មិនត្រឹមតែមិត្តភ័ក្តិឆ្ងាយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអ្នកជិតខាងនៅលើតុនឹងសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងការអបអរសាទរមិនធម្មតាបែបនេះ។ ខ្ញុំអាចមើលឃើញស្នាមញញឹមដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលនៅលើមុខរបស់គាត់! ដូច្នេះកុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា - ផ្ទុយទៅវិញ ជូនពរមិត្តម្នាក់ឱ្យរីករាយថ្ងៃកំណើតជាភាសាអង់គ្លេស.
ស្វាគមន៍ថ្ងៃកំណើតជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ
អព្ភូតហេតុនិងមន្តស្នេហ៍! សូមឲ្យលោកអ្នកមានសុភមង្គល និងសំណាងល្អ គ្មានបញ្ហា និងបញ្ហាផ្សេងៗ។ ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកទាំងអស់គ្នាឲ្យមានសុខភាពល្អ រីករាយថ្ងៃកំណើត!
ការបកប្រែ៖
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យនិងស្រស់ស្អាត! សូមឱ្យមានសេចក្តីអំណរនិងសំណាងល្អនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកហើយនឹងមិនមានបញ្ហានិងបញ្ហា! សុខភាពល្អ និងសុភមង្គលដល់អ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក! រីករាយថ្ងៃកំណើត!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ - ទទួលបានថាមពលដ៏សំខាន់របស់អ្នកពីជីវិតខ្លួនឯង។
មានវិញ្ញាណល្អ និងយុវវ័យអស់កល្បជានិច្ចនៃបេះដូងរបស់អ្នក។
រីករាយថ្ងៃកំណើត!
ការបកប្រែ៖
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ - ទាញយកថាមពលពីជីវិតខ្លួនឯង។
ភាពរស់រវើកនៃវិញ្ញាណ និងយុវវ័យដ៏អស់កល្បនៃអារម្មណ៍។
រីករាយថ្ងៃកំណើត!
នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នក ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយ និងរីករាយ។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកទាំងអស់ក្លាយជាការពិត។
សូមឱ្យរាល់ម៉ោងនិងនាទីត្រូវបានបំពេញដោយសេចក្តីរីករាយ
ហើយថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក!
ការបកប្រែ៖
នៅថ្ងៃឈ្មោះខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកដូច្នេះរាល់នាទីគឺអស្ចារ្យហើយខួបកំណើតរបស់អ្នកគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអាយុវែងនិងជោគជ័យ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ។
សំខាន់បំផុតខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល - ដោយគ្មានវិធានការ - ជារៀងរាល់ថ្ងៃ!
ការបកប្រែ៖
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអាយុវែងនិងរីករាយនៃជីវិត!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ!
ហើយសំខាន់បំផុតខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល - សុភមង្គលគ្មានព្រំដែន - ជារៀងរាល់ថ្ងៃ!
រីករាយថ្ងៃកំណើត! រក្សាភាពធម្មជាតិ, ស្រស់ស្អាត, ងប់ងល់, ពន្លឺ។ អ្នកជានារីដ៏ល្អម្នាក់ដែលមានបុគ្គលភ្លឺស្វាង ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពទាក់ទាញដ៏ធំ។ សូមឱ្យរាល់កិច្ចការរបស់អ្នកជោគជ័យ ហើយទំនុកចិត្តរបស់អ្នកមិនចាកចេញពីអ្នកឡើយ។
សុភមង្គល និងសុខភាពដល់អ្នក និងអ្នកដែលនៅជិតបំផុត និងជាទីស្រឡាញ់បំផុត។ ហើយក៏ស្រលាញ់និងសុភមង្គលផងដែរ។ អ៊ុយក្រែន (ប្រទេស) ផ្តល់កំណើតដល់មនុស្សតែមួយគត់ - ស្រស់ស្អាតនិងរឹងមាំ។ វាដោយសារតែអ្នក ខ្ញុំចូលចិត្តកន្លែងនេះនៅលើសកលលោក។
ការបកប្រែ៖
ថ្លៃ (_____)!
រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត! នៅដដែល ធម្មជាតិស្អាត ងប់ងល់ ពន្លឺ។ អ្នកជានារីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លឺថ្លា ចិត្តស្មោះនិងមន្តស្នេហ៍។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យរាល់កិច្ចការរបស់អ្នកទទួលបានជោគជ័យ ជំនឿលើខ្លួនឯង និងកម្លាំងរបស់អ្នកមិនចាកចេញឡើយ។
សុភមង្គល សុខភាពដល់អ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក សេចក្តីស្រឡាញ់ និងសុភមង្គល។ អ៊ុយក្រែន (ប្រទេស) ផ្តល់កំណើតដល់មនុស្សពិសេស - ស្រស់ស្អាតនិងរឹងមាំ។ សូមអរគុណសម្រាប់ការស្រឡាញ់កន្លែងនេះនៅលើសកលលោករបស់យើង។
មួយឆ្នាំមានម្តង ខ្ញុំមានពិធីពិសេសមួយ វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃពិសេស ព្រោះអ្នកជាមនុស្សពិសេស និងដើរតួយ៉ាងអស្ចារ្យក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាសំណាងណាស់ដែលមានមិត្តបែបនេះដែលតែងតែរក្សាខ្ញុំ ក្នុងអារម្មណ៍ល្អ ជួយខ្ញុំឱ្យក្លាយជាខ្ញុំជានរណា ហើយគំនិតឆ្កួតៗណាក៏ដោយ អ្នកតែងតែគាំទ្រខ្ញុំ ហើយនៅជាមួយខ្ញុំដល់ទីបញ្ចប់។ ដូច្នេះថ្ងៃនេះខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមិនត្រឹមតែអារម្មណ៍ភ្លឺប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមិនអាចបំភ្លេចបានមិត្តភក្តិពិតសាច់ញាតិជាទីស្រឡាញ់អារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅការរស់នៅដ៏យូរនិងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ រីករាយថ្ងៃកំណើត!
ការបកប្រែ៖
ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំខ្ញុំមានថ្ងៃឈប់សម្រាកពិសេស - ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។ ថ្ងៃនេះគឺប្លែកសម្រាប់ខ្ញុំ ព្រោះអ្នកគឺជាមនុស្សពិសេសក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយដើរតួយ៉ាងពិសេស។ ខ្ញុំពិតជាសំណាងណាស់ដែលមានមិត្តបែបនេះ ដែលតែងតែលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ និងជួយខ្ញុំឱ្យក្លាយជាអ្នកណា។ មិនថាគំនិតឆ្កួត ៗ ចូលមកក្នុងចិត្តខ្ញុំយ៉ាងណាទេ អ្នកតែងតែគាំទ្រខ្ញុំ ហើយនៅជាមួយខ្ញុំរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ដូច្នេះថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកមិនត្រឹមតែអារម្មណ៍រស់រវើកប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមិនអាចបំភ្លេចបានមិត្តភក្តិពិតសាច់ញាតិជាទីស្រឡាញ់អារម្មណ៍ជ្រាលជ្រៅអាយុវែងនិងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ រីករាយថ្ងៃកំណើត!
ដំបូងខ្ញុំរៀនញញឹម
ដោយសារតែអ្នកចែករំលែកសុភមង្គលរបស់អ្នក។
ដំបូងខ្ញុំរៀនស្តាប់
ដោយសារអ្នកបានបង្រៀនការអត់ធ្មត់ដោយរាបទាប
ដំបូងខ្ញុំរៀនស្រឡាញ់
ដោយសារតែអ្នកតែងតែស្រឡាញ់ខ្ញុំ
ដំបូងខ្ញុំរៀនធ្វើជាមិត្ត
ដោយសារតែអ្នកគឺជាម្នាក់សម្រាប់ខ្ញុំ។
អ្នកមានកាលបរិច្ឆេទដើម្បីអបអរសាទរ
ដែលមកប៉ុន្តែម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។
ដូច្នេះហើយថ្ងៃនេះ យើងចង់និយាយ
ពីយើងទាំងអស់គ្នាទៅអ្នក៖
រីករាយថ្ងៃកំណើត! រីករាយថ្ងៃកំណើត! រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត!
ទទួលយកបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃនេះ។
មេអំបៅអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនាំយកទៅផ្ទះរបស់អ្នក។
សូមអបអរសាទរល្អទាំងអស់នៅថ្ងៃនេះ
នឹងរីកជារៀងរហូតនៅក្នុងព្រលឹងអ្នក។
ជីវិតគឺដូចជារង្វាន់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។
ពេលគិតថាមានមិត្ត
មិត្តដូចអ្នក។
យើងនឹងរួមគ្នាសង្កេតមើលពិភពលោកនេះ។
អ្នកគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ
នោះជាការពិត។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
និងសុភមង្គលក្នុងការគោះទ្វាររបស់អ្នក។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកជានិច្ចថាអ្នកជា
យើងនឹងការពារអ្នកជារៀងរហូត។
ថ្ងៃនេះអ្នកសើចសប្បាយ
ដោយសារតែអ្នកមានថ្ងៃកំណើត។
ថ្ងៃនេះអ្នករវល់ណាស់។
ដូចជាមិនធ្លាប់មានអ្នក។
និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកសុបិន្ត
ថ្ងៃនេះកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។
និងភាពរីករាយនៃពិភពលោកនីមួយៗ
ខ្ញុំផ្តល់អំណោយដោយក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
ខួបកំណើតកូនស្រី ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃរបស់អ្នក!
ដល់ម៉ោងញ៉ាំនំខេក ច្រៀងចម្រៀងលេង!
មានវិធីជាច្រើនដើម្បីរីករាយថ្ងៃកំណើត។
សង្ឃឹមថាអ្នកអាចធ្វើបានទាំងអស់គ្នា!
ការបកប្រែ៖
ខួបកំណើតកូនស្រី ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃរបស់អ្នក!
ដល់ម៉ោងញ៉ាំនំខេក ច្រៀងចម្រៀង និងលេង។
មានវិធីជាច្រើនដើម្បីរីករាយនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
សង្ឃឹមថាអ្នកសាកល្បងទាំងអស់គ្នា!
ជីវិតដ៏អស្ចារ្យនឹងក្លាយជាផ្លូវរបស់អ្នក។
ជារៀងរហូតមិនមែនមានតែថ្ងៃនេះទេ។
ហើយសូមឱ្យបញ្ហាទាំងអស់របស់អ្នករលាយបាត់
ហើយមិត្តរបស់អ្នកតែងតែនៅក្បែរ!
ការបកប្រែ៖
ជីវិតដ៏អស្ចារ្យនឹងជាផ្លូវ
ថ្ងៃនេះកុំភ្លេច -
សូមឱ្យភាពលំបាកឆ្លងកាត់
មិត្តមិនទៅចោលអ្នកទេ!
អ្នកនឹងមានថ្ងៃសប្បាយ
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយ
សង្ឃឹមថាឆ្នាំខាងមុខ
រក្សាទុក្ខសោករបស់អ្នកទាំងអស់នៅនឹងកន្លែង
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយថ្ងៃកំណើត!
ការបកប្រែ៖
រីករាយថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ!
អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងនិយាយអំពីវានៅថ្ងៃនេះ!
សូមឱ្យឆ្នាំខាងមុខនេះឆ្លងកាត់ដោយគ្មានការសោកស្តាយ
ភាពសោកសៅ និងអាកាសធាតុអាក្រក់ ធ្វើឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ជាប់គាំង!
សូមអបអរសាទរមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់ពួកគេតាមរបៀបច្នៃប្រឌិត ពង្រីកការយល់ដឹងរបស់អ្នក និងចងចាំ៖ មិនថាពាក្យអបអរសាទរមានជាភាសាអ្វីនោះទេ សូមឲ្យវាមានភាពស្មោះត្រង់ ពោរពេញដោយភាពរីករាយ ពន្លឺ និងសេចក្តីស្រឡាញ់។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានរូបរាងជានិច្ច
ដើម្បីឱ្យចិត្តរបស់អ្នករឹងមាំនិងប្រុងប្រយ័ត្ន - មើល។
ដើម្បីឱ្យសុខភាពរបស់អ្នកមានលក្ខណៈធម្មតា
ដូច្នេះអ្នកអាចវាយលុកកំពូល!
ចំពោះបុរសទាំងអស់អ្នកគឺជាបុរស
មានហេតុផលច្រើនជាងមួយសម្រាប់រឿងនោះ។
អ្នកនៅក្នុងជីវិត អ្នកអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ហើយពីការងារអ្នកគ្រាន់តែដើរលេង។
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដ៏ឧឡារិក ចំថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងរស់នៅដោយគ្មានភាពចាស់
កាន់តែរីករាយសម្រាប់អ្នក ទុក្ខតិច
និងបញ្ហាដូច្នេះពួកគេមិនដែលគោះអ្នកទេ។
មានសុខភាពល្អសម្រាប់អ្នកហើយមិនដែលសោកសៅ,
ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ល្អរស់នៅរហូតដល់មួយរយឆ្នាំ!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកដូចជាបន្ទាយមួយ
ស្រស់ស្អាតនិងមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
តែងតែអញ្ជើញ, មនោសញ្ចេតនា,
កូននិងស្រីជាទីស្រឡាញ់!
យើងចង់ធ្វើឲ្យគ្មានប្រៀប
នៅក្នុងអាជីវកម្មនិងជម្លោះក្នុងទំនាក់ទំនង។
ប្រាថ្នាចង់ល្អឥតខ្ចោះ
និងរីករាយថ្ងៃកំណើត!
សូមឱ្យថ្ងៃនេះស្រស់ស្អាត, ច្បាស់លាស់,
សូមឱ្យសុភមង្គលមិនដែលបរាជ័យ។
សូមឱ្យអារម្មណ៍អស្ចារ្យ
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកតែងតែក្លាយជាការពិត!
មួយឆ្នាំម្តង ដូចក្នុងបទចម្រៀង ខួបកំណើត
រីករាយនិងជំរាបសួរពីបេះដូង,
សម្រាប់អ្នកធម្មជាតិកំពុងភ្ញាក់
សម្រាប់អ្នកនិទាឃរដូវច្រៀងដោយស្ងៀមស្ងាត់។
ឆ្នាំនិទាឃរដូវត្រូវបានយកដោយអ្នកដូចពីមុន។
មួយឆ្នាំទៀតដើម្បីផ្គុំជាមួយសុបិន,
ហើយជឿលើក្តីសង្ឃឹមដ៏ខ្លាំងក្លា!
រីករាយថ្ងៃកំណើត! សុភមង្គលនិងសំណាងល្អ!
បុរសអ្នកមានសំណាង
បាទ / ចាសហើយជាទូទៅមានឥទ្ធិពលលើអ្វីៗទាំងអស់។
យើងរីករាយណាស់ដែលបានស្គាល់អ្នក។
យ៉ាងហោចណាស់យកវាហើយសរសេរ ballads អំពីអ្នក!
សូមឱ្យថ្ងៃនេះនាំមកនូវការភ្ញាក់ផ្អើល
ហើយគាត់នឹងបំពេញបំណងទាំងអស់។
អារម្មណ៍ល្អ,
ថ្ងៃឈប់សម្រាកបែបនេះ!
អ្នកត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយជីវិត
ជាការប្រសើរណាស់, ពិតជាមានគោលបំណង,
ការក្រឡេកមើលរបស់អ្នកពិតជាមានការស្រមើស្រមៃ
ស្រមោលគឺវេទមន្តណាស់។
រីករាយថ្ងៃកំណើត! សូមឱ្យឆ្នាំរបស់អ្នកមិនត្រូវបានត្រលប់មកវិញទេ ប៉ុន្តែនៅតែមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៅខាងមុខ។ ឆ្នាំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តគំនិតនិងផែនការរបស់អ្នក។ សូមឱ្យពេលវេលានេះក្លាយជាផ្លែផ្កាបំផុត ច្នៃប្រឌិត ល្អបំផុត និងបំផុសគំនិត! ដូច្នេះរាល់ឆ្នាំថ្មីគឺជាអំណោយនៃជោគវាសនា!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលឥតឈប់ឈរ
សូមឱ្យព្រលឹងមិនរលត់ពន្លឺ,
ឆ្លងកាត់អាកាសធាតុអាក្រក់ទាំងអស់,
មានតែសុភមង្គលនឹងមករកអ្នកនៅលើកម្រិត!
រីករាយថ្ងៃកំណើតបុរសដ៏ស្រស់ស្អាត។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ភ្លឺស្វាងពីថ្ងៃនេះ និងគ្រារីករាយ និងការភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើន! សូមឱ្យអ្នកមានមិត្តពិតជាច្រើនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ ខ្ញុំចង់បានទំនាក់ទំនងពេញលេញ។ សេចក្តីអំណរដ៏ធំ ជោគជ័យ ភាពរុងរឿង។ ដូច្នេះជីវិតគឺពេញមួយជីវិត!
រីករាយថ្ងៃកំណើត សូមអបអរសាទរ
ហើយដោយអស់ពីដួងចិត្តយើងប្រាថ្នា៖
ស៊ីបេរីដើម្បីឱ្យមានសុខភាពល្អ,
រស់នៅបានយូរក្នុងរចនាប័ទ្ម Caucasian
ហ្គីបសីរសីដើម្បីរីករាយ
ហើយផឹកវ៉ូដាកាជាភាសារុស្សី!
តើអ្នកប្រាថ្នាអ្វីដល់បុរសនៅថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់?
មានតែកំពូលថ្មីដើម្បីយកឈ្នះ,
ហើយតែងតែព្យាយាមសម្រាប់អ្វីដែលថ្មី -
យ៉ាងណាមិញបុរសម្នាក់មិនឋិតថេរទេបាទ!
ឱ្យប្រពន្ធជួយកេងប្រវ័ញ្ច -
នាងនឹងមានប្រាជ្ញាស្មោះត្រង់។
ឱ្យពិភពលោកទាំងមូលដឹងពីអ្នក។
សុភមង្គលនិងសុខភាព, អាយុវែង!
រីករាយថ្ងៃកំណើត!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានប្រាក់ចំណូល - ធំនិងមានស្ថេរភាព
សូមសំណាងល្អក្នុងស្នេហានិងឡាន
ផ្ទះល្វែងធំ ទូរទឹកកក !
ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី - ទូរស័ព្ទទៅទូរស័ព្ទដៃ!
នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នកទៅសំឡេងហ្គីតា
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងគ្រប់យ៉ាង!
ហើយសម្រាប់បុរសក្លាហានគឺ hussar
យើងនឹងចាក់វ៉ូដាកាមួយកែវ។
ចូរមានកម្លាំងដូចភ្នំខ្ពស់។
ស្លូតបូត ដូចឆ្មាស្រលាញ់
ទុកឱ្យវាស្ងួត
រក្សាបុរសម្នាក់ក្នុងតំណែងសំខាន់របស់អ្នក។
ហើយនៅលើផ្លូវនៃផ្លូវដែលគ្មានផ្លូវ
កុំជួបតែសំណាងអាក្រក់
សូមព្រះជាម្ចាស់រក្សាអ្នកគ្រប់មធ្យោបាយ!
រីករាយថ្ងៃកំណើត,
ពីបាតបេះដូងរបស់អ្នក អ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយ
ខ្ញុំសូមជូនពរថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំចាប់ដៃយ៉ាងរឹងមាំ។
ខ្ញុំនឹងនិយាយថាខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។
ហើយខ្ញុំយកឧទាហរណ៍ពីអ្នក។
ដោយសារតែអ្នកគឺជាបុរស
មានមន្តស្នេហ៍និងរឹងមាំ
សុភាពបុរសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
មានចិត្តល្អចំពោះវាសនា។
ថ្ងៃនេះមានហេតុផលសំខាន់មួយ -
ជំរាបសួរអ្នកជាទីស្រឡាញ់!
យើងប្រារព្ធខួបកំណើតរបស់អ្នក។
ដើម្បីច្រៀងជុំវិញ។
មានសុខភាពល្អ ប្រាថ្នាអ្វីបានអាយុវែង
សូមឱ្យមានមិត្តពិត។
ព្រឹត្តិការណ៍រីករាយ, រីករាយ,
ការប្រជុំដ៏ស្រស់ស្អាត ភ្លឺ និងរីករាយ។
ថ្ងៃនៃភាពរុងរឿង, ភ្លឺ, គ្រាន់តែផ្អែម,
ហើយថែរក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត
ហើយយើងនឹងរីករាយដល់ចំណុចឆ្កួត
បុរសអ្នកគឺជាទេពកោសល្យ
ហើយពិតជាប្លែកបំផុត!
អ្នក, អ្វីគ្រប់យ៉ាងដំណើរការចេញ
ហើយអារម្មណ៍មិនចេះចប់។
ក្នុងករណីណាក៏ដោយអ្នកទទួលបានភាពជោគជ័យ
ហើយអ្នកមិនដែលខុសទេ!
មានតែអ្នកក្លាហានទេដែលជ្រើសរើស
ល្បឿន, បើកបរ, អាំងតង់ស៊ីតេនៃតណ្ហា!
អ្នកគឺជាអ្នកឈ្នះម្នាក់!
ក្លាយជាការពិតទៅក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក!
អនុញ្ញាតឱ្យមានសេរីភាពនិងជ្រុល
សូមឱ្យវានាំទៅរកគោលដៅភ្លឺ!
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរួចរាល់សម្រាប់អ្នក
ក្លាយជាមនុស្សដំបូង សំណាងកំពុងរង់ចាំ!
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក,
ហើយខ្ញុំចង់ឃើញអ្នកសប្បាយចិត្ត។
កុំឲ្យការសង្ស័យធ្វើទុក្ខដល់បេះដូង
ស្ងប់ស្ងាត់ជានិច្ច, ជាទីស្រឡាញ់,
ដូច្នេះអ្នកតែងតែនៅក្នុងអាជីវកម្ម,
ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យនិងមានសុខភាពល្អ!
ត្រូវរឹងមាំទាំងចិត្ត និងកាយ
រំលងគ្រូពេទ្យ!
អ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, គឺជាបុរសពិត!
យើងបានស្គាល់អ្នកជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
អ្នក, មិត្តរបស់យើង, នៅក្មេងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង,
គ្មានវិធីណាដែលល្អជាង និងគួរឱ្យទុកចិត្តជាងនេះទេ!
រីករាយថ្ងៃកំណើត, ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។
មិត្តភក្តិអបអរសាទរស្នេហា
យើងសូមជូនពរឱ្យទេវតានៃស្ថានសួគ៌
ខ្ញុំនឹងរក្សាអ្នកអស់មួយជីវិត!
រីករាយថ្ងៃកំណើត! សួស្តី!
មហាសុភមង្គល ច្រើនឆ្នាំ!
សូមអបអរសាទររបស់ខ្ញុំ!
ធ្វើជាផ្លូវរបស់ខ្ញុំ Veli!
យើងនឹងរក្សាមិត្តភាពជារៀងរហូត
មិត្តភាពរបស់យើងគឺដូចជាថ្មក្រានីតរឹងមាំ!
យើងជាមិត្តរបស់អ្នកចង់បានតែភាពកក់ក្តៅ
ដើម្បីឱ្យផ្លូវភ្លឺ
ដូច្នេះអ្នកដែលជាមិត្តរបស់យើងកុំភ្លេចអំពីយើង។
រក្សាមិត្តភាពរបស់យើងនៅក្នុងចិត្តរបស់យើង។
រីករាយថ្ងៃកំណើតមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់យើង!
យើងមិនត្រូវការផ្សេងទៀតទេ!
ទទួលយកការអបអរសាទរ
នៅថ្ងៃផ្ទាល់ខ្លួនបំផុតរបស់អ្នក!
អ្នកគឺល្អបំផុតដោយគ្មានការសង្ស័យ
ហើយខ្ញុំមិនខ្ជិលធ្វើម្តងទៀតទេ៖
រីករាយ, មានសុខភាពល្អ, ឆ្លាត,
អ្នកមាន Bill Gates មួយពាន់នាក់។
បំភ្លឺដោយក្តីស្រលាញ់របស់ញាតិមិត្ត
ស្រលាញ់គេវិញអស់ពីចិត្ត។
យើងនៅជាមួយអ្នក, មិត្តភក្តិ។ យើងនឹងជានិច្ច
ហើយយើងនឹងបន្តមិត្តភាពរបស់យើងពេញមួយឆ្នាំ!
យើងជឿថាមិត្តភាពគឺសំខាន់ជាងទាំងអស់
បាវចនារបស់យើងដូចនៅក្នុងសៀវភៅ - "ទាំងអស់គ្នាសម្រាប់តែមួយ!"
យើងត្រៀមរំកិលភ្នំសម្រាប់មិត្ត
ថ្ងៃនេះចង់សម្រាក់មិត្ត!
សូមអបអរសាទរខួបកំណើតរបស់អ្នក, មិត្តរបស់យើង,
មានអារម្មណ៍កក់ក្តៅនៃដៃមិត្តភាពរបស់យើង!
ពី Batman ទៅ Superman
គ្មានអ្នកណាមួយមានតម្លៃទេ។
អ្នកជាស្តង់ដាររបស់មនុស្សប្រាកដណាស់
ព្រោះពាក្យថាលោកអើយ!
ខ្ញុំចង់នៅថ្ងៃខួបកំណើតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
ពាក្យជាច្រើនដែលខ្ញុំចង់បាន។
ប៉ុន្តែពាក្យនោះជាសំឡេងទទេ
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឱបបងប្អូន។
ភាពក្លាហាន ភាពសាមញ្ញ និងភាពស្មោះត្រង់
គ្រឿងអលង្ការសម្រាប់បុរស។
រីករាយថ្ងៃកំណើត សូមអបអរសាទរ
ខ្ញុំមិនចង់នៅម្នាក់ឯងទេ។
ថ្ងៃស្អែកគួរឱ្យគោរព
បញ្ចប់ឥឡូវនេះ។
សូមឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិមិនងងឹតភ្នែក
ភាពសុខដុមនៃភ្នែកច្បាស់របស់អ្នក។
ឈានដល់គោលដៅរបស់អ្នក។
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន!
បញ្ហានៅលើស្មារបស់អ្នក។
ដូច្នេះអ្នកអាចយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិត។
ដើរដោយក្លាហានក្នុងជីវិត
អ្នកគឺជាបុរស - អ្នកគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
រីករាយថ្ងៃកំណើត សូមអបអរសាទរ
រក្សាសន្តិភាពនៅក្នុងព្រលឹងអ្នក។
បង្ហាញអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង។
ដោយបានទទួលទីតាំង
នារីគួរឱ្យស្រឡាញ់។
កុំខ្លាចក្នុងការលេចធ្លោ
តោះផ្លាស់ប្តូរប្រសិនបើដូច្នេះ។
ប្រសិនបើអ្នកក្លាហានណាស់។
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងយល់ថាអ្វីៗទាំងអស់គឺតូចតាច។
បុរសពិត,
យ៉ាងខ្លាំងដល់ជីវិត។
រីករាយថ្ងៃកំណើត សូមអបអរសាទរ
សង្កត់លើរបស់អ្នកឱ្យតឹង។
គ្មានកំណត់ចំណាំសោកសៅទេ។
ដូច្នេះបេះដូងមិនស្រក់ទេ។
មានតែក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អ្នក
ដូច្នេះរក្សាមុខរបស់អ្នកឡើង។
ធ្វើជាគំរូដល់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញអ្នក។
ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងឱ្យប្រាកដ។
ដូច្នេះគ្មានការសង្ស័យទេ។
តើដៃរបស់អ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណា។
មិនមានមិត្តច្រើនទេ។
មានហេតុផលមួយរយសម្រាប់រឿងនេះ -
ជាមួយអ្នកនៅលើផ្លូវដូចគ្នា។
មិត្តម្នាក់អាចទៅតែម្នាក់ឯង។
ហើយមានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងប្រកួតប្រជែង
ហើយផ្ទុយពីវាសនា
ប្រាជ្ញានិយាយថា៖
"ស្គាល់ក្នុងបញ្ហា" ។
យ៉ាងណាមិញ មិត្តគួរតែជាអ្នកគាំទ្រ
ដំបូន្មានដើម្បីអាចគាំទ្រ
ហើយនៅក្នុងគ្រាលំបាក -
ជួយផង តែកុំក្បត់!
កុំយល់ច្រឡំខ្ញុំ
យ៉ាងណាមិញខ្ញុំចង់ជឿជាក់
មិត្តភក្តិ។ ហើយអ្នកត្រូវសង្ឃឹម
មិត្តម្នាក់មិនអាចលក់អ្នកបានទេ។
Toast របស់ខ្ញុំមិនល្ងង់ពេកទេ។
ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា៖
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមិនដឹង
WHO។ របស់អ្នក។ ពិត។ មិត្ត!
សូមអបអរសាទរចំពោះមិត្តប្រុស
បុរសពិតមិនប្រឌិតទាល់តែសោះ
ខ្ញុំបានស្គាល់មនុស្សនេះយូរមកហើយ។
និងថ្ងៃដ៏រុងរឿងទាំងអស់ ដែលជាបំណុលដែលមិនអាចគិតបាន
សម្រាប់ខ្ញុំ វាគឺជាសសរស្តម្ភនៃមិត្តភាព និងជាគន្លឹះ។
រីករាយថ្ងៃកំណើតគឺជាឱកាសដ៏ល្អបំផុត
ដើម្បីប្រាប់អ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃរបស់អ្នកពោរពេញដោយភាពរីករាយ
ដូច្នេះពីជីវិតអ្នកអាចយកតែអ្វីដែលល្អឥតខ្ចោះ:
សូមឱ្យសុខភាពរីកចម្រើនច្រើនឆ្នាំ
ហើយការសង្ស័យនឹងរលាយបាត់ជារៀងរហូត។
ចំហៀងអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្លងផុតទុក្ខលំបាក
ហើយស៊េរីនៃបញ្ហានឹងនៅតែមាននៅក្នុងអតីតកាល។
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់ និងក្តីសង្ឃឹមជាពន្លឺដ៏អស់កល្បជានិច្ច
ជីវិតរបស់អ្នកត្រូវបានតុបតែងជានិច្ច និងគ្រប់ទីកន្លែង
អ្នកគឺជាបុរសដែលមានអក្សរធំសម្រាប់រឿងនេះ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អ!
កិត្តិយស សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងសេចក្តីសប្បុរស -
មិនមែនគ្រាន់តែជាពាក្យសម្រាប់អ្នកទេ។
ជាមួយនឹងការអបអរសាទរដ៏ភ្លឺបំផុត,
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងនិយាយថា៖ រីករាយថ្ងៃកំណើត!
សូមឱ្យផ្លូវរបស់អ្នកមានភាពងាយស្រួល
កុំភ្លេចអំពីស្នេហាដែលមានស្លាប
ដូច្នេះមិត្តភាពនាំផ្លូវ
ដូច្នេះជីវិតគឺភ្លឺ!
ត្រូវរឹងមាំនិងរីករាយជានិច្ច
មិនដែលឈឺក្បាលទេ។
សូមឱ្យពីបញ្ហានិងកង្វល់ប្រចាំថ្ងៃ,
ដូច្នេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងអាជីវកម្ម - ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុត។
សេចក្តីអំណរនៃជីវិតនឹងពណ៌ពិភពលោករបស់អ្នក,
អ្នកទទួលយកវាដោយចិត្តបរិសុទ្ធ -
ហើយបន្ទាប់មកនឹងមានក្តីសុបិន្តភ្លឺ
ភាពស្រស់ស្អាតនឹងមិនរលត់ព្រលឹងទេ!
ហ្គ្រីសកូអាណា
ចាប់យកសំណាងរបស់អ្នក ជួបថ្ងៃថ្មី។
ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់អ្នកអ្នកមិនក្លែងក្លាយ,
ហើយរក្សាស្មារតីរបស់អ្នក កាន់តែខ្លាំងឡើង។
ធ្វេសប្រហែសនឹងគ្មានការបំបែកមនុស្សរឹងរូស។
ជីវិតបន្ទរដោយសំឡេងបក្សី
ជាមួយនឹងខ្យល់ដង្ហើម ក្លិននៃផ្កាកុលាប
ឆ្លើយការហៅនៃទំព័រវាសនារបស់អ្នក។
បោះចោលខ្យល់ព្យុះ ព្រិលធ្លាក់ ផ្គររន្ទះ!
លះបង់ការល្បួងដើម្បីគ្រាន់តែរស់នៅ!
ហ៊ានរង់ចាំអព្ភូតហេតុហើយញញឹម,
ប្រកាន់អក្សរតូចធំ ស្រលាញ់ដោយស្មោះ
ហើយកុំបោះបង់ក្តីស្រមៃរបស់អ្នក!
Eulogies, ប៉េងប៉ោង, សូមអបអរសាទរ -
ទទួលយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយគ្មានស្រមោលនៃភាពអាម៉ាស់។
សុភមង្គលគ្មានទីបញ្ចប់, ស្នេហាគ្មានព្រំដែន,
ការច្រៀងពិរោះរបស់បក្សីពេលព្រឹក។
ភាពស្លូតបូតនៃដៃឱបស្មា,
ពាក្យមិត្តភាពដែលរបួសទាំងអស់នឹងជាសះស្បើយ។
និងភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រឹកព្រលឹមប្រចាំថ្ងៃ,
ភាពរីករាយ, កម្លាំងសម្រាប់ "ច្រើនឆ្នាំ"!
រីករាយថ្ងៃកំណើតមិត្តសម្លាញ់,
ពិភពលោកភ្លឺខ្លាំងណាស់!
ដូច្នេះកុំបាក់ទឹកចិត្ត
អបអរសាទរខួបកំណើតរបស់អ្នក!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
សើចច្រើនក្នុងជីវិត - ចំណង់ចំណូលចិត្ត!
សូមឱ្យភាពជោគជ័យអមដំណើរ
សូមឱ្យជីវិតគ្មានការរំខាន!
ថ្ងៃនេះមិត្តសម្លាញ់
ពាក្យពីមិត្តម្នាក់៖
សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងជោគវាសនារបស់អ្នក។
ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអ្នកចង់បាន
ដើម្បីឱ្យអ្វីៗដំណើរការដូចដែលវាគួរតែ
ហើយមានតែរឿងល្អប៉ុណ្ណោះដែលបានកើតឡើង
ដូច្នេះអ្នកតែងតែសប្បាយចិត្ត
សុខភាពល្អពិតជាសម្បូរសប្បាយ!
មិត្តរបស់ខ្ញុំ ពួកយើងធ្លាប់ឆ្លងកាត់ច្រើនជាមួយគ្នា
ពេលខ្លះពួកគេថែមទាំងឈ្លោះគ្នាទៀតផង។
ប៉ុន្តែវាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលពួកគេតែងបទចម្រៀងអំពីនាង -
អំពីមិត្តភាពបុរសពិតរបស់យើង!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយ, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, នៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក,
អ្នកដឹង - ខ្ញុំនឹងគាំទ្រអ្នកក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង!
ស្នាមញញឹម សន្តិភាព ភាពរីករាយ សំណាង!
ខ្ញុំឲ្យតម្លៃមិត្តភាពយើងខ្លាំងណាស់!
ហើយអ្វីដែលភ្លឺនៅលើភពផែនដី
ទាំងអស់ដែលល្អបំផុតនៅលើផែនដី,
សម្រាប់កុមារដែលមានសុខភាពល្អ
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដោយស្មោះ!
មិត្តភក្តិដែលពួកគេចង់បាន
តើអ្នកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកទេមិត្ត?
ធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពជោគជ័យ
ហើយធ្វើឱ្យមនុស្សជុំវិញអ្នកសប្បាយចិត្ត។
សូមឱ្យជីវិតមានភាពងាយស្រួលនិងល្អ។
ស្រឡាញ់និងស្រឡាញ់អ្នក,
ហើយនៅក្បែរព្រលឹងជិតស្និទ្ធ
វាផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់អ្នកដោយភាពកក់ក្តៅនៃបេះដូង!
សម្លាញ់អើយ ខ្ញុំប្រញាប់
សូមជូនពរនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
មានតែសុភមង្គល! ដូច្នេះខ្ញុំនឹងនិយាយថា៖
កុំបាត់បង់បេះដូង
ត្រូវមានកិត្យានុភាព និងជោគជ័យ
ចិត្តល្អ រីករាយជានិច្ច
ហើយនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់មានបាបតិចតួច,
ហើយរីករាយជាច្រើនឆ្នាំ!
សួស្តីមិត្តសម្លាញ់!
មិត្តរបស់អ្នកផ្ញើការអបអរសាទរ។
តែងតែមានជម្លោះជាមួយវាសនា,
ចាប់យកពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ!
សូមឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតដូចនៅក្នុងរឿងនិទាន -
ជ័យជំនះ, ភាពរីករាយ, ជោគជ័យ។
កាន់តែស្រស់ស្អាត និងស្រលាញ់
និងការសើចសប្បាយជាច្រើន!
មិត្តអើយផ្លូវជាច្រើនបានធ្វើដំណើរ
ហើយការធ្វើតេស្តបានធ្លាក់ចុះជាលំដាប់
ដើម្បីប្រាកដថាអ្នកអាចនៅក្នុងជីវិត -
មិត្តភាពប្រុសៗមិនដែលរង្គោះរង្គើឡើយ!
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករីករាយថ្ងៃកំណើត
សូមអបអរសាទរ សំណាងល្អ សុភមង្គល!
ខ្ញុំនិយាយដោយស្និទ្ធស្នាល ស្រលាញ់ -
សូមឱ្យបញ្ហានិងអាកាសធាតុអាក្រក់កុំប៉ះ!
មិត្តល្អបំផុតនៅក្នុងពាក្យនៃបេះដូង
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ!
សូមឱ្យសេចក្តីអំណររបស់អ្នកគ្មានទីបញ្ចប់
ជោគជ័យនឹងមករកអ្នកពេញមួយយប់!
ហើយនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកសូមយកវាឆាប់ៗ
Toasts, អំណោយ, ពាក្យនិងសារភាព!
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកដូចជាឋានសួគ៌នៅលើផែនដី
ហើយបំពេញបំណងប្រាថ្នាណាមួយ!
មិត្តភក្តិគឺខុសគ្នា
ស្រស់ស្អាត, គួរឱ្យភ័យខ្លាច,
ប៉ះ, ចិត្តល្អ,
ស្ងប់ស្ងាត់និងរីករាយ
ប៉ុន្តែយើងកំពុងសម្លឹងមើលទៅមុខ
អ្នកផ្សេងទៀតពិតជា!
ហើយនៅថ្ងៃខួបកំណើតនេះ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក!
មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺជាបុរសពិត
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
សូមសំណាងល្អនិងជោគវាសនាទាក់ទាញ,
ហើយដូច្នេះថាមិត្តពិត
ហ៊ុំព័ទ្ធអ្នកអស់មួយជីវិត
សូមឱ្យសេចក្តីអំណរមកដល់ឆាប់ៗនេះ
ដូច្នេះថ្ងៃរបស់អ្នកក្លាយជាបែបនោះ។
ថារាល់ពេលដែលអ្នកមានសំណាង!
សួស្តីមិត្តភក្តិ។ មនុស្សម្នាក់ៗច្រើនជាងម្តងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ប្រឈមមុខនឹងតម្រូវការដើម្បីអបអរសាទរមិត្តភក្តិឬមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធនៅថ្ងៃខួបកំណើតជាភាសាអង់គ្លេស។ ស្ថានភាពបែបនេះកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកមានមិត្តភ័ក្តិដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស មិត្តរួមការងារដែលអ្នកត្រូវធ្វើការជាញឹកញាប់ ឬគ្រាន់តែជាសាច់ញាតិដែលនឹងរីករាយក្នុងការទទួលការអបអរសាទរដើមជាភាសាបរទេស។
រីករាយថ្ងៃកំណើតស្វាគមន៍ជាមួយនឹងការបកប្រែ
| រីករាយថ្ងៃកំណើត! | រីករាយថ្ងៃកំណើត! |
| សូមជូនពរអ្នករីករាយថ្ងៃកំណើត! | ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយថ្ងៃកំណើត! |
| សូមជូនពរ និងថ្ងៃកំណើតដ៏អស្ចារ្យ! | សូមជូនពរ និងថ្ងៃកំណើតដ៏អស្ចារ្យ! |
| រីករាយថ្ងៃកំណើត! ជូនពរអ្នកទាំងអស់គ្នាអោយជួបតែសំណាងល្អក្នុងថ្ងៃពិសេសរបស់អ្នក! | រីករាយថ្ងៃកំណើត! ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកទាំងអស់ឱ្យល្អបំផុតនៅថ្ងៃពិសេសនេះ! |
| សូមអបអរសាទរ និងជូនពរថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក! | សូមអបអរសាទរ និងជូនពរថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក! |
| ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយថ្ងៃកំណើតនិងការត្រឡប់មកវិញរីករាយជាច្រើននៃថ្ងៃ! | រីករាយថ្ងៃកំណើត និងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអាយុវែង! |
| ពីបាតបេះដូងខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយថ្ងៃកំណើត! | ពីបាតបេះដូងខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយថ្ងៃកំណើត! |
| ខ្ញុំសង្ឃឹមថារាល់ការជូនពរថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត! រីករាយថ្ងៃកំណើត! | ខ្ញុំសង្ឃឹមថានៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នកបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនឹងក្លាយជាការពិត! រីករាយថ្ងៃកំណើត! |
| ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយថ្ងៃកំណើត! សូមរីករាយថ្ងៃនេះ! | ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយថ្ងៃកំណើត! សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៅថ្ងៃនេះ! |
| ការជូនពរដ៏កក់ក្តៅ និងរីករាយសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក! មានថ្ងៃអស្ចារ្យ! | ការជូនពរដ៏កក់ក្តៅ និងល្អបំផុតសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក! សូមឱ្យថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ! |
| សង្ឃឹមថាថ្ងៃពិសេសរបស់អ្នកនាំមកនូវអ្វីដែលអ្នកចង់បាន! រីករាយថ្ងៃកំណើត! | សូមឱ្យថ្ងៃពិសេសនេះនាំមកជូនអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន! រីករាយថ្ងៃកំណើត! |
| សូមជូនពរអ្នកខួបកំណើតល្អបំផុត! រីករាយ! ជយោ! | ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកខួបកំណើតដ៏ល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក! សូមរីករាយ! ហ៊ឺយ! |
| រីករាយថ្ងៃកំណើត និងថ្ងៃរីករាយជាច្រើនក្នុងឆ្នាំថ្មីរបស់អ្នក! | រីករាយថ្ងៃកំណើត និងថ្ងៃរីករាយជាច្រើនក្នុងឆ្នាំថ្មីរបស់អ្នក! |
| ផ្ញើជូនអ្នក រីករាយថ្ងៃកំណើត រុំដោយក្តីស្រលាញ់របស់ខ្ញុំ! | ផ្ញើពាក្យជូនពរថ្ងៃកំណើតរុំដោយក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! |
| សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលក្នុងថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក! | |
| ជូនពរថ្ងៃកំណើត ពិសេសដូចអ្នក! | ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកខួបកំណើតពិសេសដូចអ្នកខ្លួនឯង! |
| គិតពីអ្នកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកហើយជូនពរអ្នក! សូមឱ្យមានថ្ងៃល្អ! | ខ្ញុំគិតអំពីអ្នកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល! សូមឱ្យថ្ងៃនេះអស្ចារ្យ! |
| សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត! រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត! | បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកទាំងអស់អាចនឹងក្លាយជាការពិត! រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត! |
| ប្រហែលជាខ្ញុំមិនមែនជាគេហទំព័ររបស់អ្នកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែគិតអំពីអ្នក ហើយផ្ញើជូនអ្នកនូវរាល់ការជូនពរដ៏ល្អបំផុត! រីករាយថ្ងៃកំណើត! | ទោះខ្ញុំមិននៅក្បែរអ្នកក្នុងថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែគិតពីអ្នក និងផ្ញើពាក្យជូនពរឱ្យអ្នក! រីករាយថ្ងៃកំណើត! |
| សូមឱ្យព្រះរក្សាអ្នកឱ្យឆ្ងាយពីអណ្តាតអាក្រក់, សំណាងអាក្រក់មួយរំពេច, សត្រូវឆ្លាតនិងមិត្តភក្តិចិត្តតូច! រីករាយថ្ងៃកំណើត! | សូមព្រះជាម្ចាស់ការពារអ្នកពីភាសាអាក្រក់, សំណាងអាក្រក់ភ្លាមៗ, សត្រូវឆ្លាតនិងមិត្តភក្តិដែលមានគំនិតដូចគ្នាឆោតល្ងង់! រីករាយថ្ងៃកំណើត! |
| ដោយក្តីស្រលាញ់ដ៏ច្រើន ខ្ញុំសូមជូនពរថ្ងៃកំណើតដ៏ផ្អែមល្ហែមដល់អ្នក! រីករាយថ្ងៃកំណើតខ្លាំងណាស់! | ដោយក្តីស្រឡាញ់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ខ្ញុំសូមផ្ញើជូននូវសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏អស្ចារ្យបំផុត! រីករាយថ្ងៃកំណើត! |
| ទោះយើងនៅឆ្ងាយក៏ពិតមែន តែដឹងថាអ្នកតែងតែនៅទីនោះ! រីករាយថ្ងៃកំណើត! | ទោះយើងបែកគ្នារាប់គីឡូម៉ែត្រក៏ពិតជាល្អណាស់ដែលដឹងថាអ្នកនៅកន្លែងណា! រីករាយថ្ងៃកំណើត! |
| ដោយក្តីរីករាយ ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អ សេចក្តីស្រឡាញ់ សុភមង្គល និងសេរីភាពក្នុងសុបិនរបស់អ្នក។ សូមជូនពរយុវជនអស់កល្បជានិច្ច គំនិតដើម ជោគជ័យធំក្នុងគ្រប់កិច្ចការដែលអ្នកធ្វើ! រីករាយ! ព្យាយាមរក្សាទុកអ្នកនឹងមិនកើតឡើងទេ។ | ដោយក្តីសោមនស្សរីករាយ ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អ សេចក្ដីស្រឡាញ់ សុភមង្គល និងសេរីភាពក្នុងសុបិន។ ខ្ញុំក៏សូមជូនពរឱ្យអ្នកអស់កល្បជាយុវវ័យគំនិតដើមនិងជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើ! រីករាយ! ធ្វើជាខ្លួនឯង ទោះមានអ្វីកើតឡើងក៏ដោយ! |
| ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអាយុវែងនិងអស្ចារ្យ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ និងទទួលបានលទ្ធផលល្អគ្រប់ភារកិច្ច។ សំខាន់បំផុតខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលដោយគ្មានវាស់វែងរាល់នាទីក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ ត្រូវស្រឡាញ់, រីករាយ, រីករាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ! | ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអាយុវែងនិងគួរឱ្យរំភើប! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងទទួលបានលទ្ធផលល្អក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើ។ ហើយសំខាន់បំផុតខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលដ៏ធំធេងក្នុងគ្រប់នាទីនៃជីវិតរបស់អ្នក។ ត្រូវបានគេស្រឡាញ់, រីករាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ! |
| អ្នកគឺជាអព្ភូតហេតុនិងមន្តស្នេហ៍! សូមអោយលោកអ្នកជួបតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន ជៀសផុតពីបញ្ហាផ្សេងៗ។ សូមគោរពជូនពរ ឯកឧត្តម និងលោកជំទាវ មានសុខភាពល្អ! រីករាយថ្ងៃកំណើត! | អ្នកគឺជាអព្ភូតហេតុនិងភាពស្រស់ស្អាត! សូមឱ្យមានសេចក្តីអំណរនិងជោគជ័យជាច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកហើយនឹងមិនមានបញ្ហានិងទុក្ខព្រួយ! សុខភាពល្អ និងសុភមង្គលដល់អ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក! រីករាយថ្ងៃកំណើត! |
| ដោយអស់ពីដួងចិត្តខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសប្បាយរីករាយជាច្រើនថ្ងៃត្រឡប់មកវិញ! សូមឱ្យក្តីស្រមៃ ក្តីសង្ឃឹម និងការរំពឹងទុកទាំងអស់របស់អ្នកក្លាយជាការពិតក្នុងឆ្នាំថ្មីរបស់អ្នក។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកតែងតែមានអារម្មណ៍រីករាយ, មានសុខភាពល្អ, កម្លាំងដើម្បីទប់ទល់នឹងការលំបាកនិងការអត់ធ្មត់, ជោគជ័យធំក្នុងគ្រប់ការដោះស្រាយរបស់អ្នកនិងសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនដ៏អស្ចារ្យ! សូមអរគុណចំពោះពន្លឺដ៏ភ្លឺដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ! អរគុណដែលបាននៅក្នុងលោកនេះ! សុភមង្គលនិងសំណាងល្អ! រីករាយថ្ងៃកំណើត! | ពីបាតបេះដូងខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នក! សូមអោយក្តីស្រមៃ ក្តីសង្ឃឹម និងការរំពឹងទុកទាំងអស់របស់អ្នកក្លាយជាការពិតក្នុងឆ្នាំថ្មីសម្រាប់អ្នក។ អារម្មណ៍រីករាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ សុខភាពល្អ ស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាក និងការអត់ធ្មត់ ជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច និងសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន! សូមអរគុណចំពោះពន្លឺដ៏ភ្លឺដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ! អរគុណដែលបាននៅក្នុងលោកនេះ! សុភមង្គលដល់អ្នកនិងសំណាងល្អ! រីករាយថ្ងៃកំណើត! |
| រីករាយថ្ងៃកំណើត សូមជូនពរអោយមានសុខភាពល្អ សុភមង្គល សេរីភាព ជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច និងយុវវ័យជារៀងរហូត។ | ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នកខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អសេរីភាពសុភមង្គលជោគជ័យក្នុងគ្រប់យ៉ាងនិងយុវវ័យជារៀងរហូត! សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត! |
| ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអាយុវែងនិងជោគជ័យ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ។ សំខាន់បំផុតខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល - ដោយគ្មានវិធានការ - ជារៀងរាល់ថ្ងៃ! |
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអាយុវែងនិងរីករាយនៃជីវិត! ហើយសំខាន់បំផុតខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល - សុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ! ជារៀងរាល់ថ្ងៃ! |
| ជូនពរអ្នកមានសំណាងល្អក្នុងថ្ងៃខួបកំណើត! | ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក! |
| ដោយអស់ពីចិត្ត - រីករាយថ្ងៃកំណើត! អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាត ឆ្លាត និងប៉ិនប្រសប់។ រក្សាភាពដូចអ្នក! ឱបនិងថើប! |
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក! អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាត ឆ្លាត និងប៉ិនប្រសប់! កុំផ្លាស់ប្តូរ ចូរនៅតាមរបៀបដែលអ្នកមាន។ ឱប! ថើប! |
| ជាទីគោរព ……………, រីករាយថ្ងៃកំណើតមិត្តសម្លាញ់! ពេលវេលាសប្បាយរីករាយនិងមានម្តងទៀតនៅថ្ងៃនេះ! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយថ្ងៃកំណើត! មានសុខភាពល្អ រកទទួលទានមានបាន និងជោគជ័យច្រើន… គ្រប់យ៉ាងគឺល្អប្រសើ មិត្តរបស់អ្នក, ………………. |
ថ្លៃ……………, រីករាយថ្ងៃកំណើតមិត្តសម្លាញ់! រស់បានយូរ! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកពិតជារីករាយថ្ងៃកំណើត! មានសុខភាពល្អ បរិបូរណ៍ សំណាងល្អ... គ្រប់យ៉ាងគឺល្អប្រសើ, មិត្តរបស់អ្នក, ……………… |
| ជាទីគោរព… ខ្ញុំសូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ សុភមង្គល និងសន្តិភាពផ្លូវចិត្ត។ ត្រូវមានភាពវិជ្ជមាន សុទិដ្ឋិនិយម និងជឿជាក់លើខ្លួនឯងជានិច្ច។ របស់អ្នក, …. |
ជាទីគោរព… ខ្ញុំសូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ សុភមង្គល និងសន្តិភាពផ្លូវចិត្ត។ ត្រូវមានសុទិដ្ឋិនិយមជានិច្ច ជឿជាក់លើអនាគត និងខ្លួនឯង។ ដោយក្តីគោរព …. |
ការស្វាគមន៍ថ្ងៃកំណើតជាផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេស |
|
| ការស្វាគមន៍ថ្ងៃកំណើតដ៏កក់ក្តៅ។ | សូមអបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។ |
| សូមទទួលយកការអបអរសាទរដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់យើងក្នុងឱកាសខួបកំណើតរបស់អ្នក។ | សូមទទួលយកការអបអរសាទរដោយស្មោះរបស់យើងនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។ |
| សូមអបអរសាទរនិងជូនពរសំណាងល្អទាំងអស់នៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។ | សូមអបអរសាទរ និងជូនពរថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។ |
| មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការអបអរសាទរក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់ ៤០ ឆ្នាំរបស់អ្នក និងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ និងមានអាយុយឺនយូរក្នុងការប្រកបរបររកស៊ីជួញដូរ។ | ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលខ្ញុំសូមអបអរសាទរក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់ 40 ឆ្នាំរបស់អ្នក ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ និងប្រកបរបររកស៊ីបានច្រើនឆ្នាំទៅមុខទៀត។ |
| វាជារឿងដ៏រីករាយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការរៀនពីថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នកដែលខិតចូលមកដល់ ព្រោះវាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសនៃការបន្ថែមពាក្យជូនពរដល់មិត្តរួមការងារជាច្រើនរបស់អ្នក។ ជីវិតរបស់អ្នកពោរពេញទៅដោយសមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ និងជោគជ័យដែលទទួលបានយ៉ាងល្អ ដែលអ្នកត្រូវមានអារម្មណ៍ពេញចិត្តជាខ្លាំង។ សូមទទួលយកការអបអរសាទរដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់ខ្ញុំ។ | វាពិតជារីករាយណាស់ដែលដឹងថាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកខិតជិតមកដល់ ព្រោះវាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដើម្បីបន្ថែមការជូនពររបស់ខ្ញុំចំពោះអ្វីដែលអ្នកទទួលបានពីមិត្តរួមការងាររបស់អ្នក។ ជីវិតរបស់អ្នកពោរពេញដោយសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ និងជោគជ័យដែលពិបាករក ដូច្នេះអ្នកគួរតែពេញចិត្តនឹងវា។ សូមទទួលយកការអបអរសាទរអស់ពីដួងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ |
| សូមគោរពលោក ………. , រីករាយក្នុងការអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 45 របស់អ្នក។ ខ្ញុំមានបំណងថា ខ្ញុំផ្ទាល់អាចមកចែករំលែកភាពរីករាយនៃពិធីបុណ្យនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះក្នុងជីវិតរបស់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំកើតឡើងនៅឆ្ងាយពីអ្នកខ្លាំងណាស់ខាងរាងកាយនៅពេលនេះ។ សូមឲ្យអនាគតរបស់លោកអ្នកជួបតែភាពចម្រុងចម្រើន និងសុភមង្គល! របស់អ្នក, |
ជាទីគោរព ……………, ខ្ញុំរីករាយក្នុងការអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 45 របស់អ្នក។ ខ្ញុំចង់ចែករំលែកភាពរីករាយក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកដោយផ្ទាល់ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីអ្នកក្នុងពេលនេះ។ សូមឱ្យអនាគតរបស់អ្នកពោរពេញដោយភាពរុងរឿងនិងសុភមង្គល! ជានិច្ចជារបស់អ្នក, |
ការស្វាគមន៍ថ្ងៃកំណើតជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងខ |
|
| ខួបកំណើតកូនស្រី ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃរបស់អ្នក! ដល់ម៉ោងញ៉ាំនំខេក ច្រៀងចម្រៀងលេង! មានវិធីជាច្រើនដើម្បីរីករាយថ្ងៃកំណើត។ សង្ឃឹមថាអ្នកអាចធ្វើបានទាំងអស់គ្នា! |
ខួបកំណើតកូនស្រី ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃរបស់អ្នក! ដល់ម៉ោងញ៉ាំនំខេក ច្រៀងចម្រៀង និងលេង។ មានវិធីជាច្រើនដើម្បីរីករាយនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។ សង្ឃឹមថាអ្នកសាកល្បងទាំងអស់គ្នា! |
| ជីវិតដ៏អស្ចារ្យនឹងក្លាយជាផ្លូវរបស់អ្នក។ ជារៀងរហូតមិនមែនមានតែថ្ងៃនេះទេ។ ហើយសូមឱ្យបញ្ហាទាំងអស់របស់អ្នករលាយបាត់ ហើយមិត្តរបស់អ្នកតែងតែនៅក្បែរ! |
ជីវិតដ៏អស្ចារ្យនឹងជាផ្លូវ ថ្ងៃនេះកុំភ្លេច - សូមឱ្យទុក្ខព្រួយរលាយបាត់ មិត្តមិនទៅចោលអ្នកទេ! |
| ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក! មនុស្សជាច្រើនអាចនិយាយជាមួយខ្ញុំ ថាអ្នកគឺជាមិត្តដ៏ល្អម្នាក់ អ្នកណាដែលតែងតែយល់! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្មោះត្រង់ដូចជាមិត្តរបស់អ្នក។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យរឿងរ៉ាវស្នេហាមានភាពសប្បាយរីករាយ! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យកូនរបស់អ្នកមានសុខភាពល្អនិងរីករាយ ហើយសម្រាប់អ្នកឆ្នាំនេះជោគវាសនាបានញញឹម! |
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក! គ្រប់គ្នានឹងយល់ស្របជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំអាចហៅអ្នកថាជាមិត្តល្អ ដែលតែងតែត្រៀមខ្លួនគាំទ្រយើង។ ដូច្នេះយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកជាមិត្តដូចគ្នា ហើយនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់, ដូច្នេះពួកគេមិនដឹងថាទុក្ខលំបាកនិងការបាត់បង់, ដើម្បីឱ្យកុមារមានសុខភាពល្អ និងសប្បាយរីករាយ ហើយសំណាងបានបង្ហាញពីការចូលរួមនៅក្នុងវាសនា! |
| អ្នកនឹងមានថ្ងៃសប្បាយ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយ សង្ឃឹមថាឆ្នាំខាងមុខ រក្សាទុក្ខសោករបស់អ្នកទាំងអស់នៅនឹងកន្លែង យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយថ្ងៃកំណើត! |
រីករាយថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ! អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងនិយាយអំពីវានៅថ្ងៃនេះ! សូមឱ្យឆ្នាំខាងមុខនេះឆ្លងកាត់ដោយគ្មានការសោកស្តាយ ភាពសោកសៅ និងអាកាសធាតុអាក្រក់ ធ្វើឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ជាប់គាំង! |
| សូមឱ្យពិភពលោកដោយគ្មានភាពស្មុគស្មាញ នឹងចាប់អារម្មណ៍ Love! សូមឱ្យឱកាសរបស់អ្នកទាំងអស់។ ងាយយល់! សូមឱ្យមានលក្ខខណ្ឌមួយ។ សន្តិភាពនៃចិត្ត! សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នានីមួយៗ នឹងផ្តល់ភាពរីករាយ!! |
សូមឱ្យពិភពលោកដោយគ្មានការលំបាក លង់ស្នេហ៍! សូមឱ្យលទ្ធភាពទាំងអស់របស់អ្នក។ ងាយស្រួលអនុវត្ត! សូមឱ្យមានរដ្ឋមួយ។ សន្តិភាពនៃចិត្ត! សូមឱ្យរាល់បំណងប្រាថ្នា ផ្តល់ភាពរីករាយ!! |
រីករាយថ្ងៃកំណើតបុរស
បំណងប្រាថ្នារបស់យើងសម្រាប់តែបុរស "ពិតប្រាកដ" ប៉ុណ្ណោះ។
ហើយយើងចង់បានតាមដែលយើងអាចធ្វើបាន៖
អណ្តូងជ្រៅនៃសុខភាពនិងកម្លាំង។
វាជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានបំផុតរបស់មនុស្ស។
កំណត់គោលដៅថ្មីនិងសុបិនថ្មី
ប្រើចរិត និងការគោរពខ្លួនឯង។
ត្រូវមានចិត្តត្រេកអរជានិច្ច ពេលប្រឈមមុខនឹងទុក្ខលំបាក
ហើយកុំភ្លេចអំពីការចង់ដឹងចង់ឃើញនៃជីវិត។
បំបែកច្បាប់ដូចជាបុរស "ពិតប្រាកដ"៖
មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនអ្នកដូចជាមនុស្សអស្ចារ្យ។
កុំបោះបង់ និងបង្កើនអារម្មណ៍របស់អ្នក។
ច្រៀងបទល្បីមួយបទ "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ"!
ប្រាថ្នាតែបុរសពិត
យើងផ្តល់ឲ្យច្រើនតាមដែលមានកម្លាំង៖
អ្នកជាមនុស្សរឹងមាំ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ
វាជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៅថ្ងៃនេះ។
ធ្វើតាមសុបិនថ្មី ហើយកំណត់គោលដៅថ្មី។
តួអក្សរប្រើរបស់គាត់ជាការមើលឃើញ។
អ្នកញញឹមយ៉ាងក្លាហានពេលប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា
ព្យាយាមលេងសើចជាមួយនឹងការចង់ដឹងចង់ឃើញដ៏អស្ចារ្យ។
ដូចមនុស្សពិត លះបង់គ្រប់ច្បាប់
មានអារម្មណ៍សេរី ដោយគ្មានការហាមឃាត់ ដូចជាកំពូលវីរបុរស។
កុំបោះបង់ចោល ហើយសប្បាយពេលខ្លះមិនសមរម្យ
ច្រៀងបទដ៏ល្បី “ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ អស្ចារ្យណាស់!
****
នៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ និងគួរឱ្យស្រឡាញ់នោះ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល។ ខ្ញុំអាចនិយាយ
អ្នកតែងតែផ្តល់ជំនួយ
ហើយមើលទៅអស្ចារ្យដូច Johnny Depp ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយនិងរីករាយ។
ស្រឡាញ់ពាក់កណ្តាលល្អរបស់អ្នកហើយរីករាយ។
នៅកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកត្រូវស្ថិតនៅលើកំពូល
ដូចជាអ្នកឆ្លាតហើយអ្នកគឺជាពិសេស!
រីករាយថ្ងៃកំណើតបុរស (បកប្រែ)
នៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ និងអស្ចារ្យនេះ។
ខ្ញុំមិនខ្ជិលប្រាថ្នាចង់បានសុភមង្គលច្រើនទេ។
អ្នកតែងតែជួយពីបញ្ហាជាច្រើន។
អ្នកមានចរិតដូចចននី ដេប។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយ, រីករាយ,
ស្រឡាញ់ "ពាក់កណ្តាល" ហើយរស់នៅដោយភាពរីករាយ។
ហើយតែងតែនៅលើកំពូលនៅកន្លែងធ្វើការ
ព្រោះវាឆ្លាតហើយប្លែក កុំភ្លេចណា!
រីករាយថ្ងៃកំណើតស្ត្រី
- ក្នុងថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នក ហើយអ្នកគឺអស្ចារ្យដូចជាមានមន្តស្នេហ៍ដូចជាច្រើនឆ្នាំមុនពេលដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ - នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នកអ្នកគឺស្រស់ស្អាតនិងមានមន្តស្នេហ៍ដូចកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនដែលខ្ញុំបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។
- សូមឱ្យថ្ងៃពិសេសរបស់អ្នកនាំមកនូវភាពរំភើប ភាពសប្បាយរីករាយ និងសេចក្តីរីករាយជាច្រើន។ ប្រសិនបើខ្ញុំគិតអំពីអ្នកណាដែលសមនឹងទទួលបានច្រើនជាង នោះគឺជាអ្នក។ បើខ្ញុំគិតដល់អ្នកដែលស័ក្តិសមជាងនេះ គឺអ្នកហើយ។
- រាល់ថ្ងៃកំណើតមានន័យថាការចាប់ផ្តើមថ្មី។ វាដល់ពេលដែលអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលទៅក្រោយដោយការដឹងគុណចំពោះឆ្នាំដែលកន្លងផុតទៅ ហើយទន្ទឹងរង់ចាំការផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលពិតប្រាកដជាមួយនឹងរាល់ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗ។ រៀងរាល់ថ្ងៃកំណើត គឺជាការចាប់ផ្តើមថ្មី។ ពេលវេលាដែលអ្នកក្រឡេកមើលទៅក្រោយដោយការដឹងគុណសម្រាប់ឆ្នាំដែលកន្លងផុតទៅ ហើយទន្ទឹងរង់ចាំការផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលពិតប្រាកដជាមួយព្រំដែនថ្មីនីមួយៗ។
សូមអបអរសាទរដល់មិត្តម្នាក់
- មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំសមនឹងទទួលបានព្រះអាទិត្យភ្លឺបំផុត ខ្យល់ស្រស់បំផុត ផ្កាយត្រជាក់បំផុត និងពិធីខួបកំណើតដ៏អស្ចារ្យបំផុត! “មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំសមនឹងទទួលបានព្រះអាទិត្យភ្លឺបំផុត ខ្យល់ស្រស់បំផុត ផ្កាយត្រជាក់បំផុត និងពិធីជប់លៀងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
- អ្នកគឺជាមិត្តរួមព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំតែងតែជាអ្នកឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់អ្នក។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! ខ្ញុំរំភើបណាស់ដែលបានចែករំលែកថ្ងៃពិសេសនេះជាមួយអ្នក។ អ្នកគឺជាមិត្តរួមព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំតែងតែជាអ្នកឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់អ្នក។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានចែករំលែកថ្ងៃពិសេសនេះជាមួយអ្នក។
- មិនមានពាក្យណាមួយដើម្បីបង្ហាញពីភាពសប្បាយរីករាយដែលខ្ញុំបានស្នាក់នៅជាមួយអ្នកនៅទីនេះនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។ បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំគឺសាមញ្ញ, តែងតែសប្បាយរីករាយនិងមានសុខភាពល្អ! គ្មានពាក្យមួយណាអាចបញ្ជាក់បានថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណាដែលបាននៅជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។ បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំគឺសាមញ្ញ - តែងតែសប្បាយរីករាយនិងមានសុខភាពល្អ។
- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាថ្ងៃដ៏ពិសេសនេះ បង្ហាញអ្នកនូវពេលវេលាដែលមានពន្លឺថ្ងៃ និងអ្វីដែលបេះដូងអ្នកប្រាថ្នា។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកពេញមួយថ្ងៃនៃការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយ។ "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាថ្ងៃពិសេសនេះនាំមកជូនអ្នកនូវពេលវេលានៃពន្លឺថ្ងៃ និងអ្វីដែលបេះដូងអ្នកប្រាថ្នា"។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការភ្ញាក់ផ្អើលពេញមួយថ្ងៃ។
- រីករាយថ្ងៃកំណើតមិត្តសម្លាញ់។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញថ្ងៃភ្លឺដូចព្រះអាទិត្យនិងស្រស់ដូចខ្យល់ពេលព្រឹកទេប៉ុន្តែថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃនេះ។ - រីករាយថ្ងៃកំណើតមិត្តសម្លាញ់។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញព្រះអាទិត្យភ្លឺជាងពន្លឺថ្ងៃ ហើយស្រស់ជាងខ្យល់ពេលព្រឹកទេ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះវាហើយ។
- ខ្ញុំប្រាកដថាមានពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើននៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក។ កាន់ពួកគេនៅខាងក្នុង ហើយរីករាយជាមួយថ្ងៃនេះ និងកម្មវិធីជាច្រើនទៀត។ តែងតែរីករាយ និងញញឹមដូចដែលអ្នកធ្វើ។ “ខ្ញុំប្រាកដថា មានពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើននៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។ រក្សាពួកវានៅខាងក្នុង ហើយរីករាយជាមួយថ្ងៃនេះ និងច្រើនទៀត។
សូមអបអរសាទរដល់ម៉ាក់ជាភាសាអង់គ្លេស
- រីករាយថ្ងៃកំណើតម្តាយរបស់ខ្ញុំ ដែលបានលះបង់ពេលវេលាជាច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីអោយខ្ញុំមានវានៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ។ រីករាយថ្ងៃកំណើតម្តាយរបស់ខ្ញុំ ដែលបានលះបង់ពេលវេលាជាច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីអោយខ្ញុំមានវានៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ។
- កុមារភាពរបស់ខ្ញុំគឺអស្ចារ្យណាស់។ អនុស្សាវរីយ៍បានក្លាយជាស្រមោលរបស់ខ្ញុំ តាមខ្ញុំទៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាមិនដែលឈប់ធ្វើដូច្នេះទេ។ ម៉ាក់រីករាយថ្ងៃកំណើត។ “កុមារភាពរបស់ខ្ញុំគឺអស្ចារ្យណាស់។ ពេលវេលារបស់គាត់បានក្លាយជាស្រមោលរបស់ខ្ញុំ លងខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទៅ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថារឿងនេះមិនឈប់ទេ។ ម៉ាក់រីករាយថ្ងៃកំណើត!
សូមអបអរសាទរចំពោះគ្រូភាសាអង់គ្លេស
- មនុស្សជាច្រើននិយាយថា គ្រូគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ ប៉ុន្តែយើងប្រាកដថា គ្រូបង្រៀនដូចជាអ្នកគឺជាឪពុកម្តាយទីពីរ និងជាមិត្តល្អបំផុតរបស់យើង។ រីករាយថ្ងៃកំណើត។ - មនុស្សជាច្រើននិយាយថា គ្រូគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើង ប៉ុន្តែយើងប្រាកដថា គ្រូបង្រៀនដូចជាអ្នកគឺជាឪពុកម្តាយទីពីររបស់យើង។ រីករាយថ្ងៃកំណើត។
- អ្វីមួយដែលយើងរៀនក្នុងថ្នាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃគឺគួរឱ្យរំភើប។ អ្វីមួយដែលយើងរៀននៅផ្ទះអាចធុញ និងធុញ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រូរបស់យើងគឺជាមនុស្សអស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ រីករាយថ្ងៃកំណើត។ - អ្វីមួយដែលយើងរៀននៅក្នុងថ្នាក់គឺគួរឱ្យរំភើបណាស់។ អ្វីមួយដែលយើងរៀននៅផ្ទះអាចរំខាន និងធុញទ្រាន់។ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណា គ្រូរបស់យើងគឺជាមនុស្សអស្ចារ្យបំផុតក្នុងលោក។ រីករាយថ្ងៃកំណើត។
អ្នកបានកើតមក, សម្លាញ់,
ហើយថ្ងៃនេះទាំងអស់គ្នា
សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ
សេចក្តីស្រឡាញ់ សំណាង សេចក្តីរីករាយ និងប្រាកដ ជាទ្រព្យសម្បត្តិ។
(ការបកប្រែ)
មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការបំផុសគំនិត
ដើម្បីគូរក្នុងការងារនិងស្នេហា។
មានសុភមង្គលហើយរស់នៅដោយគ្មានបញ្ហា!
បុរសជាភាសាអង់គ្លេស
រីករាយថ្ងៃកំណើតបុរសស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំបានមកទីនេះដើម្បីចែករំលែកគម្រោងនេះ៖
យើងនឹងច្រៀង លេង រាំ និងសប្បាយ
ទាំងអស់គ្នា។ មនុស្សល្ងង់ត្រូវតែរត់
ឆ្ងាយ។ មានតែមិត្តភ័ក្ដិនឹងនៅទីនេះជាមួយអ្នក។
ពួកគេនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍សេរី និងពិត។
សូមឱ្យសេចក្តីអំណររបស់អ្នកជ្រៅដូចសមុទ្រ!
តោះសាកល្បងនំក្រែមនេះ ហើយផឹកតែ។
(ទៅបុរស - ការបកប្រែ)
មិត្តរបស់យើងនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
សូមឱ្យអ្នកនៅក្នុងអារម្មណ៍នោះ។
ដើម្បីសើច, ច្រៀង, កំប្លែង
ជាមួយមិត្តភ័ក្រ។ ស្រឡាញ់
អ្នកតែងតែជាសាមគ្គីភាពរបស់យើង។
មានជំនាញ។ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យឆ្នាំបន្ត។
តែងតែនៅក្មេងនិងរីករាយ
ដូចថ្ងៃនេះស្អាតណាស់
ខ្ញុំលើកពែងនេះ។
នៅទីនេះសម្រាប់អ្នក និងមិត្តភាពរបស់យើង!
រីករាយថ្ងៃកំណើត (ដល់គាត់)
អ្នកគឺជាបុរសដែលល្អបំផុតដែលខ្ញុំស្គាល់,
ហើយអ្នកសមនឹងទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុត។
ត្រៀមខ្លួន - ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបង្ហាញ
អ្នកជាកន្លែងសម្រាកដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។
យើងនឹងអង្គុយជាមួយគ្នានៅទីនោះ
ហើយសាកល្បងនំខួបកំណើតរបស់អ្នក។
អ្នកនឹងចូលចិត្តវា ហើយខ្ញុំពាក់៖
វាប្រសើរជាងសាច់អាំង។
ខ្ញុំសូមជូនពរ៖ សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
ហើយសូមឱ្យសំណាងមកដល់អ្នកឆាប់ៗ!
(ការបកប្រែជាភាសារុស្សី)
អ្នកគឺជាបុរសល្អបំផុត។
"អរគុណ" ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់វាសនា។
ខ្ញុំដឹងពីហេតុផលមួយពាន់
ដើម្បីដឹងគុណអ្នក។
នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នកឥឡូវនេះ
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថា:
អ្នកជាអ្នកមិនក្បត់មិត្ត,
អ្វីដែលជាជំនួយក្នុងការផ្តល់ឱ្យ
អាចជានិច្ច។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
អ្នក. សូមឱ្យអាកាសធាតុអាក្រក់ទៅ!
តោះចែករំលែកនំឆ្ងាញ់
វាជាអាហារសម្រន់សាច់ដ៏ល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន!
រីករាយថ្ងៃកំណើតបុរស
ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំមកដល់ថ្ងៃនេះ
ធ្វើឱ្យកុមាររាំនិងលេង
ប៉ុន្តែយើងជាមនុស្សពេញវ័យក៏សើចដែរ។
ទទួលស្វាគមន៍ក្នុងនាម
ពីមិត្តភក្តិរបស់យើងដែលភ្ញាក់ផ្អើល
យើងធ្វើឱ្យមានការច្របូកច្របល់។
សូមឱ្យថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកមានពន្លឺថ្ងៃផងដែរ
ភ្លឺ, រីករាយ, កំប្លែងបន្តិច!
(ការបកប្រែ)
ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំប្រហែលជាតិចតួច
លេងសើចដូចកូនក្មេង។ ចូលទៅក្នុងបង្អួច
បាល់សម្រាប់អនុញ្ញាតឱ្យនិងច្រៀង។
ថ្ងៃកំណើតអ្នកអបអរសាទរ
ដូច្នេះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ត្រជាក់នេះ។
អ្នកមិនបានសោកសៅទេមិត្តអើយ!
យើងនៅជាមួយអ្នកដោយអស់ពីចិត្ត។
សូមរីករាយ, ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង!
រីករាយថ្ងៃកំណើត (សម្រាប់បុរស)
អ្នកគឺជាបុរសដ៏អស្ចារ្យកូនប្រុសនិងឪពុក
អ្នកគឺជាមិត្តល្អបំផុត និងជាបងប្រុសដ៏ត្រជាក់។
យើងទាំងអស់គ្នាសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់និងរីករាយ។
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមដំណើរការ។
យើងនឹងជជែកគ្នាលេង ច្រៀង សើច និងរាំ។
យើងនឹងប្រើពេលវេលានេះដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យយើង
ដើម្បីប្រាប់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់: អនុញ្ញាតឱ្យថ្ងៃនេះ
អំពើអាក្រក់ទាំងអស់នឹងរត់ចេញ!
(បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេស)
អ្នកគឺជាកូនប្រុសល្អបំផុត, ឪពុកនិងមិត្តភក្តិ,
បងប្រុសដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកឃើញនៅជុំវិញ
យើងបានប្រមូលផ្តុំដើម្បីនិយាយ
មានតែសេចក្តីល្អនិងបំណងប្រាថ្នា៖
សូមឱ្យជីវិតនាំមកនូវសុភមង្គល
សូមឱ្យអាកាសធាតុអាក្រក់មិនមកដល់ផ្ទះរបស់អ្នក។
សូមរីករាយជាមួយគ្នា
ចែករំលែកភាពសប្បាយរីករាយជាមួយគ្នា!
មិត្តជាភាសាអង់គ្លេស
តើខ្ញុំអាចជូនពរអ្វីដល់អ្នក, មិត្តជាទីស្រឡាញ់?
ជាការពិតណាស់សុខភាពនិងប្រាជ្ញាច្រើន។
ដើម្បីឱ្យមានភាពគួរសម និងរីករាយ, រីករាយ,
ដើម្បីមានសេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួន។
ថ្ងៃនេះសម្រាប់អ្នកហើយធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នា
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ រីករាយថ្ងៃកំណើត!
និងនំ Aslo និងម្ហូបឆ្ងាញ់,
ហើយជោគវាសនាដូចជាថ្ងៃព្រះ។
(ការបកប្រែក្នុងខ)
តើអ្នកចង់បានអ្វីទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ?
ជាការពិតណាស់មានសុខភាពល្អ។
ដើម្បីមានរបស់ល្អដែលនៅជុំវិញ
និងសេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួន។
ព្រោះថ្ងៃនេះសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
រីករាយថ្ងៃកំណើតអូនសម្លាញ់!
សូមឱ្យជោគវាសនាផ្អែមល្ហែម
ភាពបរិបូរណ៍របស់ព្រះចំពោះអ្នក។
រីករាយថ្ងៃកំណើតបុរសជាភាសាអង់គ្លេស
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក, មិត្ត។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសំណាង។ វានឹងមិនបញ្ចប់ឡើយ។
បើមនុស្សដែលស្រលាញ់អ្នកនៅជិត។
រីករាយនិងប្រាកដថាមានសុខភាពល្អ, ជាទីស្រឡាញ់!
កុំអស់សង្ឃឹម ទោះស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមក៏ដោយ។
ដូចដែលយើងតែងតែអាចយកចិត្តទុកដាក់ច្រើន។
អំពីអ្នកនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការវា។
អ្នកនឹងមិនធ្លាក់ក្នុងរណ្តៅណាមួយឡើយ។
ដូច្នេះរីករាយថ្ងៃកំណើត - អនុញ្ញាតឱ្យយើងផឹក
ជូនចំពោះអ្នក ស្រានេះផ្អែម និងពណ៌ផ្កាឈូក!
(ការបកប្រែ)
មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃកំណើតនេះ។
សូមទទួលយកការអបអរសាទររបស់យើង។
យើងនៅជាមួយអ្នកជានិច្ច
ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។ ជាការប្រសើរណាស់, បញ្ហា
នាងនឹងចាកចេញនៅពេលដែលនាងឃើញយើង,
ជួយរៀបចំរួចរាល់ហើយ
យ៉ាងហោចណាស់នៅពេលយប់។ ហើយនៅក្នុងឆ្នាំទាំងអស់។
យើងនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកឡើយ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលើកកែវនេះ។
ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើន!
អ្នកខ្លាំងអ្នកមានអំណាច។
“ស្មោះត្រង់ និងក្លាហាន” គឺជាបាវចនារបស់អ្នកក្នុងជីវិត។
ត្រឹមតែមួយម៉ោងក៏អាចដោះស្រាយបញ្ហាបាន
ដោយសារតែអ្នកធ្លាប់ដើម្បីរស់។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជាមិត្តពិតពួកគេនឹងតែងតែមើលខ្នងរបស់អ្នក។
ពួកគេនឹងមិនដែលក្បត់ឡើយ ហើយនឹងនៅក្បែរអ្នក។
ខ្ញុំក៏សូមជូនពរឱ្យអ្នករកឃើញស្រីស្អាតមិនមែនពស់
ហើយនៅពេលដែលនាងនឹងក្លាយជាកូនក្រមុំរបស់អ្នក។
សូមជូនពរអោយមានសុខភាពល្អ រកសុីមានបាន
និងលុយ ហើយរីករាយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើ
សង់ផ្ទះ ដាំដើមឈើ ចិញ្ចឹមកូនប្រុស។
តោះជប់លៀង។ រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត!
(ការបកប្រែជាភាសារុស្សី)
អ្នកខ្លាំង អ្នកខ្លាំង។
"ស្មោះត្រង់ និងក្លាហាន" គឺជាបាវចនាជីវិតរបស់អ្នក។
ដូចគ្នានេះផងដែរអ្នកគឺជាការទាក់ទាញខ្លាំងណាស់។
អ្នកដោះស្រាយរាល់បញ្ហាទាំងអស់ មិនថាវាមានចរិតស្លូតបូតប៉ុណ្ណាទេ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកជាមិត្តពិត
តើអ្នកណានឹងគ្របដណ្តប់ខ្នងរបស់ពួកគេគ្រប់ទីកន្លែង
ហើយក្មេងស្រីម្នាក់ដែលសក្ដិសមរកក្នុងចំណោមពស់ទាំងអស់
ហើយធ្វើឱ្យនាងជាកូនក្រមុំរបស់អ្នក។
សូមសំណាងល្អដល់អ្នកហើយនៅក្មេង។
និងលុយកាន់តែច្រើន និងការបង្កើតថ្មី។
សង់ផ្ទះ ដាំដើមឈើ ចិញ្ចឹមកូនប្រុស។
ដើរលេងថ្ងៃនេះ រីករាយថ្ងៃកំណើត!
រីករាយថ្ងៃកំណើតមិត្តជាភាសាអង់គ្លេស
សួស្តីមិត្តស្តាប់ខ្ញុំនិងពាក្យរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នក។
នៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពិភពលោកនេះ។
ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយទាំងអស់នៅលើមេឃផងដែរ។
សម្រាប់សេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសកលលោក
សម្រាប់ក្ដីស្រឡាញ់ដែលខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
នៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក ខ្ញុំសន្យាថាវាជារបស់អ្នកទាំងអស់។
ជាមួយនឹងជីវិតថ្មី អ្នកតែងតែអាចចាប់ផ្តើមបាន។
(ការបកប្រែក្នុងខ)
ស្តាប់ពាក្យរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នក។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពិភពលោកទាំងមូល
ដើម្បីអបអរថ្ងៃឈប់សម្រាកជាមួយផ្កាយ។
សម្រាប់សេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសកលលោក
សម្រាប់ស្នេហាខ្ញុំនឹងផ្តល់បេះដូង។
នៅថ្ងៃនេះ ខ្ញុំសងអ្នករាល់គ្នា។
ជាមួយនឹងជីវិតថ្មីនៅក្នុងទ្វារបើកចំហ។
នៅក្នុងពិភពលោកដ៏មហិមា ប៉ុន្តែដ៏ក្លាហានមួយនេះ
ការលំបាកជាច្រើនកំពុងរង់ចាំ។
បន្ទាប់មកប្រហែលជាម្តង ឬគ្រាន់តែពេលខ្លះអ្នកចង់
ដូចក្មេងស្រីផ្សេងទៀតត្រូវបានគ្របដោយភួយ។
ដូច្នេះខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យផ្នែកដ៏ធំនៃភាពរឹងមាំ
ដូច្នេះដើម្បីប្រយុទ្ធដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរទុក្ខព្រួយនិងបញ្ហា។
អូ វាអាចមានរឿងអាក្រក់បំផុតដែលកើតឡើង ជឿខ្ញុំ។
ដូច្នេះត្រូវតោងឡើងគ្មានពេលនិយាយកុហក។ ដល់ពេលប្រញាប់ហើយ!
(ការបកប្រែជាភាសារុស្សី)
នៅក្នុងពិភពលោកដ៏ធំធេងនេះ តែក្លាហាន
ការលំបាកជាច្រើនកំពុងរង់ចាំនៅតាមផ្លូវ។
ដូច្នេះ ប្រហែលជាពេលខ្លះ អ្នកចង់បានតែម្តង
ដូចក្មេងស្រីផ្សេងទៀតរុំក្នុងភួយ។
ដូច្នេះខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពក្លាហាន
ដើម្បីឱ្យអ្នកមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរស៊ូទ្រាំនឹងឧបសគ្គ។
អូ អ្វីៗអាចកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ជឿខ្ញុំចុះ។
ដូច្នេះ រួសរាន់ឡើង មិនមានពេលសម្រាប់រឿងតូចតាចទេ។ ដល់ពេលបង្កើតហើយ!
