ស៊េរី៖ សៀវភៅ ១ក្បាល - សេចក្តីប្រាថ្នា

ឆ្នាំនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅ៖ ១៩១២

Dreiser's The Financier ត្រូវបានសរសេរ និងបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1912។ ការងារនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃវដ្ត "ត្រីភាគីនៃបំណងប្រាថ្នា" ។ ដែលរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិពន្ធកាន់កាប់កន្លែងខ្ពស់ក្នុងចំណោម។ មូលដ្ឋានសម្រាប់ការសរសេរប្រលោមលោកគឺជារឿងជីវិតរបស់អ្នកហិរញ្ញវត្ថុអាមេរិក Charles Yerkes ។

សេចក្តីសង្ខេបរបស់ Roman "The Financier"

តួឯកនៃប្រលោមលោក Theodore Dreiser "The Financier" Frank Algernon Cowperwood កើតនៅទីក្រុង Philadelphia ក្នុងគ្រួសាររបស់បុគ្គលិកធនាគារតូចមួយ។ Henry Worthington Cowperwood (នោះ​ជា​ឈ្មោះ​ឪពុក​របស់ Frank តូច) ជា​បុរស​ខ្ពស់ ស្គម និង​មាន​កលល្បិច​ច្រើន។ លើសពីនេះ គាត់​មាន​សមត្ថភាព​មិន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ជម្លោះ និង​សមត្ថភាព​ជំរុញ​ទំនុកចិត្ត​លើ​ខ្លួនឯង​។

ម្តាយរបស់ Frank គឺលោកស្រី Cowperwood មានអាយុខ្លី មានសក់ពណ៌ត្នោតខ្ចី និងសាសនាជ្រុលពេក។ នាងបានចូលទៅរកការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់កូនប្រុសទាំងបីរបស់នាងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ (បងប្អូនរបស់ Frank ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Edward និង Joseph) និងកូនស្រី Anna Adelaide ។

តាំងពីកុមារភាពមក Frank បានចាប់អារម្មណ៍លើនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច។ គាត់មានភាពឯករាជ្យ និងមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង មានគុណសម្បត្តិទាំងអស់ដែលចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដឹកនាំនាពេលអនាគត។ បន្តិចម្ដងៗ Frank បានចាប់ផ្តើមស្វែងយល់ពីកិច្ចការរបស់ឪពុកគាត់។ គាត់បានមកធ្វើការរបស់គាត់ ដោយមើលពីរបៀបដែលប្រតិបត្តិការធនាគារដំណើរការ។ រួចទៅហើយនៅចន្លោះដប់ទៅដប់ប្រាំឆ្នាំ ក្មេងប្រុសនេះបានដឹងថាភាគហ៊ុនជាអ្វី និងអ្វីដែលជាមូលហេតុនៃការប្រែប្រួលរូបិយប័ណ្ណ។

ថ្ងៃមួយបងប្រុសរបស់លោកស្រី Cowperwood Seneca Davis បានមកលេងតួអង្គសំខាន់ៗ។ លោក ហង់រី ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​សរសើរ​ចំពោះ​ការ​មក​លេង​បែប​នេះ ព្រោះ​ក្នុង​គ្រា​ដែល​គាត់​មិន​មាន​លុយ​គ្រប់​គ្រាន់ សាច់ញាតិ​អ្នក​មាន​របស់​ប្រពន្ធ​គាត់​មិន​ដែល​រំខាន​មក​ទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនា Seneca បាននិយាយថា នៅពេលដែល Frank សម្រេចចិត្តថាគាត់ចង់ធ្វើអ្វី គាត់នឹងជួយក្មេងប្រុសនោះឱ្យក្រោកឈរឡើង។

Frank មាន​អាយុ​ដប់បួន​ឆ្នាំ​នៅ​ពេល​ដែល​ដើរ​នៅ​តាម​ផ្លូវ Front Street គាត់​បាន​ឃើញ​ថា​មាន​ការ​ដេញ​ថ្លៃ​បាន​បន្ត​។ បន្ទាប់ពីបានសង្កេតដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង និងការប៉ាន់ប្រមាណអត្ថប្រយោជន៍របស់គាត់ Frank បានចូលរួមក្នុងការដេញថ្លៃ។ គាត់​ទិញ​សាប៊ូ​មួយ​កេស​តម្លៃ​សាមសិប​ពីរ​ដុល្លារ ហើយ​លក់​បន្ត​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក​លក់​គ្រឿងទេស​ដែល​គាត់​ដឹង​ក្នុង​តម្លៃ​ទ្វេដង។ ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក ក្មេង​ប្រុស​ចាប់​ផ្ដើម​ស្វែង​រក​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​រក​ប្រាក់។

បន្តិចក្រោយមក គាត់លង់ស្នេហ៍ជាមួយនារីអ្នកជិតខាងឈ្មោះ Patience Barlow បន្ទាប់មកជាមួយ Dora Fitler ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកជាមួយ Marjorie Stafford ។ នៅអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ អរគុណពូរបស់គាត់ Frank បានទទួលការងារជាគណនេយ្យករនៅ Henry Waterman and Co. ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាគណនេយ្យករ។ ក្មេងប្រុសនេះបានលើសពីការរំពឹងទុកទាំងអស់របស់និយោជករបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ថ្ងៃបុណ្យណូអែលគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ប្រាក់ប្រាំរយដុល្លារសម្រាប់សេវាកម្មល្អដល់ក្រុមហ៊ុននិងបង្កើនប្រាក់ខែរបស់គាត់ដល់សាមសិបដុល្លារក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានកាយវិការដ៏សប្បុរសបែបនេះក៏ដោយ Frank នៅតែមានគម្រោងចាកចេញពីការងាររបស់គាត់នៅក្រុមហ៊ុន ហើយព្យាយាមដៃរបស់គាត់នៅឯផ្សារហ៊ុន។

នៅខែតុលាឆ្នាំបន្ទាប់ Frank ទទួលបានការងារនៅការិយាល័យធនាគារ Tai & Co ។ ដំបូងឡើយ លោក Tai បានប្រាប់ Frank ឱ្យធ្វើការនៅក្រោម Arthur Rivers ដែលជាអ្នកតំណាងការិយាល័យនៅទីផ្សារប្តូរប្រាក់។

នៅពេលនោះ Cowperwoods ត្រូវបានតាំងទីលំនៅយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងផ្ទះថ្មីរបស់ពួកគេ ហើយលោក Henry នឹងត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានអ្នកគិតលុយឆាប់ៗនេះ។

Frank ជួបលោកស្រី Lillian Semple ។ ប្តីរបស់នាងដែលជាម្ចាស់ហាងស្បែកជើងមួយគឺលោក Sample បានមកលេងផ្ទះ Henry Cowperwood មួយថ្ងៃ។ គាត់ចង់ពិភាក្សាជាមួយគាត់អំពីការអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវរថភ្លើងសេះ។ វាជាមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនថ្មី និងជោគជ័យខ្លាំង ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Frank មិនអាចឈប់គិតអំពីលោកស្រី Semple បានទេ។ Lillian មានអាយុម្ភៃបួនឆ្នាំ។ នាង​មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់​គួរ​សម​។ ប៉ុន្តែ​ទាំង​ភាព​ឆ្លាត​វៃ និង​សម្រស់​មិន​បាន​លើស​នារី​ដទៃ​ឡើយ។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ការពិតនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងបានរារាំង Frank ពីការទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅកម្រិតមួយទៀត។

មួយ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក លោក សែម ពិសី បាន​ស្លាប់​ដោយសារ​ជំងឺ​ផ្តាសាយ។ Lillian បន្ត​យំ។ Frank នៅឯពិធីបុណ្យសព ហើយក្រោយមកបានបង្ហាញខ្លួនដល់ស្ត្រីមេម៉ាយពីរដង ហើយមិនបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតទេ។ ប្រហែល​ប្រាំមួយ​ខែ​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ទៅ​សួរសុខទុក្ខ​លោក​ស្រី សែម ម្តងទៀត។ គាត់មករៀងរាល់សប្តាហ៍ ហើយចាប់ផ្តើមចូលចិត្តនាងបន្តិចម្តងៗ។

លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Dreiser The Financier យើងអាចអានថាពូរបស់ Frank Seneca បានស្លាប់នៅប្រទេសគុយបាដោយបន្សល់ទុកមួយម៉ឺនប្រាំពាន់ដុល្លារជាមរតកដល់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានសង្រ្គាមបានផ្ទុះឡើងរវាងខាងត្បូងនិងខាងជើងវិបត្តិបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសហើយឈ្មួញកណ្តាលជាច្រើនបានក្ស័យធន។ Frank សម្រេចចិត្តបើកការិយាល័យគណនេយ្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាដោយស្មោះត្រង់ Frank សារភាពស្នេហារបស់គាត់ចំពោះ Lillian ។ ប៉ុន្តែ​នារី​រូប​នេះ​បារម្ភ​ពី​មតិ​សាធារណៈ ហើយ​នាង​បដិសេធ។ ប៉ុន្តែ​ការ​តស៊ូ​ព្យាយាម​របស់​យុវជន​នោះ​ធ្វើ​ការងារ​របស់​ខ្លួន ហើយ Lillian យល់ព្រម​ធ្វើ​ជា​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់។ ថ្ងៃល្អខែតុលា ពួកគេបានរៀបការ ហើយបានចាកចេញទៅទីក្រុង New York ហើយបន្ទាប់មកទីក្រុង Boston ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចំណាយពេលក្រេបទឹកឃ្មុំដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

នៅពេលពួកគេត្រឡប់មកវិញ ពួកគេបានតាំងលំនៅនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Lillian ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក នាងបានសារភាពប្រាប់ប្តីរបស់នាងថា នាងកំពុងមានកូន។ កូនដំបូងរបស់ប្រពន្ធមានឈ្មោះថា Frank Jr. ហើយពីរបីឆ្នាំក្រោយមកពួកគេមានភ្នែកពណ៌ខៀវ Lillian ។

Frank ចង់ទទួលបានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ Pennsylvania ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់រឿងនេះគាត់ត្រូវការដៃគូ។ ជម្រើសគឺស្ថិតនៅលើអ្នកម៉ៅការ Edward Melia Butler ដែលមានទំនាក់ទំនងនយោបាយល្អ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Frank បានស្គាល់គ្រួសារ Butler៖ ប្រពន្ធរបស់គាត់ កូនប្រុស Owen និង Kahlan និងកូនស្រី Nora និង Eileen ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសន្ទនាដ៏វែង គាត់អាចបញ្ចុះបញ្ចូលលោក Edward ឱ្យបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

Lillian ចង់រៀបចំពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាចសម្រាប់ Butlers ។ Frank ចាប់ផ្តើមកត់សំគាល់ថាតើប្រពន្ធរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរប៉ុណ្ណា ការមើលថែកូនពីរនាក់ និងបញ្ហាសុខភាពបានបាត់បង់ពន្លឺ និងព្រះគុណរបស់នាងទាំងអស់។ បន្តិចម្ដងៗ Frank ចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលស្ត្រីផ្សេងទៀត ហើយការសម្លឹងរបស់គាត់ឈប់នៅ Eileen Butler ដ៏រីករាយ។

Cowperwood យល់ព្រមលើផែនការសាងសង់ផ្ទះថ្មីសម្រាប់គាត់ និង Lillian ។ ក្រោយមកគាត់បានជួប Treasurer George Stiner ដែលក្លាយជាបុគ្គលិករបស់គាត់ក្នុងការក្លែងបន្លំហិរញ្ញវត្ថុ។ ទស្សនាទាំងអស់គ្នានេះ Edward Butler សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Mark Simpson និងអ្នកជំនួញ Henry Mollenhauer ។ ប្រតិបត្តិការដែលពួកគេបានដំណើរការ និងភាគហ៊ុននៃផ្លូវរថភ្លើងសេះ ដែលលោក Frank បានបណ្តាក់ទុនគ្រប់ពេលទាំងអស់នោះ បានទូទាត់។ សុខុមាលភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ Cowperwoods បានឈានដល់កម្រិតថ្មីមួយ។ Frank និងឪពុករបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តវិនិយោគលើអចលនទ្រព្យ។ ពួកគេបានសង់ផ្ទះពីរនៅជាប់គ្នា។ ក្នុង​កិត្តិយស​នៃ​ការ​រៀបចំ​ឡើង​ផ្ទះ​សំណាក់​ក្រុម​គ្រួសារ​ទទួល​ភ្ញៀវ។ នៅឯការប្រារព្ធពិធីនេះ Eileen Butler ដឹងថានាងចូលចិត្ត Frank ហើយចាប់ផ្តើមចែចង់ជាមួយគាត់។

មិនយូរប៉ុន្មានមនោសញ្ចេតនាចាប់ផ្តើមរវាងមនុស្សវ័យក្មេង។ ពួកគេទាំងពីរយល់ថាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេមិនទៅណាទេ ប៉ុន្តែចំណង់ចំណូលចិត្តបានធ្វើឱ្យពួកគេបិទភ្នែកមើលវា។ ដោយមិនគិតពីរដង Frank ជួលផ្ទះមួយសម្រាប់កិច្ចប្រជុំសម្ងាត់ជាមួយ Eileen ។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាឆ្នាំ 1871 ភ្លើងឆេះទីក្រុងឈីកាហ្គោដ៏ល្បីល្បាញបានផ្ទុះឡើង។ គ្រោះមហន្តរាយខ្លួនឯងមិនបានប៉ះពាល់ដល់ទីក្រុង Philadelphia តាមរបៀបណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែការភ័យស្លន់ស្លោដែលចាប់ប្រជាជនបានឈានដល់ទីក្រុង Pennsylvania ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ។ ប្រជាជនបានចាប់ផ្តើមលក់ភាគហ៊ុនដែលទទួលបានទាំងអស់ ហើយធនាគារទាមទារឱ្យសងប្រាក់កម្ចី។ Frank មិន​បាន​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​នៅ​ពេល​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​ឮ​អំពី​ភ្លើង គាត់​បាន​ផ្ញើ​ទូរលេខ​ជា​ច្រើន​ដង។ គាត់ព្រួយបារម្ភអំពី Stinner ដែលអាជីពរបស់គាត់ឥឡូវនេះកំពុងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ដោយសារតែការបោកប្រាស់។ Cowperwood អាចសង្ឃឹមបានតែជំនួយពី Butler ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែដូចជានៅក្នុងទាំងអស់បានងាកចេញពីគាត់។ ទាំង Edward Butler និង Mark Simpson និង Henry Mollenhauer មិន​ចង់​ជួយ​យុវជន​នោះ​ទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង និងឥណទាន ពីមួយទៅមួយ ប្រកាសក្ស័យធន។ Frank សុំ Stinner សុំបំណុល ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធ។

បន្ថែមទៀតនៅក្នុង The Financier, Theodore Draisen ប្រាប់ពីរបៀបដែលលោក Butler រៀនពីជនអនាមិកថាកូនស្រីរបស់គាត់កំពុងណាត់ជួបជាមួយ Cowperwood ដោយសម្ងាត់។ គាត់ទាមទារប្រាក់របស់គាត់មកវិញពី Frank ហើយបន្ទាប់ពីការសន្ទនាដ៏យូរជាមួយ Eileen គាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាអ្វីដែលបានសរសេរនៅក្នុងលិខិតអនាមិកគឺជាការពិត។ បន្ទាប់មក Edward សម្រេចចិត្តបំផ្លាញ Cowperwood ដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់។

Frank ខ្ចីលុយ ចិតសិបប្រាំពាន់ដុល្លារពីមិត្តភ័ក្តិ។ ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ក្នុង​ការ​សង​កម្ចី​ទាំង​អស់​នោះ​ទេ។ បន្ទាប់មកគាត់រកបានប្រាំមួយម៉ឺនទៀត។ ប៉ុន្តែ Cowperwood ដឹងថា ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពក៏ដោយ ក៏គាត់នឹងត្រូវដាក់ពាក្យសុំក្ស័យធន។

Eileen មកជួប Frank ។ នាង​បាន​និយាយ​ថា​ឪពុក​របស់​នាង​បាន​ដឹង​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​ពួកគេ​។ នារី​ម្នាក់​នេះ​សារភាព​ស្នេហ៍​ហើយ​ថា​បារម្ភ​ពី​គូស្នេហ៍​ពេញ​មួយ​យប់។

នៅថ្ងៃដែល Butler បានទទួលសំបុត្រអនាមិក សារដូចគ្នានេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Lillian ។ មានតែជនអនាមិកប៉ុណ្ណោះដែលមិនបានបង្ហាញពីឈ្មោះគូស្នេហ៍ថ្មីរបស់ Frank ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកស្រី Cowperwood បានទាយរួចហើយថាវាគឺអំពី Eileen ។

Frank នៅតែត្រូវបិទការិយាល័យរបស់គាត់។ លើសពីនេះទៅទៀត ដោយសារតែទីបន្ទាល់មិនពិតរបស់ Mollenhauer, Simpson និង Butler គាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទកេងបន្លំ។ ឥឡូវ​យុវជន​នេះ​ប្រឈម​នឹង​ការ​ជាប់​ពន្ធនាគារ។

លោកស្រី Molenhauer អញ្ជើញ Nora និង Eileen ទៅលេងទីក្រុងប៉ារីស។ Eileen បដិសេធ។ បន្ទាប់មកលោក Butler ត្រូវបានទុកចោលដោយមិនសង្ស័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់កូនស្រីរបស់គាត់ជាមួយ Cowperwood ។ ដើម្បីនាំគូស្នេហ៍ទៅទឹកស្អាត គាត់សម្រេចចិត្តទៅទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយជួលអ្នកស៊ើបអង្កេត។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក អ្នកស៊ើបអង្កេត Alderson បានដឹងពីកន្លែងដែលគូស្នេហ៍បានជួបគ្នា។ វាត្រូវបានគេហៅថា "ផ្ទះណាត់ជួប" ។ Butler និងអ្នកស៊ើបអង្កេតបានទម្លុះចូលក្នុងផ្ទះនេះ ហើយលាតត្រដាង Eileen និង Frank ។ ឥឡូវ​នេះ ឪពុក​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ថា ការ​ទុក​ចិត្ត​របស់​កូន​ស្រី​ទៅ​លើ​គាត់​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ។ គាត់បានអង្វរ Eileen ឱ្យចាកចេញទៅអឺរ៉ុបមួយរយៈ ប៉ុន្តែនាងបដិសេធទាំងស្រុង។ ក្មេងស្រីនេះសារភាពប្រាប់ Cowperwood ថានាងចង់ចាកចេញពីគ្រួសារ ហើយទៅរស់នៅជាមួយមិត្តភក្តិ ប៉ុន្តែយុវជននោះបានណែនាំថានាងស្តាប់ឪពុករបស់នាង ដើម្បីកុំឱ្យស្ថានភាពរបស់ពួកគេកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

បន្ទាប់ពីការកាត់ក្តីដ៏យូរ និងការជជែកដេញដោលរបស់ចៅក្រមដ៏ក្តៅគគុក Frank Cowperwood ត្រូវបានរកឃើញថាមានពិរុទ្ធភាព។ Sheriff Adler Jespies ផ្តល់ឱ្យចុងចោទនូវបន្ទប់ឯកជនមួយសម្រាប់ថ្លៃសេវា។ មេធាវីរបស់យុវជនរូបនេះចង់ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះការសម្រេចចិត្តនេះទៅកាន់តុលាការកំពូល ហើយសន្យាថាលោក Cowperwood នឹងត្រូវដោះលែងពីពន្ធនាគារក្នុងរយៈពេល 5 ទៅ 6 ថ្ងៃ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់ តុលាការយល់ព្រមពិនិត្យការសម្រេចរបស់ខ្លួន។ Frank ទោះបីជាបណ្តោះអាសន្នក៏ដោយត្រូវបានដោះលែង។

Eileen រីករាយ​នឹង​ព័ត៌មាន​ចុងក្រោយ។ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​ចង់​នៅ​ផ្ទះ​តែ​មួយ​ជាមួយ​ឪពុក​នាង​ទេ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ នាង​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​រត់​គេច​ខ្លួន ដោយ​ទុក​ឲ្យ​ក្រុម​គ្រួសារ​មាន​ការ​ពន្យល់។ នៅពេលដឹងថាកូនស្រីរបស់គាត់បានរត់គេច លោក Butler បានទៅទីក្រុង Cowperwood ដើម្បីប្រគល់កូនស្រីរបស់គាត់ទៅគាត់វិញ។ Frank រក​ឃើញ​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់ ហើយ​សុំ​ឱ្យ​នាង​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ។ ក្មេងស្រីយល់ព្រម។

Cowperwood មានរយៈពេលពីរខែមុនពេលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវបានសម្រេច ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តស្ដារឈ្មោះដ៏ល្អរបស់គាត់ឡើងវិញ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងសង្គមថា Frank កំពុងបោកប្រាស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ជាមួយ Eileen Butler ។ នៅ​ក្នុង​ក្រសែ​ភ្នែក​របស់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​បុរស​វ័យ​ក្មេង​នេះ​អន់​ចិត្ត។ គាត់យល់ថាគាត់នឹងមិនអាចគេចពីគុកបានទេ (ទោះបីជាគាត់នៅតែគ្រោងនឹងប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅតុលាការកំពូលអាមេរិក) និងប្រាប់ Lillian អំពីរឿងនេះ។ នាង​ដឹង​ថា​នាង​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ផុយស្រួយ។ ការ​ក្ស័យធន​របស់​ស្វាមី ការ​ចាប់​ខ្លួន និង​ការ​ក្បត់​មិន​បាន​ល្អ​សម្រាប់​នាង។

ពីរបីថ្ងៃមុនពេលចាប់ខ្លួន Frank ឃើញ Eileen ។ នាង​សារភាព​ស្នេហ៍​ចំពោះ​គាត់ ហើយ​និយាយ​ថា នាង​នឹង​រង់ចាំ​គាត់​ពី​ពន្ធនាគារ ហើយ​មក​លេង​ឱ្យ​បាន​ញឹកញាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ។ នាងមកតុលាការនៅថ្ងៃច័ន្ទ។ ការ​សើរើ​សំណុំរឿង​នេះ​ឡើង​វិញ​មិន​បាន​លទ្ធផល​អ្វី​ទេ លើក​លែង​តែ​ការ​បន្ធូរបន្ថយ​ទោស​ត្រឹម​បី​ខែ។ ជាលទ្ធផល Frank ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 4 ឆ្នាំ 9 ខែ។

ឆ្មាំគុក លោក Chapin បង្ហាញ Cowperwood ដល់បន្ទប់របស់គាត់។ គាត់រាយការណ៍ថាប្រពន្ធរបស់គាត់មានសិទ្ធិមករកគាត់ម្តងរៀងរាល់បីខែម្តងមេធាវី - យ៉ាងហោចណាស់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ Frank ក៏អាចផ្ញើសំបុត្រម្តងរៀងរាល់បីខែម្តង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយអ្នកយាមនោះ Cowperwood ទទួលបានគ្រឿងបរិក្ខារបន្ថែមក្នុងបន្ទប់៖ កម្រាលពូកល្អ តុជាមួយសៀវភៅ សម្លៀកបំពាក់ថ្មី។ គាត់បានផ្ញើសារទៅកាន់ Eileen ដែលពិតជាចង់មកជួបគាត់។

មិនយូរប៉ុន្មាន ឪពុកម្តាយរបស់ Frank និង Lillian និងកូនៗរបស់ពួកគេត្រូវបង្ខំចិត្តផ្លាស់ពីផ្ទះដ៏ប្រណិតរបស់ពួកគេទៅផ្ទះសាមញ្ញជាង។ ហើយទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់ Cowperwoods ត្រូវបានលក់ដេញថ្លៃក្នុងតម្លៃទាបជាងតម្លៃដើមរបស់វា។

អ្នកទោសត្រូវបានផ្ទេរទៅបន្ទប់មួយទៀតដែលបំពាក់ដោយទីធ្លា។ អ្នកយាមថ្មីអនុញ្ញាតឱ្យ Frank មានភ្ញៀវច្រើនតាមដែលគាត់ត្រូវការ។ Cowperwood គិតភ្លាមៗអំពី Eileen ។ មួយរយៈក្រោយមកគូស្នេហ៍បានជួបគ្នា។ ប្រពន្ធរបស់ Frank ក៏ចាប់ផ្តើមទៅលេងញឹកញាប់ដែរ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​លែង​មាន​អារម្មណ៍​ពី​នាង​ពី​ស្នេហា​ដូច​មុន​ទៀត​ហើយ។ ហើយបួនខែក្រោយមក Frank សម្រេចចិត្តសុំលែងលះ។ ប៉ុន្តែ Lillian ប្រឆាំងនឹងវា។

ប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការសន្និដ្ឋាន Frank ដឹងថាលោក Butler បានស្លាប់។ ប្រាំមួយខែក្រោយមក មេធាវីរបស់ Cowperwood ស្វែងរកការដោះលែងឆាប់។ អតីត​អ្នក​ទោស​រក​ការងារ​បាន​រហ័ស ជួល​ផ្ទះ​ល្វែង​តូច​មួយ ហើយ​ឃើញ Eileen ជា​ញឹក​ញាប់។ គូស្នេហ៍សុបិនចង់ទៅខាងលិច។ ដោយសារតែការក្ស័យធននៃផ្ទះធនាគាររបស់ Jay Cook and Co. ការភ័យស្លន់ស្លោបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុង ភាគហ៊ុនបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។

ប្រលោមលោករបស់ Dreiser "The Financier" បញ្ចប់ដោយការពិតដែលថា Cowperwood គ្រប់គ្រងដើម្បីចាប់យកឱកាសនេះហើយក្លាយជាមហាសេដ្ឋី។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Lillian យល់ព្រមលែងលះ ហើយ Frank និង Eileen ផ្លាស់ទៅ Chicago ។

ប្រលោមលោក "The Financier" នៅលើគេហទំព័រ Top Books

ប្រលោមលោករបស់ Theodore Dreiser "The Financier" មានប្រជាប្រិយភាពក្នុងការអានឡើងវិញនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ នេះជាសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅមួយចំនួនរបស់អ្នកនិពន្ធបរទេសដែលបានជ្រាបចូលប្រទេសរបស់យើង និងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងសម្បើមនៅទីនេះ។ ហើយឥឡូវនេះសៀវភៅនេះត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង ហើយប្រជាប្រិយភាពរបស់ Theodore Dreiser ខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង លើសពីការចាប់អារម្មណ៍លើសៀវភៅរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ដូច្នេះហើយ យើងប្រហែលជានឹងឃើញប្រលោមលោកដំបូងនៃ "Trilogy of Desires" ច្រើនជាងម្តងនៅលើទំព័រនៃគេហទំព័ររបស់យើង។

Trilogy of Desires:

ប្រលោមលោកដំបូងនៅក្នុង Trilogy of Desire ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1912 ។ នៅក្នុងនោះ លោក Dreiser បាននិយាយអំពីដំណាក់កាលដំបូង នៃទីក្រុង Philadelphia នៃជីវិតរបស់អ្នកហិរញ្ញវត្ថុដ៏ជោគជ័យមួយរូប គឺលោក Frank Algernon Cowperwood និងបញ្ហាអាជីវកម្ម និងសីលធម៌ដែលទាក់ទងនឹងវា។

គំរូនៃតួអក្សរសំខាន់បានក្លាយជាមហាសេដ្ឋីអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញ - Charles Tyson Yerkes ដែលបានផ្តល់ឱ្យ "Financier" នូវដំណើររឿងខាងក្រៅ: ការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាពអាជីវកម្មនៅអាយុ 17 ឆ្នាំការងារដំបូងនៅក្នុងការិយាល័យគ្រាប់ធញ្ញជាតិនិងគណៈកម្មាការ / មុខតំណែងគណនេយ្យករនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន " Henry Waterman និង K. ", ការបើកក្រុមហ៊ុនឈ្មួញកណ្តាល / អាជីវកម្មសំបុត្រសន្យាគណនេយ្យ, ធ្វើការនៅផ្សារហ៊ុន Philadelphia, កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយហេរញ្ញិកទីក្រុង Joseph Mercer / នៅក្នុងប្រលោមលោក - George Steiner, ការក្ស័យធននៅក្នុងភ្លើងទីក្រុងឈីកាហ្គោដ៏អស្ចារ្យ, ការផ្តន្ទាទោសពីបទលួច។ ការចេញផ្សាយដំបូងក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរខែ / នៅក្នុងប្រលោមលោក - ក្នុងដប់បីការទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិថ្មីក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ / នៅក្នុងប្រលោមលោកក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ។

គំនិតសិល្បៈការងារនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបភាពនៃប្រភេទមនុស្សថ្មីសម្រាប់អាមេរិក - អ្នកជំនួញដ៏ស្មោះត្រង់ និងជោគជ័យ ដែលដឹកនាំដោយបាវចនា "បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំមកមុនគេ" ។ Frank Cowperwood មិនមែនជាមនុស្សល្អទេ ប៉ុន្តែក៏មិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ដែរ។ Dreiser កំណត់គាត់ថាជា "អ្នកប្រកាន់យកហេតុផល" អ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រ - ជាមនុស្សដែលមាន "សីលធម៌សូន្យ" ។ តួឯកនៃប្រលោមលោកត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស៊ីសង្វាក់នៃការវិនិច្ឆ័យ និងសកម្មភាពទាំងក្នុងអាជីវកម្ម និងស្នេហា។ នៅក្នុងអាជីវកម្មគាត់ត្រូវបានដឹកនាំដោយហេតុផលនៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយស្ត្រី - ដោយអារម្មណ៍។ ការផ្លាស់ប្តូរនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ទៅជាប្រភេទឯកសារ (ការលែងលះពី Lililan និងអាពាហ៍ពិពាហ៍ទៅ Eileen) ត្រូវបានផ្ទេរដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយ Cowperwood ទៅកាន់តំបន់សមហេតុផល ហើយត្រូវបានដោះស្រាយដោយការសន្និដ្ឋានសាមញ្ញមួយដែលបង្ហាញដល់ភរិយារបស់គាត់: "ខ្ញុំមិនស្រលាញ់អ្នកទៀតទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនចង់បន្តទំនាក់ទំនងដែលមិនពេញចិត្តខ្ញុំដែរ".

តាមទស្សនៈរបស់មនុស្សនៃសតវត្សទី XXI មុខតំណែងបែបនេះមើលទៅត្រង់និងស្មោះត្រង់។ នៅដើមសតវត្សទី 20 វាមិនអាចទៅរួចទេដោយសារតែគោលការណ៍សីលធម៌សង្គមត្រូវបានបង្កើតឡើងជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយដែលធ្វើអោយគ្រួសារលើសពីអ្វីទាំងអស់។ Frank ដែលយល់ "ជីវិត​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រៀត​ចូល​ក្នុង​ក្រប​ខណ្ឌ​ណា​មួយ​ឡើយ"បដិសេធមិនគោរពតាមបទដ្ឋានបរទេសចំពោះគាត់។ Eileen ស្រលាញ់គាត់ដើម្បីអ្នកណា "ទស្សនៈ និងទស្សនៈសាសនាដែលទទួលយកជាទូទៅ"មិនដែល "មិនមែនជាការរារាំង"ដោយគ្មានបទពិសោធន៍ផ្លូវចិត្តពិសេសណាមួយ ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យឆន្ទៈនៃអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍នៃភាពត្រឹមត្រូវខាងក្នុងនៅក្នុងទំនាក់ទំនង ដែលជាកន្លែងដែល "បុរសនិងស្ត្រីសមជាមួយគ្នា".

មិន​ដូច "អ្នកថែរក្សាសុជីវធម៌សាធារណៈ" Lillian ដែលភ័យខ្លាចក្នុងការបើកចំហសូម្បីតែតែម្នាក់ឯងជាមួយស្វាមីរបស់នាង Eileen Butler ក្លាហាននិងតាំងចិត្តបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Frank ភ្លាមៗជាមួយនឹងភាពរស់រវើកនិងភាពរីករាយរបស់នាង។ ក្មេងស្រីដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ និងឥតប្រយោជន៍នៅក្នុងបរិយាកាសណាមួយ មិនថាជាគ្រួសារ ឬសង្គមលោកីយ៍ តែងតែក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃការចាប់អារម្មណ៍ និងការទាក់ទាញរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ នាងគឺជានារីល្អបំផុតដែលពិភពលោកត្រូវផ្តល់ជូន Cowperwood ហើយគាត់ត្រូវបានទាក់ទាញមករកនាងដោយដឹងពីភាពរឹងមាំខាងក្នុងនិងចរិតលក្ខណៈស្រដៀងគ្នានៅក្នុង Eileen ។

ឯករាជ្យ ក្លាហាន ប៉ិនប្រសប់ ល្បិចកល គួរឱ្យសង្ស័យ មានគោលបំណង ស្ងប់ស្ងាត់ មើលឃើញឆ្ងាយ ប្រុងប្រយ័ត្ន ត្រឹមត្រូវ - នេះគឺជាសំណុំនៃគុណសម្បត្តិដែល Dreiser ផ្តល់ឱ្យវីរបុរសរបស់គាត់។ វាគឺជាអរគុណដល់ពួកគេដែល Frank Cowperwood ក្លាយជានរណា - ជាអ្នកហិរញ្ញវត្ថុពីកំណើត ជាមនុស្សឆ្លាតវៃ និងជាអ្នកសង្កេតដែលអាចធ្វើការសន្និដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។

កាលនៅពីក្មេង ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីសោកនាដកម្មដែលកើតឡើងនៅក្នុងផ្សារអាងចិញ្ចឹមត្រី ជាកន្លែងដែលបង្កងបានហែកបំណែករាងកាយពីសត្វត្រីដែលរស់នៅពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ហើយទីបំផុតបានស៊ីវានោះ Frank ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា "ភាវៈរស់ទាំងអស់មានតែមួយ អាស្រ័យនឹងវត្ថុផ្សេង". នៅអាយុ 13 ឆ្នាំ Cowperwood ដឹងថាគាត់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីកន្លែងរបស់គាត់នៅក្រោមព្រះអាទិត្យហើយប្រកាសទៅសាច់ញាតិរបស់គាត់: "ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាក្មេងប្រុសទេ។ ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើការ". ចាប់ផ្តើមអាជីពហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ ដោយអាយុសាមសិបបួនឆ្នាំ Frank បានរីកចម្រើនដល់កម្រិតនៃឈ្មួញកណ្តាលភាគហ៊ុនធំ និងជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនគ្រប់គ្រងនៅក្នុងខ្សែរថភ្លើងសេះដែលរកបានប្រាក់ចំណេញមួយ។

អ្នកហិរញ្ញវត្ថុវ័យក្មេងម្នាក់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយឧបទ្ទវហេតុដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន - គ្រោះមហន្តរាយអគ្គីភ័យនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោដែលបណ្តាលឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោនៅលើទីផ្សារភាគហ៊ុននិងភាពមិនយកចិត្តទុកដាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងការដកមូលប្បទានប័ត្រប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការក្ស័យធនដែលជិតមកដល់។ ទំនាក់ទំនងស្និទ្ធស្នាលជាមួយកូនស្រីរបស់ឥស្សរជននយោបាយដ៏លេចធ្លោមួយរូបក្នុងចំនោមបុគ្គលនយោបាយបីនាក់នៅទីក្រុង Philadelphia បានបញ្ចប់ខ្សែសង្វាក់នៃគ្រោះថ្នាក់ដ៏សោកនាដកម្ម។ Frank ដួល ចូលគុក ប៉ុន្តែមិនបាត់បង់ទាំង Eileen ឬកម្លាំងពិសេសរបស់គាត់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់យកឈ្នះលើការលំបាកទាំងអស់នៃការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯង និងរកប្រាក់ចំណូលបានមួយលានដុល្លារ ប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការដោះលែងគាត់។

វីរបុរសដែលនិយាយត្រង់ៗ ស្លូតបូត និងតឹងតែងនៅក្នុង The Financier បង្ហាញពីទស្សនៈមិនធម្មតាមួយលើបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរភាគច្រើនដែលជាលក្ខណៈរបស់អាមេរិកសហសម័យ។ គាត់យល់ឃើញថាសង្រ្គាមស៊ីវិលរវាងឧស្សាហ៍កម្មខាងជើង និងភាគខាងត្បូងដែលគ្រប់គ្រងដោយទាសករថាជាឧបសគ្គដ៏អកុសល ដែលរារាំងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្មរបស់ប្រទេស ហើយមិននាំមកនូវអ្វីផ្ទាល់ខ្លួនដល់គាត់ឡើយ។ Frank អាណិត​អាសូរ​នឹង​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​ទាសករ ប៉ុន្តែ​មិន​ច្រើន​ដូច​ដែល​គាត់​ឃើញ​នោះ​ទេ។ "ទីតាំងរបស់បុរស និងស្ត្រីភាគច្រើនខុសគ្នាតិចតួចពីទាសករ". "ជីវិត​តាម​ទស្សនៈ​ដ៏​ប្លែក​របស់​គាត់​មាន​តែ​ពីរ​ផ្នែក​ប៉ុណ្ណោះ​គឺ​កម្លាំង​និង​ខ្សោយ"ហើយវាអាក្រក់ដូចគ្នាសម្រាប់ទាំងទាសករ និងប្រជាជន។ "ស្មារតីទន់ខ្សោយ"និង "រាងកាយខ្សោយ".

Cowperwood យល់ឃើញថាក្របខ័ណ្ឌនីតិបញ្ញត្តិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគ្រាន់តែជា "អ័ព្ទដែលកើតចេញពីគំនិត និងកំហុសរបស់មនុស្ស". ដូចសង្រ្គាម ច្បាប់នេះបើយោងតាមលោក Frank មិនបានជួយទេ ប៉ុន្តែរារាំងមនុស្សម្នាក់ពីការសម្រេចនូវសេចក្តីប្រាថ្នាក្នុងអាជីវកម្ម និងសង្គមរបស់គាត់។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលគុកដែលវីរបុរសចូលនោះត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈរូបភាពប្រៀបធៀបនៃរតីយាវហឺដែល "ត្រសាល" ចំនួនប្រាំពីរត្រូវបានលាតសន្ធឹងជុំវិញអាគារកណ្តាលហើយកំពុងរង់ចាំដើម្បីស្រូបយក "ត្រីឆ្លាម" - Cowperwood ។

"អ្នកហិរញ្ញវត្ថុ" - ប្រលោមលោកមួយ។ ប្រាកដនិយម. នៅក្នុងនោះ Dreiser ពិពណ៌នាលម្អិតអំពីរូបរាងរបស់តួអង្គនីមួយៗ លក្ខណៈស្ថាបត្យកម្ម និងផ្នែកខាងក្នុងនៃអគារ ភាពទន់ភ្លន់តិចតួចបំផុតនៃការងារផ្សារហ៊ុន និងដំណើរការផ្លូវច្បាប់របស់អាមេរិក។ រួមជាមួយនឹងសុន្ទរកថាដ៏វែងឆ្ងាយនៅក្នុង The Financier ក៏មានការសន្ទនាដ៏រស់រវើក និងការពិពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍ផ្ទៃក្នុងរបស់តួអង្គ និងសមាសធាតុទំនុកច្រៀងដ៏ប្លែក ដែលបានបង្ហាញជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងលក្ខណៈពណ៌នៃវត្ថុដែល Frank Cowperwood ឃើញនៅជុំវិញគាត់។ បន្ទាប់ពីសាលក្រមត្រូវបានអនុម័ត "ស្រមោលពណ៌ស្វាយ និងពណ៌ស្វាយ"ដេកលើ "សន្លឹកព្រិលពណ៌ស", ក្នុង "ផ្ទះពណ៌ប្រផេះបៃតង", ក្នុង "វាំងននចរក្រែម".

The Financier គឺជាសៀវភៅដំបូងបង្អស់នៅក្នុង Trilogy of Desire ដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកឆ្នើម T. Dreiser (1871–1945)។ ប្រលោមលោកចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឆ្នាំវ័យក្មេងរបស់មូលធននិយមអាមេរិកលោក Frank Cowperwood ហើយបញ្ចប់នៅសម័យនោះក្នុងជីវិតរបស់តួឯក នៅពេលដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំងនៃដើមទុនបង្គរ និងបទពិសោធន៍វិជ្ជាជីវៈ ប្រកាសពាក្យស្លោកជីវិតរបស់គាត់ ដែលបានផ្តល់ឈ្មោះឱ្យ ត្រីភាគីទាំងមូល "បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំដំបូង" ។

ទីក្រុង Philadelphia ជាកន្លែងដែលលោក Frank Algernon Cowperwood កើត បន្ទាប់មកមានប្រជាជនជាងពីរសែនហាសិបពាន់នាក់។ ទីក្រុងនេះសំបូរទៅដោយឧទ្យានដ៏ស្រស់ស្អាត អគារដ៏អស្ចារ្យ និងបូជនីយដ្ឋានបុរាណ។ ភាគច្រើននៃអ្វីដែលយើងដឹង និងអ្វីដែល Frank បានរៀននៅពេលក្រោយមិនទាន់មាននៅឡើយទេ - តេឡេក្រាម ទូរស័ព្ទ ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្ទះ បណ្តាញប្រៃសណីយ៍របស់ទីក្រុង និងចំហាយទឹកទៅសមុទ្រ។ មិនមានសូម្បីតែត្រាប្រៃសណីយ៍ និងសំបុត្រចុះឈ្មោះ។ សេះមិនទាន់បង្ហាញខ្លួនទេ។ យានជំនិះជាច្រើនរាប់មិនអស់បានដំណើរការនៅក្នុងទីក្រុង ហើយការធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយត្រូវបានបម្រើដោយបណ្តាញផ្លូវដែកដែលកំពុងអភិវឌ្ឍបន្តិចម្តងៗ ដែលនៅតែតភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងប្រឡាយដឹកជញ្ជូន។

Frank បានកើតក្នុងគ្រួសាររបស់បុគ្គលិកធនាគារតូចមួយ ប៉ុន្តែដប់ឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលក្មេងប្រុសនេះចាប់ផ្តើមស្វែងរកមិត្តភ័ក្តិដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ និងប្រុងប្រយ័ត្នទៅកាន់ពិភពលោកជុំវិញគាត់ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ធនាគារបានទទួលមរណភាព។ និយោជិតទាំងអស់ត្រូវបានតម្លើងឋានៈតាមនោះ ហើយលោក Henry Worthington Cowperwood "បានទទួល" តំណែងជាជំនួយការអ្នកគិតលុយ ជាមួយនឹងអ្វីដែលគាត់បានចាត់ទុកជាប្រាក់ខែប្រចាំឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យចំនួនបីពាន់កន្លះ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានជូនដំណឹងដល់ប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយរីករាយអំពីការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពីផ្លូវ 21 Butnwood ទៅផ្លូវ 124 New Market Street៖ តំបន់នេះមិនសូវដាច់ស្រយាលទេ ហើយផ្ទះដែលជាផ្ទះឥដ្ឋបីជាន់ - មិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយផ្ទះបច្ចុប្បន្នរបស់ Cowperwoods បានទេ។ .. ពួកគេមានហេតុផលគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីជឿថា ដល់ពេលពួកគេនឹងរើទៅកន្លែងធំទូលាយជាងនេះ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះវាមិនអាក្រក់នោះទេ។ លោក Cowperwood បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។

Henry Worthington Cowperwood ជឿតែលើអ្វីដែលគាត់បានឃើញដោយភ្នែករបស់គាត់ ហើយពិតជាពេញចិត្តនឹងមុខតំណែងរបស់គាត់ - នេះបានបើកលទ្ធភាពឱ្យគាត់ក្លាយជាធនាគារិកនាពេលអនាគត។ នៅពេលនោះគាត់ជាបុរសគួរឱ្យគោរពមួយរូប - ខ្ពស់ ស្គម ស័ក្តិសម ជាមួយនឹងរូបរាងដែលគិតគូរ និងស្លៀកពាក់យ៉ាងល្អ រាងពងក្រពើខ្លី ឈានដល់ស្ទើរតែដល់ត្រចៀក។ បបូរមាត់ខាងលើដែលចំឡែកពីច្រមុះវែង និងត្រង់ តែងតែមានកោរសក់ស្អាត ដូចចង្កាចង្អុលដែរ។ ចិញ្ចើម​ខ្មៅ​ក្រាស់​បិទ​ភ្នែក​ប្រផេះ​បៃតង ហើយ​សក់​ខ្លី​រលោង​ត្រូវ​បាន​ចែក​ចេញ​យ៉ាង​ស្អាត។ គាត់បានពាក់អាវក្រោះជាប់ជានិច្ច - នៅក្នុងរង្វង់ហិរញ្ញវត្ថុនៅពេលនោះវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "ទម្រង់ដ៏ល្អ" - និងមួកកំពូល។ គាត់បានរក្សាក្រចករបស់គាត់ឱ្យស្អាតឥតខ្ចោះ។ គាត់​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​បន្តិច ប៉ុន្តែ​ភាព​រឹង​ប៉ឹង​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ក្លែង​ក្លាយ។

តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វាគ្មានន័យអ្វីទេក្នុងការបែងចែក "Trilogy of Desire" ទៅជាសៀវភៅបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ព្រោះវាទាំងអស់សុទ្ធតែមានទំនាក់ទំនងគ្នាមិនត្រឹមតែដោយសាច់រឿងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានលក្ខណៈរចនាប័ទ្ម និងប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។ ម្យ៉ាង​ទៀត យើង​មាន​ប្រវត្តិ​ពេញ​លេញ​អំពី​ជីវិត​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់​មុន​យើង ដោយ​ចែក​ចេញ​ជា​បី​ភាគ។ Theodore Dreiser បានចាប់ផ្តើមការងារសំខាន់របស់គាត់នៅព្រឹកព្រលឹមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ហើយបានបញ្ចប់ការសរសេរភាគទីបី The Stoic ក្នុងឆ្នាំដែលសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរបានបញ្ចប់។ ប៉ុន្តែ​ចម្លែក​ណាស់​ប្រលោមលោក​ទាំង​បី​មិនមែន​និយាយ​អំពី​សង្គ្រាម​ទេ។

Theodore Dreiser មិនបានផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងទេហើយនៅក្នុងសៀវភៅដំបូង "The Financier" រចនាប័ទ្មរបស់គាត់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងប្រលោមលោកដំបូង "" ត្រូវបានតាមដានយ៉ាងច្បាស់។ តើអាចប្រៀបធៀបសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់ និង "Trilogy of Desire" បានទេ? ប្រាកដជា​យល់ព្រម។ គ្រោង, ភាសា, ការជម្រុញនិងសកម្មភាព; សមាសធាតុទាំងអស់នេះឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់រវាងការងារទាំងអស់ខាងលើ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅក្នុងរឿងនេះ៖ និយាយជាសកល Dreiser បានគ្រប់គ្រងផ្នែកទីបីនៃត្រីភាគី - "The Stoic" - ពីរបីថ្ងៃមុនពេលគាត់ស្លាប់របស់គាត់ហើយទោះបីជាការបញ្ចប់មានការសន្និដ្ឋានឡូជីខលក៏ដោយ អ្នកកែសម្រួលដោយមានការយល់ព្រមពីភរិយារបស់ Dreiser រួមបញ្ចូលនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយសេចក្តីព្រាងនៃជំពូកចុងក្រោយនៃសៀវភៅ។

ជាការពិតណាស់ Dreiser មិនបានដកថយពីប្រធានបទដែលគាត់ចូលចិត្តនោះទេ - លុយ។ គ្មាន​អ្វី​ជំរុញ​មនុស្ស​ឲ្យ​មាន​ន័យ​ដូច​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ឡើយ។ តើវាមាននៅក្នុងនេះទេ? បាទមួយផ្នែក ហើយទោះបីជាក្តីសុបិនរបស់មនុស្សគ្រប់រូបអាចប្រែប្រួលក៏ដោយ សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា វាកើតឡើងចំពោះរឿងមួយ - អត្ថិភាពដ៏បរិបូរណ៍។ បំណងប្រាថ្នានេះបង្រួបបង្រួមតួអង្គទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ Dreiser ពី Carrie និង Hurstwood ក្នុង Sister Carrie រហូតដល់ Frank Cowperwood និងដៃគូ និងសត្រូវជាច្រើនរបស់គាត់នៅក្នុង The Financier, Titan និង Stoick ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពខុសគ្នានៃចំនួនទំព័ររវាងសៀវភៅដាច់ដោយឡែក និងត្រីភាគី អនុញ្ញាតឱ្យយើងពិពណ៌នាលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីដំណើររឿង និងដំណើរជីវិតរបស់តួឯក ដែលមិនសមនឹង Dreiser នៅក្នុងប្រលោមលោកមួយ។ ដូច្នេះហើយ ទោះបីជាមានការខ្វះខាតទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដំណើររឿង និងការប្រសព្វនៃតួអង្គក៏ដោយ "បងស្រី Carrie" អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការរំលឹកដោយសុវត្ថិភាព មុនពេលអាន "Trilogy of Desire" ទាំងមូល។

គ្រោងទូទៅ

ដូច្នេះ ចំណងជើងទូទៅនៃការប្រមូល ដែលរួមមានសៀវភៅ "Financier", "Titan" និង "Stoic" បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា កម្លាំងជំរុញ និងកម្លាំងចិត្តចម្បងក្នុងជីវិតរបស់តួអង្គសំខាន់ គឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់។ ក្នុងករណី Frank Cowperwood លុយគឺជាកម្លាំងមូលដ្ឋាន។ នៅក្នុងជីវិតរបស់ Frank សម្ភារៈដ៏ល្អនេះត្រូវបានផ្តល់ជាកន្លែងកិត្តិយសបំផុត ដែលតម្លៃផ្សេងទៀតស្ទើរតែមិនអាចប្រកួតប្រជែងបាន មិនថាការអប់រំ គ្រួសារ ឬមិត្តភាព។ សម្រាប់គាត់ លុយជំនួសតម្រូវការសម្រាប់ភាពជាដៃគូ។ ជាមួយពួកគេ គាត់បានចំណាយសម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការពេញចិត្តនៃអ្នកខ្លាំងនៃពិភពលោកនេះ; លុយសម្រាប់គាត់គឺជាឧបករណ៍សម្រាប់ធានាជីវិតដែលអនុញ្ញាតទាំងអស់ គោលបំណងសំខាន់គឺការបំពេញបន្ថែមជាប្រចាំនៃ "ប្រអប់ឧបករណ៍" របស់គាត់ផ្ទាល់។

ការបែងចែកការប្រមូលជាបីភាគតាមលក្ខខណ្ឌបានបែងចែកជីវិតរបស់ Cowperwood ទៅជាដំណាក់កាលសំខាន់ៗចំនួនបីនៃជីវិតរបស់គាត់៖ "The Financier" ប្រាប់អំពីជំហានដំបូងនៃ Cowperwood វ័យក្មេងនៅក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុនៅទីក្រុង Philadelphia អំពីជោគជ័យនិងការបរាជ័យដំបូងរបស់គាត់ដែលឈានដល់ទីបញ្ចប់។ ការជាប់ពន្ធនាគារ។

សកម្មភាពនៃសៀវភៅទីពីរ - "ទីតាន" - ត្រូវបានផ្ទេរទៅទីក្រុងវ័យក្មេងនៃទីក្រុងឈីកាហ្គោដែលក្នុងនោះ Cowperwood បង្កើតសហគ្រាសឧស្ម័នហើយបន្ទាប់មកចក្រភពដឹកជញ្ជូនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ តាមពិតនៅក្នុងផ្នែកនេះគាត់ក្លាយជាទីតានពិតប្រាកដក្នុងសកម្មភាពហិរញ្ញវត្ថុប៉ុន្តែជាអ្នកមើលងាយពិតប្រាកដក្នុងន័យសីលធម៌។ ប្រលោមលោក "The Stoic" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ដំណាក់កាលទីក្រុងឡុងដ៍នៃជីវិតរបស់ Cowperwood ដែលក្នុងនោះគាត់ព្យាយាមបញ្ចប់កិច្ចការទាំងអស់របស់គាត់ក៏ដូចជាដើម្បីសម្រេចបាននូវការផ្សះផ្សាជាមួយនឹងបញ្ហាស្នេហារបស់គាត់ទោះជាយ៉ាងណាក្តីជំងឺអូសបន្លាយនិងជំងឺរបស់គាត់ជាបន្តបន្ទាប់។ ការស្លាប់ដាក់តែពងក្រពើ។

ហិរញ្ញវត្ថុ

ទិញក្រដាស ទិញអេឡិចត្រូនិច

នេះប្រហែលជាល្អឥតខ្ចោះ និងពេញលេញបំផុតនៃផ្នែកដែលបានបង្ហាញ ទាំងផ្នែកនៃគ្រោង និងការលើកទឹកចិត្ត និងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធពាក្យសំដី និងរចនាប័ទ្មរបស់វា។ តាមពិត Dreiser មិនចាំបាច់បង្កើតអ្វីនោះទេ៖ គំរូដើមរបស់ Cowperwood គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលពិតជាមានពីមុនមកជាមួយនឹងជីវប្រវត្តិដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ អ្នកនិពន្ធបានត្រឹមតែរុំរឿងរបស់មនុស្សនេះដោយពាក្យពេចន៍ដ៏រីករាយ ហើយភាពជោគជ័យត្រូវបានធានា។ . អ្នកនិពន្ធបានធ្វើបែបនោះ ហើយអ្នកអានមានឱកាសធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 តាមដានស្ថានភាពនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់មហាយក្សពិភពលោកដែលកំពុងរីកចម្រើន ហើយក៏យល់អំពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃហិរញ្ញវត្ថុ និង សកម្មភាពផ្សារហ៊ុន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សៀវភៅនេះបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ពីយន្តហោះផ្សេងៗគ្នា ដូច្នេះហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលយល់ថាវាគួរឱ្យធុញ។ គ្មានជំនាញតិចទេ អ្នកនិពន្ធប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកាលប្បវត្តិនៃព្រឹត្តិការណ៍ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាបង្ហាញការវិវត្តនៃចរិតលក្ខណៈ និងជំនាញជាក់ស្តែងរបស់អ្នកជំនួញវ័យក្មេង Frank Cowperwood ។

នៅទីនេះគាត់បានបោះជំហានដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងសកម្មភាពសហគ្រិន, ធំឡើង, រៀនការអាណិតអាសូរដំបូងរបស់គាត់, ហើយមិនយូរប៉ុន្មានសេចក្ដីស្រឡាញ់ពិតដំបូងរបស់គាត់, សម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យដំបូងរបស់គាត់; យូរ ៗ ទៅគាត់បានបំពេញកំហុសដំបូងលើកំហុសរបស់គាត់ប៉ុន្តែនៅពេលជាក់លាក់មួយគាត់បាត់បង់អារម្មណ៍នៃការពិតហើយសំខាន់បំផុត - ការអត់ធ្មត់បន្ទាប់ពីនោះរដ្ឋទាំងមូលរបស់គាត់ដូចជារោមសត្វត្រូវបានដកចេញដោយខ្យល់នៃពេលវេលា។ ចំណុចកំពូលនៃសៀវភៅអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការកាត់ក្តីរបស់ Cowperwood និងការផ្តន្ទាទោសរបស់គាត់។ រួចហើយនៅក្នុងវគ្គទាំងនេះ អ្នកអានដឹងថាអ្នកជំនួញវ័យក្មេងមិនខ្មាស់អៀនពី "អំពើងងឹត" ដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ ដូច្នេះហើយតួរលេខរបស់អ្នកហិរញ្ញប្បទានស្ទើរតែមិនទាមទារឋានៈដ៏ថ្លៃថ្លា និងមិនប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលខ្លី (ដោយមានជំនួយពីអ្នកស្រលាញ់ខុសច្បាប់របស់ Eileen) មិនបាននាំឱ្យយុវជននោះយល់ឃើញនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ខឹងសម្បាទាក់ទងនឹងសង្គម ដែលតាមវិធីនេះ បានចេញច្បាប់មួយ។ សាលក្រមយុត្តិធម៌ទាំងស្រុង។ វាគឺនៅពេលនេះដែលបំណងប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាយក្សដែលជាមហាសេដ្ឋីហិរញ្ញវត្ថុដែលមានសមត្ថភាពសម្រេចចិត្តជោគវាសនារបស់អ្នកដទៃបានកើតនៅក្នុងរូបភាពរបស់ Cowperwood ។

ទីតាញ៉ូម

ទិញក្រដាស ទិញអេឡិចត្រូនិច

Cowperwood ជ្រើសរើសទីក្រុងឈីកាហ្គោដែលកំពុងរីកចម្រើនជាវាលសម្រាប់សកម្មភាពថ្មីរបស់គាត់។ វាគឺជារយៈពេលដ៏វែងនៃជីវិតនៅក្នុងផ្នែកនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនេះ ដែលផ្នែកទីពីរនៃត្រីភាគីត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ ដែលនិយាយដោយត្រង់ទៅ បំភ្លឺនូវចំណាប់អារម្មណ៍សាទរទាំងអស់នៃការងារទីមួយ។ រួចហើយនៅក្នុង "The Financier" វាច្បាស់ណាស់ថា Cowperwood មិនមែនជាពួកបរិសុទ្ធទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសៀវភៅ "Titan" វិសាលភាពនៃសកម្មភាពបោកប្រាស់ ទាប និងក្បត់របស់គាត់ឈានដល់ចំណុចកំពូល។ លើសពីនេះទៀតរចនាសម្ព័ន្ធថាមវន្តត្រូវបានរំលោភបំពានយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងសៀវភៅចំណុចកំពូលគឺអវត្តមានទាំងស្រុងក៏ដូចជាខ្លឹមសារមនោគមវិជ្ជាច្បាស់លាស់។ នៅក្នុង "Titan" មិនមានព្រឹត្តិការណ៍ដូចវគ្គមួយជាមួយនឹងការសាកល្បង និងការសន្និដ្ឋានដែលនឹងពន្យល់ពីកិច្ចការទាំងមូលរបស់អ្នកនិពន្ធនោះទេ ដូច្នេះហើយ ពីទិដ្ឋភាពសាភ័ណភ្ព និងគ្រោង សៀវភៅនេះអាចត្រូវបានគេហៅថាមិនជោគជ័យ ពិតណាស់ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយ។ នៃភាពជោគជ័យនៃការងារដំបូង។ ការផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរនៃស្រីកំណាន់របស់ Cowperwood ការកុហកជាទៀងទាត់ និងការលាក់ពុត ការបោះចោលឥតឈប់ឈរពី "ជំរុំ" មួយទៅមួយទៀត នៅទីបញ្ចប់ ការសូកប៉ាន់អ្នកនយោបាយ និងការបង្ហូរឈាមដោយភាពលោភលន់របស់ខ្លួនឯងគ្រាន់តែងាកចេញពីរូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់។ ប្រសិនបើគំនិតរបស់ Dreiser មានតែនេះទេ ខ្ញុំសូមគោរពគាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានទំនោរទៅរកជម្រើសផ្សេង។ លទ្ធផលនៃសកម្មភាពគួរឱ្យសង្ស័យទាំងអស់របស់ Cowperwood គឺការបង្កើតអាណាចក្រតម្លៃរាប់លានដុល្លារ ប៉ុន្តែតម្លៃគឺខ្ពស់ណាស់៖ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទំនាក់ទំនងជាមួយ Eileen អវត្តមានគ្រួសារ មិត្តភ័ក្តិ និងការគាំទ្រដែលអាចទុកចិត្តបាន ការបដិសេធក្នុងសង្គម សង្គ្រាមលើ រណសិរ្សទាំងអស់ជាមួយសហសេវិកក្នុងសកម្មភាព ការបាត់បង់ការបោះឆ្នោត ចំណង់ចំណូលចិត្តស្នេហារាប់មិនអស់។ វាប្រែថានេះគឺជាតម្លៃដែលមនុស្សម្នាក់សុខចិត្តចំណាយសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។

ស្តូក

ទិញក្រដាស ទិញអេឡិចត្រូនិច

ពេលវេលាមិនទុកសូម្បីតែមនុស្សអស្ចារ្យបំផុត ហើយឥឡូវនេះ Cowperwood ជិតដល់អាយុចាស់ហើយ។ គាត់ចង់បញ្ចប់សកម្មភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់ - ដើម្បីពង្រីកបណ្តាញដឹកជញ្ជូនរបស់គាត់នៅលើទ្វីបមួយទៀតហើយនៅក្នុងបញ្ហានៃព្រលឹងដើម្បីបញ្ចប់ស្នេហាថ្មី - Berenice ។ ប៉ុន្តែតាំងពីដើមដំបូងមក កិច្ចការទាំងអស់នេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់យ៉ាងលំបាក អ្វីៗនឹងដួលរលំ គ្មានការកែលម្អគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលអាចមើលឃើញនៅផ្នែកខាងមុខណាមួយឡើយ៖ ការសាងសង់ផ្លូវក្រោមដីនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ទាមទារការចំណាយដ៏ច្រើន និងការចូលរួមពីអ្នកឯកទេសដែលត្អូញត្អែរ។ ការរួមរស់ជាមួយនារីវ័យក្មេង Berenice មើលទៅមិនមានបញ្ហាតិចទេ ដោយសារភាពខុសគ្នានៃអាយុ មុខតំណែងក្នុងសង្គម និងសម្ព័ន្ធភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍បច្ចុប្បន្នជាមួយ Eileen ។ ការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់អ្នកជំនួញបានរំខានផែនការរបស់គាត់ទាំងអស់នៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការសម្រេចរបស់ពួកគេ។ Cowperwood មិនមានពេលវេលាដើម្បីបញ្ចប់ច្រើនទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ បន្ទាប់ពីខ្លួនគាត់គាត់បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដ៏ធំមួយទាំងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងក្នុងជោគវាសនារបស់មនុស្សជាច្រើន។

ជាការពិតណាស់ជាមួយនឹងរឿងទាំងមូលនេះ Dreiser ចង់បញ្ជាក់ពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃការរងទុក្ខរបស់មនុស្សដែលទាក់ទងនឹងការចង់បានប្រាក់ចំណេញឥតឈប់ឈរ។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Cowperwood បានបាត់ទៅវិញក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ ធនាគារិក មេធាវី និងអ្នកធានាមិនមានភាពលោភលន់តិចទេ ដែលលួចលាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដល់ជ្រុងរបស់ពួកគេ ដូចជាសត្វកណ្ដុរ ដែលងាយរងគ្រោះនៅក្នុងរន្ធ។ ជោគវាសនារបស់ Cowperwood រំឭកខ្ញុំពីចម្ងាយអំពីរឿងរបស់ Jay Gatsby៖ ជីវិតរបស់ Frank Cowperwood គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកទ្រង់ទ្រាយធំដូចគ្នា ដែលតួលេខលេចធ្លោជាច្រើនមានទីតាំងនៅ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានទាក់ទាញមិនមែនដោយភាពអស្ចារ្យនៃធម្មជាតិរបស់មនុស្សនោះទេ ប៉ុន្តែដោយរស្មី។ នៃកាក់មាស។

ប្រលោមលោករបស់ Theodor Dreiser The Financier ពិតជារីករាយណាស់។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការមិនស្រលាញ់សៀវភៅនេះ និងតួអង្គសំខាន់របស់វា។ នៅក្នុងប្រលោមលោកអ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីការក្លែងបន្លំផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៃតួអង្គសំខាន់នៅចុងសតវត្សទី 19 ។ គាត់តែងតែចាប់អារម្មណ៍លើអាជីវកម្មធំ។ វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលប្រលោមលោកនេះត្រូវបានហាមប្រាមសម្រាប់ពេលខ្លះនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។

Frank ធំឡើងក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិតាំងពីកុមារភាព ឪពុករបស់គាត់ជាបុគ្គលិកធនាគារ។ គាត់ធ្លាប់គិតពីរបៀបរកលុយបន្ថែម។ គាត់​បាន​មើល​ឃើញ​ពី​អត្ថប្រយោជន៍ និង​ឱកាស​សម្រាប់​ជោគជ័យ​គ្រប់​យ៉ាង។ Frank ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ក្នុង​ការ​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​មិន​គិត​ពី​យោបល់​របស់​អ្នក​ណា​ម្នាក់ មិន​ទុក​ចិត្ត​អ្នក​ណា​ឡើយ គ្រាន់​តែ​ចង់​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មាន។

នៅពេលដែលក្មេងប្រុសនេះនៅរៀននៅឡើយ គាត់បានប្រឡូកក្នុងមុខជំនួញរួចហើយ បន្ទាប់មកគាត់បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីសាលាទាំងស្រុង ដើម្បីផ្តោតលើការបង្កើនប្រាក់ចំណូល។ គាត់គ្មានគោលការណ៍សីលធម៌ គាត់មិនខ្វល់ពីសេចក្តីសុខរបស់អ្នកដ៏ទៃ និងមតិរបស់សង្គមទេ ខណៈពេលដែលគាត់ជឿជាក់ថាគាត់សមនឹងទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុត។ គាត់មានប្រភេទម៉ាញេទិកអាថ៌កំបាំង ដឹងពីរបៀបមានឥទ្ធិពលលើអ្នកដទៃ និងប្រើប្រាស់សមត្ថភាពនេះដោយភាពរីករាយ។ ហើយទោះបីជា Frank រៀបការជាមួយនារីដ៏ស្រស់ស្អាតក៏ដោយ បំណងប្រាថ្នាចម្បងរបស់គាត់គឺលុយ ដែលជាចំនួនលុយគ្មានកំណត់។ អ្វី​ដែល​គាត់​ចង់​បាន​គឺ​រស់​នៅ​ដោយ​បំពេញ​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​គាត់។ ប៉ុន្តែតើវានឹងនាំគាត់ទៅអ្វី?

គំរូរបស់តួឯក Frank គឺជាមនុស្សក្នុងជីវិតពិត - មហាសេដ្ឋីអាមេរិក Charles Yerkes ។ នៅពេលខ្លះ វីរបុរសបញ្ចេញអារម្មណ៍អវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកចាប់ផ្តើមកោតសរសើរគាត់។ គាត់ដឹងពីរបៀបដើម្បីទៅកាន់គោលដៅរបស់គាត់ ដោយមិនគិតពីឧបសគ្គណាមួយ គាត់ដឹងពីអ្វីដែលគាត់ចង់បាន ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីទទួលបានវាក្នុងតម្លៃណាមួយ។ ទោះ​លំបាក​ក្នុង​ជីវិត​ក៏​គាត់​មិន​បោះបង់​ដែរ។ ភាពរឹងមាំ និងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងបែបនេះអាចត្រូវបានគេច្រណែន។ ប៉ុន្តែ​តើ​ផ្លូវ​ទៅ​ដល់​គោលដៅ​គួរ​អសីលធម៌​ម្ល៉េះ? អ្នកនិពន្ធធ្វើឱ្យអ្នកគិតអំពីរឿងនេះ ដោយបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈ និងរបៀបរស់នៅរបស់មនុស្សអ្នកមាននៅសម័យនោះ។

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅ "The Financier" ដោយ Theodore Dreiser ដោយឥតគិតថ្លៃ និងដោយគ្មានការចុះឈ្មោះក្នុងទម្រង់ fb2, rtf, epub, pdf, txt អានសៀវភៅតាមអ៊ីនធឺណិត ឬទិញសៀវភៅនៅក្នុងហាងអនឡាញ។