យើងបានចងក្រងសៀវភៅឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់អ្នកទេសចរ ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើបន្សំពាក្យសាមញ្ញៗដើម្បីបង្កើតជាសំណួរសាមញ្ញ និងយល់ចម្លើយសាមញ្ញមួយ។ ដោយមានជំនួយពីសៀវភៅឃ្លារបស់យើង អ្នកនឹងមិនអាចចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាទស្សនវិជ្ជា ឬពិភាក្សាព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយឡើយ។

នៅក្នុងសៀវភៅឃ្លាជាភាសារុស្សី-អេស្បាញរបស់យើង ដែលមានបំណងសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ យើងបានប្រមូលពាក្យ និងកន្សោមទាំងនោះដែលយើងបានប្រើ។ គ្រាន់តែអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីទំនាក់ទំនង។

Hasta la vista កូន!

ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយភ្លាមៗថា Galya និងខ្ញុំមិននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញតែប៉ុណ្ណោះ និយាយភាសាអង់គ្លេស. ប៉ុន្តែ​មុន​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ ដូច​រាល់​ដង យើង​បាន​រៀន​ឃ្លា​ដែល​ជួយ​ទំនាក់ទំនង​សាមញ្ញ។

ពិតណាស់ យើងបានដឹងខ្លះហើយ។ ក្នុង​ចំណោម​ឃ្លា​ដែល​គេ​ស្គាល់​ទាំង​នោះ​មាន​ពាក្យ​ល្បី​ៗ៖ “Hasta la vista, baby”។ ដោយ​មិន​ច្បាស់​លាស់ យើង​ជឿ​ថា​នេះ​ជា​ពាក្យ​លា​ធម្មតា។ សៀវភៅឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញជាច្រើនដែលយើងបានរកឃើញនៅលើអ៊ីនធឺណិតបានរាយការណ៍ថា "Hasta la vista" គឺ "លាហើយ" ។

ជាធម្មតា យើងបានអនុវត្ត "ចំណេះដឹងភាសាអេស្ប៉ាញ" របស់យើងនៅឱកាសដំបូង។ ស្រមៃមើលការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់យើងនៅពេលដែលម្ចាស់ផ្ទះនៅ Santander ជាកន្លែងដែលយើង បានកក់ទុកបន្ទប់ស្អាតមួយនៅជាន់ទី 2 ប្រែជាស្លេក និងរន្ធត់ចិត្ត។ យើងទៅដើរលេងជុំវិញទីក្រុង ហើយនិយាយលាគាត់តាមរបៀបដែលយើងស្គាល់ - "Hasta la vista" ។ ជាការពិតណាស់ជំនួសឱ្យ "ទារក" យើងបញ្ចូលឈ្មោះរបស់គាត់។

ដោយ​សម្រេច​ថា​ការបញ្ចេញ​សំឡេង​របស់​យើង​មិន​ច្បាស់​លាស់ យើង​និយាយ​លា​គ្នា​ម្ដង​ទៀត។ លើក​នេះ​កាន់តែ​ច្បាស់​ហើយ​ឮៗ ទើប​ជនជាតិ​អេ​ស្ប៉ា​ញ​យល់​ច្បាស់​ពី​យើង ។

គាត់​ស្រឡាំងកាំង ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​សួរ​ពី​អ្វី​ដែល​យើង​មិន​ចូល​ចិត្ត​ច្រើន​នៅ​ផ្ទះ​គាត់។ ខ្ញុំត្រូវងាកទៅរកកម្មវិធីដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។

មិនយូរប៉ុន្មានយើងបានដឹងថាយើងកំពុងនិយាយលាម្ចាស់ជារៀងរហូត។ គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​យើង​នឹង​មិន​វិល​វិញ​ទេ...

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ ជនជាតិអេស្ប៉ាញស្ទើរតែមិនដែលប្រើឃ្លានេះទេ។ នេះជា "លា" សម្រាប់អ្នក! គ្រាន់តែនិយាយថា "Adios!" ហើយពិតណាស់ញញឹម)

ពាក្យមានប្រយោជន៍មួយទៀតដែលយើងតែងតែឮពីជនជាតិអេស្បាញនៅពេលសួរពីរបៀបទៅកន្លែងដែលគួរឱ្យធុញសម្រាប់យើងគឺ "រ៉ូតុនដា" ។

Rotunda - កន្លែងនៅលើផ្លូវដែលរង្វង់មូលមួយត្រូវបានធ្វើឡើង។ យើង​មាន​ផ្លូវ​ប្រសព្វ​ទូទៅ​ច្រើន​ជាង ហើយ​នៅ​ប្រទេស​អេស្បាញ​គឺ​រង្វង់​មូល (ដូច្នេះ​គេ​កម្ចាត់​ភ្លើង​ចរាចរណ៍​ដែល​មិន​ចាំ​បាច់)។ តាមធម្មជាតិ វាជាការងាយស្រួលជាងក្នុងការចង្អុលបង្ហាញទិសដៅដែល Galya និងខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរពីចំណុចណាមួយ។ នៅក្នុង 80% វាគឺជា rotunda (រង្វង់) ។

ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ទោះបីជាមានផែនទីទីក្រុងនៅក្នុងដៃក៏ដោយ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការធ្វើដំណើរក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ពីព្រោះ។ ពួកគេកម្រសរសេរឈ្មោះផ្លូវនៅលើផ្ទះណាស់។ ភាពងាយស្រួលបំផុតក្នុងរឿងនេះគឺប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ឈ្មោះផ្លូវមាននៅគ្រប់បង្គោល និងមានទិសដៅ។

ពិនិត្យ។ អ្នកត្រូវដឹងយ៉ាងហោចណាស់បន្តិចនូវឈ្មោះនៃលេខ។ វាជាការល្អបំផុតដែលមានក្រដាស់កត់ចំណាំ និងប៊ិចងាយស្រួល។ ពេល​អ្នក​ទិញ​អ្វី​មួយ ចូរ​សួរ​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់​ដើម្បី​សរសេរ​តម្លៃ​ក្នុង​សៀវភៅ​កត់ត្រា។

ឃ្លា "និយាយយឺត ខ្ញុំមិនយល់ភាសាអេស្ប៉ាញច្បាស់ទេ" ជួយ។

ការសង្កេតផ្ទាល់ខ្លួនមួយទៀត។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីយើងតែងតែងាកទៅរកមនុស្សចម្លែកដោយប្រើពាក្យថា "សុំទោស ... ឬ សុំទោស តើខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់ ... " នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញពាក្យ por favor (por favor) - សូមណែនាំឱ្យប្រើមុនពេលទាក់ទង។ ឧទាហរណ៍នៅតាមផ្លូវ។ "សូមអនុគ្រោះ (សូមក្នុងន័យរបស់យើង" សូមអភ័យទោស) ហើយបន្ទាប់មកសំណួរគឺថាតើត្រូវទៅផ្លូវ Torres (ឧទាហរណ៍) ។

យើង​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា ជនជាតិ​អេស្បាញ​ស្ទើរ​តែ​ទាំង​អស់​លាន់​មាត់​ថា "¡Hola!" (អូឡា) ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​សុំទាន​និង​អ្នក​សុំទាន​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ចេញ​សំឡេង​ថា «​ភោគ​ផល​» ។ ប្រហែលជា Galya និងខ្ញុំបានជួបអ្នកសុំទានគួរសមបែបនេះ ប្រហែលជាយើងមានសំណាង ហើយនេះគឺជាឧបទ្ទវហេតុមួយ ប៉ុន្តែយើងបានសម្រេចចិត្តប្រកាសពាក្យ "por favor" ក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់ - នៅក្នុងហាង ឬនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន ដែលកំពុងដំណើរការទំនាក់ទំនងរួចហើយ។ ហើយនៅតាមផ្លូវបែរទៅរកមនុស្សដែលមានការស្វាគមន៍ "¡Hola!" ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការសង្កេតរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។

មិត្តភ័ក្តិ ឥឡូវនេះយើងនៅក្នុង Telegram: ឆានែលរបស់យើង។ អំពីអឺរ៉ុបឆានែលរបស់យើង។ អំពីអាស៊ី. សូមស្វាគមន៍)

របៀបរៀនភាសាអេស្ប៉ាញក្នុងមួយសប្តាហ៍

ថ្មីៗនេះបានរកឃើញវីដេអូកំប្លែងមួយដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលអ្នកអាចរៀនភាសាអេស្ប៉ាញក្នុងមួយសប្តាហ៍។ លទ្ធផលពិតជាអស្ចារ្យមែន!

វចនានុក្រមភាសាអេស្ប៉ាញរុស្ស៊ីសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ

ពាក្យដែលត្រូវការ

ជំរាបសួរភាសាអេស្ប៉ាញ

ហេ!	ហូឡា	អូឡា
អរុណ​សួស្តី	buenos dias	ទីក្រុង Buenos
អរុណសួស្តី	buen dia	buen dia
រាត្រីសួស្តី	Buenas យឺត	Buenas យឺត
រាត្រី​សួស្តី	យប់ buenas	buenas noches
លាហើយ)	អាឌីអូ	អាឌីអូ
ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ	ហាស្តា លូហ្គោ	asta luego
តើ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ?	como esta usted?	komo esta usted?
អស្ចារ្យ (អស្ចារ្យ) ។ ហើយអ្នក?	មុយប៊ីន។ ធ្លាប់ប្រើទេ?	មុយប៊ីន។ ហើយបានប្រើ?

ការលំបាកក្នុងការយល់ដឹង

ខ្ញុំមិនយល់ទេ។	គ្មានការយល់ស្រប	ប៉ុន្តែយល់ស្រប
ខ្ញុំ​វង្វេង	ខ្ញុំ គាត់ perdido	ខ្ញុំ និង perdido
ខ្ញុំ​យល់	យល់ស្រប	យល់ស្រប
អ្នកយល់ទេ?	យល់​ដឹង​បាន​ប្រើ​?	យល់ស្របបានប្រើ?
តើ​ខ្ញុំ​អាច​សួ​អ្នក​បាន​ទេ?	Le Puedo Preguntar?	Le puedo preguntar?
តើអ្នកអាចនិយាយយឺតបានទេ?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria បានប្រើ ablar mas despacio? Mas despacio, porfavor (កំណែខ្លី) ។
សូម​ថា​តាម	Repitan សម្រាប់ការពេញចិត្ត	Rapitan សម្រាប់ការពេញចិត្ត
តើអ្នកអាចសរសេរវាបានទេ?	¿Me lo puede escribir?	តើ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​ជំងឺ​កាមរោគ​ឬ?

នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង

ស្ថានីយ៍រថភ្លើង / ស្ថានីយ៍រថភ្លើង	ឡា estacion de trenes	ឡា estacion de trenes
ស្ថានីយ​ឡានក្រុង	La estacion de autobuses	La estacion de autobuses
ការិយាល័យទេសចរណ៍ ឬព័ត៌មានទេសចរណ៍	La oficina de turismo	La officeina de turismo ឬព័ត៌មានទេសចរណ៍
សាលាក្រុង/សាលាក្រុង	អែល ayuntamiento	អែល ayuntamiento
បណ្ណាល័យ	ឡា biblioteca	ឡា Libraryteca
ឧទ្យាន	El parque	ឧទ្យានអេល។
សួន	អែលចាឌីន	អែល ហាឌីន
ជញ្ជាំងទីក្រុង	ឡា ម៉ារ៉ាឡា	ឡា មូរ៉ាយ៉ា
ប៉ម	ឡា torre	ឡា តឺរ
ផ្លូវ	ឡា ហៅ	ឡា ខេយ
ការ៉េ	ឡាផ្លាហ្សា	ឡាផ្លាហ្សា
វត្ត	El monasterio / el convento	El monasterio / el combento
ផ្ទះ	ឡាកាសា	ឡាកាសា
ប្រាសាទ	អែលផាឡាស៊ីអូ	អែលផាឡាស៊ីអូ
ចាក់សោ	អែល កាស្ទីឡូ	អែល កាស្ទីឡូ
សារមន្ទីរ	អេល Museo	អេល Museo
បាស៊ីលីកា	ឡាបាស៊ីលីកា	ឡា basilica
វិចិត្រសាលសិល្បៈ	អេល museo del arte	El Museo delarte
វិហារ	វិហារ La	វិហារឡា
ព្រះវិហារ	ឡា iglesia	ឡា iglesia
អ្នកជក់បារី	ទីក្រុង Los Tabacos	ទីក្រុង Los Tabacos
ទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍	ឡាអាហ្គេនស្យា ដឺ វីជេស	ឡា-អាន់សៀ ដឺ វីយ៉ាស
ហាង​លក់​ស្បែកជើង	ឡា zapateria	ឡា sapateria
ផ្សារទំនើប	អែល supermercado	អែល supermercado
ផ្សារទំនើប	អេល hipermercado	អេល hypermercado
ទីផ្សារ	អែល Mercado	អេល មេកាដូ
សាឡន	ឡា peluqueria	ឡា Pelukeria
សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន?	Cuanto Valen las entradas?	Quanto Valen las entradas?
តើអ្នកអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
តើសារមន្ទីរបើកនៅពេលណា?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
នៅឯណា?	Donde esta?	Donde esta?

តាក់ស៊ី

តើខ្ញុំអាចទទួលបានតាក់ស៊ីនៅឯណា?	Donde Puedo Tomar Un Taxi?	Donde Puedo Tomar និងតាក់ស៊ី
តេីអត្រាការប្រាក់ប៉ុន្មាន...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la tari...
នាំខ្ញុំទៅអាសយដ្ឋាននេះ។	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
នាំខ្ញុំទៅព្រលានយន្តហោះ	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
នាំខ្ញុំទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estación de ferrocarril
នាំខ្ញុំទៅសណ្ឋាគារ	សណ្ឋាគារ Lleveme al...	សណ្ឋាគារ Lievame al
ជិត / ជិត	សេរកា	សឺកា
ឆ្ងាយ	ឡេចូស	ឡេហូស
ត្រង់	ត្រូវធ្វើ recto	Todo-recto
ឆ្វេង	a la izquierda	A la ischierda
ត្រូវហើយ។	a la derecha	អាឡា ដឺរេឆា
សូម​ឈប់​ទីនេះ​	Pare aqui, por favor	Pare aka por favor
តើអ្នកអាចរង់ចាំខ្ញុំបានទេ?	Puede esperarme, por favor	Puede esperarme porfavor

សណ្ឋាគារ

2 (3, 4, 5-) ផ្កាយ	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
សណ្ឋាគារ	សណ្ឋាគារអេល។	សណ្ឋាគារអេល។
ខ្ញុំបានកក់បន្ទប់	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
សោ	ឡាឡាវ	ឡា yave
អ្នកទទួលភ្ញៀវ	អេល បូតូន	អេល បូតូន
បន្ទប់ដែលមានទិដ្ឋភាពការ៉េ / វិមាន	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
បន្ទប់ដែលមើលឃើញទីធ្លា	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al pacho
បន្ទប់ជាមួយបន្ទប់ទឹក	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
បន្ទប់តែមួយ	លំនៅដ្ឋានបុគ្គល	ទម្លាប់បុគ្គល
បន្ទប់ទ្វេ	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
ជាមួយនឹងគ្រែពីរ	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonio
ឈុតបន្ទប់គេងពីរ	លំនៅឋានទ្វេរដង	លំនៅឋានទ្វេរដង
តើអ្នកមានបន្ទប់ទំនេរទេ?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion libre?

ការទិញទំនិញ / ការស្នើសុំ

តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះបានទេ?	Puede darme esto?	Puede darme esto
តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំនេះបានទេ?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?	Puede បានប្រើ ayudarme?	Puede បានប្រើ ayudarme
ខ្ញុំ​ចង់...	Quisiera...	គីសៀ
សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ	Demelo, សម្រាប់ការពេញចិត្ត	Demelo សម្រាប់ការពេញចិត្ត
បង្ហាញវាដល់ខ្ញុំ	អេនសេនមេឡូ	អេនសេនមេឡូ
តើ​វា​មានតម្លៃ​ប៉ុន្មាន?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
តើតម្លៃប៉ុន្មាន?	Cuanto es?	Quanto es
ថ្លៃ​ពេក​ហើយ	មុយ ការ៉ូ	មុយការ៉ូ
លក់	រេបាចាស	រេបាចាស
តើខ្ញុំអាចវាស់វែងនេះបានទេ?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

ភោជនីយដ្ឋាន/ហាងកាហ្វេ/ហាងលក់គ្រឿងទេស

បញ្ជាទិញ / ម៉ឺនុយ

ម្ហូបប្រចាំថ្ងៃ	ខ្ពង់រាប del dia	ខ្ពង់រាប del dia
អាហារថ្ងៃត្រង់ស្មុគស្មាញ	ម៉ឺនុយ del dia	mainu del dia
ម៉ឺនុយ	ម៉ឺនុយ La carta / el	La carta / el manu
អ្នករត់តុ / កា	កាមេរ៉ា/កាមេរ៉ា	កាម៉ារេរ៉ូ / កាម៉ារ៉ារ៉ា
ខ្ញុំជាអ្នកបួស	បួសសណ្តែកសៀង	សយ វេឃេធារីណូ។
ខ្ញុំចង់កក់តុ។	Quiero reservar una mesa	Kyero rreservar una-mesa ។
តើអ្នកមានតុសម្រាប់មនុស្សពីរ (បីបួននាក់) ទេ?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
សូមគិតប្រាក់។	La cuenta, សម្រាប់ការពេញចិត្ត	La cuenta, សម្រាប់ការពេញចិត្ត
បញ្ជី​ស្រា	ឡា កាតា ដឺ វីណូស	ឡា កាតា ដឺ វីណូស
ភេសជ្ជៈ	បេប៊ីដាស	ទារក
អាហារសម្រន់	ទីក្រុង Los Entemses	ទីក្រុង Los Entremeses
តាប៉ាស/អាហារសម្រន់ (ជាតិ)	តាប៉ាស	តាប៉ាស
អាហារពេលព្រឹក	អែល desayuno	អែល desayuno
អាហារ​ពេលល្ងាច	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerzo
វគ្គសិក្សាដំបូង	ខ្ពង់រាប El primer	ខ្ពង់រាប El primer
ស៊ុប	សុផា	សូប៉ា
អាហារ​ពេលល្ងាច	ឡាសេណា	ឡាសេណា
បង្អែម	អែល Postre	អែល ប្រកាស

ភេសជ្ជៈ

កាហ្វេ	ហាងកាហ្វេ	ហាងកាហ្វេ
តែ	តេ	តា
ទឹក។	អាហ្គា	អាហ្គា
ស្រា	វីណូ	ស្រា
ស្រាក្រហម	វីណូ	ស្រាទំពាំងបាយជូរ
ស្រាពណ៌ផ្កាឈូក	វីណូ រ៉ូសាដូ	ស្រារ៉ូសាដូ
ស្រា​ស	Vino blanco	ស្រា blanco
សឺរី	ជេរ៉េស	នេះ
ស្រាបៀរ	Cerveza	បម្រើ
ទឹកក្រូច​ច្របាច់	Zumo de naranja	Sumo de naranha
ទឹកដោះគោ	ឡេច	ឡេច
ស្ករ	អាហ្សូកា	អាស៊ូកា

ចាន

សាច់	carne	carnet
វល្លិ៍	Ternera	Turner
សាច់ជ្រូក	សេរដូ	cardo
semidone	ប៉ូកូ ហេច	Poco បន្ទរ
ចៀនឱ្យបានត្រឹមត្រូវ	មុី ហ៊ាច	Mui-បន្ទរ
ស្ងោរបន្លែ	មេនេស្ត្រា	មេនស្ត្រា
ប៉ាអេឡា	ប៉ាអេឡា	ប៉ាអេឡា
នំ / នំ	តាតា	តាតា
នំខេក	pastel / pastel	ពណ៌ pastel / pastel
ការ៉េម	ហេឡាដូ	អេឡាដូ

ផលិតផល

នំបុ័ង	ខ្ទះ	ខ្ទះ
នំបុ័ងអាំង (ដុត)	តូស្តាដាស	តូស្តាដាស
ស៊ុត	ហ៊ូវ៉ូ	យូវ៉ូ
ប៊ឺ	ម៉ាន់តេគីឡា	ម៉ាន់តេគីយ៉ា
ឈីស	កេសូ	កាសូ
សាច់ក្រក	សាល់ឈីឆាស	សាល់ឈីឆាស
Ham ជក់បារី	លោក Jamon Serrano	ចាម៉ុន សឺរ៉ាណូ
ផ្លែប៉ោម	ម៉ាន់ហ្សាណា/ម៉ាន់ហ្សាណា	ម៉ាន់សាណា / ម៉ាន់ហ្សាណា
ទឹកក្រូច	ណារ៉ាន់ចា / ណារ៉ាន់ចា	ណារ៉ាន់ចា / ណារ៉ាន់ចា
ក្រូចឆ្មា	ក្រូចឆ្មា	ក្រូចឆ្មា
ផ្លែឈើ / ផ្លែឈើ	ហ្វ្រូតា / ហ្វ្រូតា	ហ្វ្រូតា
ផ្លែឈើស្ងួត	ហ្វ្រូតូសសេកូ	Frutos sekos
សាច់	carne	carnet
វល្លិ៍	Ternera	Turner
ទឹកជ្រលក់	សាល់សា	សាល់សា
ទឹកខ្មេះ	ស្រាទំពាំងបាយជូរ	ស្រាទំពាំងបាយជូរ
អំបិល	សាល	សាល
ស្ករ	អាហ្សូកា	អាស៊ូកា

អាហារសមុទ្រ

ចាន

ពាក្យដែលមានប្រយោជន៍

ល្អ	ទីក្រុង Bueno	ទីក្រុង Bueno
អាក្រក់	តិចតួច	តិច
គ្រប់គ្រាន់ / គ្រប់គ្រាន់	បាស្តង់	Bastante អ្នកអាចបន្ថែមពាក្យ - finita
ត្រជាក់	ហ្វ្រីអូ	ហ្វ្រីអូ
ក្តៅ	Caliente	Caliente
តិចតួច	Pequeno	ប៉ាគីណូ
ធំ	ហ្គ្រេន	អស្ចារ្យ
អ្វី?	Que?	ខេ?
នៅទីនោះ	អាលី	អាយី
ជណ្តើរយន្ត	អាសេនសឺរ	អ្នកវាយតម្លៃ
បង្គន់	សេវាកម្ម	សេវាកម្ម
បិទ/បិទ	សេរ៉ាដូ	សេរ៉ាដូ
បើក / បើក	អាប៊ីអាតូ	អាកាសយានិក
ហាម​ជក់បារី	ហាមប្រាម ហ្វូម៉ា	Proivido fumar
ច្រកចូល	អ៊ីនត្រាដា	អ៊ីនដាដា
ចេញ	សាលីដា	សាលីដា
ហេតុអ្វី?	Porque?	ទះកំផ្លៀង?

ពិនិត្យ

គ្រាន់​តែ​ជា​ករណី អ្នក​គួរ​មាន​ក្រដាស​កត់​សម្គាល់​នៅ​នឹង​ដៃ ហើយ​សរសេរ​លេខ ជាពិសេស​ពេល​ទូទាត់​ប្រាក់។ សរសេរចំនួន, បង្ហាញ, បញ្ជាក់។

អ្នកអាចបញ្ជាក់លេខដោយប្រើពាក្យ៖

សូន្យ	សេរ៉ូ	សេរ៉ូ
មួយ។	យូណូ	យូណូ
ពីរ	ធ្វើ	ធ្វើ
បី	tres	tres
បួន	កៅត្រូ	quattro
ប្រាំ	ស៊ីនកូ	ស៊ីងកូ
ប្រាំមួយ។	ស៊ីស	ស៊ីស
ប្រាំពីរ	កន្លែង	កន្លែង
ប្រាំបី	អូកូ	អូកូ
ប្រាំបួន	ថ្មី។	នូវ
ដប់	ឌីស	ដប់

ដូច្នេះ អ្នកអាចហៅបន្ទប់សណ្ឋាគាររបស់អ្នកមិនមែន 405 (បួនរយប្រាំ) ប៉ុន្តែតាមលេខ៖ quattro, sero, cinco ។ អ្នកនឹងត្រូវបានយល់។

កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា

ពេលណា​?	គួនដូ?	ក្វាន់ដូ?
ថ្ងៃស្អែក	ម៉ាណាណា	ម៉ានីណា
ថ្ងៃនេះ	ហូ	អូហូ
ម្សិលមិញ	អាយ៉ែរ	អាយ៉ែរ
យឺត	តាដេត	អាដេ
ដើម	Temprano	Temprano
ព្រឹក	ឡាម៉ាណា	ឡាម៉ាណាណា
ល្ងាច	ឡា tarde	ឡា tarde

គ្រាអាសន្ន

ហៅទៅនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ!	Llame a los bomberos!	Yame ជាអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែក!
ហៅ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ប៉ូ​លី​ស!	ឡូយប៉ូលីស!	យ៉ាម៉ា ឡាប៉ូលីសៀ!
ហៅឡានពេទ្យ!	Llame a una ambulancia!	យ៉ាម៉ា និង អ៊ូម ប៊ូឡាន់យ៉ា!
ហៅពេទ្យ!	លាហើយពេទ្យ!	យ៉ាមេ និង អូមេឌីកូ
ជួយ!	សូកូរ៉ូ!	សូកូរ៉ូ!
ឈប់! (ឈប់!)	ប៉ា!	ប៉ា!
ឱសថស្ថាន	ហ្វាម៉ាស៊ីយ៉ា	ឱសថស្ថាន
វេជ្ជបណ្ឌិត	មេឌីកូ	មេឌីកូ

ឧទាហរណ៍នៃការសន្ទនាភាសាអេស្ប៉ាញ

ជាការពិតណាស់ ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនា វាជាការរអាក់រអួលក្នុងការចូលទៅក្នុងសៀវភៅឃ្លា និងអាន។ ពាក្យខ្លះគួររៀន។ អ្នកអាចរៀបចំសំណួរនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។ ក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកអាចដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងសៀវភៅឃ្លាដែលបានបោះពុម្ព។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការសន្ទនាដែលចងក្រងចេញពីសៀវភៅឃ្លានេះ៖

- អូឡា (ជំរាបសួរ)

- ខ្ញុំគាត់ perdido (ខ្ញុំវង្វេង) ។ Puede បានប្រើ ayudarme? (តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?) Donde esta? (កន្លែងណា) ឡា ហៅ (ផ្លូវ)…. Torres?

ជាមួយនឹងសៀវភៅឃ្លានេះ អ្នកបានសួរសំណួរមួយ។ ឥឡូវនេះអ្វីដែលសំខាន់បំផុតចាប់ផ្តើម: អ្នកត្រូវយល់ពីចម្លើយ។

1. បង្ហាញផែនទីទីក្រុង
2. ប្រសិនបើគ្មានផែនទីទេ សូមយកក្រដាស់កត់ចំណាំ និងប៊ិច
3. សួរ, មានអារម្មណ៍ដោយឥតគិតថ្លៃដើម្បី:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (អ្នកអាចនិយាយយឺត ៗ ) ។ អត់យល់ទេ! (ខ្ញុំមិនយល់ទេ)។ Repitan por favor (សូមធ្វើម្តងទៀត) ។ ¿Me lo puede escribir? (តើអ្នកអាចសរសេរវាបានទេ? ក្នុងករណីរបស់យើងគូរវា) ។

1. សួរម្តងទៀត ហើយបញ្ជាក់៖

- Lejos (ឆ្ងាយ?) Todo recto (ត្រង់?) A la izquierda (ឆ្វេង?) A la derecha (ត្រូវ?)

2. មើលដៃ និងទឹកមុខរបស់អ្នក។
3. នៅចុងបញ្ចប់កុំភ្លេចនិយាយថា:

អរគុណច្រើន (អរគុណច្រើន)។ Adios (លាហើយ!)

មុនពេលទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ Galya និងខ្ញុំបានមើលមេរៀន

« ពហុកោណ។ ភាសាអេស្ប៉ាញពីទទេក្នុងរយៈពេល 16 ម៉ោង។ " (ប៉ុស្តិ៍ "វប្បធម៌")

ដោយក្តីគោរព

ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក វាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងនៅអាមេរិកឡាទីន ទោះបីជាពួកគេនិយាយគ្រាមភាសា និងការប្រែប្រួលនៃភាសាអេស្ប៉ាញបុរាណក៏ដោយ។ ភាសាអេស្ប៉ាញបុរាណគឺជាមូលដ្ឋាន ហើយត្រូវបានយល់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងប្រទេសប៉េរូ ឈីលី ព័រទុយហ្គាល់ ម៉ិកស៊ិក គុយបា និងបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកខាងត្បូងផ្សេងទៀត។ ជាទូទៅ វាប្រែចេញមនុស្សជាងកន្លះពាន់លាននាក់នៅលើពិភពលោក។ ដូច្នេះការរៀន 100 ឃ្លាជាភាសាអេស្ប៉ាញនឹងមានប្រយោជន៍។

ភាសា Lorca និង Cervantes

ភាសា​អេស្ប៉ាញ​ស្តាប់​ទៅ​ស្រស់​ស្អាត វា​ជា​ភ្លេង និង​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​រៀន។ អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេងគឺស្ទើរតែដូចគ្នាបេះបិទ វាពិតជាងាយស្រួលក្នុងការរៀនវាដោយខ្លួនឯងនៅកម្រិតនៃអ្នកទេសចរ។ នៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិអេស្ប៉ាញប្រើពាក្យប្រហែល 700-1000 ដែលក្នុងនោះប្រហែល 150-200 ជាកិរិយាស័ព្ទ។ ហើយសម្រាប់គោលបំណងទេសចរណ៍ ដើម្បីកុំឱ្យវង្វេងនៅក្នុងទីក្រុងនានានៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ឬដើម្បីយល់ពីបុគ្គលិកអាកាសយានដ្ឋាន ប្រហែល 100 ឃ្លាដែលមានពាក្យ 300-350 គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

ពួកគេត្រូវបានបែងចែកតាមលក្ខខណ្ឌជាក្រុមជាច្រើន៖ ពាក្យថ្លែងអំណរគុណ និងឃ្លាសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគួរសម នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន អាកាសយានដ្ឋាន និងនៅតាមផ្លូវ។ អ្នកក៏នឹងត្រូវការលេខ សព្វនាម និងកិរិយាស័ព្ទពេញនិយមបំផុត ការរចនាទិសដៅ និងឈ្មោះទីកន្លែង ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងពេលវេលា។ ហើយអ្នកក៏ត្រូវរៀនពាក្យដែលចាំបាច់ក្នុងស្ថានភាពលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់ សុំជំនួយ ឬជួយអ្នកឆ្លងកាត់។

សំឡេង និងការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ដើម្បីនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ សូមចាប់ផ្តើមរៀនជាមួយមូលដ្ឋាន - សូរសព្ទ និងអក្ខរក្រម។ ភាសាមានលក្ខណៈពិសេស និងភាពស្មុគស្មាញ។ អក្ខរក្រមអេស្ប៉ាញគឺស្ទើរតែដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងភាសាអង់គ្លេស លើកលែងតែ 1 លម្អិត - អក្សរ "Ñ" ត្រូវបានបន្ថែមវាអាន "n" ។ បើមិនដូច្នោះទេពួកគេគឺដូចគ្នា។ ពិចារណាលម្អិតនៃលក្ខណៈសូរសព្ទនៃអក្សរអេស្ប៉ាញ៖

• នៅដើមពាក្យ អក្សរ "H" មិនត្រូវបានបញ្ចេញទេ នៅក្នុងពាក្យ "Hola!" (ជំរាបសួរ) វាត្រូវបានប្រកាសថា "អូឡា" ជាមួយនឹងការយកចេញនៃស្រៈដំបូង;
• នៅក្នុងភាសាអេស្បាញបុរាណ អក្សរ "C" ជាញឹកញាប់ត្រូវបានបញ្ចេញដោយសំឡេង ស្រដៀងទៅនឹងការផ្សំភាសាអង់គ្លេស "th" ។
• អក្សរ "E" ត្រូវបានអាន "E" នៅពេលនេះជនបរទេសត្រូវបានគេស្តាប់យ៉ាងខ្លាំង។
• អក្សរ "L" ជាភាសាអេស្ប៉ាញគឺទន់;
• ជាមូលដ្ឋាន ពាក្យត្រូវបានអានដូចដែលពួកគេត្រូវបានសរសេរ មានករណីលើកលែង ប៉ុន្តែវាមានតិចតួច។
• ភាពតានតឹងត្រូវបានដាក់យោងទៅតាមច្បាប់មិនដូចភាសារុស្ស៊ីទេ - នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមានអក្សរព្យញ្ជនៈ (លើកលែងតែ N និង S) បន្ទាប់មកភាពតានតឹងគឺស្ថិតនៅលើព្យាង្គចុងក្រោយស្រៈឬអក្សរ N និង S បន្ទាប់មកនៅលើ ចុងក្រោយ;
• អក្សរ "C" ត្រូវបានអាន "K" ដោយផ្សំជាមួយស្រៈ a, o, u; និង "C" - ជាមួយអក្សរ e, i;
• អក្សរ "G" ត្រូវបានអាន "G" ដោយផ្សំជាមួយ a, o, u; និងជាមួយអក្សរ e, ខ្ញុំ - ប្រកាស "X";

• បន្សំពិសេស "GUE", "GUI" ត្រូវបានអានជា "Ge" និង "Gi" និង "QUE" និង "QUI" - ដូចជា "Ke" និង "Ki";
• អក្សរ "V" ត្រូវបានប្រកាសថាជាមធ្យមរវាង "c" និង "b";
• អក្សរ "S" និង "Z" ត្រូវបានអានដូចជាអក្សរ "C" របស់រុស្ស៊ីហើយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញវាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចជា "ts" ។

លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ បើមិនដូច្នេះទេ ភាសាគឺស្រដៀងគ្នា ហើយវាមិនពិបាកសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីក្នុងការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ ហើយនិយាយវាដោយយល់បានសម្រាប់ជនជាតិដើមនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

ការលំបាកគឺស្ថិតនៅក្នុងរយៈពេល 2-3 ខែដំបូងនៃការបណ្តុះបណ្តាល នៅពេលដែលការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានកំណត់នៅពេលនេះ វាជាការប្រសើរក្នុងការសិក្សាជាមួយគ្រូ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​សំឡេង​ខុស​នៃ​ពាក្យ​ខ្លះ និង​បន្សំ​អក្សរ​ដោយ​ឯករាជ្យ បន្ទាប់មក​វា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​រៀន​ឡើងវិញ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាបរទេស?

ដោយមិនគិតពីប្រទេស និងភាសា ការសិក្សារបស់វាគួរតែមានចំណុច និងដំណាក់កាលជាក់លាក់ បន្ទាប់មកការទន្ទេញ និងការយល់ដឹងនឹងត្រូវបានសម្រេចក្នុងកម្រិតត្រឹមត្រូវ។ អ្នក​មិន​អាច​រៀន​ប្រយោគ​ដោយ​មិន​ដឹង​ពី​របៀប​បញ្ចេញ​ពាក្យ​នីមួយៗ​បាន​ទេ ហើយ​អ្នក​ក៏​មិន​អាច​ចាប់ផ្តើម​និយាយ​ដោយ​មិន​មាន​ចំណេះដឹង​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ឃ្លា​ដែរ។ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងបន្តិចម្តងៗ រួមទាំងដំណាក់កាលទាំងអស់៖

• ការកំណត់ការបញ្ចេញសំឡេង ការរៀនពាក្យ និងសំឡេងជាមូលដ្ឋាន - នៅទីនេះអ្នកអាចទទួលបានវចនានុក្រមដែលឃ្លា និងកន្សោមថ្មីត្រូវបានកត់ត្រាជាមួយនឹងការចម្លង និងការបកប្រែ។

• ដោះស្រាយ និងអនុវត្តលំហាត់លើសូរសព្ទ និងអក្ខរាវិរុទ្ធ;
• ការសរសេរពាក្យ និងកន្សោម ដើម្បីបង្រួបបង្រួមចំណេះដឹងជាមួយនឹងការចងចាំមេកានិច;
• ស្តាប់តន្ត្រី និងមើលភាពយន្តជាភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានអក្សររត់ពីក្រោម។
• ការអានសៀវភៅដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងបកប្រែវា - ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងសាមញ្ញៗរបស់កុមារដែលធ្លាប់ស្គាល់អ្នកតាំងពីកុមារភាព បន្ទាប់មកបន្តទៅរឿងស្មុគស្មាញបន្ថែមទៀត។
• ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិយាយដើមនៅក្នុងជជែក បណ្តាញសង្គម មជ្ឈមណ្ឌលភាសា ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។

ការរំលងដំណាក់កាលណាមួយនឹងជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ល្បឿន និងភាពពេញលេញនៃការរៀនភាសា វាប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់ស្ថិតក្នុងភាពស្មុគស្មាញ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាភាសាអេស្បាញនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលចំណេះដឹងទាំងអស់ដែលអ្នកបានទទួលហើយព្យាយាមបង្កើតឃ្លាឡើងវិញដើម្បីឱ្យអ្នកយល់។ នេះគឺជាឱកាសមួយដើម្បីស្តាប់ និងព្យាយាមស្វែងយល់ភាសាអេស្ប៉ាញពិតប្រាកដ ព្រោះវាខុសពីសៀវភៅ។

ពាក្យស្វាគមន៍ និងឃ្លានៃការដឹងគុណ

ជាដំបូង សរសេរពាក្យស្វាគមន៍ និងលានៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់អ្នក វាជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាណាមួយ និងសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងប្រទេសណាមួយ។ ប្រទេសអេស្បាញមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ នៅទីនេះអ្នកគ្រប់គ្នាស្វាគមន៍យ៉ាងគួរសមនៅក្នុងហាង ហាងកាហ្វេ នៅពេលជួបអ្នកស្គាល់គ្នា និងមិត្តភក្តិ។ ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី ភាសាអេស្ប៉ាញមានជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ឃ្លាសម្រាប់កម្រិតខុសគ្នានៃ "ញាតិមិត្ត" ជាមួយ interlocutor ។

ពេល​ជួប​មិត្តភ័ក្ដិ និង​មិត្តភ័ក្ដិ​ដ៏​ល្បី អ្នក​អាច​និយាយ​ថា ¡Hola! (អូឡា!) - សួស្តី! ប៉ុន្តែចំពោះជនចម្លែក ឬអ្នកសន្ទនាពេញវ័យ ពួកគេនិយាយថា ¡ Buenos días! (Buenos dias!), ¡ Buenas tardes! (Buenos tardes!) ឬ ¡Buenas noches! (Buenos noches!) ដែលបកប្រែថា "អរុណសួស្តី/រសៀល/យប់!"។

ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីការសួរសុខទុក្ខខ្ញុំបន្ថែមសំណួរគួរសម "សុខសប្បាយជាទេ?" ឬការប្រែប្រួលរបស់វា ដែលមិននិយាយអំពីបញ្ហារបស់ពួកគេ គ្រាន់តែនិយាយថា “អូខេ! ហើយ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ?" វាស្តាប់ទៅដូចនេះ៖

Que tal? ke tal តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
កូម៉ូ អ៊ីស្តា? komo estás សុខសប្បាយជាទេ?

ឃ្លាទាំងពីរនេះ អាចប្រើដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នា ឬមិត្តភ័ក្តិ ប៉ុន្តែចំពោះមនុស្សចម្លែក ឬក្រុមអ្នកគួរនិយាយ៖

កូម៉ូ está? komo está សុខសប្បាយជាទេ? (ប្រសិនបើមនុស្សនៅម្នាក់ឯង) ឬ
កូម៉ូអ៊ីស្តង់? komo estan សុខសប្បាយជាទេ? (ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយក្រុមមនុស្ស) ។

ជម្រើសចម្លើយម្តងទៀតអាស្រ័យទៅលើអ្នកឆ្លើយឆ្លង៖

Bien, អ្នក? [bean, and tu] យល់ព្រម ចុះអ្នកវិញ? - ដូច្នេះអ្នកអាចនិយាយទៅកាន់មិត្តម្នាក់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជម្រើសផ្សេងទៀត អ្នកត្រូវការពាក្យនេះ៖

Bien, gracias ¿y Usted? [bian, grácias និង ust] យល់ព្រម សូមអរគុណ! ហើយអ្នក?

បន្ថែមពីលើការស្វាគមន៍ស្តង់ដារ អ្នកអាចប្រើ ឬស្តាប់ឃ្លាខាងក្រោម៖ ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios) ដែលមានន័យថា – តើជីវិត/ការងារ/គ្រួសារ/ការសិក្សារបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងឃ្លាទាំងនេះ អ្នកអាចឆ្លើយស្តង់ដារ “Bien!” ឬអ្នកអាចធ្វើពិពិធកម្មទំនាក់ទំនង៖

• អស្ចារ្យ! (អស្ចារ្យ) អស្ចារ្យ!
• មុយប៊ីន! (មូយ បៀន) ល្អណាស់!
• ម៉ាស o menos ។ (mas o manos) តិចឬច្រើន។
• ទៀង​ទា​ត។ (ធម្មតា) ល្អ។
• ម៉ាល (ម៉ាល់) អាក្រក់។
• មុយម៉ាល់។ (មូយ ម៉ាល់) យ៉ាប់ណាស់។
• ស្លាប់។ (ស្លាប់) គួរឲ្យខ្លាច។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីឃ្លាទាំងនេះ ជនជាតិអេស្បាញគួរសមនឹងចាប់ផ្តើមសួរសំណួរ និងទាមទារព័ត៌មានលម្អិត ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចទេនោះ សូមដាក់កម្រិតខ្លួនអ្នកទៅនឹងពាក្យស្តង់ដារ។

អ្នកអាចនិយាយលា ឬជូនពរថ្ងៃល្អជាមួយឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញ

• “ចូវ! (ឆាវ) លាហើយ!” ឬ “Adios! (adyos) លាហើយ! លាហើយ!” ប្រសិនបើ interlocutors ចាស់ជាងអ្នក ឬមិនស្គាល់ វាជាការប្រសើរក្នុងការជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ៖

• ហាស្តា លូហ្គោ! asta luego លាហើយ!
• ហាសតា ប្រូ! asta pronto ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ!
• ហាស្តា ម៉ាណាណា! asta manana ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក!
• មិនអីទេ nos vemos ជួបគ្នាឆាប់ៗ! លាហើយ។

ប្រសិនបើភ្លាមៗនោះ អ្នកប្រឈមមុខនឹងការយល់ច្រលំទាំងស្រុងពី interlocutor នោះអ្នកអាចប្រាប់គាត់អំពីវាតាមពាក្យដូចខាងក្រោម៖

• គ្មាន entiendo ប៉ុន្តែ entiendo ខ្ញុំមិនយល់។
• Mas despacio, សម្រាប់ការពេញចិត្ត។ Mas despacio, por favor តើអ្នកអាចនិយាយយឺតបានទេ?
• គ្មានការយល់ស្រប។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​យល់​ទេ។

ពាក្យទាំងនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមើលទៅដូចជាមនុស្សគួរសមពេលទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ជាមួយនឹងការលំបាកក្នុងការយល់ដឹង អ្នកអាចប្តូរទៅជាភាសាអង់គ្លេស ប្រសិនបើវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការជ្រើសរើសឃ្លានៅក្នុងភាសានេះ ក្រៅពីនេះអ្នកអាចជួបមនុស្សដែលនិយាយភាសារុស្សី មានពួកគេច្រើននៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងអាមេរិកឡាទីន។

ពាក្យត្រឹមត្រូវប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងផ្លូវ

ជនជាតិអេស្បាញមានប្រតិកម្មខ្លាំង ហើយនឹងបង្ហាញផ្លូវទៅកាន់អ្នកទេសចរដោយរីករាយ ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែដឹងពីរបៀបសួរនាង និងអ្វីដែលពួកគេអាចឆ្លើយអ្នកបាន។ ដើម្បីកុំឱ្យទន្ទេញឃ្លា និងឃ្លាស្មុគ្រស្មាញ ជម្រើស 3 គឺគ្រប់គ្រាន់ ហើយអ្នកនឹងយល់៖

នៅឯណា…

ខ្ញុំ​ត្រូវការ…

ឧទាហរណ៍ អ្នកត្រូវសួរទិសដៅទៅកាន់ធនាគារ ឬសណ្ឋាគារ អ្នកអាចសួរសំណួរដូចនេះ៖

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – តើផ្លូវ/ធនាគារ/សណ្ឋាគារនៅឯណា?
• Yo necesito la estación de ferrocarril ។ (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - ខ្ញុំត្រូវការស្ថានីយ៍រថភ្លើង។

ជម្រើសផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីស្វែងរកផ្លូវ៖

Como llego a...? - តើខ្ញុំអាចទៅបានដោយរបៀបណា?
Qué tan lejos es…? - ឆ្ងាយប៉ុណ្ណា...?

ជាការឆ្លើយតប ពួកគេអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផែនទី ឬបង្ហាញទិសដៅដល់អ្នក ឬពួកគេអាចពន្យល់លម្អិតអំពីរបៀបទៅទីនោះ និងកន្លែងដែលត្រូវបត់ សម្រាប់កន្សោមខាងក្រោមត្រូវបានប្រើ៖

• ខាងស្ដាំ, ទៅខាងស្ដាំ (a la derecha) a la derecha;
• ផ្នែកខាងឆ្វេង, ទៅខាងឆ្វេង (a la izquierda) a la izquierda;
• ត្រង់​ខាង​មុខ (derecho) derecho;
• នៅលើជ្រុង (en la esquina) en la esquina;
• ឆ្ងាយ (Lehos) Lejos;
• ជិត/ជិត (Sirka) Cerca;
• ប្លុកមួយ/ពីរ/បី/បួន (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

ទោះបីជាអ្នកមិនយល់ចម្លើយភាសាអេស្ប៉ាញបានល្អក៏ដោយ អ្នកអាចសួរវាម្តងទៀត ឬនិយាយថាអ្នកមិនយល់។ តាមក្បួនមួយ ពួកគេនឹងរីករាយក្នុងការគូរផែនទី ណែនាំអ្នកទៅកាន់កន្លែង ឬពន្យល់លម្អិត និងកាន់តែច្បាស់។

នៅប្រទេសអេស្បាញ ពួកគេប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកទេសចរបានយ៉ាងល្អ ហើយរីករាយនៅពេលអ្នកចេះនិយាយពាក្យត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេនឹងជួយអ្នកនៅតាមផ្លូវ និងក្នុងហាង ហើយមន្ត្រីប៉ូលីស ពេលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចក៏នាំអ្នកទៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវដែរ។

ឃ្លាសម្រាប់ស្ថានភាពអាសន្ន

ស្ថានភាពដែលមិននឹកស្មានដល់អាចកើតឡើងចំពោះនរណាម្នាក់ គ្មាននរណាម្នាក់មានភាពស៊ាំពីរឿងនេះទេ។ អ្នក ឬមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក ក៏ដូចជាមនុស្សនៅតាមផ្លូវប្រហែលជាត្រូវការជំនួយ។ អ្នក​មិន​ដើរ​ឆ្លង​កាត់​មនុស្ស​ដែល​មាន​បញ្ហា​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​វេជ្ជបណ្ឌិត​ជា​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​មែន​ទេ? ការធ្វើដំណើរជាមួយកុមារជាញឹកញាប់តម្រូវឱ្យមានការឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័សចំពោះស្ថានភាព ហើយការស្វែងរកឃ្លាដែលត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសៀវភៅឃ្លា ឬអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតនឹងធ្វើឱ្យមានការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា។ តើឃ្លាមូលដ្ឋានអ្វីខ្លះដែលអ្នកប្រហែលជាត្រូវស្វែងរកជំនួយ៖

• អាយូដាម! (Ayudame!) ជួយខ្ញុំផង!
• ជួយ! (Socorro!) Socorro!
• ឈប់! (ឈប់!) (Pare!) Pare!
• Necesito un doctor/dentista/official de policia. - ខ្ញុំត្រូវការវេជ្ជបណ្ឌិត / ពេទ្យធ្មេញ / ប៉ូលីស។
• ហៃ una farmacía cerca? - មានឱសថស្ថានក្បែរនោះ?
• ¿Puedo utilizar su telefono? - តើខ្ញុំអាចប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ?
• ¡ Llame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - ហៅប៉ូលីស / រថយន្តសង្គ្រោះ / អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ!
• ភ្លើង! (fuego) ហ្វូហ្គោ!
• ខ្ញុំ​វង្វេង។ (me e perdido) ខ្ញុំ គាត់ perdido ។

ឃ្លាទាំងនេះនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសុំជំនួយពីអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ក្នុងពេលមានអាសន្ន។ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ពួកគេដោយបេះដូង នោះប្រហែលជាវានឹងជួយសង្គ្រោះជីវិត ឬសុខភាពរបស់នរណាម្នាក់ ហើយធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើររបស់អ្នកកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ និងមានសុវត្ថិភាពជាងមុន។

ជាការសន្និដ្ឋាន!

ភាសាអេស្បាញគឺជាភាសាដ៏ស្រស់ស្អាត សូរសៀង និងតន្ត្រី វារីករាយ និងងាយស្រួលក្នុងការរៀនវា។ ឃ្លាសម្រាប់អ្នកទេសចរគឺគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ ចុងផ្ទាំងទឹកកក ហើយការយល់ដឹងពិតប្រាកដអំពីតន្ត្រីនេះនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ ឬពីរឆ្នាំនៃការធ្វើជាម្ចាស់វា។ នៅពេលដែលអ្នកអាចយល់ពីអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ហើយកុំស្មានដោយកាយវិការនូវអ្វីដែលពួកគេបានប្រាប់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកអាចមើលខ្សែភាពយន្តអេស្ប៉ាញដោយគ្មានចំណងជើង និងបកប្រែ នោះអ្នកអាចទៅប្រទេសក្រៅដោយទំនុកចិត្ត ហើយរីករាយនឹងវប្បធម៌ និងពិភពខាងក្នុងរបស់វា។

តើអ្នកអាចរៀនភាសាអេស្ប៉ាញនៅឯណា៖

1. សាលាភាសា វគ្គសិក្សា និងមេរៀនបុគ្គលជាមួយគ្រូគឺជាវិធីពេញនិយមបំផុត និងផលិតភាពបំផុត។
2. កម្មវិធីអនឡាញ និងកម្មវិធីស្មាតហ្វូនសម្រាប់ការសិក្សាដោយខ្លួនឯងមានរយៈពេលយូរ ហើយទាមទារការលត់ដំខ្លួន។
3. មេរៀនវីដេអូ និងអូឌីយ៉ូ លំហាត់ និងកិច្ចការនៅក្នុងបណ្តាញ និងសៀវភៅ - នឹងតម្រូវឱ្យមានការកែតម្រូវ ឬជំនួយពីអ្នកឯកទេសនៅកម្រិតដំបូង។
4. ការទៅលេងប្រទេស ឬការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិយាយដើមគឺលឿន ប៉ុន្តែវានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតែភាសានិយាយប៉ុណ្ណោះ ពួកគេនឹងមិនបង្រៀនអ្នកឱ្យអាន និងសរសេរនៅទីនោះទេ។

ប្រសិនបើការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាក្តីសុបិនរបស់អ្នក នោះបន្ថែមការសិក្សារបស់អ្នកជាមួយនឹងការអានប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេស សៀវភៅដោយអ្នកនិពន្ធជាតិ ស្វែងរកព័ត៌មានអំពីវប្បធម៌ និងលក្ខណៈពិសេសរបស់វា។ បន្ទាប់មករូបភាពនឹងកាន់តែពេញលេញ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការភាសាដើម្បីបំពេញការងារ ចូរសិក្សាឱ្យស៊ីជម្រៅនូវចំណេះដឹងបច្ចេកទេស ពាក្យឯកទេស។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកនឹងត្រូវការអក្សរសិល្ប៍ពិសេស ទស្សនាវដ្តី កាសែត គេហទំព័រ និងប្លក់លើប្រធានបទដែលអ្នកត្រូវការ ហើយអ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមសិក្សាវាតែបន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ចប់ផ្នែកមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ។

ថ្នាក់រៀនអាចចំណាយពេលពីប្រាំមួយខែរហូតដល់គ្មានកំណត់ អាស្រ័យលើអាំងតង់ស៊ីតេ និងដង់ស៊ីតេនៃថ្នាក់ កម្រិតនៃការជ្រមុជក្នុងការសិក្សា ការធ្វើឡើងវិញនៃចំណេះដឹងដែលទទួលបាន និងការបន្ថែមពាក្យ និងឃ្លាថ្មីៗ។

សៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី - អេស្ប៉ាញ៖ របៀបពន្យល់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងប្រទេសដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ឃ្លា និងកន្សោមពេញនិយមសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរ។

• ដំណើរកំសាន្តសម្រាប់ខែឧសភានៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក
• ដំណើរកំសាន្តក្តៅនៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក

ភាសាអេស្ប៉ាញ ឬ Castilian (español, castellano) គឺជាភាសាដ៏ពេញនិយមបំផុតទី 3 នៅលើពិភពលោក ដែលជាភាសា Ibero-Romance ដែលមានដើមកំណើតនៅក្នុងនគរ Castile មជ្ឈិមសម័យ។ ភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សប្រហែល 500 លាននាក់នៅក្នុងជាង 40 ប្រទេសជុំវិញពិភពលោក។

ពួកគេនិយាយថាភាសាអេស្ប៉ាញមានភាពងាយស្រួលគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរៀនវាមានប្រហែល 60% នៃឫស Anglo-Saxon ។ ពាក្យអេស្បាញត្រូវបានអានយ៉ាងពិតប្រាកដដូចដែលពួកគេត្រូវបានសរសេរ ហើយស្រៈមិនត្រូវបានកាត់បន្ថយទេ ពោលគឺពួកគេមិនផ្លាស់ប្តូរសំឡេងរបស់ពួកគេ។

ចំនេះដឹងភាសាអេស្ប៉ាញមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ ដោយដឹងពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាដែលមានពន្លឺថ្ងៃនេះ អ្នកអាចយល់ភាសាបរទេសជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ៖ ឧទាហរណ៍ ព័រទុយហ្គាល់ (បន្តិចទៀតនោះ) អ៊ីតាលី និងសូម្បីតែបារាំងបន្តិច។

សម្រាប់ត្រចៀករុស្ស៊ីនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញមានពាក្យជាច្រើនដែលបង្កឱ្យមានស្នាមញញឹមយ៉ាងហោចណាស់។ ឧទាហរណ៍ "uevo duro" គឺគ្មានអ្វីក្រៅពី "ស៊ុតឆ្អិន" ។ ហើយសូមអភ័យទោស "Negro Trache" - "សំលៀកបំពាក់ខ្មៅ" ។ ហើយនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ សញ្ញាវណ្ណយុត្តិគួរឱ្យទាក់ទាញគឺឧទាន និងសួរចម្លើយ។ ពួកគេត្រូវបានដាក់ជាចាំបាច់នៅដើមនិងនៅចុងបញ្ចប់នៃការកាត់ទោសហើយក្នុងករណីដំបូង - ចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យចុះក្រោម។
- បែបនេះ?
- ប៉ុន្តែបែបនេះ!

ជំរាបសួរ, កន្សោមទូទៅ
ជំរាបសួរ, រាត្រីសួស្តី / ជំរាបសួរ	Buenos Dias/Ola!
រាត្រីសួស្តី	ទីក្រុង Buenos យឺត
លាហើយ លាហើយ។	អាឌីអូ
អរគុណច្រើន។	ច្រើន​ដូច​ជា​ព្រះ​គុណ
សុំទោស	Perdoneme
អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?	Como esta usted?
បាទ អរគុណ	Mui bien និង usted
តើអ្នកនិយាយភាសារុស្សីទេ?	Abla បានប្រើ ruso?
មិន​អី​ទេ	អនុគ្រោះ
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។	ប៉ុន្តែយល់ស្រប
	Puede បានប្រើ ablar mas despacio?
តើអ្នកអាចធ្វើវាឡើងវិញបានទេ?	Podria បានប្រើ rapetir eso?
សូមសរសេរវា។	អនុគ្រោះ, អក្សរចារឹក
បាទ	ស៊ី
ទេ។	ប៉ុន្តែ
ល្អ	ទីក្រុង Bueno
អាក្រក់	តិច
គ្រប់គ្រាន់ / គ្រប់គ្រាន់	បាស្តង់
ដើម្បីប្រយោជន៍នៃហេតុ
តើការិយាល័យប្តូរប្រាក់ដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា?	Donde esta la officeina de cambio mas Sercana?
តើអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការត្រួតពិនិត្យអ្នកដំណើរទាំងនេះបានទេ?	Puede cambiarme estos chekes de viajero?
ខ្ញុំសុំទោស ទម្រង់ពាក្យ "ហេ អ្នក!"	ភឺដុន
មិនអីទេ វាសម	Bale
ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក	អូន​ឯង​អាម៉ូ
ឃ្លាស្តង់ដារ
ត្រជាក់	ហ្វ្រីអូ
ក្តៅ	Caliente
តិចតួច	ប៉ាគីណូ
ធំ	អស្ចារ្យ
អ្វី?	ខេ?
នៅទីនោះ	អាយី
នៅទីនេះ	អាគី
តើម៉ោងប៉ុន្មាន?	Ke ora es?
ខ្ញុំ​មិន​យល់​ទេ	ប៉ុន្តែ entiendo
ខ្ញុំពិតជាសុំទោស	ឡូសៀនតូ
តើអ្នកអាចនិយាយយឺតបានទេ?	Mas-despacio, por-favor?
តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស/រុស្ស៊ីទេ?	Abla ingles/rruso?
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបាន / ទៅដល់ .. ?	Pordonde se-va a..?
អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?	Ke tal?
ល្អ​ណាស់	មុយប៊ីន
សូមអរគុណ	Gracias
មិន​អី​ទេ	អនុគ្រោះ
តើ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ?	កេតថល?
សូមអរគុណអ្នកល្អឥតខ្ចោះ	Mui bien, gracias ។
ហើយអ្នក?	Yuste?
ពិត​ជា​រីករាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក	Encantado/encantada
ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ!	Asta pronto!
នៅឯណា..?	Dondesta/dondestan..?
ប៉ុន្មានម៉ែត្រ/គីឡូម៉ែត្រពីទីនេះទៅ..?	Kuantos metro/km ah de-aki ah..?
ក្តៅ	Caliente
ត្រជាក់	ហ្វ្រីអូ
ជណ្តើរយន្ត	អ្នកវាយតម្លៃ
បង្គន់	សេវាកម្ម
បិទ	សេរ៉ាដូ
បើក	អាកាសយានិក
ហាម​ជក់បារី	Proivido fumar
ចេញ	សាលីដា
ហេតុអ្វី?	ទះកំផ្លៀង?
ច្រកចូល	អ៊ីនដាដា
បិទ / បិទ	សឺរ៉ាដូ
ល្អ	ប៊ីយ៉េន
បើក / បើក	អាប៊ីតូ
លេខនិងលេខ
សូន្យ	សេរ៉ូ
មួយ។	យូណូ
ពីរ	ធ្វើ
បី	ត្រេស
បួន	Quattro
ប្រាំ	ស៊ីនកូ
ប្រាំមួយ។	និយាយ
ប្រាំពីរ	ស៊ីធី
ប្រាំបី	អុក
ប្រាំបួន	នូវ
ដប់	ឌីស
ម្ភៃ	វីនតេ
សាមសិប	ត្រេនតា
សែសិប	ខារិនតា
ហាសិប	ស៊ីនក្វាន់តា
ហុកសិប	សេសិនតា
ចិតសិប	សាតាំងតា
ប៉ែតសិប	អូចេនតា
កៅសិប	ណូវ៉ាន់តា
រយ	សៀនតូ
ប្រាំ​រយ	គីនីតូស
មួយ​ពាន់	ម៉ាយល៍
លាន	មួយលាន
ហាង ភោជនីយដ្ឋាន
តើអ្នកមានតុសម្រាប់មនុស្សពីរ (បីបួននាក់) ទេ?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
អ្នករត់តុ!	កាម៉ារ៉ូ!
សូមគិតប្រាក់	La cuenta, សម្រាប់ការពេញចិត្ត
តើអ្នកទទួលយកកាតឥណទានទេ?	Aseptan tarhetas decreito?
តើខ្ញុំអាចវាស់វែងនេះបានទេ?	Puedo probarmelo?
តើ​វា​មានតម្លៃ​ប៉ុន្មាន?	Quanto quest esto?
ថ្លៃ​ពេក​ហើយ	មុយការ៉ូ
សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ	Demelo, សម្រាប់ការពេញចិត្ត
បង្ហាញ​ខ្ញុំ...	ឥន្ទ្រី...
ខ្ញុំ​ចង់...	គីសៀ...
លក់	រេបាចាស
សូមសរសេរវា។	សរសេរដោយអនុគ្រោះ
តើអ្នកនឹងណែនាំអ្វីទៀត?	me puede recomendar algo mas?
តើអ្នកអាចទិញទំនិញលើកលែងពន្ធបានទេ?	បានប្រើ puede formalisar la compra libre de impuestos?
តើអ្នកមានទំហំធំជាងនេះទេ?	Tiene una taya mas
ស្រាក្រហម	ស្រាទំពាំងបាយជូរ
ស្រាពណ៌ផ្កាឈូក	ស្រារ៉ូសាដូ
ស្រា​ស	ស្រា blanco
ទឹកខ្មេះ	ស្រាទំពាំងបាយជូរ
នំ/នំ	តាតា
ស៊ុប	សូប៉ា
ទឹកជ្រលក់	សាល់សា
ឈីស	កាសូ
អំបិល	សាល
សាច់ក្រក	សាល់ឈីឆាស
នំបុ័ង	ខ្ទះ
ប៊ឺ	ម៉ាន់តេគីយ៉ា
ទឹកដោះគោ	ឡេច
ស៊ុត	យូវ៉ូ
ការ៉េម	អេឡាដូ
ត្រី	ប៉ាស្កាដូ
សាច់	carnet
អាហារ​ពេលល្ងាច	ឡាសេណា
អាហារ​ពេលល្ងាច	ឡា comida/el almuerzo
អាហារពេលព្រឹក	អែល desayuno
ម៉ឺនុយ	La carte / el manu
អ្នកបម្រើ	កាម៉ារេរ៉ូ / កាម៉ារ៉ារ៉ា
នៅ​លើ​ផ្លូវ
តើខ្ញុំអាចទទួលបានតាក់ស៊ីនៅឯណា?	Donde puedo coher un taxi?
នាំខ្ញុំទៅអាសយដ្ឋាននេះ។	Lieveme a estas senyas
... ទៅព្រលានយន្តហោះ	...al aeropuerto
... ទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង	...a la estacion de ferrocarril
... ទៅសណ្ឋាគារ	... សណ្ឋាគារ
សូម​ឈប់​ទីនេះ​	Pare aki, por favor
តើអ្នកអាចរង់ចាំខ្ញុំបានទេ?	Puede esperarme, ពេញចិត្តឬ?
ខ្ញុំចង់ជួលឡាន	Quiero alkylar un coche
តើតម្លៃជួលរួមបញ្ចូលការធានារ៉ាប់រងដែរឬទេ?	El precio រួមបញ្ចូល el seguro?
តើខ្ញុំអាចទុកឡាននៅព្រលានយន្តហោះបានទេ?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
ត្រូវហើយ។	អាឡា ដឺរេឆា
ឆ្វេង	A la ischierda
តេីអត្រាការប្រាក់ប៉ុន្មាន...?	Quanto es la tarifa ហា៎?
សណ្ឋាគារ
តើអ្នកមានបន្ទប់ទំនេរទេ?	Tieneng unabitacion libre?
តើអ្នកអាចកក់បន្ទប់បានទេ?	Godria rezervarme una habitasyon?
2 (3, 4, 5-) ផ្កាយ	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
សណ្ឋាគារ	សណ្ឋាគារអេល។
ខ្ញុំបានកក់បន្ទប់	Tengo una-habitacion rreservada
សោ	ឡា yave
អ្នកទទួលភ្ញៀវ	អេល បូតូន
បន្ទប់ជាមួយទិដ្ឋភាពការ៉េ/វិមាន	Habitacion que da a la plaza/al palacio
បន្ទប់ដែលមើលឃើញទីធ្លា	Habitacion que da al pacho
បន្ទប់ជាមួយបន្ទប់ទឹក	Habitacion con bagno
បន្ទប់តែមួយ	ទម្លាប់បុគ្គល
បន្ទប់ទ្វេ	Habitacion con dos camas
ជាមួយនឹងគ្រែពីរ	Konkama de matrimonio
ឈុតបន្ទប់គេងពីរ	លំនៅឋានទ្វេរដង
ការតំរង់ទិសក្នុងទីក្រុង
ស្ថានីយ៍រថភ្លើង / ស្ថានីយ៍រថភ្លើង	ឡា estacion de trenes
ស្ថានីយ​ឡានក្រុង	La estacion de autobuses
ការិយាល័យ​ទេសចរណ៍	La officeina de turismo
សាលាក្រុង/សាលាក្រុង	អែល ayuntamiento
បណ្ណាល័យ	ឡា Libraryteca
ឧទ្យាន	ឧទ្យានអេល។
សួន	អែល ហាឌីន
ប៉ម	ឡា តឺរ
ផ្លូវ	ឡា ខេយ
ការ៉េ	ឡាផ្លាហ្សា
វត្ត	El monasterio/el combento
ប្រាសាទ	អែលផាឡាស៊ីអូ
ចាក់សោ	អែល កាស្ទីឡូ
សារមន្ទីរ	អេល Museo
បាស៊ីលីកា	ឡា basilica
វិចិត្រសាលសិល្បៈ	El Museo delarte
វិហារ	វិហារឡា
ប្រាសាទ	ឡា iglesia
ទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍	ឡា-អាន់សៀ ដឺ វីយ៉ាស
ហាង​លក់​ស្បែកជើង	ឡា sapateria
ផ្សារទំនើប	អែល supermercado
ផ្សារទំនើប	អេល hypermercado
តូបកាសែត	El chiosco de prensa
សំបុត្រ	ទីក្រុង Los Correos
ទីផ្សារ	អេល មេកាដូ
សាឡន	ឡា Pelukeria
សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន?	Quanto Valen las entradas?
តើអ្នកអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា?	Donde se puede comprar entradas?
តើសារមន្ទីរបើកនៅពេលណា?	Cuando se abre el museo?
នៅឯណា?	Donde esta?
តើ​ខ្ញុំ​ជំពាក់​អ្នក​ប៉ុន្មាន?	Quanto le debo?
តើការិយាល័យប្រៃសណីយ៍នៅឯណា?	Donde estan correos?
ចុះ/ចុះក្រោម	អាបាហូ
កំពូល/កំពូល	អារីបា
ឆ្ងាយ	ឡេហូស
ជិត / ជិត	សឺកា
ត្រង់	Todo-recto
ឆ្វេង	A la izquierda
ត្រូវហើយ។	អាឡា ដឺរេឆា
ឆ្វេង/ទី	Izquierdo / Izquierda
ត្រូវ/th	Derecho / Derecha
ស្បថជាភាសាអេស្ប៉ាញ
នរក!	ខារ៉ាបាវ!
អារក្សមួយពាន់!	ជាមួយខ្ញុំ Diablos!
ល្ងង់	Troncos
គ្រាអាសន្ន
តើទូរស័ព្ទដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា?	Dondesta el telefono mas proximo?
ហៅទៅនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ!	Yame ជាអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែក!
ហៅ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ប៉ូ​លី​ស!	យ៉ាម៉ា ឡាប៉ូលីសៀ!
ហៅឡានពេទ្យ!	យ៉ាម៉ា និង អ៊ូម ប៊ូឡាន់យ៉ា!
ហៅពេទ្យ!	យ៉ាមេ និង អូមេឌីកូ
ជួយ!	សូកូរ៉ូ!
ឈប់! (ឈប់!)	ប៉ា!
ឱសថស្ថាន	ឱសថស្ថាន
វេជ្ជបណ្ឌិត	មេឌីកូ
កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា
ថ្ងៃស្អែក	ម៉ានីណា
ថ្ងៃនេះ	អូហូ
ព្រឹក	ឡាម៉ាណាណា
ល្ងាច	ឡា tarde
ម្សិលមិញ	អាយ៉ែរ
ពេលណា​	ក្វាន់ដូ?
យឺត	អាដេ
ដើម	Temprano
ថ្ងៃច័ន្ទ	លូន
ថ្ងៃអង្គារ	ម៉ាតេស
ថ្ងៃពុធ	miercoles
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍	ពណ៌សម្បុរ
ថ្ងៃសុក្រ	Biernes
ថ្ងៃសៅរ៍	សាបាដូ
ថ្ងៃអាទិត្យ	ដូមីងហ្គោ
មករា	អេនរ៉ូ
ខែកុម្ភៈ	ហ្វាប្រេរ៉ូ
ខែមីនា	ម៉ាសេវ
មេសា	អាព្រីល។
ឧសភា	ម៉ៃយូ
ខែមិថុនា	ជូនីអូ
ខែកក្កដា	ជូលីអូ
សីហា	អាហ្គោស្តូ
ខែកញ្ញា	ខែកញ្ញា
តុលា	តុលា
ខែវិច្ឆិកា	Noviembre
ខែធ្នូ	ផ្តាច់មុខ
ភាពមិនប្រក្រតីនៃការនិយាយ
លិខិត	ផែនទី
ការផ្តល់	អំណោយ
វាលខ្សាច់	បង្អែម
ទីមួយ	ឧទាហរណ៍

បច្ចុប្បន្ននេះ អេស្បាញគឺជាប្រទេសដែលមកលេងញឹកញាប់បំផុតដោយអ្នកទេសចរនិយាយភាសារុស្សី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ជនជាតិអេស្ប៉ាញមិនប្រញាប់ប្រញាល់រៀនភាសារុស្សីទេ ដូចជាភាសាអង់គ្លេសជាដើម។ នៅទីក្រុងបាសេឡូណា ម៉ាឌ្រីដ និងទីក្រុងទេសចរណ៍ធំៗ វាពិតជាអាចទៅរួចក្នុងការនិយាយភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលមិនមែនជាអ្នកទេសចរ សូមត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការពិតដែលថាអ្នកស្រុកនឹងនិយាយតែភាសាអេស្ប៉ាញប៉ុណ្ណោះ។ ជាក់ស្តែង នេះជាមូលហេតុដែលភ្ញៀវទេសចរភាគច្រើនជឿជាក់លើខ្លួនពួកគេទៅនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍សណ្ឋាគារដែលនិយាយភាសារុស្សី ឬចូលរួមជានិច្ចនៅក្នុងឈុតខោខ្លី ទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញ :)
ដើម្បីធ្វើឱ្យការស្នាក់នៅរបស់អ្នកកាន់តែរីករាយ និងផាសុកភាព សូមព្យាយាមទន្ទេញពាក្យ និងឃ្លាសំខាន់ៗមួយចំនួនជាភាសាអេស្ប៉ាញ។

ខ្ញុំចង់ព្រមានអ្នកភ្លាមៗថា ភាសាអេស្ប៉ាញអាចស្តាប់ទៅមិនសមរម្យសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សី ប៉ុន្តែត្រូវចាំថា "h" ស្ទើរតែមិនដែលអានទេ ពីរ "ll" ត្រូវបានអានជា "y" ។ ឧទាហរណ៍,

• Huevo គឺជាភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ "webo" (ស៊ុត)
• Huesos ត្រូវបានអានថា "uEsos" (ឆ្អឹង)
• Perdi - "perdI" (ខ្ញុំចាញ់) - ពីកិរិយាស័ព្ទ perder (ចាញ់)
• ឌូរ៉ា - "ល្ងីល្ងើ" (យូរអង្វែង)
• Prohibir - "probIr" (ហាមឃាត់)
• Debil - "debil" (ខ្សោយ) - ជាញឹកញាប់ត្រូវបានរកឃើញនៅលើដបទឹក មានន័យថា ទឹកមានជាតិកាបូនបន្តិច។
• Llevar - "yebar" (ដើម្បីពាក់) ។ Para llevar - "para yebar" (ឧទាហរណ៍ អាហារក្នុងហាងកាហ្វេ Takeaway)
• Fallos - "fayOs" (កំហុស)

ដូច្នេះតោះទៅ - ពាក្យ និងឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍បំផុតជាភាសាអេស្ប៉ាញ!

ជំរាបសួរ, លាជាភាសាអេស្ប៉ាញ

នៅក្នុងរូបថត៖ អ្នករៀនឃ្លាមួយចំនួនជាភាសាអេស្ប៉ាញកាន់តែលឿន អ្នកនឹងកាន់តែរីករាយក្នុងវិស្សមកាល :)

នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដើម្បីស្វាគមន៍មនុស្សម្នាក់ អ្នកគ្រាន់តែហៅគាត់ថា Olya :)
វាត្រូវបានសរសេរ - ហូឡា! បញ្ចេញសំឡេង - ឈើឆ្កាងរវាង "អូល។ ខ្ញុំ" និង "អូល។ ក”

ការស្វាគមន៍ជាផ្លូវការបន្ថែមទៀត៖ “សួស្តី!” - Buenos dias! - បញ្ចេញសំឡេង "ខ" នៅអ៊ីណូស ឃ និងអាត់"

រាត្រីសួស្តី! — Buenas Tardes! - "buenas tardes" - តែងតែប្រើនៅពេលរសៀល។
រាត្រី​សួស្តី! - រាត្រី Buenas! - "buenas noches" (ពេលយប់) - ទទួលទានបន្ទាប់ពី 19 ម៉ោង។

ដើម្បីនិយាយលា ជនជាតិអេស្បាញកម្រនិយាយពាក្យល្បី អរគុណចំពោះ Arnold Schwarzenegger ឃ្លា "hasta la vista" (ជួបគ្នាពេលក្រោយ)។ ភាគច្រើនពួកគេនឹងនិយាយថា៖ "ជួបគ្នាឆាប់ៗ!" - ហាសតា លូហ្គោ! - "Asta luEgo"
ឬពួកគេនិយាយថា "លាហើយ (ទាំងនោះ)" - Adios - "adyos"

ប្រាប់អ្នកឆ្លើយឆ្លងឈ្មោះរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍៖ “ខ្ញុំឈ្មោះ អាន់តុន” - ម៉ែឡាម៉ូ អាន់តុន - “ខ្ញុំ យ៉ាម៉ូ អាន់តុន”
អ្នកអាចនិយាយថាអ្នកមកពីណា៖ "ខ្ញុំជាជនជាតិរុស្សី/រុស្សី" - សយ រូសូ / រូសា - "សយ រូសូ / រូសា"

ពាក្យ និងឃ្លាប្រចាំថ្ងៃជាភាសាអេស្ប៉ាញ ប្រកបដោយការគួរសម

អ្នកស្រុក Malgrad de Mar កំពុងនិយាយនៅតាមផ្លូវ

ចម្លើយបញ្ជាក់៖ បាទ-ស៊ី
ទេ​ទេ។
វាជាការគួរសមជាងក្នុងការនិយាយថា "ទេ អរគុណ!" - មិនអីទេ! - "ប៉ុន្តែ អរព្រះគុណ"

ពាក្យសំខាន់ដែលតែងតែជួយនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖ "សូម" - ការពេញចិត្ត- "ពេញចិត្ត"
និងមួយទៀត "អរគុណ" Gracias- “gracias” (នៅចំកណ្តាលពាក្យ អក្សរ “c” គឺស្រពិចស្រពិល ហើយថែមទាំងសរសេរ)

ជាការឆ្លើយតប អ្នកអាចលឺថា "គ្មានផ្លូវទេ!" - ដឺណាដា - "ដឺណាដា"

ប្រសិនបើយើងចង់សុំទោស យើងនិយាយថា "ខ្ញុំសុំទោស" - Perdon - "perdOn"
ជនជាតិអេស្បាញតែងតែឆ្លើយតបចំពោះរឿងនេះ៖ "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ (គ្មានអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភ)!" - គ្មានប៉ាសាណាដា - "ប៉ុន្តែប៉ាសាណាដា"

របៀបសុំការណែនាំជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ដើម្បីអនុវត្តភាសាអេស្ប៉ាញ សូមសួរអ្នកស្រុកសម្រាប់ការណែនាំ

ពេល​ខ្លះ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ម្នាក់​វង្វេង​បន្តិច​ក្នុង​ទីក្រុង។ បន្ទាប់មក ដល់ពេលត្រូវសួរជាភាសាអេស្ប៉ាញ៖
នៅឯណា…? – ?Donde esta…? -“ Dongde estA?”

ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើដំនើរ ហើយរកមិនឃើញស្ថានីយ៍ឡានក្រុង សូមរៀនឃ្លាជាភាសាអេស្ប៉ាញ៖ "donde esta la parada de autobus?" ជាការពិតណាស់ ចម្លើយលម្អិតជាភាសាអេស្បាញអាចធ្វើឲ្យបាក់ទឹកចិត្ត ប៉ុន្តែកីឡាករអេស្ប៉ាញទំនងជានឹងចម្លងទិសដៅដោយដៃរបស់គាត់ :)

ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុង Figueres

នេះ​ជា​ពាក្យ​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍​ច្រើន​ទៀត​សម្រាប់​ការ​ណែនាំ៖

ទៅខាងឆ្វេង - Izquierda - "Isquierda"
ទៅខាងស្តាំ - Derecha - "derEcha"
ត្រង់ - ចតុកោណ - " recto"

នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ "ផ្លូវ" - Calle - "caye"

យើងសួរថាតើ Rambla នៅឯណា - ?Donde esta la calle Rambla? - "donde esta la caye rambla?"
យើងសួរថាតើឆ្នេរនៅឯណា - ?Donde esta la playa? - "Donde estA la playa?"

អ្នកអាចស្វែងរកស្ថានទូតនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី - "តើស្ថានទូតរុស្ស៊ីនៅឯណា?" – ?Donde esta la embajada de Rusia? - "Donde estA la EmbahAda de Rusia?"
បន្ទាត់មានប្រយោជន៍មួយទៀត៖ "បង្គន់នៅឯណា?" – ?Donde estan los aseos? - "donde estan los asEos?"

ពាក្យអេស្ប៉ាញជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន

ដើម្បីរុករកតាមផ្លូវ អ្នកទេសចរនៅតែត្រូវចងចាំពាក្យអេស្ប៉ាញរាប់សិប។

កាលវិភាគ – Horario – “orArio”
លក់ - Venta
សំបុត្រ (សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន) - Billete - "BiyEte" ឬ "BilEte" ។ អ្នកអាចនិយាយថា "ticketE" - ពួកគេក៏យល់ជាធម្មតាដែរ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសំបុត្រធ្វើដំណើរទៅមក អ្នកគិតលុយត្រូវនិយាយថា "Ida i Vuelta" - "Ida and vuelta"
កាត (ប័ណ្ណធ្វើដំណើរ ការជាវ វាក៏ជាកាតធនាគារផងដែរ) - Tarjeta - "tarheta"
ស្ថានីយ៍បន្ទាប់គឺ Proxima parada

រថភ្លើង - Tren - "tren"
ផ្លូវ, វេទិកា - វ៉ា - "ប៊ីយ៉ា"
តាក់ស៊ី / រថភ្លើងក្រោមដី / ឡានក្រុង - តាក់ស៊ី រថភ្លើងក្រោមដី អូតូបាស - "តាក់ស៊ី មេត្រូ ឡានក្រុង"

បញ្ចេញមតិ ឬបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកជាភាសាអេស្ប៉ាញ

អ្នកទេសចរកម្រិតខ្ពស់ចាប់ផ្តើមយល់ និងនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញយ៉ាងឆាប់រហ័ស

ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត! - ខ្ញុំ gusta - "ខ្ញុំ gusta!"
ខ្ញុំ​មិន​ចូលចិត្ត! - ទេខ្ញុំ gusta - "ប៉ុន្តែខ្ញុំ gusta!"

ខ្ញុំចង់បាន (ក) - Querria - "querria"
នេះល្អណាស់! - Esta bien - "est bien!")
ល្អ​ណាស់! - Muy Bien - "muy bien!"
ខ្ញុំ​មិន​ចង់! - គ្មាន quiero - "ប៉ុន្តែ quiero!"

ការពន្យល់អំពីការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក + ជំនួយ

ខ្ញុំមិននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញទេ - គ្មាន hablo espanol - "ប៉ុន្តែ Ablo Español"

តើអ្នកនិយាយភាសារុស្សីទេ? - Habla ruso? - "Abla Ruso?"
និយាយ​ភាសាអង់គ្លេស? - Habla ingles? "Abla Inglas?"

ដំបូងឃ្លានេះនឹងពេញនិយមបំផុត: "ខ្ញុំមិនយល់" - គ្មាន entiendo - "ប៉ុន្តែ entiendo"
ជនជាតិអេស្បាញជាញឹកញាប់បញ្ជាក់ពួកគេនិយាយថា "យល់" - "វ៉ាល" - "បាឡា!"

"សូម​មេត្តា​ជួយ​ខ្ញុំ​ផង!" "Ayudeme, សម្រាប់ការពេញចិត្ត!" - "AyudEme, សម្រាប់ការពេញចិត្ត!"

ការទិញទំនិញ, ការកក់ទុក

នៅក្នុងរូបថត៖ អ្នកទេសចរចាប់អារម្មណ៍នឹងតម្លៃវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នៅ Bilbao

តើ​វា​ជា​អ្វី? – ?Que es esto? - "ke es Esto?"
ឃ្លាជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការទិញទំនិញ៖ "ប៉ុន្មាន?" – ?Cuanto cuesta? - "cuAnto cuEsta?")
ប្រសិនបើអ្នកនឹងបង់ប្រាក់សម្រាប់ការទិញដោយប្រើកាតធនាគារនោះវានឹងជា - Con tarjeta - "con tarheta"
សាច់ប្រាក់ - Efectivo

រថយន្ត - កូច - "កូច"
ច្រកចូល (ទៅស្ថាប័នណាមួយ) - Entrada - "entrada"
ចេញ - សាលីដា - "សាលីដា"

ខ្ញុំបានកក់បន្ទប់មួយ - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចំណាយពេលមួយយប់ អ្នកអាចនិយាយថា "គ្រែពីរសម្រាប់យប់នេះ" - Dos kamas por esta noche - "dos kamas por estA night"

ឃ្លាជាភាសាអេស្ប៉ាញអំពីអាហារ (នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ហាង ផ្សារ)

នៅក្នុងរូបថត៖ បំណែកនៃម៉ឺនុយនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានតូចមួយ Malgrad de Mar

ពេល​ខ្លះ​ពេល​ទិញ​អាហារ​ក្នុង​ហាង​អាហារ​ឬ​បារ ជនជាតិ​អេ​ស្ប៉ា​ញ​សួរ​ថា​តើ​អ្នក​យក​អាហារ​ទៅ​ឬ​ទេ? - Para levar? - "ប៉ារ៉ាយ៉េបារ?" ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ញ៉ាំ​អាហារ​ក្នុង​ហាង​កាហ្វេ​នោះ អ្នក​អាច​ឆ្លើយ​ខ្លី​ថា ​​"ទេ" ហើយ​បន្ថែម​ថា "ខ្ញុំនឹង​ញ៉ាំ​នៅទីនេះ" - Para aquí - - "para akki"

ខ្ញុំនឹងបញ្ជា ... - Voy a tomar ... - "ប្រយុទ្ធជាមួយ tomar"

ឆ្ងាញ់ណាស់! – Buen provecho! - "buen provEcho" ។ ឬជាញឹកញាប់គ្រាន់តែ "provEcho!"

ក្តៅ - caliente - "caliente"
កក់ក្តៅ - ប្រតិទិន - "ប្រតិទិន"

សូមគិតប្រាក់! - La cuenta, សម្រាប់ការពេញចិត្ត! - "La cuenta, por favour"

សាច់ - Carne - "carne"
ត្រី - Pescado
មាន់ - Pollo - "poyo"

ប្រសិនបើនៅពេលបញ្ជាទិញមាន់ អ្នកនិយាយថាមិនមែន "Poyo" ប៉ុន្តែ "Pollo" (ប្រសិនបើអ្នកអាន "pollo" ដូចដែលអ្នកធ្លាប់ប្រើ) អ្នកនឹងទទួលបានពាក្យមិនសមរម្យ ហើយអ្នកនឹងត្រូវនិយាយថា "Perdon" :)

អាហារសមុទ្រ - Mariscos
ប៉ាស្តា - ប៉ាស្តា
នំប៉័ង - ខ្ទះ - "ខ្ទះ"

ពាក្យ និងឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញអំពីភេសជ្ជៈ

ភេសជ្ជៈ - Bebidas
កាហ្វេជាមួយទឹកដោះគោ - Cafe con leche

ស្រាបៀរ - Cerveza - "SerbEsa"

ឃ្លាដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ធ្វើជាម្ចាស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖ “ស្រាបៀរពីរកែវ សូម!”- Dos cervezas, por ពេញចិត្ត!- "dos serbEsas, por favor!"

ទឹកជាមួយហ្គាស - អាហ្គ័រកុងហ្គាស - "ឧស្ម័នអាហ្គាហ្គា"
ទឹកដោយគ្មានឧស្ម័ន - ឧស្ម័ន Agua sin - "Agua sin gas"

តែខ្មៅ - Té Negro - "te negro"
តែបៃតង - Té Verde - "te verde"
ស្ករ - អាហ្សូកា - "atsUkar"
ស្លាបព្រា - Cuchara - "KuchAra"
ស្លាបព្រា (តូច) - Cucharilla
Fork - Tenedor - "tenedor"

នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ សំឡេង "b" និង "c" គឺស្ទើរតែដូចគ្នា។ នេះ​នឹង​អាច​កត់​សម្គាល់​បាន​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​លើក​ឡើង​ឧទាហរណ៍ “ស្រា”

ស្រាស - El vino blanco - "el bino blanco"
ស្រា Rose - Rosado - "El Bino RosAdo"
ស្រាក្រហម - Tinto - "el bino tinto"

ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ជាទិញស្រាក្រហមពីរកែវ៖ "ស្រាក្រហមពីរកែវសូម!" - Dos copas de vino tinto, por favor!- "dos copas de bino tinto, por favor!"

ទឹកផ្លែឈើ - Zumo - "zumo" (សំឡេងស្រពិចស្រពិល, លិទ្ធ)
ទឹកក្រូច, សូម - Zumo de Naranja, por favor! - "zumo de naranja, ពេញចិត្ត!"

7 ពាក្យ និងឃ្លាសំខាន់ៗជាភាសាអេស្ប៉ាញ

មុនពេលធ្វើដំណើរលើកដំបូង វាពិបាកក្នុងការចងចាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដូច្នេះត្រូវចងចាំយ៉ាងហោចណាស់ពាក្យ និងឃ្លាសំខាន់ៗចំនួន 7 ជាភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលអ្នកប្រាកដជាត្រូវការ៖

1. ហេ! – ហូឡា! - "អូឡា"

ទម្រង់នៃអាសយដ្ឋាន

សេន័រ(ស.) - មេ

សេណូរ៉ា(សារ៉ា) - ម្ចាស់ស្រី (អំពីស្ត្រីរៀបការ)

សេណូរីតា(ស្រី) - ម្ចាស់ស្រី (ស្ត្រីមិនទាន់រៀបការ)

ដុន(ឃ) - លោកម្ចាស់

ដូណា(Dª) - លោកស្រី

ដុន/ដូណា- ផ្លូវការជាង señor/señoraវាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់បំផុតនៅពេលសំដៅទៅលើអ្នកតំណាងនៃមនុស្សជំនាន់ចាស់ ទៅកាន់អ្នកដែលមានឋានៈខ្ពស់ជាង ឬប្រសិនបើពួកគេចង់មានភាពគួរសម។

បន្ទាប់ពីការព្យាបាល ដុន/ដូណាអ្នកត្រូវតែប្រើនាមត្រកូល ឬនាមខ្លួន និងនាមត្រកូលរបស់បុគ្គលនោះ។

ដូណា Blanca Lopez

Buenos dias, don Jose!

ប្រសិនបើ​យើង​កំពុង​និយាយ​អំពី​វេជ្ជបណ្ឌិត នោះ​ពាក្យ​អាច​ប្រើ​ក្នុង​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​បាន។ វេជ្ជបណ្ឌិត (ក) អំពីមេធាវី abogado(a) អំពីគ្រូ - សាស្រ្តាចារ្យ (ក) .

ស្វាគមន៍

¡ ហូឡា! - ហេ!

¡ ទីក្រុង Buenos! - អរុណសួស្តី សួស្តី!

¡ Buenas យឺត! - រាត្រីសួស្តី! (ពេលវេលាពីអាហារពេលព្រឹកទីពីរដល់អាហារពេលល្ងាចនៅកន្លែងណាមួយមុនម៉ោង 9-10 យប់)

¡ យប់ Buena! - រាត្រីសួស្តី! (អាចប្រើបានទាំងពេលអ្នកជួបនរណាម្នាក់នៅពេលល្ងាច និងជាបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការគេងលក់ស្រួល)។

¡ អាឌីអូ!, ¡ ឆាវ! - រហូតដល់!

tu, usted

នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី មានការអំពាវនាវដល់អ្នក ( tu) ហើយអ្នក ( បានប្រើ).

ទូ (អ្នក)ប្រើក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគ្រួសារ មិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកស្គាល់គ្នា ហើយជាញឹកញាប់ផងដែរនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សគ្រប់រូបដែលនៅជិតអ្នកតាមអាយុ និងឋានៈ ទោះបីជាអ្នកមិនស្គាល់គ្នាច្បាស់ក៏ដោយ។

បានប្រើ (អ្នក)ប្រើនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សចម្លែក ក៏ដូចជាអ្នកដែលចាស់ជាងអ្នកក្នុងអាយុ ឬខ្ពស់ជាងក្នុងស្ថានភាព។ ប្រសិនបើអ្នកទើបតែបានជួបនរណាម្នាក់វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រើប្រាស់ បានប្រើរហូតដល់អ្នកត្រូវបានជម្រុញឱ្យប្តូរទៅអ្នក។ នេះត្រូវបានធ្វើជាញឹកញាប់ដោយប្រើកន្សោមដូចជា podemos tuterarnos(យើងអាចទាក់ទង "អ្នក") ឬ me puedes hablar de tú (អ្នកអាចនិយាយថា "អ្នក" មកខ្ញុំ).

របៀបណែនាំនរណាម្នាក់ជាភាសាអេស្ប៉ាញ

Este/esta es- នេះ​គឺជា…

Te/le presento ក... - ខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នក / ដល់អ្នក ...

¿ Es usted el señor…? តើអ្នក...?

¿ Conoce/conoces ក…? - តើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ ឬស្គាល់...?

¡ Encantado(a)!, ¡ រីករាយខ្លាំងណាស់! - រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក!

សយ ... / អេស្តូ ... (ខ្ញុំ)

អំបិល/ក- មិនទាន់រៀបការ / មិនទាន់រៀបការ

casado/a- រៀបការ

divorciado/a- លែងលះ

វីអូឌី/ក- មេម៉ាយ មេម៉ាយ

Estoy separada pero គ្មានការលែងលះ។ - ប្តី​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​បាន​បែក​គ្នា ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​លែងលះ។

Ella es soltera, el casado es su hermano អភិបាលក្រុង។ នាង​មិន​បាន​រៀប​ការ​ទេ ប៉ុន្តែ​បង​ប្រុស​របស់​នាង​បាន​រៀប​ការ​ហើយ។

Juan es soltero pero tiene novia ។ Juan មិនបានរៀបការទេ ប៉ុន្តែគាត់មានគូដណ្តឹង។

ចំណាំ។

ជាមួយ Soltero, casado, divorciadoកិរិយាស័ព្ទក៏អាចត្រូវបានប្រើផងដែរ។ ស៊ែរ, និងកិរិយាស័ព្ទ estar. សូមអានបន្ថែមអំពីភាពខុសគ្នារវាងកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះ។

ឃ្លាមានប្រយោជន៍។

¿Como estás?/¿Como está usted?- តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

Que tal?- មានរឿងអី?

Muy Bien, អរព្រះគុណ។- ល្អណាស់ អរគុណច្រើន។

¡ Qué tengas un buen dia/fin de semana!រីករាយថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ / រីករាយថ្ងៃចុងសប្តាហ៍!

Hasta pronto/luego ។- លាហើយជួបគ្នាពេលក្រោយ។

hasta la vista. - លាហើយ។

ហាស្តា ម៉ាណាណា។- រហូតដល់​ថ្ងៃស្អែក។

Hasta el Sabado ។- ជួបគ្នាថ្ងៃសៅរ៍។

Discúlpame/disculpeme។- ខ្ញុំសុំទោស / ខ្ញុំសុំទោស។

កូម៉ូ?- សុំទោស​អំពី​អ្វី? (ប្រើប្រសិនបើអ្នកមិនឮអ្វីមួយ)

គ្មាន entiendo/comprendo ។- ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

Habla habable más despacio, por favor.- និយាយ / និយាយយឺត ៗ សូម។

ឡូយ សៀនតូ។- ខ្ញុំសុំទោស / ខ្ញុំសុំទោស / ខ្ញុំសុំទោស។

អីចឹង​អ្នក​សួរ​ពី​អំពើ​បាប។- ខ្ញុំមិនមានន័យថាវា / ខ្ញុំចៃដន្យ។

Lo siento, fue culpa mia ។"សុំទោស វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ / វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

អស់គុណ។- អរគុណច្រើន។

De nada./No hay de que.- វា​ជា​សេចក្តី​រីករាយ​របស់​ខ្ញុំ។

ខ្ញុំ gustó mucho ។- ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវា។

ខ្ញុំ gustaría verte/le/la otra vez.- ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក / គាត់ / នាងម្តងទៀត។

Qué te diviertas/se divierta!- សុខសប្បាយទេ!

ទីក្រុង Buen viaje ។- ធ្វើដំណើរ​ឱ្យ​សុវត្ថិភាព។

ច្រើនណាស់!- សំណាងល្អ!

Que tenga suerte!- សូមសំណាងល្អ!