ខ្ញុំសូមស្វាគមន៍អ្នក ជាទីគោរព Mikhail Yurievich មកកាន់ស្ទូឌីយ៉ូរបស់យើង។ ជាដំបូង សូមចូលរួមអបអរសាទរដោយស្មោះអស់ពីដួងចិត្ត ដែលអ្នកស្តាប់វិទ្យុទាំងអស់ចូលរួម។ ដោយដឹងថាយើងកំពុងរង់ចាំអ្នកមកលេង ពួកគេបានទម្លាក់សំបុត្រ និងសំណួរមកយើង.... អញ្ចឹងរឿងដំបូងមុនគេ...
- នៅថ្ងៃខួបកំណើត គេតែងតែចងចាំឪពុកម្តាយ ទីកន្លែងកំណើត មិត្តភក្តិដំបូង អ្នកណែនាំសៀវភៅដំបូង ...

M.Yu: កូនចៅចុងក្រោយរបស់អ្នកប្រយុទ្ធក្លាហាន
រសាត់ក្នុងចំណោមព្រិលជនបរទេស;
ខ្ញុំកើតនៅទីនេះ ប៉ុន្តែព្រលឹងខ្ញុំមិនមែនមកពីទីនេះទេ...

ពិត​ហើយ រឿង​ដំបូង​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ និង​លង់​ស្នេហ៍​គឺ​សំឡេង។ ចាំ ឈប់ ហើយស្តាប់៖

សំឡេងអ្វី! ស្តាប់មិនចេះជិនណាយ
សំឡេងផ្អែមខ្ញុំ;
ខ្ញុំភ្លេចអស់កល្បជានិច្ចឋានសួគ៌ផែនដី
ខ្លួនគាត់។
ស័ក្តិសិទ្ធិ! សំឡេងអ្វី!
បេះដូងលោភលន់ចាប់ពួកគេ។
ដូច​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ស្ងាត់​ជ្រងំ​នៅ​វាល​រហោស្ថាន
តំណក់ទឹករស់...

បន្ទាប់មកមានកំណាព្យដោយកវីផ្សេងទៀត សៀវភៅ រហូតដល់ខ្ញុំស្គាល់ Byron ។ ហើយបន្ទាប់ពីអានឡើងវិញនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានបង្កើតខ្ញុំបានសរសេរថា:

«ខ្ញុំនៅក្មេង ប៉ុន្តែសំឡេងចាក់ដោតក្នុងបេះដូងខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំចង់ទៅដល់ Byron៖
យើងមានព្រលឹងតែមួយ ទុក្ខដូចគ្នា...
ដូចគាត់ដែរ ស្វែងរកការភ្លេចភ្លាំង និងសេរីភាព...
ដូចគាត់ដែរ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកសន្តិភាពដោយឥតប្រយោជន៍”...

ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចង្អៀតនៅក្នុងសែលរបស់ Byron ហើយខ្ញុំបានដឹងថាវាចាំបាច់ដើម្បីបន្តទៅមុខហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្នកអាននិងមិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ:

"ទេ ខ្ញុំមិនមែនជា Byron ទេ ខ្ញុំខុសគ្នា។
នៅតែមិនស្គាល់អ្នកជ្រើសរើស
ដូចគាត់ជាអ្នកត្រាច់ចរបៀតបៀនដោយពិភពលោក។
ប៉ុន្តែមានតែព្រលឹងរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ” ។

Mikhail ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​មាន​តារា​ផ្សេង​ទៀត​គឺ​ណាប៉ូឡេអុង? តើ​អ្វី​បាន​ទាក់ទាញ​អ្នក​ទៅ​កាន់​បុគ្គល​នេះ?

M.Yu: ហើយគាត់គឺជា ... សិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្ត អានអនុស្សាវរីយ៍ កំណត់ចំណាំ ខ្ញុំបានដឹងថាអ្វីដែលជាប្លុកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ ណាប៉ូឡេអុងកើនឡើង។ ហើយគាត់ផ្ទាល់បានលះបង់បន្ទាត់ និងគំនិតជាច្រើនអំពីជោគវាសនារបស់គាត់៖

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​ដេញ​តាម​ភាព​រុងរឿង​ដូច្នេះ?
ដើម្បីកិត្តិយសមើលងាយសុភមង្គល?
ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​ប្រជាជន​ស្លូតត្រង់?
ហើយ​មកុដ​ដែល​បែក​ដោយ​ដំបង​ដែក?
អ្នក​បង្កើត​បាន​លាយ​បញ្ចូល​គំនិត​ដែល​មិន​រង្គោះរង្គើ
អ្នកត្រូវបានកម្ចាត់ដោយជញ្ជាំងទីក្រុងម៉ូស្គូ ...
រត់​ទៅ​ពួន​នៅ​ក្រោយ​សមុទ្រ​ឆ្ងាយ
ដានដ៏សោកសៅនៃគំនិតដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់អ្នក "...

អ្នកមានអាយុ 27 ឆ្នាំហើយ ហើយអ្នកបានយល់ និងសរសេរបានច្រើនណាស់ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់! តើ​អ្វី​បាន​ជំរុញ​អ្នក​ឱ្យ​ឈាន​ដល់​ការ​តស៊ូ​នយោបាយ? អ្នក​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​នឹង​នយោបាយ​នៅ​ដើម​ដំបូង។ សម្រាប់កំណាព្យគិតដោយសេរី ពួកគេត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​បាន​ឈប់​ធ្វើ​សកម្មភាព​ទេ។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានបញ្ចប់កាតព្វកិច្ចយាម ហើយបន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបានគំរាមកំហែងជាមួយនឹងការនិរទេស ហើយប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការអន្តរាគមន៍ដ៏ឧស្សាហ៍របស់ជីដូនរបស់អ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាសមាជិកនៃគ្រួសារអភិជនទេ ខ្ញុំខ្លាចថាផលវិបាកនឹងមានច្រើន សោកសៅ។ ហើយ​អ្នក​បន្ត​និយាយ​រិះគន់​អាជ្ញាធរ​ដោយ​ក្លាហាន ហើយ​កុំ​លាក់បាំង​ការពិត​ថា បើ​អ្នក​កើត​១០​ឆ្នាំ​មុន អ្នក​ប្រាកដជា​បាន​មក​ព្រឹទ្ធសភា​ជាមួយ​ពួក​ Decembrists ជា​មិន​ខាន​។ ពន្យល់ពីមូលហេតុ?

M.Yu.: “... ហើយពេលខ្លះពួកគេនៅទីណា
ចិត្តត្រជាក់ រឹងដូចថ្ម?
ប៉ុន្តែ​អំណាច​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ច្របូកច្របល់​ដោយ​ការ​ចង់​បាន​មិន​ទាន់​ពេល​វេលា -
ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន អណ្ដាតភ្លើងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃសេចក្ដីល្អក៏ចេញនៅក្នុងពួកគេ។
ជីវិតដំបូងគឺពិបាកសម្រាប់មនុស្ស
នៅទីនោះ នៅពីក្រោយភាពរីករាយ ការតិះដៀលកើតឡើង។
មាន​បុរស​ម្នាក់​ថ្ងូរ​ពី​ទាសករ​និង​ច្រវាក់...
មិត្ត! ដីនេះ... ស្រុកកំណើតខ្ញុំ»។

នេះ​គឺ​ជា​ការ​ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី​សំបុត្រ​ផ្ញើ​ទៅ​មិត្ត​ម្នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​ហៅ​ថា "ការ​ត្អូញត្អែរ​របស់​តួក"។
អា៎ បើអ្នកយល់ខ្ញុំ
អត់ទោស​ឱ្យ​យោបល់​រលុង;-
សូមឱ្យការពិតត្រូវបានលាក់ដោយការកុហក:
ធ្វើម៉េចយើងទាំងអស់គ្នាជាមនុស្ស!

វាច្បាស់ណាស់។ ដូចអ្នកដែរ សព្វថ្ងៃនេះ យុវជនជាច្រើននាក់ មានការលើកទឹកចិត្ត មានការអប់រំ កំពុងចូលរួមក្នុងការតស៊ូនយោបាយ ចូលរួមក្នុងការតវ៉ា ទាមទារការផ្លាស់ប្តូរ ដើម្បីសង្គមមួយកាន់តែប្រសើរ និងសេរី ដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ តើអ្នកនឹងវាយតម្លៃការកើនឡើងនៃការស្រឡាញ់សេរីភាពនេះដោយរបៀបណា?

M.Yu.: ជឿខ្ញុំ គ្មានអ្វីល្អទេលើលោកនេះ៖
ហេតុអ្វីចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះស្រេកឃ្លានសិរីរុងរឿង
ទេពកោសល្យ និងចំណង់ចំណូលចិត្តនៃសេរីភាព,
នៅពេលដែលយើងមិនអាចប្រើវាបាន...
ដូចជាព្រះអាទិត្យរដូវរងានៅលើមេឃពណ៌ប្រផេះ,
ពពកគឺជាជីវិតរបស់យើង ...
ហើយវាហាក់ដូចជាពិបាកនៅផ្ទះ
ហើយបេះដូងធ្ងន់ហើយព្រលឹងប្រាថ្នា ...

ខ្ញុំ​គិត​ថា​យុវវ័យ​ជា​ច្រើន​ធ្លាប់​ស្គាល់​អារម្មណ៍​បែប​នេះ ជា​ពិសេស​ពេល​ភ្លើង​ឆេះ​ក្នុង​ឈាម៖

ដូច្នេះជីវិតគឺធុញទ្រាន់នៅពេលដែលគ្មានការតស៊ូ ...
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើសកម្មភាព ខ្ញុំធ្វើរាល់ថ្ងៃ
ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យអមតៈដូចស្រមោល
វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ...
តែងតែឆ្អិននិងទុំអ្វីមួយ
នៅក្នុង​ចិត្ត​របស់ខ្ញុំ...
ជីវិតខ្ញុំខ្លីណាស់
ហើយខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំមិនអាច
សម្រេចអ្វីមួយ...

ហើយតើអ្នកអាចស្រមៃមើលអ្វីដែលឥឡូវនេះសម្រាប់គំនិតដែលស្រឡាញ់សេរីភាព បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់សេរីភាព យុត្តិធម៌ សមភាពទាំងអស់គ្នាចំពោះមុខច្បាប់ ប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ និងភាពគ្មានអំណាចនៃច្បាប់ ប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងត្រូវរឹបអូស កាត់ទោសដាក់ពន្ធនាគារ និង បន្ថែមពីលើនេះ ពួកគេនឹងចេញច្បាប់ស្តីពីការដកហូតសញ្ជាតិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលមិនអាចប្រកែកបាន ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន តើអាចបណ្តេញអ្នកប្រឆាំងចេញពីប្រទេសរបស់ពួកគេបានទេ? តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វីទៅវា?

M.Yu. និរទេសចេញពីប្រទេសកំណើត
សរសើរគ្រប់ទីកន្លែងថាជាសេរីភាព...
អ្នក​បាន​ឃើញ​អំពើ​អាក្រក់ និង​មុន​ពេល​អាក្រក់
អ្នក​មិន​មាន​មោទនភាព​ឡើយ។
អ្នកច្រៀងអំពីសេរីភាពនៅពេល
ឧកញ៉ាផ្គរលាន់ ប្រហារជីវិតគំរាម...
អ្នកបានច្រៀង ហើយនេះគឺជាគែម
អ្នកណាយល់បទបង....

Mikhail តើខ្ញុំអាចយល់បានទេថាអ្នកកំពុងព្យាយាមបង្ហាញគំនិតនៃការតស៊ូ និងការតស៊ូតាមរយៈកំណាព្យ? សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃអនាគតដ៏ល្អប្រសើរសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី តើអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រថុយសេរីភាពរបស់អ្នក និងសូម្បីតែជីវិតរបស់អ្នកនៅទីនេះ និងឥឡូវនេះ?

M.Yu: វាពិបាកក្នុងការពន្យល់ជាមួយអក្សរត្រជាក់
ការ​គិត​អំពី​ការ​ប្រកួត​កីឡា​វាយ​កូន​បាល់...
សេចក្តីប្រាថ្នានៃសេចក្តីស្រឡាញ់
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ ប៉ុន្តែពាក្យសម្ដី
ខ្ញុំ​រក​មិន​ឃើញ​ទេ ហើយ​នៅ​ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច
លះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីដូចម្ដេច
បើ​ទោះ​ជា​ស្រមោល​របស់​គេ​ចាក់​ចូល​ទ្រូង​មួយ​ទៀត​ក៏​ដោយ…
កិត្តិនាម សិរីរុងរឿង តើពួកគេជាអ្វី? - គឺនៅទីនោះ
គេ​មាន​អំណាច​លើ​ខ្ញុំ ហើយ​គេ​ឲ្យ​ខ្ញុំ
គេប្រាប់ខ្លួនឯងថាលះបង់គ្រប់យ៉ាង...

ហើយបន្ទាប់មកសំណួរកើតឡើងដោយខ្លួនវាផ្ទាល់: តើអ្នកជានរណាជាចៅហ្វាយនាយនៃសិល្បៈ? តើអ្នកនិពន្ធ តារាសម្តែង អ្នកដឹកនាំរឿងគួរជ្រើសរើសអ្វី - ការបន្ទាបខ្លួនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃសុភមង្គល និងសុខុមាលភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ឬការតវ៉ា ហើយជាលទ្ធផល ការនិរទេស ការបណ្តេញចេញពីការងារដែលពួកគេចូលចិត្ត ការភ្លេចភ្លាំង?

M.Yu.: ទាក់ទងនឹងសំណួររបស់អ្នក ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកពីរឿងព្រេងនិទានបូព៌ាមួយ...
ចាប់តាំងពីចៅក្រមអស់កល្បជានិច្ច
ទ្រង់​បាន​ប្រទាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​ប្រាជ្ញា​របស់​ហោរា
ខ្ញុំបានអាននៅក្នុងភ្នែករបស់មនុស្ស
ទំព័រ​នៃ​ការ​អាក្រក់​និង​ការ​រង​។

ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រកាស​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់
និងការបង្រៀនដ៏បរិសុទ្ធពិត៖
អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺនៅក្នុងខ្ញុំ
ថ្មត្រូវបានគប់ដោយកំហឹង។

ខ្ញុំបានប្រោះផេះនៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ
ពីទីក្រុងខ្ញុំបានរត់អ្នកសុំទាន
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំរស់នៅក្នុងវាលខ្សាច់
ដូចសត្វស្លាប អំណោយជាអាហាររបស់ព្រះ...

ពេល​ឆ្លង​កាត់​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង
ខ្ញុំកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់
ដែលចាស់ទុំនិយាយទៅកាន់កុមារ
ដោយស្នាមញញឹមអាត្មានិយម៖

"មើល នេះជាឧទាហរណ៍សម្រាប់អ្នក!
គាត់មានមោទនភាព មិនចុះសម្រុងជាមួយយើងទេ៖
ល្ងង់ ចង់ធានាយើង
ដែលព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូលតាមមាត់របស់គាត់!

មើលចុះ ក្មេងៗនៅគាត់
គាត់ស្លេកស្លាំង ស្លេកស្លាំងប៉ុណ្ណា!
ឃើញគាត់អាក្រាត និងក្រប៉ុណ្ណា
គេ​មើល​ងាយ​គាត់​យ៉ាង​ណា!»។

មនុស្សគ្រប់រូបប្រឈមមុខនឹងជម្រើសឆាប់ឬក្រោយមក។ ហើយយើងត្រូវតែចងចាំជានិច្ចថា ហ្វូងមនុស្សនឹងមិនគាំទ្រ និងការពារអ្នកដែលហ៊ានបញ្ចេញការពិតនោះទេ។ ហើយ​អ្នក​ដឹង​ថា​តើ​មនុស្ស​ភាគច្រើន​ដែល​នៅ​ស្ងៀម​បន្ទាប​ខ្លួន​តាម​អ្នក​ដឹកនាំ​ដោយ​របៀប​ណា៖

មើល៖ មុនពេលអ្នកទៅលេង
ហ្វូងមនុស្សនៅតាមផ្លូវដែលធ្លាប់ស្គាល់;
នៅលើមុខនៃពិធីបុណ្យនេះ ដាននៃការព្រួយបារម្ភគឺស្ទើរតែអាចមើលឃើញ,
ទឹកភ្នែកនឹងមិនជួបភាពមិនសមរម្យ។
ហើយនៅតែមានស្ទើរតែមួយក្នុងចំណោមពួកគេ
មិនជ្រួញដោយសារទារុណកម្មធ្ងន់
មុនស្នាមជ្រួញមុនអាយុ
ដោយគ្មានឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬការបាត់បង់!...
ជឿខ្ញុំ៖ ការយំរបស់អ្នក និងការស្តីបន្ទោសរបស់អ្នកគឺគួរឱ្យអស់សំណើចសម្រាប់ពួកគេ
ជាមួយ​នឹង​បទ​ភ្លេង​ដែល​គេ​ទន្ទេញ​ចាំ
ដូច​ជា​តួ​សម្តែង​ដែល​គួរ​ឱ្យ​សោកនាដកម្ម​
គ្រវីដាវក្រដាសកាតុងធ្វើកេស...

Mikhail តើនេះមានន័យថាអ្នកក៏យល់ព្រមដកថយ និងចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់ការិយាល័យដោយសន្តិភាព ហើយចាប់ផ្តើមសរសេរអ្វីមួយដែលនឹងរីករាយសម្រាប់អាជ្ញាធរ និងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ជីវិត?

M.Yu: ខ្ញុំនឹងងាកទៅរកកវីដែលពាក្យ REPUTATION មិនទាន់ក្លាយជាឃ្លាទទេរនៅឡើយ៖

ក្នុងយុគសម័យរបស់យើង, រីករាយ, មិនមែនជាអ្នក, កវី,
បាត់បង់គោលបំណងរបស់គាត់។
សម្រាប់មាសផ្លាស់ប្តូរថាមពលដែលពន្លឺ
គោរពដោយស្ងាត់ស្ងៀម?
វាធ្លាប់ជាសំឡេងវាស់វែងនៃពាក្យដ៏ខ្លាំងរបស់អ្នក។
បញ្ឆេះអ្នកប្រយុទ្ធសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ,
គាត់ត្រូវបានគេត្រូវការដោយហ្វូងមនុស្ស ដូចជាចានសម្រាប់ពិធីបុណ្យ
ដូចជាធូបក្នុងម៉ោងអធិស្ឋាន។
ខគម្ពីររបស់អ្នក ដូចជាវិញ្ញាណរបស់ព្រះបានហោះលើហ្វូងមនុស្ស
និងការរំលឹកឡើងវិញនូវគំនិតដ៏ថ្លៃថ្នូ
វាបន្លឺឡើងដូចជាកណ្តឹងនៅលើប៉ម veche,
នៅក្នុងថ្ងៃនៃការប្រារព្ធពិធីនិងបញ្ហារបស់ប្រជាជន។
តើ​អ្នក​នឹង​ភ្ញាក់​ឡើង​ម្តង​ទៀត​, ចំអក​ហោរា​!
ឬមិនដែល, ចំពោះសំឡេងនៃការសងសឹក,
អ្នកមិនអាចហែកកាំបិតរបស់អ្នកចេញពីកន្ត្រៃមាសបានទេ
ច្រែះដោយមើលងាយ?”

ម៉ៃឃើល អ្នកនៅក្មេងណាស់ ប៉ុន្តែតើអ្នកសរសេរញឹកញាប់ និងច្រើនអំពីទុក្ខលំបាកអំពីសេចក្តីស្លាប់ទេ?

M.Yu.៖ តើ​ជីវិត​កវី​គ្មាន​ទុក្ខ​យ៉ាង​ណា?
ហើយ​អ្វី​ទៅ​ជា​សមុទ្រ​ដែល​គ្មាន​ព្យុះ? -
ចង់​រស់​នៅ​ថ្លៃ​ឈឺ
នៅក្នុងការចំណាយនៃការព្រួយបារម្ភធុញទ្រាន់។
គាត់ទិញសំឡេងនៃស្ថានសួគ៌
គាត់​មិន​យក​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​មក​ធ្វើ​អ្វី​ទេ...

បាទ​ខ្ញុំ​យល់​ស្រប​ជាមួយ​អ្នក។ តើអ្នកថែមទាំងសរសេរកន្លែងណាមួយដែលអ្នកបានទស្សន៍ទាយអនាគតរបស់អ្នក ហើយបានឃើញទីបញ្ចប់ទេ?

M.Yu.: ខ្ញុំ​បាន​ទាយ​ទុក​មុន​ជោគ​វាសនា​របស់​ខ្ញុំ, ទី​បញ្ចប់​របស់​ខ្ញុំ ...
ហើយខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានបំភ្លេចឡើយ។ ការស្លាប់គឺជារបស់ខ្ញុំ
វានឹងគួរឱ្យភ័យខ្លាច; ដីជនបរទេស
នាងនឹងភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់នាង
អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ដាក់​បណ្ដាសា​ការ​ចងចាំ​របស់​ខ្ញុំ...

តែ​ហេតុអ្វី?!...

M.Yu: ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការបញ្ចប់មុនម៉ោងដោយមិនភ័យខ្លាច។
វាដល់ពេលហើយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការមើលពិភពលោកថ្មីមួយ។
សូមអោយហ្វូងមនុស្សជាន់ឈ្លីមកុដរបស់ខ្ញុំ។
មកុដតារាចម្រៀង មកុដបន្លា...
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​មិន​សំខាន់​ទេ​នៅ​ពេល​ដែល​វា​កើត​ឡើង។ រឿងចំបងគឺថាព្រលឹងរបស់ខ្ញុំខិតខំដើម្បីឈានដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនសម្រេចអ្វីទាំងអស់។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង;
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខ្លីនៅលើផែនដី,
ហើយសិរីល្អមិនអាចរស់នៅជារៀងរហូតបានទេ ...
មួយទៀតនឹងធ្វើឱ្យអ្នកភ្លេច
ជាមួយនឹងបទចម្រៀងខ្ពស់របស់អ្នក។
តារាចម្រៀងដែលបានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់។
អ្នកណាខ្លះរស់នៅឯកា...

តើផ្ទះរបស់អ្នកនៅឯណា Michael?

M.Yu: ផ្ទះខ្ញុំនៅទីណាមានតុដេកឋានសួគ៌
កន្លែង​ណា​ឮ​តែ​សំឡេង​ចម្រៀង។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានពន្លឺនៃជីវិតរស់នៅក្នុងវា,
ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​កវី​វិញ គាត់​មិន​ចង្អៀត​ទេ។
អារម្មណ៍ពិតនៅក្នុងចិត្តមនុស្ស
គ្រាប់ធញ្ញជាតិដ៏អស់កល្បជានិច្ច៖
លំហគ្មានព្រំដែន លំហូរនៃសតវត្សរ៍
វា​ឱប​ថើប​គ្នា​មួយ​ភ្លែត...
ហើយ​ព្រះ​ចេស្តា​គឺ​ជា​ផ្ទះ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​របស់​ខ្ញុំ
បង្កើតឡើងដើម្បីមានអារម្មណ៍
ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​កាត់​ទោស​ឱ្យ​រង​ទុក្ខ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​នៅ​ក្នុង​វា,
ហើយនៅក្នុងវាខ្ញុំនឹងស្ងប់ស្ងាត់ ...

តើអ្នកចងចាំស្រុកកំណើតតូចរបស់អ្នកញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា? តើអ្នកទៅលេងស្រុកកំណើតរបស់អ្នកទេ?
M.Yu: ឥតឈប់ឈរ! ... ហើយប្រសិនបើយើងជោគជ័យក្នុងពេលបន្តិចទៀត។
ដើម្បីបំភ្លេច - ការចងចាំនៃវត្ថុបុរាណថ្មីៗ
ខ្ញុំហោះហើរដោយសេរី បក្សីសេរី។
ហើយខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងនៅក្មេង និងនៅជុំវិញ
ដើម​កំណើត​គ្រប់​ទីកន្លែង : ផ្ទះ​ខ្ពស់
និងសួនច្បារមួយដែលមានផ្ទះកញ្ចក់ដែលត្រូវបានបំផ្លាញ
សំណាញ់ស្មៅបៃតងនឹងគ្របលើស្រះដែលកំពុងដេក
ហើយនៅខាងក្រោយស្រះភូមិជក់បារី - ហើយពួកគេក្រោកឡើង
នៅចម្ងាយអ័ព្ទលើវាល។
ខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្លូវងងឹត; តាមរយៈគុម្ពោត
ធ្នឹមពេលល្ងាចមើលទៅហើយសន្លឹកពណ៌លឿង
សំលេងរំខាននៅក្រោមជំហានគួរឱ្យខ្លាច ...
មែនហើយ ការចងចាំទាំងនេះមានភាពកក់ក្តៅក្នុងគ្រានៃការសង្ស័យ និងតណ្ហាដ៏ឈឺចាប់ - ដូចជាកោះស្រស់មួយ ដែលរីកដុះដាលដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងចំណោមសមុទ្រនៅលើវាលខ្សាច់សើមរបស់ពួកគេ...

ហើយអ្នកបានបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ដូចជាខ្ញុំខ្លួនឯងបានវង្វេងជាមួយអ្នកនៅកន្លែងទាំងនោះ ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការត្រលប់ពីអតីតកាល តើអ្នកក៏ងាយនឹងយកគំនិតទៅអនាគតដែរទេ?

M.Yu: វិញ្ញាណនៃសកលលោករបស់យើងនឹងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅឆ្ងាយ
ទៅភាគីដែលអាប់អួរគ្មានព្រំដែន។
ផេះរបស់យើងនឹងធ្វើឱ្យផែនដីទន់
ចំពោះ​សត្វ​ដ៏​បរិសុទ្ធ...
ពួកគេនឹងមិនដាក់បណ្តាសា;
រវាងពួកគេគ្មានមាស គ្មានកិត្តិយស
វានឹងមិនក្លាយជា: ថ្ងៃរបស់ពួកគេនឹងហូរ,
គ្មានកំហុសដូចថ្ងៃរបស់កុមារ។
រវាងពួកគេទាំងមិត្តភាព និងស្នេហា
ភាពសមរម្យនៃខ្សែសង្វាក់នឹងមិនបង្រួម,
និងបងប្អូននៃឈាមសុចរិត
ពួកគេនឹងមិនសើច ...

ឈាមរបស់បងប្អូន... អ្នកត្រូវតែចូលរួមក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាខាងយោធា កំឡុងពេលនិរទេសខ្លួននៅ Caucasus ។ ហើយ​ការ​អំពាវនាវ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​សន្តិភាព​នៅ​លើ​ផែនដី សម្រាប់​ភាព​ជា​បងប្អូន​ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន គឺ​ពាក់ព័ន្ធ​ជាពិសេស...

M.Yu: ឈាមបងប្អូន...
ឈាម​មនុស្ស​ចាស់​ជាន់​ក្មេង
ថ្លឹងថ្លែងលើព្រលឹងខ្ញុំ
ហើយចាប់ផ្តើមបេះដូង ...
កុំអោយខ្ញុំបំពេញផែនការរបស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែគាត់គឺអស្ចារ្យ - ហើយនោះជាការគ្រប់គ្រាន់;
ម៉ោងរបស់ខ្ញុំបានមកដល់ហើយ; - មួយម៉ោងនៃសិរីរុងរឿងឬអាម៉ាស់;
ខ្ញុំជាអមតៈ ឬបំភ្លេចជារៀងរហូត...
ប៉ុន្តែដោយបានបាត់បង់មាតុភូមិ និងសេរីភាពរបស់ពួកគេ
ភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯង។ នៅក្នុងខ្លួនអ្នកតែម្នាក់ឯង
រក​ឃើញ​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ​សម្រាប់​ជាតិ​ទាំង​មូល...

ជាថ្មីម្តងទៀតសុបិន្តនៃសិរីរុងរឿង, សេរីភាព, ការមិនស្តាប់បង្គាប់, ការបះបោរខាងក្នុង? ឬវាជាអារក្សខាងក្នុងរបស់អ្នកគ្រប់ពេលវេលាដែលបែកចេញជាខ្លួនឯងទីពីររបស់អ្នក?
M.Yu: ហើយបិសាចដែលមានមោទនភាពនឹងមិនចាកចេញទេ។
ខណៈពេលដែលខ្ញុំរស់នៅ, ពីខ្ញុំ
ហើយចិត្តរបស់ខ្ញុំនឹងមិនភ្លឺទេ។
កាំរស្មីនៃភ្លើងដ៏អស្ចារ្យ;
បង្ហាញរូបភាពនៃភាពល្អឥតខ្ចោះ
ហើយភ្លាមៗនោះយកទៅឆ្ងាយជារៀងរហូត
និង​ការ​ផ្តល់​ជា​បុព្វហេតុ​នៃ​សុភមង្គល
មិនដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសុភមង្គល ...

ដូចបិសាចរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំជាអ្នកជ្រើសរើសអាក្រក់
ដូចជាអារក្សដែលមានព្រលឹងមោទនភាព
ខ្ញុំជាអ្នកវង្វេងក្នុងចំណោមមនុស្ស
សម្រាប់ពិភពលោកនិងស្ថានសួគ៌គឺជាមនុស្សចម្លែក ...

អូនពិបាកចិត្តណាស់...

M.Yu. : ពាក្យខ្ញុំក្រៀមក្រំ : ខ្ញុំដឹង;
ប៉ុន្តែអ្នកមិនយល់ពីអត្ថន័យរបស់ពួកគេទេ។
ខ្ញុំហែកពួកគេចេញពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
ហែកគុកជាមួយគេ!...
- ហើយនៅតែខ្ញុំសូមសួរអ្នកនូវសំណួរផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកស្តាប់របស់យើងនឹងមិនអត់ទោសឱ្យខ្ញុំទេប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានសួរអ្នកថា: អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់។ តើបេះដូងរបស់អ្នកទំនេរទេ?

M.Yu.៖ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​ពិភពលោក​ដឹង​ទេ។
រឿងអាថ៌កំបាំងរបស់ខ្ញុំ;
ស្រឡាញ់​ប៉ុណ្ណា​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​រង​ទុក្ខ
ចៅក្រមមានតែព្រះ និងមនសិការ...
ខ្ញុំមិនអាចកំណត់ស្នេហាបានទេ។
ប៉ុន្តែចំណង់ចំណូលចិត្តនេះគឺខ្លាំងបំផុត! - មានស្នេហា
ត្រូវការខ្ញុំ; ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់
ជាមួយនឹងភាពតានតឹងទាំងអស់នៃកម្លាំងខាងវិញ្ញាណ ...

ហើយប្រធានបទចុងក្រោយដែលធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកព្រួយបារម្ភ - តើអ្នកណាសម្លាប់ Pushkin?

M.Yu: សម្លាប់! ហេតុអ្វីបានជាយំឥឡូវនេះ
សរសើរក្រុមចម្រៀងដែលមិនចាំបាច់,
និង​ពាក្យ​សំដី​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​អាណិត​នៃ​យុត្តិកម្ម៖
សាលក្រមរបស់វាសនា...

ឃាតក​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​មាន​ការ​កាត់​ទោស​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ដែល​ Tsar ផ្ទាល់​បាន​គ្រប់​គ្រង ...

M.Yu.: ឃាតកររបស់គាត់បានវាយប្រហារយ៉ាងឈាមត្រជាក់... ហើយអព្ភូតហេតុអ្វី?... ពីចម្ងាយ,
ដូចជាអ្នករត់គេចខ្លួនរាប់រយនាក់។
ដើម្បីចាប់យកសុភមង្គលនិងចំណាត់ថ្នាក់
បោះបង់ចោលយើងដោយឆន្ទៈនៃវាសនា;
សើច គាត់មើលងាយ
ភាសាបរទេស និងទំនៀមទម្លាប់;
ទ្រង់​មិន​អាច​បន្សល់​ទុក​នូវ​សិរី​ល្អ​របស់​យើង​បាន​ឡើយ។
ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេនៅពេលនេះ
តើគាត់បានលើកដៃធ្វើអ្វី?

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អតិថិជន​និង​អ្នក​រៀបចំ​នៅ​តែ​ស្ថិត​ក្នុង​ស្រមោល.... ហើយ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ករណី​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​សារ "រក​មិន​ឃើញ"?

M.Yu: ឈ្មោះទាំងអស់ត្រូវបានគេស្គាល់។ ហើយ​គ្មាន​នរណា​សង្ស័យ​ថា​អ្នក​ណា​បញ្ជា និង​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​បញ្ជា​ដៃ​ឃាតករ៖
ហើយ​អ្នក​ជា​កូន​ចៅ​ក្រអឺតក្រទម​
ដោយ​អត្ថន័យ​ដ៏​ល្បីល្បាញ​របស់​ឪពុក​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​។
ទាសករ​ទី​ប្រាំ​បាន​កែ​តម្រូវ​ការ​ខូច​ខាត
ល្បែង​នៃ​សុភមង្គល​បាន​រំខាន​ដល់​ការ​សម្រាលកូន​!
អ្នក​ជា​ហ្វូង​មនុស្ស​លោភលន់​ឈរ​នៅ​បល្ល័ង្ក
សេរីភាព ទេពកោសល្យ និងសិរីល្អ អ្នកប្រហារជីវិត!
អ្នកលាក់នៅក្រោមស្រមោលនៃច្បាប់,
នៅចំពោះមុខអ្នកតុលាការនិងការពិត - ទាំងអស់នៅស្ងៀម! ...
ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​របស់​ព្រះ​ផង​ដែរ ដែល​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​ភាព​ថោកទាប!
មានចៅក្រម៖ គាត់កំពុងរង់ចាំ។
គាត់មិនអាចចូលទៅដល់សំឡេងមាស,
ហើយគាត់ដឹងពីគំនិត និងទង្វើរបស់គាត់ជាមុន។
បន្ទាប់មក អ្នកនឹងបង្កាច់បង្ខូចដោយឥតប្រយោជន៍៖
វានឹងមិនជួយអ្នកទៀតទេ
ហើយអ្នកនឹងមិនលាងចេញជាមួយនឹងឈាមខ្មៅរបស់អ្នកទេ។
កវី​ឈាម​ក្ដៅ!

សូមគោរព Mihai អ្នកអាចនិយាយជាមួយអ្នក គិត ចែករំលែកបទពិសោធន៍ដោយគ្មានកំណត់ ប៉ុន្តែ alas, ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់គឺមិនមានទីបញ្ចប់។ យើងមានអំណរគុណចំពោះអ្នកដែលបានចំណាយពេលវេលាសម្រាប់ការសន្ទនាដោយស្មោះ និងស៊ីជម្រៅ។ ជាថ្មីម្តងទៀត សូមទទួលយកការអបអរសាទរ និងជូនពរកុំចាកចេញពីពួកយើង...

ជារៀងរហូតអ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកនិងខ្ញុំ - ពិធីករនៃកម្មវិធីនេះ - Inna Edrets ។

អេសអេស! ត្រូវការជំនួយជាបន្ទាន់។ កាត Sber: 4817-7602-0876-3924 សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា

ជំរាបសួរអ្នកជាទីស្រឡាញ់និងជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! ឆ្នាំនេះ ខ្ញុំបានចេញពីការឈប់សម្រាកលំហែមាតុភាព បញ្ជូនកូនស្រីរបស់ខ្ញុំទៅមត្តេយ្យ ហើយបានទៅសិក្សាដោយខ្លួនឯង - ដើម្បីបញ្ចប់សកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មាន​សេចក្តី​រីករាយ​ក្នុង​ការ​សិក្សា​ជា​មួយ​នឹង​ក្មេង​ស្រី​ដែល​សរសេរ​កំណាព្យ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។ ហើយខ្ញុំពិតជាចង់ណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់នាង និងការងាររបស់នាង។

បាទ នេះជាបទសម្ភាសន៍ជាមួយកវីដែលមិនសូវមានអ្នកស្គាល់ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាក្មេងស្រីនេះមានអនាគតដ៏អស្ចារ្យនៅខាងមុខលើវិថីច្នៃប្រឌិតរបស់នាង។ ហើយ​បើ​អ្នក​អាន​កំណាព្យ​ខ្លះ​របស់​នាង​ថ្ងៃ​នេះ អ្នក​ក៏​នឹង​យល់​ដែរ!

ដូច្នេះខ្ញុំសូមណែនាំអ្នក - Svetlana Tankovich - មានដើមកំណើតនិងជាអ្នករស់នៅទីក្រុង Minsk (បេឡារុស្ស) ។ ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកអំពីវាជាយូរមកហើយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសុំឱ្យអ្នកគាំទ្រនាង "ផ្សព្វផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិត" នៅក្នុងមតិយោបល់នៅខាងក្រោមទំព័រ។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងជាសេចក្តីរីករាយសម្រាប់ Sveta ក្នុងការអានការពិនិត្យវិជ្ជមានរបស់អ្នកដោយមិនសង្ស័យអំពីការងាររបស់នាង។ ជាទូទៅគាំទ្រកវីវ័យក្មេង!

ខ្ញុំបាននិយាយពាក្យដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ សូមបន្តផ្ទាល់ទៅបទសម្ភាសន៍ជាមួយកវី។ ហើយខ្ញុំផ្តល់កម្រាលឥដ្ឋទៅ Svetlana ភ្លាមៗ។

Svetlana Tankovich៖សួស្តី​អ្នក​ទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំ​រីករាយ​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ឱកាស​បង្ហាញ​ស្នាដៃ​របស់​ខ្ញុំ​ដល់​អ្នក​។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងចូលចិត្តវា។

ខ្ញុំ៖ Sveta ខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍ពីរបៀបដែលវាបានចាប់ផ្តើម។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​សម្ភាសន៍​ជាមួយ​នឹង​សំណួរ​នេះ។ តើ​អ្នក​ចាប់​ផ្ដើម​សរសេរ​កំណាព្យ​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ?

Svetlana Tankovich៖តាមពិតយូរណាស់មកហើយ។ នាងបានសរសេរកំណាព្យដំបូងរបស់នាងនៅអាយុ 11 ឆ្នាំ។

ខ្ញុំ៖តើអ្នកចាំប្រវត្តិនៃការបង្កើតកំណាព្យដំបូងរបស់អ្នកទេ? ប្រាប់​ពូក​យើង​មក។

Svetlana Tankovich៖បាទ​ខ្ញុំ​ចាំ​បាន។ វាជារដូវក្តៅ។ បងប្អូនស្រីពីរនាក់របស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានសម្រាកនៅក្នុងភូមិជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ។ នេះគឺជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យដែលលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យសរសេរនិងសរសេរច្រើន។ ហើយ​វា​បាន​កើត​ឡើង​ដែល​យើង​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ជា​ច្រើន ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​ច្បាស់​ថា​មាន​រឿង​អ្វី​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ការ​ឆេវឆាវ និង​កំហឹង​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ហក់​មក​លើ​ក្រដាស​ជាមួយ​នឹង​កំណាព្យ​ដំបូង​របស់​ខ្ញុំ "The Wanderer"។

អ្នកវង្វេង

នៅក្នុងភាពងងឹតនៃយប់

លាក់ខ្លួនពីវាសនា

ទៅប៉ះ

ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ជា​មុន​នៃ​បញ្ហា​។

គាត់គឺជាអ្នកវង្វេងខ្មៅ

ម្ចាស់នៃភាពងងឹត។

គាត់គ្រាន់តែស្វែងរកសេរីភាព

គាត់កំពុងស្វែងរកភាពកក់ក្តៅ។

ប៉ុន្តែ​តើ​ភាព​កក់​ក្តៅ​នៅ​ទី​ណា​ក្នុង​ភាព​ងងឹត​នៃ​ពេល​យប់

ហើយ​តើ​អ្នក​ត្រាច់ចរ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ស្ងៀម​នៅ​ឯណា?

ចម្លើយមួយ៖

មិនមានសេរីភាពនៅក្នុងទីងងឹតទេ។

ហើយយើងគ្មានកន្លែងលាក់ខ្លួនពីវាសនាទេ។

ខ្ញុំ៖គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់! ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ខ្ញុំលឺពីមនុស្សជាច្រើនថាការធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ដំបូងក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃស្ទ្រីមច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ​ទៅ​នេះ​ដោយ​អារម្មណ៍​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង។ ហើយនេះជាថ្មីម្តងទៀតបញ្ជាក់ខ្ញុំនៅក្នុងគំនិតនោះ។ អារម្មណ៍ណាមួយដែលគាត់ជួបប្រទះអាចបម្រើជាការបំផុសគំនិត .

Sveta កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ខ្ញុំរីករាយដែលបានឮអ្នកអានកំណាព្យរបស់អ្នក។ រំភើបចិត្តណាស់! ប្រសិនបើខ្ញុំទើបតែអានវា ហើយមិនបានស្តាប់វា ខ្ញុំនឹងយល់វាខុសពីគេ។ ប្រាប់ខ្ញុំតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសម្រេចបានសំឡេងបំផុសគំនិតបែបនេះដែលបណ្តាលឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ពេញទំហឹងរបស់អ្នកស្តាប់?

Svetlana Tankovich៖តាមពិតទៅ ខ្ញុំជឿថាមានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចអាន និងយល់កំណាព្យបានពិរោះជាងអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងទៅទៀត។ មនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត មានចរិតទន់ភ្លន់ និងរសើបខ្លាំង។ កំណាព្យ​នីមួយៗ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​ការ​ប្រឹងប្រែង​ដែល​ច្រើន​តែ​ចំណាយ​ពេល​ច្រើន។ កំណាព្យខ្លះខ្ញុំសរសេរក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ឬពីរឆ្នាំ។ ហើយវាមិនមែនថាវាមិនដំណើរការទេ។ ការ​បង្កើត​នីមួយៗ​មាន​អារម្មណ៍​រៀង​ខ្លួន ហើយ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ម្នាក់​មិន​ចង់​បំពាន​វា​ទេ។ កំណាព្យគឺជាសំឡេងនៃព្រលឹង ហើយលុះត្រាតែវាត្រូវបានសម្រួលដូចជាវីយូឡុង Stradivarius នោះវានឹងមិនលេងស្អាតនោះទេ។ ហើយដូចដែលបុរាណនិយាយថា "ការចង់សរសេរគឺជាជំងឺនៃព្រលឹង សមត្ថភាពក្នុងការសរសេរគឺស្ទើរតែជាការព្យាបាល".

ខ្ញុំ៖តាមពិតមានកវីជាច្រើននាក់ដែលខ្មាស់អៀនក្នុងការអានស្នាដៃបង្កើតរបស់ខ្លួន។ តើអ្នកអាចផ្តល់ដំបូន្មានខ្លះដល់ពួកគេបានទេ?

Svetlana Tankovich៖ខ្ញុំ​ក៏​ភ័យ​ខ្លាំង​ពេល​អាន​ជា​សាធារណៈ។ អ្នកស្តាប់ដំបូងតែងតែជាសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​ការពិត​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍៖ កាលណា​ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាំង អារម្មណ៍​ដែល​ខ្ញុំ​ដាក់​ក្នុង​ការ​អាន​កាន់​តែ​ច្រើន នោះ​វា​កាន់​តែ​រំជួល​ចិត្ត។ កុំ​ខ្លាច។ ស្វែងរកអ្នកដែលចង់ស្តាប់អ្នកហើយអ្នកនឹងយល់ថាការអានកំណាព្យរបស់អ្នកពិតជារីករាយណាស់! ចាប់ផ្តើមជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។

ខ្ញុំ៖ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកបានសម្តែងកំណាព្យរបស់អ្នកនៅឯណា?

Svetlana Tankovich៖ខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅសាលា។ ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងបោះពុម្ភផ្សាយរួចហើយនៅក្នុងកាសែតនិស្សិត "Pachatkovets" នៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋបេឡារុស្សរបស់យើង។ ខ្ញុំក៏មានសមិទ្ធិផលតូចមួយផងដែរ៖ ខ្ញុំបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 2 ក្នុងការប្រកួតប្រជែងការអាននៅ Baranovichi ជាមួយនឹងកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ "The Ballad of Lies" ។

Ballad of Lies

ខ្ញុំស្អប់ការកុហក
បិសាចដ៏ផ្អែមនេះ។
អ្វីដែលបំពុលព្រលឹង
ដូចជាភ្លៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ

ដូច្នេះ​ដោយ​អចេតនា​លួច​ឡើង​
ហើយលួចចូលទៅក្នុងបេះដូង។
វា​ខ្សឹប​យ៉ាង​ផ្អែមល្ហែម បបួល​ទៅ​ដេក។
ខ្សឹបខ្សៀវយ៉ាងផ្អែមល្ហែម នៅជុំវិញ...

- អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងដូចដែលអ្នកចង់បាន
វាគ្រាន់តែជាការចង់បានប៉ុណ្ណោះ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងដូចដែលអ្នកសួរ
ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការកុហកបន្តិច។

“អូយ យាយចំណាស់!
ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានអ្នកទៀតទេ។
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំកុហក
មនុស្សដែលស្រលាញ់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់។

តម្លៃដែលត្រូវបង់
ដើម្បីយកខ្ញុំចេញពីអ្នក?
តម្លៃដែលត្រូវបង់
ដើម្បីក្លាយជាសេរី
បក្សីឥតគិតថ្លៃ។
តេី​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បង់​តម្លៃ​ប៉ុន្មាន​ទេ​ស្ត្រី​ចំណាស់​!

“តែ… សម្លាញ់។ មើល​ជុំវិញ!
ខ្ញុំមិនមែនជាស្ត្រីចំណាស់ទេ។
អ្នកបានស្តាប់ផ្អែម
សុន្ទរកថារបស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំមិនបានឃើញភាពស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំទេ។
ពិការភ្នែកដោយភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់។

ហើយក្មេងប្រុសមើលទៅ
ហើយគាត់មើលឃើញ: នៅពីមុខគាត់
ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ។
គាត់ដូចជាក្តីសង្ឃឹមនៅចំពោះមុខគាត់។
ឬក្តីសុបិន្តឬការពិត - អ្នកមិនអាចសម្រេចបាន។

"តើអ្នកពិតជាហៅខ្ញុំមែនទេ?"
ការបង្កើតដ៏អស្ចារ្យ?
ខ្ញុំមិនឃើញនៅពីមុខខ្ញុំទេ។
គ្រាន់តែជាមន្តស្នេហ៍។
អូ សម្លេងរបស់អ្នកពិរោះប៉ុណ្ណា
និងពន្លឺនៃភ្នែក
ដូច្នេះត្បូងមរកតធំ។
អូរបៀបដែលខ្ញុំត្រូវការមុខរបស់អ្នក។
ខ្ញុំពិតជាត្រូវការការហៅរបស់អ្នក។

បោកទៀតហើយ...
Insidious genius គឺជាការកុហក។

ធូលីនៃការបោកបញ្ឆោតបានបោះចូលទៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ។
ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់សេចក្តីសង្រ្គោះពន្លត់ភ្លើង។
ពេលវេលាជាច្រើននឹងកន្លងផុតទៅ
ហើយឥឡូវនេះបុរសចំណាស់។
ត្បាញចូលទៅក្នុងការជជែកប្រចាំថ្ងៃ
យ៉ាង​ខ្លាំង
ការយំមិនពិត មិនចាំបាច់របស់អ្នកទៅកាន់នរណាម្នាក់។

គាត់គឺឯកោ
ក្នុងចំណោមសរសៃពួរ, គុណវិបត្តិ,
រូបភាពមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ ការបោកប្រាស់។
តែមួយគត់។ ហើយនៅក្បែរគាត់តែប៉ុណ្ណោះ
តើអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោស។
ទឹកដម Datura នឹងចាក់ទៅបុរសចំណាស់ ...
តាមរយៈជីវិត ពន្លឺរបស់គាត់នាំទៅរកភាពងងឹត។

ពិភពលោកទាំងមូលមិនអាចបញ្ឆោតបានទេ។
ប៉ុន្តែវាងាយនឹងបញ្ឆោតខ្លួនឯង...

ខ្ញុំ៖ក្លាហាន! Sveta តើអ្នកមានគម្រោងសម្រាប់អនាគតទេ?

Svetlana Tankovich៖ជាការពិតណាស់មានផែនការ។ តាំងពីកុមារភាពខ្ញុំសុបិនចង់សៀវភៅតូចមួយជាមួយកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេររឿង។ វាក៏មានរឿងតូចតាចជាច្រើនរួចទៅហើយនៅក្នុង prose ។

ខ្ញុំ៖ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ, ការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯងពេញលេញនិងមហាជនអ្នកអាន - កោតសរសើរ! អរគុណសម្រាប់ការសម្ភាសន៍។ ហើយឥឡូវនេះសូមទុកឱ្យអ្នកអានរបស់យើងតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងកំណាព្យរបស់អ្នក។

Svetlana Tankovich៖សូមអរគុណ។ សូមរីករាយអាន!

ការច្នៃប្រឌិតរបស់ Svetlana Tankovich

ខ្ញុំ​នឹង​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​ថ្លុក​ភ្នែក​របស់​អ្នក...

ខ្ញុំនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអាងនៃភ្នែករបស់អ្នក
ហើយនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំខ្ញុំប៉ះអ្នក។
ខ្ញុំកំពុងលង់ក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃសុន្ទរកថារបស់អ្នក,
ពិភពលោកទាំងមូលភ្លេចពីសុភមង្គល។

វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការដកដង្ហើមនៅពេលអ្នកនៅក្បែរ
ហើយរាល់ថ្ងៃវាកាន់តែពិបាកមើលក្នុងភ្នែករបស់អ្នក
មានតែការថើបរបស់អ្នកទេ ដែលជារង្វាន់របស់ខ្ញុំ
រង្វាន់របស់អ្នកនឹងក្លាយជាពន្លឺនៃភ្នែករបស់អ្នក!

ការនៅជាមួយអ្នកគឺជាទារុណកម្ម។
ខ្ញុំខ្លាចមិនទប់តណ្ហា
ព្រលឹង​ចេញ​យ៉ាង​ក្លៀវក្លា
ពេល​អ្នក​នៅ​ជិត​គ្មាន​អ្នក​ខ្លាំង​ជាង​ខ្ញុំ​ទេ។

ខ្ញុំនឹងយកព្រះច័ន្ទពីស្ថានសួគ៌សម្រាប់អ្នក
ហើយខ្ញុំនឹងបើកទ្វារណាមួយ។
ខ្ញុំនឹងមិនមើលអ្នកដទៃទេ។
ជឿ​ខ្ញុំ​ទៅ
ជឿ​ខ្ញុំ។

មិត្តភក្តិ Svetlana បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជ្រើសរើសកំណាព្យមួយចំនួនដោយឯករាជ្យសម្រាប់ការបោះពុម្ព។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំចង់បង្ហាញដល់អ្នកនូវកំណាព្យរបស់នាង ដែលចំពោះខ្ញុំផ្ទាល់ហាក់ដូចជាត្បូងមរកតនៃព្រលឹង។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងពួកគេដូចដែលខ្ញុំធ្វើ។

ពន្លឺ​ទីក្រុង...

ពន្លឺ​ទីក្រុង
ការដុតដោយគ្មានថ្ងៃសម្រាក
ពួកគេចង់រំលឹកយើង
ថាទីក្រុងរបស់យើងមិនដេកទេ។

គាត់គឺជាវាំងននដែលងងុយគេង
គ្របដណ្តប់តែនៅកន្លែង
តែក្នុងចិត្តដូចពេលថ្ងៃ
ឥឡូវនេះភ្លើងកំពុងឆេះ។

ភ្លើងកំពុងឆេះនៅក្នុងការស្វាគមន៍
អ្នកដំណើរទាំងអស់, ភ្ញៀវ។
ដោយប្រុងប្រយ័ត្នប៉ុន្តែដោយឆន្ទៈ
ជួបមនុស្សទាំងអស់។

ភ្លើងគឺគ្រាន់តែប្រយ័ត្ន
ពួកគេនាំអ្នកទៅផ្ទះ។
ពួកគេមិនខ្វល់ថាអ្នកជានរណាទេ។
ធនាគារិក ឬជើងទទេរ។

ទារកគេង

គេង - ទារកចូលមកក្នុងផ្ទះ។
គាត់គឺដូចជា gnome ដ៏ស្រស់ស្អាត,
សំឡេងគឺជាសំឡេងវេទមន្ត។

សំឡេងរោទ៍នៃភ្នែកប្រាប់ឱ្យបិទ។
អ្នកណាមិនដេក? អ្នកណាខ្លះគេងមិនលក់?
មិនគ្របដណ្តប់ដោយភួយ?
អ្នកណាមិនមែនជាមិត្តនឹងខ្នើយ,
វាមិនដេកលើគ្រែរោមទេ?

សុបិន្តនៃការកាន់កាប់ឆ្លងកាត់,
គាត់​មិន​យក​ភ្នែក​ដេក​ពី​ក្មេង​ទេ។
តាមដានយ៉ាងជិតស្និទ្ធ៖
អ្នកណាមិនងងុយ អ្នកណាមិនដេក?

ដូច្នេះសំភាសន៍ជាមួយកវីបានចប់ហើយ កំណាព្យបានអានហើយ នៅសល់តែមួយគឺទុកមតិយោបល់ខាងក្រោម ហើយគាំទ្រ Svetlana ជាមួយនឹងពាក្យរបស់អ្នក។

និយាយអីញ្ចឹង ខ្ញុំមិននិយាយលារឿងនេះយូរទេ។ មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ក្មេងស្រីម្នាក់ទៀតនិងការងាររបស់នាង។ ដូច្នេះជួបគ្នាឆាប់ៗ!

ដើម្បីតាមដានព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗទាំងអស់នៅលើប្លក់ Striped Life សូមជាវ! ខ្ញុំតែងតែរីករាយដែលបានជួបអ្នក !!

ហើយដើម្បីផ្គាប់ចិត្តខ្ញុំ ដំណើរការតាមរយៈប៊ូតុងនៃបណ្តាញសង្គម

ជំរាបសួរមិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់។ មិត្តល្អ និងអ្នកច្នៃប្រឌិតរបស់ខ្ញុំគឺ Dmitry Fedko ថ្មីៗនេះបានបោះពុម្ពសៀវភៅកំណាព្យរបស់គាត់។ ក្នុង​ន័យ​នេះ យើង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថត​បទ​សម្ភាសន៍​ខ្លី​ជាមួយ​គាត់។

ប្រាប់យើងនូវពាក្យពីរបីអំពីខ្លួនអ្នកថា តើអ្នកចាប់ផ្តើមសិល្បៈនៅពេលណា និងហេតុអ្វី?

Dmitry Fedko, aka Stertysh ។ ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​សិល្បៈ​នៅ​មតេយ្យ។ ខ្ញុំត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Viktor Tsoi ដែលបងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានស្តាប់។ តាំងពីថ្នាក់មត្តេយ្យមក ខ្ញុំបានសូត្រពាក្យ ហើយសរសេរវាទៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា ចម្រៀងក៏ចេញមក។ គាត់បានសរសេរដោយខ្លួនឯង មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយថា "នៅលើតុ"។ សាច់​ញាតិ​មិត្ត​ភក្តិ និង​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​មិត្ត​ភក្តិ​បាន​ដឹង​ពី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​សរសេរ​។ កាន់តែស៊ីជម្រៅបានចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងការច្នៃប្រឌិតតាំងពីរដូវក្តៅឆ្នាំ 2014 ។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងក្លឹប Rostov "Podzemka" ការប្រគុំតន្ត្រីសាធារណៈលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំបានកើតឡើងជាមួយនឹងការតែងនិពន្ធរ៉េបនិងកំណាព្យពីអាល់ប៊ុម "Stertysh Rostov" ។ បានចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ច្នៃប្រឌិតជាច្រើនដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង។ រៀបចំសមាគមច្នៃប្រឌិត "Ruslo"

តើអ្នកចូលចិត្តសរសេរប្រធានបទអ្វីខ្លះ??

នៅលើអ្វីដែលវាប្រែចេញ។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទាយ​បាន​ទេ​ថា​ខ​បន្ទាប់​នឹង​និយាយ​អំពី​អ្វី។ អាស្រ័យលើការបំផុសគំនិត។

ប្រាប់យើងពីរឿងរ៉ាវនៃការបង្កើតឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់អ្នក "Stertysh" ។

ខ្ញុំ​ចង់​បង្កើត​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍ ថ្មី និង​មាន​អត្ថន័យ​ខ្លះៗ។ យើង​អាច​និយាយ​បាន​ថា​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ជា​ការ​តវ៉ា។ ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​សណ្តាប់​ធ្នាប់​នយោបាយ​នៅ​ពេល​នោះ​ទេ។ ប្រហែលជាគាត់បានស្តាប់បទភ្លេងជាច្រើន ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ទទួលបានឈ្មោះក្លែងក្លាយបែបនេះ។ ឥឡូវ​នេះ​គាត់​យក​អត្ថបទ​រង​នៃ​ការ​តវ៉ា​ជា​ឈ្មោះ​អ្នក​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​គំរូ។

តើអ្នកងាយស្រួលសរសេរទេ?

វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើការបំផុសគំនិត និងពេលទំនេរ៖ អ្វីមួយដែលងាយស្រួល អ្វីមួយដែលពិបាកខ្លាំង។ នៅពេលដែលគ្មានការបំផុសគំនិត គ្មានអ្វីត្រូវបានសរសេរ។

សៀវភៅកំណាព្យរបស់អ្នកចេញនៅថ្ងៃមុន សូមប្រាប់យើងអំពីវា។

ដំបូងខ្ញុំចង់ចេញផ្សាយបណ្តុំនៃកំណាព្យដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំដែលប្រមូលបានក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការច្នៃប្រឌិត។ ហើយនៅដំណាច់ឆ្នាំ 2015 ខ្ញុំបានដឹងថាកំណាព្យរបស់ខ្ញុំមានគំនិតរួបរួម និងបន្ថែមទៅលើរឿងទាំងមូល។ ចំណងជើង "ខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរម៉ឺនុយ" ត្រូវបានបង្កើតមុនពេលសៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ព។ សៀវភៅអាចអាន និងយល់បានតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ ខ្ញុំបានខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើន។ ខ្ញុំចង់និយាយអំពីគម្រប.

គម្របសៀវភៅ។

នៅក្នុងពាក្យ "ផ្លាស់ប្តូរ" ខ្ញុំបានឃើញកន្លែងដែលអ្នកអាចដាក់ចំនុចដើម្បីឱ្យអ្នកឃើញពាក្យ "ខ្ញុំ" និងពាក្យ "ម៉ឺនុយ" ។ រួច​ខ្ញុំ​គិត​ថា តើ​វា​កើត​ឡើង​នៅ​ឯណា? ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅនេះនៅលើដី 1/6 ។ ប្រសិនបើអ្នកប្តូរកន្លែងទី 1 និងទី 6 អ្នកនឹងទទួលបានលេខ 61 - លេខកូដតំបន់សម្រាប់ Rostov-on-Don ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅ Rostov-on-Don ។ អ្នកបោះពុម្ពបានសួរខ្ញុំថា "តើអ្នកនិពន្ធឈ្មោះនៅឯណា?" នាមត្រកូលគឺនៅលើក្របសៀវភៅ៖ ក្ដាប់បី តំណាងឱ្យនាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសរសេរអក្សរ F ដូចក្លីបបីនៅពេលខ្ញុំចុះហត្ថលេខា។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​រៀប​ចំ​អក្សរ​នៃ​ចំណង​ជើង​សៀវភៅ ដូចជា​កំណត់​ចំណាំ ដាក់​ចំនុច ដែល​ក្នុង​តន្ត្រី​មាន​អត្ថន័យ​រៀង​ខ្លួន។ នៅចុងបញ្ចប់ខ្ញុំបាននិយាយឡើងវិញ - រឿងនេះតែងតែនិយាយឡើងវិញដោយខ្លួនឯង។ ដើម្បីដាក់ពណ៌លើអក្សរ ឥន្ទធនូត្រូវបានប្រើប្រាស់៖ មានប្រាំពីរអក្សរ សម្រាប់អក្សរប្រាំពីរ។ នេះជារបៀបដែលគម្របបានប្រែក្លាយ។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តបោះពុម្ពខ្លួនឯង? តើអ្នកបានព្យាយាមទាក់ទងអ្នកបោះពុម្ពទេ?

ខ្ញុំមិនបានព្យាយាមទាក់ទងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយទេ។ ខ្ញុំទើបតែបោះពុម្ពជាលើកដំបូង ហើយសម្រេចចិត្តធ្វើវាដើម្បីលុយរបស់ខ្ញុំ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងសមនឹងខ្ញុំពីចំហៀងនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពដែលបានរកឃើញខ្ញុំនៅពេលនេះនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងគិតអំពីការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ ខ្ញុំបានទទួលសារនៅលើបណ្តាញសង្គមពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថានេះជាសញ្ញាពីខាងលើ។

តើកំណាព្យមួយណាពីសៀវភៅដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?

ភ្លៀងពណ៌សគ្របដណ្តប់ផែនដី។

យើង​នឹង​មិន​ស្គាល់​នាង​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ទេ។

អ្នកណាហ៊ាន អ្នកណាមុនគេ!

តើនាងនឹងបាត់បង់ព្រហ្មចារីយ៍ជាមួយអ្នកណា?

វាយ​របួស​ទៅ​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ហើយ​គាត់​ស៊ូទ្រាំ

ប្រពន្ធរបស់គាត់កំពុងរង់ចាំនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងព្រៃ។

ខ្មាំង​សត្រូវ​នៅ​ក្បែរ​នោះ​លួច​ចូល​ដូច​នរក

គ្រាប់កាំភ្លើងរួចរាល់ក្នុងធុង។

ឥឡូវនេះពួកគេនឹងលេចឡើងនៅលើផ្តេក

ហើយ​ការ​កាប់​សម្លាប់​នឹង​បន្ត​ទៀត​

រឿងសំខាន់គឺការពារ ទប់ទល់ ការពារ

ហើយ​បណ្តេញ​ចៃ​ទាំងនេះ​ចូល​ក​វិញ​។

ឬប្រសើរជាងនេះ បាញ់ពួកគេ! …

Domes បានភ្លឺ, កណ្តឹងបន្លឺឡើង,

ពួក​គេ​បាន​រង​ការ​ខាត​បង់​ទាំង​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត និង​ខាង​នេះ…

ផែនដី​ពោរពេញ​ដោយ​រូបកាយ។

ប្រាប់រឿងរបស់គាត់។

ខ្ញុំចង់សរសេរកំណាព្យអំពីផែនដី។ ខ្ញុំមានកំណាព្យមួយអំពី "ព្រះច័ន្ទ" អំពី "ព្រះអាទិត្យ" ។ វា​បាន​កើតឡើង។ ខ្ញុំបានព្យាយាមទាក់ទងជាមួយផែនដី ហើយសរសេរនូវអ្វីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍។

ប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃការបង្កើតកំណាព្យ "Cosmos".

លំហ ភាពគ្មានទម្ងន់របស់អ្នក ទាន់ពេល។

ហានិភ័យគឺអស្ចារ្យណាស់ ប៉ុន្តែយើងនៅតែក្រោកពីគេង។

វង្វេងឥឡូវនេះនៅក្នុងការពង្រីករបស់អ្នក។

កំពុងស្វែងរកផ្ទះជំនួសសមរម្យ។

ស្វែងរកទីជម្រកដូចអ្នកសុំទាន

គ្មាន​អ្នក​ណា​ត្រូវ​ការ​ពួក​គេ​ទេ ពួក​គេ​នៅ​តែ​ជា​មនុស្ស​ក្បត់។

យើង​មិន​អាច​សង្គ្រោះ​ខ្លួន​ឯង​បាន​ទេ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​យើង​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ផ្សេង​ទៅ​ឡ

យើង​ហាក់​ដូច​ជា​រឿង​តូចតាច​បែប​នេះ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​ពី​យើង​ស្ទើរ​តែ​ពេល​យប់​មក។

បង្ហាញ cosmos ប្រាប់ខ្ញុំសូម្បីតែនៅពេលក្រោយប៉ុន្តែនៅតែជាផ្លូវចេញ ...

យើងសន្យាថានឹងមើលថែទីតាំងថ្មីរបស់យើង!

អ្នកគឺអស្ចារ្យ, គ្មានមុខ, គ្មានព្រំដែន,

មើលពីរបៀបដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ពេលណា និងពីអ្វីដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើង។

សូមខ្សឹបដាក់ត្រចៀកខ្ញុំ

តើភពផែនដីនៅឯណា - កន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់ពេលយប់ភពផែនដី - ផ្អាកយ៉ាងហោចណាស់!

សាំង​និង​សំភារះ​ជិត​អស់​ហើយ ក្រុម​ហត់​នឹង​ដេក​យូរ​…

អូ​បើ​អ្នក​មិន​ចង់... អញ្ចឹង​កុំ!

-អ្នកជំងឺដេកសន្លប់!

ឆាប់​ឡើង!
បន្ទប់ទីបីពីព្រះអាទិត្យ!

ពេលនោះវាពិបាកណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ម៉ាក់នៅមន្ទីរពេទ្យ។ ខ្ញុំបានរហែករវាងការងារ មន្ទីរពេទ្យ ផ្ទះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដួលរលំ។ កំណាព្យ​នេះ​បាន​លេច​ឡើង និង​ជួយ​ទាញ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ចូល​រួម។ អ្វីៗបានប្រសើរឡើង។

តើ​កវី​អាច​សរសេរ​ពេល​គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត​បាន​ទេ?

ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមានសុភមង្គលក្នុងក្តីស្រមៃ។ ទោះបីជាខ្ញុំមានកំណាព្យ "សុភមង្គល" ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសរសេរវានៅពេលដែលខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីសុភមង្គល។ មិនមានសុភមង្គលពិតប្រាកដនៅឡើយទេ។

តើកំណើតនៃកំណាព្យចាប់ផ្តើមសម្រាប់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?

ជួន​កាល​ខ​នោះ​ហូរ​ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់​ពាក្យ​ដោយ​ពាក្យ។ វាកើតឡើងដែលបន្ទាត់ខ្លះលេងនៅក្នុងក្បាលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ហើយបន្ទាប់មក នៅពេលអ្នកចង់ពណ៌នាអំពីអ្វីមួយ បន្ទាត់នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងកំណាព្យ។

តើអ្វីជាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងកំណាព្យ?

ដើម្បីបង្ហាញគំនិត។

តើកំណាព្យល្អ និងកំណាព្យអាក្រក់ ខុសគ្នាយ៉ាងណា?

ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នករិះគន់ទេ។ ខ្ញុំ​មិនអាច​និយាយ​បាន​ទេ។ វា​គ្រាន់​តែ​ថា​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​កំណាព្យ​ឬ​មិន​ចូល​ចិត្ត​វា​។ ខ្ញុំមិនឃើញអ្វីល្អ ឬអាក្រក់នៅក្នុងកំណាព្យទេ។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើស្ថានភាពរបស់មនុស្ស។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​ចូល​ចិត្ត​កំណាព្យ​មួយ​ថ្ងៃ​នេះ ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ក្នុង​ស្ថានភាព​ផ្សេង​គ្នា​នៃ​ចិត្ត អ្នក​នឹង​ចូល​ចិត្ត​វា​។

តើអ្នកណាជាកវីសំណព្វរបស់អ្នក?

ហេតុអ្វីបានជាកវីនិពន្ធ?

ដើម្បីបង្ហាញគំនិតរបស់អ្នកទៅកាន់មនុស្ស។ វាបង្ហាញពីរបៀបដែលគាត់មើលឃើញវត្ថុនេះឬវត្ថុនោះបាតុភូត។ល។

អំពីផែនការច្នៃប្រឌិតដែលនៅជិតបំផុត។

អាល់ប៊ុម Rap ។ អាល់ប៊ុមរួមគ្នាជាមួយសមាជិកផ្សេងៗនៃសមាគមច្នៃប្រឌិត "Ruslo" ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​ធ្វើ​កម្មវិធី​តែ​មួយ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​សៀវភៅ។ និង​បទ​ចម្រៀង​របស់​ក្រុម​រ៉ុក​របស់​ខ្ញុំ Myat។ ខ្ញុំកំពុងរៀបចំកម្មវិធីសម្រាប់ទស្សនិកជនច្រើន។ បង្កើតស្លាកពិតប្រាកដចេញពីសមាគមច្នៃប្រឌិត Ruslo ដូច្នេះសៀវភៅ ស៊ីឌីត្រូវបានថត ឈុតត្រូវបានថត។ មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់រឿងនេះ។ ដើម្បីជំរុញវប្បធម៌ Rostov ទៅមុខ។

ដំបូន្មានសម្រាប់កវីប្រាថ្នា?

ឱ្យអ្នកដទៃស្តាប់អ្នកឱ្យបានច្រើន ប៉ុន្តែត្រូវស្តាប់ជាដំបូងនូវសំឡេងខាងក្នុងរបស់អ្នក។ សាកល្បងខ្លួនអ្នកនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង, មានភាពចម្រុះ។ ដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្ស។ មនុស្សគ្រប់រូបអាចបង្វែរគំនិតរបស់អ្នក និងជួយអ្នកឱ្យមើលអ្វីដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងវិធីថ្មីមួយ។

សម្ភាសដោយ Natalya Toporkova

តើអ្នកសរសេរកំណាព្យដំបូងរបស់អ្នកនៅអាយុប៉ុន្មាន?

— នៅ​មត្តេយ្យ។ នៅអាយុប៉ុន្មានខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំចាំថានៅអាយុប្រាំឆ្នាំ ខ្ញុំបានជួបរឿងខ្លះៗ ឧទាហរណ៍អំពីក្មេងប្រុសដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ នៅអាយុប្រាំមួយនាងបានចាប់ផ្តើមសៀវភៅកត់ត្រាដែលនាងសរសេរកំណាព្យរបស់នាង នាងនៅតែរក្សាទុកនៅផ្ទះ។ ពិតណាស់ កំណាព្យទាំងនោះត្រូវនឹងអាយុរបស់ខ្ញុំ។

Baba Luda បានទិញ pussy ឱ្យខ្ញុំ។

យើងដាក់ឈ្មោះកូនឆ្មាថា អាលីស។

បន្ទាប់មកវាបានប្រែក្លាយថាវាជាឆ្មា។

ឆ្មាឈ្មោះ Pusya គាត់លាងភ្ញៀវ។

នេះជារបៀបដែលខ្ញុំបានពណ៌នាអំពីឧប្បត្តិហេតុពិតប្រាកដមួយដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំនៅអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ។ ពេល​ខ្លះ​មិន​សូវ​មាន​អ្វី​ត្រូវ​រៀប​រាប់​ទេ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​សរសេរ​អ្វី​មួយ ខ្លះ​មិន​សម​ហេតុ​ផល។ ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​ចង់​សរសេរ។

បន្ទាប់មក នៅសាលាបឋមសិក្សា អក្សរសិល្ប៍ យើងត្រូវបានគេសួរជានិច្ច ឱ្យសរសេរកំណាព្យលើប្រធានបទផ្សេងៗ។ ឪពុកម្តាយខ្លះបានជួយ។ ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង ហើយជាធម្មតាគ្រូពេញចិត្តនឹងការងាររបស់ខ្ញុំ។ ហើយជាមួយនឹងកំណាព្យអំពីទីក្រុងរបស់យើង ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំថែមទាំងបានចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែងប្រភេទខ្លះផងដែរ។

- តើសាច់ញាតិរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងការងាររបស់អ្នកយ៉ាងណាចំពោះជីវិតកំណាព្យ?

“ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែគាំទ្រខ្ញុំ។ គាត់​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​មាន​សមត្ថភាព បញ្ចុះបញ្ចូល​ខ្ញុំ​ឱ្យ​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ប្រកួត។ នាង​ធ្លាប់​ដឹង​ហើយ​ថា ខ្ញុំ​អាច​លោត​ចុះ​ពី​គ្រែ​ទាំង​កណ្តាល​យប់ ហើយ​រត់​ចេញ​ទៅ​សរសេរ​កំណាព្យ បើ​មាន​បន្ទាត់​ខ្លះ​មក​ដល់​ក្បាល​ខ្ញុំ​ភ្លាម។ ប្រហែលជាពីខាងក្រៅវាមើលទៅចម្លែកបន្តិច... ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅនាងនៅ Tolyatti ហើយសុំឱ្យនាងសរសេរ quatrain ដែលកំពុងវិលនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំមិនមានឱកាសបែបនេះទេ។

គ្មាន​សាច់​ញាតិ​របស់​ខ្ញុំ​ណា​ម្នាក់​ស្គាល់​កំណាព្យ​របស់​ខ្ញុំ​ទៀត​ទេ។ ឪពុកខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំសរសេរ ប៉ុន្តែគាត់ស្ទើរតែមិនអានអ្វីទាំងអស់។ ជីដូនម្នាក់ធ្លាប់សុំឱ្យខ្ញុំអានកំណាព្យ ប៉ុន្តែវាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនពេក ហើយខ្ញុំក៏បដិសេធ។

មិត្តភក្តិអានកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ ហើយនិយាយបានល្អអំពីពួកគេ។ ថ្វីត្បិតតែមិត្តខ្ញុំម្នាក់ខឹងខ្លាំងណាស់ ព្រោះកំណាព្យរបស់ខ្ញុំកំសត់ពេកហើយ តែងតែទាមទារឱ្យសរសេររឿងកំប្លែង។ គ្រូសាលាដែលខ្ញុំចូលចិត្តក៏និយាយស្រដៀងគ្នាដែរ។ ដើម្បី​ពន្យល់​នាង​ពី​មូលហេតុ​ដែល​ខ្ញុំ​តែង​តែ​សរសេរ​អំពី​រឿង​សោកសៅ ខ្ញុំ​សរសេរ​កំណាព្យ​នេះ៖

ខ្ញុំមិនអាចសរសេរសប្បាយបានទេ។

ប៊ិចរបស់ខ្ញុំពោរពេញដោយទឹកភ្នែក។

មិនចាំបាច់ស្វែងរកក្នុងបន្ទាត់របស់ខ្ញុំទេ។

ពាក្យ​ទាំង​នោះ​ជា​សះស្បើយ​ពី​ទុក្ខ។

ពួកគេស្អាត ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

ព្រលឹងខ្ញុំមិនស្គាល់សន្តិភាពទេ។

នាងតែងតែច្រឡំ

ខ្ញុំមិនបានរកឃើញសន្តិភាពដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកនោះទេ។

ប្រហែលជាពួកគេធ្វើបាបនាងជាញឹកញាប់

សម្រាប់ដប់ប្រាំមួយឆ្នាំរបស់ខ្ញុំគឺខ្លី។

ប្រហែលជាបេះដូងនេះគឺជារបស់ខ្ញុំ

ដានដែលនៅសល់នៃក្តីសុបិន្តទន់ភ្លន់។

នៅក្នុងបន្ទាត់របស់ខ្ញុំ ទឹកភ្នែក និងការឈឺចាប់ទាំងអស់។

ដែលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំតាំងពីកំណើត។

ខ្ញុំដឹងថានៅទីនេះ និងដែលដើរតួជា

ជា​ច្រើន​ដង​ហើយ​ក្តី​សុបិន​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ។

នៅក្នុងបន្ទាត់នៃក្តីសង្ឃឹមរលាយរបស់ខ្ញុំ

អ្នកអាចរកឃើញច្រើន។

នៅក្នុងពួកគេការឈឺចាប់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់នឹងលេចឡើងដោយគ្មានសំលៀកបំពាក់។

ខ្ញុំមិនអាចសរសេរសប្បាយទេ...

នេះពិតជាបញ្ហាសម្រាប់ម៉ាក់ខ្ញុំ។ នាងចូលចិត្តកំណាព្យរបស់ខ្ញុំភាគច្រើន ប៉ុន្តែពេលខ្លះនាងត្រូវតែពិបាកអាន។ ម្ដាយ​ណា​ក៏​ចង់​ដឹង​ថា​កូន​សប្បាយ​ចិត្ត មិន​អាន​ថា​ឈឺ​យ៉ាង​ណា? ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ឲ្យ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ស្ដាប់​ការ​ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី​សៀវភៅ​របស់ Anna Rivelote៖

"វាក៏កើតឡើងដែរ។ អ្នកបង្កើតកូនហើយគាត់គឺជាកវី។ អ្នកបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយ នាំគាត់ទៅបង្គន់ក្នុងដៃរបស់អ្នក ពេលគាត់ក្តៅខ្លួន ចំណាយប្រាក់របស់អ្នក និងពេលទំនេរទាំងអស់សម្រាប់គាត់។ អ្នកសុបិន្តថាគាត់នឹងមានសាលារៀនមួយដែលមានមេដាយមាស ការងារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ឡានដ៏ស្រស់ស្អាត ពិធីមង្គលការដ៏រីករាយ កូនបីនាក់និងឆ្កែមួយ។ ហើយគាត់ធំឡើងជាកវី ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាក្រក់ជាមួយគាត់។ ហើយគាត់បានផឹកជូរចត់ និងសរសេរកំណាព្យដ៏ក្រៀមក្រំ ហើយអ្នកមានអាយុហុកសិបហើយ ហើយអ្នកបានឱ្យគាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកមានរួចហើយ ហើយអ្នកគ្មានអ្វីទៀតទេ។ ហើយគាត់សរសេរហើយសរសេរហើយអ្នកអានហើយយំ។

ម៉ាក់បាននិយាយថាវាសំខាន់ណាស់។

- តើអ្វីជំរុញទឹកចិត្តអ្នក?

— ប្រហែល វា​នឹង​ស្តាប់​ទៅ​មិន​ល្អ ប៉ុន្តែ​ជា​ដំបូង ជីវិត​ជំរុញ​ចិត្ត​ខ្ញុំ។ អារម្មណ៍ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍។ ស្នេហា។ មនុស្សជិតស្និទ្ធ។ ការច្នៃប្រឌិតរបស់កវី អ្នកនិពន្ធ តន្ត្រីករដែលចូលចិត្ត។ ជាឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីអានប្រលោមលោករបស់ Marika Mi រឿង The Inventors ខ្ញុំបានសរសេរកំណាព្យមួយក្នុងនាមតួអង្គសំខាន់។ ហើយថ្មីៗនេះខ្ញុំបានទៅទស្សនាការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Chancellor Guy ។ វាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំបានសរសេរកំណាព្យមួយទៅកាន់ "Chancellor Guy" អំពីអ្វីដែលខ្ញុំកោតសរសើរស្នាដៃរបស់គាត់។

តើអ្វីជាតួនាទីនៃភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងជីវិតរបស់អ្នក?

- សម្រាប់ខ្ញុំ កំណាព្យគឺជាវិធីចម្បងមួយដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់មនុស្សជាក់លាក់។ ជាទូទៅជាការពិតណាស់នេះគឺជាការយំចូលទៅក្នុងការចាត់ទុកជាមោឃៈ - ខ្ញុំបានសរសេរទៅតុអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយអតិបរមា - ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការប្រកួតជាច្រើន។ ដូច្នេះ មនុស្ស​ដែល​ខ្ញុំ​ទាក់ទង​ទៅ​ប្រាកដ​ណាស់​មិន​អាច​ដឹង​រឿង​នេះ​បាន​ទេ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែឥឡូវនេះ នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពកំណាព្យនៅលើអ៊ីនធឺណិត ខ្ញុំស្ទើរតែប្រាកដថាពួកគេនឹងមិនទៅដល់អ្នកទទួល។ ទោះបីជាខ្ញុំផ្ទាល់មិនដឹងថាតើខ្ញុំត្រូវការពួកគេដើម្បីទៅដល់។

អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំធ្លាក់លើក្រដាសម្តងទៀតជាមួយនឹងឃ្លា...

ខ្ញុំ​នឹង​ស្រែក ប៉ុន្តែ​សំឡេង​ស្រែក​របស់​ខ្ញុំ​ច្បាស់​ជា​ស្ងាត់​ជាង។

ខ្ញុំតែងតែនិយាយពាក្យដែលគួរនិយាយ...

ហើយវាមិនសំខាន់ទេដែលអ្នកនៅឆ្ងាយហើយអ្នកមិនអាចលឺខ្ញុំ។

ខ្ញុំ​សរសេរ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឈប់​សរសេរ។ នេះជាវិធីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយពិភពលោក។

- ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកសរសេរយ៉ាងដូចម្តេច? តើដំណើរការដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានពាក្យពេចន៍ រូបភាព ចង្វាក់ដែលមិនចេះចាក់ឬសក្នុងការងាររបស់អ្នកទេ?

- តាមពិតមិនមានក្បួនដោះស្រាយច្បាស់លាស់ទេ។ ការបំផុសគំនិតអាចកើតឡើងភ្លាមៗ បន្ទាត់ជោគជ័យ ឬជាច្រើនអាចនឹងកើតឡើង។ ប្រហែល​គ្រាន់​តែ​ធុញ​និង​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​ធ្វើ​។ វាអាចគ្រាន់តែជាការចង់ "ព្យាយាមសរសេរអ្វីមួយ"។

ដំណើរការនៃការសរសេរកំណាព្យក៏តែងតែខុសគ្នាដែរ។ ខ្ញុំអាចសរសេរកំណាព្យមួយក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី ឬខ្ញុំអាចជាប់គាំង ហើយបញ្ចប់វាបន្ទាប់ពីជាច្រើនខែ។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់កំណាព្យ "ខ្ញុំបានចេញពីច្រកទ្វាររបស់អ្នក" បីឬបួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីខ្ញុំចាប់ផ្តើមវា។

ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​មាន​ពាក្យ​ពេចន៍​រូបភាព និង​បទ​ភ្លេង​បែប​នេះ​ទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ស្បថ​ទេ ព្រោះ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។ ទោះ​បី​អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​បែប​ណា​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ក៏​មិន​ដឹង​ដែរ។ អ្វីមួយដែលតែងតែអាចកើតឡើងដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកពិចារណាឡើងវិញនូវទស្សនៈរបស់អ្នកចំពោះជីវិត ឬចាប់ផ្តើមសរសេរលើប្រធានបទដែលអ្នកមិនធ្លាប់គិត។

- ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់វដ្តនៃកំណាព្យ "ម្ភៃដំបូងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ" ។ ទាំងនេះគឺជាកំណាព្យថ្មីៗបំផុតរបស់ខ្ញុំ ហើយបើនិយាយពីបច្ចេកទេសវិញ វាពិតជាអស្ចារ្យជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានសរសេរពីមុនមក។ លើសពីនេះទៀតឥឡូវនេះវដ្តនេះគឺនៅជិតខ្ញុំបំផុតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃចិត្ត។ "Twenty-First Autumn" មិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយទេ។ ឥឡូវនេះ ជាងហាសិបកំណាព្យនៃវដ្តនេះត្រូវបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានចន្លោះទំនេរជាច្រើនសម្រាប់កំណាព្យនាពេលអនាគត។

វាពិបាកណាស់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការជ្រើសរើសកំណាព្យមួយដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ជា​ធម្មតា ទោះ​បី​ជា​មួយ​រយៈ​ពេល​ខ្លី កំណាព្យ​ចុង​ក្រោយ​មួយ​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ពេញ​ចិត្ត។ ឥលូវនេះ ជាឧទាហរណ៍ កំណាព្យដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺមួយឃ្លានេះ៖

ប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយអ្នកនឹងមករកខ្ញុំ ... ចុះបើ?

តើអ្នកនឹងរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីខ្សឹបប្រាប់ "ចេញ" ទេ?

ប្រសិនបើរង្វង់ទីប្រាំបួនកំពុងរង់ចាំអ្នក

ខ្ញុំសង្ស័យថាខ្ញុំអាចជួយអ្វីបាន។

កុំគិត - ខ្ញុំក៏មិនសុបិនអំពីស្ថានសួគ៌ដែរ។

ខ្ញុំដឹងថាខ្លួនឯងធ្វើបាបមិនតិចជាងអ្នកដទៃទេ។

មិនថាអ្នកជូតក្រដាសប៉ុន្មានបន្ទាត់

តម្លៃរបស់ខ្ញុំមិនស្មើនឹងមួយកាក់ទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជាធម្មតាអ្នកមានសំណាង ...

ឬ​មួយ​មាន​ភាគ​ច្រើន​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​ស្រលាញ់?

បើ​អ្នក​សួរ​ខ្ញុំ នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​កក​ទៅ​ជា​ទឹកកក។

ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ទុក​ឱ្យ​អ្នក​នៅ​ម្នាក់​ឯង​។

ចំពោះ​កំណាព្យ​ដែល​ខ្ញុំ​ចាត់​ទុក​ថា​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​ជា​យូរ​មក​ហើយ​នោះ... ប្រហែល​ជា​រួម​មាន “ខ្ញុំ​ចាំ” និង “ខ្ញុំ បើ​គ្មាន​អ្នក អ្នក​ដឹង​ទេ មើល​ទៅ​ក្រៅ​បង្អួច…”

តើអាចរៀនសរសេរកំណាព្យបានទេ? តើមានបច្ចេកទេសពិសេសទេ?

- វាអាស្រ័យលើអត្ថន័យនៃឃ្លា "សរសេរកំណាព្យ" ។ អ្នក​អាច​បង្រៀន​មនុស្ស​ម្នាក់​ឱ្យ​ចេះ​ពាក្យ​ស្រើបស្រាល​បាន ប៉ុន្តែ​គាត់​ទំនង​ជា​មិន​អាច​សរសេរ​អ្វី​មួយ​បាន​ទេ ប្រសិនបើ​គាត់​មិន​មាន​តម្រូវការ​បែប​នេះ។ ហើយអ្នកដែលមានតម្រូវការបែបនេះអាចត្រូវបានបង្រៀនឱ្យសរសេរកាន់តែប្រសើរ។ ឧទាហរណ៍ កុំ​វង្វេង​ជ្រើស​រើស​បទ​ដែល​មិន​ប្រឌិត។ មានលំហាត់សម្រាប់កវីនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេអាចមានប្រយោជន៍។ ហើយជាការពិតណាស់ អ្នកត្រូវអានកំណាព្យល្អៗឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ទាំងបុរាណ និងសហសម័យ។

- តើអ្នកណាជាកវីសំណព្វរបស់អ្នក?

- ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តកំណាព្យរបស់ Tsvetaeva, Akhmadulina, Petrovs, Lermontov និង Pushkin ។ ប៉ុន្តែកវីដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺ Anna Akhmatova។ ខ្ញុំត្រូវបានណែនាំឱ្យអានកំណាព្យរបស់នាងដោយគ្រូបង្រៀនអក្សរសិល្ប៍ដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺ Irina Anatolyevna Azarova ដែលបានបង្រៀនជាមួយខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំរៀនថ្នាក់ទីដប់។ ចាប់តាំងពីខ្ញុំទទួលបានការងាររបស់ Akhmatova ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរកាន់តែប្រសើរឡើង។ ពីមុនខ្ញុំកម្រសរសេរណាស់ ហើយកំណាព្យរបស់ខ្ញុំគឺមានលក្ខណៈដើម។ នៅពេលដឹងថាខ្ញុំកំពុងសរសេរកំណាព្យ Irina Anatolyevna បានសុំឱ្យខ្ញុំមើលពួកគេ។ នាងបានកត់សម្គាល់ពីអ្វីដែលហាក់ដូចជាល្អសម្រាប់នាង ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើគ្រាជោគជ័យ និងមិនបានជោគជ័យ បានផ្តល់ដំបូន្មានខ្លះៗអំពីការសរសេរកំណាព្យ។ ហើយនាងបានណែនាំខ្ញុំឱ្យអាន Akhmatova ។ ខ្ញុំពិតជាដឹងគុណចំពោះ Irina Anatolyevna ខ្លាំងណាស់សម្រាប់រឿងនេះ។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់នាងទេ អ្វីៗនឹងខុសគ្នានៅពេលនេះ។

តើ​មាន​កវី​ណា​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​អ្នក​ទេ?

- នៅក្នុងកំណាព្យដំបូងរបស់ខ្ញុំឥទ្ធិពលរបស់ Akhmatova គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាស់។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវដ្តដំបូងនៃកំណាព្យ "ស្រោមដៃឯកកោ" ដែលខ្ញុំបានសរសេរនៅអាយុដប់ប្រាំឬដប់ប្រាំមួយនោះវានឹងទាក់ទាញភ្នែករបស់អ្នក។ ពិតណាស់ កំណាព្យទាំងនោះ មានភាពអធិកអធម ក្មេង និងឆោតល្ងង់ ប៉ុន្តែឥទ្ធិពលរបស់ Akhmatova មានជាក់ស្តែង។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងខគម្ពីរទាំងនេះ៖

Waltz

បាក់ពែង ដៃញ័រ

ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឈាម។

ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែចងចាំសំឡេងទាំងនោះ

ដកដង្ហើមតឹងក្នុងទ្រូង។

ពួកគេបានលេង Waltz យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ និងសោកសៅ។

រលកបានអណ្តែតតាមសាលតន្ត្រី

ហើយអ្នកនិងខ្ញុំធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍រាំ។

ហើយព្រលឹងពោរពេញដោយភាពទន់ភ្លន់។

ពួកយើងបែកគ្នាក្រោមសម្លេង Waltz ដូចគ្នា

ហើយ​មិន​មាន​បទ​ភ្លេង​ដ៏​សោកសៅ​នោះ​ទេ។

យើង​មិន​បាន​លើក​ដៃ​របស់​យើង​ជា​រៀង​រហូត​នៅ​ពេល​នោះ។

នៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងដែលឆេះ។

ម្សិលមិញ ភ្នែកខ្ញុំភ្លឺ

ថ្ងៃនេះ ទឹកភ្នែកស្រក់មកលើពួកគេ។

ហើយរត់តាមកូនសោ ពួកគេបានលេង

ម្រាមដៃ Waltzes ដូចគ្នាទាំងអស់រហូតដល់ងងឹត។

មេឃងងឹតយ៉ាងក្រៀមក្រំ

ខ្ញុំ​មាន​សភាព​ស្លេកស្លាំង។

នៅក្នុងពេលនៃការលារបស់យើង។

ឡើងលើមេឃ ខ្លាចសត្វព្រាប

ដៃ​ចាប់​ត្រជាក់

នាង​ខាំ​បបូរ​មាត់​ដោយ​ការ​ឈឺ​ចាប់។

ស្ងាត់ៗក្នុងពេលលាគ្នា។

នាងឈរក្បែរអ្នក។

មានអារម្មណ៍ខ្សោយនៅជង្គង់

ខ្ញុំងក់ក្បាលបន្តិច។

ព្រះអើយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់ច្រើនម្លេះ

ដៃកាន់?

ខ្ញុំបានដួលនៅលើកៅអី

អ្នកឱបខ្ញុំថ្នមៗ។

ព្រះ ខ្ញុំនឹងផ្តល់អ្វីទាំងអស់!

កុំ​ទុក​ឲ្យ​សោះ...

ប៉ុន្តែសូម្បីតែឥឡូវនេះ Akhmatova មានឥទ្ធិពលលើខ្ញុំ។ ជាឧទាហរណ៍ សេចក្តីយោងទៅ Akhmatova មានភស្តុតាងនៅក្នុងកំណាព្យ "រដូវទីប្រាំ" ។

រដូវទីប្រាំនៃឆ្នាំគឺនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

ស្លឹក​ឈើ​ពណ៌​លឿង​លិច​ក្នុង​ស្រះ​កញ្ចក់...

អ្នកដូចពីមុន ពេលខ្លះមិនអាចទ្រាំបាន

គ្រាន់តែភ្លាមៗខ្ញុំក្លាយជាខ្លាំងជាងខ្យល់ខ្ញុំត្រូវការវា។

រដូវកាលទីប្រាំហាក់ដូចជាក្តៅ—

អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំកក់ក្តៅក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ដំបូង។

ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង​នៅ​ខែ​កញ្ញា​ធ្លាក់​តាម​បង្អួច...

ខ្ញុំញញឹមហើយភ្នែករបស់ខ្ញុំភ្លឺ។

រដូវកាលទីប្រាំបានសម្លាប់ខ្ញុំ—

ត្រជាក់បានមកមុនពីរខែ។

តើអ្នកធ្លាប់សោកស្តាយវាទេ, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ?

ហើយ​តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​អ្នក​បាន​ប្រព្រឹត្ត​យ៉ាង​សាហាវ​?

តើអ្នកណាជាកវីសម័យទំនើប?

- នេះប្រហែលជាសំណួរពិបាកបំផុតក្នុងការសម្ភាសន៍ទាំងមូល។ វាជាការសមហេតុផលក្នុងការនិយាយថានេះគឺជាសហសម័យរបស់យើង; កវីដែលកំពុងសរសេរ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសម័យរបស់យើងអ្នកតំណាងនៃជំនាន់ជាច្រើនកំពុងបង្កើតស្របគ្នាហើយការងាររបស់ពួកគេពិតណាស់គឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ ប្រហែលជាដើម្បីគ្របដណ្តប់បញ្ហានេះឱ្យបានលម្អិត ចាំបាច់ត្រូវសរសេរក្រដាសវិទ្យាសាស្ត្រ...

- អ្នកយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបទចម្រៀងស្នេហានៅក្នុងការងាររបស់អ្នក។ តើអ្នកឧទ្ទិសកំណាព្យរបស់អ្នកទៅមនុស្សជាក់លាក់ទេ?

- ខ្ញុំជាក្មេងស្រីធម្មតាម្នាក់ដែលចាប់អារម្មណ៍បំផុតក្នុងការសរសេរអំពីស្នេហា។ ហើយដោយសារខ្ញុំតែងតែបំផុសគំនិតដោយអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសរសេរអំពីខ្លួនខ្ញុំ និងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ ហើយជាការពិតណាស់អំពីមនុស្សជាក់លាក់។ អ្នកស្គាល់គ្នាប្រាកដជាស្គាល់ពួកគេពីកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ។ វាតែងតែមានព័ត៌មានលម្អិតច្រើនពេកនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ខ្ញុំដែលចង្អុលទៅកាន់មនុស្សទាំងនេះ។

យើងបានស្គាល់អ្នកយ៉ាងពិតប្រាកដមួយឆ្នាំហើយ។

ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនជួបគ្នាទៀតទេ។

អ្នកស្គាល់គ្នានឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់

ជាអកុសល ខ្ញុំដឹងថាយឺតពេលហើយ។

ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំសង្ឃឹម - ភ្លាមៗ

ខ្ញុំអាចជួសជុលអ្វីមួយ ...

បាត់បង់ការសម្លឹងមើល netbook ម្តងទៀត -

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនរឹងរូស?

ហេតុអ្វីបានជារូបរាងរបស់អ្នកនៅក្នុងរូបថត

តើវាធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកលោតលឿនទេ?

របួសចាស់ឈឺខ្លាំងពេក

ហើយនៅពេលដែលពួកគេនឹងរីកចម្រើន - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអព្ភូតហេតុមួយ។ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងភ្ញាក់

ព្រឹកមួយ ខ្ញុំនឹងទំនេរ។

វាបានក្លាយជាសុបិនមួយ។ ព្រះអើយសូមឱ្យ

ដូច្នេះ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិនឹងពេញចិត្ត។

ខ្ញុំ​មាន​ទំនុក​ចម្រៀង​ស្នេហា មិន​មែន​និយាយ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ណា​ពិសេស​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។ វានឹងមានកំណាព្យប្រហែលប្រាំមួយ ប្រហែលជា ... ឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំបានចេញទៅទ្វាររបស់អ្នក ... "

ខ្ញុំបានទៅទ្វាររបស់អ្នក។

បោះកន្សែងលើស្មារបស់គាត់។

អ្នកបានសន្យាជាមួយខ្ញុំអ្វីមួយ

ផ្តល់ផ្កាលា។

គាត់សើច៖ "ថ្ងៃនេះអ្នកស្លេកហើយ។

ស្ត្រីដែលលង់ទឹកសូម្បីតែស្លេក។

ហើយខ្ញុំបានបន្តរកមើល

នៅលើវាលស្រូវសាលីពណ៌ប្រផេះ។

ដូចជាខ្មោចដែលអ្នកបាននៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ

សេះរបស់អ្នកវាយដីដោយជើងរបស់គាត់។

ខ្ញុំមិនបានឆ្លើយអ្នកទេ

នាងដាក់ដៃលើទ្រូងរបស់នាង។

ការថើបរបស់យើងខ្លីណាស់

ហើយបបូរមាត់របស់អ្នកស្ងួតខ្លាំង ...

ឱ!​ ម្ជុល​ប៉ុន្មាន​ក្នុង​ចិត្ត

ជា​ទណ្ឌកម្ម​សម្រាប់​អំពើ​បាប​របស់​យើង។

អ្នក​បាន​ច្របាច់​ខ្ញុំ​តឹង​រហូត​ដល់​ឈឺ។

បាននិយាយថា "កុំសោកសៅ។ ខ្ញុំ​នឹង​មក​វិញ។"

ហើយខ្ញុំបានធ្វើពុតជាជឿ

យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំបានស្គាល់អ្នកដោយបេះដូង។

ខ្ញុំចាំក្លិនសក់របស់អ្នក។

ហើយចម្លែក—វាមានក្លិនដូច thyme ...

ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំជាយប់ដ៏ងងឹតនោះ។

ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​រួច​ទៅ​ហើយ​ថា​វា​ជា—ចប់។

និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថា ដល់អាយុហើយ។ ការកេងប្រវ័ញ្ចគ្មានទីបញ្ចប់នៃប្រធានបទដូចគ្នានេះ ធ្វើឱ្យអសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិត។ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ពេល​នេះ ខ្ញុំ​ភាគ​ច្រើន​សរសេរ​បទ​ស្នេហា។ ជារឿយៗវាកើតឡើងចំពោះអ្វីផ្សេងទៀត។ កាលពីមួយខែមុន ខ្ញុំបានសរសេរកំណាព្យមួយសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងលើប្រធានបទ "ប្រសិនបើគ្មានសង្រ្គាម" ប៉ុន្តែជាលទ្ធផល វានៅតែប្រែជានិយាយអំពីស្នេហា។ ខ្ញុំសូមដកស្រង់ Stefania Danilova៖

អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ប្រមូលផ្តុំហើយ! ខ្ញុំសរសេរអំពីភាពអស់កល្បជានិច្ច

កុំធ្វើឱ្យផ្លូវងងឹតដោយព្រលឹងរបស់អ្នក! ..

ហើយវាបានកើតឡើងម្តងទៀត ពិតណាស់

របៀបដែលវាត្រូវបានគេយកពីខ្ញុំ។

ដូច្នេះខ្ញុំតែងតែទទួលបានអ្វីមួយដូចនេះ។

- ពួកគេនិយាយថាការច្នៃប្រឌិតបើកទ្វារណាមួយសូម្បីតែដល់បេះដូង។ តើអ្នកយល់ស្របនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះទេ?

- ប្រហែលជាបាទ។ ទោះបីជាខ្ញុំមិនទាន់អាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងក៏ដោយ។ មិនមែនគ្រប់បេះដូងសុទ្ធតែមានវាសនាបើកអោយយើងនោះទេ។ យើង​ប្រហែល​ជា​កូនសោ​ខុស។

ប្រសិនបើអ្នកជាព្រះអាទិត្យ

ប្រសិនបើអ្នកជាព្រះអាទិត្យ ខ្ញុំត្រូវតែជាភពភ្លុយតូ។

បេះដូង​ខ្ញុំ​មាន​ទម្ងន់​រាប់​សិប​តោន—

ខ្ញុំបានរស់នៅបីខែដោយគ្មានអ្នកយកចិត្តទុកដាក់។

ប្រសិនបើអ្នកជាទ្វារ ខ្ញុំមិនទំនងទេ។—គន្លឹះសមរម្យ។

ទោះ​ខំ​ប្រឹង​ប៉ុណ្ណា​ក៏​អត់​ប្រយោជន៍​ដែរ។

ប្រសិនបើអ្នកជាព្រះអាទិត្យ សូមផ្តល់កាំរស្មីមួយមកខ្ញុំ។

ទោះ​ឈ្លោះ​គ្នា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​បើ​គ្មាន​គាត់។

- ប្រាប់យើងអំពីប្រវត្តិនៃការបង្កើតកំណាព្យ "ផ្ទុយ" ។

- ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីប្រវត្តិនៃការបង្កើតនោះ វាពិតជាមិនធម្មតាបំផុតនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​កំណាព្យ​នេះ​នៅ​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១០ ជា​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​រៀន​នៅ​វិទ្យាស្ថាន។ វា​ជា​យប់ ខ្ញុំ​បាន​ចូល​គេង ហើយ​ភ្លាម​នោះ quatrain ដំបូង​បាន​បង្កើត​ខ្លួន​វា​នៅ​ក្នុង​ក្បាល​របស់​ខ្ញុំ​។ មួយសន្ទុះ ខ្ញុំបានព្យាយាមមិនយកចិត្តទុកដាក់ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតក៏អង្គុយសរសេរ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរយ៉ាងងាយ ហាក់ដូចជាកំពុងត្រូវបានសរសេរមកខ្ញុំ។ ទាំងអស់នេះគឺចម្លែក: ខ្ញុំមិនបានសរសេរមួយរយៈហើយខ្ញុំត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយគ្រាន់តែធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ដែលនៅពេលនោះមិនមាន។ ដោយវិធីនេះ ខ្ញុំមិនបានសរសេរអ្វីផ្សេងទៀតទេ នៅរដូវក្តៅ។ ហើយកំណាព្យនេះបានកើតឡើងដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ ហើយអ្វីដែលចម្លែកបំផុតនោះគឺថាវាមានភាពចាស់ទុំជាងអ្វីដែលខ្ញុំតែងនិពន្ធនៅអាយុដប់ប្រាំពីរ។ សូម្បីតែចាស់ទុំជាងកំណាព្យជាច្រើនបន្ទាប់ពី។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានៅពេលដែលខ្ញុំសរសេរផ្ទុយ ខ្ញុំមិនទាន់មានភាពចាស់ទុំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ពីវាទេ។ ដូចដែលវាគឺ paradoxical ។ នៅពេលខ្ញុំគិតអំពីវា វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា វាមិនមែនដោយគ្មានអន្តរាគមន៍ពីមហាអំណាចនោះទេ។ ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ថាដូចជាកំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរមកខ្ញុំ។ ហើយអ្វីដែលកាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលនោះ គឺបន្ទាប់ពីបីឆ្នាំកន្លះ វាបានក្លាយជាការពិតស្ទើរតែមួយរយភាគរយ។ វាថែមទាំងគួរឱ្យខ្លាចបន្តិច ...

ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង

អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ

ដប់នាទីទៀត?

វាដូចគ្នាទាំងអស់ពីបបូរមាត់របស់អ្នក។

បបូរមាត់របស់ខ្ញុំនឹងជូតចេញ។

ទាំងអស់ដូចគ្នានៅក្នុងភ្នែក

អាន - របស់អ្នកដទៃ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ វា​មិន​មែន​ជា​វាសនា​ទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនៅម្ខាងទៀត។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយើងនៅជាមួយអ្នក -

ដូចជាខាងជើងនិងខាងត្បូង។

វាមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើអ្នកជាសត្រូវ

ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅក្នុងដៃ។

ហើយបំភ្លេចខ្ញុំ

ខ្ញុំសន្យាជារៀងរហូត -

កុំបង្ហាញខ្លួនក្នុងសុបិន។

វាដូចគ្នាទាំងអស់ពីបបូរមាត់របស់អ្នក។

បបូរមាត់របស់ខ្ញុំនឹងជូតចេញ។

អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ

ដប់នាទីទៀត?

- តើអ្នកសម្តែងជាមួយកំណាព្យរបស់អ្នកនៅចំពោះមុខសាធារណជនទេ?

“ខ្ញុំមិនដែលមានការសម្តែងធំទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលខ្ញុំបានអានកំណាព្យនៅ "រាត្រីអក្សរសាស្ត្រ" នៅសាលា។ ដែលតាមពិតទៅគឺដូចជាពិធីជប់លៀងតែបែបកំណាព្យនៅមេរៀនអក្សរសិល្ប៍... ហើយមួយពេលទៀត - បន្ទាប់ពីការប្រកួតមួយចំនួន មានមនុស្សច្រើនជាងគេដប់នាក់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយនឹងព្យាយាមនិយាយនៅកន្លែងណាមួយ។

តើអ្នកមានចំណូលចិត្តអ្វីផ្សេងទៀត ក្រៅពីកំណាព្យ?

- ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តច្រៀងណាស់ បើអាច ខ្ញុំនឹងច្រៀងគ្រប់ពេល ប៉ុន្តែអ្នកជុំវិញខ្ញុំទ្រាំមិនបាន។ ហើយពួកគេប្រាកដជាចង់ផ្តួលខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មាន​សំឡេង​ល្អ ប៉ុន្តែ​តាម​ធម្មជាតិ គ្មាន​អ្នក​ណា​ចង់​ស្តាប់​វា​យ៉ាង​ហោច​ដប់ប្រាំ​នាទី​បន្តបន្ទាប់​គ្នា​ទេ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំពិតជាស្រលាញ់នៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់នៅផ្ទះ អ្នកអាចច្រៀងខ្លាំងៗ បានយូរ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ក៏ដប់ដងជាប់ៗគ្នាដែរ។ ខ្ញុំមិនធុញទ្រាន់ទេ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ព្យាយាម​សរសេរ​សុភាសិត​ដែរ ប៉ុន្តែ​ការ​តស៊ូ​មិន​ទាន់​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងជំនះឧបសគ្គនេះ។

- តើអ្នកចង់សម្រេចបានអ្វីនៅក្នុងការងាររបស់អ្នក?

- ខ្ញុំពិតជាចង់សរសេរប្រសើរជាងឥឡូវនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែជាអ្នកនិពន្ធថ្មីថ្មោង ហើយខ្ញុំមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវរៀន។ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចង់​ស្ទាត់​ជំនាញ​ទម្រង់​កំណាព្យ​ផ្សេង​ៗ - ខគម្ពីរ​ស, ខគម្ពីរ​ឥត​គិត​ថ្លៃ, sonnet, rondo ជាដើម។ ខ្ញុំចង់រៀនពីរបៀបសរសេរ rhymed prose ។ ខ្ញុំក៏សុបិនចង់សរសេរកម្រងផ្កា។

ហើយជាការពិតណាស់ ខ្ញុំចង់ចេញឱ្យឆ្ងាយពីអត្ថបទចម្រៀងស្នេហាថេរ ពង្រីកប្រធានបទដែលខ្ញុំសរសេរអំពី។

- ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានថាខ្ញុំស៊ាំនឹងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធសហសម័យទេ វាមានច្រើនណាស់ឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកកវីបណ្តាញបានល្អជាងអ្នកដែលទទួលបានពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពដូចជា Debut ។ ឥឡូវនេះនៅលើអ៊ីនធឺណិតអ្នកអាចរកឃើញកំណាព្យល្អ ៗ ជាច្រើន។ ស្ទើរតែរៀងរាល់សប្តាហ៍ខ្ញុំបានរកឃើញកវីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ថ្មី។ ខ្ញុំចូលចិត្តការងាររបស់ Sasha Bes(t), Vera Polozkova, Ali Kudryasheva ។ កំណាព្យជាច្រើនដោយ Victoria Milovidova, Zlatentsia Zolotova, Archet, Stefania Danilova, Anna Kulik គឺនៅជិតខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំក៏រីករាយក្នុងការមើលកម្មវិធីអំពីកវីវ័យក្មេង "ជីដូន Pushkin" ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានស្គាល់ស្នាដៃរបស់ Mikhail Kedrenovsky, Yegor Trufanov, Ars-Pegas, Yulia Ekonomova, Maria Malenko, Marya Kupriyanova, Alexei Fedyaev និងកវីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនទៀត។ ក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំមានកវីដែលមានទេពកោសល្យខ្លាំងណាស់ - Anastasia Aleksandrovna Solomonova (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Stassi), Lina Kovalevskaya, Tatyana Zhuchkova (aka EshuLee), Alena Shurmanova ។

- តាម​គំនិត​អ្នក​រាល់​គ្នា តើ​កវី​សម័យ​នេះ​មួយ​ណា​នឹង​ទៅ​រៀន​នៅ​សាលា​មួយ​រយៈ?

ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​ដូច​អ្នក​ដែរ។ ខ្ញុំ​បាន​អាន​កំណាព្យ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ជា​ច្រើន​ដែល​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​វង្វេង​ពេល​គិត​អំពី​រឿង​នោះ។ យើងបានសិក្សា Vera Polozkova នៅវិទ្យាស្ថានដូច្នេះវាទំនងជាថាកំណាព្យរបស់នាងនឹងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ ហើយតើនរណាផ្សេងទៀត - ពេលវេលានឹងប្រាប់, មានភាពសក្ដិសមជាច្រើន។

—តើអ្នកចង់ជូនពរអ្វីដល់អ្នកអានរបស់យើង?

- ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកអានឱ្យស្វែងរកខ្លួនឯងនិងមនុស្សជាទីស្រលាញ់ស្វែងរកផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួន។ រស់នៅក្នុងភាពសុខដុមជាមួយពិភពលោកនិងជាមួយខ្លួនអ្នកជានិច្ចរក្សាពន្លឺនៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក។ បង្ហាញការយល់ដឹងឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានចំពោះមនុស្សជុំវិញខ្លួន កុំវិនិច្ឆ័យអ្នកដទៃ។ កំណត់​គោលដៅ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​សម្រេច​វា​បាន។ កុំបោះបង់ ជឿជាក់លើខ្លួនឯង និងមនុស្ស។ ហើយជាការពិតណាស់ស្រឡាញ់និងត្រូវបានស្រឡាញ់។

ស្វាគមន៍ថ្ងៃថ្មីនីមួយៗដោយស្នាមញញឹម ហើយកុំសង្ស័យថាសុភមង្គលនឹងគោះទ្វារអ្នក!

Grigoriev, I. N. "កំណាព្យរបស់ខ្ញុំ, រត់, រត់ ... ": [បទសម្ភាសន៍ជាមួយកវី I. N. Grigoriev / ថតដោយ S. Ponomareva] // Pskovskaya Pravda ។- 1992. - ថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា។

"កំណាព្យរបស់ខ្ញុំរត់, រត់ ... "

បណ្តុំនេះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងបណ្ណាល័យវិចារណកថារបស់យើង។ បុរស​ម្នាក់​ដែល​មាន​រូបរាង​ជា​តួ​កុន មើល​ពី​ទំព័រ​ចំណងជើង៖ ចិញ្ចើម​ធំៗ ភ្នែក​ទម្លុះ សក់​វិល​ងងឹត និង​ស្នាម​ជ្រីវជ្រួញ​នៅ​ចង្កា។ នៅក្រោមរូបបញ្ឈរគឺជាហត្ថលេខា: "Pskovskaya Pravda" ពី godson យ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។ លោក Igor Grigoriev ។ ការប្រមូលកំណាព្យ "Listoboy" ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "ឆ្មាំវ័យក្មេង" យ៉ាងពិតប្រាកដកាលពី 30 ឆ្នាំមុន។

បន្ទាប់មកមានសៀវភៅផ្សេងៗគ្នាជាច្រើននៅក្នុងជីវិតអក្សរសាស្ត្ររបស់ Igor Grigoriev ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សេងៗ - "សូវៀតរុស្ស៊ី" "អ្នកនិពន្ធសូវៀត" "Lenizdat" ផ្សេងទៀតប៉ុន្តែសៀវភៅនេះដែលជាសៀវភៅដំបូងបង្អស់ដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតសម្រាប់អ្នកកែសម្រួល។

ក្រោយមកគាត់បានចូលរួមក្នុងការបកប្រែសៀវភៅជាច្រើនដោយកវីបរទេស និងសរសេរពាក្យពេចន៍។ គាត់ក៏បានគ្រប់គ្រងដើម្បីព្យាយាមដៃរបស់គាត់នៅក្នុងរឿងល្ខោន - ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុង 1943 នៅខាងក្រោយអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងការបំបែកបក្សពួកការលេងរបស់គាត់ "Black Day" ត្រូវបានរៀបចំ។ ដំបូងប្រធានបទយោធាបានក្លាយជាប្រធានបទសំខាន់នៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ ដូច្នេះនៅមុនថ្ងៃនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ពិសិដ្ឋបំផុតរបស់យើង - ទិវាជ័យជំនះ ខ្ញុំបានទៅជួបអតីតមន្ត្រីចារកម្មដែលរងរបួសបួនដងក្នុងសមរភូមិដែលជាបុព្វបុរសនៃកំណាព្យ Pskov គឺ Igor Grigoriev ដើម្បីអបអរសាទរគាត់និងសម្ភាសន៍គាត់។

- Igor Nikolayevich តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះការពិតដែលថាពាក្យស្នេហាជាតិដែលតែងតែត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានក្លាយទៅជាការបំពានស្ទើរតែ? វាហាក់ដូចជាថាជាមួយនឹង nihilism របស់យើងយើងអាចបំផ្លាញសូម្បីតែវត្ថុពិសិដ្ឋតែមួយគត់ដែលនៅជាមួយយើង, រុស្ស៊ី, ពីសម័យក្រោយបដិវត្តន៍ - ការចងចាំនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ម្តាយវ័យក្មេងតិចតួចណាស់ដែលនាំទារកនៅថ្ងៃនេះនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាដល់អណ្តាតភ្លើងដ៏អស់កល្បជានិច្ច…

វាជូរចត់ និងឈឺសម្រាប់ខ្ញុំ ក៏ដូចជាមិត្តភ័ក្តិផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំ ក្នុងការស្តាប់ដោយកំហឹងនៅក្នុងហាង “សមរភូមិ”៖ “តើអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់នៅពេលណា?”។ ខ្ញុំមិនដែលទៅជាមួយវិញ្ញាបនបត្រទេ ដោយគ្មានជួរ ទោះបីខ្ញុំមានក្រុមពិការទីពីរក៏ដោយ ប៉ុន្តែនេះមិនធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលនោះទេ។ មែនហើយ ឥឡូវនេះយើងមានអារម្មណ៍ថាយើងមិនស្រួលហើយ ប្រហែលជាមិនមែនមានតែមនុស្សចាស់ទេដែលជួបប្រទះអារម្មណ៍នេះ។ រុស្ស៊ីអាម៉ាស់? បាទ។ Tatarstan អ្នកដឹងទេអំពីបង្ហាញថាគ្រប់ពេលវេលានេះគាត់ "នៅក្រោមនឹមរបស់រុស្ស៊ី" ។ ហើយតើយើងជាជនជាតិរុស្ស៊ីគួរនិយាយអ្វី? ជូរចត់និងអាម៉ាស់។ ខ្ញុំ​ជឿជាក់​ថា​គ្មាន​មនុស្ស​ណា​ខ្ពស់​ជាង​និង​សំណាង​អាក្រក់​ជាង​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​នោះ​ទេ។ ហើយ​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាជន​យើង​អស្ចារ្យ​គឺ​ពួកគេ​តែងតែ​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​អ្នក​ដទៃ​ដោយ​ស្មើភាព​គ្នា។ មែនហើយ តើវាខុសគ្នាយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ ដែលជាជនជាតិរុស្សី - ជនជាតិយូដា ម្នាក់នោះជាជនជាតិម៉ុលដាវី ម្នាក់ទៀតជាជនជាតិកាល់មីក។ យើងទាំងអស់គ្នាជាមនុស្ស។ ប៉ុន្តែការពិតនោះ។កំពុងកើតឡើងសព្វថ្ងៃនេះ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ ទោះបីជាខ្ញុំយល់ថា៖ មិនមានការវិលត្រលប់មកវិញទេ សហភាពសូវៀតគឺជាអាណាចក្រដ៏អាក្រក់មួយ។

ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើមាតុភូមិ។ វា​ជា​រឿង​ឆោតល្ងង់​ក្នុង​ការ​ជឿ​ថា រុស្ស៊ី​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ជាន់​ឈ្លី​ជើង ដែល​អ្នក​ខ្លះ​កំពុង​ព្យាយាម​ធ្វើ។ ប្រសិនបើរុស្ស៊ីត្រូវវិនាស ពិភពលោកនឹងវិនាស។ ដូច្នេះខ្ញុំគិត។ ជាច្រើនដងនាងជួបការលំបាក ប៉ុន្តែនាងនៅមានជីវិត។ ចំពោះស្នេហាជាតិ... ខ្ញុំចាំបានថា នៅពេលដែលតាមការណែនាំរបស់ក្រោមដី ខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការជាអ្នកបកប្រែនៅក្នុងការិយាល័យរបស់មេបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់នៅ Plyussa (ពេលនោះខ្ញុំមានអាយុ 19 ឆ្នាំ) ជំនួយការរបស់ខ្ញុំ Lyuba Smurova ធ្លាប់បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹង កុំស្តាយជីវិតខ្ញុំសម្រាប់ជាតិមាតុភូមិ…”។ ខ្ញុំសើចនៅពេលនោះ៖ ពួកគេនិយាយពាក្យដ៏ស្រស់ស្អាត។ ហើយពីរបីថ្ងៃក្រោយមកជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានយកនាង - នាងមិនមានពេលវេលាដើម្បីដាក់សន្លឹកបៀរបស់ភ្នាក់ងារនៃសាលា saboteur អាឡឺម៉ង់នៅក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីឯកសារទេនាងត្រូវបានពន្យារពេលដោយបក្សពួក។ ផ្ទះរបស់នាងត្រូវបានឆែកឆេរ និងចាប់ខ្លួនភ្លាមៗ។ រាល់ថ្ងៃខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការចាប់ខ្លួន។ នាង​ត្រូវ​តែ​និយាយ​ឈ្មោះ​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​នោះ​ជា​វា។ យ៉ាងណាមិញ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ មិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ យល់ថានាងជាក្មេងស្រីខ្វិនវ័យក្មេង មិនអាចក្លាយជាតួរអង្គក្នុងរឿងបែបនេះទេ។ នាងត្រូវបានរក្សាទុកមួយខែ។ នាងមិនបាននិយាយអ្វីទេ ទោះបីជានាងដឹងច្រើនក៏ដោយ។ បន្ទាប់​មក​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ជាមួយ​នឹង​ម្តាយ​មីង និង​បងប្អូន​ជីដូនមួយ​របស់​នាង ។ ខ្ញុំជឿថាមនុស្សបែបនេះនឹងនៅតែមានដរាបណាមានរុស្ស៊ី។

- ចុះអ្នកមិនចាំនាងនៅក្នុងខទេ?

គាត់បានឧទ្ទិសកំណាព្យចំនួនបីដល់នាង។

- Igor Nikolaevich អ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តអំពីកំណាព្យយោធារបស់អ្នកគឺថាពួកគេមានភាពមិនច្បាស់លាស់ដូចជាជីវិត។ អ្នកមិនស្រែកថា "ហឺរ៉ាហឺរ" ប៉ុន្តែបង្ហាញសង្រ្គាមដូចដែលអ្នកបានឃើញវា ...

ជីវិតគឺស្មុគស្មាញ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានទទួលឈើឆ្កាង St. George ចំនួនបួននៅក្នុងជួរកងទ័ព tsarist, ឡើងឋានៈជាប្រធានក្រុម, ជាទីពេញចិត្តរបស់ Brusilov ហើយនៅថ្ងៃទី 18 គាត់បានក្លាយជាប្រធាន Porkhov Cheka ។ វា​ស្មុគស្មាញ។ នោះហើយជារបៀបដែលវាស្ថិតនៅក្នុងសង្រ្គាម។ ខ្ញុំបានរៀនអាន និងសរសេរជាភាសាអាឡឺម៉ង់លឿនជាងភាសារុស្សី។ ខ្ញុំត្រូវបានបង្រៀនដោយស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលរស់នៅកសិដ្ឋានរបស់យើង។ បន្ទាប់​មក​ប្រជាជន​របស់​យើង​បាន​បាញ់​នាង​ដោយ​ចៃដន្យ​ដើម្បី​ជួយ​មនុស្ស។ ហើយនៅក្នុងផ្លូវក្រោមដីរបស់យើង បុរសម្នាក់ក៏ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែរ ដូច្នេះខ្ញុំប្រឆាំងនឹងការបិទស្លាកដោយសារតែសញ្ជាតិ។

តើអ្នកដឹងទេថា អាល្លឺម៉ង់ខ្លួនឯង មិនបានបាញ់ញឹកញាប់ទេ? ជាទូទៅ ប៉ូលីសរុស្ស៊ីរបស់យើងផ្ទាល់ ត្រូវបានជួលសម្រាប់ករណីបែបនេះ។ ដូច្នេះ កំណាព្យ​របស់​ខ្ញុំ​មិន​ប្រឆាំង​នឹង​អាល្លឺម៉ង់​ទេ ប៉ុន្តែ​ប្រឆាំង​នឹង​សង្រ្គាម។ ក្នុងទម្រង់ណាមួយ។ បាទ យើងមិនបានអញ្ជើញជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មកផ្ទះរបស់យើងទេ។ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនមិនបានមកទីនេះដោយឆន្ទៈសេរីរបស់ពួកគេទេ - ពួកគេត្រូវបានគេបៀតបៀន។ នេះក៏មិនត្រូវភ្លេចដែរ។

- សំបុត្រជាច្រើនដែលមានកំណាព្យមកដល់ការិយាល័យវិចារណកថា។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេចាត់ទុកពួកគេថាជាមនុស្សបែបនោះ ដោយជឿជាក់ថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេគិតគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកអាន ហើយសំខាន់បំផុតគឺច្បាស់ជាឃើញពន្លឺនៃថ្ងៃ។ វាហាក់ដូចជាថាមនុស្សទាំងនេះមិនស៊ាំនឹងបន្ទាត់របស់ Pasternak៖

អូ ខ្ញុំចង់ដឹងថាវាកើតឡើង

នៅពេលដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង

បន្ទាត់​ដែល​មាន​ឈាម​សម្លាប់

ហក់​បំពង់ក​សម្លាប់​!

ពីរឿងកំប្លែងជាមួយផ្ទៃខាងក្រោយនេះ។

ខ្ញុំនឹងបដិសេធទាំងស្រុង។

តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកនិពន្ធទាំងនេះទេ?

- ទេមិនមែនជាដំបូន្មានទេ។ ប្រហែលជាអ្នកគ្រាន់តែភ្ញាក់ពីនរណាម្នាក់ កំណាព្យ​មិន​ប្រឌិត​ទេ​...

តើអ្នកគិតថាខ្ញុំយល់អ្វីនៅក្នុងកំណាព្យទេ? សង្គ្រោះខ្ញុំព្រះ។ វាដូចជានៅក្នុងមហាសមុទ្រ។ អ្នក​អាច​យក​ទឹក​មួយ​ដំណក់ ដី​មួយ​ដុំ ប៉ុន្តែ​វា​ទាំងអស់​។ តើកំណាព្យជាអ្វី តើអ្នកណានឹងឆ្លើយ? ហើយតើព្រះជាអ្វី? ចិត្តល្អ មនសិការ ភាពបរិសុទ្ធ? អ្វីគ្រប់យ៉ាង, ចូលចិត្ត, និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគ្រាន់តែជាព័ត៌មានលម្អិត។ នោះហើយជារបៀបដែលកំណាព្យ។ Pasternak ដូចគ្នាទាំងអស់ដែលជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកបាននិយាយថា: "ហើយកាន់តែចៃដន្យ នោះកាន់តែច្បាស់ថាខគម្ពីរត្រូវបានផ្សំឡើងដោយស្រក់ទឹកភ្នែក"។ ខ្ញុំ​មិន​លាក់​ទេ៖ ខ្ញុំ​ចង់​ក្លាយ​ជា​កវី ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ជា​កវី​ឬ​អត់​ក៏​មិន​ដឹង​ដែរ។

ខ្ញុំត្រូវបានគេបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅ Pskovskaya Pravda នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 33 ឆ្នាំហើយខ្ញុំបានបោះពុម្ពសៀវភៅកំណាព្យដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅអាយុ 37 ឆ្នាំ។ បាទ / ចាសហើយខ្ញុំមិនអាចជឿលើរឿងនេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថាមិនលឿនជាងនៅអាយុ 40 ឆ្នាំខ្ញុំនឹងផ្តល់អ្វីមួយសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយករណីនេះគ្រាន់តែធ្វើអន្តរាគមន៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានទៅប្រជុំនៅសាខានៃសហភាពអ្នកនិពន្ធ ហើយបង្ហាញកំណាព្យនៅទីនោះ ហើយពួកគេបានស្តីបន្ទោសខ្ញុំដោយគ្មានមេត្តា។

តើមានអ្វីទៀតដែលខ្ញុំអាចនិយាយទៅកាន់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង? ឥឡូវនេះនៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់យើងវាកាន់តែលំបាកជាងពេលណាទាំងអស់។ ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកឧបត្ថម្ភ - គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "ផ្លូវ" ។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបោះពុម្ពសៀវភៅកំណាព្យថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ ដំបូងពួកគេគិតថា 8 ពាន់រូប្លិ៍នឹងត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការចុះឈ្មោះហើយបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពី "ចូលទីផ្សារ" ការចុះឈ្មោះត្រូវបានទាញដោយ 50 ផ្សេងទៀត។ រកមើល: 60 ពាន់រូប្លិ៍និងការងារលំបាកពីរឆ្នាំ - នេះគឺជាអត្ថន័យ។ ដើម្បីបោះពុម្ពការប្រមូលកំណាព្យនៅថ្ងៃនេះ។

- ដូច្នេះតាមគំនិតរបស់អ្នកកំណាព្យគ្រាន់តែជាអំណោយពីព្រះទេ? ចុះបទពិសោធន៍ជីវិតវិញ? អ្នកប្រហែលជាបានដើរលេងដោយមិនដឹងខ្លួនក្នុងជីវិត បានសាកល្បងរឿងជាច្រើន - អ្នកជាសិស្ស អ្នកផ្ទុកទំនិញ អ្នកប្រមាញ់ពាណិជ្ជកម្ម និងជាអ្នកភូគព្ភវិទូ។

បាទ ត្រូវការបទពិសោធន៍ ប៉ុន្តែវាជាអត្ថប្រយោជន៍មួយចំហៀង។ រឿងសំខាន់គឺផ្កាភ្លើងរបស់ព្រះ។ តើ​ខ្ញុំ​អាច​ច្រៀង​ដោយ​របៀប​ណា​ពេល​ខ្ញុំ​ថ្លង់ និង​ល្ងង់? ហើយដើម្បីសាបព្រួសស្ពៃក្តោបចំអិនស៊ុបស្ពៃក្តោបអ្នកក៏ត្រូវការទេពកោសល្យផងដែរ។ បទពិសោធន៍​ជីវិត​ទី​២ និង​ទី​៣​គឺ​ជំនាញ​វិជ្ជាជីវៈ។ ឧបមាថាខ្ញុំកំពុងដើរហើយថ្ងៃលិចនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលឬចចកនឹងយំឬសត្វស្វានឹងហែលចេញមកជួបខ្ញុំខ្លាឃ្មុំនៅទីនេះស្ទើរតែបាក់កូនខ្ញុំនិងខ្ញុំប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងសរសេរកំណាព្យអំពីវាមិនត្រឹមត្រូវ ឆ្ងាយ។ អ្នកមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងការពិពណ៌នាទាំងនេះទេមែនទេ? អ្វីដែលសំខាន់គឺអ្វីដែលនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ហើយវាប្រែថាកំណាព្យគឺដូចជាការនេសាទ។ អ្នកកាន់ អ្នកកាន់ដំបងនេសាទ ហើយអ្នកភ្ញាក់ឡើងនៅពេលដែលត្រីកំពុងភ្លឺ។ កុំចាប់ កុំចាប់ពេលនេសាទ។ ហើយយើងថែមទាំងព្យាយាមបង្កើតម៉ូដចេញពីកំណាព្យទៀតផង។ Nikolai Rubtsov អាយុជិតប៉ុន្មានហើយ។គ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ទេហើយភ្លាមៗនោះ - ម៉ូដ។ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាស្រែកថា: "កំណាព្យរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ!"

- មែនហើយពួកគេបានស្រែកនៅពេលដែល Rubtsov លែងមានជីវិតប៉ុន្តែខណៈពេលដែលគាត់នៅរស់គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងកងនាវាចរពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងកាសែតទេ។

បាទ។ យ៉ាងណាមិញវាស្មុគស្មាញណាស់ទោះបីជានេះត្រូវបានលាក់នៅពីក្រោយភាពសាមញ្ញខាងក្រៅក៏ដោយ។ ទេកំណាព្យមិនមែនជាបញ្ហាសម្រាប់ខោទេ។ ហើយចុះពន្យល់នរណាម្នាក់ពីអ្វីដែលត្រូវសរសេរ - តើវាជំនួសឱ្យស្រាបៀរហើយជំនួសឱ្យខ្យល់ហើយជំនួសឱ្យស្នេហា? Mayakovsky បាននិយាយកាន់តែច្បាស់ថា "វីយូឡុងហើយភ័យបន្តិច" ។

- Igor Nikolaevich ខ្ញុំឃើញរូបរបស់អ្នកនៅលើជញ្ជាំងដោយវិចិត្រករគំនូរបញ្ឈរដ៏ល្បីល្បាញ Ilya Glazunov ។ តើអ្នកបានជួបគាត់នៅក្នុង "សម័យ Leningrad" ទេ?

មិនមែនទាល់តែសោះ។ គាត់បានសរសេរវានៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលវាជា។ មិត្តភក្តិបាននាំខ្ញុំទៅ Glazunov ។ ពេល​នោះ​គាត់​មិន​មែន​ជា "រដិបរដុប" ហើយ​យើង​បាន​ទាក់ទង​គាត់​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល។ ពេល​ខ្ញុំ​មក​ធ្វើ​ការ គាត់​គ្រាន់​តែ​មាន​នារី​ម្នាក់​ដែល​មិន​ស្គាល់​ខ្ញុំ ស្លៀកពាក់​ស្អាត។ និយាយការពិតខ្ញុំមិនដែលឃើញសម្លៀកបំពាក់ដូចនាងទេ។ នាង​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​លើក​ខ្ញុំ​ទៅ​មជ្ឈមណ្ឌល។ តោះ​ទៅ។ រថយន្ត​នេះ​មាន​ប្រវែង​វែង​បន្តិច “មិនមែន​របស់​យើង​ទេ”។ ទៅទីលានក្រហមតោះទៅ ជំរាបសួរនាង។ នាង​ចុះ​ពី​ឡាន ហើយ​យក​ដៃ​មក​ថើប​ខ្ញុំ។ ក្រោយមកខ្ញុំបានដឹងថាវាគឺជា Furtseva ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌។

- ដូច្នេះអ្នកបាននិយាយជាមួយ "អាជ្ញាធរវប្បធម៌" ខ្ពស់បំផុត?

ទេ​ទេ។ ខ្ញុំតែងតែនៅឆ្ងាយពីចៅហ្វាយ។ ដូចដែលពួកគេបាននិយាយថា: រំលងយើងច្រើនជាងទុក្ខព្រួយទាំងអស់និងកំហឹងរបស់ម្ចាស់និងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ម្ចាស់។

- ដូច្នេះអ្នកបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី Furtseva ហើយខ្ញុំបានគិតខ្លួនឯងថានៅក្នុងជោគវាសនានិងការងាររបស់អ្នកប្រហែលជានៅក្នុងកវីផ្សេងទៀតជាច្រើនត្រូវបានកំណត់ដូចដែល Blok ដាក់វា ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត ។

បាទ តាមឆន្ទៈនៃជោគវាសនា ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតទីមួយ អាឡិចសាន់ត្រា អាណាតូលីវីណា អាហ្គាហ្វុនវ៉ា បានសង្គ្រោះខ្ញុំនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ បន្ទាប់មកនាំខ្ញុំទៅផ្ទះរបស់នាង។ ប្តីរបស់នាងគឺឧត្តមនាវីឯកនៃកងនាវាចរបាល់ទិកបានស្លាប់នៅក្នុងការបិទផ្លូវ។ នាងខ្លួនឯងគឺជាគ្រួសារ Menshik ដែលជាកូនស្រីរបស់អគ្គទេសាភិបាល Petrograd ។ វាជាគ្រួសារដ៏អស្ចារ្យមួយ Sergei Yesenin, Igor Severyanin បានទៅលេងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ នៅទីនោះខ្ញុំបានជួបជាមួយនឹងអ្វីដែលខ្ញុំមិនដែលស្រមៃចង់បាន។ Alexandra Anatolyevna គឺជាអ្នកស្គាល់ដ៏តឹងរ៉ឹង ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានក្លែងបន្លំ និងបង្វិលព្រលឹងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងខនោះ នាងបាននិយាយថា៖ «សេះបានចេញពីរណ្ដៅហើយ»។

ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតទីពីរបានជួបខ្ញុំនៅសាកលវិទ្យាល័យ Leningrad ។ នេះគឺជាសាស្រ្តាចារ្យ Vilgelminina Antonina Alexandrovna ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរារាំង នាងបានរក្សាទុកបណ្ណាល័យសាកលវិទ្យាល័យ។ ក្រោយ​មក ប្តី​របស់​នាង​បាន​ធ្វើ​ចំណាក​ស្រុក ដែល​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​តំណែង​សាស្ត្រាចារ្យ។ គាត់គឺជាជីវិត។ ខ្ញុំនឹងសរសេរសៀវភៅមួយក្បាលថា "ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ" ខ្ញុំជឿថាមានបីសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗគឺ មាតានៃព្រះ មាតុភូមិ និងមាតា។

- ខ្ញុំបានលឺយូរមកហើយថា កូនប្រុសរបស់អ្នកគឺជាតារាល្បី អនុប្រធានវិទ្យាស្ថានអន្តរជាតិនៃសមត្ថភាពបម្រុងមនុស្ស ជាគ្រូពេទ្យវិកលចរិត និងជាអ្នកញៀនថ្នាំដែលមានឈ្មោះមួយ។ ហើយថ្មីៗនេះខ្ញុំបានដឹងថាគាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅកំណាព្យ "នៅថ្ងៃអេវ៉ានៃអព្ភូតហេតុ" ។ តើអ្នកមើលការពិសោធន៍អក្សរសាស្ត្ររបស់កូនប្រុសរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?

បាទ Grisha គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ ហើយគ្រូពេទ្យគឺល្អ។ មនុស្សជាច្រើនសុំឱ្យគាត់ព្យាបាលសូម្បីតែពី Feodosia ទោះបីជា Dovzhenko នៅទីនោះក៏ដោយ។ វាក៏ជាការពិតផងដែរដែលថាវិទ្យាស្ថានមានឈ្មោះ។ វា​មាន​សាខា​នៅ​ប្រទេស​បារាំង នៅ​ហ្វាំងឡង់ ពួកគេ​បើក​សាខា​មួយ​ទៀត​នៅ​ប្រទេស​ស្វីស។ Grisha រវល់ណាស់។ ប្រហែលជាគាត់គ្រាន់តែចង់សរសេរ ប៉ុន្តែមានការងារជាច្រើនទៀត។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​អាច​ជា​អ្នក​សរសេរ​សុភាសិត​ល្អ​ម្នាក់។ កាលនៅក្មេង គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយថា៖ «បើអ្នកសរសេរពីរដងដូចខ្ញុំ សរសេរ។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ វា​គ្មាន​ន័យ​ទេ»។

ហើយគាត់មានអ្វីដែលត្រូវសរសេរ។ គាត់​មាន​ជីវិត​លំបាក​ក្នុង​នាវា​មុជទឹក​ដែល​គាត់​ជា​វេជ្ជបណ្ឌិត ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ គាត់​បាន​កាន់​ជាប់។ មែនហើយឥឡូវនេះក្មេង! រដូវរងារទាំងអស់ងូតទឹកក្នុងរន្ធរយៈពេល 45 នាទីនៅត្រជាក់។

- Igor Nikolaevich យើងមិនបញ្ចប់រឿងនេះទេ? តោះ បន្តិចទៀត នៅពេលដែលគ្រួសាររបស់អ្នកទាំងមូលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ hearth យើងនឹងបន្តការសន្ទនា។ យ៉ាងណាមិញ សមាជិកទាំងអស់នៃគ្រួសាររបស់អ្នក តាមដែលខ្ញុំដឹង គឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ ហើយដូច្នេះចំពោះការបំផុសគំនិត។

សម្ភាសដោយ S.PONOMAREVA