venetians នៅលើកោះនេះ។ ការដកកាំភ្លើងធំ ពួកគេបានធ្វើការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងធំទៅលើបន្ទាយ អមដោយការវាយលុកមិនបានសម្រេចចំនួនពីរលើក។ អ្នកការពារបានទប់ទល់យ៉ាងក្លាហាន ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងរដូវក្តៅបានមកដល់ទីបញ្ចប់ ដោយខែសីហា មេបញ្ជាការយោធភូមិភាគ Marco Antonio Bragadino មានទាហានត្រៀមប្រយុទ្ធមិនលើសពី 500 នាក់ទេ។ មេបញ្ជាការកងទ័ពទួរគីលោក Mustafa Pasha បានផ្តល់លក្ខខណ្ឌកិត្តិយសនៃការចុះចាញ់។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នោះ ពួក​តួគី​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​មួយ​រំពេច ដោយ​បាន​សម្លាប់​គ្រិស្តសាសនិក​ជា​ច្រើន។ Bragadino ខ្លួនឯងត្រូវបានគេដាក់ឱ្យស្លាប់យ៉ាងឈឺចាប់: ពួកគេបានខាត់ស្បែករបស់គាត់ទាំងរស់។

ដំណឹងនៃការសម្លាប់រង្គាល Famagusta មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យ Venetians ខឹងសម្បារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែកងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងមូល។ ឥឡូវនេះមានការលើកទឹកចិត្តខ្លាំងជាងការប្រកាសរបស់សម្តេចប៉ាបដើម្បីទៅសមុទ្រនិងសងសឹក។ Don Juan នៃប្រទេសអូទ្រីសបានដឹងពីរូបរាងរបស់កប៉ាល់សត្រូវនៅក្នុងផ្នែកភាគខាងត្បូងនៃសមុទ្រ Adriatic ។ ពេល​នេះ​វា​ជា​រឿង​កិត្តិយស​ដែល​បាន​ចេញ​ទៅ​សមុទ្រ​និង​ប្រយុទ្ធ។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញាកងនាវានៃ Holy League បានចាកចេញពី Messina ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញាគាត់បានទៅដល់ Corfu ដែលអភិបាលខេត្តរបស់គាត់បានរាយការណ៍ថាកងនាវាទួរគីត្រូវបានគេមើលឃើញពីកោះដែលកំពុងឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងឆ្ពោះទៅកំពង់ផែ Lepanto (ច្រកសមុទ្រ Corinth) ។ ដោយមើលឃើញថាការប្រយុទ្ធគឺជៀសមិនរួច Don Juan បានចែកចាយបុគ្គលិកឡើងវិញពីការដឹកជញ្ជូនដែលជិតមកដល់។ គាត់បានពង្រឹងក្រុមនាវិកនៃ Galleys Venetian ជាមួយនឹងទាហានអេស្ប៉ាញនិង Genoese ។ នេះនាំឱ្យមានការកកិតរវាងសម្ព័ន្ធមិត្ត - មនុស្សមួយចំនួនត្រូវបានព្យួរកសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ បេសកកម្មទាំងមូលស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែង។ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​ទេពកោសល្យ​ការទូត​របស់ Marco Antonio Colonna ដែលជា​មេបញ្ជាការ​នៃ​ក្រុម papal គាត់​អាច​គ្រប់គ្រង​ស្ថានការណ៍​បាន​។ Sebastiano Venier ក្លាហាន​ ប៉ុន្តែ​ក្តៅ​ពេក​ជា​មេបញ្ជាការ​កងវរសេនាតូច Venetian ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ Agostino Barbarigo អាយុ 70 ឆ្នាំ​ដែល​មាន​ការ​អត់ធ្មត់​ជាង។ មិនយូរប៉ុន្មាន កងឈ្លបឈ្លបយកការណ៍ល្បឿនលឿនបានរាយការណ៍ថា កងនាវាសត្រូវត្រូវបានគេមើលឃើញនៅឈូងសមុទ្រ Corinthian ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ជនជាតិទួគីស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Lepanto ជាកន្លែងដែលកប៉ាល់របស់ Ali Pasha បានដឹកមនុស្ស 12,000 នាក់សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ឡើងវិញ ដែលភាគច្រើនត្រូវបានទម្លាក់ពីលើភ្នំ sipahis ដែលជាទ័ពសេះធុនធ្ងន់វរជន។ ភាពល្បីល្បាញរបស់ Ali Pasha ដែលជា Sultana Galley បានឡើងជិះលើនាវា Janissaries 200 ។ ព័ត៌មានអំពីសត្រូវដែលខិតជិតមកដល់បានទៅដល់មេបញ្ជាការទួរគីហើយនៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលាគាត់បានប្រមូលផ្តុំក្រុមប្រឹក្សាយោធា។ បញ្ហាគឺថា Selim II ដែលស្រមៃថាខ្លួនគាត់ជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ និងជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យម្នាក់មកពីទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល បានដឹងច្រើនដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានអំពីរបៀបធ្វើសង្រ្គាមឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះគាត់បានបញ្ជូន Ali Pasha បញ្ជាឱ្យ "ស្វែងរកការប្រជុំនិងប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ" ។ ប្រវតិ្តសាស្រ្តបង្ហាញថា នៅពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រងអសមត្ថភាព និងអសមត្ថភាពដោយស្មោះត្រង់ ចុះឈ្មោះខ្លួនឯងនៅក្នុងក្លឹបដែលមានឈ្មោះតាម Caesar និង Bonaparte នេះតែងតែនាំទៅរកគ្រោះមហន្តរាយ។ ប្រទេសកាន់តែធំ គ្រោះមហន្តរាយកាន់តែធំ។

Uluj Ali ចោរសមុទ្រ និងឧត្តមនាវីឯក

មតិរបស់កងនាវាទួរគីត្រូវបានបែងចែក។ មេបញ្ជាការរងដែលប្រុងប្រយ័ត្ន Mehemed Sulik Pasha (ហៅក្រៅថា Sirocco) បានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាព្យុះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនឹងចាប់ផ្តើមឆាប់ៗនេះ ហើយសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងដកថយទៅកាន់មូលដ្ឋាន ដូច្នេះយើងត្រូវរង់ចាំ។ នាវាចម្បាំងទី 2 ដែលជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច Berber លោក Uludzh Ali Pasha ដែលមានភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងប្រតិបត្តិការសមយុទ្ធផ្ទុយទៅវិញបានក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ការប្រយុទ្ធព្រោះវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើតាមស្ត្រី Lepanto ។ នៅទីបញ្ចប់ ដោយគ្រវីការណែនាំរបស់ស៊ុលតង់ទៅកាន់អ្នកដែលមានវត្តមាននោះ អាលី ប៉ាសា បានប្រកាសថាគាត់បានសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធ។ អ្នកស្លាប់ត្រូវបានគេបោះចោល។

រលកពណ៌ក្រហម។ សមរភូមិ

ដ្យាក្រាមសមរភូមិ (អាត្លាសទ័ពជើងទឹក ភាគទី៣ វគ្គ១)

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 7 ខែតុលាឆ្នាំ 1571 នៅម៉ោងប្រហែល 7 ព្រឹក ពួកប្រឆាំងបានឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅថ្ងៃនោះកងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តមាន 206 galleys និង 6 galleasses ។ ក្រោយមកទៀតជាប្រភេទកូនកាត់នៃទូកក្ដោង និងចែវទូក ប្រដាប់ដោយអាវុធល្អ និងមានក្រុមធំៗ។ បុគ្គលិកនៃកងនាវា Holy League មាននាវិកនិងនាវិកជាង 40 ពាន់នាក់និងទាហាន 28 ពាន់នាក់នៃក្រុមឡើងជិះ។ កងនាវាទួរគីដែលប្រឆាំងមាន 208 Galleys 56 galliots និង 64 fustas ។ ពីរប្រភេទចុងក្រោយគឺ កប៉ាល់តូចៗ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ទេរបុគ្គលិកពីកប៉ាល់មួយទៅកប៉ាល់។ មានអ្នកចែវទូកប្រហែល 50,000 នាក់ និងទាហាន 27,000 នាក់នៅលើកប៉ាល់ (ក្នុងនោះ 10,000 Janissaries និង 2,000 Sipahs) ។ អ្នកចែវទូកភាគច្រើននៅក្នុងឃ្លាំងទួរគីគឺជាទាសករ ហើយក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ទាហានត្រូវបែងចែកដើម្បីរក្សាពួកគេឱ្យគោរពប្រតិបត្តិ។ កប៉ាល់របស់ Ali Pasha ជាមធ្យមមានកាណុងតិចជាងគូប្រជែងនៅអឺរ៉ុបរបស់ពួកគេ ក្រុមប្រយុទ្ធអូតូម៉ង់មានអ្នកបាញ់ធ្នូច្រើនជាង ហើយជនជាតិអឺរ៉ុបមានកាំភ្លើងធំជាង។ ជាទូទៅ កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តមានកម្លាំងបាញ់ខ្លាំងជាង។

ប្រហែល 2 ម៉ោង គូប្រជែងបានចំណាយលើការកសាងទម្រង់ប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ។ ដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងសមរភូមិដី ស្លាបស្តាំ និងឆ្វេង កណ្តាល និងបម្រុងត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ ការចាត់តាំងនៅដើមករណីមានដូចខាងក្រោម។ ក្នុងចំណោមសម្ព័ន្ធមិត្ត ស្លាបឆ្វេងដែលសម្រាកទល់នឹងឆ្នេរសមុទ្រត្រូវបានដឹកនាំដោយ Agostino Barbarigo (53 galleys, 2 galleasses) ។ មជ្ឈមណ្ឌលនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយផ្ទាល់ដោយ Juan នៃប្រទេសអូទ្រីសនៅលើសាលធំ "Real" (62 galleys, 2 galleases) ។ ស្លាបឆ្វេង (៥៣ កាឡៃ ២ កាឡេ) ត្រូវបានបញ្ជាដោយ Andea Doria ។ ឆ្មាំខាងក្រោយ ដែលគេស្គាល់ថាជាបម្រុង រួមមាន 38 Galleys នៅក្រោមទង់របស់ Don Alvaro de Bazan ។ ភាពវៃឆ្លាតពី 8 galleys ល្បឿនលឿន (Giovanni di Cardonna) ក៏ជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនោះដែរ។

កងនាវាទួរគីត្រូវបានបែងចែកស្រដៀងគ្នា។ ផ្នែកខាងស្តាំមាន 60 galliots, 2 galliots ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Mehmed Sulik Pasha ។ Ali Pasha មាន 87 galleys - ទាំងនេះគឺជាកម្លាំងសំខាន់។ ហើយចុងក្រោយ ផ្នែកខាងឆ្វេងរួមបញ្ចូលអ្នកក្លាហាន Uluj Ali នៅក្នុង 67 galliots និង 32 galliots ។ នៅយាមខាងក្រោយគឺ Dragut Reis ជាមួយនឹងកាឡេលឿនចំនួន ៨ និង ២២ galliots ។

នៅម៉ោង 9 ព្រឹក អគារជាទូទៅត្រូវបានបញ្ចប់។ កងនាវាត្រូវបានបំបែកដោយចម្ងាយប្រហែល 6 គីឡូម៉ែត្រ។ ដោយសារតែការប្រញាប់ប្រញាល់ដែលបណ្តាលមកពីការចង់បានរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តដើម្បីដណ្តើមតំណែងនៅក្នុងជួរយ៉ាងឆាប់រហ័សនោះ galleasses ធ្ងន់បានធ្លាក់ចុះពីក្រោយហើយមិនមានពេលវេលាដើម្បីឈានទៅមុខតំណែងរបស់ពួកគេមុនពេលការបង្កើតសមរភូមិ។ កង​ទ័ព​ប្រឆាំង​បាន​តម្រង់​ជួរ​មុខ​ទល់​មុខ​គ្នា។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាច្បាស់ណាស់ថាកងកម្លាំងទួរគីកំពុងព្យួរនៅលើផ្នែកទាំងពីរនៃ Holy League ។

តាម​បញ្ជា​របស់​មេ​បញ្ជាការ​របស់​ពួក​គេ ទាហាន​ទាំង​ពីរ​ដែល​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ខិត​ជិត​មក​ដល់។ យោងតាមសក្ខីកម្មរបស់អ្នកចូលរួម វាគឺជាទស្សនីយភាពដ៏អស្ចារ្យ។ កប៉ាល់រាប់រយគ្រឿងតម្រង់ជួរគ្នាឆ្ពោះទៅកាន់សមរភូមិ - លើផ្ទៃទឹកមានសូរសៀងក្រឡឹង សំឡេងគ្រហឹម ស្នូរ ស្រែកបញ្ជា និងសូរគ្រហឹមស្គររាប់ចង្វាក់សម្រាប់អ្នកចែវទូក។ Juan នៃប្រទេសអូទ្រីសនៅលើកំពូល "Real" បានបញ្ជាឱ្យបាញ់កាំភ្លើងដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯង - គាត់បានស្វែងរកការប្រជុំដោយចេតនាជាមួយមេបញ្ជាការសត្រូវ។ ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប ការ​បាញ់​តប​វិញ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ពី​ស្តេច​ស៊ុលតាណា។ នៅ "ដំណាក់កាលសុភាពបុរស" នៃការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនិងបញ្ចប់។ Ali Pasha ដែលជាអ្នកបាញ់ធ្នូដ៏ពូកែម្នាក់បានចូលជំនួសកន្លែងរបស់គាត់ក្នុងចំណោមនាវិកប្រយុទ្ធនៃនាវាចម្បាំងរបស់គាត់។ នៅ​ម៉ោង​ប្រហែល ១០ ព្រឹក កង​នាវា​បាន​ស្ថិត​ក្នុង​តំបន់​បំផ្លាញ​ដោយ​ការ​បាញ់​កាំភ្លើង​ធំ។ នៅម៉ោង 1020 ម៉ោង Galleasses ធ្ងន់មួយដែលនៅពីមុខរាងកាយសំខាន់បានបើកការបាញ់។ បាល់ទះទីបីបានផ្តល់គម្របរួចហើយ - ច្រកទ្វារធំមួយនៃជនជាតិទួគីបានទទួលរន្ធមួយហើយចាប់ផ្តើមលិច។ នៅម៉ោង 11 កន្លះស្លាបខាងជើងនៃកងនាវាគ្រីស្ទានត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងសមរភូមិរួចហើយ។ Galleasses ពីរដែលនៅពីមុខ Barbarigo galleys ដូចជាអ្នកជិះសេះធ្ងន់បានចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងទម្រង់ទួរគីដោយធ្វើការបាញ់ឥតឈប់ឈរនៅលើ Galleys Ottoman ដែលព្យាយាមនៅជុំវិញពួកគេ។ ប្រព័ន្ធរបស់ Mehmed Sulik Pasha ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា។ ដោយពិចារណាថាការវាយប្រហារផ្នែកខាងមុខនឹងមិនមានប្រសិទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់ទេ គាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើសមយុទ្ធផ្លូវវាងជាមួយនឹងផ្នែកនៃកងកម្លាំងរបស់គាត់ ដោយព្យាយាមឆ្លងកាត់សត្រូវតាមឆ្នេរសមុទ្រ។ ការប៉ះទង្គិចគ្នាដ៏អស់សង្ឃឹមបានចាប់ផ្តើម ចំណុចកណ្តាលរបស់វាគឺចង្កៀងគោមដ៏ល្បី (កាឡៃធ្ងន់) Barbarigo ដែលត្រូវបានវាយប្រហារដោយហ្គាឡេប្រាំរបស់ទួគី។ បុរសចំណាស់ក្លាហានបានដឹកនាំការប្រយុទ្ធពីមេធំរហូតដល់គាត់លើកមួកសុវត្ថិភាពរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ជាមួយផ្សេងទៀត។ នៅពេលនោះ ព្រួញមួយបានបាញ់ចំភ្នែកគាត់។ Barbarigo ដែល​រង​របួស​ធ្ងន់​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ឃុំ​ខ្លួន។ ដោយឃើញមុខរបួសរបស់មេទ័ពរបស់ពួកគេ ក្រុមនោះស្ទាក់ស្ទើរ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ កាឡេពីបម្រុងបានចូលមកជិត ហើយការវាយលុករបស់ពួកទួគីត្រូវបានវាយបក។ សមយុទ្ធផ្នែកខាងរបស់ Mehmed Sulik Pasha ដំបូងឡើយទទួលបានជោគជ័យ និងគម្រាមកំហែងរុំព័ទ្ធទង់គ្រិស្តបរិស័ទ ប៉ុន្តែមេបញ្ជាការវ័យក្មេងម្នាក់របស់ Barbarigo ដែលទទួលបញ្ជា Marco Quirini បានធ្វើការសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការវាយបកទៅលើសត្រូវដែលឡោមព័ទ្ធ ហើយវាយពីក្រោយ។ សមយុទ្ធនេះដើម្បីឡោមព័ទ្ធអ្នកដ៏ទៃបាននាំទៅរកភាពជោគជ័យ - ច្រករបៀងទួរគីត្រូវបានសង្កត់ទល់នឹងច្រាំងសមុទ្រដ៏រាក់ទាក់ ហើយត្រូវបានរងការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំងពីកងកម្លាំងនៃសម្ព័ន្ធបរិសុទ្ធ។ ក្រុមនាវិកបានចាប់ផ្តើមបោះបង់ចោលកប៉ាល់របស់ពួកគេយ៉ាងច្រើន ហើយព្យាយាមហែលទៅច្រាំង។ ទាសករ​គ្រិស្ត​សាសនិក​បាន​បួស​នៅ​ក្នុង​សាល​ជាច្រើន ដែល​ពន្លឿន​ការ​បញ្ចប់​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​របស់​តួគី។ នៅម៉ោងមួយរសៀល វាត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងជាក់ស្តែង - ជនជាតិទួគីរាប់រយនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន រួមទាំង Sirocco Mehmed Sulik Pasha ដែលត្រូវបានដុតបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

នៅកណ្តាលបន្ទាប់ពី "ការបាញ់ប្រហាររបស់សុភាពបុរស" កងកម្លាំងសំខាន់ៗនៅម៉ោង 11 បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរបាល់ទះដោយកាត់បន្ថយចម្ងាយ។ ហើយបន្ទាប់មក Galleasses Venetian បានបំផ្លាញភាពសុខដុមរមនានៃថ្នាក់សម្រាប់ជនជាតិទួគី។ Ali Pasha ថែមទាំងត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ជាឱ្យមានការយឺតយ៉ាវដើម្បីសូម្បីតែការបញ្ជាទិញរបស់គាត់ក៏ដោយ។ "Real" និង "Sultana" កាន់តែខិតជិតគ្នាទៅវិញទៅមក។ ជុំវិញមេទ័ពទាំងពីរ គឺជាសាលធំជាងគេដែលមាននាវិកធំៗ ព្រោះវាច្បាស់ណាស់ថានេះជាចំណុចកណ្តាលនៃការប្រយុទ្ធ។ នៅម៉ោង 11.40 នាវាចម្បាំងបានជួបគ្នានៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាមួយ: ពួកគ្រីស្ទានបានបាញ់យ៉ាងខ្លាំងពី arquebuses - Turks បានឆ្លើយតបជាមួយនឹងផ្កាឈូកនៃព្រួញ។ Janissaries ដែលបានជ្រើសរើសបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅវាយលុកលើនាវារបស់ Real ប៉ុន្តែពួកគេក៏ត្រូវបានជួបដោយទាហានថ្មើរជើងអេស្ប៉ាញដែលបានជ្រើសរើសផងដែរ។ ហើយម្តងទៀត ដែកថែប Toledo បានបន្តជម្លោះរបស់ខ្លួនជាមួយដែកថែប Damask Damask ។ ទួគីបានគ្រប់គ្រងការព្យាករណ៍ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានឈានទៅមុខទៀតទេ។ Galleys កាន់តែច្រើនឡើងៗបានចូលទៅជិតស្មាតហ្វូនដែលដណ្តើមគ្នាពីភាគីទាំងពីរ ដោយព្យាយាមផ្តល់ការគាំទ្រ។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាមានការច្របូកច្របល់នៃកប៉ាល់ជិត 30 រួចទៅហើយនៅលើនាវាដែលការប្រយុទ្ធដ៏អស់សង្ឃឹមបានកើតឡើង។ ហ្គាលីយ៉ូតទួរគីដែលមានទំហំតូច និងការចលាចលដែលអាចគ្រប់គ្រងបានបានព្យាយាមផ្ទេរការពង្រឹងពីទុនបំរុងទៅកាន់សាលប្រយុទ្ធនៅជិតស្តេចស៊ុលតាណា។ គ្រិស្តបរិស័ទបានធ្វើដូចគ្នា។ Don Alvaro de Bazan បានបោះចូលទៅក្នុងសមរភូមិដែលបម្រុងទុកសម្រាប់គ្រាអាសន្ន។ ជនជាតិអេស្បាញដែលបានទទួលការពង្រឹងបានបោសសម្អាតនាវារបស់ Real ពីទួគីនៅពេលថ្ងៃត្រង់ ហើយសមរភូមិបានផ្លាស់ប្តូរទៅ Sultana រួចហើយ។ នៅពាក់កណ្តាលនៃការប្រយុទ្ធគ្នាដោយគ្មានមេត្ដា កាឡេ "ប្រធានក្រុម" Marco Antonio Colonna អាចទម្លុះដល់កំពូលស្មាតហ្វូនទួរគី ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងរបស់វា។ នាវិកនៃទង់ជាតិនៃទួគីបានប្រយុទ្ធយ៉ាងអស់សង្ឃឹម Ali Pasha ខ្លួនឯងបានបាញ់ចេញពីធ្នូដូចជាអ្នកចម្បាំងសាមញ្ញ។ ប៉ុន្តែនៅពេលរសៀល Sultana ត្រូវបានចាប់ខ្លួន - Ali Pasha បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ។ យោងតាមកំណែមួយ គាត់ត្រូវបានគេកាត់ក្បាលរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានព្យួរនៅលើ pike ។ ការចាប់យកទង់ជាតិបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើកងកម្លាំងសំខាន់របស់ទួរគី ការតស៊ូរបស់អូតូម៉ង់បានចាប់ផ្តើមចុះខ្សោយ។ ការបង្កើតបានដួលរលំ - ការដកថយដោយគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់បានចាប់ផ្តើម។ នៅពាក់កណ្តាលម៉ោងមួយ កណ្តាលនៃកងនាវាទួរគីត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។

សកម្មភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បានកើតឡើងនៅភាគខាងត្បូងដែលជាកន្លែងដែលអ្នកកាត់សមុទ្រអស់សង្ឃឹមអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យរបស់ពួកគេ Andrea Doria និង Uludzh Ali បានជួបគ្នា។ ឧត្តមនាវី Barbary គឺជាបុរសដែលមានជីវប្រវត្តិ។ ជនជាតិអ៊ីតាលីពីកំណើត Giovanni Dirnigi Galeni នៅអាយុ 17 ឆ្នាំត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោរសមុទ្រ ប្តូរទៅសាសនាឥស្លាម និងបង្កើតអាជីពដ៏អស្ចារ្យដោយបានឡើងឋានៈជាអភិបាលនៃប្រទេសអាល់ហ្សេរី។ ជនជាតិអ៊ីតាលីមិនមានបទពិសោធន៍ទាបជាងសមភាគីរបស់គាត់ទេ។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃសមរភូមិ Uluj Ali បានព្យាយាមឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងឆ្វេងនៃពួកគ្រិស្តសាសនិក ដើម្បីវាយពួកគេពីខាងក្រោយ - ទូកទួរគីភាគច្រើននៅទីនេះគឺជាកប៉ាល់លឿនតូចៗរបស់ចោរសមុទ្រ Barbary ។ Doria ដើម្បី​មិន​ឱ្យ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំលង​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ធ្វើ​សមយុទ្ធ​របស់​គូ​ប្រកួត​ម្តង​ទៀត​។ ស្លាបទាំងពីរបានដាច់ចេញពីរាងកាយសំខាន់របស់វា។ នៅម៉ោង 12 ដោយដឹងថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការឆ្លងកាត់ជនជាតិអ៊ីតាលី Uluj Ali បានបញ្ជាឱ្យកងកម្លាំងរបស់គាត់ងាកទៅភាគខាងជើងខាងលិចដើម្បីចូលទៅក្នុងចន្លោះរវាងកណ្តាលនិងស្លាបស្តាំនៃកងនាវាគ្រីស្ទាន។ Andrea Doria បញ្ជូនភ្លាមៗពីកងកម្លាំងរបស់គាត់ចំនួន 16 នៃហ្គាឡេលឿនបំផុតក្រោមការបញ្ជារបស់ Giovanni di Cardonna ដើម្បីការពារសមយុទ្ធនេះ។ ដោយមើលឃើញការបែងចែកកងកម្លាំងរបស់គូប្រជែងរបស់គាត់ Uluj Ali ធ្លាក់មកលើ Cardonna ជាមួយនឹងកប៉ាល់ទាំងអស់របស់គាត់។ Berbers បានចាប់ផ្តើមកាន់កាប់។ Uluj Ali បានឡើងទៅលើ Galley នៃ Knights of Malta ដែលកំពុងតែទប់ទល់យ៉ាងខ្លាំង ហើយទីបំផុតក៏ចាប់យកវាបាន។ ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃ di Cardonna វិធីសាស្រ្តនៃកងកម្លាំងសំខាន់របស់ Andrea Doria និង galleass ដ៏ធំ Andrea de Cesaro ដែលបានគាំទ្រការបាញ់របស់ពួកគេបានជួយសង្គ្រោះវិធីសាស្រ្តនៃកងកម្លាំងសំខាន់។ Uluj Ali បានចាកចេញពីកងកម្លាំងរបស់គាត់ភាគច្រើនដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយ Doria ហើយគាត់ផ្ទាល់បានទៅជួយ Ali Pasha ជាមួយនឹងហ្គាឡេចំនួន 30 ។ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលទៅហើយ។ ទង់ជាតិបានស្លាប់មជ្ឈមណ្ឌលទួរគីត្រូវបានចាញ់។ ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ Cardonna ក្នុងតម្លៃនៃការខាតបង់ដ៏ធំបានបញ្ចប់ភារកិច្ចរបស់ខ្លួន - ដើម្បីរំខាន Berbers ។ ភាពជោគជ័យឯកជនរបស់ Uluja Ali លែងសម្រេចចិត្តអ្វីទៀតហើយ។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យកប៉ាល់របស់គាត់ដកថយ។ ជារង្វាន់លួងចិត្ត corsair បានចាប់យក Galley Maltese ដែលគាត់បានចាប់យក ដែលទោះជាយ៉ាងណា ត្រូវបោះបង់ចោលភ្លាមៗ។ ដើម្បី "បោក" គូប្រជែងរបស់គាត់ Uluj Ali បានចងទង់ជាតិ Maltese ទៅនឹងកំពូលនៃទង់ជាតិរបស់គាត់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​ប្រយុទ្ធ​ត្រូវ​បាន​បាត់​បង់​ដោយ​អស់​សង្ឃឹម។ ប្រមាណជា 30 galleys យ៉ាងលឿនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរត់គេចខ្លួនជាមួយនឹងឧត្តមនាវី Barbary ដែលបានចាកចេញពីសមរភូមិនៅម៉ោងប្រហែល 2 រសៀល។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​បន្ត​ប្រហែល​មួយ​ម៉ោង ប៉ុន្តែ​វា​ដូច​ជា​ការ​បញ្ចប់​សត្រូវ​ដែល​បាន​ចាញ់​រួច​ទៅ​ហើយ​។ ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ក្តៅគគុក លោក Don Juan ចង់​តាម​ចាប់ Uluja Ali ប៉ុន្តែ​នាវាចម្បាំង​របស់​លោក​បាន​រាយការណ៍​ពី​ការ​ខូចខាត និង​ការ​ខាត​បង់​កប៉ាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ពួក​គ្រិស្ត​សាសនិក​អស់​កម្លាំង​ពី​សមរភូមិ​ដែល​មាន​រយៈពេល​ជិត​៤​ម៉ោង។

ការហោះហើរនៃ Uluj Ali (គូរពីសៀវភៅដោយ A. Konstam "Lepanto 1571 ។ សមរភូមិទ័ពជើងទឹកដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance")

កងនាវាទួរគីត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ ពានរង្វាន់នៃ Holy League គឺ 170 នាវា។ ការខាតបង់របស់ទួគីក្នុងបុគ្គលិកមានចំនួនជិត 30 ពាន់នាក់។ អ្នកទោសត្រូវបានគេចាប់ដោយស្ទាក់ស្ទើរ - មានមិនលើសពី 3000 នាក់ក្នុងចំណោមទាសករគ្រីស្ទាន 15 ពាន់នាក់ត្រូវបានដោះលែង។ សម្ព័ន្ធបរិសុទ្ធបានបាត់បង់ 10 galleys, 10,000 ត្រូវបានសម្លាប់និង 21,000 រងរបួស។ កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តអាចចាកចេញពីសមរភូមិបានលុះត្រាតែមានជំនួយពីអ្នកជិះទូកដែលត្រូវបានដោះលែង។ ដោយរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ Sirocco Mehmed Sulik Pasha បានសុំឱ្យគេបាញ់ដើម្បីជួយសង្រ្គោះគាត់ពីការឈឺចាប់ហើយអ្នកឈ្នះបានបំពេញតាមសំណើរបស់គាត់ដោយសប្បុរស។ គូប្រជែងរបស់គាត់ក៏បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ Barbarigo ដោយបានដឹងពីជ័យជម្នះនោះបានស្លាប់ដោយអស់កម្លាំង។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលា Don Juan បានចេញបញ្ជាឱ្យផ្លាស់ទីទៅភាគខាងជើង។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែតុលាកប៉ាល់នៃកងនាវាគ្រីស្ទានដែលពោរពេញទៅដោយការស្រែកថ្ងូរបានមកដល់ Corfu ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកឈ្នះបានបែងចែក: Venetians បានទៅភាគខាងជើងហើយកងកម្លាំងដែលនៅសល់បានទៅ Messina ។

តើមានអ្នករបួសប៉ុន្មាននាក់បានស្លាប់នៅតាមផ្លូវនៅកម្រិតថ្នាំ - គ្មាននរណាម្នាក់រាប់បញ្ចូលនោះទេ។

សម្ព័ន្ធជាមួយ trough ខូច

ស្តង់ដារ ដុន ជូអាន នៃប្រទេសអូទ្រីស

ជ័យជម្នះដ៏ត្រចះត្រចង់នៅ Lepanto មិននាំមុខគេទេ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកងនាវាគឺជាការវាយប្រហារដ៏ឈឺចាប់ ប៉ុន្តែមិនធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ចក្រភពអូតូម៉ង់។ ត្រឡប់មកទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុលវិញ លោក Uluj Ali បានប្រាប់ Selim II នូវព្រឹត្តិការណ៍របស់គាត់ដែលបានលាតត្រដាង បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានគេប្រព្រឹត្តដោយសប្បុរស តែងតាំងវីរបុរស និងទទួលបានមុខតំណែងជាមេបញ្ជាការកងនាវា ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយជោគជ័យនាពេលខាងមុខនេះ។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1572 Pius V ដែលជាមនោគមវិជ្ជាសំខាន់នៃ Holy League បានទទួលមរណភាព ហើយសមាជិករបស់ខ្លួនបានបាត់បង់ការបំផុសគំនិត និងការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងសហគ្រាសនយោបាយនេះ។ Juan នៃប្រទេសអូទ្រីសបានផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់លើប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងទុយនីស៊ីដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1573 ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1574 Uluj Ali នឹងត្រលប់មកវិញដោយមិនជោគជ័យ។ អេស្បាញចាប់អារម្មណ៍នឹងបញ្ហានៅប្រទេសហូឡង់ និងសកម្មភាពរបស់ចោរសមុទ្រអង់គ្លេសជាងការឈ្លោះប្រកែកគ្នានៅភាគខាងកើតមេឌីទែរ៉ាណេ។ ដោយទុកស្ទើរតែតែម្នាក់ឯងជាមួយចក្រភពអូតូម៉ង់ ទីក្រុង Venice ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើសន្តិភាពដែលស្នើឡើងដោយពួកទួគី។ នាងបានលះបង់សិទ្ធិរបស់នាងទៅប្រទេស Cyprus ហើយត្រូវបង់ប្រាក់ឱ្យ Sultan 300,000 ducats ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ។ ការចុះហត្ថលេខាលើសន្តិភាពនេះ បានបង្កឱ្យមានព្យុះសង្ឃរានៅក្នុងប្រទេសអេស្បាញ ដែលធ្វើឱ្យមានការរំខានកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងការប្រឈមមុខជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ វាត្រូវបានគេជឿថា ទីក្រុង Venice បានក្បត់ចុះចាញ់រាល់លទ្ធផលនៃជ័យជំនះនៅ Lepanto ខណៈដែលជនជាតិអេស្ប៉ាញខ្លួនឯងលែងចង់ប្រយុទ្ធជាមួយទួគី។ Selim II ដែលមានរហស្សនាមថា "The Drunkard" បានរស់រានមានជីវិតយ៉ាងខ្លីពីសត្រូវរបស់គាត់ Pius V - នៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូគាត់បានស្លាប់នៅក្នុង harem នៃវិមានTopkapı។ សិរីរុងរឿងរបស់ឪពុកមិនដែលឈ្នះ។

ជិត 500 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយចាប់តាំងពីការប្រយុទ្ធដ៏ធំបំផុតនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance នៅ Lepanto ។ Galley ជា​ប្រភេទ​កប៉ាល់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​យ៉ាង​សកម្ម​សម្រាប់​ពីរ​សតវត្ស​កន្លះ​ទៀត។ ផ្គរលាន់នៃ Gangut និង Grenam ដែលជាសមរភូមិ Rochensalm ទីមួយនិងទីពីរមិនទាន់បានបន្លឺឡើងនៅឡើយទេ។

ការស្រាវជ្រាវផ្នែកបុរាណវិទ្យានៅកន្លែងប្រយុទ្ធនៃទីក្រុង Lepanto មិនត្រូវបានអនុវត្តដោយសារតែការរឹតបន្តឹងដែលដាក់ដោយរដ្ឋាភិបាលក្រិក។ គ្មាននរណាម្នាក់រំខានដល់សន្តិភាពនៃអ្នកចម្បាំងមូស្លីម និងគ្រិស្តបរិស័ទរាប់ពាន់នាក់ ដែលបានរកឃើញជម្រកចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅបាតសមុទ្រនោះទេ។ ពេលវេលា និងរលកបានផ្សះផ្សាអ្នកស្លាប់ ប៉ុន្តែមិនមែនមនុស្សរស់ទេ។

ctrl ចូល

បានកត់សម្គាល់ osh s bku បន្លិចអត្ថបទហើយចុចបញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល

1571) នៅសតវត្សទី 16 មានការតស៊ូរវាងមហាអំណាចសមុទ្រសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងនៅមេឌីទែរ៉ាណេ។ ការ​ប្រជែង​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​រវាង​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ និង​តួកគី។ នៅឆ្នាំ 1570 ស៊ុលតង់ស៊ុលតង់ទី 2 ទួរគីបានបញ្ចេញសង្រ្គាមមួយក្នុងគោលបំណងដណ្តើមយកកោះស៊ីប និងការពង្រីកបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និងអេស្ប៉ាញ។ សង្គ្រាម​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា សង្គ្រាម​ស៊ីប និង​បន្ត​ពី​ឆ្នាំ ១៥៧០ ដល់ ១៥៧៣។ ការប្រជែងគ្នារវាងអេស្ប៉ាញ និង Venetian នៅសមុទ្របានរួមចំណែកដល់ការអនុវត្តផែនការរបស់ស្តេចស៊ុលតង់ទួរគី។ សម្តេចប៉ាប Pius V បានគ្រប់គ្រងដើម្បីរៀបចំសម្ព័ន្ធប្រឆាំងនឹងទួរគីអេស្ប៉ាញ-Venetian ដែលហៅថា Holy League ។ ហើយវារួមបញ្ចូលប្រទេសអ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ រដ្ឋ Papal និងប្រទេសអ៊ីតាលី។ Juan នៃប្រទេសអូទ្រីសត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ កងនាវាទួរគីត្រូវបានបញ្ជាដោយ Muezin-Zade-Ali (Ali Pasha) ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1571 នៅ Cape Scrofa នៅច្រកចូលឈូងសមុទ្រ Patras នៃសមុទ្រ Ionian ការប្រយុទ្ធកងទ័ពជើងទឹកបានកើតឡើង ដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោមឈ្មោះ Lepanta ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ​មាន​កង​នាវា​នៃ​កប៉ាល់​អេស្បាញ និង​វេណេតៀន​ចំនួន ២៥០ គ្រឿង និង​កង​នាវា​ទួរគី​ចំនួន ២៧៥ គ្រឿង។ ជាច្រើនដូចជាសមរភូមិ Lepanta ចង់បានសម្រាប់ពួកគ្រីស្ទាន វាគ្រាន់តែជាការមិនចង់បានសម្រាប់ជនជាតិទួគី។ កងនាវាទួរគីបាននៅលើសមុទ្រអស់រយៈពេល 6 ខែហើយត្រូវបានចុះខ្សោយបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹងចំណុចរឹងមាំនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រហើយត្រូវការទាហានឡើងជិះយ៉ាងខ្លាំង។ កងនាវានៃចក្រភពបរិសុទ្ធត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយកងទ័ពល្អបំផុតនៅអឺរ៉ុបនៅពេលនោះ - អេស្ប៉ាញ។ ពេលវេលាបានចូលទៅក្នុងដៃរបស់ទួគីចាប់តាំងពីខែតុលាការរុករកកងនាវាចែវនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេបានបញ្ចប់ហើយសមរភូមិមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ដោយហេតុផលនេះ Juan នៃប្រទេសអូទ្រីសបានស្វែងរកការប្រយុទ្ធភ្លាមៗជាមួយទួគី។ អគ្គមេបញ្ជាការទួរគី ដោយគោរពតាមបញ្ជារបស់ស្តេចស៊ុលតង់ ដើម្បីជួបកងនាវាគ្រីស្ទានឡើងវិញ។ ស៊ើបការណ៍របស់ Juan នៃប្រទេសអូទ្រីសបានកត់សម្គាល់ឃើញកងនាវាទួរគីដែលកំពុងបើក មុនពេលដែលទួគីបានកត់សម្គាល់ឃើញសម្ព័ន្ធមិត្ត ប៉ុន្តែបានរាយការណ៍អំពីទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវអំពីកងនាវាទួរគី។ ដុន XI បានផ្តល់សញ្ញាដើម្បី "កសាងខ្សែនៃសមរភូមិ" ។ កងនាវាទួរគីមាន 210 Galleys និង 65 galliots ។ សម្ព័ន្ធមិត្តមាន 203 galleys និង 6 galeas ។ គុណសម្បត្តិផ្នែកគុណភាពគឺនៅខាងសម្ព័ន្ធមិត្ត៖ ដំបូងឡើយ ពួកគេបានកាត់ធ្នូនៃកាឡេ ហើយរៀបចំខែល និងឆ្លងកាត់លើពួកគេ។ ទីពីរ យោងតាមទិន្នន័យយុទ្ធសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស កាំភ្លើងធំទួរគីមានកម្រិតទាបជាងកាំភ្លើងធំនៃកងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្ត ទីបី មានតែ 2500 arquebuses ប៉ុណ្ណោះដែលបម្រើការជាមួយ Janissaries នៅសល់នៃទួរគីជាអ្នកបាញ់ធ្នូ និងមិនមានឧបករណ៍ការពារ។ ទាហានទាំងអស់នៃសម្ព័ន្ធមិត្តមានអាវុធ និងឧបករណ៍ការពារ។ នៅលើកប៉ាល់ទួរគីចំនួនទាហានមិនលើសពី 30-40 នាក់ទេហើយសម្ព័ន្ធមិត្តមានទាហានយ៉ាងហោចណាស់ 150 នាក់នៅក្នុងសាលនីមួយៗ។ លំដាប់ប្រយុទ្ធរបស់ទួគីមានកណ្តាលមួយ ស្លាបពីរ និងបំរុងតូចមួយ (៥ កាឡៃ ២៥ ហ្គាលីយ៉ូត) ។ ខ្សោយបំផុតគឺស្លាបស្តាំ (៥៣ កាឡៃ ៣ ហ្គាលីយ៉ូត) ក្រោមការបញ្ជារបស់ស្តេចអាឡិចសាន់ឌ្រី មេហ្គាមេត ស៊ីរ៉ុក។ មជ្ឈមណ្ឌលដ៏រឹងមាំ (91 galleys, 5 galleys) ត្រូវបានដឹកនាំដោយ Ali Pasha ហើយស្លាបឆ្វេង (61 galleys, 32 galleys) ត្រូវបានដឹកនាំដោយស្តេចអាល់ហ្សេរី Ulug Ali ។ យោងតាមផែនការ ការបង្កើតសមរភូមិនៃសម្ព័ន្ធមិត្តគឺត្រូវមានមជ្ឈមណ្ឌលក្រោមការបញ្ជារបស់ ដុន ជូអាន (៦២ ហ្គាឡៃ) ស្លាបស្តាំដឹកនាំដោយហ្សេណូស ដូរីយ៉ា (៥៨ ហ្គាឡៃ) ស្លាបឆ្វេងដឹកនាំដោយ Venetian Barbarigo ( 53 galleys) និងបម្រុងក្រោមការបញ្ជារបស់ Marquis Cardo ។ Galleys ដែលមានកាំភ្លើងធំខ្លាំង និងទាហានមួយចំនួនធំ ត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានរុញទៅមុខដើម្បីវាយលុកការវាយលុកលើកដំបូងរបស់សត្រូវ និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ការវាយប្រហាររបស់ពួក Turks ដោយ Galleys ។ ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 11-12 ថ្ងៃត្រង់ជាមួយនឹងការដាក់ពង្រាយកងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ស្លាបស្តាំរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តក្រោមការបញ្ជារបស់ Doria បានទៅមុខឆ្ងាយ ហើយបានបែកចេញពីកណ្តាល ហើយ 8 Galleys របស់ប្រធានក្រុម Sicilian Cardo បានធ្លាក់ពីក្រោយ។ មានគ្រោះថ្នាក់នៃការបែកខ្ញែកនៃកងកម្លាំង។ ដុន ជូអាន បានបញ្ជាឱ្យទាហានគ្រិស្តបរិស័ទវាយប្រហារ និងផ្តល់អាវុធ។ នៅពេលនោះ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នៅក្នុងទូកដែលមានឈើឆ្កាងលើកនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ បានឆ្លងកាត់តាមបន្ទាត់នៃតុលាការ ដោយព្យាយាមលើកកំពស់សីលធម៌នៃក្រុមជាមួយនឹងការសន្យាក្នុងនាមសម្តេចប៉ាបនៃការផ្តាច់ខ្លួន។ បន្ទាប់​ពី​នោះ កញ្ចុំ​កណ្តាល និង​ស្លាប​ឆ្វេង​មក​មុខ។ ខ្យល់​បាន​ស្លាប់​, ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់​បាន​មក​ដល់​។ ដុន ជូអាន បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ស្នៀត​ជើង​ឯក​វិញ ហើយ​បាន​លើក​សញ្ញា​«​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ»។ ទួគី និងសម្ព័ន្ធមិត្តបានឆ្ពោះទៅមុខ។ មានមជ្ឈមណ្ឌលប្រយុទ្ធចំនួនបី។ ស្ថានការណ៍ទាមទារឱ្យមានសមយុទ្ធប្រកបដោយជំនាញ និងអន្តរកម្មរបស់អង្គភាពប្រយុទ្ធ។ នៅ​ស្លាប​ឆ្វេង ពួក​តួគី​បាន​គ្រប់គ្រង​ជុំវិញ​សម្ព័ន្ធមិត្ត។ ដោយសារភាពល្ងង់ខ្លៅនៃដី កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តមិនអាចតោងជាប់នឹងរាក់បានទេ ហើយទួគីបានគ្រប់គ្រងវាជុំវិញវាតាមឆ្នេរសមុទ្រ ហើយវាយប្រហារពីខាងក្រោយ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានចាប់ផ្តើម ក្នុងអំឡុងពេលដែលគុណសម្បត្តិរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងចំនួន និងអាវុធបានរងផលប៉ះពាល់។ នៅឆ្នាំ 1230 ស្លាបស្តាំរបស់ទួគីត្រូវបានកម្ចាត់។ បរិស្ថានមិនបានផ្តល់នូវភាពជោគជ័យទេ។ ចាប់ពីម៉ោង 12 យប់ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងនៅកណ្តាល។ នៅទីនេះទួគីមានកម្លាំងល្អបំផុត ហើយការប្រយុទ្ធគឺរឹងរូសជាពិសេស។ សាលធំរបស់ Don Juan និង Ali Pasha ស្ថិតនៅចំណុចកណ្តាលនៃការប្រយុទ្ធ ហើយ Pasha ត្រូវបានសម្លាប់។ លទ្ធផល​នៃ​សមរភូមិ​គឺ​ជា​ជ័យជម្នះ​របស់​សម្ព័ន្ធមិត្ត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនាងបង្ហាញថាមិនស្ថិតស្ថេរ។ ចាប់ពីម៉ោង 14:00 ដល់ 16:00 ការបរាជ័យនៃកងនាវាទួរគីត្រូវបានបញ្ចប់។ សមយុទ្ធសំខាន់នៅដំណាក់កាលនេះគឺ Ulug-Ali និង Doria ។ នៅពេលមានវិបត្តិ Ulug-Ali (ស្លាបឆ្វេងរបស់ទួគី) ជាមួយនឹងកម្លាំងរបស់គាត់ភាគច្រើនស្រាប់តែងាកទៅកណ្តាល វាយប្រហារ និងកំទេចផ្នែកខាងស្តាំរបស់គាត់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា សម្ព័ន្ធ​មិត្ត​មិន​បាន​បាត់​បង់​ក្បាល​ឡើយ។ ដុន ជូអាន ដោយបានបញ្ចប់ជាមួយនឹង លេហរ របស់សត្រូវនោះ បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជំនួយពីផ្នែកខាងស្តាំ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះសម្ព័ន្ធមិត្តបម្រុង (Krutz) បានចូលទៅក្នុងសមរភូមិហើយបាននាំស្លាបស្តាំរបស់ Doria កាន់តែជិតពីខាងក្រោយ។ ការឡោមព័ទ្ធនៃតុលាការរបស់ Ulug-Ali ត្រូវបានបង្កាត់ពូជ Cahors បានភៀសខ្លួនជាមួយនឹងកប៉ាល់ចំនួន 13 ។ កប៉ាល់ទួរគីចំនួន ៣៥ ផ្សេងទៀតបានរត់គេចខ្លួន។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ សម្ព័ន្ធមិត្តបានលិចទូកសត្រូវចំនួន 20 ហើយកប៉ាល់ចំនួន 200 បានក្លាយជាពានរង្វាន់របស់ពួកគេ។ (Razin, ទំព័រ 365 ។ ) ជាលទ្ធផលនៃការបរាជ័យរបស់ជនជាតិទួគី ទាសករ 12 ពាន់នាក់ត្រូវបានដោះលែង។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានបាត់បង់មនុស្សជាង 7 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយរាប់ចំនួនអ្នកជិះទូកដែលបានស្លាប់ដែលក្នុងនោះមានប្រហែល 2,5 ពាន់នាក់នៅលើ Galleys Venetian តែម្នាក់ឯងរួមទាំងប្រធានក្រុម Venetian 15 នាក់នៅក្នុងសមរភូមិនេះ Cervantes អ្នកនិពន្ធ Don Quixote បានបញ្ជាកងអនុសេនាតូចនៃទាហានអេស្ប៉ាញនិង ត្រូវបានរងរបួសពីរដង។ ទួគីបានបាត់បង់មនុស្ស 30 ពាន់នាក់និង 224 នាវា។ សមរភូមិ Lepanto បានបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងរបស់កងនាវាទួរគីនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តបានទទួលជ័យជម្នះមួយ ប៉ុន្តែលទ្ធផលរបស់វាមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងស្រុងនោះទេ។ ជំនួសឱ្យសកម្មភាពខ្លាំងក្លា មានជម្លោះអំពីផែនការអនាគត។ បន្ទាប់ពីបាត់បង់អស់មួយខែ កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តបានបែកខ្ញែកទៅកាន់កំពង់ផែ។ ស្តេចស៊ុលតង់ទួរគីត្រូវបានផ្តល់ឱកាសដើម្បីស្តារកងនាវារបស់គាត់ឡើងវិញហើយនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំក្រោយពួកទួគីបានសាងសង់ហ្គាឡេចំនួន 220 ។ កងនាវាបានទៅសមុទ្រក្រោមការបញ្ជារបស់ Ulug-Ali ដែលធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នបានឈ្នះយុទ្ធនាការនៅឆ្នាំ 1572 ។ សម្ព័ន្ធបរិសុទ្ធបានបែកបាក់គ្នា ហើយនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1573 រដ្ឋាភិបាលនៃទីក្រុង Venice បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយជាមួយប្រទេសទួរគី យោងទៅតាមពួកគេបានយល់ព្រមឱ្យពួកទួគី និងបានបង់សំណងដ៏ធំមួយ។ ទួគីបានអះអាងឡើងវិញនូវការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេនៅភាគខាងកើតមេឌីទែរ៉ាណេ។ បញ្ជីអក្សរសិល្ប៍ និងប្រភពដែលបានណែនាំ 1. វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយយោធា បោះពុម្ពដោយសង្គមបុរស និងអ្នកនិពន្ធយោធា។ - Ed ។ ទី 2 ។ - ក្នុង 14 ភាគ - St. Petersburg, 1855. - V.8 ។ ទំព័រ ១៧៦–១៧៩។ 2. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈកងទ័ពជើងទឹក / Ed ។ ed ។ R. N. Mordvinov ។ M, 1953. -T.1.-S. ១១៥–១១៦។ 3. Treasure N.L. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈកងទ័ពជើងទឹក។ ការបង្រៀន។ - អក្សរសាស្ត្រ។ SPb ។ , ។ - លេខ 1–2 ។ - ស. ៦៦–៧៣។ 4. អាត្លាសសមុទ្រ។ ការពិពណ៌នាសម្រាប់កាត។ - M. , 1959. -T.Z, ផ្នែកទី 1 ។ - S. 109–111 5. Marine Atlas / Resp. ed ។ G. I. Levchenko ។ - M. , 1958. - T.Z, ផ្នែកទី 1 ។ 6. Shcheglov AN ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈកងទ័ពជើងទឹក។ - SPb., 1908. S. 47–52 ។ 7. សព្វវចនាធិប្បាយ​នៃ​វិទ្យាសាស្ត្រ​យោធា​និង​សមុទ្រ​: ក្នុង 8 ភាគ / ក្រោម​ឧត្តមសេនីយ៍​។ ed ។ G.A. Leera ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគឆ្នាំ 1889 ។ - V.4 ។ - ស. ៥៤៤–៥៤៥។