♦ Agnia Lvovna Barto (1906-1981) កើតនៅថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈនៅទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងគ្រួសាររបស់ពេទ្យសត្វ។ នាងបានទទួលការអប់រំនៅផ្ទះដ៏ល្អ ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយឪពុករបស់នាង។ នាងបានសិក្សានៅក្លឹបហាត់ប្រាណ ជាកន្លែងដែលនាងចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះនាងបានសិក្សានៅសាលារបាំ។
♦ លើកទីមួយ Agniya រៀបការមុនអាយុ: នៅអាយុ 18 ឆ្នាំ។ កវីវ័យក្មេងសង្ហា Pavel Bartoដែលមានបុព្វបុរសអង់គ្លេស និងអាឡឺម៉ង់ ចូលចិត្តក្មេងស្រីដែលមានទេពកោសល្យ Agnia Volova ភ្លាមៗ។ ពួកគេទាំងពីរបានបំផុសគំនិតកំណាព្យ និងសរសេរកំណាព្យ។ ដូច្នេះហើយ យុវជនបានរកឃើញភាសាសាមញ្ញមួយភ្លាមៗ ប៉ុន្តែ... គ្មានអ្វីក្រៅពីការស្រាវជ្រាវកំណាព្យបានភ្ជាប់ព្រលឹងរបស់ពួកគេ។ បាទ ពួកគេមានកូនប្រុសធម្មតាម្នាក់ឈ្មោះ Igor ដែលគ្រប់គ្នានៅផ្ទះហៅថា Garik ។ ប៉ុន្តែវាជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមកដែលឪពុកម្តាយវ័យក្មេងមួយរំពេចបានក្លាយទៅជាសោកស្តាយមិនគួរឱ្យជឿ។ 
ហើយពួកគេបានចែកផ្លូវគ្នា។ Agnia ខ្លួនឯងធំឡើងនៅក្នុងគ្រួសារដ៏រឹងមាំ និងរួសរាយរាក់ទាក់ ដូច្នេះការលែងលះមិនងាយស្រួលសម្រាប់នាងទេ។ នាងមានការព្រួយបារម្ភ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាននាងបានលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងលើការច្នៃប្រឌិត ដោយសម្រេចចិត្តថានាងគួរតែស្មោះត្រង់នឹងការហៅរបស់នាង។
♦ ឪពុករបស់ Agnia ពេទ្យសត្វក្រុងម៉ូស្គូ លេវ វ៉ុលឡូវចង់ឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ក្លាយជាអ្នករាំរបាំបាឡេដ៏ល្បីល្បាញ។ Canaries ច្រៀងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ រឿងនិទានរបស់ Krylov ត្រូវបានអានឮៗ។ លោកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកស្គាល់សិល្បៈ ចូលចិត្តចូលមើលល្ខោន ជាពិសេសស្រឡាញ់របាំបាឡេ។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាក្មេងស្រី Agnia បានទៅរៀននៅសាលារបាំបាឡេ ដោយមិនហ៊ានប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ឪពុកនាង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅចន្លោះថ្នាក់រៀន នាងបានអានកំណាព្យរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ ម៉ៃយ៉ាកូវស្គី និង អាណា អាកម៉ាវ៉ាវ៉ា យ៉ាងអន្ទះសារ ហើយបន្ទាប់មកសរសេរការច្នៃប្រឌិត និងគំនិតរបស់នាងនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។ Agnia យោងទៅតាមមិត្តភក្តិរបស់នាងនៅពេលនោះមើលទៅខាងក្រៅស្រដៀងនឹង Akhmatova: ខ្ពស់ជាមួយនឹងការកាត់សក់ Bob ... នៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃការងាររបស់តារារបស់នាងនាងបានចាប់ផ្តើមតែងកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ។
♦ ដំបូងឡើយ ទាំងនេះគឺជារូបភាពកំណាព្យ និងគំនូរព្រាង។ បន្ទាប់មកកំណាព្យបានមកដល់។ មានពេលមួយនៅឯការសម្តែងរបាំ Agnia ទៅតន្ត្រីរបស់ Chopin បានអានកំណាព្យដំបូងរបស់នាង "បុណ្យសពខែមីនា" ពីឆាក។ នៅពេលនោះ Alexander Lunacharsky បានចូលទៅក្នុងសាល។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញទេពកោសល្យរបស់ Agnia Volova ហើយបានស្នើសុំឱ្យចូលរួមក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ ក្រោយមកគាត់បានរំលឹកថា ទោះបីជាមានអត្ថន័យដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃកំណាព្យដែលគាត់បានឮសម្តែងដោយ Agnia ក៏ដោយ គាត់មានអារម្មណ៍ភ្លាមៗថានាងនឹងសរសេរកំណាព្យបែបកំប្លែងនាពេលអនាគត។
♦ នៅពេលអានីយ៉ាមានអាយុ 15 ឆ្នាំ នាងបានទទួលការងារនៅហាងលក់សំលៀកបំពាក់ នាងឃ្លានពេក។ ប្រាក់ខែឪពុកមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចិញ្ចឹមគ្រួសារទាំងមូល។ ដោយសារពួកគេត្រូវបានជួលចាប់ពីអាយុ 16 ឆ្នាំតែប៉ុណ្ណោះ នាងត្រូវតែកុហកថានាងមានអាយុ 16 ឆ្នាំហើយ។ ដូច្នេះរហូតមកដល់ពេលនេះ ខួបរបស់ Barto (ក្នុងឆ្នាំ 2007 វាគឺ 100 ឆ្នាំចាប់តាំងពីកំណើត) ត្រូវបានប្រារព្ធពីរឆ្នាំជាប់គ្នា។ ♦ នាងតែងតែមានការតាំងចិត្តច្រើន៖ នាងឃើញគោលដៅ ហើយឆ្ពោះទៅមុខ ដោយមិនងាក និងដកថយ។ លក្ខណៈពិសេសរបស់នាងបានបង្ហាញនៅគ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់រឿងតូចតាច។ មានពេលមួយនៅប្រទេសអេស្បាញ ដែលហែកហួរដោយសង្រ្គាមស៊ីវិល ជាកន្លែងដែល Barto បានទៅសមាជអន្តរជាតិសម្រាប់ការការពារវប្បធម៌ក្នុងឆ្នាំ 1937 ជាកន្លែងដែលនាងបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកនូវអ្វីដែលលទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយម (កិច្ចប្រជុំសមាជត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ) ហើយគ្រាន់តែ មុនពេលទម្លាក់គ្រាប់បែក នាងបានទៅទិញអាវកាក់។ មេឃទ្រហោយំ ជញ្ជាំងហាងលោតឡើង អ្នកនិពន្ធទិញ! ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់, castanets គឺពិតប្រាកដ, ភាសាអេស្ប៉ាញ - សម្រាប់ Agnia ដែលបានរាំយ៉ាងស្រស់ស្អាតវាគឺជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដ៏សំខាន់មួយ។ Alexey Tolstoy បន្ទាប់មក ដោយទឹកមុខស្រងូតស្រងាត់ គាត់បានសួរ Barto ថាតើនាងបានទិញកង្ហារនៅក្នុងហាងនោះដើម្បីបំផុសខ្លួនឯងកំឡុងពេលវាយឆ្មក់លើកក្រោយដែរឬទេ?..
♦ នៅឆ្នាំ 1925 កំណាព្យដំបូងរបស់ Agnia Barto "Chinese Wang Li" និង "Bear Thief" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ពួកគេត្រូវបានតាមដានដោយ "The First of May", "Brothers" បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយដែលអ្នកនិពន្ធកុមារដ៏ល្បីល្បាញ Korney Chukovsky បាននិយាយថា Agniya Barto គឺជាទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ។ កំណាព្យខ្លះត្រូវបានសរសេររួមគ្នាជាមួយស្វាមី។ ដោយវិធីនេះ ទោះបីជាមានការស្ទាក់ស្ទើរក៏ដោយ ក៏នាងបានរក្សានាមត្រកូលរបស់គាត់ ដែលនាងរស់នៅរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់នាង។ ហើយវាគឺនៅជាមួយនាងដែលនាងបានល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក។ 
♦ ប្រជាប្រិយភាពដ៏ធំដំបូងបានមកដល់ Barto បន្ទាប់ពីគាត់បានឃើញពន្លឺនៃវដ្ដកំណាព្យសម្រាប់ "តុក្កតា" តូចបំផុត (អំពីគោ សេះ។ . 
♦ វាសនាមិនចង់ទុក Agnia តែម្នាក់ឯងទេ ហើយថ្ងៃដ៏ល្អបាននាំនាងមក Andrey Shcheglyaev ។ 
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេងដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់នេះ មានគោលបំណង និងអត់ធ្មត់ ផ្តល់ក្តីស្រលាញ់ដល់កវីស្អាតម្នាក់។ នៅ glance ដំបូង, ទាំងនេះគឺជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង: "អ្នកនិពន្ធ" និង "រូបវិទ្យា" ។ អានីយ៉ា ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងវិស្វករថាមពលកំដៅ Andrey ។ ប៉ុន្តែតាមការពិត ការរួបរួមគ្នាដ៏ចុះសម្រុងគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៃចិត្តស្រឡាញ់ពីរត្រូវបានបង្កើតឡើង។ យោងតាមសមាជិកគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរបស់ Barto អស់រយៈពេលជិត 50 ឆ្នាំដែល Agnia និង Andrei រស់នៅជាមួយគ្នាពួកគេមិនដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នាទេ។ ទាំងពីរបានធ្វើការយ៉ាងសកម្ម Barto ជាញឹកញាប់បានធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម។ ពួកគេបានគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ហើយអ្នកទាំងពីរបានល្បីឈ្មោះរៀងៗខ្លួន។ ស្វាមីរបស់ Agnia មានភាពល្បីល្បាញក្នុងវិស័យវិស្វកម្មថាមពលកម្ដៅ ដោយបានក្លាយជាសមាជិកដែលត្រូវគ្នានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ។
♦ Barto និង Shcheglyaev មានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Tanya ដែលរឿងព្រេងនិទានថាវាគឺជានាងដែលជាគំរូដើមនៃ rhyme ដ៏ល្បីល្បាញ: "Tanya របស់យើងកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំង" ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនដូច្នោះទេ: កំណាព្យបានលេចឡើងមុន។ សូម្បីតែនៅពេលកូនធំឡើងក៏ដោយក៏វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តរស់នៅជាគ្រួសារធំមួយនៅក្រោមដំបូលតែមួយរួមគ្នាជាមួយប្រពន្ធ - ប្តីរបស់កូន ៗ និងចៅ - អានីយ៉ាចង់បានច្រើន។
♦ នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 30 នាងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ "ប្រទេសស្អាត ស្អាត ស្ទើរតែប្រដាប់ក្មេងលេង" នេះ បានឮពាក្យស្លោករបស់ណាស៊ី បានឃើញស្រីស្អាតប៍នតង់ដេងនៅក្នុងសំលៀកបំពាក់ "តុបតែង" ជាមួយ swastika ។ នាងបានដឹងថាសង្រ្គាមជាមួយអាឡឺម៉ង់គឺជៀសមិនរួច។ ចំពោះនាង ការជឿជាក់ដោយស្មោះលើភាតរភាពសកល ប្រសិនបើមិនមែនជាមនុស្សពេញវ័យទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏កុមារដែរ ទាំងអស់នេះពិតជាសាហាវ និងគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ ប៉ុន្តែសង្គ្រាមមិនបានធ្វើឲ្យនាងពិបាកពេកទេ។ នាងមិនត្រូវបានបែកចេញពីប្តីរបស់នាងទេសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលជម្លៀសក៏ដោយ: Shcheglyaev ដែលនៅពេលនោះបានក្លាយជាវិស្វករថាមពលដ៏លេចធ្លោត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ៊ុយរ៉ាល់។ Agnia Lvovna មានមិត្តភក្តិនៅក្នុងផ្នែកទាំងនោះដែលបានអញ្ជើញនាងឱ្យរស់នៅជាមួយពួកគេ។ ដូច្នេះក្រុមគ្រួសារបានតាំងទីលំនៅនៅ Sverdlovsk ។ ជនជាតិអ៊ុយរ៉ាល់ហាក់ដូចជាមិនទុកចិត្ត បិទ និងជាមនុស្សឃោរឃៅ។ Barto មានឱកាសជួប Pavel Bazhov ដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងពេញលេញនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់នាងចំពោះអ្នកស្រុក។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម ក្មេងជំទង់ Sverdlovsk បានធ្វើការនៅរោងចក្រការពារជាតិ ជំនួសឱ្យមនុស្សពេញវ័យដែលបានទៅជួរមុខ។ ពួកគេបានប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកជម្លៀស។ ប៉ុន្តែ Agnia Barto ត្រូវការទំនាក់ទំនងជាមួយកុមារ - នាងបានទាក់ទាញការបំផុសគំនិតនិងផែនការពីពួកគេ។ ដើម្បីអាចទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេកាន់តែច្រើន Barto តាមដំបូន្មានរបស់ Bazhov បានទទួលវិជ្ជាជីវៈនៃ turner នៃប្រភេទទីពីរ។ ឈរនៅរោងម៉ាស៊ីននោះ នាងបានប្រកែកថា «ក៏ជាបុរសដែរ» ។ នៅឆ្នាំ 1942 Barto បានព្យាយាមចុងក្រោយដើម្បីក្លាយជា "អ្នកនិពន្ធពេញវ័យ" ។ ឬផ្ទុយទៅវិញ អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានជួរមុខ។ គ្មានអ្វីកើតឡើងពីការប៉ុនប៉ងនេះទេ ហើយ Barto បានត្រឡប់ទៅ Sverdlovsk វិញ។ នាងយល់ថាប្រទេសទាំងមូលរស់នៅតាមច្បាប់សង្រ្គាម ប៉ុន្តែនាងនៅតែនឹកទីក្រុងម៉ូស្គូយ៉ាងខ្លាំង។
◆ Barto បានត្រលប់ទៅរដ្ឋធានីវិញនៅឆ្នាំ 1944 ហើយស្ទើរតែភ្លាមៗនោះជីវិតបានត្រលប់ទៅធម្មតាវិញ។ នៅក្នុងអាផាតមិនទល់មុខវិចិត្រសាល Tretyakov ស្ត្រីមេផ្ទះ Domash បានចូលប្រឡូកក្នុងការថែរក្សាផ្ទះម្តងទៀត។ មិត្តភ័ក្តិបានត្រឡប់មកពីជម្លៀសវិញ កូនប្រុស Garik និងកូនស្រី Tatyana បានចាប់ផ្តើមសិក្សាម្តងទៀត។ គ្រប់គ្នាបានទន្ទឹងរង់ចាំដល់ការបញ្ចប់សង្គ្រាម។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 Garik បានត្រលប់មកផ្ទះវិញលឿនជាងធម្មតា។ ផ្ទះយឺតពេលបាយល្ងាច ថ្ងៃមានពន្លឺថ្ងៃ ហើយក្មេងប្រុសក៏សម្រេចចិត្តជិះកង់។ Agnia Lvovna មិនបានជំទាស់ទេ។ វាហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីអាក្រក់អាចកើតឡើងចំពោះក្មេងជំទង់អាយុដប់ប្រាំឆ្នាំនៅ Lavrushinsky Lane ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នោះទេ។ ប៉ុន្តែកង់របស់លោក Garik បានបុកជាមួយរថយន្តដឹកទំនិញដែលបើកមកចំកែងផ្លូវ។ ក្មេងប្រុសបានធ្លាក់ទៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ បុកប្រាសាទនៅចិញ្ចើមផ្លូវ។ ការស្លាប់បានមកភ្លាមៗ។ 
ជាមួយកូនប្រុស Igor
♦ យើងត្រូវតែគោរពចំពោះកម្លាំងនៃស្មារតីរបស់ Agnia Lvovna - នាងមិនបានបំបែកឡើយ។ ជាងនេះទៅទៀត ការសង្គ្រោះរបស់នាងគឺជាបុព្វហេតុដែលនាងលះបង់ជីវិតរបស់នាង។ យ៉ាងណាមិញ Barto ក៏បានសរសេរស្គ្រីបសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ដោយមានការចូលរួមរបស់នាង ខ្សែអាត់ល្បីដូចជា "Foundling" ជាមួយ Faina Ranevskaya "Alyosha Ptitsyn develops character" ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នាងក៏សកម្មក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមដែរ៖ នាងបានទៅផ្នែកខាងមុខជាមួយនឹងការអានកំណាព្យរបស់នាង និយាយតាមវិទ្យុ និងសរសេរសម្រាប់កាសែត។ ហើយក្រោយសង្គ្រាម និងក្រោយរឿងផ្ទាល់ខ្លួន នាងមិនឈប់ឈរនៅកណ្តាលជីវិតរបស់ប្រទេសឡើយ។ 
ស៊ុមពីខ្សែភាពយន្ត "ការបង្កើត"
"
អាលីយ៉ូសា Ptitsyn អភិវឌ្ឍតួអក្សរ។ (1953)
♦ ក្រោយមក នាងគឺជាអ្នកនិពន្ធនៃយុទ្ធនាការទ្រង់ទ្រាយធំមួយ ដើម្បីស្វែងរកសាច់ញាតិដែលបានបាត់បង់ក្នុងសង្គ្រាម។ Agniya Barto បានចាប់ផ្តើមរៀបចំកម្មវិធីមួយនៅលើវិទ្យុ Find a Person ជាកន្លែងដែលនាងអានសំបុត្រដែលមនុស្សចែករំលែកការចងចាំដែលបែកបាក់ដែលមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការស្វែងរកជាផ្លូវការ ប៉ុន្តែអាចប្រើប្រាស់បានសម្រាប់ការនិយាយផ្ទាល់មាត់។ ជាឧទាហរណ៍ មាននរណាម្នាក់បានសរសេរថា នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេនាំទៅឆ្ងាយពីផ្ទះកាលពីក្មេង គាត់ចងចាំពណ៌នៃខ្លោងទ្វារ និងអក្សរទីមួយនៃឈ្មោះផ្លូវ។ ឬក្មេងស្រីម្នាក់បានចងចាំថានាងរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាងនៅជិតព្រៃហើយឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Grisha ... ហើយមានមនុស្សដែលបានស្ដារឡើងវិញនូវរូបភាពទាំងមូល។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការងារនៅលើវិទ្យុ Barto អាចបង្រួបបង្រួមគ្រួសារប្រហែលមួយពាន់នាក់។ នៅពេលដែលកម្មវិធីត្រូវបានបិទ Agniya Lvovna បានសរសេររឿង "Find a Man" ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1968 ។
♦ Agniya Barto មុនពេលបញ្ជូនសាត្រាស្លឹករឹតសម្រាប់ការបោះពុម្ព បានសរសេរនូវជម្រើសជាច្រើនដែលគ្មានកំណត់។ ត្រូវប្រាកដថាអានកំណាព្យឱ្យឮៗទៅកាន់សមាជិកគ្រួសារ ឬតាមទូរស័ព្ទទៅមិត្តភ័ក្តិ - Kassil, Svetlov, Fadeev, Chukovsky ។ នាងស្តាប់ការរិះគន់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ហើយប្រសិនបើនាងទទួលយក នាងនឹងកែប្រែវាឡើងវិញ ទោះបីជានាងបានបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក៏ដោយ៖ ការប្រជុំដែលបានសំរេចជោគវាសនានៃ "ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង" របស់នាងនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 30 បានសំរេចថាបទចម្រៀងនៅក្នុងពួកគេ - ជាពិសេសនៅក្នុងរឿងដ៏ល្បីល្បាញ "ពួកគេបានទម្លាក់ខ្លាឃ្មុំនៅលើឥដ្ឋ ... " - ផងដែរ ពិបាកសម្រាប់កុមារ។
Tatyana Shcheglyaeva (កូនស្រី)
"នាងមិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីទេ ហើយដោយសារតែរឿងនេះ សៀវភៅនេះចេញមកយឺតជាងវាអាចមាន"ចងចាំកូនស្រី Tatyana - ម៉ាក់ជាទូទៅគឺជាមនុស្សដែលមានគោលការណ៍ ហើយជារឿយៗមានលក្ខណៈជាក្រុម។ ប៉ុន្តែនាងមានសិទ្ធិ៖ នាងមិនបានសរសេរអំពីអ្វីដែលនាងមិនដឹងទេ ហើយនាងប្រាកដថាកុមារគួរត្រូវបានសិក្សា។ ខ្ញុំបានធ្វើរឿងនេះពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ៖ ខ្ញុំបានអានសំបុត្រដែលបានផ្ញើទៅ Pionerskaya Pravda បានទៅសាលាមត្តេយ្យនិងមត្តេយ្យ - ពេលខ្លះសម្រាប់រឿងនេះខ្ញុំត្រូវណែនាំខ្លួនខ្ញុំជាបុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានអប់រំសាធារណៈ - ស្តាប់អ្វីដែលកុមារកំពុងនិយាយអំពីគ្រាន់តែដើរ។ នៅតាមផ្លូវ។ ក្នុងន័យនេះ ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែធ្វើការ។ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយកុមារ (នៅក្មេង)
♦ House Barto ជាប្រធាន។ ពាក្យចុងក្រោយគឺតែងតែជារបស់នាង។ គ្រួសារបានមើលថែនាង មិនទាមទារឱ្យចម្អិនស៊ុបស្ពៃក្តោប និងនំប៉័ងឡើយ។ នេះត្រូវបានធ្វើដោយ Domna Ivanovna ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Garik Agnia Lvovna ចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចចំពោះសាច់ញាតិរបស់នាងទាំងអស់។ នាងត្រូវដឹងថាអ្នករាល់គ្នានៅទីណា ថាអ្នករាល់គ្នាត្រូវហើយ។ "ម៉ាក់គឺជាអ្នកជំនួយការដ៏សំខាន់នៅក្នុងផ្ទះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើដោយចំណេះដឹងរបស់នាង"រំលឹកកូនស្រីរបស់ Barto ឈ្មោះ Tatyana Andreevna ។ - ម៉្យាងទៀតពួកគេបានមើលថែនាងហើយព្យាយាមបង្កើតលក្ខខណ្ឌការងារ - នាងមិនដុតនំនំទេនាងមិនឈរជាជួរទេប៉ុន្តែជាការពិតនាងគឺជាម្ចាស់ស្រីរបស់ផ្ទះ។ Nanny Domna Ivanovna បានរស់នៅជាមួយយើងពេញមួយជីវិតរបស់នាង ដែលបានមកផ្ទះវិញនៅឆ្នាំ 1925 នៅពេលដែលបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Garik កើតមក។ នេះគឺជាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់ពួកយើង - ហើយម្ចាស់ផ្ទះគឺនៅក្នុងន័យផ្សេងគ្នារួចទៅហើយ។ ម៉ាក់តែងតែមើលថែនាង។ ជាឧទាហរណ៍ នាងអាចសួរថា៖ «តើខ្ញុំស្លៀកពាក់បែបណា? ហើយមេដោះបាននិយាយថា៖ “បាទ វាអាចទៅរួច” ឬ៖ “ប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងចម្លែក”
♦ Agnia តែងតែចាប់អារម្មណ៍លើការចិញ្ចឹមកូន។ នាងបាននិយាយថា: "កុមារត្រូវការអារម្មណ៍ទាំងមូលដែលផ្តល់កំណើតដល់មនុស្សជាតិ" . នាងបានទៅមណ្ឌលកុមារកំព្រា សាលារៀន និយាយច្រើនជាមួយក្មេងៗ។ ធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសផ្សេងៗ ខ្ញុំបានសន្និដ្ឋានថា កូនជនជាតិណាមួយមានពិភពខាងក្នុងដ៏សម្បូរបែប។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ លោក Barto បានដឹកនាំសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈសម្រាប់កុមារ ជាសមាជិកនៃគណៈវិនិច្ឆ័យអន្តរជាតិ Andersen ។ កំណាព្យរបស់ Barto ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាជាច្រើននៃពិភពលោក។
♦ នាងបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ១ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៨១។ បន្ទាប់ពីការធ្វើកោសល្យវិច័យ គ្រូពេទ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង ខណ:ដែលកប៉ាល់ទាំងនោះមានសភាពទន់ខ្សោយ ដែលវាមិនច្បាស់ថា តើឈាមបានហូរចូលទៅក្នុងបេះដូងយ៉ាងដូចម្តេចក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ នៅពេលដែល Agniya Barto បាននិយាយថា: "ស្ទើរតែគ្រប់មនុស្សទាំងអស់មានពេលវេលានៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់ធ្វើលើសពីអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបាន" ។ ក្នុងករណីរបស់នាងវាមិនមែនមួយនាទីទេ - នាងរស់នៅដូចនោះពេញមួយជីវិតរបស់នាង។ 
♦ Barto ចូលចិត្តលេងកីឡាវាយកូនបាល់ ហើយអាចរៀបចំដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីទិញក្រដាសគំនូរមួយកញ្ចប់ដែលនាងចូលចិត្ត។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនាងមិនដែលមានលេខាឬសូម្បីតែការសិក្សាទេ - មានតែអាផាតមិននៅ Lavrushinsky Lane និង attic នៅក្នុង dacha ក្នុង Novo-Daryino ដែលជាកន្លែងដែលមានតុកាតចាស់មួយនិងសៀវភៅដាក់ជាគំនរ។
♦ នាងជាមនុស្សដែលមិនមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នា ចូលចិត្តការលេងសើចដែលមានប្រយោជន៍ ហើយមិនអត់ធ្មត់នឹងការនិយាយលេងសើច និងភាពល្ងង់ខ្លៅ។ នៅពេលនាងរៀបចំអាហារពេលល្ងាចរៀបចំតុ - ហើយភ្ជាប់សញ្ញាទៅម្ហូបនីមួយៗ: "ពងត្រីខ្មៅ - សម្រាប់អ្នកសិក្សា", "ពងត្រីក្រហម - សម្រាប់សមាជិកដែលត្រូវគ្នា", "ក្តាមនិងស្ពៃ - សម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ", "ឈីសនិង Ham ។ - សម្រាប់បេក្ខជន "," Vinaigrette - សម្រាប់ជំនួយការមន្ទីរពិសោធន៍ និងសិស្ស។ ពួកគេនិយាយថារឿងកំប្លែងនេះបានធ្វើឱ្យអ្នកជំនួយការមន្ទីរពិសោធន៍ និងសិស្សរីករាយដោយស្មោះ ប៉ុន្តែអ្នកសិក្សាខ្វះការលេងសើច - ពួកគេមួយចំនួនត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយ Agnia Lvovna ។
♦ ចិតសិបឆ្នាំ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់សហភាពអ្នកនិពន្ធជាមួយអវកាសយានិកសូវៀត។ នៅលើក្រដាសកត់ត្រា Yuri Gagarin សរសេរថា "ពួកគេបានទម្លាក់ខ្លាឃ្មុំនៅលើឥដ្ឋ ... " ហើយប្រគល់វាទៅអ្នកនិពន្ធ Agniya Barto ។ នៅពេលដែល Gagarin ត្រូវបានសួរជាបន្តបន្ទាប់ថាហេតុអ្វីបានជាខគម្ពីរពិសេសទាំងនេះ គាត់បានឆ្លើយថា: "នេះជាសៀវភៅដំបូងអំពីសេចក្ដីសប្បុរសក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ"។
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅថ្ងៃទី 08/12/14 14:07:
អូ៎... ខ្ញុំភ្លេចបញ្ចូលមួយដុំពីខ្លួនខ្ញុំនៅដើមអត្ថបទ)) ប្រហែលវាជាកំណាព្យរបស់ Agnia Barto ដែលមានឥទ្ធិពលលើការពិតដែលថាតាំងពីក្មេងមក ខ្ញុំអាណិតឆ្កែ ឆ្មា ជីដូនជីតាដែលសុំទាន (ខ្ញុំ ' m មិននិយាយពីអ្នកដែលដូចជាមើលរាល់ថ្ងៃឈរនៅផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដីដូចគ្នា ... ) ។ ខ្ញុំចាំថា កាលនៅក្មេង ខ្ញុំបានមើលរឿងតុក្កតា "Cat's House" ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកដោយព្យញ្ជនៈ - ខ្ញុំអាណិតឆ្មា និងឆ្មាខ្លាំងណាស់ ព្រោះផ្ទះរបស់គេឆេះអស់ ប៉ុន្តែគេអាណិតកូនឆ្មាដែលខ្លួនគេគ្មានអ្វីសោះ)) ))) (ខ្ញុំដឹងថាវាជា Marshak). ប៉ុន្តែកូនអ្នកក្រ (ខ្ញុំ) យំពីទឹកចិត្តដ៏បរិសុទ្ធ ឆោតល្ងង់របស់ខ្ញុំ! ហើយខ្ញុំបានរៀនសេចក្ដីសប្បុរសមិនត្រឹមតែពីម្ដាយឪពុកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏បានមកពីសៀវភៅ និងកំណាព្យដែល Barto សរសេរដែរ។ ដូច្នេះ Gagarin បាននិយាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ...
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅថ្ងៃទី 08/12/14 ម៉ោង 15:24:
ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ Chukovsky ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30
ការពិតបែបនេះគឺ។ កំណាព្យរបស់កុមាររបស់ Chukovsky ត្រូវបានបៀតបៀនយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងកំឡុងសម័យស្តាលីន ទោះបីជាគេដឹងថាស្តាលីនខ្លួនឯងបានដកស្រង់ពាក្យ The Cockroach ម្តងហើយម្តងទៀតក៏ដោយ។ ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញត្រូវបានផ្តួចផ្តើមដោយ N.K. Krupskaya ការរិះគន់មិនគ្រប់គ្រាន់បានមកពីទាំង Agnia Barto និង Sergei Mikhalkov ។ ក្នុងចំណោមអ្នករិះគន់គណបក្សនៃអ្នកកែសម្រួលសូម្បីតែពាក្យ "Chukovshchina" បានកើតឡើង។ Chukovsky បានទទួលការសរសេរការងារគ្រិស្តអូស្សូដក់-សូវៀតសម្រាប់កុមារ The Merry Collective Farm ប៉ុន្តែមិនបានធ្វើដូច្នេះទេ។ ទោះបីជាប្រភពផ្សេងទៀតនិយាយថានាងមិនបានបំពុល Chukovsky ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមិនបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើក្រដាសសមូហភាពមួយចំនួន។ នៅលើដៃមួយមិនមែនតាមរបៀបសមមិត្តទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ... សម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង) លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ Barto បានទៅលេង Chukovsky នៅ Peredelkino ពួកគេបានរក្សាការឆ្លើយឆ្លង ... ដូច្នេះ Chukovsky មានភាពសប្បុរសឬ។ Barto សុំការអភ័យទោស ឬយើងមិនដឹងច្រើនទេ។
លើសពីនេះទៀត Barto ក៏ត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងការបៀតបៀន Marshak ផងដែរ។ ខ្ញុំដកស្រង់៖ " Barto បានមកការិយាល័យវិចារណកថា ហើយបានឃើញភស្តុតាងនៃកំណាព្យថ្មីរបស់ Marshak នៅលើតុ។ ហើយគាត់និយាយថា: "បាទ ខ្ញុំអាចសរសេរកំណាព្យបែបនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ!" ដែលអ្នកកែសម្រួលបានឆ្លើយតបថា "ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកសរសេរវាយ៉ាងហោចណាស់រៀងរាល់ថ្ងៃ ... "
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅថ្ងៃទី 09/12/14 ម៉ោង 09:44:
ខ្ញុំបន្តបង្ហាញពីប្រធានបទនៃការគំរាមកំហែង)) ចំពោះ Marshak និងអ្នកដទៃ។
នៅចុងឆ្នាំ ១៩២៩ - ដើមឆ្នាំ ១៩៣០ ។ នៅលើទំព័រនៃ "Literaturnaya Gazeta" ការពិភាក្សា "សម្រាប់សៀវភៅកុមារសូវៀតពិតប្រាកដ" ត្រូវបានលាតត្រដាងដែលកំណត់ភារកិច្ចបី: 1) ដើម្បីបង្ហាញពីគ្រប់ប្រភេទនៃការងារ hack នៅក្នុងវិស័យអក្សរសិល្ប៍កុមារ។ 2) ដើម្បីលើកកម្ពស់ការបង្កើតគោលការណ៍សម្រាប់ការបង្កើតអក្សរសិល្ប៍កុមារសូវៀតពិតប្រាកដ; 3) បង្រួបបង្រួមកម្មាភិបាលដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៃអ្នកនិពន្ធរបស់កុមារពិតប្រាកដ។
ពីអត្ថបទដំបូងបំផុតដែលបានបើកការពិភាក្សានេះ វាច្បាស់ណាស់ថានាងបានដើរតាមផ្លូវដ៏គ្រោះថ្នាក់ ដែលជាផ្លូវនៃការបៀតបៀនអ្នកនិពន្ធកុមារដ៏ល្អបំផុត។ ស្នាដៃរបស់ Chukovsky និង Marshak ត្រូវបានសង្ខេបនៅក្រោមច្បាប់នៃ "អក្សរសិល្ប៍ដែលមានបញ្ហា" ហើយគ្រាន់តែ hack-work ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកចូលរួមមួយចំនួននៅក្នុងការពិភាក្សា "បានរកឃើញ" "ការតំរង់ទិសមនុស្សក្រៅភពនៃទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់ Marshak" ហើយបានសន្និដ្ឋានថាគាត់គឺជា "មនុស្សចម្លែកចំពោះយើងនៅក្នុងមនោគមវិជ្ជា" ហើយសៀវភៅរបស់គាត់គឺ "គ្មានគ្រោះថ្នាក់" ។ ចាប់ផ្ដើមនៅក្នុងកាសែត ការពិភាក្សាមិនយូរប៉ុន្មានបានរីករាលដាលដល់ទស្សនាវដ្ដីមួយចំនួន។ ការពិភាក្សាបានបំផ្លើសកំហុសរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យ និងផ្សព្វផ្សាយស្នាដៃមិនប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធមួយចំនួន។
ធម្មជាតិនៃការវាយប្រហារ សម្លេងដែលការវាយប្រហារទាំងនេះត្រូវបានសម្តែងគឺពិតជាមិនអាចទទួលយកបាន ដូចដែលក្រុមអ្នកនិពន្ធ Leningrad បាននិយាយនៅក្នុងសំបុត្ររបស់ពួកគេថា: "ការវាយប្រហារលើ Marshak គឺស្ថិតនៅក្នុងលក្ខណៈនៃការយាយី។"
នំផេនខេក
Pavlik មានកិត្តិយសនៅគ្រប់ទីកន្លែង៖
Pavlik ដុតនំ pancakes ។
គាត់បាននិយាយនៅសាលា -
គាត់និយាយដោយបើកសៀវភៅកត់ត្រា
តើសូដាប៉ុន្មាន អំបិលប៉ុន្មាន
តើត្រូវយកប្រេងប៉ុន្មាន។
បានបង្ហាញថាជំនួសឱ្យប៊ឺ
អ្នកក៏អាចប្រើ margarine ផងដែរ។
សម្រេចជាឯកច្ឆ័ន្ទ៖
គាត់និយាយយ៉ាងស្រស់ស្អាត។
អ្នកណានិយាយបែបនេះ
នាងអាចដុតនំ pancakes!
ប៉ុន្តែសមមិត្តប្រញាប់ឡើង -
យើងត្រូវជួយសង្គ្រោះផ្ទះ!
តើឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យរបស់អ្នកនៅឯណា?
ផ្សែងហុយចេញពីក្រោមទ្វារ!
ហើយអ្នកជិតខាងនិយាយថា៖
នំផេនខេកទាំងនោះឆេះហើយ!
អូនៅពេលដែលវាចុះមក
វីរបុរសរបស់យើងត្រូវបានអាម៉ាស់ -
នំផេនខេកចំនួនប្រាំបួនត្រូវបានដុតបំផ្លាញ
ហើយទីដប់គឺឆៅ!
វាងាយស្រួលនិយាយ
ពិបាកធ្វើនំផេនខេកណាស់!
ប្រអប់ជជែក
ថា លីដា ប្រអប់សំបុត្រនោះ គេថា
Vovka នេះបានបង្កើត។
ហើយតើខ្ញុំគួរនិយាយនៅពេលណា?
ខ្ញុំគ្មានពេលនិយាយទេ!
រង្វង់ល្ខោន, រង្វង់រូបថត,
Horkruzhok - ខ្ញុំចង់ច្រៀង,
សម្រាប់រង្វង់គំនូរ
ហើយ Marya Markovna បាននិយាយថា
នៅពេលដែលខ្ញុំបានដើរកាលពីម្សិលមិញពីសាល៖
"រង្វង់ល្ខោន រង្វង់រូបថត
វាជាអ្វីមួយច្រើនពេក។
ជ្រើសរើសរបស់អ្នក, មិត្តភក្តិ
រង្វង់តែមួយ”។
អញ្ចឹងខ្ញុំបានជ្រើសរើសពីរូបថត ...
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែចង់ច្រៀង
និងសម្រាប់រង្វង់គំនូរ
ចុះអ្នកនិយាយ លីដា គេថាម៉េច?
Vovka នេះបានបង្កើត។
ហើយតើខ្ញុំគួរនិយាយនៅពេលណា?
ខ្ញុំគ្មានពេលនិយាយទេ!
ឥឡូវនេះខ្ញុំចាស់ហើយ។
នៅក្នុងថ្នាក់របស់យើងក្មេងស្រីក្បាល។
ហើយតើខ្ញុំចង់បានអ្វី?
ក្លាយជាអ្នកបើកយន្តហោះ, បុរស។
ខ្ញុំនឹងយក stratospheric...
តើនេះជាអ្វី?
ប្រហែលជាវាជា stratostat
តើមនុស្សចាស់ហោះហើរនៅពេលណា?
ចុះអ្នកនិយាយ លីដា គេថាម៉េច?
Vovka នេះបានបង្កើត។
ហើយតើខ្ញុំគួរនិយាយនៅពេលណា?
ខ្ញុំគ្មានពេលនិយាយទេ!
ខ្ញុំនៅតែមានបន្ទុក
ជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ី។
យើងត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចមួយ។
ការអាននិងវេយ្យាករណ៍។
ខ្ញុំកំពុងអង្គុយមើលបង្អួច
ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំឃើញក្មេងប្រុសម្នាក់នៅទីនោះ។
គាត់និយាយថា "មកទីនេះ
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ iris ។
ហើយខ្ញុំនិយាយថា: "ខ្ញុំមានបន្ទុក
ជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ី។
ហើយគាត់និយាយថា៖ «មកនេះ!
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ iris ។
ចុះអ្នកនិយាយ លីដា គេថាម៉េច?
Vovka នេះបានបង្កើត។
ហើយតើខ្ញុំគួរនិយាយនៅពេលណា?
ខ្ញុំគ្មានពេលនិយាយទេ!
រុក្ខសាស្ត្រឈឺ
លោតផ្លោះ! លោតផ្លោះ!
មេរៀនត្រូវបានលុបចោល។
រាំដូចថ្ងៃឈប់សម្រាក
ក្មេងលេងសើច
ហើយពួកគេស្រែក៖ - ថ្ងៃល្អ៖
ពេទ្យរុក្ខសាស្ត្រ ឈឺក្បាលប្រកាំង!
យំបែបនេះ! រីករាយបែបនេះ!
ទាំងអស់ដូចជាថ្ងៃកំណើត។
សូមឱ្យនាងផ្តល់សន្តិភាពដល់នាង
វេជ្ជបណ្ឌិតនៅគ្លីនិច
ឱ្យនាងទៅព្យាបាល
យើងយល់ព្រមមិនរៀន!
ហើយអ្នកបំរើនិយាយថា៖
ខ្ញុំមានជំងឺខាន់ស្លាក់
ហើយវាចំណាយពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍
ដាក់ខ្ញុំទៅគ្រែ។
មេដឹកនាំខឹង
អ្នកត្រួសត្រាយស្តាប់។
គាត់និយាយថា៖ យើងបង្ហាញ
ភាពព្រងើយកន្តើយចំពោះមនុស្ស!
ហៅថាសម្លាញ់
ពួកគេបានហៅភាពរុងរឿង
Olga Nikolaevna របស់យើង
ហើយឥឡូវនេះយើងប្រាថ្នាអាក្រក់៖
ឱ្យអ្នករុក្ខសាស្ត្រចូលគេងទៅ!
នេះការផ្តាច់ខ្លួនបានមកដល់អារម្មណ៍របស់វា,
អ្នករាល់គ្នាដែលទទួលបន្ទុកស្តីបន្ទោស។
ហើយអ្នកបំរើនិយាយថា៖
សូមកុំភ័យខ្លាច!
ខ្ញុំមានជំងឺខាន់ស្លាក់
មិនមែនអ្នករុក្ខសាស្ត្រទេ!
ការសន្ទនាមានលក្ខណៈខុសគ្នា។
គ្រប់គ្នាអាណិតអ្នកជំងឺ៖
វាដល់ពេលហើយសម្រាប់អ្នកដើម្បីប្រសើរឡើង
Olga Nikolaevna!
ដោយឥតប្រយោជន៍ យើងបានស្រែកថា "Hurrah" -
នេះគឺជាពួកយើងដោយចៃដន្យ។
លិខិត P
ប្រាំឆ្នាំនៃ Serezha ក្នុងខែមករា។
រហូតមកដល់ពេលនេះ - បួន, ទីប្រាំ,
ប៉ុន្តែពួកគេលេងជាមួយគាត់នៅទីធ្លា
និងមនុស្សពេញវ័យ។
ហើយចុះឧទាហរណ៍ការរអិល
គាត់ហោះពីលើភ្នំយ៉ាងក្លាហាន!
Serezhe មានតែអក្សរ "r"
ធ្វើឱ្យខូចអ្វីៗបន្តិចបន្តួច។
បងស្រីខឹងនឹងបងប្រុស
ឈ្មោះរបស់នាងគឺម៉ារីណា។
ហើយគាត់ឈរនៅកណ្តាលទីធ្លា
ស្រែក៖ - ម៉ាលីណា តើអ្នកនៅឯណា?
នាងនិយាយម្តងទៀត៖ - សង្កត់អណ្តាតរបស់អ្នក
ចុចឲ្យតឹងដល់មាត់!
គាត់ដូចជាសិស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម
ចាប់យកការសិក្សា។
ម៉ារីណានិយាយម្តងទៀត៖ - "មហារីក", "ស្ទ្រីម" ។
ម៉ារីណាបង្រៀនបងប្រុសរបស់នាង។
គាត់និយាយម្តងទៀត៖ - "វ៉ានីស", "កាំរស្មី", -
ដកដង្ហើមដោយទោស។
នាងនិយាយម្តងទៀត៖ - និយាយថា "មេត្រូ",
តោះទៅពូនៅលើរថភ្លើងក្រោមដី។
ទេ គាត់ឆ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។
យើងគួរតែជិះឡានក្រុងទៅ
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការនិយាយថា "ខ្សែក្រវ៉ាត់"
"សាយ", "ទន្លេ", "ត្រជាក់"!
ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយក្នុងខែមករា
អព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើងនៅពេលព្រឹក។
បងស្រីធំបានកណ្តាស់
គាត់ស្រែក៖ - មានសុខភាពល្អ!
ប៉ុន្តែកាលពីម្សិលមិញខ្ញុំមិនអាចទេ។
និយាយពាក្យនេះ។
ឥឡូវនេះគាត់ចូលចិត្តអក្សរ "r"
ស្រែករំកិលចុះភ្នំ៖
ហ៊ឺ! ខ្ញុំជាអ្នកត្រួសត្រាយដ៏ក្លាហាន!
ខ្ញុំនឹងរស់នៅក្នុងសហភាពសូវៀត
សិក្សាប្រាំ!
នៅក្នុងផ្ទះល្វែងទទេ
ខ្ញុំបើកទ្វារដោយប្រើកូនសោ។
ខ្ញុំនៅក្នុងផ្ទះល្វែងទទេ។
ទេ ខ្ញុំមិនតូចចិត្តទាល់តែសោះ
ថាខ្ញុំនៅក្នុងផ្ទះល្វែងទទេ។
អរគុណសម្រាប់គន្លឹះនេះ!
ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន -
យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងក្នុងផ្ទះល្វែង
តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងទទេ។
អរគុណសម្រាប់គន្លឹះនេះ!
ឥឡូវនេះខ្ញុំបើកវិទ្យុ
ខ្ញុំនឹងស្រែកអ្នកចម្រៀងទាំងអស់!
ខ្ញុំអាចហួច គោះទ្វារ
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងនិយាយថា "កុំធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន!"
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងនិយាយថា "កុំហួច!"
អ្នកទាំងអស់គ្នានៅកន្លែងធ្វើការរហូតដល់ប្រាំ!
អរគុណសម្រាប់គន្លឹះមួយនេះ...
ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលខ្លះខ្ញុំនៅស្ងៀម
ហើយខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីទេ។
តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងទទេ។
នៅក្នុងល្ខោន
កាលពីខ្ញុំនៅ
ប្រាំបីឆ្នាំ,
មើលរបាំបាឡេ។
យើងបានទៅជាមួយមិត្តម្នាក់។
យើងបានដោះអាវរបស់យើងនៅក្នុងរោងកុន
ពួកគេបានដោះអាវក្តៅរបស់ពួកគេ។
យើងនៅក្នុងរោងកុននៅក្នុងបន្ទប់ចាក់សោរ។
ពួកគេបានប្រគល់លេខ។
ទីបំផុតខ្ញុំចូលរាំរបាំបាឡេ!
ខ្ញុំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។
សូម្បីតែបីដងបី
ខ្ញុំនឹងមិនអាចទៅរួចឥឡូវនេះ។
ទីបំផុតខ្ញុំនៅក្នុងរោងកុន
តើខ្ញុំកំពុងរង់ចាំរឿងនេះដោយរបៀបណា។
ឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញទេពអប្សរ
នៅក្នុងកន្សែងពណ៌សនិងកម្រងផ្កា។
អង្គុយមិនហ៊ានដកដង្ហើម
ខ្ញុំមានលេខនៅក្នុងដៃ។
រំពេចនោះវង់ភ្លេងក៏ផ្ទុះចូលបំពង់
ខ្ញុំនិងមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ Any
ពួកគេថែមទាំងញាប់ញ័របន្តិច។
ភ្លាមៗខ្ញុំឃើញ - មិនមានលេខទេ។
ទេពអប្សរបង្វិលជុំវិញឆាក -
ខ្ញុំមិនមើលលើឆាកទេ។
ខ្ញុំបានលុតជង្គង់របស់ខ្ញុំ -
ខ្ញុំមិនអាចរកលេខបានទេ។
ប្រហែលជាគាត់
នៅក្រោមកៅអីនៅកន្លែងណាមួយ?
ខ្ញុំឥឡូវនេះ
មិនមែនសម្រាប់រាំរបាំបាឡេទេ!
ត្រែកំពុងលេងកាន់តែខ្លាំង
ភ្ញៀវកំពុងរាំនៅបាល់,
ហើយខ្ញុំនិងមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ Any
រកមើលបន្ទប់នៅលើឥដ្ឋ។
គាត់បានទៅកន្លែងណាមួយ ...
ខ្ញុំលូនចូលទៅក្នុងជួរបន្ទាប់។
ប្រុសៗឆ្ងល់៖
តើអ្នកណាកំពុងលូនចុះនៅទីនោះ?
មេអំបៅហើរពេញឆាក -
ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទេ៖
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកលេខខាងក្រោម
ហើយទីបំផុតបានរកឃើញគាត់។
ហើយភ្លាមៗនោះពន្លឺបានភ្លឺ
ហើយគ្រប់គ្នាបានចាកចេញពីបន្ទប់។
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តរាំរបាំបាឡេ, -
ខ្ញុំបានប្រាប់បុរស។
ទៅសាលា
ហេតុអ្វីបានជា Petya ថ្ងៃនេះ?
ភ្ញាក់ឡើងដប់ដង?
ដោយសារតែគាត់មានថ្ងៃនេះ
ចូលរៀនថ្នាក់ទីមួយ។
គាត់មិនគ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសទៀតទេ
ហើយឥឡូវនេះគាត់ជាអ្នកថ្មី
គាត់ពាក់អាវថ្មី។
កអាវបិទ។
គាត់ភ្ញាក់នៅពេលយប់ងងឹត
វាទើបតែម៉ោងបី។
គាត់ភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង
ថាមេរៀនបានចាប់ផ្ដើមហើយ។
គាត់បានស្លៀកពាក់ក្នុងរយៈពេលពីរនាទី
គាត់បានយកប្រអប់ខ្មៅដៃពីតុ។
ប៉ារត់តាម
ខ្ញុំបានចាប់គាត់នៅមាត់ទ្វារ។
នៅខាងក្រោយជញ្ជាំង អ្នកជិតខាងបានក្រោកឈរឡើង។
អគ្គីសនីត្រូវបានភ្លឺ
នៅខាងក្រោយជញ្ជាំង អ្នកជិតខាងបានក្រោកឈរឡើង។
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេដេកម្តងទៀត។
គាត់ភ្ញាក់ឡើងផ្ទះល្វែងទាំងមូល
ខ្ញុំមិនអាចគេងរហូតដល់ព្រឹក។
សូម្បីតែជីដូនរបស់ខ្ញុំក៏សុបិនដែរ។
តើអ្វីជាមេរៀនរបស់នាង។
សូម្បីតែជីតាក៏សុបិនដែរ។
អ្វីដែលគាត់ឈរនៅលើក្តារខៀន
ហើយគាត់មិនអាចនៅលើផែនទីបានទេ។
ស្វែងរកទន្លេម៉ូស្គូ។
ហេតុអ្វីបានជា Petya ថ្ងៃនេះ?
ភ្ញាក់ឡើងដប់ដង?
ដោយសារតែគាត់មានថ្ងៃនេះ
ចូលរៀនថ្នាក់ទីមួយ។
អ្នកទោសសំខាន់
វាជាពេលវេលានិទាឃរដូវ
មានល្បែងសង្គ្រាមមួយ។
ហើយយើងទទួលបានអ្នកទោស។
ចាប់! ចាប់!
អ្នកទោសដ៏គួរឲ្យគោរព!
ថ្វីត្បិតតែគាត់មិនខ្ពស់ក៏ដោយ
ប៉ុន្តែគាត់មានប្រាសាទពណ៌ប្រផេះ
គាត់គឺជាមនុស្សសំខាន់ណាស់ -
នាយកសាលា
ចាប់យកនៅក្នុងសង្វៀន។
គាត់នៅក្នុងហ្គេម
គាត់បានបំភ្លឺភ្លើងសញ្ញា
ហើយគាត់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក។
ចាប់បានហើយ! ចាប់បានហើយ!
អ្នកទោសដ៏គួរឲ្យគោរពយ៉ាងនេះ!
ខ្ញុំដាក់ deuce មិនមែនមួយទេ។
គាត់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។
ហើយថ្ងៃនេះគាត់កំពុងជាប់ឃុំ
សិស្សសាលានៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។
ជាការប្រសើរណាស់ អ្វីដែលអ្នកនិយាយ
អ្វីៗដំណើរការល្អ...
លេខាធិការរត់ទៅរកគាត់៖
នាយក! របាយការណ៍របស់អ្នក!
ហើយគាត់ដកដង្ហើមធំ៖ - អញ្ចឹង!
ព្រមានខ្ញុំ៖ ខ្ញុំជាអ្នកទោស។
មនុស្សសំខាន់បែបនេះ
នាយកសាលា
ចាប់ក្នុងសង្វៀន!
អ្នកទោសដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានបែបនេះ
តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងសកលលោក!
ខ្សែពួរ
និទាឃរដូវ, និទាឃរដូវនៅខាងក្រៅ
ថ្ងៃនិទាឃរដូវ!
ដូចជាសត្វស្លាបកំពុងជន់លិច
ការហៅឡានក្រុង។
គួរឱ្យអស់សំណើច
និទាឃរដូវទីក្រុងម៉ូស្គូ។
មិនទាន់មានធូលីនៅឡើយ
ស្លឹកបៃតង។
Rooks ស្រែកនៅលើដើមឈើ,
ឡានបុក។
និទាឃរដូវ, និទាឃរដូវនៅខាងក្រៅ
ថ្ងៃនិទាឃរដូវ!
អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់មិនអាចឆ្លងកាត់ទីនេះបានទេ៖
មានខ្សែមួយនៅតាមផ្លូវ។
ក្មេងស្រីគិតដោយបន្ទរ
ដប់ដងដប់។
នេះមកពីទីធ្លាខាងក្រោយរបស់យើង។
ជើងឯក, ចៅហ្វាយនាយ
ពួកគេកាន់ jumpers នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ពួកគេ
ពួកគេបានលោតតាំងពីព្រឹក។
នៅទីធ្លា និងតាមមហាវិថី
នៅក្នុងផ្លូវដើរនិងនៅក្នុងសួនច្បារ
ហើយនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវនីមួយៗ
នៅចំពោះមុខអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់
ហើយពីការរត់
ហើយនៅនឹងកន្លែង
និងជើងពីរ
Lidochka បោះជំហានទៅមុខ។
លីដាយកខ្សែពួរ។
ក្មេងស្រីលោតជុំវិញ
សប្បាយនិងឆ្លាត
ហើយពីដៃរបស់លីដា
ខ្សែពួរបានបែក។
លីនដា លីនដា អ្នកតូច!
អ្នកយកខ្សែលោតដោយឥតប្រយោជន៍!
លីនដាមិនអាចលោតបានទេ។
កុំដល់ជ្រុង!
ព្រឹកព្រលឹមនៅតាមសាលធំ
រំពេចនោះមានស្នាមប្រេះជើង។
អ្នកជិតខាង Ivan Petrovich ក្រោកឡើង
ខ្ញុំមិនអាចយល់អ្វីទាំងអស់។
គាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង
ហើយគាត់បាននិយាយដោយកំហឹងថា:
ហេតុអ្វីបានជាពេញមួយយប់នៅខាងមុខ
មាននរណាដើរដូចដំរី?
ជីតាក្រោកពីគ្រែ -
ដល់ពេលក្រោកពីដំណេកហើយ។
នេះគឺជាលីដានៅសាលធំ
រៀនលោតនៅពេលព្រឹក។
លីដាលោតជុំវិញផ្ទះល្វែង
ហើយនាងរាប់យ៉ាងខ្លាំង។
លីនដាសួរជីដូនរបស់នាងថា:
ងាកមកបន្តិច!
ខ្ញុំបានលោតរួចហើយ
ស្ទើរតែដប់។
យាយថា
តើវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់ពេលនេះ?
ជាន់ក្រោម ប្រហែលកំពុងចាក់
កំបោរពីពិដាន។
និទាឃរដូវ, និទាឃរដូវនៅខាងក្រៅ
ថ្ងៃនិទាឃរដូវ!
Rooks ស្រែកនៅលើដើមឈើ,
ឡានបុក។
គួរឱ្យអស់សំណើច
និទាឃរដូវទីក្រុងម៉ូស្គូ។
មិនទាន់មានធូលីនៅឡើយ
ស្លឹកបៃតង។
Lidochka បោះជំហានទៅមុខ
លីដាយកខ្សែពួរ។
លីនដា លីនដា! ហ្នឹងហើយ លីនដា!
នេះជាលីនដា។
ជិះកន្លះម៉ោង!
ខ្ញុំនិយាយត្រង់
ខ្ញុំនិងចំហៀង
ជាមួយនឹងវេនមួយ។
ហើយជាមួយនឹងការលោតមួយ។
ហើយពីការរត់
ហើយនៅនឹងកន្លែង
និងជើងពីរ
លោតទៅជ្រុង។
ខ្ញុំនឹងមិនអាច!
និទាឃរដូវ, និទាឃរដូវនៅខាងក្រៅ
ថ្ងៃនិទាឃរដូវ!
ជាមួយសៀវភៅជាមួយសៀវភៅកត់ត្រា
សិស្សកំពុងមក។
ពេញដោយភាពសប្បាយរីករាយ
មហាវិថី និងសួនច្បារ,
ហើយអរសប្បាយតាមដែលអ្នកចង់បាន
លោតគ្រប់មធ្យោបាយ។
ទាំងអស់សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា
យើងមកដល់ហើយ! យើងមកដល់ហើយ!
ឪពុកម្តាយមកដល់ហើយ!
ជាមួយបង្អែមជាមួយគ្រាប់
ឪពុកម្តាយបានមកដល់ហើយ។
ក្មេងស្រីនិងក្មេងប្រុស
លោតដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ
នៅក្នុងកាបូបនីមួយៗ
ផ្លែប៉ោមនិងបង្អែម។
នេះគឺសម្រាប់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
នៅក្នុង knot មួយ។
នំខ្ញី។
ហើយនៅទីនេះគឺជានំ
ថែរក្សាពួកគេសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
នេះគឺជាកូនប្រុស
ប៉េតង់គី
នៅក្នុងថង់មួយ។
នេះគឺជា Petya របស់ខ្ញុំ
នេះមិនមែនជាអ្នកផ្សេង!
ហើយជាមួយកាបូបនៅក្នុងដៃ
បុកនៅជ្រុង
ពីគ្នាទៅវិញទៅមក
ដោយសម្ងាត់
តើអ្នកណាជានំ
ហើយស្ករគ្រាប់អ្នកណា។
Vitya ដើរ
ឆ្លងកាត់ទាំងអស់គ្នា៖
"ប្រសិនបើមានតែខ្ញុំ
គ្រាប់មួយ!
មិនរង់ចាំទេ។
ខ្ញុំបានស្នាក់នៅ
គ្មានស្ករគ្រាប់»។
រំពេចនោះប្រុសៗ
ក្រោកពីកន្លែងអង្គុយ៖
ពួកយើងញ៉ាំ,
តើគាត់មិនញ៉ាំទេ?
សមមិត្ត
ឪពុកម្តាយ!
តើអ្នកចង់,
ប៉ុន្តែដាក់
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើតុ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមួយរយ!
ដែលយើងអង្គុយចុះ
នៅជ្រុង?
យើងនឹងចែករំលែកអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ពាក់កណ្តាល...
បែងចែក
ទាំងអស់សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា៖
អ្នក Walnut
យើងជា Walnut...
មនុស្សគ្រប់រូបមានអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ប្រុសៗ មានទេ?
ចាប់ផ្តើម
ការបោះឆ្នោត
ប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ការជួបជុំជាក្រុម
ទាំងអស់! អត់មានបាត់!
ការប្រមូលផ្ដុំធ្ងន់ធ្ងរ៖
ត្រូវការជ្រើសរើស
ក្មេងស្រីល្អបំផុតនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សា។
Galya ត្រូវបានឆ្លងផុតបញ្ជី!
គ្រប់គ្នានិយាយទៅកាន់ភ្នែករបស់នាងថា៖
ជាដំបូង អ្នកជាមនុស្សអាត្មានិយម
ទីពីរ អ្នកជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។
ពួកគេផ្តល់ជូនដើម្បីជ្រើសរើស Sveta:
Sveta សរសេរទៅកាសែតជញ្ជាំង,
ហើយនាងគឺល្អឥតខ្ចោះ។
ប៉ុន្តែគាត់លេងតុក្កតាពន្លឺ! -
Ilyina និយាយ។
សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាថ្មី!
ថែទាំតុក្កតារបស់នាង!
ទេ! - ស្រែក រំភើប ស្វេតា។
ខ្ញុំកំពុងដេរសម្លៀកបំពាក់ឲ្យនាងឥឡូវនេះ។
ខ្ញុំដេររ៉ូបពណ៌ត្នោត
ខ្ញុំប៉ាក់ខ្សែក្រវាត់។
ពេលខ្លះពិតណាស់ដោយវិធីនេះ។
ខ្ញុំនឹងលេងជាមួយនាងមួយរយៈ។
អ្នកថែមទាំងត្រូវដេរសម្រាប់តុក្កតា!
ក្រុមផ្លាស់ទីចូល។
នឹងដេរក្រោយឲ្យចៅ!-
អ្នកត្រួសត្រាយនិយាយ។
ណាតាសាបានលើកដៃឡើង។
យើងត្រូវដោះស្រាយបញ្ហា។
ខ្ញុំជឿលើតុក្កតា
ខ្មាស់គេដេរនៅថ្នាក់ទី៥!
សំលេងរំខាននៅក្នុងសាលសាលា
ជម្លោះដ៏ក្តៅគគុកបានកើតឡើង
ប៉ុន្តែតាមការឆ្លុះបញ្ចាំង ពួកគេទាំងអស់គ្នាបាននិយាយថា៖
ការដេរតុក្កតាមិនមែនជារឿងគួរឲ្យខ្មាសឡើយ!
ក្ងាន Swan
កុមារនៅក្នុងទីធ្លា
ពួកគេបានដឹកនាំរបាំជុំ។
ល្បែងក្ងាន និងស្វា
ចចកពណ៌ប្រផេះ - Vasily ។
Geese-swans ផ្ទះ!
ចចកពណ៌ប្រផេះក្រោមភ្នំ!
ចចកមិនទាំងមើលមុខគេ
ឆ្កែចចកកំពុងអង្គុយលើកៅអី។
បានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញគាត់
Swans និង geese ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបរិភោគយើង?
Marusya និយាយ។
ព្រោះឯងជាចចក កុំខ្លាចអី!
goose ស្រែកដាក់ចចក។
ពីចចកបែបនេះ
អត់យល់!
ឆ្កែចចកឆ្លើយថាៈ - ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ
ខ្ញុំនឹងវាយប្រហារអ្នកឥឡូវនេះ។
ខ្ញុំញ៉ាំផ្លែប៉ោមមុនគេ
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក!
បងប្អូនស្រីពីរនាក់មើលបងប្រុសរបស់ពួកគេ។
បងប្អូនស្រីពីរនាក់មើលបងប្រុសរបស់គេ៖
តូច ឆ្គង
មិនអាចញញឹមបានទេ។
វាគ្រាន់តែរោមចិញ្ចើមប៉ុណ្ណោះ។
ប្អូនប្រុសបានកណ្តាស់
បងប្អូនស្រីរីករាយ៖
ឥឡូវនេះកុមារកំពុងលូតលាស់
គាត់កណ្តាស់ដូចមនុស្សពេញវ័យ!
ចៅស្រីរបស់ជីតា
ដើរទៅសាលារៀននៅពេលព្រឹក
ទីក្រុងម៉ូស្គូវ័យក្មេងទាំងអស់។
មនុស្សនិយាយកិរិយាស័ព្ទ
និងពាក្យពិបាក។
ហើយ Klava គឺជាសិស្ស
ជិះឡានពេលព្រឹក
នៅតាមបណ្តោយសួនចិញ្ចៀន
ត្រង់ទៅរានហាលសាលា។
គ្រូសក់ស
ដើរទៅថ្នាក់
ហើយ Klavochka ស្ថិតនៅក្នុងឡាន។
ហើយសម្រាប់ហេតុផលអ្វី
ហើយដោយអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ។
ដឹក Claudia?
ខ្ញុំជាចៅស្រីរបស់ជីតា
ជីតាខ្ញុំជាវីរៈបុរសនៃការងារ...
ប៉ុន្តែចៅស្រីជាស្ត្រីស្បែកស។
ហើយនោះជាបញ្ហា!
នាងអង្គុយអផ្សុក
ហើយដាក់សៀវភៅកត់ត្រាចុះ
តែជីតាកែវ
មិនហ៊ានដាក់។
ប៉ុន្តែគាត់នឹងសួរជីតារបស់គាត់៖
តើអ្នកនឹងផ្តល់ឡានឱ្យខ្ញុំទេ?
ខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងជិះស្គី!
ហើយទូរស័ព្ទទៅយានដ្ឋាន។
ពេលខ្លះវាកើតឡើង -
មនុស្សទាំងអស់ភ្ញាក់ផ្អើល៖
នៅជីតាវីរបុរស
អ្នកទំនេរកំពុងរីកចម្រើន។
វាគឺនៅក្នុងខែមករា ...
វាគឺនៅក្នុងខែមករា
មានដើមឈើមួយនៅលើភ្នំ
ហើយនៅក្បែរដើមឈើនេះ។
សត្វចចកអាក្រក់បានដើរលេង។
នៅទីនេះម្តង,
ពេលយប់,
នៅពេលដែលវាស្ងាត់នៅក្នុងព្រៃ
ជួបឆ្កែចចកនៅក្រោមភ្នំ
ទន្សាយ និងទន្សាយ។
អ្នកណាចង់ចូលឆ្នាំថ្មី
ធ្លាក់ក្នុងក្ដាប់របស់ចចក!
ទន្សាយប្រញាប់ទៅមុខ
ហើយពួកគេបានលោតលើដើមឈើ។
ពួកគេបានចាក់ត្រចៀករបស់ពួកគេ។
ពួកគេព្យួរដូចជាប្រដាប់ក្មេងលេង។
ទន្សាយតូចដប់
ពួកគេព្យួរនៅលើដើមឈើហើយនៅស្ងៀម។
ចចកត្រូវបានបញ្ឆោត។
វាគឺនៅក្នុងខែមករា,
គាត់គិតថានៅលើភ្នំ
ដើមឈើណូអែលតុបតែង។
ព្រៃផ្សៃ
ព្រឹក។ វាក្តៅនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។
ឆ្មាកំពុងឈរនៅមាត់ទន្លេ។
តើនេះជាឆ្មារបស់អ្នកណា?
មើលទៅគ្រប់គ្នា
ដូចជាសត្វព្រៃ។
យើងបានពន្យល់ទៅសត្វព្រៃថា៖
អ្នកមិនមែនជាខ្លានៅក្នុងសួនសត្វទេ
អ្នកគឺជាឆ្មាធម្មតា!
អញ្ចឹងបន្តិច!
ឆ្មាគឺដូចជាខ្លាម្តងទៀត
នាងបែរខ្នង ហើយខឹង។
ឆ្មាកំពុងតាម...
ដោយឥតប្រយោជន៍ យើងបានសន្ទនាជាមួយនាង។
វាគ្មិន
វាគ្មិននៅក្មេង
គាត់បាននិយាយអំពីការងារ។
គាត់បានប្រកែកពីវេទិកា៖
ការងារតែងតែត្រូវការ គ្រប់ទីកន្លែង!
សាលាប្រាប់យើងឱ្យធ្វើការ
ការបង្រៀនក្រុមនេះ...
យកក្រដាសពីជាន់!
ក្មេងប្រុសម្នាក់បានស្រែក។
ប៉ុន្តែនៅទីនេះអ្នកនិយាយស្តីបន្ទោស៖
មានស្រីស្អាតម្នាក់ហ្នឹង!
ផ្ទះបានផ្លាស់ប្តូរ
នៅជិតស្ពានថ្ម
កន្លែងដែលទន្លេម៉ូស្គូហូរ
នៅជិតស្ពានថ្ម
ផ្លូវបានក្លាយជាតូចចង្អៀត។
មានការកកស្ទះចរាចរណ៍នៅតាមផ្លូវ
អ្នកបើកបរមានការព្រួយបារម្ភ។
អូ - អ្នកយាមដកដង្ហើមធំ
ផ្ទះរំខានដល់ជ្រុង!
ស៊ីម៉ាមិននៅផ្ទះយូរហើយ -
សម្រាកនៅ Artek Syoma,
ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានចូលទៅក្នុងឡាន,
ហើយគាត់បានត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញ។
នេះគឺជាវេនដែលធ្លាប់ស្គាល់ -
ប៉ុន្តែគ្មានផ្ទះគ្មានទ្វារទេ!
ហើយស៊ីម៉ាឈរដោយភ័យខ្លាច
ហើយជូតភ្នែករបស់គាត់ដោយដៃរបស់គាត់។
ផ្ទះឈរ
នៅកន្លែងនេះ!
គាត់ទៅបាត់ហើយ
រួមគ្នាជាមួយប្រជាពលរដ្ឋ!
តើផ្ទះលេខបួននៅឯណា?
គាត់អាចមើលឃើញមួយម៉ាយ! -
ស៊ីម៉ានិយាយទាំងបារម្ភ
យាមនៅលើស្ពាន។-
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកពីគ្រីមៀ
ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះ!
តើផ្ទះពណ៌ប្រផេះខ្ពស់នៅឯណា?
ខ្ញុំមានម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងនោះ!
ឆ្មាំឆ្លើយទៅស៊ីម៉ាថា៖
អ្នកបានចូលតាមផ្លូវ
អ្នកត្រូវបានសម្រេចចិត្តនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។
យកវាទៅផ្លូវ។
មើលជុំវិញជ្រុង
ហើយស្វែងរកផ្ទះនេះ។
ស៊ីម៉ា ខ្សឹបទាំងទឹកភ្នែក៖
ប្រហែលជាខ្ញុំឆ្កួត?
អ្នកហាក់ដូចជាបានប្រាប់ខ្ញុំ
តើផ្ទះផ្លាស់ទីទេ?
ស៊ីម៉ាប្រញាប់ទៅរកអ្នកជិតខាង
ហើយអ្នកជិតខាងនិយាយថា៖
យើងគ្រប់ពេល, Syoma, ទៅ,
យើងទៅដប់ថ្ងៃជាប់គ្នា។
ជញ្ជាំងទាំងនេះផ្លាស់ទីដោយស្ងៀមស្ងាត់
ហើយកញ្ចក់មិនបែកទេ។
មានថូនៅក្នុងអាហារប៊ូហ្វេ
ចង្កៀងនៅក្នុងបន្ទប់នៅដដែល។
អូ រីករាយ
ដូច្នេះអ្នកអាចទៅបាន។
អញ្ចឹងទៅភូមិនៅរដូវក្តៅ
យើងនឹងទៅផ្ទះនេះ!
អ្នកជិតខាងនឹងមកលេងយើង៖
“អា!” - ប៉ុន្តែនៅផ្ទះ… មិននៅផ្ទះទេ។
ខ្ញុំនឹងមិនរៀនមេរៀនរបស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំនឹងប្រាប់គ្រូ
មេរៀនទាំងអស់នៅឆ្ងាយ៖
ផ្ទះដើរកាត់វាលស្រែ។
ចូលរួមជាមួយពួកយើងដើម្បីអុស
ផ្ទះនឹងចូលទៅក្នុងព្រៃ។
យើងដើរហើយផ្ទះនៅខាងក្រោយយើង
យើងនៅផ្ទះ - ហើយផ្ទះ ... បាត់។
ផ្ទះបានទៅ Leningrad
នៅក្បួនដង្ហែរខែតុលា។
ស្អែកព្រឹកព្រលឹម
គេថាផ្ទះនឹងត្រឡប់មកវិញ។
Dom បាននិយាយមុនពេលចាកចេញ៖
"ចាំមុនចូល
កុំរត់តាមខ្ញុំ
ខ្ញុំចេញថ្ងៃនេះ»។
ទេ - ស៊ីម៉ា សម្រេចចិត្តដោយកំហឹង
ផ្ទះមិនគួររត់ដោយខ្លួនឯងទេ!
បុរសជាម្ចាស់ផ្ទះ,
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញគឺស្តាប់បង្គាប់យើង។
យើងចង់បាន - ហើយនៅក្នុងសមុទ្រពណ៌ខៀវ
តោះហែលទឹកនៅលើមេឃពណ៌ខៀវ!
តោះចង់បាន -
ហើយផ្លាស់ទីផ្ទះ
បើផ្ទះរំខានយើង!
ក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់
Vova មាន deuce ជាមួយដក -
រកស៊ីមិនធ្លាប់មាន!
គាត់មិនបានផ្លាស់ទីនៅលើក្តារ។
គាត់មិនបានរើសដីសទេ!
គាត់ឈរដូចថ្ម
គាត់ឈរដូចរូបសំណាក។
ដូច្នេះតើអ្នកប្រឡងជាប់ដោយរបៀបណា?
អ្នកប្រឹក្សាព្រួយបារម្ភ។—
ក្រុមគ្រួសារឪពុកនិងម្តាយរបស់អ្នក,
តិះដៀលនៅឯកិច្ចប្រជុំ
នាយកនឹងជួបផ្ទាល់!
យើងមាន 25 ល្អ។
និងគ្រួសារដ៏អស្ចារ្យចំនួនបី
ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ គ្រួសាររបស់អ្នក។
នាយកមិនសប្បាយចិត្តទេ។
នាងចិញ្ចឹមសិស្ស
មិនជួយសាលាទេ។
ចុះគ្រួសារខ្ញុំវិញ?
គាត់និយាយដោយដកដង្ហើមធំ។—
ខ្ញុំទទួលបាន deuces -
ស្រាប់តែគ្រួសារអាក្រក់!
គាត់នឹងស៊ូទ្រាំនឹងការស្តីបន្ទោស
នឹងមិនបង្ហាញវាទេ។
ប៉ុន្តែសំណួរគឺអំពីគ្រួសារ -
គ្រួសារមិនអន់ចិត្តទេ!
ម៉ាក់នឹងត្រូវស្តីបន្ទោស៖
"យើងមាន 25 ល្អ។
និងគ្រួសារដ៏អស្ចារ្យចំនួនបី
ហើយអ្នកតែម្នាក់ឯងគឺជាម្តាយអាក្រក់! -
នាយកនឹងនិយាយដោយផ្ទាល់។
សោកស្ដាយ Vova មើលទៅចម្ងាយ
ថ្មមួយដាក់លើបេះដូង៖
ម្តាយអាណិតណាស់...
អត់ទេគាត់នឹងប្រឡងហើយ!
នាងនឹងប្រាប់ម្តាយថា៖ «កុំសោកស្ដាយអី!
ទុកចិត្តខ្ញុំ!
យើងត្រូវតែផ្ទេរ
ដើម្បីគ្រួសារល្អ!
មានក្មេងប្រុសបែបនេះ
យើងក្រឡេកមើលក្មេងប្រុស -
គាត់ជាមនុស្សមិនសមនឹងគ្នា!
គាត់ក្រហាយមុខ
ដូចជាផឹកទឹកខ្មេះ។
Vovochka ចេញមកក្រៅសួនច្បារ
អាប់អួរដូចជាដេកលក់។
ខ្ញុំមិនចង់និយាយសួស្តីទេ។
គាត់លាក់ដៃនៅពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់។
យើងកំពុងអង្គុយលើកៅអី
អង្គុយខាងគ្នាមិនស្រួល
គាត់មិនយកបាល់ទេ។
គាត់ហៀបនឹងយំ។
យើងគិត យើងគិត
យើងបានគិតថាយើងបានមកជាមួយនឹង:
យើងនឹងដូចជា Vovochka
អាប់អួរ, អាប់អួរ។
យើងបានចេញទៅតាមផ្លូវ -
គេក៏ចាប់ផ្ដើមងឿងឆ្ងល់។
សូម្បីតែ Lyuba តូច -
នាងមានអាយុតែពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
នាងក៏បបូរមាត់ដែរ។
ហើយយំដូចសត្វទីទុយ។
មើល! - យើងស្រែកទៅកាន់ Vova ។
អូខេ តើយើងកំពុងជ្រួញចិញ្ចើមឬ?
គាត់បានមើលមុខរបស់យើង។
ហៀបនឹងខឹង
ម៉េចក៏សើច។
គាត់មិនចង់ទេតែសើច
ស្តាប់ទៅដូចជាកណ្តឹង។
គាត់គ្រវីដៃដាក់យើង៖
តើខ្ញុំបែបនេះទេ?
អ្នកគឺអញ្ចឹង! - យើងស្រែកទៅកាន់ Vova,
យើងពង្រីកចិញ្ចើមរបស់យើងកាន់តែច្រើន។
គាត់បានសុំសេចក្ដីមេត្តាករុណា៖
អូខ្ញុំមិនអាចសើចបានទេ!
ឥឡូវនេះគាត់មិនអាចស្គាល់បានទេ។
យើងអង្គុយលើកៅអីជាមួយគាត់
ហើយយើងហៅវាថា:
វ៉ូវ៉ា - អតីតមិនសេពគប់។
គាត់ចង់ងឿងឆ្ងល់
គាត់នឹងចងចាំយើង ហើយនឹងចង់។
លោភលន់ Egor
អូហូ!
សមាជិក Komsomol កំពុងរាំ។
នេះជារបៀបដែលយុវជនរាំ
អ្វីដែលអ្នកមិនចង់បានទៅ
រាំនៅលើដើមឈើ។
ក្រុមចម្រៀងរីករាយច្រៀងនៅទីនេះ
រឿងនិទានត្រូវបានអាននៅទីនេះ ...
Yegor ឈរមួយឡែក
ខ្លាញ់ថ្នាក់ទី ៣ ។
គាត់បានមកបាល់ដំបូង
ទៅក្លឹបសាលានៅដើមឈើណូអែល។
Egor មិនបានរាំទេ៖
រាំអត់បានផល?
គាត់មិនមើលសត្វនាគទេ។
និងត្រីភ្លឺ។
គាត់មានសំណួរមួយ៖
សាន់តាក្លូសនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
ចែកអំណោយ?
មនុស្សគឺកំប្លែង, កំប្លែង,
គ្រប់គ្នាស្រែក៖ - ស្រែក!
ប៉ុន្តែ Yegor បន្តនិយាយរឿងមួយ៖
និងអំណោយឆាប់ៗនេះ?
ចចក និងទន្សាយ និងខ្លាឃ្មុំ -
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានមកដល់ដើមឈើ។
ហេតុអ្វីបានជាសម្លឹងមើលពួកគេ?
សើចអត់ប្រយោជន៍?
ជិះស្គីចាប់ផ្តើមពីភ្នំ
Egor មិនជិះ៖
ខ្ញុំជិះនៅឧទ្យាន!
គាត់មានសំណួរមួយ៖
សាន់តាក្លូសនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
ផ្តល់អំណោយ?
សាន់តាក្លូសលេងបណ្តុំ៖
នេះគឺជាអំណោយ, កុមារ!
Yegor គឺជាអ្នកដំបូងដែលចាប់យក
កាបូបមាស។
អង្គុយលើកៅអីនៅជ្រុង
ខ្ញុំបានរុំអំណោយរបស់ខ្ញុំ
ដោយយល់ស្របជាមួយនឹងការរៀបចំ
ចងជាមួយខ្សែពួរ។
ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានសួរម្តងទៀត៖
ហើយនៅលើដើមឈើនៅក្នុងឧទ្យាន
នឹងចែកចាយនៅថ្ងៃស្អែក
អំណោយសម្រាប់សិស្ស?
curlicues
Klava ដកដង្ហើមធំ៖
ប្រសិនបើខ្ញុំកោង
ខ្ញុំចង់ដូចនៅក្នុងរឿងនិទាន ស្តេចស្រី
នាងបានកែសម្រស់គ្រប់គ្នា។-
ហើយសិស្សបានសម្រេចចិត្ត
រូបរាងកោង។
Chernobrova និង Curly
ស្រីស្អាត-ព្រលឹង!
គ្រប់គ្នាខ្សឹប៖ - Petrova Klava
ល្អមិនអាចទៅរួច!
ប៉ុន្តែគាត់អង្គុយដូចជាគ្មានជីវិត
ដូចជាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសុបិន។
អូ - តំណភ្ជាប់បាននិយាយថា -
Klava ហាក់ដូចជាឈឺ!
Klava បាននិយាយថា: - មិត្តស្រី,
ខ្ញុំពិតជានៅរស់!
ខ្ញុំបានបោះលើខ្នើយ៖
curls រំខានដល់ការគេង -
ទាំងអស់ជាបំណែកនៃក្បាលក្រដាស។
នៅទីនេះនាងយំម្តងទៀត
ហើយដេកលក់ក្នុងពិជគណិត។
Anna Aleksevna កំពុងមើល៖
នៅក្នុងថ្នាក់រៀន - ព្រះនាងដែលកំពុងដេក។
អូ មិត្តរបស់ខ្ញុំព្រួយបារម្ភ
ត្រីមាសឈានដល់កៀក
ហើយ Klava មាន curls!
ទេ ពួកគេមិនសមនឹងនាងទេ។
ឆ្នាំងសាក
នៅក្នុងលំដាប់
តម្រង់ជួរ!
សម្រាប់ការសាកថ្ម
ទាំងអស់!
យើងកំពុងរីកចម្រើន
ក្នុងព្រះអាទិត្យ
ប្រែពណ៌។
ជើងរបស់យើង។
ការបាញ់ប្រហាររបស់យើង។
សាច់ដុំរបស់យើង។
មិនស្រអាប់។
នៅក្នុងលំដាប់
តម្រង់ជួរ!
សម្រាប់ការសាកថ្ម
ទាំងអស់!
យើងកំពុងរីកចម្រើន
ក្នុងព្រះអាទិត្យ
Lilac រីកដុះដាលនៅក្នុងសួនច្បារ
Andryusha កើតនៅនិទាឃរដូវ
ថ្ងៃល្អមួយ។
ឪពុកមានមោទនភាពចំពោះកូនប្រុស
នាងមានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ
ស្រែកទៅកាន់ប្អូនប្រុសតូច៖ - ល្អណាស់!
កើតអី!
ការហៅទូរសព្ទ
ខ្ញុំជាសញ្ញារបស់ Volodya
ខ្ញុំដឹងដោយគ្មានកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។
បើបងប្អូនមកជាមួយបីដង
មានការហៅទូរស័ព្ទចំនួនបី។
ប្រសិនបើភ្លាមៗនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់យើង។
សំឡេងរោទ៍ចាប់ផ្តើម
ដូច្នេះប្រាំឬបួន
គាត់បានទទួលថ្ងៃនេះ។
ប្រសិនបើគាត់មកជាមួយ deuce -
ខ្ញុំឮពីចម្ងាយ
ខ្លីៗចំនួនពីរត្រូវបានចែកចាយ,
ការហៅមិនច្បាស់។
ចុះបើឯកតាគឺយ៉ាងម៉េច
គាត់គោះទ្វារយ៉ាងទន់ភ្លន់។
ល្បែងហ្វូង
យើងលេងហ្វូងកាលពីម្សិលមិញ
ហើយយើងត្រូវតែស្រែក។
យើងស្រែកថ្ងូរ
ពួកវាព្រុសដូចឆ្កែ
ឮអត់មានយោបល់ទេ។
អាណា Nikolaevna ។
ហើយនាងនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖
តើអ្នកមានសំលេងរំខានបែបណា?
ខ្ញុំបានឃើញកុមារជាច្រើន -
ខ្ញុំឃើញទាំងនេះជាលើកដំបូង។
យើងបាននិយាយទៅកាន់នាងថា៖
គ្មានកូននៅទីនេះទេ!
យើងមិនមែនជា Petya និងមិនមែន Vova -
យើងជាឆ្កែ និងគោ។
ហើយសត្វឆ្កែតែងតែព្រុស
ពាក្យរបស់អ្នកមិនយល់ទេ។
ហើយសត្វគោតែងតែយំ
រក្សារុយឱ្យឆ្ងាយ។
ហើយនាងឆ្លើយ៖ - តើអ្នកជាអ្វី?
មិនអីទេ បើអ្នកជាគោ
បន្ទាប់មកខ្ញុំជាអ្នកគង្វាល។
ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកចងចាំ:
ខ្ញុំយកគោមកផ្ទះ។
សម្រាប់ពួកយើង នៅលើទំព័រចម្រុះពណ៌...
សម្រាប់ពួកយើង នៅលើទំព័រចម្រុះពណ៌
ក្បាលសុដន់ពីរបានមកដល់ហើយ។
ពួកគេនិយាយថា៖ - មានបញ្ហា!
យើងបានហោះហើរនៅទីនេះ
ប្រាប់ខ្ញុំពីខ្សែក្រវាត់!
យើងមកពីបក្សី! យើងជាប្រតិភូ!
ធីម៉ូស ព្រួយបារម្ភណាស់!
ពួកគេនិយាយដោយពិបាក។
ពួកគេសួរថា: - ឱ្យយើងទឹកខ្លះ
ពេលនោះ យើងនឹងមករកខ្លួនយើង។—
យើងបានយកទឹកឱ្យពួកគេ -
ក្បាលសុដន់បានស្ងប់ស្ងាត់។
កូនមួយនិយាយថា៖
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងព្រៃ!
កូនមាន់កំពុងយំនៅក្នុងសំបុក
ជួយយើងដែលត្រូវការ!
កូនបក្សីរបស់ខ្ញុំខ្លាចណាស់។
មិនហោះហើរទៅណាទេ។
គាត់បានហោះលើវាលស្មៅរួចហើយ
ដើរជុំវិញសំបុក។
ហើយឥឡូវនេះគាត់ខ្លាចអ្វីៗទាំងអស់។
សូម្បីតែសត្វដង្កូវក៏មិនស៊ីដែរ។
ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ទី
ហោះហើរឆ្ងាយពីកន្លែងទាំងនេះ។
ខ្ញុំលឺថាមានយុវជន
ប៉ុន្តែយើងមិនមានពួកគេនៅក្នុងព្រៃទេ។
ក្មេងប្រុសនៅក្នុងអាវឆ្នូត
ពន្លឺតិចតួចមករកយើង។
ប្រសិនបើក្មេងប្រុសនេះម្តងទៀត
ស្រាប់តែលេចមុខនៅក្នុងព្រៃ
ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់។
ខ្ញុំនឹងមិនទ្រាំទេ!
នៅទីនេះយើងបានរកឃើញពីបក្សី
តើនេះជាអ្នកណាជាអ្នកធ្វើបាប?
វាប្រែថា Alik
ក្មេងប្រុសអាយុប្រាំបីឆ្នាំ។
នេះគឺជាគាត់នៅក្នុងព្រៃ
គាត់បានបាញ់ទៅលើកូនមាន់តូចៗ។
នៅទីនេះគាត់កំពុងឈរជាមួយនឹងខ្សែដៃ ...
អាលីក តើអ្នកស្គាល់ខ្លួនឯងទេ?
យើងបង្កាត់ក្បាលសុដន់ពីរ
ពួកគេត្រូវបានចាត់តាំងការងារ
សូមឱ្យពួកគេនៅឆ្ងាយពីគ្នា
ពួកគេហោះហើរទៅសាលារៀនទៅថ្នាក់។
ហើយគេយកព័ត៌មានទៅកាន់សៀវភៅ
ពីអ្នកអានពីអ្នក។
ពួកគេនឹងហោះហើរជាក្រុម
ករណីនឹងត្រូវពិនិត្យដោយសាលា...
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេហោះហើរទៅកន្លែងដែលពួកគេចង់បាន -
ពួកវាជាបក្សីសេរី។
ហើយយើងបានដោះលែងពួកគេ។
ឥឡូវនេះយើងឈរមើលថែ។
ថ្ងៃឈប់សម្រាក
មេរៀនកុំសួរខ្ញុំ
កុំសួរ កុំសួរ
មេរៀនកុំសួរខ្ញុំ -
ក្រុមនៅវិស្សមកាល
នៅលើដើមឈើតុបតែង
ចង្កៀងគោមកំពុងបើក។
សិស្សសាលានឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ
នៅថ្ងៃទំនេរ។
យើងនៅក្រៅទីក្រុងនៅ Sokolniki
ជិះស្គី ជិះស្គី។
ធ្លាក់ចុះដល់ចង្កេះ
ទៅចង្កេះទៅចង្កេះ
ធ្លាក់ចុះដល់ចង្កេះ
ស្នាក់នៅក្នុងព្រិល
ហើយខ្ញុំកំពុងជិះស្គីនៅក្នុងព្រៃ
ទៅប៉ូលខាងជើង
រត់តាមដែលអ្នកចង់បាន!
មេរៀនកុំសួរខ្ញុំ
កុំសួរ កុំសួរ
មេរៀនកុំសួរខ្ញុំ -
ក្រុមនៅវិស្សមកាល
នៅលើដើមឈើតុបតែង
ចង្កៀងគោមកំពុងបើក។
និងសៀវភៅកត់ត្រាទាំងអស់។
លាក់
សម្រាប់ឥលូវនេះ
ពួកគេនឹងដេក។
កាធា
យើងរាល់ព្រឹក
fiddling ជាមួយពន្លក
យើងបានដាំពួកគេ។
ដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។
រួមគ្នាជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ
សំណាបដាំ,
ហើយ Katya បានទៅ
ជាមួយមិត្តម្នាក់នៅសួនច្បារ។
បន្ទាប់មកយើងត្រូវតែ
ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងស្មៅ
យើងបានទាញពួកគេចេញ
ដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។
យើងបានអូសជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ
ធុងទឹកពេញ,
ហើយ Katya កំពុងអង្គុយ
នៅក្នុងសួនច្បារនៅលើកៅអីមួយ។
តើអ្នកនៅលើកៅអី
តើអ្នកកំពុងអង្គុយដូចមនុស្សចម្លែកទេ?
ហើយ Katya បាននិយាយថា:
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការប្រមូលផល។
ត្រីមាស
រឿងនិទានត្រូវបានជ្រើសរើសជាយូរមកហើយ
តួនាទីដែលបានកំណត់,
តំណភ្ជាប់បានសម្រេចចិត្តធ្វើសកម្មភាព
នៅឯសិស្សនៅសាលា។
ក្មេងស្រីសម្រេចចិត្តអាន
"Quartet" មានរឿងព្រេងបែបនេះ។
Svetlana មិនសមនឹងតួនាទីទេ៖
ខ្ញុំមិនរឹងរូសទាល់តែសោះ
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរលេងសត្វលា?
ម៉ាក់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទេ។
អ្នកសំដែងបានចាប់ផ្តើមសំលេងរំខាន។
ម្នាក់ស្រែក៖ - នាងជាខ្លាឃ្មុំ
ហើយមិនមែនស្វាទាល់តែសោះ!
ស្រែកមួយទៀត៖ - Chur-chura,
ខ្ញុំបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញ -
ខ្ញុំជាខ្លាឃ្មុំតុក្កតា!
មួយថ្ងៃពីរថ្ងៃកន្លងផុតទៅ
បន្ទាប់មកប្រាំឆ្លងកាត់
គ្មានវិធីដើម្បីហាត់សមទេ។
សិល្បករមិនប្រមូល។
ពពែមកអង្គុយនៅតុ
ប៉ុន្តែមិនមាន nightingale ទេ។
មែនហើយប្រសិនបើដូច្នេះ - ពពែបាននិយាយថា
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចាកចេញ!
ស្វាអាក្រក់
ប្រញាប់ទៅកន្លែងជិះស្គី
និងខ្លាឃ្មុំដែលល្ងង់ខ្លៅ
ចាប់អាវរបស់អ្នក។
អស់។
មិនមានសត្វស្វាទេ។
មីងរបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំទៅកន្លែងណាមួយ។
ខ្លាឃ្មុំនោះគឺជើងទាត់
ទៅជិះស្គីជាមួយប៉ា!
នៅពេលដែលមិនមានការព្រមព្រៀងគ្នារវាងសមមិត្ត។
Lullaby
បងប្រុសចាប់ដៃប្អូនស្រីរបស់គាត់៖
Baiushki លាហើយ!
តោះយកតុក្កតាចេញពីទីនេះ
Baiushki លា។
បានបញ្ចុះបញ្ចូលក្មេងស្រី
(នាងទើបតែអាយុមួយឆ្នាំ)
ដល់ពេលចូលគេងហើយ,
កប់ខ្លួនឯងក្នុងខ្នើយ
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវក្លឹបមួយ។
ក្រោកឡើងលើទឹកកក។
bayu-bayushki,
កុំយំ,
បាល់ទាត់,
អ្នកនឹងក្លាយជាចៅក្រម
ហ៊ឹស កូនតូច កុំនិយាយពាក្យអី!
បងប្រុសចាប់ដៃប្អូនស្រីរបស់គាត់៖
តោះកុំទិញបាល់
យកតុក្កតាមកវិញ
គ្រាន់តែកុំយំ។
អញ្ចឹងកុំយំ កុំរឹងរូស។
ដល់ម៉ោងគេងហើយ...
អ្នកយល់ - ខ្ញុំជាប៉ានិងម៉ាក់
ចេញទៅរោងកុន។
Kopeikin
ថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ និងចុងសប្តាហ៍
ចែកចាយនៅខាងក្រោយជញ្ជាំង៖
តើអ្នកនឹងនាំខ្ញុំទៅឆ្នេរទេ?
តើអ្នកនឹងផ្តល់អ្វីឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ការនេះ?
លុបខ្មៅដៃរបស់ខ្ញុំ!
តើអ្នកនឹងផ្តល់អ្វីឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ការនេះ?
Alexey មកពីសាលារៀន
ខ្ញុំទទួលស្គាល់ជំហានរបស់គាត់។
គាត់ចោទប្រកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
ដោះសោខោរបស់បងប្រុសខ្ញុំ -
យកគាត់ទៅខូឃី
ពាក់កណ្តាលខូឃី។
លើកកែវឡើង អូនសម្លាញ់!
តាមការស្នើសុំរបស់ជីតាទៅគាត់។
ចៅស្រីជាទីស្រឡាញ់ឆ្លើយ៖
ឱ្យខ្ញុំមួយកាក់ - ខ្ញុំនឹងលើកវា!
Alexey មកពីសាលារៀន។
ឥឡូវនេះគាត់បានមកជាមួយនេះ:
"ប្រសិនបើខ្ញុំរៀនកិរិយាស័ព្ទ
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងនូវនីកែលមួយ។
ប្រសិនបើខ្ញុំរៀនបុព្វបទ
ខ្ញុំត្រូវការដំឡើងប្រាក់ខែ»។
ថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ និងចុងសប្តាហ៍
ចែកចាយនៅខាងក្រោយជញ្ជាំង៖
Alik ជួយជីតា
ទៅជាន់ទីប្រាំបី?
Alexey សូមគោរពឪពុករបស់អ្នក!
ហើយចម្លើយគឺដូចគ្នា៖
តើអ្នកនឹងផ្តល់អ្វីឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ការនេះ?
មហាក្សត្រី
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែគ្មានកន្លែង
មិនបានជួបមហាក្សត្រីទេ។
មើល - នាងនៅទីនេះ!
នាងរស់នៅក្នុងចំណោមពួកយើង។
ទាំងអស់គ្នា ស្តាំ និងឆ្វេង
ព្រះមហាក្សត្រិយានីប្រកាសថា៖
តើអាវរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? ព្យួរគាត់!
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិននៅទីនោះ?
ខ្ញុំមានផលប័ត្រធ្ងន់
យកវាទៅសាលា!
ខ្ញុំចោទប្រកាន់មន្ត្រីកាតព្វកិច្ច
យកតែមួយកែវមកខ្ញុំ
ហើយទិញខ្ញុំនៅអាហារប៊ូហ្វេ
ស្ករគ្រាប់នីមួយៗ។
ម្ចាស់ក្សត្រីនៅថ្នាក់ទី ៣
ហើយឈ្មោះរបស់នាងគឺ Nastasya ។
អោននៅ Nastya
ដូចជាមកុដ
ដូចជាមកុដ
ពី kapron ។
Lenochka ជាមួយភួងមួយ។
Lenochka បានឡើងលើឆាក
សំលេងរំខានបានបន្លឺឡើងតាមជួរ។
ពីកុមារ - លីណាបាននិយាយថា -
ខ្ញុំនឹងជំរាបសួរអ្នក។
Lena នៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា
នាងបាននិយាយទៅកាន់ម្តាយរបស់នាង។
មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានប៉ះដោយអាវផាយពណ៌ស
ធ្នូ, curls ទៅស្មា។
ម្តាយមិនសប្បាយចិត្តទេ៖
តើនាងគួរឱ្យស្រឡាញ់យ៉ាងណា!
លេខកម្មវិធីល្អបំផុត
ក្មេងស្រីនេះគឺ។
ម្តងនៅសាលាស្រុក
តំណាងរាស្ត្របានប្រមូលផ្តុំ។
លីណា ក្មេងស្រីដែលមានភួង។
បានចេញមករកពួកគេពីខាងក្រោយឆាក។
លីណា ក្លាហានណាស់។
ជំរាបសួរអ្នកទាំងអស់គ្នា,
នាងស៊ាំនឹងរឿងនេះ៖
ការសម្តែងសម្រាប់ឆ្នាំទីបី។
ឆ្នាំទីបីរដូវរងានិងរដូវក្តៅ
លេចឡើងជាមួយនឹងភួងមួយ:
វានឹងមកដល់សម្រាប់ខួប
នោះគឺនៅក្នុងសន្និបាតរបស់គ្រូ។
Lenochka មិនអាចគេងនៅពេលយប់បានទេ
ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃនាងមិនផឹកមិនបរិភោគ:
"អូ សិស្សម្នាក់ទៀត។
ពួកគេនឹងមិនបញ្ជូនខ្ញុំទៅសមាជទេ!”
លីណានិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់៖
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទទួលបាន deuce
ខ្ញុំមានប្រជុំពេញស្រុក
ខ្ញុំបង្រៀនជំរាបសួរ។
លីណា ក្មេងស្រីដែលមានភួង។
ថយក្រោយគ្រប់មុខវិជ្ជា៖
ដូច្នេះតើអ្នកសិក្សានៅពេលណា?
ថ្ងៃស្អែកជាខួបមួយទៀត!
រដូវក្តៅនៅលើជញ្ជីង
មានជញ្ជីងនៅក្នុងជំរុំរបស់យើង
មិនមែនបែបនេះទេ មិនមែនដើម្បីសម្រស់ទេ -
យើងរកឃើញនៅពេលព្រឹក
តើអ្នកណាឡើងទម្ងន់ប៉ុន្មានក្រាម។
ទេ យើងមិនទៅព្រៃឆ្ងាយទេ៖
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសម្រកទម្ងន់ខ្លះពេលឡើងភ្នំ?
យើងចំណាយពេលព្រឹកដោយជញ្ជីង។
យើងមិនអាចដើរកាត់ព្រៃបានទេ៖
គ្រប់ម៉ោង! បាទ, ដោយទម្ងន់!
ហើយនៅក្នុងភ្លៀង - យើងភ្លាមនៅក្រោម canopy មួយ។
បុរសត្រូវឱ្យតម្លៃដោយទម្ងន់របស់ខ្លួន!
ហើយតើមានរឿងភាគប៉ុន្មាន៖
Seryozha ស្រកបានមួយគីឡូក្រាម
ហើយអស់រយៈពេលជាយូរគាត់បានដកដង្ហើមធំហើយថ្ងូរ
បុគ្គលិកពេទ្យទាំងអស់។
ភ្លាមៗនោះ ទម្លាប់របស់យើងបានផ្លាស់ប្តូរ៖
នៅពេលព្រឹកយើងរត់ទៅទន្លេ
យើងឱបយើងស្រែក ...
ហ៊ឺយ! កុំព្យួរច្រមុះរបស់អ្នក -
ជញ្ជីងរបស់យើងចេញហើយ!
ហោះហើរ!
រូបរាងរបស់បក្សីគឺគួរឱ្យអាណិត,
យើងមិនស្គាល់ពួកគេទេ!
ជាក់ស្តែងក្នុងការរង្គោះរង្គើមួយ
បក្សីបានហើយ។
យ៉ាងហោចណាស់មានព័ត៌មានពីផ្លូវ
អ្នកបានផ្ញើ, បក្សី!
យើងបានអង្គុយ,
ក្បាលសុដន់កំពុងនិយាយ។
តើអ្នកស្គាល់តារ៉ាសទេ?
គាត់ជាព្យុះផ្គររន្ទះលំដាប់ទីពីរ។
គាត់ទៅ - ថ្នាក់ទាំងមូលញ័រ។
នោះហើយជាអ្វីដែល Taras នេះ!
យើងសម្រេចចិត្តមិននៅស្ងៀម
និងកំណត់ចំណាំដើម្បីបោះពុម្ព,
បង្ហោះរូបរបស់គាត់។
អាម៉ាស់លើពិភពលោកទាំងមូល។
គាត់បានហែកចំណាំ
គាត់ដាក់យើងក្នុងទ្រុង។
យើងបានរើសបំណែក
កំណត់ចំណាំដែលរហែក
ហើយមួយយប់
ពួកគេបានបែកចេញពីទ្រុង។
ធ្វើបានល្អក្បាលសុដន់របស់យើង -
ពួកគេបានហោះចេញពីគុកងងឹត។
ពួកគេបាននាំយករូបភាពរបស់តារ៉ាស។
យើងជាតារ៉ាសជាងមួយម៉ោង
បង្កើតឡើងពីបំណែក។
មើលថាគាត់ជាអ្វី!
សត្វពាហនៈឬប៉ារ៉ាស៊ីត
កុំខ្លាចក្នុងការសើច
បក្សីរបស់យើងមិនដែលទេ។
ឥឡូវនេះពួកគេរសាត់ទៅវិញហើយ។
ត្រលប់មកពួកយើងនៅទីនេះ...
អ្នកនេសាទស្ម័គ្រចិត្ត
ពេលព្រឹកអង្គុយលើបឹង
អ្នកនេសាទស្ម័គ្រចិត្ត,
អង្គុយច្រៀងចម្រៀង
ចម្រៀងគ្មានពាក្យ៖
"ត្រា-ឡា-ឡា,
ត្រាឡាឡា,
ត្រាឡាឡា",
បឹងជ្រៅ,
សូមសំណាងល្អការនេសាទ។
ឥឡូវនេះចាប់ perch មួយ។
អ្នកនេសាទស្ម័គ្រចិត្ត។
"ត្រា-ឡា-ឡា,
ត្រាឡាឡា,
ត្រាឡាឡា។
ចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យ -
និងសេចក្តីអំណរនៅក្នុងវា, និងទុក្ខព្រួយ,
ហើយគាត់ស្គាល់បទចម្រៀងនេះ។
ត្រីទាំងអស់ដោយបេះដូង។
"ត្រា-ឡា-ឡា,
ត្រាឡាឡា,
ត្រាឡាឡា។
របៀបដែលបទចម្រៀងចាប់ផ្តើម
ត្រីរលាយអស់ហើយ...
"ត្រាឡា!"
Lyubochka
សំពត់ខៀវ,
ខ្សែបូនៅក្នុងខ្ចោ។
តើអ្នកណាមិនស្គាល់ Lyubochka?
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ស្នេហា។
ក្មេងស្រីនៅឯពិធីជប់លៀង
ប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងរង្វង់មួយ។
របៀបដែល Lyubochka រាំ!
ល្អបំផុតនៃមិត្តទាំងអស់។
សំពត់កំពុងវិល
និងខ្សែបូនៅក្នុងខ្ចោមួយ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងសម្លឹងមើល Lyubochka,
មនុស្សគ្រប់គ្នារីករាយ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Lyubochka នេះ។
អ្នកនឹងមកផ្ទះ
អ្នកគឺជាក្មេងស្រីនេះ។
ស្វែងរកផ្លូវលំបាក។
នាងស្រែកពីមាត់ទ្វារ
ប្រកាសនៅពេលធ្វើដំណើរ៖
ខ្ញុំមានមេរៀនជាច្រើន។
ខ្ញុំនឹងមិនទៅរកនំប៉័ងទេ!
Lyubochka ជិះក្នុងរថភ្លើង -
នាងមិនយកសំបុត្រទេ។
រុញមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយកែងដៃ
លួចទៅមុខ។
នាងនិយាយដោយរុញ៖
អុញ! តឹងណែនណា!
នាងនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីចំណាស់ថា៖
ទាំងនេះគឺជាកន្លែងរបស់កុមារ។
អញ្ចឹងអង្គុយចុះ - នាងដកដង្ហើមធំ។
សំពត់ខៀវ,
ខ្សែបូនៅក្នុងខ្ចោ។
នោះហើយជាអ្វីដែល Lyubochka
នៅក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់វា។
វាកើតឡើងថាក្មេងស្រី
រដុបណាស់។
ទោះបីជាមិនចាំបាច់ក៏ដោយ។
ពួកគេត្រូវបានគេហៅថាស្នេហា។
លីយ៉ាឡេកកា
ដូចជា Lyalechka របស់យើង។
រ៉ូបស្ទើរតែដប់។
ខ្ញុំនឹងមិនស្លៀកពាក់ពណ៌សទេ។
ហួសចិត្ត!
ខ្ញុំនឹងមិនពាក់ពណ៌លឿងទេ។
ពណ៌លឿងជ្រីវជ្រួញ។
ខ្ញុំមិនមែនគ្រាន់តែជាក្មេងស្រីនោះទេ។
ខ្ញុំជាអ្នកណែនាំរបស់យើង!
យាយមានការភ័ន្តច្រឡំ
ដែកបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច។
សម្រាប់សំលៀកបំពាក់អ្នកប្រឹក្សា
នឹងត្រូវដែក។
មានមនុស្សបែបនេះ -
ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើចានរាងសំប៉ែត!
វិចិត្រករ
ជីតាខ្ញុំនិងខ្ញុំកំពុងគូរជង្រុក
យើងក្រោកឡើងជាមួយគាត់ពន្លឺបន្តិច។
ជូតជញ្ជាំងជាមុនសិន
ជីតារបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំ។ -
អ្នកជូតវា សម្អាតវា
បន្ទាប់មកយកជក់ដោយក្លាហាន។
ដូច្នេះជក់របស់ខ្ញុំបានហោះ!
ផ្គរលាន់បក់បោកនៅលើមេឃ
ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាខ្ញុំ
ខ្ញុំផ្គរលាន់ជាមួយធុងរបស់ខ្ញុំ។
ជាការប្រសើរណាស់, ទីបំផុតស្រក់បានរួចរាល់ហើយ។
ជីតាសប្បាយចិត្តណាស់!
អេ ខ្ញុំនឹងយកថ្នាំលាបគ្រប់ពណ៌
ហើយលាបអ្វីគ្រប់យ៉ាង!
មានថ្នាំលាបខ្លះនៅក្នុងធុង
នៅខាងក្រោមបន្តិច -
ខ្ញុំនឹងក្រោកពីព្រលឹមនៅថ្ងៃស្អែក
ខ្ញុំនឹងលាបពណ៌អ្វីមួយ!
ម្តាយរីករាយ
ខ្ញុំប្រដាល់
ខ្ញុំចូលប្រដាល់
ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំធានាខ្ញុំ
អ្វីដែលជាការប្រយុទ្ធដែលខ្ញុំត្រូវបានគេយកចេញ
បញ្ហា!- ម៉ាក់ដកដង្ហើមធំ។
ខ្ញុំធ្លាក់ទឹកចិត្តណាស់។
ដែលខ្ញុំបានចិញ្ចឹមកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
សាហាវម្លេះ!
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅម្តាយរបស់ខ្ញុំ
ទៅកន្លែងហាត់ប្រាណប្រដាល់
នាងបានបដិសេធខ្ញុំ។
ទេ គាត់និយាយថា ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ខ្ញុំនឹងរត់ចេញពីសាល!
ហើយនាងនិយាយដោយត្រង់ថា
ប្រដាល់គួរឲ្យសង្វេគ!
ខ្ញុំប្រាប់នាង៖ - ម៉ាក់!
អ្នកមិនគិតថាកីឡា!
នេះជាការប្រកួតដំបូងរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំពិតជាត្រូវការឈ្នះ
សត្រូវរបស់ខ្ញុំបាននាំមកជាមួយ
ជីដូននិងជីតាពីរនាក់។
សាច់ញាតិរបស់គាត់ទាំងអស់បានបង្ហាញខ្លួន
ទាំងអស់សម្រាប់គាត់ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។
គាត់មើលឃើញគ្រួសារទាំងមូលរបស់គាត់។
មានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានគាំទ្រនៅក្នុងសមរភូមិ
ហើយខ្ញុំខឹង! ខ្ញុំបោះបង់!
ហើយខ្ញុំត្រូវតែការពារកិត្តិយស
សិស្សសាលា Ryazan ។
ភ្លាមៗខ្ញុំឃើញ - ម៉ាក់
ម៉ាក់នៅទីនេះ!
អង្គុយស្ងៀមនៅក្នុងសាល
អង្គុយនៅជួរទីដប់ពីរ
ហើយនាងបាននិយាយថា - ខ្ញុំនឹងមិនមកទេ!
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលភ្លាម -
ចូរយើងវាយសត្រូវឥឡូវនេះ!
នៅទីនេះគាត់នៅជាមួយបុរសទាំងអស់។
ជាប់គាំងនៅក្នុងខ្សែពួរ។
អញ្ចឹងតើខ្ញុំបានប្រយុទ្ធដោយរបៀបណា? ក្លាហាន?-
ខ្ញុំរត់ទៅរកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំកំពុងអង្គុយ
ជាមួយនឹងភ្នែកបិទ។
យើងនៅសួនសត្វ
- ខ្លាឃ្មុំស!
តើនាងរស់នៅក្នុងទឹកកកទេ?
- ព្យុះព្រិលនិងភ្លៀង
ខ្លាឃ្មុំមិនខ្លាចទេ?
- អូ ខ្លាឃ្មុំតូច!
- កូនទើបតែអាយុមួយឆ្នាំ!
- គាត់មានស្បែកជើងកវែងមានអារម្មណ៍បែបនេះ
ថាពួកគេមិនខ្លាចទឹកកកទេ។
- អូខ្លាឃ្មុំពណ៌ត្នោតកំពុងដើរ!
- គាត់ស្លៀកពាក់រោមធ្ងន់។
គាត់គឺជាតួរអង្គដ៏ប៉ិនប្រសប់
អាចខ្លាចគ្រប់គ្នា!
អាហារពេលល្ងាច! អាហារពេលល្ងាច! នាំអាហារថ្ងៃត្រង់!
គ្មានការអត់ធ្មត់ទៀតទេ។
កុំឱ្យគាត់អាហារថ្ងៃត្រង់
គាត់នឹងស៊ីអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ឥឡូវនេះ។
នៅតុតូច
ខណៈពេលដែលអាហារគឺពិសេស:
មនុស្សគ្រប់គ្នាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់
ហើយពួកគេចិញ្ចឹមតាមម៉ោង
ហើយគាត់គឺជា
ការយល់ឃើញ៖
គាត់ដឹងពីរបៀបបូមខ្លួនឯង។
ពេលវេលាស្ងប់ស្ងាត់នៅសួនសត្វ
ដូចយើងដែរ!
ពួកគេកំពុងកុហក,
ហើយយើងកុហក។
របៀបដូចគ្នា។
យើងសម្អាតសួនច្បារចាស់
យើងសម្អាតសួនច្បារចាស់
ពីសត្វល្អិតដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់។
នៅក្នុងសួនច្បារគេបានឃើញកន្លែងដាច់ស្រយាលមួយ។
ក្មេងប្រុសដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។
ពួកគេមិនមែនទើបតែមកទេ។
គ្រាប់ពូជអាភៀនត្រូវបានស្មៅចេញនៅលើគ្រែ។
ហើយមួយម៉ោងក្រោយមកបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសួនច្បារ
ក្រុមក្មេងប្រុសផ្សេងទៀត។
ការផ្តាច់ខ្លួនមិនមែនទើបតែមកទេ -
ពួកគេជាន់អាភៀន។
យើងភ្ញាក់ផ្អើល៖ តើនេះអាចទៅជាយ៉ាងណា?
ហើយនៅលើ aspen មាន thrushes ពីរ
គេពន្យល់យើង៖ - បាទ បាទ!
ការបែងចែកការងារ។
នេះជារបៀបដែលមនុស្សធ្វើវា៖
ក្រុមមួយកំពុងដាំសួនច្បារ
មួយទៀតបំបែកវា។
នៅឯពិធីជប់លៀងសាលា
ត្លុកឡើងឆាក!
គាត់សំលៀងបានល្អ
នឹងនិយាយពាក្យមួយ -
ហើយការសើចត្រូវបានឮ។
សាលារៀនផ្ទុះ
ផ្ទុះសំណើច៖
ត្លុកគឺជាសិស្សថ្នាក់ទីមួយ!
សប្បាយ!
ក្មេងស្រីសើច
ជាពិសេសការហៅ!
ប៉ុន្តែមិនសើចទេ។
ក្មេងស្រីម្នាក់។
អ្វីមួយបានច្របូកច្របល់
ក្មេងស្រីនេះ:
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ដូចវាទេ។
សើចចុកពោះ!
ក្មេងស្រីខ្សឹប៖
នាងមិនសើចទេ។
Tanya មិនអត់ធ្មត់ទេ។
ជោគជ័យរបស់អ្នកដទៃ។
អ្នកជិតខាងរបស់យើងគឺលោក Ivan Petrovich
ស្គាល់អ្នកជិតខាងរបស់យើង។
បុរសទាំងអស់មកពីទីធ្លា។
គាត់សូម្បីតែមុនពេលអាហារពេលល្ងាច
គាត់និយាយថាដល់ពេលចូលគេងហើយ។
គាត់មើលទៅគ្រប់គ្នាខឹង
គាត់មិនចូលចិត្តអ្វីទាំងអស់។
ហេតុអ្វីបានជាបង្អួចបើក?
យើងនៅទីក្រុងមូស្គូមិនមែននៅគ្រីមៀទេ!
បើកទ្វារមួយនាទី
គាត់និយាយថាវាជាសេចក្តីព្រាង។
អ្នកជិតខាងរបស់យើងគឺលោក Ivan Petrovich
ឃើញអ្វីៗទាំងអស់តែងតែខុស។
វាជាថ្ងៃដ៏ល្អបែបនេះ
មិនមែនពពកតែមួយនៅលើមេឃទេ។
គាត់ត្អូញត្អែរ៖ - លាបពណ៌សក់។
ភ្លៀងនឹងធ្លាក់!
ខ្ញុំប្រសើរជាងនៅរដូវក្តៅ
ខ្ញុំដាក់ប្រាំគីឡូ។
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានកត់សម្គាល់រឿងនេះ -
ការរត់បានក្លាយជាការលំបាក។
អូអ្នកខ្លាឃ្មុំល្ងង់ -
ម៉ាក់និងប៉ាបានប្រាប់ខ្ញុំ
អ្នកបានបន្ថែមអាហារទាំងមូល!
Ivan Petrovich បាននិយាយថាទេ
កូនស្គមពេកហើយ!
យើងប្រាប់ម៉ាក់យូរហើយ៖
ដល់ម៉ោងទិញទូដាក់សៀវភៅហើយ!
នៅលើតុនិងនៅក្រោមតុ
ភ្នំទាំងមូលនៃសៀវភៅ។
ទល់នឹងជញ្ជាំងក្បែរសាឡុង
គណៈរដ្ឋមន្ត្រីថ្មីឥឡូវឡើងហើយ។
គេបញ្ជូនមកផ្ទះយើង
ហើយដោយការលំបាកបានអូសតាមទ្វារ។
ប៉ាសប្បាយចិត្តណាស់។
ជញ្ជាំងរឹងមាំនៅទូ,
វាបានបញ្ចប់នៅក្នុង Walnut!
ប៉ុន្តែ Ivan Petrovich បានមក -
ដូចសព្វមួយដង, តូចចិត្តអ្នករាល់គ្នា។
គាត់ថាវាមិនដូចនោះទេ៖
វ៉ារនីសនោះនឹងរបូតចេញពីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី
ថាគាត់មិនល្អទាល់តែសោះ
មួយកាក់មួយនេះតម្លៃប៉ុន្មាន?
តើគាត់នឹងទៅរកអុសអ្វី?
មួយខែឬពីរខែ!
យើងមានកូនឆ្កែនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់យើង។
គាត់ដេកនៅជិតទ្រូង។
ទេ ប្រហែលជានៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល
កូនឆ្កែចិត្តល្អ
គាត់មិនទាន់ផឹកពីចាននៅឡើយទេ។
គ្រប់គ្នានៅច្រករបៀងសើច៖
ខ្ញុំយកថ្នាំសម្រកមកគាត់។
ទេ! - ស្រែក Ivan Petrovich ។
ឆ្កែនេះត្រូវការខ្សែសង្វាក់!
ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃមួយបុរសទាំងអស់។
បានមករកគាត់នៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស
បុរសបានមករកគាត់
ហើយពួកគេបានសួរថា: - តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឃើញពពក
សូម្បីតែនៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ?
អ្នកជូតវ៉ែនតារបស់អ្នកប្រសើរជាង -
ប្រហែលជាពួកគេកខ្វក់?
ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់មិនសប្បាយចិត្ត
ចាក់កញ្ចក់ខុស?
ឆ្ងាយ!” Ivan Petrovich បាននិយាយ។
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកឥឡូវនេះ!
ខ្ញុំបាននិយាយថា Ivan Petrovich
អូ អ្នកជិតខាងដ៏ចម្លែក!
រស់នៅលើលោកនេះអាក្រក់ណាស់
ប្រសិនបើអ្នកឃើញអ្វីៗខុស។
គ្មានក្បាលសុដន់៖ គេអត់មក!
គ្មានក្បាលសុដន់៖ គេអត់មក!
តើក្បាលសុដន់ទាំងពីរនៅឯណា?
ទទេនៅក្នុងសៀវភៅរបស់យើង។
ទំព័រ Motley ។
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះបក្សី?
តើពួកគេនៅឯណា, អធិស្ឋានប្រាប់?
មើលជុំវិញអ្នក។
នៅក្នុងសួនច្បារនៅក្នុងឧទ្យាន
ជិះប្រហែលជាឥឡូវនេះ
បក្សីពណ៌ប្រផេះតូចពីរ?
ឬសត្វស្លាបហើរចូលក្នុងផ្ទះ
ត្រង់ពីសៀវភៅ?
tits ចង់ដឹងចង់ឃើញ
ពួកគេចូលចិត្តកន្លែងថ្មី។
សូមរត់តាម
សម្រាប់រាល់ tit ។
គ្មានក្បាលដោះទេ!
ទាំងអស់ទេ!
យ៉ាងហោចណាស់ហៅប៉ូលីស។
បទចម្រៀងត្រឹមត្រូវ។
យើងកំពុងរៀនច្រៀង!
ឥឡូវនេះយើងនៅថ្ងៃសៅរ៍
កុំគ្រាន់តែញ៉ាំ
យើងច្រៀងតាមកំណត់ចំណាំ។
យើងមានបទភ្លេងជាច្រើន។
អ្នកត្រូវតែចងចាំ៖
ហើយនៅលើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ
យើងត្រូវការចម្រៀង
និងផ្ទះមិត្តភ័ក្តិ
ច្រៀងលេងកំសាន្ត...
មានបទចម្រៀងរលូន
ហើយមានអ្នករាំ។
ថ្ងៃនេះយើងនៅក្នុងថ្នាក់
តោះញ៉ាំវាជាលើកដំបូង។
នៅគ្រប់មេរៀន
ចេះតែច្រៀង!
មានចម្រៀងពិសេសមួយបទទៀត -
សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍។
នោះជាម្ភៃឆ្នាំក្រោយមក
ខ្ញុំសម្រេចចិត្តរៀបការ
បន្ទាប់មកបទនេះ។
ហើយខ្ញុំនឹងត្រូវការវា។
ពេលមួយខ្ញុំបែកកញ្ចក់
ទេ ខ្ញុំមានសំណាងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ពេលមួយខ្ញុំបែកកញ្ចក់។
វាស្ថិតនៅក្រោមព្រះអាទិត្យ
វាឆេះហើយឆេះ
ហើយខ្ញុំចៃដន្យ - បាល់!
ខ្ញុំក្តៅប៉ុណ្ណា!
ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក
តាំងពីពេលនោះមក
ដរាបណាខ្ញុំរត់
នរណាម្នាក់ស្រែកបន្ទាប់ពី៖
ចង់បែកកញ្ចក់ទេ?
ទឹកជាច្រើនបានហូរ
តាំងពីខ្ញុំបែកកញ្ចក់
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការដកដង្ហើម
ឥឡូវនេះមាននរណាម្នាក់សួរថា:
តើអ្នកកំពុងដកដង្ហើមតាមកញ្ចក់ទេ?
បែកកញ្ចក់ទៀតហើយ?
ទេ ខ្ញុំមានសំណាងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ពេលមួយខ្ញុំបែកកញ្ចក់។
ដើរមករកខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ
កំពុងគិតអំពីអ្វីមួយ
ក្មេងស្រីម្នាក់មកពីទីធ្លារបស់យើង។
ក្មេងស្រីល្អ។
ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយនាង
ប៉ុន្តែ, កែ curl,
នាងកំពុងនិយាយមិនសមហេតុសមផលខ្លះ
អំពីបង្អួចដែលខូច។
ទេ ខ្ញុំមានសំណាងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
កញ្ចក់លងខ្ញុំ។
នៅពេលខ្ញុំមានអាយុពីររយឆ្នាំ
ចៅ ៗ របស់ខ្ញុំនឹងមករកខ្ញុំ។
ពួកគេនឹងប្រាប់ខ្ញុំថា៖
ពិតហើយជីតា
អ្នកបានយកដុំថ្មនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
គ្រាប់កាំភ្លើងនៅគ្រប់បង្អួច?
ខ្ញុំនឹងមិនឆ្លើយទេខ្ញុំនឹងដកដង្ហើមធំ។
ទេ ខ្ញុំមានសំណាងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ពេលមួយខ្ញុំបែកកញ្ចក់។
សត្វក្តាន់
Seryozha នឹងមិនដេកលក់តាមរបៀបណាមួយឡើយ
គាត់មើលទៅដេកចុះ
សត្វក្តាន់ជើងស្តើង
នៅលើវាលស្មៅពីចម្ងាយ -
សត្វក្តាន់ជើងស្តើង
ខ្ពស់នៅលើពិដាន
គាត់គឺស្រស់ស្អាត, អស្ចារ្យ,
គាត់ឈរជាមួយនឹងស្នែងរបស់គាត់។
ហើយនៅជុំវិញស្មៅងងឹត,
វាលស្មៅកំពុងរីករាលដាល។
Seryozha បានលុតជង្គង់របស់គាត់
បានក្រឡេកមើលពិដាន
គាត់ឃើញ - ស្នាមប្រេះនៅលើជញ្ជាំង
គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលហើយដេកចុះ។
បាននិយាយនៅថ្ងៃបន្ទាប់
នៅពេលដែលវាំងននត្រូវបានបើក៖
ខ្ញុំដឹងថាវាជាសត្វក្តាន់
ប៉ុន្តែគាត់បានរត់ឡើងភ្នំ។
តើអ្នកមកពីណា?
តើអ្នកមកពីណា?
ហោះពីលើរាជធានី...
សិស្សថ្នាក់ទីប្រាំ waddle
យឺត ៗ ទៅមហាវិថី
ហើយស្រមៃថាគប់ដំបង!
ហើយនៅក្នុងនរណា?
នៅទារក!
វាសមនឹងសត្វមំសាសី
បក្សីសមរម្យ
វានឹងមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកដូចនោះទេ។
ដល់កូនមាន់ដែលគ្មានទីពឹង។
ហើយនៅមាត់ទន្លេនៅពេលណាក៏បាន
តែងតែមានក្មេងស្រី
ដេកជាមួយក្រដាសមួយនៅលើច្រមុះរបស់គាត់។
ហើយមើលទៅក្នុងកញ្ចក់។
ក្មេងស្រីកំពុង tanning
យាយបោកអ៊ុត។
យើងចង់បាន - បក្សីបាននិយាយថា
មើលកុមារដទៃទៀត។—
លោតចេញពីទំព័រម្តងទៀត
ហើយពួកគេបានចេញដំណើរទៅវិញទៅមក។
ខ្ញុំនឹងបិទវានៅពេលក្រោយ
តើខ្ញុំរងទុក្ខអ្វី
លើបន្ទះក្តារទទេ?
ទេ ខ្ញុំជាប្លង់មេ
ខ្ញុំនឹងបិទវានៅពេលក្រោយ។
វាមិនត្រូវបានស្អិតជាប់ទេ។
តើខ្ញុំទៅគំនូរទេ?
ខ្ញុំរត់ទៅស៊ូរ៉ា
ខ្ញុំនឹងប្រាប់នាងនូវអាថ៌កំបាំងមួយ។
ទេ ខ្ញុំប្រហែលជា
ខ្ញុំនឹងដាក់អាថ៌កំបាំង
ខ្ញុំប្រសើរជាងជាមួយសៀវភៅ
ខ្ញុំនឹងអង្គុយមួយរយៈ។
សៀវភៅបានទទួល
ថមមានទម្ងន់,
ខ្ញុំបានដាក់វាចោល
សម្រាប់ពេលក្រោយ
ខ្ញុំរងទុក្ខម្តងទៀត
ពីលើផ្ទាំងថ្មស្អាត...
បារម្ភច្រើនណាស់។
អាជីវកម្ម និងអាជីវកម្មទាំងអស់...
វាជាការអាណិតដែលខ្ញុំជាយប់
ខ្ញុំមិនអាចបិទវាបានទេ។
ងងុយដេក!
វ៉ែនតា
មិនយូរប៉ុន្មាន Serezha,
មិនមែនប្រាំមួយទៀតទេ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងមិនអាច
ធំឡើងដល់ Serezha ។
ឌីម៉ា កំសត់
គាត់នៅក្មេង!
គាត់ច្រណែន
បងប្រុសទាំងអស់ត្រូវបានអនុញ្ញាត -
គាត់រៀនថ្នាក់ទីបួន!
តើគាត់អាចទៅមើលកុនបានទេ?
យកសំបុត្រនៅការិយាល័យប្រអប់សំបុត្រ។
គាត់មានកាំបិតនៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់។
ផ្លាកសញ្ញានៅលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំ
ហើយឥឡូវនេះ Serezha
វេជ្ជបណ្ឌិតបានចេញវេជ្ជបញ្ជាវ៉ែនតា។
អត់ទេប្រុសៗ នេះច្រើនពេកហើយ!
ស្រាប់តែលេចមុខវ៉ែនតា!
នៅក្នុងទីធ្លានោះ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ក្មេងប្រុសថា៖
ខ្ញុំមើលងាយណាស់!
ហើយនេះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅព្រឹកបន្ទាប់៖
ឌីម៉ាក្រីក្រស្រាប់តែងងឹតភ្នែក។
មានសាប៊ូនៅលើបង្អួច
គាត់ថាវាជានំប៉័ង។
គាត់ទាញកម្រាលតុចេញពីតុ
រត់ចូលទៅក្នុងកៅអីថយក្រោយ
ហើយគាត់បានសួរអំពីមីង Katya៖
តើនោះជាទូនៅពីមុខខ្ញុំមែនទេ?
ឌីម៉ាមិនឃើញអ្វីសោះ។
កៅអីអង្គុយ - អង្គុយ
ហើយស្រែក៖ - ខ្ញុំមើលមិនឃើញ!
ខ្ញុំត្រូវទៅជួបគ្រូពេទ្យ!
ខ្ញុំចង់ទៅជួបគ្រូពេទ្យ
ខ្ញុំចង់ពាក់វ៉ែនតា!
កុំបារម្ភហើយកុំយំ
គ្រូពេទ្យនិយាយទៅកាន់អ្នកជំងឺ។
គាត់ពាក់អាវ
យកសូកូឡាចេញ។
មិនមានពេលនិយាយពាក្យទេ។
សម្រែករបស់អ្នកជំងឺត្រូវបានឮ៖
ខ្ញុំមិនត្រូវការសូកូឡាទេ។
ខ្ញុំមិនឃើញសូកូឡាទេ!
គ្រូពេទ្យមើលអ្នកជំងឺ។
នាងប្រាប់គាត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖
យើងមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ!
អ្នកមិនត្រូវការវ៉ែនតាទេ!
នៅទីនេះ ឌីម៉ា ដើរទៅផ្ទះ
គាត់នៅតែល្ងង់។
កុំច្រណែនអ្នកដទៃ
ទោះបីជាគាត់ពាក់វ៉ែនតាក៏ដោយ។
ស្នេហាដំបូង
មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចទាយបាន -
Antonina លង់ស្នេហ៍ហើយ!
អីចឹង! នាងមានអាយុជិតម្ភៃហើយ។
ហើយនៅខាងក្រៅគឺនិទាឃរដូវ!
ទូរស័ព្ទគ្រាន់តែរោទ៍
Tonya ខ្សឹប៖ - គឺគាត់!
ក្លាយជាសុភាពរាបសារ
ដើរដោយងាយស្រួល
ច្រៀងដូចបក្សីពេលព្រឹក...
ភ្លាមៗនោះប្អូនស្រី
ពន្លឺបន្តិចភ្ញាក់ឡើង
គាត់និយាយថា៖ - ដល់ពេលលង់ស្នេហ៍ហើយ!
ខ្ញុំមានអាយុជិតដប់បីឆ្នាំហើយ។
និង Natasha នៅក្នុងថ្នាក់
បានមើលបុរសទាំងអស់។
"យូកា? ធាត់ពេក!
Petya តូចពេកហើយ!
នេះគឺជា Alyosha ដែលជាមិត្តដ៏រុងរឿង!
ខ្ញុំនឹងលង់ស្នេហ៍នឹងគាត់»។
ធ្វើថ្នាក់ម្តងទៀតនៅលើផែនទី
តើ Irtysh នៅឯណា Yenisei នៅឯណា?
គូស្នេហ៍នៅលើតុ
ខ្សឹបៗ៖ - អាឡិច!
អាលីកមើលទៅពិបាកចិត្ត៖
"នាងចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?"
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាក្មេងស្រី
គាត់ខ្លាចភ្លើង
គាត់មិនអាចយល់ពីនាងទេ!
នាងគ្រវីភ្នែក
នាងបានសុំខ្សែកៅស៊ូ
នាងដកដង្ហើមធំ
បន្ទាប់មកសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន blotter
ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសេចក្តីស្រឡាញ់។
អាលីក អស់ចិត្តហើយ!
គាត់បានធ្វើបាបនាងយ៉ាងឃោរឃៅ
ឆោតល្ងង់បន្ទាប់ពីថ្នាក់។
ដូច្នេះចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដំបូង
ការរងទុក្ខចាប់ផ្តើម។
មេរៀនដំបូង
ខ្ញុំនៅក្នុងថ្នាក់ជាលើកដំបូង។
ឥឡូវនេះខ្ញុំជាសិស្ស។
គ្រូចូលថ្នាក់រៀន
ក្រោកឡើង ឬអង្គុយចុះ?
របៀបបើកតុ
ដំបូងខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវក្រោកពីណាទេ។
ដូច្នេះថាតុមិនគោះ។
ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំ - ទៅក្តារខៀន -
ខ្ញុំលើកដៃឡើង។
និងរបៀបកាន់ប៊ិចនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
ខ្ញុំមិនយល់ទាល់តែសោះ។
តើយើងមានសិស្សប៉ុន្មាននាក់!
យើងមានអាស៊ីបួន
បួន Vasya, ប្រាំ Marus
និង Petrovs ពីរនាក់នៅក្នុងថ្នាក់។
ខ្ញុំនៅក្នុងថ្នាក់ជាលើកដំបូង
ឥឡូវនេះខ្ញុំជាសិស្ស។
ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅលើតុ
ទោះបីជាខ្ញុំមិនអាចអង្គុយបាន។
ចម្រៀងនាវិក
យើងជានាវិក
ស្មាគឺធំទូលាយ
ដៃខ្លាំង
ខោជើងវែង។
ក្ដៅៗក្នុងហាងលក់ទំនិញ!
ទ្វីបអាហ្រ្វិកមិនក្តៅទេ!
ជីពចរម៉ាស៊ីនលោត
វាហាក់ដូចជាយើងកំពុងប្រញាប់...
យើងជានាវិក
ស្មាគឺធំទូលាយ
ដៃខ្លាំង
ខោជើងវែង។
សមុទ្រនៅក្នុងព្យុះមួយ។
រលកមានសភាពងងឹត
ចូលទៅក្នុងព្យុះខ្មៅ
ឧបករណ៍ច្រៀង។
មើលអីឡូយ!
អ្នកលោតដូចបាល់។
ហេ មើលពីលើដំបូល -
មិនធ្លាក់ចុះ!
យើងជានាវិក
ស្មាគឺធំទូលាយ
ដៃខ្លាំង
ខោជើងវែង។
យើងជាបិសាចសមុទ្រ
យើងនឹងទាញសមុទ្រទាំងមូល។
Petya អស់កម្លាំង
Petya បានយក "សុន្ទរកថាដើម";
សម្រេចចិត្តដេកលើសាឡុង។
ឱ្យខ្ញុំយកអ្វីមួយ ...
វីតាមីនមែនទេ?
ភាពទន់ខ្សោយមានអារម្មណ៍ម្តងទៀត
ខ្ញុំនៅសាលាថ្ងៃនេះ។
ទឹកមុខម្តាយប្រែប្រួល
វីតាមីន A, B, C
ស្នើទៅ Pete ។
(វីតាមីន A, B, C
ស្រលាញ់កូនខ្លាំងណាស់)
ម្តាយមើល Petenka
ហើយដកដង្ហើមធំដោយមិនដឹងខ្លួន
សួរ៖ កុំឱ្យគាត់អង្គុយ
យូរជាងសៀវភៅកត់ត្រា។
ប្រហែលជាអ្នកនិយាយត្រូវហើយ -
មិត្តឆ្លាតថ្ងូរ។ -
ខ្ញុំនឹងសម្រាកពីរម៉ោង ...
ខ្ញុំអស់កម្លាំងណាស់!
ជាប់ក្នុងទូ
"សំដីដើម"
ហើយភ្នំបានធ្លាក់ចុះ
វីតាមីន A, B, C
ឆ្មារមៀលនៅលើរានហាល។
នៅតាមផ្លូវទៅថ្នាក់
Nikita ប្រញាប់ទៅមេរៀន
ដើរដោយមិនបង្អង់យូរ
រំពេចនោះ កូនឆ្កែស្រែកដាក់គាត់
អង្កាញ់។
Nikita ពេញវ័យហើយ! គាត់មិនមែនជាមនុស្សកំសាកទេ!
ប៉ុន្តែ Tanyusha បានដើរដោយ
នាងនិយាយថា៖ - អូខ្ញុំខ្លាច!
ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកភ្លាមៗ។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Nikita បានជួយសង្គ្រោះនាង។
គាត់បានបង្ហាញពីភាពក្លាហាន
គាត់និយាយថា៖ - ទៅថ្នាក់ស្ងាត់ៗ!
ហើយបានបណ្ដេញមនុស្សម្នាចេញទៅ។
Tanyusha របស់គាត់កំពុងធ្វើដំណើរ
អរគុណសម្រាប់ភាពក្លាហាន។
រក្សាទុកនាងម្តងទៀត
Nikita ចង់បាន។
អ្នកនឹងវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ
ហើយខ្ញុំនឹងមក - ខ្ញុំនឹងជួយសង្គ្រោះអ្នក!
គាត់បានផ្តល់ឱ្យ Tanya ។
មិនអីទេ!- នាងឆ្លើយ។ -
ខ្ញុំនឹងមិនទៅដើរលេងតែម្នាក់ឯងទេ។
មិត្តរបស់ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយខ្ញុំ។
អ្នកអាចលង់ទឹកទន្លេ!
ម្តងនេះលង់ទឹក!
Nikita ផ្តល់ជូននាង។ -
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចុះ!
ខ្ញុំនឹងមិនលង់ខ្លួនឯងទេ!
នាងឆ្លើយតបដោយកំហឹង។
នាងមិនយល់ពីគាត់...
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាចំណុចទេ!
គាត់គ្រប់ផ្លូវទៅជ្រុង
បានសង្គ្រោះ Tanya យ៉ាងក្លាហាន។
បានសង្គ្រោះនាងពីចចកក្នុងសុបិនរបស់នាង ...
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបុរសបានមកដល់ថ្នាក់។
ជំនួយការ
Tanya មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ
Tanya មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ៖
ព្រឹកឡើងជួយប្អូន
គាត់ញ៉ាំបង្អែមនៅពេលព្រឹក។
នេះជាអ្វីដែល Tanya ត្រូវធ្វើ៖
Tanya ញ៉ាំ, ផឹកតែ,
ខ្ញុំអង្គុយ អង្គុយជាមួយម្តាយខ្ញុំ
ខ្ញុំក្រោកឡើងទៅរកជីដូនរបស់ខ្ញុំ។
មុនពេលចូលគេង នាងបានប្រាប់ម្តាយរបស់នាងថា៖
ដោះអាវឱ្យខ្ញុំដោយខ្លួនឯង។
ខ្ញុំអស់កម្លាំង ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។
ដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយពាក្យលាហើយ
បក្សីពីរបានហោះ
ខ្លួនគេតូច
របៀបដែលពួកគេហោះហើរ
ពួកគេបានចូលទៅក្នុងសៀវភៅ។
ពួកគេបានដើរជុំវិញស្លឹក
បានរាប់អានយើង។
បក្សីពីរបាននិយាយថា:
ពិបាកដោយគ្មានទម្លាប់
ហើយយើងតូចពេក
ដើម្បីហោះហើរតាមសៀវភៅ។
ត្រូវការត្រឡប់មកវិញ
យើងនៅក្នុងព្រៃក្រាស់
កន្លែងដែលតែងតែត្រជាក់
តើស្ទ្រីមនិយាយកុហកនៅឯណា។
យើងនៅក្នុងព្រៃ titmouse
កំពុងរង់ចាំការហៅទូរសព្ទ។
បក្សីពីរបានដកដង្ហើមធំ
ដោយខ្លួនវាតូច៖
ដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយលាហើយ។
បែកគ្នាហើយ!
អ្នកស្ថិតនៅក្នុងព្យុះព្រិលក្នុងរដូវរងា
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវ feeders!
ធ្លាក់ពីលើទំព័រ
មិត្តស្រីរបស់យើងពីរនាក់
អង្គុយលើគម្រប
មែនហើយនៅតាមផ្លូវ!
និយាយលាទៅអ្នកអាន
ក្បាលសុដន់ ទន់ល្មើយ។
នេះបិទ
ទំព័រ Motley ។
មកជួយខ្ញុំ
កូនជាទីស្រឡាញ់!
ពួកគេនិយាយថាក្នុងចំណោមអ្នក។
ក្មេងប្រុសចម្លែកម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួន
មានឈ្មោះហៅក្រៅថា "បង្ហាញ" ។
គាត់បានធ្វើលាមកមួយ។
គាត់បានផ្តួលនាងដោយវិធីណាមួយ។
ប៉ុន្តែលាបក្នុងទ្រុង
ប៉ុន្តែម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកភ្លឺ។
អ្នកមិនអាចអង្គុយលើវាបានទេ។
ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសបាននិយាយថា:
នាងល្អសម្រាប់ការសម្តែង
តើកន្លែងតាំងបង្ហាញនៅឯណា?
កូនជាទីស្រឡាញ់!
ពួកគេនិយាយថាក្នុងចំណោមអ្នក។
ក្មេងប្រុសចម្លែកម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួន
មានឈ្មោះហៅក្រៅថា "បង្ហាញ" ។
គាត់ជាប្អូនស្រីនៅឯពិធីជប់លៀងមួយ
គាត់បានកាន់បង្អែមក្នុងដៃពីរ
ហើយបន្ទាប់មក - ដោយគ្មានមនុស្សចម្លែក -
គំរាម៖ - សាកល្បងប៉ះគេ!
និងឆ្មារបស់អ្នកជិតខាង
គាត់បានថើបដោយហេតុផលមួយ:
អ្នកជិតខាងមាន "ជ័យជំនះ"
ជិះរហូតដល់អាហារថ្ងៃត្រង់!
កូនជាទីស្រឡាញ់!
ត្រូវតែយកក្មេងទៅឆ្ងាយ
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាតែម្នាក់ឯង
មកជួយខ្ញុំផង!
អំពី Fedot ខ្ជិល
ថ្មីៗនេះ មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់យើង
អំពី Fedot ខ្ជិល
គាត់នៅក្នុងអង្រឹងពេញមួយថ្ងៃ
ឆ័ត្រនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
Fedot ត្រូវបានហៅទៅសួនច្បារ
គាត់និយាយថា៖ - ស្ទាក់ស្ទើរ ... -
គាត់និយាយថា "ខ្ញុំនឹងទៅពេលក្រោយ"
ហើយយំនៅក្រោមឆ័ត្រ។
គាត់មានការងារមួយ។
គាត់នៅក្នុងអង្រឹងពេលព្រឹក។
យើងបានរៀនអំពី Fedot
ហើយសម្រេចចិត្តដូចនេះ៖
តោះទៅគាត់ជាមួយគ្នា
ហើយយើងនឹងសម្លាប់មនុស្សខ្ជិល។
យើងហោះហើរថ្ងៃ
ការហោះហើរលើកទីពីរ
បោះជំរុំនៅក្រោមភ្នំ។
តំណភ្ជាប់កំពុងរវល់នឹងស្មៅ,
និងក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានបន្ទុះ
ទាញទឹកទៅសួនច្បារ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រែក៖ - នៅទីនេះ Fedot! -
តើនេះជាមួយឬអត់?
មិនថាអ្នកមើលគាត់យ៉ាងម៉េចទេ។
គាត់មិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ គាត់មិនខ្ជិលទេ!
Fedot ញញឹម៖
គឺខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនម្នាក់ទេ!
ពិសសត្វឃ្មុំ
ផ្ទះថ្មីនៅលើ Neglinnaya -
យ៉របៃតង,
អាភៀនទុំនៅលើមួយ។
មួយទៀតគឺក្រូចឆ្មា។
ខ្លះមានយ៉រនៅនិទាឃរដូវ
ដូចជាសួនច្បារព្យួរ
អ្នកផ្សេងទៀត ផ្ទុយទៅវិញ
វាមិនមែនជាសួនច្បារទេ វាជាសួនបន្លែ។
ហើយនៅថ្ងៃទីបី ចម្លែកណាស់
ឃ្មុំត្រូវបានបង្កាត់ដោយអ្នកចិញ្ចឹមឃ្មុំ។
នៅក្នុងផ្ទះថ្មី - ឃ្មុំ!
នោះហើយជាអ្នកតាំងទីលំនៅថ្មី!
នៅពេលព្រឹកនៅលើ Neglinnaya
ហ្វូងឃ្មុំកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់
ហើយពីទីនោះទៅមហាវិថី
ប្រមូលទឹកដមពីផ្កា។
អ្នកចិញ្ចឹមឃ្មុំចិញ្ចឹមឃ្មុំ
គាត់មិនបានយកទៅក្នុងគណនីមួយទេ។
តើពួកគេជាអ្វីបន្ទាប់ពីទាំងអស់។
ពលរដ្ឋទាំងអស់នឹងត្រូវរងគ្រោះ!
យាយកាន់ផ្លែម្នាស់
ចៅប្រុសតូច
រំពេចនោះឃ្មុំមួយនៅលើជណ្តើរ
ម៉េចក៏ខ្ញុំចូលក្នុងដៃនាង!
ហើយកាលពីម្សិលមិញខ្ញុំយំយ៉ាងខ្លាំង
សមាជិក Galya-Komsomol៖
ច្រមុះរបស់អ្នកក្រគឺហើម -
ឃ្មុំខាំ!
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រែក៖ - ពីឃ្មុំរបស់អ្នក។
គ្មានពេលសម្រាកសម្រាប់មនុស្ស!
យើងនឹងបង្កើតពិធីការមួយ។
យើងនឹងត្អូញត្អែរ!
អ្នកចិញ្ចឹមឃ្មុំការពារឃ្មុំ
ខ្ញុំថែមទាំងអានការបង្រៀនទៀតផង។
គាត់បាននិយាយថា៖ - ពិសសត្វឃ្មុំ
ជាច្រើនត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជា
គ្រូពេទ្យនិយាយឥឡូវនេះ
ខាំអ្នកឈឺ!
និងជាមួយពិសរបស់សត្វឃ្មុំ
បងប្អូនស្រីទៅផ្ទះ។
បើដូច្នេះមែន ម្នាក់បាននិយាយ
ពលរដ្ឋស្លូតត្រង់
បើគេសរសើរ
ឱ្យខ្ញុំត្រូវគេវាយ!
ខ្ញុំកម្រឈឺណាស់។
អ្នកជិតខាងនិយាយ
ខ្ញុំខ្លាចឃ្មុំដូចភ្លើង
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែក្នុងករណី
ឱ្យគេវាយខ្ញុំផង
ដូច្នេះប្រហែលជាប្រសើរជាង!
ស្ត្រីចំណាស់ទាំងអស់និយាយ
ខាំយើងដែរ!
ប្រហែលជាពិសសត្វឃ្មុំ
ធ្វើអោយអ្នកក្មេងជាងវ័យ?
នៅផ្ទះ - ចំណង់ចំណូលចិត្ត
ការព្យាបាលថ្មី!
ផ្ទះទាំងមូលកំពុងនិយាយអំពីរឿងមួយ -
អោយឃ្មុំខាំ!
សូម្បីតែយើងទៅឥឡូវនេះ
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសាលារៀន
ដើម្បីឱ្យឃ្មុំចាក់ថ្នាំ។
ហ្សីណាកៅស៊ូ
បានទិញនៅក្នុងហាង
ជ័រកៅស៊ូ,
ហ្សីណាកៅស៊ូ
នាំយកមកក្នុងកន្ត្រកមួយ។
នាងបានធូររលុង
ហ្សីណា កៅស៊ូ
បានធ្លាក់ចេញពីកន្ត្រក
ត្រាំក្នុងភក់។
យើងនឹងលាងក្នុងប្រេងសាំង
ជ័រកៅស៊ូ,
យើងនឹងលាងក្នុងប្រេងសាំង
ហើយគ្រវីម្រាមដៃ៖
កុំល្ងង់ពេក
ហ្សីណា កៅស៊ូ
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងបញ្ជូន Zina
ត្រឡប់ទៅហាងវិញ។
ទន្លេបានហូរហៀរ
ថ្នាក់ទីបីត្រឡប់មកវិញ
ជាមួយនឹងសៀវភៅពីមេរៀន។
គាត់ឃើញទឹកទន្លេឡើង
រីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយ។
កន្លែងដែលមានកន្លែងជិះស្គីនាពេលថ្មីៗនេះ
មានទឹកហូរខ្លាំង។
ទន្លេបានទម្លាក់ស្ពាន
បានរួចផុតពីការជាប់ឃុំឃាំង។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគ្មានអ្វីសម្រាប់នាងឥឡូវនេះ។
ព្រឺសម្បុរ!
ទឹកលិចសួនច្បារ
រត់តាមជ្រោះ
សត្វមាន់អណ្តែតលើទន្លេ
វាបានយកបុរសក្រីក្រទៅឆ្ងាយ។
ឥឡូវនេះវាចប់ហើយ។
គាត់គឺជាអ្នកហែលទឹកដែលគ្មានបទពិសោធន៍។
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងរលកនៃការប្រណាំង
ចុះជម្រាលចោត
ប្រញាប់ប្រញាល់តាមមាត់ទន្លេ
សិស្សសាលា។
ពួកគេរត់ទៅជ្រោះ
ស្ទ្រីមហូរជុំវិញ។
ឈើរសាត់ធ្ងន់
បុរសកំពុងអូស។
សត្វមាន់កំពុងហោះហើរនៅកន្លែងណាមួយ។
ទឹកនាំគាត់ទៅ។
នៅទីនេះ! - បុរសស្រែក។
ហែលទឹកនៅទីនេះ ហែលទឹកនៅទីនេះ!
ក្រុមមួយរត់ទៅមាត់ទន្លេ
ពស់មួយហើរចូលទៅក្នុងរលក។
សម្រាប់ snag, សម្រាប់ knots,
គែមនៃក្តារត្រូវបានចាប់។
មាន់ហើរស្លាប
គាត់ហោះទៅឆ្នេរសមុទ្រ។
មើលជុំវិញ,
គាត់មិនជឿលើសុភមង្គលទេ។
គ្រប់គ្នាដឹងថាថ្នាក់ទី៣
បានសង្គ្រោះមាន់ថ្ងៃនេះ។
ស្ត្រីម្ជុល
សិលាស្រីក្រហម
សម្រាកនៅក្រោមដើមឈើ។
អង្គុយនៅសួនកុមារ
នៅជ្រុងដែលមានស្រមោល,
ខ្ញុំបានដេរតុក្កតាគិលានុបដ្ឋាយិកា
កន្សែងបង់ក។
បាទស្រីស្អាត!
សិប្បកម្មអីហ្នឹង!
ច្បាស់ជានៅក្មេង!
មិនអង្គុយទំនេរ៖
បង្រៀនក្មេងប្រុសពីរនាក់
របៀបកាន់ម្ជុល
បាទស្រីស្អាត!
សិប្បកម្មអីហ្នឹង!
បង្រៀនអ្នកទាំងអស់គ្នាពីរបៀបដេរ និងកាត់
គ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ឱ្យពីរទេ។
កីឡា cricket
ប៉ាបានធ្វើការ
ត្រូវបានហាមមិនឱ្យបញ្ចេញសំឡេង...
នៅក្រោមសាឡុង
ប្រេះ។
ខ្ញុំកំពុងមើលនៅក្រោមសាឡុង -
ខ្ញុំមិនឃើញកីឡា cricket ទេ។
ហើយគាត់ដូចជាមានបំណង
ការបំបែកចេញពីពិដាន។
កីឡា cricket ដ៏ជិតស្និទ្ធនោះ។
ចង្រិតនោះនៅឆ្ងាយ
រំពេចនោះ ស្រែកឡើង
នោះនៅស្ងៀមម្តងទៀត។
ចង្រិតរុយ
ឬគាត់ដើរ?
កីឡា cricket ជាមួយពុកមាត់
ឬជាមួយនឹងក្បាលពោះចម្រុះពណ៌?
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់ញ័រ
ហើយមើលទៅគួរឱ្យខ្លាច?
គាត់លូនចេញទៅដី
ហើយភ្ញាក់ផ្អើលគ្រប់គ្នា។
Petka បានប្រាប់ខ្ញុំថា:
មកកូនជ្រូក
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។
អ្វីជាកីឡា cricket ។
ម៉ាក់បាននិយាយថា:
បែកធ្លាយមិនចេះចប់!
ចាំបាច់ត្រូវបណ្តេញចេញ
អ្នកជួលបែបនេះ!
គ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងស្វែងរក
គ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេអាចធ្វើបាន
បាត់ឆ័ត្រ
នៅក្រោមគណៈរដ្ឋមន្ត្រី
រកឃើញនៅក្រោមសាឡុង
ស្រោមវ៉ែនតា,
ប៉ុន្តែទេ។
មិនបានចាប់ចង្រិតទេ។
កីឡា Cricket - មើលមិនឃើញ,
អ្នកនឹងមិនស្វែងរកគាត់ទេ។
ខ្ញុំនៅតែមិនដឹង
តើគាត់ជាមនុស្សដូចម្តេច។
Serezha បង្រៀនមេរៀន
Serezha បានយកសៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់ -
សម្រេចចិត្តចូលរៀន។
បឹងចាប់ផ្តើមម្តងទៀត
និងភ្នំនៅខាងកើត។
ប៉ុន្តែពេលនោះអ្នកសមនឹងមក។
Serezha បានចាប់ផ្តើមការសន្ទនា
អំពីការកកស្ទះចរាចរណ៍ អំពីខ្សែភ្លើង។
មួយនាទីក្រោយមក អ្នកហាត់ប្រាណបានដឹង
របៀបលោតពីលើទូក
ហើយ Serezha មានអាយុដប់ឆ្នាំ
ហើយថាគាត់គឺជាអ្នកបើកបរនៅក្នុងបេះដូង។
ប៉ុន្តែឥឡូវភ្លើងបានបើកហើយ។
ហើយបញ្ជរបានដំណើរការ។
Serezha បានយកសៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់ -
សម្រេចចិត្តចូលរៀន។
បឹងចាប់ផ្តើមម្តងទៀត
និងភ្នំនៅខាងកើត។
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញតាមបង្អួច
ថាទីធ្លាស្ងួតហើយស្អាត
ថាភ្លៀងចប់ហើយ។
ហើយអ្នកលេងបានចេញមក។
គាត់ដាក់សៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់។
បឹងអាចរង់ចាំបាន។
ជាការពិតណាស់ គាត់គឺជាអ្នកចាំទី។
បានមកផ្ទះឆាប់ៗនេះ
ប្រហែលម៉ោងបួន
គាត់ចងចាំបឹង។
គាត់បានយកសៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់ម្តងទៀត -
សម្រេចចិត្តចូលរៀន។
បឹងចាប់ផ្តើមម្តងទៀត
និងភ្នំនៅខាងកើត។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Alyosha ដែលជាប្អូនប្រុស។
Serezhin បានបំបែកម៉ូតូរបស់គាត់។
ត្រូវជួសជុលកង់ពីរ
នៅលើម៉ូតូនេះ។
គាត់រវល់ជាមួយវាអស់រយៈពេលកន្លះម៉ោង
ហើយជិះតាមផ្លូវ។
ប៉ុន្តែនេះគឺជាសៀវភៅកត់ត្រារបស់ Serezha
បានបើកជាលើកទីដប់។
គេចាប់ផ្ដើមសួរប៉ុន្មាន!
រំពេចនោះ គាត់និយាយទាំងខឹង។ -
ខ្ញុំនៅតែអង្គុយលើសៀវភៅ
ហើយទាំងអស់គ្នាមិនបានរៀនបឹងទេ។
កម្លាំងនៃឆន្ទៈ
យើងមាននាវិកម្នាក់នៅឯការប្រមូលផ្តុំ
គាត់បាននិយាយអំពីសមុទ្រខ្មៅ។
គាត់បានបម្រើបួនឆ្នាំ
អ្នកដើរលេងនៅលើនាវាចម្បាំង។
គាត់នៅក្នុងទឹកកកនៅលើទូកបំបែកទឹកកក
បានស្នាក់នៅសម្រាប់រដូវរងារ។
គាត់បាននិយាយថាឆន្ទៈ
វាត្រូវតែត្រូវបានអភិវឌ្ឍតាំងពីកុមារភាព។
Alyosha បន្ទាប់ពីការប្រមូល
ដើរទៅផ្ទះដោយថ្មើរជើង
ខ្ញុំសុបិនថាវានឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
អ្នកជិះទូកក្តោងប៉ូល។
គាត់នឹងខឹង
និងពេលល្ងាចនិងពេលថ្ងៃ
គាត់នឹងឡើងកំដៅ
មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងភ្ញាក់ផ្អើល
ហើយសួរអំពីវា។
គាត់មិនដឹងថាត្រូវចាប់ផ្តើមពីណាទេ។
ប្រហែលជានៅស្ងៀមពេញមួយថ្ងៃ?
ប្រហែលជាដេកនៅលើឥដ្ឋទទេ?
ឈប់លេងបាល់ទាត់?
នាឡិកានៅលើប៉មបានវាយប្រហារ
ភ្លើងទាំងអស់រលត់។
នៅក្នុងបន្ទប់ស្ងាត់ គ្មានសំឡេង។
បិទបង្អួចជីតា។
គាត់ទៅលេងចៅប្រុសរបស់គាត់។
ហើយគាត់មិននៅលើគ្រែទេ។
គាត់ដេកនៅជិតទ្រូង
នៅលើឥដ្ឋគ្មានពូកទេ។
Alyosha មានកំហឹង
ដូចជានាវិក។
Alyosha មិនបានដេកយូរទេ៖
"វាពិបាកក្នុងការដេកនៅទីនេះ។"
ហើយ Alyosha បានក្រោកពីជាន់
ហើយងងុយគេងបានចូលគេង។
"ឥឡូវនេះវាមិនពិបាកទាល់តែសោះ -
គាត់គិតក្នុងដំណេក។—
ដេកលើក្តារទទេ
ហើយវាពិតជាល្អណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ!”
ជាការប្រសើរណាស់, មានការបរាជ័យ!
គាត់បានសម្រេចចិត្តមិនបាក់ទឹកចិត្ត។
គាត់នឹងព្យាយាមខុសគ្នា
អភិវឌ្ឍឆន្ទៈ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រែកនៅពេលសម្រាក
ហើយគាត់នៅស្ងៀមយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
គាត់គឺ 25 នាទីត្រង់
មិនបាននិយាយមួយម៉ាត់។
គាត់បានព្យាយាម - គាត់នៅស្ងៀម
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់កត់សំគាល់ទេ។
វាហួសកម្លាំង។
គាត់បានសួរសមមិត្តរបស់គាត់៖
ប្រាកដណាស់ អ្នកមិនខ្វល់ទេ។
តើខ្ញុំនៅស្ងៀមយូរប៉ុណ្ណា?
ជាការប្រសើរណាស់, មានការបរាជ័យ!
គាត់បានសម្រេចចិត្តមិនបាក់ទឹកចិត្ត។
គាត់នឹងព្យាយាមខុសគ្នា
អភិវឌ្ឍឆន្ទៈ។
គាត់បានទិញកាហ្វេ
សម្រេចចិត្តមិនញ៉ាំវាទេ។
តែធ្វើម៉េចមិនញ៉ាំកាហ្វេ
តើថហ្វហ្វីនៅពេលណា?
ជាការប្រសើរណាស់, មានការបរាជ័យ!
គាត់បានសម្រេចចិត្តមិនបាក់ទឹកចិត្ត។
គាត់នឹងព្យាយាមខុសគ្នា
អភិវឌ្ឍឆន្ទៈ។
កុមារទាំងអស់នៅក្នុងសាលារបស់យើង។
អភិវឌ្ឍឆន្ទៈ។
ក្បាលសុដន់បានមកវិញហើយ។
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?
តើវាឆ្ងាយអត់?
នៅលើ Arbat មាន
បានទៅថ្នាក់ទីបី។
(នៅទីនេះពួកគេទាំងពីរដកដង្ហើមធំ។ )
នៅទីនោះ Smirnov យឺតយ៉ាវក្នុងការសិក្សារបស់គាត់។
ហើយស្រមៃថាដោយសារតែយើង!
" Sennitsa ដ៏ឆ្លាតវៃកំពុងលោត"
គាត់បានសរសេរនៅលើក្តារ
ហើយសម្រាប់អង្គភាពនេះ។
កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Smirnov ។
គាត់អន់ចិត្ត រឿងកំសត់
ទឹកភ្នែកហូរចេញពីភ្នែករបស់គាត់។
បាទ, ហើយយើង, ជាការពិតណាស់, ពិបាក,
ថាគេសរសេរយើងខុស។
ក្បាលសុដន់បានប្រាប់យើងថា:
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងសាល!
សិស្សសាលាលោតចូលហ្វូង,
ក្មេងប្រុសប្រញាប់នៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស,
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងស្រែក។
យើងលោតដោយខ្លួនឯងដោយស្ម័គ្រចិត្ត
ឡើងលើចុះក្រោម ថយក្រោយ
យើងមិនដែលស្រែកទេ។-
នៅទីនេះក្បាលសុដន់ពីរបានដកដង្ហើមធំ
ហើយលោតចេញពីទំព័រ។
សត្វព្រាបបានមកដល់ហើយ។
ដើមម៉េផលខ្ពស់កំពុងរង់ចាំភ្ញៀវ -
សាខាត្រូវបានពង្រឹង។
ដំបូលត្រូវបានលាបពណ៌
មានរានហាលសម្រាប់តារាចម្រៀង...
នៅលើមេឃពណ៌ខៀវ ការស្រែកច្រៀងត្រូវបានឮ
ក្រុមគ្រួសារនៃ starlings កំពុងហោះហើរមករកយើង។
យើងក្រោកពីព្រលឹមថ្ងៃនេះ
រង់ចាំបក្សីកាលពីម្សិលមិញ។
សន្តិសុខដើរជុំវិញទីធ្លា
ដេញឆ្មាចេញពីទីធ្លា។
យើងគ្រវីដៃទៅផ្កាយ
ស្គរនិងច្រៀង៖
រស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង!
អញ្ចឹងអ្នកនឹងនៅក្នុងវា!
បក្សីចាប់ផ្តើមខិតជិត
បានមកដល់ទីធ្លា
យើងមិនអាចទប់ទល់បានទេ។
ភ្លេចអំពីបុរសព្រិល។
ខ្ញុំបានដើរតាមម្តាយរបស់ខ្ញុំ
រង់ចាំនាងនៅមាត់ទ្វារ
ខ្ញុំនៅអាហារពេលល្ងាចដោយគោលបំណង
គាត់បាននិយាយអំពី snowmen ។
វាស្ងួតប៉ុន្តែមានក្លិនស្អុយ
ខ្ញុំបានដាក់ដោយកាតព្វកិច្ច
មុនពេលនោះខ្ញុំល្អ -
ខ្ញុំមិនបានទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងទេ។
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនប្រកែកជាមួយជីតារបស់ខ្ញុំ
មិនបានវិលជុំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចទេ។
ខ្ញុំបាននិយាយថា "អរគុណ"
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។
វាពិបាកក្នុងការរស់នៅក្នុងពិភពលោក
ហើយនិយាយដោយស្មោះត្រង់
ខ្ញុំបានស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខវេទនាទាំងនេះ
សម្រាប់តែ snowman ប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំបានសាកល្បងអ្វី!
ខ្ញុំមិនបានឈ្លោះជាមួយក្មេងស្រីទេ។
នៅពេលខ្ញុំឃើញក្មេងស្រី
ខ្ញុំនឹងដាល់នាង
ហើយខ្ញុំនឹងទៅម្ខាង
វាដូចជាខ្ញុំមិនស្គាល់នាង។
ម៉ាក់ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង៖
តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នកអធិស្ឋានប្រាប់?
ប្រហែលជាអ្នកឈឺជាមួយយើង -
អ្នកមិនបានប្រយុទ្ធនៅចុងសប្តាហ៍ទេ!
ហើយខ្ញុំបានឆ្លើយដោយសោកសៅ៖
ខ្ញុំតែងតែបែបនេះឥឡូវនេះ។
ខ្ញុំដេញតាមដោយចចេស
ខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃដោយហេតុផលមួយ។
អព្ភូតហេតុ, ម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា
ហើយខ្ញុំបានទិញ snowman មួយ។
ខ្ញុំបានយកវាទៅផ្ទះ។
ទីបំផុតគាត់ជារបស់ខ្ញុំ!
ទៅរកអ្នកយាម។
ព្យួរការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
នៅច្រកទ្វាររបស់យើង៖
ត្រូវការឆ្កែ
ថែរក្សាសួនច្បារ។
អ្នកស្គាល់ខ្ញុំ,
ខ្ញុំជាកូនឆ្កែដ៏ក្លាហាន
ឆ្មានឹងលេចឡើង
ខ្ញុំនឹងវាយនាងចេញពីជើងរបស់នាង។
ខ្ញុំអាចស្រែកបាន។
ខ្ញុំអាចស្រែកបាន។
ខ្ញុំស្គាល់របស់ខ្ញុំ
បែងចែកពីអ្នកដទៃ។
កូនឆ្មាខ្លាចខ្ញុំ
ដូចជាភ្លើង។
ប្រាប់ខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់៖
តើពួកគេនឹងទទួលយកខ្ញុំទេ?
ប៉ាមានការប្រឡង
ចង្កៀងបើក...
ប៉ាកំពុងធ្វើ
សៀវភៅក្រាស់
គាត់បានយកវាចេញពីទូ
គាត់សរសេរ និងសរសេរសៀវភៅកត់ត្រា
និងសៀវភៅកត់ត្រាមួយ។
គាត់ត្រូវតែថ្ងៃស្អែក
ប្រលងជាប់!
Petya បានជួសជុលវាឱ្យគាត់
ខ្មៅដៃ។
Petya បាននិយាយថា:
ត្រូវប្រាកដថាដាក់ស្នើ!
មនុស្សពេញវ័យកំពុងរៀន
បន្ទាប់ពីការងារ,
យកទៅក្នុងកាបូបយួរដៃ
សៀវភៅកត់ត្រា, សៀវភៅកត់ត្រា,
សៀវភៅត្រូវបានអាន
ពួកគេមើលក្នុងវចនានុក្រម។
ប៉ាថ្ងៃនេះ
មិនបានដេករហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។
ពេត្រុសផ្តល់ដំបូន្មានថា:
ស្តាប់ខ្ញុំ
ធ្វើខ្លួនឯង
តារាងពេលវេលាប្រចាំថ្ងៃ!
ចែករំលែកបទពិសោធន៍
Petya ជាមួយឪពុករបស់គាត់៖
រឿងសំខាន់,
ចេញមកទាំងទឹកមុខស្រស់ស្រាយ!
នឹងមិនជួយអ្នកទេ។
កង្កែប!
ដោយឥតប្រយោជន៍អ្នកកំពុងដឹកជញ្ជូនជាមួយនាង
ពេលវេលាគួរឲ្យអាណិតណាស់!
មនុស្សពេញវ័យកំពុងរៀន
បន្ទាប់ពីការងារ។
មកជាមួយសៀវភៅ
អ្នកបើកយន្តហោះសម្រាប់ការប្រឡង។
ជាមួយនឹងកាបូបក្រាស់
អ្នកចម្រៀងមក
សូម្បីតែគ្រូ
រៀនមិនទាន់ចប់!
នៅឯឪពុករបស់អ្នក។
សញ្ញាអ្វី?
ចាប់អារម្មណ៍
កូនស្រីរបស់អ្នកជិតខាង
ហើយគាត់សារភាព
ក្មេងប្រុស៖
ទាំងបីរបស់យើង៖
បារម្ភដែរ!
ឆ្វេង
កូនឆ្កែត្រូវបានបំបៅទឹកដោះគោ។
សូមឱ្យគាត់ធំឡើងមានសុខភាពល្អ។
យើងក្រោកពីដំណេកនៅពេលយប់ដោយសម្ងាត់
ពួកគេបានរត់ទៅរកគាត់ដោយជើងទទេរ។
មានអារម្មណ៍ថាច្រមុះរបស់គាត់។
ក្មេងប្រុសបានបង្រៀនកូនឆ្កែ
វង្វេងជាមួយគាត់នៅក្នុងសួនច្បារ
ហើយគាត់តូចចិត្តបន្តិច
បានដើរអំពី។
គាត់មានទម្លាប់រអ៊ូរទាំជាមួយមនុស្សចម្លែក
ដូចឆ្កែពេញវ័យដែរ។
ហើយស្រាប់តែមានឡានមកដល់
ហើយបាននាំមនុស្សទាំងអស់ចេញទៅ។
គាត់កំពុងរង់ចាំ៖ តើហ្គេមនឹងចាប់ផ្តើមនៅពេលណា?
តើភ្លើងនឹងឆេះនៅពេលណា?
គាត់ត្រូវបានទម្លាប់នឹងភ្លើងភ្លឺ,
ការពិតនៅពេលព្រឹកព្រលឹម
ត្រែកំពុងអំពាវនាវឱ្យមានការប្រមូលផ្តុំ។
ហើយគាត់ព្រុសរហូតដល់ស្អក
ទៅគុម្ពោតងងឹត។
គាត់នៅម្នាក់ឯងក្នុងសួនទទេ
គាត់ដេកនៅលើរាបស្មើរ។
គាត់ដេកផ្ទះមួយម៉ោង
គាត់មិនចង់គ្រវីកន្ទុយទេ។
គាត់មិនអាចសូម្បីតែញ៉ាំ។
ក្មេងប្រុសចងចាំគាត់
បានត្រឡប់មកវិញពាក់កណ្តាលផ្លូវ។
ពួកគេចង់ចូលទៅក្នុងផ្ទះ
ប៉ុន្តែគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទេ។
គាត់បានជួបពួកគេនៅលើរានហាល
គាត់បានលិតមុខគ្រប់គ្នា។
ក្មេងៗបានថើបគាត់
ហើយគាត់បានព្រឺក្បាលដោយអស់ពីចិត្ត។
មេរៀននៅសួនច្បារ
គ្រូរបស់យើងបានផ្តល់មេរៀនមួយ។
ខ្ញុំមិនបានទូរស័ព្ទទៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាលទេ។
យើងនៅក្នុងមេរៀនគឺជាខ្យល់
គាត់បានផ្លុំបន្តិច។
រដូវផ្ការីក រដូវផ្ការីកមកដល់ហើយ!
រុំបំពង់ករបស់គាត់។
យើងយល់ថាគាត់ឈឺចាប់៖
គាត់មានហានិភ័យនៃការរងរបួស
តែឈប់រញ៉េរញ៉ៃជាមួយគាត់ទៅ។
ថ្មីៗនេះយើងបានសម្រេចចិត្ត។
ឲ្យគាត់ច្រៀងដូចចេរូប៊ីន
គាត់គឺជាអ្នកមានទេពកោសល្យពិតប្រាកដ
ប៉ុន្តែសូមនិយាយជាមួយគាត់
មិនសូវមានចិត្តទេ!
- ស្តាប់អនាគតតារាចម្រៀង!
អ្នកលឿនពេក
អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យ Petka ទីបំផុត
បណ្តុំនៃកាតប៉ុស្តាល់?!
ហើយបើអ្នកមិនបោះបង់ ចូរបន្ទោសខ្លួនឯង
ឈឺចាប់ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ។—
ប៉ុន្តែមិនមានរបួសទេ។
គាត់ទើបតែដឹងប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ
ថាគាត់មិនមែនជាមនុស្សសំខាន់បំផុតទេ។
អ្នកប្រមាញ់
នាងអង្គុយលើទ្រូងថតជាមួយយើង
បក្សីដីឥដ្ឋ
ហើយមើលជុំវិញ៖
"តើអ្នកចង់រីករាយជាមួយអ្វី?"
ដូចជាវ៉ែនតាមូល
នាងមានភ្នែក
ហើយលេបបំណះ
បក្សីជំនួសឱ្យអាហារ។
បានទម្លាក់កាក់មួយ។
មានកាក់មួយ - ហើយទេ!
បានក្លាយជាសត្វទីទុយ
ទាមទារសិទ្ធិរបស់អ្នក។
លាមកខ្វិន
នាងដេកជើងបី
នៅក្នុងផ្ទះបាយនៅចំហៀង។
មានបទពិសោធន៍ច្រើន។
ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយមាននរណាម្នាក់ដុតទ្រូងរបស់នាង -
ពួកគេភ្លេចដែកនៅលើវា
បន្ទាប់មកកូនឆ្មាក្រញាំ
នាងត្រូវបានគេកោសនិងកោស។
Andryusha រដូវរងាទាំងមូល
ប្រាប់៖ - ខ្ញុំនឹងធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែក
សម្រាប់ជើងលាមក។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយរដូវរងាទាំងមូល
នាងដេកលើគ្រែ
ដូចជាការយល់ដឹង
ថានាងខ្វិន។
បានសន្យាថានឹងទិញក្រចក
អ្នកជិតខាងនៅរដូវក្តៅ
ប៉ុន្តែ (ជឿមនុស្ស!)
អ្នកជិតខាងភ្លេចវា។
ដាក់នាងតាមលំដាប់
Volodenka បានសន្យាថា
ប៉ុន្តែបុរសត្រូវធំឡើង -
ខណៈពេលដែលគាត់មានអាយុបីឆ្នាំ។
Petya នៅក្នុងសិក្ខាសាលាសាលា
ឧបករណ៍ទាំងអស់នៅនឹងដៃ
ប៉ុន្តែលាមកមិនស្ថិតនៅក្នុងផែនការទេ។
ហើយប្រសិនបើគាត់មិននៅក្នុងផែនការ
ឱ្យវាដេកក្នុងទូ!
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកក្មេងៗ!
កត់ចំណាំ:
វាដល់ពេលហើយដើម្បីលើកជើងរបស់អ្នក។
លាមកខ្វិន។
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកអ្នកអានរបស់ខ្ញុំ
កុំទុកនាងចោលអី!
មិត្តភក្តិបានស្រែកថា:
- តើសុខភាពរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?
យាយ Praskovya?
យាយរំភើប៖
- តើអាវផាយរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? តើក្រមានៅឯណា?
តើខ្ញុំទទួលភ្ញៀវដោយរបៀបណា?—
ហើយរៀបចំតុសម្រាប់តែ។
បញ្ហានៅចង្ក្រាន
ដាក់បន្ទះសៀគ្វី៖
ប្រាប់ខ្ញុំក្មេងស្រី
តើអ្នកផឹកអ្វី, ខ្លាំង?
ផឹកមិត្តស្រី
សត្វខ្លានៅក្នុងពែងពេញ,
យាយ Praskovya
នាងបាននិយាយថា៖ «សំណាងល្អ!
ខ្ញុំនឹងមិនផឹកតែទេ។
ហើយលាងចាន។
ហើយនាងនឿយហត់ណាស់។
នាងថែមទាំងឈឺ!
គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ស្ត្រីចំណាស់។
ការយកចិត្តទុកដាក់ត្រូវបានបង្ហាញ!
មិត្តភក្តិបានទៅផ្ទះ
និយាយថា៖ លាហើយ។
ខ្ញុំត្រូវបានគេគូសនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា
ដាក់ក្នុងក្រុម៖
"ហ៊ុំព័ទ្ធដោយសេចក្តីស្រឡាញ់
ជីដូន Praskovya ។
រឿងកំប្លែងអំពីស៊ូរ៉ា
ស្លឹកឈើជ្រុះ, ស្លឹកឈើជ្រុះ,
តំណភ្ជាប់ទាំងអស់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅសួនច្បារ
ស៊ូរ៉ាបានរត់មក។
កុមារគ្រប់រូបនៅសហភាពសូវៀតបានស្គាល់កំណាព្យរបស់ Agnia Barto (1906-1981) ។ សៀវភៅរបស់នាងត្រូវបានបោះពុម្ពរាប់លានច្បាប់។ ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នេះបានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់នាងដើម្បីកូន។ វាអាចត្រូវបាននិយាយដោយគ្មានការបំផ្លើសថាស្នាដៃរបស់ Agnia Barto គឺស៊ាំនឹងកុមារទាំងអស់ដែលទើបតែរៀននិយាយ។ ជំនាន់ជាច្រើនបានរីកធំឡើងលើកំណាព្យអំពីការយំរបស់ Tanya និងខ្លាឃ្មុំដែលមានក្រញាំរហែក ហើយខ្សែភាពយន្តចាស់ "Foundling" នៅតែបន្តទាក់ទាញចិត្តអ្នកទស្សនាសម័យទំនើប។ ស្ទីលនៃកំណាព្យរបស់នាងដែលសរសេរសម្រាប់សិស្សមត្តេយ្យសិក្សា និងក្មេងសិស្សសាលាគឺស្រាលណាស់ កំណាព្យងាយស្រួលអាន និងទន្ទេញចាំសម្រាប់កុមារ។ Wolfgang Kazak បានហៅពួកគេថា "ចង្វាក់ភ្លេងបុរាណ" ។ អ្នកនិពន្ធនិយាយទៅកាន់កុមារជាភាសាសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ ដោយមិនមានការបំភ្លៃ និងពណ៌នាអំពីទំនុកច្រៀង - ប៉ុន្តែជាចង្វាក់។ ហើយការសន្ទនាគឺជាមួយអ្នកអានវ័យក្មេងដូចជាអ្នកនិពន្ធគឺជាអាយុរបស់ពួកគេ។ កំណាព្យរបស់ Barto តែងតែស្ថិតនៅលើប្រធានបទទំនើប នាងហាក់ដូចជាកំពុងប្រាប់រឿងមួយដែលបានកើតឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ ហើយវាជារឿងធម្មតាសម្រាប់សោភ័ណភាពរបស់នាងក្នុងការហៅតួអង្គតាមឈ្មោះរបស់ពួកគេ៖ "Tamara and I", "W who don't know Lyubochka", " Tanya របស់យើងកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំង", "Lyoshenka, Lyoshenka, ពេញចិត្តមួយ" - យើងកំពុងនិយាយអំពី Leshenkas និង Tanyas ដ៏ល្បីល្បាញដែលមានចំណុចខ្វះខាតបែបនេះហើយមិនមែនអំពីអ្នកអានកុមារទេ។ ការគោរពចំពោះកវីកុមារដ៏ឆ្នើមមួយចំនួនធំ មិនអាចយល់ស្របថា អានីយ៉ា បាតូ កាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងមូលនិធិមាសនៃអក្សរសិល្ប៍។
 |
| ជាមួយខ្លាឃ្មុំនោះ? |
លើសពីអ្វីទាំងអស់ ហាន់ណា ចូលចិត្តកំណាព្យ និងរាំ។ នាងបានរំឮកអំពីកុមារភាពរបស់នាងថា៖ «ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ខ្ញុំគឺសំឡេងដ៏ខ្ពស់នៃខ្យល់គរនៅខាងក្រៅបង្អួច។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយខ្ញុំសុបិនចង់ដើរជុំវិញទីធ្លា ហើយបង្វែរចំណុចទាញនៃខ្យល់ព្យុះដើម្បីឱ្យមនុស្សទាក់ទាញដោយតន្ត្រីមើលទៅក្រៅបង្អួចទាំងអស់។ នាងបានសិក្សានៅក្លឹបហាត់ប្រាណ ជាកន្លែងដែលនាងសិក្សាភាសាបារាំង និងអាឡឺម៉ង់ តាមទម្លាប់ក្នុងគ្រួសារឆ្លាតវៃ។ ក្រោមឥទិ្ធពលរបស់ Anna Akhmatova និង Vladimir Mayakovsky នាងចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ និងគំនូរព្រាង - ជាដំបូងក្នុងរចនាប័ទ្មមិនសមរម្យ ហើយបន្ទាប់ពីបានស្គាល់កំណាព្យរបស់ Vladimir Mayakovsky ដែលនាងអោយតម្លៃយ៉ាងខ្លាំងក្នុងជីវិតបន្តបន្ទាប់របស់នាង នាងបានធ្វើតាមស្ទីលរបស់គាត់ សម្រាប់ពេលខ្លះ។ ប៉ុន្តែ ហាន់ណា ជោគជ័យបំផុតក្នុងកំណាព្យបែបកំប្លែង ដែលនាងបានអានក្នុងគ្រួសារ និងក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះនាងបានសិក្សានៅសាលារបាំបាឡេ។ បន្ទាប់មកនាងបានចូលសាលារបាំមូស្គូបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 1924 នាងបានចូលក្រុមរាំរបាំបាឡេជាកន្លែងដែលនាងធ្វើការប្រហែលមួយឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែក្រុមនេះបានធ្វើចំណាកស្រុក។ ឪពុករបស់ Agnia ប្រឆាំងនឹងការចាកចេញរបស់នាង ហើយនាងនៅតែនៅទីក្រុងមូស្គូ ...
នាងបានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ ដោយសារការចង់ដឹងចង់ឃើញ។ Anatoly Vasilyevich Lunacharsky មានវត្តមាននៅឯការប្រលងបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាដែលជាកន្លែងដែលអ្នករាំរបាំបាឡេវ័យក្មេងបានអានកំណាព្យកំប្លែងរបស់នាង "The Funeral March" ពីឆាក។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក គាត់បានអញ្ជើញនាងទៅគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃការអប់រំ ហើយបានបង្ហាញទំនុកចិត្តថា Barto កើតមកដើម្បីសរសេរកំណាព្យកំប្លែង។ នៅឆ្នាំ 1925 នៅឯគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរដ្ឋ Barto ត្រូវបានបញ្ជូនទៅការិយាល័យវិចារណកថារបស់កុមារ។ Agnia Lvovna មានបំណងចង់ធ្វើការ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបាននាំកំណាព្យដំបូងរបស់នាងទៅកាន់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរដ្ឋ។ នៅឆ្នាំ 1925 កំណាព្យដំបូងរបស់នាង "ចិន Wang Li" និង "The Thief Bear" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ពួកគេត្រូវបានតាមដានដោយ The First of May (1926), Brothers (1928) បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយដែល Korney Chukovsky បានកត់សម្គាល់ពីទេពកោសល្យដ៏ឆ្នើមរបស់ Barto ជាកវីកុមារ។ ដោយបានផ្សងព្រេងអានកំណាព្យរបស់នាងទៅ Chukovsky លោក Barto បានសន្មតថាជាអ្នកនិពន្ធដល់ក្មេងប្រុសអាយុប្រាំឆ្នាំ។ អំពីការសន្ទនាជាមួយ Gorky ក្រោយមកនាងបានរំលឹកថានាងមាន "ការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង" ។ នាងគោរព Mayakovsky ប៉ុន្តែនៅពេលនាងជួបគាត់នាងមិនហ៊ាននិយាយទេ។ សិរីល្អបានមករកនាងយ៉ាងលឿនប៉ុន្តែមិនបានបន្ថែមភាពក្លាហានរបស់នាងទេ - Agnia ខ្មាស់អៀនខ្លាំងណាស់។ ប្រហែលជាវាច្បាស់ណាស់ដោយសារតែភាពអៀនខ្មាស់របស់នាងដែល Agniya Barto មិនមានសត្រូវ។ នាងមិនដែលព្យាយាមធ្វើខ្លួនឱ្យឆ្លាតជាងនាងទេ មិនបានចូលរួមក្នុងការជជែកគ្នាអំពីអក្សរសាស្ត្រ និងយល់ច្បាស់ថានាងមានច្រើនដែលត្រូវរៀន។ "យុគសម័យប្រាក់" បានបង្កើតលក្ខណៈដ៏សំខាន់បំផុតរបស់នាងសម្រាប់អ្នកនិពន្ធរបស់កុមារ: ការគោរពគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់ពាក្យ។ ភាពល្អឥតខ្ចោះរបស់ Barto បានជំរុញឱ្យមនុស្សម្នាក់ឆ្កួតជាងនេះ៖ ដូចម្ដេចទៅសមាជសៀវភៅនៅប្រទេសប្រេស៊ីល នាងបានធ្វើការឡើងវិញនូវអត្ថបទជាភាសារុស្សីនៃរបាយការណ៍នេះដោយគ្មានទីបញ្ចប់ ទោះបីជាវាត្រូវអានជាភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយ។ ម្តងហើយម្តងទៀតទទួលបានកំណែថ្មីនៃអត្ថបទអ្នកបកប្រែនៅចុងបញ្ចប់បានសន្យាថាគាត់នឹងមិនធ្វើការជាមួយ Barto ម្តងទៀតទេបើទោះបីជានាងមានទេពកោសល្យយ៉ាងហោចណាស់បីដងក៏ដោយ ...
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រោយមកនៅក្នុងសម័យស្តាលីននិយមនៅពេលដែលកំណាព្យរបស់កុមារ Chukovsky ត្រូវបានទទួលរងនូវការបៀតបៀនដ៏ឃោរឃៅដែលផ្តួចផ្តើមដោយ Nadezhda Konstantinovna Krupskaya ទោះបីជាការពិតដែលថាស្តាលីនខ្លួនឯងបានដកស្រង់ម្តងហើយម្តងទៀតការរិះគន់មិនគ្រប់គ្រាន់បានមកពី Agnia Barto (និងពី Sergei Mikhalkov ផងដែរ) ។ ក្នុងចំណោមអ្នករិះគន់គណបក្ស - អ្នកកែសម្រួលសូម្បីតែពាក្យ "Chukovshchina" បានកើតឡើង។ ទោះបីជាប្រភពផ្សេងទៀតនិយាយថានាងមិនបានបំពុល Chukovsky ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមិនបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើក្រដាសសមូហភាពមួយចំនួន។ លើសពីនេះទៀត Barto ក៏ត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងការបៀតបៀន Marshak ផងដែរ។ "Barto បានមកការិយាល័យវិចារណកថា ហើយបានឃើញកាឡេនៃកំណាព្យថ្មីរបស់ Marshak នៅលើតុ។ ហើយនាងបាននិយាយថា "បាទ ខ្ញុំអាចសរសេរកំណាព្យបែបនេះបានជារៀងរាល់ថ្ងៃ!" ដែលអ្នកនិពន្ធបានឆ្លើយតបថា "ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក សូមសរសេរវានៅ យ៉ាងហោចណាស់រៀងរាល់ថ្ងៃ ...” ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកស្ងាត់!
នៅពេលនេះ Agnia បានរៀបការជាមួយកវីកុមារ និងជាអ្នកជំនាញខាងដើមកំណើតលោក Pavel Nikolayevich Barto ដែលជាកូនចៅឆ្ងាយនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ស្កុតឡេន ហើយបានសហនិពន្ធកំណាព្យចំនួនបីដែលនាងបានសរសេរកំណាព្យចំនួនបីគឺ "Girl-roar", "Girl grimy" និង " រាប់ "។ នៅឆ្នាំ 1927 កូនប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះ Edgar (Igor) បានកើត។ Agniya Barto បានធ្វើការយ៉ាងលំបាក និងប្រកបដោយផ្លែផ្កា ហើយទោះបីជាមានការចោទប្រកាន់អំពីបទសម័យដើម និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃមនោគមវិជ្ជាមិនគ្រប់គ្រាន់ (ជាពិសេសកំណាព្យ "The Dirty Girl") កំណាព្យរបស់នាងមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងជាមួយអ្នកអាន ហើយសៀវភៅត្រូវបានបោះពុម្ពរាប់លានច្បាប់។ ប្រហែលជានេះជាហេតុផលដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កវីទាំងពីរមានរយៈពេលត្រឹមតែ 6 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ប្រហែលជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងមិនដំណើរការទេព្រោះនាងប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយអាពាហ៍ពិពាហ៍ឬប្រហែលជាវាជាជោគជ័យវិជ្ជាជីវៈរបស់ Agnia ដែល Pavel Barto មិនអាចនិងមិនចង់រស់បាន។ នៅអាយុ 29 ឆ្នាំ Agniya Barto បានចាកចេញពីប្តីរបស់នាងសម្រាប់បុរសម្នាក់ដែលបានក្លាយជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏សំខាន់នៃជីវិតរបស់នាង - អ្នកឯកទេសសូវៀតដែលមានសិទ្ធិអំណាចបំផុតនៅក្នុងទួរប៊ីនចំហាយនិងឧស្ម័នព្រឹទ្ធបុរសនៃ EMF (មហាវិទ្យាល័យវិស្វកម្មថាមពល) នៃ MPEI (ម៉ូស្គូ។ វិទ្យាស្ថានវិស្វកម្មថាមពល) រូបវិទូកំដៅ Andrei Vladimirovich Shcheglyaev ក្រោយមកជាសមាជិកអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាននៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀតនិងជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ស្តាលីន។ ទាក់ទងនឹងប្តីប្រពន្ធ Andrei Vladimirovich ដែលត្រូវបានគេហៅថា "ព្រឹទ្ធបុរសដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃសហភាពសូវៀត" និង Agnia Lvovna នៅ EMF ពួកគេបានសួរបែបកំប្លែងថា "តើអ្នកឈ្នះបីនាក់នៅលើគ្រែតែមួយគឺជាអ្វី?" ចម្លើយគឺ៖ "Shcheglyaev និង Barto" (ទីមួយគឺជាម្ចាស់ជ័យលាភីរង្វាន់ស្តាលីនពីរដងហើយទីពីរ - ម្តងក្នុងឆ្នាំ 1950 សម្រាប់ការប្រមូល "កំណាព្យសម្រាប់កុមារ" (1949)) ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេងដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់នេះ មានគោលបំណង និងអត់ធ្មត់ ផ្តល់ក្តីស្រលាញ់ដល់កវីស្អាតម្នាក់។ នៅ glance ដំបូង, ទាំងនេះគឺជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង: "អ្នកនិពន្ធ" និង "រូបវិទ្យា" ។ អានីយ៉ា ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងវិស្វករថាមពលកំដៅ Andrey ។ ប៉ុន្តែតាមការពិត ការរួបរួមគ្នាដ៏ចុះសម្រុងគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៃចិត្តស្រឡាញ់ពីរត្រូវបានបង្កើតឡើង។ យោងតាមសមាជិកគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរបស់ Barto អស់រយៈពេលជិត 50 ឆ្នាំដែល Agnia និង Andrei រស់នៅជាមួយគ្នាពួកគេមិនដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នាទេ។ អ្នកនិពន្ធ តន្ត្រីករ តារាសម្ដែង តែងតែទៅលេងផ្ទះរបស់ពួកគេ ដែលជាតួអង្គគ្មានជម្លោះរបស់ Agnia Lvovna បានទាក់ទាញមនុស្សជាច្រើន។ នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះកូនស្រី Tatyana (1933) ដែលឥឡូវនេះជាបេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្រ្តបច្ចេកទេសបានកើតដែលបានក្លាយជាវីរនារីនៃកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញអំពីក្មេងស្រីដែលបានទម្លាក់បាល់ចូលទៅក្នុងទន្លេ។
កូនស្រីរបស់ Barto ឈ្មោះ Tatyana Andreevna នឹកចាំថា "ម៉ាក់គឺជាអ្នកជំនួយការដ៏សំខាន់នៅក្នុងផ្ទះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើដោយចំណេះដឹងរបស់នាង" ។ - ម៉្យាងទៀតពួកគេបានមើលថែនាងហើយព្យាយាមបង្កើតលក្ខខណ្ឌការងារ - នាងមិនដុតនំនំទេនាងមិនឈរជាជួរទេប៉ុន្តែជាការពិតនាងគឺជាម្ចាស់ស្រីរបស់ផ្ទះ។ Nanny Domna Ivanovna បានរស់នៅជាមួយយើងពេញមួយជីវិតរបស់នាង ដែលបានមកផ្ទះវិញនៅឆ្នាំ 1925 នៅពេលដែលបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Garik កើតមក។ នេះគឺជាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់ពួកយើង - ហើយម្ចាស់ផ្ទះគឺនៅក្នុងន័យផ្សេងគ្នារួចទៅហើយ។ ម៉ាក់តែងតែមើលថែនាង។ ជាឧទាហរណ៍ នាងអាចសួរថា៖ «តើខ្ញុំស្លៀកពាក់បែបណា? ហើយមេដោះបាននិយាយថា៖ «បាទ វាអាចទៅរួច» ឬ៖ «ប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងចម្លែក»។
នាងជាអ្នកមិនប្រឈមមុខដាក់គ្នា ស្រឡាញ់ការលេងសើចជាក់ស្តែង ហើយមិនទ្រាំទ្រនឹងការនិយាយកុហក និងការមើលងាយ។ នៅពេលដែលនាងរៀបចំអាហារពេលល្ងាចរួច ដាក់តុ ហើយភ្ជាប់សញ្ញាទៅមុខម្ហូបនីមួយៗ៖ "ពងត្រីខ្មៅ - សម្រាប់អ្នកសិក្សា", "ពងត្រីក្រហម - សម្រាប់សមាជិកដែលត្រូវគ្នា", "ក្តាម និងស្ពៃ - សម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ", "ឈីស និង Ham - សម្រាប់បេក្ខជន "," Vinaigrette - សម្រាប់ជំនួយការមន្ទីរពិសោធន៍ និងសិស្ស។ ពួកគេនិយាយថារឿងកំប្លែងនេះបានធ្វើឱ្យអ្នកជំនួយការមន្ទីរពិសោធន៍ និងសិស្សរីករាយដោយស្មោះ ប៉ុន្តែអ្នកសិក្សាខ្វះការលេងសើច - ពួកគេមួយចំនួនត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយ Agnia Lvovna ។
បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយនៃវដ្តនៃកំណាព្យតូចមួយសម្រាប់ "ប្រដាប់ក្មេងលេង" តូចបំផុត (1936), "Bullfinch" (1939) និងកំណាព្យរបស់កុមារផ្សេងទៀត, Barto បានក្លាយជាមួយក្នុងចំណោមល្បីល្បាញបំផុតនិងជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកអានកំណាព្យរបស់កុមារ, ស្នាដៃរបស់នាងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង ការបោះពុម្ពដ៏ធំត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង anthologies ។ ចង្វាក់ វចនានុក្រម រូបភាព និងគ្រោងនៃកំណាព្យទាំងនេះបានប្រែក្លាយទៅជាជិតស្និទ្ធ និងអាចយល់បានចំពោះកុមាររាប់លាននាក់។ Agnia Lvovna បានទទួលការស្រឡាញ់របស់អ្នកអានហើយបានក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃការរិះគន់។ Barto បានរំលឹកថា "ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង" ត្រូវបានទទួលរងនូវការរិះគន់ដោយពាក្យសំដីដ៏ឃោរឃៅសម្រាប់ rhymes ស្មុគស្មាញពេក។ ជាពិសេសខ្ញុំចូលចិត្តបន្ទាត់៖
បានទម្លាក់ Mishka នៅលើឥដ្ឋ
ពួកគេបានកាត់ក្រញាំរបស់ខ្លាឃ្មុំ។
ខ្ញុំនឹងមិនបោះវាចោលយ៉ាងណាក៏ដោយ។
ព្រោះគាត់ល្អ។
កំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំដែលខគម្ពីរទាំងនេះត្រូវបានពិភាក្សានិយាយថា៖ «... វចនានុក្រមត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរ វាពិបាកសម្រាប់កំណាព្យរបស់កុមារ»។
Agniya Barto បានសរសេរស្គ្រីបសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត Foundling (1939 រួមជាមួយតារាសម្តែង Rina Zelena), Alyosha Ptitsyn Develops Character (1953), 10,000 Boys (1961, រួមជាមួយ I. Okada) ក៏ដូចជាសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តអ៊ុយក្រែន Real Comrade” ( 1936, dir. L. Bodik, A. Okunchikov) និងអ្នកដទៃ។ រួមគ្នាជាមួយ Rina Zelena Barto នាងក៏បាននិពន្ធរឿង Dima និង Vava (1940) ផងដែរ។ កំណាព្យរបស់នាង "ខ្សែពួរ" ត្រូវបានអ្នកដឹកនាំរឿង I. Fraz យកជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គំនិតនៃខ្សែភាពយន្ត "ដំរី និងខ្សែពួរ" (ឆ្នាំ 1945) ។
Agniya Barto ដឹងថាសង្រ្គាមជាមួយអាឡឺម៉ង់គឺជៀសមិនរួច។ នៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 នាងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ "ប្រទេសស្អាត ស្អាត ស្ទើរតែប្រដាប់ក្មេងលេង" នេះបានឮពាក្យស្លោករបស់ណាស៊ី បានឃើញស្រីស្អាតប៍នតង់ដេងនៅក្នុងសំលៀកបំពាក់ "តុបតែង" ជាមួយ swastika ។ ចំពោះនាង ការជឿជាក់ដោយស្មោះលើភាតរភាពសកល ប្រសិនបើមិនមែនជាមនុស្សពេញវ័យទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏កុមារដែរ ទាំងអស់នេះពិតជាសាហាវ និងគួរឱ្យខ្លាចណាស់។
នៅឆ្នាំ 1937 នាងបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញក្នុងនាមជាប្រតិភូនៃសមាជអន្តរជាតិសម្រាប់ការការពារវប្បធម៌ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលជាកិច្ចប្រជុំដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។ មានសង្រ្គាម ហើយ Barto បានឃើញផ្ទះបាក់បែក និងកុមារកំព្រា។ នាងតែងតែមានការតាំងចិត្តច្រើន៖ នាងបានឃើញគោលដៅ ហើយឆ្ពោះទៅមុខដោយមិនងាក និងដកថយ៖ ម្តង មុនពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែក នាងបានទៅទិញអាវកាក់។ មេឃទ្រហោយំ ជញ្ជាំងហាងលោតឡើង អ្នកនិពន្ធទិញ! ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់, castanets គឺពិតប្រាកដ, ភាសាអេស្ប៉ាញ - សម្រាប់ Agnia ដែលបានរាំយ៉ាងស្រស់ស្អាតវាគឺជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដ៏សំខាន់មួយ។ បន្ទាប់មក Alexei Tolstoy បានសួរទៅកាន់ Barto ថាតើនាងបានទិញកង្ហារនៅក្នុងហាងនោះដើម្បីកង្ហារខ្លួនឯងក្នុងអំឡុងពេលវាយឆ្មក់លើកក្រោយដែរឬទេ? ប៉ុន្តែ ការសន្ទនាជាមួយជនជាតិអេស្បាញបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះនាង ដែលបង្ហាញរូបថតកូនប្រុសរបស់នាង បិទមុខដោយម្រាមដៃរបស់នាង ដោយពន្យល់ថាក្បាលរបស់ក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានហែកចេញពីសំបក។ «តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀបរាប់ពីអារម្មណ៍របស់ម្តាយដែលមានជីវិតរស់នៅរបស់កូន? Agnia Lvovna បានសរសេរទៅកាន់មិត្តម្នាក់របស់នាង។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក នាងបានទទួលចម្លើយចំពោះសំណួរដ៏អាក្រក់នេះ…
ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម Shcheglyaev ដែលនៅពេលនោះបានក្លាយជាវិស្វករថាមពលដ៏លេចធ្លោមួយរូបត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Urals ទៅ Krasnogorsk ទៅរោងចក្រថាមពលមួយដើម្បីធានានូវប្រតិបត្តិការដែលមិនមានការរំខាន - រោងចក្របានធ្វើការសម្រាប់សង្រ្គាម។ Agnia Lvovna មានមិត្តភក្តិនៅក្នុង ផ្នែកទាំងនោះដែលបានអញ្ជើញនាងឱ្យរស់នៅជាមួយពួកគេ។ ដូច្នេះគ្រួសារ - កូនប្រុសកូនស្រីដែលមានមេដោះ Domna Ivanovna បានតាំងទីលំនៅនៅ Sverdlovsk ។ នៅ Sverdlovsk, Agniya Barto ត្រូវបានតាំងទីលំនៅនៅលើផ្លូវ 8 ខែមីនានៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាផ្ទះ Old Bolsheviks ។ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ 1932 ជាពិសេសសម្រាប់ក្រុមអភិជន។ អាផាតមិនមួយចំនួនមានទំហំលើសពីមួយរយម៉ែត្រការ៉េនៅក្នុងតំបន់ ហើយបន្ទប់ទទួលទានអាហារ កន្លែងបោកគក់ ក្លឹប និងសាលាមត្តេយ្យធ្វើការនៅសេវាកម្មរបស់អ្នករស់នៅវីអាយភី។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ បុគ្គលិកគណបក្សសំខាន់ៗ និងតារាល្បីៗដែលបានជម្លៀសខ្លួនទៅកាន់តំបន់អ៊ុយរ៉ាល់បានចាប់ផ្តើមតាំងទីលំនៅយ៉ាងសម្បើមនៅទីនេះ។
កូនប្រុសបានសិក្សានៅសាលាហោះហើរនៅជិត Sverdlovsk កូនស្រីបានទៅសាលារៀន។ Agniya Lvovna សរសេរអំពីខ្លួននាងនៅពេលនេះថា“ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យខ្ញុំបាននិយាយច្រើនតាមវិទ្យុនៅទីក្រុងមូស្គូនិង Sverdlovsk ។ នាងបានបោះពុម្ពកំណាព្យយោធា អត្ថបទ អត្ថបទក្នុងកាសែត។ នៅឆ្នាំ 1943 នាងនៅរណសិរ្សខាងលិចជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់ Komsomolskaya Pravda ។ ប៉ុន្តែនាងមិនដែលឈប់គិតអំពីវីរបុរសវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ខ្ញុំពិតជាចង់សរសេរអំពីក្មេងជំទង់ Ural ដែលធ្វើការនៅឧបករណ៍ម៉ាស៊ីននៅរោងចក្រការពារ ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងប្រធានបទបានទេ។ Pavel Petrovich Bazhov [អ្នកនិទានរឿងបដិវត្តន៍ដ៏ល្បីល្បាញ "Ural Tales"] បានណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់ពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់សិប្បករ ហើយសំខាន់បំផុតគឺចិត្តវិទ្យារបស់ពួកគេ ដើម្បីទទួលបានជំនាញពិសេសជាមួយពួកគេ ឧទាហរណ៍ អ្នកធ្វើវេន។ ប្រាំមួយខែក្រោយមក ខ្ញុំបានចេញទឹកពិតមែន។ ទាបបំផុត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលទៅជិតប្រធានបទដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំបារម្ភ (“សិស្សម្នាក់កំពុងមក” ឆ្នាំ ១៩៤៣)”។ នាងបានស្ទាត់ជំនាញការបង្វិលហើយថែមទាំងទទួលបានប្រភេទទីពីរហើយ Agniya Lvovna បានផ្តល់រង្វាន់ដែលទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមសម្រាប់ការសាងសង់ធុង។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1943 Shcheglyaev ត្រូវបានកោះហៅពី Krasnogorsk ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូហើយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ ពួកគេបានត្រឡប់មកវិញហើយ Agnia Lvovna ម្តងទៀតបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកការធ្វើដំណើរទៅខាងមុខ។ នេះជាអ្វីដែលនាងបានសរសេរអំពីវា៖ “វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការទទួលបានការអនុញ្ញាតពី PUR ។ ខ្ញុំបានងាកទៅរក Fadeev ដើម្បីសុំជំនួយ។
- ខ្ញុំយល់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចពន្យល់ពីគោលបំណងនៃការធ្វើដំណើររបស់អ្នកដោយរបៀបណា? - គាត់បានសួរ។ - ពួកគេនឹងប្រាប់ខ្ញុំថា: - នាងសរសេរសម្រាប់កុមារ។
- ហើយអ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការសរសេរអំពីសង្រ្គាមសម្រាប់កុមារដោយមិនបានឃើញអ្វីដោយភ្នែករបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ហើយបន្ទាប់មក ... ពួកគេបញ្ជូនអ្នកអានទៅខាងមុខជាមួយនឹងរឿងកំប្លែង។ តើអ្នកណាដឹង ប្រហែលជាកំណាព្យរបស់ខ្ញុំនឹងមានប្រយោជន៍? ទាហាននឹងចងចាំកូនរបស់ពួកគេ ហើយអ្នកដែលនៅក្មេងនឹងចងចាំពីកុមារភាពរបស់ពួកគេ»។
ការបញ្ជាទិញការធ្វើដំណើរត្រូវបានទទួលប៉ុន្តែ Agnia Lvovna បានធ្វើការនៅក្នុងជួរកងទ័ពអស់រយៈពេល 22 ថ្ងៃ។
នៅឆ្នាំ 1944 កវីត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញ។ 4 ថ្ងៃមុនពេលជ័យជំនះដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយគឺនៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 សោកនាដកម្មមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងគ្រួសាររបស់កវី - កូនប្រុសរបស់នាង Igor ពេលកំពុងជិះកង់ត្រូវបានបុកដោយឡានដឹកទំនិញនៅ Lavrushinsky Lane (ម៉ូស្គូ) ។ មិត្តម្នាក់របស់ Agnia Lvovna, Yevgenia Alexandrovna Taratuta, បានរំលឹកថា Agnia Lvovna ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះបានដកខ្លួនចេញទាំងស្រុង។ នាងមិនញ៉ាំ មិនដេក មិននិយាយ...
នៅឆ្នាំ 1947 កំណាព្យ "Zvenigorod" ដែលមិនបានរំពឹងទុកនៅក្នុងការងាររបស់ Barto ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់កុមារនៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រា។ ជាការពិតណាស់ ខ្លឹមសារនៃកំណាព្យបានបង្ហាញពីបរិយាកាសពិតនៃមណ្ឌលកុមារកំព្រា យ៉ាងសមហេតុផល ប៉ុន្តែការងារនេះមានការឆ្លើយតបមិននឹកស្មានដល់។ ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានស្វែងរកកូនស្រីរបស់នាង Nina ដែលបានបាត់ខ្លួនក្នុងសង្គ្រាមនោះ បានសរសេរទៅកាន់ Barto អស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំថា នាងមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលនៅពេលនេះ ព្រោះនាងសង្ឃឹមថា ក្មេងស្រីនោះបានបញ្ចប់ក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រាដ៏ល្អមួយ។ ទោះបីជាសំបុត្រនោះមិនមានសំណើសុំជំនួយក៏ដោយ កវីបានងាកទៅរកសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធ ហើយបន្ទាប់ពីស្វែងរកអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ នីណាក៏ត្រូវបានរកឃើញ។ ទស្សនាវដ្ដី Ogonyok បានបោះពុម្ពអត្ថបទអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ ហើយ Agnia Lvovna បានចាប់ផ្តើមទទួលសំបុត្រជាច្រើនពីមនុស្សដែលបាត់បង់សាច់ញាតិរបស់ពួកគេក្នុងសង្គ្រាម ខណៈដែលមិនមានទិន្នន័យគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការស្វែងរក។ Agnia Lvovna បានសរសេរថា“ តើត្រូវធ្វើអ្វី? តើខ្ញុំគួរផ្ញើសំបុត្រទាំងនេះទៅអង្គការពិសេសទេ? ប៉ុន្តែសម្រាប់ការស្វែងរកជាផ្លូវការ ទិន្នន័យត្រឹមត្រូវគឺត្រូវការ។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើពួកគេមិននៅទីនោះ បើកូនបាត់កាលនៅតូច ហើយមិនអាចនិយាយបានថាគាត់កើតនៅទីណា សូម្បីតែឈ្មោះក៏មិនអាចប្រាប់បាន?! កុមារបែបនេះត្រូវបានគេផ្តល់នាមត្រកូលថ្មីវេជ្ជបណ្ឌិតកំណត់អាយុរបស់ពួកគេ។ តើម្ដាយអាចរកឃើញកូនដែលបានក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យជាយូរមកហើយដោយរបៀបណា បើនាមត្រកូលរបស់គាត់ត្រូវបានប្ដូរ? ហើយតើមនុស្សពេញវ័យអាចរកសាច់ញាតិបានដោយរបៀបណាប្រសិនបើគាត់មិនដឹងថាគាត់ជានរណាហើយគាត់មកពីណា? ប៉ុន្តែមនុស្សមិនស្ងប់ទេ គេដើររកឪពុកម្តាយ បងស្រី បងប្អូនជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ជឿថានឹងរកឃើញ ។ គំនិតខាងក្រោមបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ៖ មិនអាចជួយក្នុងការស្វែងរកការចងចាំរបស់កុមារបានទេ? កូនជាអ្នកសង្កេត គាត់ឃើញច្បាស់ ច្បាស់ និងចងចាំនូវអ្វីដែលគាត់បានឃើញអស់មួយជីវិត។ វាមានសារៈសំខាន់តែមួយគត់ក្នុងការជ្រើសរើសការចាប់អារម្មណ៍ពីកុមារភាពទាំងនោះ ហើយតែងតែតាមរបៀបខ្លះដែលអាចជួយសាច់ញាតិឱ្យស្គាល់កុមារដែលបាត់បង់។ ជាឧទាហរណ៍ ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានចាញ់ក្នុងសង្រ្គាមកាលពីកុមារភាពបានចងចាំថានាងរស់នៅក្នុងទីក្រុង Leningrad ហើយថាឈ្មោះផ្លូវនេះចាប់ផ្តើមដោយ "o" ហើយមានផ្ទះងូតទឹកមួយ និងហាងមួយនៅក្បែរផ្ទះ។ ក្រុមរបស់លោក Barto មិនបានជោគជ័យក្នុងការស្វែងរកផ្លូវបែបនេះទេ។ ពួកគេបានរកឃើញអ្នកងូតទឹកចាស់ដែលស្គាល់អាងងូតទឹក Leningrad ទាំងអស់។ ជាលទ្ធផលដោយវិធីសាស្រ្តនៃការលុបបំបាត់ពួកគេបានរកឃើញថាមានផ្ទះងូតទឹកមួយនៅលើផ្លូវ Serdobolskaya - "o" នៅក្នុងឈ្មោះត្រូវបានចងចាំដោយក្មេងស្រី ... ក្នុងករណីមួយទៀតឪពុកម្តាយដែលបានបាត់បង់អាយុ 4 ខែ។ កូនស្រីក្នុងសង្គ្រាមនឹកឃើញតែថា កូនមានប្រជ្រុយដែលមើលទៅដូចផ្កាកុលាបនៅលើស្មា។ តាមធម្មជាតិ ពួកគេមិនស្គាល់ឈ្មោះដែលកូនស្រីរបស់ពួកគេរស់នៅក្រោយសង្គ្រាមនោះទេ។ ប៉ុន្តែតម្រុយតែមួយគត់បានដំណើរការ៖ ប្រជាជននៃភូមិអ៊ុយក្រែនបានហៅការបញ្ជូននេះ ហើយបានរាយការណ៍ថា អ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេម្នាក់មានប្រជ្រុយដែលមើលទៅដូចជាផ្កាកុលាប…
ក្តីសង្ឃឹមរបស់ Agnia Lvovna សម្រាប់ថាមពលនៃការចងចាំពីកុមារភាពត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត។ តាមរយៈកម្មវិធី Find a Person ដែលម្តងក្នុងមួយខែសម្រាប់រយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំ (1964-1973) នាងបានបង្ហោះនៅលើវិទ្យុ Mayak ដោយអានអត្ថបទដកស្រង់ពីសំបុត្រដែលពិពណ៌នាអំពីសញ្ញាបុគ្គល ឬការចងចាំដែលបែកបាក់នៃមនុស្សបាត់បង់ នាងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីជួបជុំគ្រួសារ 927 ដែលហែកហួរដោយសង្រ្គាម។ . សៀវភៅដំបូងនៃការនិយាយរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានគេហៅថាដូច្នេះហើយត្រូវបានគេហៅថា - "ស្វែងរកបុរស" ។ អំពីការងារនេះ Barto បានសរសេរសៀវភៅដំបូងនៃការនិយាយ - រឿង "ស្វែងរកបុរស" (បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1968) ហើយនៅឆ្នាំ 1973 អ្នកដឹកនាំរឿង Mikhail Bogin បានផលិតខ្សែភាពយន្ត "រកមើលបុរស" ដោយផ្អែកលើសៀវភៅនេះ។
 |
| ហត្ថលេខាដូចគ្នា។ |
Agnia Barto ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ម្តងហើយម្តងទៀតនូវការបញ្ជាទិញ និងមេដាយសម្រាប់ការសរសេរ និងសកម្មភាពសង្គមរបស់នាង។ ម្ចាស់រង្វាន់លេនីន (១៩៧២) - សម្រាប់សៀវភៅកំណាព្យ "សម្រាប់ផ្កាក្នុងព្រៃរដូវរងា" (ឆ្នាំ ១៩៧០) (រង្វាន់សម្រាប់ការងារសម្រាប់កុមារ) ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ លោក Barto បានដឹកនាំសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈសម្រាប់កុមារ ជាសមាជិកនៃគណៈវិនិច្ឆ័យអន្តរជាតិ Andersen ។ ដំណើរកម្សាន្តជាច្រើនទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងៗគ្នា (ប៊ុលហ្គារី អង់គ្លេស ជប៉ុន ...) បាននាំនាងទៅរកគំនិតនៃទ្រព្យសម្បត្តិនៃពិភពខាងក្នុងនៃកុមារនៃសញ្ជាតិណាមួយ។ គំនិតនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការប្រមូលកំណាព្យ "ការបកប្រែពីកុមារ" (1976) ដែលជាការចេញផ្សាយដែលត្រូវបានកំណត់ពេលជាមួយវេទិកាអ្នកនិពន្ធ Sofia ដែលឧទ្ទិសដល់តួនាទីរបស់វិចិត្រករពាក្យក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃកិច្ចព្រមព្រៀង Helsinki ។ បណ្តុំនេះមានការបកប្រែដោយឥតគិតថ្លៃនៃកំណាព្យដែលសរសេរដោយកុមារមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នា៖ គោលបំណងសំខាន់នៃការប្រមូលនេះគឺដើម្បីប្រកាសពីតម្លៃមនុស្សធម៌ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់កុមារជុំវិញពិភពលោក។ នៅឆ្នាំ 1976 នាងបានទទួលរង្វាន់អន្តរជាតិ។ អាន់ឌើរសិន។ កំណាព្យរបស់នាងត្រូវបានបកប្រែជាភាសាជាច្រើននៃពិភពលោក។
រង្វាន់ផ្សេងទៀត៖
- លំដាប់របស់លេនីន
- លំដាប់នៃបដិវត្តខែតុលា
- ការបញ្ជាទិញចំនួនពីរនៃបដាក្រហមនៃការងារ
- លំដាប់នៃផ្លាកសញ្ញាកិត្តិយស
- មេដាយ "សម្រាប់ការសង្គ្រោះការលង់ទឹក"
- មេដាយ "សិរីរុងរឿងរបស់អ្នករុករករ៉ែ" សញ្ញាប័ត្រ I (ពីអ្នករុករករ៉ែ Karaganda)
- លំដាប់នៃស្នាមញញឹម
- មេដាយមាសអន្តរជាតិដាក់ឈ្មោះតាមលោក Leo Tolstoy "សម្រាប់គុណសម្បត្តិក្នុងការបង្កើតស្នាដៃសម្រាប់កុមារនិងយុវជន" (ក្រោយអាយុ) ។
Agnia Lvovna ស្រឡាញ់ចៅ ៗ របស់នាងវ្ល៉ាឌីមៀនិងណាតាលីយ៉ាខ្លាំងណាស់ដោយឧទ្ទិសកំណាព្យដល់ពួកគេបង្រៀនពួកគេឱ្យរាំ។ នាងនៅតែមានសកម្មភាពជាយូរមកហើយ ដោយធ្វើដំណើរច្រើនជុំវិញប្រទេស លេងវាយកូនបាល់ និងរាំក្នុងថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ ៧៥ ឆ្នាំរបស់នាង។ Agniya Barto បានទទួលមរណៈភាពនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1981 ដោយមិនបានជាសះស្បើយពីជំងឺគាំងបេះដូង ហើយស្ទើរតែមិនមានពេលវេលាដើម្បីរីករាយនឹងកំណើតរបស់ចៅស្រី Asya របស់នាង។ បន្ទាប់ពីការធ្វើកោសល្យវិច័យ គ្រូពេទ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង ខណ:ដែលកប៉ាល់ទាំងនោះមានសភាពទន់ខ្សោយ ដែលវាមិនច្បាស់ថា តើឈាមបានហូរចូលទៅក្នុងបេះដូងយ៉ាងដូចម្តេចក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ នៅពេលដែល Agniya Barto បាននិយាយថា "ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាមានពេលវេលានៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់ធ្វើលើសពីគាត់អាចធ្វើបាន" ។ ក្នុងករណីរបស់នាងផ្ទាល់ វាមិនមែនមួយនាទីទេ វាជារបៀបដែលនាងរស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់នាង។ កំណាព្យត្រូវបានបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Novodevichy (ដីលេខ ៣) ។ ឈ្មោះ Agnia Barto ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យភពតូច (2279) Barto ដែលស្ថិតនៅចន្លោះគន្លងនៃភពព្រះអង្គារ និងភពព្រហស្បតិ៍ ក៏ដូចជាចំពោះរណ្តៅមួយនៅលើភពសុក្រ។
បេតិកភណ្ឌច្នៃប្រឌិតរបស់ Barto មានភាពចម្រុះ - ពីកំណាព្យឃោសនាដែលបានសរសេរសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកណាមួយនៅសហភាពសូវៀត រហូតដល់ការគូសវាសទំនុកច្រៀងដោយបេះដូង។ ជារឿយៗស្នាដៃរបស់ Barto គឺមិនសមហេតុសមផលទេ៖ ការប្រថុយប្រថានរបស់នាងចំពោះសុជីវធម៌ដែលបង្ហាញដោយសុជីវធម៌ដែលគ្រងមកុដកំណាព្យត្រូវបានគេស្គាល់ថា: "ប៉ុន្តែតាមម៉ូដ / / កុំធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នក"; "ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការបង់ប្រាក់,// បន្ទាប់មកកម្មវិធីគឺគ្មានតម្លៃ"; "ចងចាំការពិតសាមញ្ញ: // ប្រសិនបើក្មេងស្រីមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់។ // "ក្មេងស្រីប្រាំនាក់អំពីទីប្រាំមួយ" // អ្នកមិនគួរនិយាយដើមគេបែបនេះទេ" ។ល។ នៅក្នុងស្នាដៃជាច្រើនរបស់ Barto ចិត្តវិទ្យាកុមារត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងទន់ភ្លន់ និងលេងសើច។ នេះគឺជាកំណាព្យ "Bullfinch" (1938) ដែលវីរបុរសរបស់គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតនៃ bullfinch ហើយព្យាយាមក្លាយជា "ល្អ" ដូច្នេះឪពុកម្តាយរបស់គាត់យល់ព្រមទិញបក្សីមួយគាត់កំពុងជួបប្រទះនឹងតម្រូវការនេះយ៉ាងឈឺចាប់ ("ហើយខ្ញុំបានឆ្លើយជាមួយ ទុក្ខព្រួយ៖ !! - ខ្ញុំតែងតែបែបនេះឥឡូវនេះ”) ។ ដោយបានក្លាយជាម្ចាស់ដ៏រីករាយនៃសត្វគោឈ្មោល វីរបុរសដកដង្ហើមដោយភាពធូរស្រាល៖ “ដូច្នេះ អ្នកអាចប្រយុទ្ធម្តងទៀត។ // ព្រឹកស្អែកនៅទីធ្លា”។ នៅក្នុងកំណាព្យ "ខ្ញុំបានធំឡើង" (ឆ្នាំ 1944) ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលបានក្លាយជាសិស្សសាលាហើយអះអាងថា "ភាពពេញវ័យ" របស់នាងនៅតែរក្សាភាពទាក់ទាញដល់ប្រដាប់ក្មេងលេងចាស់។ ការងារទាំងអស់របស់ Barto ត្រូវបានជាប់គាំងជាមួយនឹងការផ្តន្ទាទោសនៃសិទ្ធិកុមារភាព - ជាពិភពលោកពិសេស - ចំពោះឯករាជ្យភាពជាក់លាក់មួយពីពិភពលោកនៃមនុស្សពេញវ័យ។ កំណាព្យរបស់ Barto ដែលតែងតែឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការទាមទារនៃសម័យនោះ គឺមិនស្មើគ្នាទេ៖ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពផ្ទុយគ្នានៃសម័យកាល វាមានទាំងស្នាដៃទន់ខ្សោយ ឱកាសនិយម និងស្នាដៃពិតៗ ដែលរក្សាភាពទាក់ទាញរបស់ពួកគេរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
នៅលើអ៊ីនធឺណិត Agnia Barto ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកំណាព្យ "សៀក" ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1957 ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានចម្លងដោយអ្នកសរសេរប្លុកជាច្រើននៅឆ្នាំ 2010 ។ តាមពិត ខគម្ពីរនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ដោយកវី Mikhail Yudovsky។ នៅទីនេះគេអាចគូរស្របជាមួយនឹងកំណាព្យ "Volodin's Portrait" ដែលពិតជានិពន្ធដោយ Agnia Barto ក្នុងឆ្នាំ 1957។
យើងទៅសៀកថ្ងៃនេះ!
នៅលើសង្វៀនថ្ងៃនេះម្តងទៀត
ជាមួយនឹងខ្លាឃ្មុំហ្វឹកហាត់
Tamer ពូ Vova ។
សៀកគឺស្ពឹកដោយរីករាយ។
ខ្ញុំចង់កាន់ប៉ា
ហើយខ្លាឃ្មុំមិនហ៊ានស្រែកទេ
ជក់លេងតែក្រញាំ,
គាត់យកខ្លួនគាត់ដោយការច្របូកច្របល់,
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការឱនក្បាលដល់កុមារ។
សៀកកំប្លែងយ៉ាងណា
ជាមួយពូ Vova និងខ្លាឃ្មុំ!
រូបថត Volodin
ក្រុមមួយអង្គុយក្បែរភ្លើង។
តើអ្នកស្គាល់ Volodya ទេ?
គាត់អង្គុយនៅជួរខាងមុខ។
អ្នករត់ប្រណាំងកំពុងឈរនៅក្នុងរូបថត
ជាមួយនឹងលេខនៅលើទ្រូង។
នរណាម្នាក់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីមុន
នេះគឺជា Vova នៅខាងមុខ។
បានថត Volodya នៅលើស្មៅ,
ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅលើដើមឈើណូអែល។
ហើយនៅលើទូកក្បែរទន្លេ
ហើយនៅក្តារអុក។
ថតជាមួយអ្នកបើកយន្តហោះ!
យើងនឹងបើកទស្សនាវដ្តីមួយទៀត
គាត់ឈរក្នុងចំណោមអ្នកហែលទឹក។
តើគាត់ជានរណា?
តើគាត់ធ្វើអ្វី?
ការពិតគាត់កំពុងថត!
A. Barto, ឆ្នាំ 1957
នៅសម័យរបស់យើងកំណាព្យរបស់ Agnia Barto បានទទួល "ជីវិតទីពីរ" ជាពិសេសនៅក្នុងរូបភាពរបស់ Vladimir Kamaev:
ក៏ដូចជានៅក្នុង "រឿងកំប្លែងរុស្ស៊ីថ្មី" Koryukin Evgeny Borisovich:
បាល់ Tanya របស់យើងកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំង: | Tanya របស់យើងស្រែកម្តងទៀត៖ ទម្លាក់ម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់នៅក្នុង jacuzzi ។ គាត់ស្រែកនៅក្រោមទឹកយ៉ាងចម្លែក - ឡើង Tanya ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទឹក! |
ខ្លាឃ្មុំ បានទម្លាក់ខ្លាឃ្មុំនៅលើឥដ្ឋ | បានទម្លាក់ Mishka នៅលើឥដ្ឋ គាត់ជាមនុស្សពេញវ័យ - គាត់មិនយំទេ។ ដេកចុះជាពិសេសម៉ៃឃើល៖ Bratanov បានវិនិយោគនៅក្នុងប៉ូលីស។ |
goby គោកំពុងដើរ យោល | មាន "គោ" - ពែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច បញ្ហាបានកើតឡើងម្តងទៀត។ អូ ព្រួញ ខូចវាកាលពីម្សិលមិញ មិនបានសួរម្តងទៀតទេ។ |
ដំរី ដល់ពេលចូលគេងហើយ! គោបានដេកលក់ | បន្ទាប់ពីផឹករួច គោក៏ដេក ការហៅទូរសព្ទរបស់ពួកគេត្រូវបានបិទ។ Mishka កំពុងដេកនៅក្នុងការគេងស្លាប់, មានតែខ្ញុំទេដែលមានសុបិនអាក្រក់។ ខ្ញុំជាសន្តិសុខ - ខ្ញុំគេងលក់ស្រួល... ហើយខ្ញុំតែងតែសុបិនអំពីស្ត្រី។ |
ទន្សាយ ម្ចាស់ផ្ទះបោះទន្សាយ - | “ទន្សាយ” ត្រូវម្ចាស់ផ្ទះបណ្តេញចេញ៖ ខ្ញុំមិនបានដេកជាមួយម្ចាស់ផ្ទះ "ទន្សាយ" ទេ។ វិនាសហើយលោកទន្សាយអើយ! ក្លាយជាជនអនាថាដោយគ្មានប័ណ្ណស្នាក់នៅ។ |
សេះ ខ្ញុំស្រលាញ់សេះរបស់ខ្ញុំ | ខ្ញុំស្រឡាញ់កូនមាន់របស់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់ ទោះម៉ូដសក់នេះដូចជាស្ទីល... ថ្ងៃទី ៨ ខែមីនា ផ្លែឧទុម្ពរ ខ្ញុំនឹងអោយសក់ពាក់មួយដល់នាង។ |
ឡានដឹកទំនិញ ទេ យើងសម្រេចចិត្តដោយឥតប្រយោជន៍ | ទេ យើងសម្រេចចិត្តដោយឥតប្រយោជន៍ Lech ដេកក្នុងឡាន ស្រាប់តែឆេះដល់ដីជាមួយអ្នក - ឡានធំមែន! |
ក្មេង ខ្ញុំមានពពែមួយ។ | តើពពែនឹងរស់នៅជាមួយខ្ញុំទេ? ជាងមិត្តរួមបន្ទប់របស់ខ្ញុំគឺជាពពែ។ ខ្ញុំនឹងអោយលុយបៃតងដល់គាត់ - បើគាត់ទៅ! ខ្ញុំនឹងដេរវានៅក្នុងសួនច្បារ - ខ្ញុំចង់រស់នៅជាមួយក្មេង! |
ទូក ផ្ទាំងក្រណាត់ | មួកកីឡាបេស្បលនៅលើប៉ម ដបនៅក្នុងដៃ ខ្ញុំកំពុងជិះទូកលើទូក នៅលើទន្លេច្បាស់លាស់។ ហើយក្មេងស្រីឈានដល់ សម្រែកពីច្រាំង - យកយ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់អ្នកបម្រើ យើងខ្ញុំមានលក់ដុំ! |
យន្តហោះ ចូរយើងបង្កើតយន្តហោះដោយខ្លួនឯង។ | យើងនឹងទិញយន្តហោះដោយខ្លួនឯង យើងមិនត្រូវការរទេះរុញទេ យាយច្រើនណាស់បើក្នុងហោប៉ៅ... Oligarchs យើងនៅជាមួយអ្នក! |
ប្រអប់ធីក ការដុតនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ | វាមានពណ៌ក្រហម ខ្ញុំចាំបាន។ ប្រអប់ធីក, បាទ Boris Yeltsin ដុតគាត់ហើយ! |
កំណាព្យសម័យទំនើបមិនមែនកុមារ
ខ្ញុំ វឌ្ឍនភាពបច្ចេកទេស
ការជំទាស់នឹងការរីកចម្រើនតែងតែផ្ទុះឡើងចំពោះការចោទប្រកាន់ពីអំពើអសីលធម៌។
ការបង្ហាញ Bernard
ហ្សីណាកៅស៊ូ
បានទិញនៅហាង
ហ្សីណាកៅស៊ូ
ពួកគេបាននាំវាទៅផ្ទះល្វែង។
ការទិញត្រូវបានដកចេញ
បំប៉ោងជាមួយស្នប់ -
ហ្សីណាដូចគ្នា។
មានសន្ទះបិទបើក។
ដូចជាពិត
ប្រដាប់ក្មេងលេងនិយាយ,
ហើយនៅក្នុងន័យនៃទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងវា - មិនអីទេ៖
ដូចជាផ្លែឪឡឹក មានទីទី
(អត់ទោសចំពោះការប្រៀបធៀប!)
Elastic, លើសពីនេះទៅទៀត
ហើយពួកគេមានក្លិនដូច mignonette;
ហើយនៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវនៃហានិភ័យ
ថាសពាក់កណ្តាលព្រះច័ន្ទពីរ
អ្នកត្រូវបានសន្យាយ៉ាងច្បាស់
ភ្លើងនិងកំដៅនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត។
ហើយដោយវិធីនេះ Zina,
ដូចជាមនុស្សស្រីស្លូតបូត
ខ្ញុំអាច ខ្ញុំសុំទោស
ការបង្ហាញអំពីចំណុចកំពូល៖
ថ្ងូរហើយយំ,
ហើយបានផ្តល់កំដៅ
ហើយថែមទាំងថើបទៀតផង។
ដោយព្រះខ្ញុំមិនកុហកទេ!
ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យ Zina Styopa,
តម្រុយធំ,
ដោយសារតែភាពស្រស់ស្អាត
មិនមានជោគជ័យណាមួយទេ។
ស្តេផានបានបម្រើជាអ្នកណែនាំ
ហើយសូម្បីតែមនុស្សល្ងីល្ងើជាក់ស្តែង
មិនបានមកដល់ក្បាលទេ។
សូមលោក Stephen ។
ហើយនៅទីនេះដោយគ្មានទីផ្សារ
(គ្រាន់តែជា "រឿង" - ប្តីប្រពន្ធមួយ!)
នឹងជំនួសជាន់ capricious
គំរូអតិផរណា!
មតិមួយទៀតត្រូវបានកោតសរសើរ៖
តុក្កតាមិនបានធ្វើតាមទេ។
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។
ឧទាហរណ៍ Venus;
មិនបានសុំអំណោយទេ។
ហើយនាងមិនបានពាក់អាវធំទេ។
គូប្រជែងត្រូវបានទទួលស្គាល់ -
ដាក់ពួកគេនៅក្បែរអ្នក!
ហើយសំខាន់បំផុតគឺម្តាយក្មេក
អំណាចមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញទេ៖
Zinulenka ដោយគ្មានម្តាយ
ពួកគេបាននាំចូលទៅក្នុងពិភពលោក។
មានរឿងអាក្រក់តែមួយគត់:
Zinulya ច្របូកច្របល់
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការធ្វើម្ហូប
ហើយចុងភៅត្រូវបានគេស្គាល់;
Borsch មិនស្គាល់កងទ័ពជើងទឹក
ប៉ុន្តែនៅក្នុងការសប្បាយខាងសាច់ឈាម
នាង ដូចដែលពួកគេនិយាយ
យ៉ាងហោចណាស់ញ៉ាំជាមួយស្លាបព្រា!
ហើយដោយវិធីនេះនៅក្នុងយុគសម័យបច្ចេកទេស
ពួកយើងឆាប់ស្រលាញ់
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះ
Ersatz នឹងបង្កើត។
វានឹងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ
សម្រាប់ក្មេងស្រីរៀបការ
លើសពីនេះទៀតវាក៏អាច
លាង, ចំអិន, លាង។
នឹងមិនបង្កើតកូនទេ។
ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនបាត់បង់ទេ៖
យើងនឹងត្រូវបានក្លូន
ពីយប់ដល់ភ្លឺ...
អ្នកណាចាប់អារម្មណ៍នៅទីនេះ
និងចេះពេលវេលា
ជាការពិតណាស់គាត់នឹងសុំអាសយដ្ឋាន -
ទិញទាំងអស់នេះនៅឯណា?
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ៖
ដរាបណាវាសុទ្ធតែជារឿងនិទាន
ប៉ុន្តែបុរសនឹងឆាប់
អាសយដ្ឋាននោះនឹងត្រូវបានគេដឹង។
II. Metamorphoses
Tanya របស់យើងកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំង:
ចាញ់ - ទេមិនមែនបាល់ទេ -
និងកាតអាជីវកម្មមួយទៅបុរសវ័យក្មេង,
ឪពុកម៉ាហ្វីយ៉ាក្នុងស្រុក។
ឪបុកធ៍មបានតែងតាំងនាង
មកដល់ការិយាល័យរបស់អ្នកនៅម៉ោងប្រាំបី
ប៉ុន្តែ អារក្ស, damn វា។
ខ្ញុំបានគិតខុសគ្នា។
អ្វីដែលជាអកុសល: កាន់តែអាក្រក់សម្រាប់នាង
កុំនៅក្នុងអាថ៌កំបាំង
ហើយស្លៀកពាក់ Versace
កុំអួតនៅតុ
កុំទៅភោជនីយដ្ឋាន
ជីវិតថ្មី ផឹកស្រា
ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង,
ទម្លាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឱ្យកាន់តែជ្រៅទៅបាត។
យ៉ាងណាសម្រស់កុំខ្មាសគេ
ស្រក់ទឹកភ្នែកបែបនេះ!
ចៅហ្វាយនឹងរកឃើញ - ច្បាស់ណាស់! -
ឆាប់ៗនេះអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក ...
III. Geeks
វាគឺនៅពេលល្ងាច
គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ...
និងក្មេងមួយក្រុម
ប្រាំមួយឆ្នាំ ប្រហែលជាប្រាំ
បំបែកចេញពីសៀវភៅ
ប្រមូលផ្តុំដើម្បីជជែក
អំពីរឿងផ្សេងៗនៅទីនោះ -
ទោះជាដូនតាជាឧទាហរណ៍...
វាជារដូវក្តៅនៅខាងក្រៅ
ក្រហមដូចអ្នកត្រួសត្រាយ៖
ព្រះអាទិត្យបានធ្លាក់ចុះដូចបាល់,
រហ័សរហួននៅលើមេឃ
ជាមួយនឹងភាពប៉ិនប្រសប់នៃពហុពន្ធភាព
វេន...
នៅក្នុងពាក្យមួយ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងមាន
វិវរណៈដល់កុមារ;
និយាយច្រើនឬតិច
ប៉ុន្តែមកដល់តុលាការ
នេះដូចកូនក្មេង
កន្លែងណាមួយសូម្បីតែគួរឱ្យអស់សំណើច
មានតែវិញ្ញាណទេដែលបានចោះតាមរយៈសូវៀត
រាល់ការជិះកង់...
Kolya គឺជាអ្នកដំបូងដែលនិយាយថា:
"ប្រសិនបើវាជាឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ
រឿងដំបូងខ្ញុំសម្រេចចិត្ត
បង្វិលខ្សែពួរចេញពីសរសៃ
អ្នកដែលបង្អត់យើងពីកុមារភាព
និងដោយគ្មាន coquetry មិនពិត
ទាំងអស់ជាមួយនឹងរង្វិលជុំតែមួយ
ទ្រង់បានបញ្ជូនវត្ថុមិនបរិសុទ្ធទៅឋានសួគ៌…»។
នៅទីនេះ Vova ហាក់ដូចជាយល់ព្រម៖
“ខ្ញុំកំពុងទាក់ទងអ្នករាល់គ្នា - តើមានអ្វីខុស? ..
ខ្ញុំដឹងពីវិធីរ៉ាឌីកាល់ជាង
ខ្ញុំគឺសម្រាប់ការប្រតិបត្តិនៃឆានែលទាំងអស់:
ទិញស្ករកៅស៊ូច្រើន។
ទំពារហើយញញួរមាត់របស់អ្នក។
ដល់អ្នកនយោបាយទុច្ចរិតទាំងអស់
អ្នកណាដែលមានភាពខ្នះខ្នែងពាក់កណ្តាលស្រវឹង
យើងគូរស្ថានសួគ៌នៅលើផែនដី ...
អ្នកណាស្លាប់ - ទៅនរកជាមួយអ្នក! ..
កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយជីដូនរបស់អ្នក។
ហើយគាស់ខួរក្បាលយើង!..
វ្លាដបានអន្តរាគមន៍ (អូ!
"អូ ប្រុសៗ ឃោរឃៅប៉ុណ្ណា
នឹងមានរឿងនោះ ហើយសងសឹក!..
ខ្ញុំមានមួយទៀត៖
ពូ មីង ជនអាក្រក់ទាំងអស់។
យើងនឹងបញ្ជូនវាទៅឋានព្រះច័ន្ទ!”
នោះហើយវ្ល៉ាឌីត!..ភ្ញាក់ផ្អើល!..
ឆ្ងល់!.. អញ្ចឹង!..
បុរសគិត៖
តើខ្ញុំអាចទទួលបានកប៉ាល់បែបនេះនៅឯណា
ដល់អ្នកកុហកបោកប្រាស់ទាំងអស់
នៅលើផ្លូវដើម្បីផ្ញើមិនពិត?..
ចាំមើលថាប្រមូលបានប៉ុន្មាន៖
អ្នកកុហកទាំងអស់ - កន្លែងណាដែលអ្នកស្តោះទឹកមាត់!
ពន្លឺគឺនៅទីនេះ៖
“ វាជាខែមិថុនានៅក្នុងទីធ្លាឥឡូវនេះ
ប្រសិនបើយើងរំខាន,
ហើយកុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា
សុបិននោះអាចក្លាយជាការពិត
នៅយប់ថ្ងៃទី...
ហើយឥឡូវនេះ - ខិតទៅជិតរាងកាយ,
ដូចដែល de Maupassant និយាយលេង។
យើងនឹងបិទប្រធានបទនេះ -
គ្រាប់រ៉ុក្កែតនឹងត្រូវបាញ់បង្ហោះ!
សម្រាប់ការនោះ អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការ
យើងមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មចំនួនប្រាំពាន់លាន...»។
គាំទ្រ Svetka ជាមួយគ្នា៖
"យូណេស្កូអាចផ្តល់ឱ្យពួកគេ!.."
... គឺនៅពេលល្ងាច
មិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។
និងការស្រមើស្រមៃរបស់កុមារ
ហូរចូលទន្លេ...
នេះមិនមែនជារឿងអាស្រូវសម្រាប់អ្នកទេ។
Burzhuin ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! ..
IV. ពពែនិងទំពាំងបាយជូរដល់ចៅប្រុស Fedya
ពីរន្ធច្រមុះមួយក្នុងច្រមុះ
ខ្ញុំនឹងយកពពែចេញ
ខ្ញុំនឹងទឹកដោះគោពពែ
សាច់ញាត្តិទឹកដោះគោផឹក។
ហើយនៅក្នុងរន្ធច្រមុះមួយទៀតមានពពែ
ដើមទំពាំងបាយជូរមួយដុះសម្រាប់អ្នក៖
តើអ្នកនឹងច្របាច់ស្លឹក -
មួយពីរបីបួនប្រាំ…
ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានពពែស៊ី -
ដើមទំពាំងបាយជូរក្លាយជាទទេ ...
យើងនឹងមិនសោកសៅជាមួយពពែទេ -
ស្អែកទទួលបានអ្នកថ្មី...
© រក្សាសិទ្ធិ៖ Anatoly Beshentsev , 2014 វិញ្ញាបនបត្រនៃការបោះពុម្ពលេខ 214061900739
ជាការពិតណាស់ Tanechka ទទួលបានបាល់របស់នាង៖
* * *
Tanya របស់យើងកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំង
ថ្ងៃនិងយប់ដើម្បីហោះហើរ:
ប្តី Tanya លង់ទឹកទន្លេ -
នោះយំដូចសត្វកន្ធាយ។
មិនមែនយំទេ តែថ្ងូរតិចៗ
គាត់មិនឃើញ - អ្នកណាមិនបានឃើញ៖
ប្តីអៀន - លាមកមិនលិច,
Tanechka កុំយំអី...
តានីដា
Tanya របស់យើងកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំង
បានទម្លាក់បាល់ចូលទៅក្នុងទន្លេ។
Tanya កុំស្រក់ទឹកភ្នែក
ចូលទៅតាមទាន់!
Tanya របស់យើងកំពុងលង់ទឹកទន្លេ -
បានលោតសម្រាប់បាល់។
ចិញ្ចៀនអណ្តែតលើទឹក។
បាល់មូលមួយ។
Tanya របស់យើងកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំង
បានទម្លាក់ Masha ចូលទៅក្នុងទន្លេ។
ហាស់, Tanechka, កុំយំ,
ការយំនឹងមិនអាចជួយ Masha បានទេ។
Tanya របស់យើងនៅរោងចក្រ
គាត់ចំណាយពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងអស់។
ដូច្នេះ Tanya តើអ្នកចង់បានបាល់ទេ?
ដើរលេងនៅរោងចក្រ!
Tanya របស់យើងនៅពេលព្រឹក
បានប្រែក្លាយចន្លោះទទេពីរ។
“នៅទីនេះចៅហ្វាយមើល៖
យើងជ្រូកក្លាយជាបី!
Tanya របស់យើងព្រឺសម្បុរយ៉ាងខ្លាំង
ជារឿយៗលើកជើង។
Tanechka កុំព្រហើន!
ហៅពេទ្យ!
Tanya របស់យើងជាមួយនឹងការស្រមុកខ្លាំង
ភ្ញាក់ឡើងប៉ាម៉ាក់!
Tanya កុំស្រមុក!
ដេកជាមួយក្បាលរបស់អ្នកនៅក្នុងខ្នើយ!
Tanya របស់យើងគឺខ្លាំងណាស់
ឆ្ងាយបានផ្ញើ Romka ។
គ្រប់គ្រាន់ហើយ Roma កុំ Gundi
Kohl ផ្ញើទៅ!
Tanya របស់យើងកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំង:
បោះ Tanya ដុត macho ។
ហាស់, Tanechka, កុំយំ,
មានច្រើនណាស់ ការប្រកួតទាំងនេះ។
Tanya របស់យើងហៅឆ្មា
ចាប់ឆ្មាមួយក្បាលដាក់ច្រមុះ
ដោយសារតែឆ្មានេះ។
រំខានយើងបន្តិច។
Tanya របស់យើងកំពុងធ្វើទារុណកម្មឆ្មា,
ឆ្មាញាប់ញ័រ
កូនឆ្មា កុំយំអី
បើមិនដូច្នោះទេអ្នកនឹងចាប់បាល់!
កាឈីកទៅតាយ៉ារបស់យើង
ម៉ុលដូវ៉ាន់ អាមេនី។
កុំភ័យខ្លាចវាមានន័យថា
Tanya ធ្វើការជួសជុល។
Tanya របស់យើងកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំង។
Tanya បានហោះចូល។
កុំស្រែកហើយកុំខឹង
ទៅទទួលអ៊ុលត្រាសោន។
Tanya របស់យើងលាក់ខ្លួនដោយភ័យខ្លាច
រាងកាយមានជាតិខ្លាញ់នៅក្នុងច្រាំងថ្មចោទ។
មិនអីទេ Tanechka កុំលាក់
ដូចគ្នាដែរ អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចឃើញអ្នក។
Tanya របស់យើងកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំង។
គ្រូពេទ្យស្រីឆ្ងល់៖
ពន្យល់ខ្ញុំកុំយំ
តើបាល់មកដល់ទីនេះដោយរបៀបណា?
Tanya របស់យើងនៅក្នុងផ្ទះល្វែង
ទម្លាក់ទម្ងន់នៅលើឥដ្ឋ។
ហើយថ្ងៃនេះអ្នកជិតខាងរបស់យើង។
ញ៉ាំកំបោរសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។
Tanya របស់យើងកំពុងរង់ចាំទាហាន,
ក្នុងនាមជាអ្នកសមនឹងបេក្ខជនរបស់នាង។
គ្រប់គ្រាន់ហើយ Tanechka កុំរង់ចាំ។
រៀបការជាមួយអ្នកជិតខាង!
Tanya របស់យើងកំពុងយំយ៉ាងជូរចត់
យំ, យំ, យំ, យំ។
ទឹកភ្នែកហូរមួយម៉ែត្រជុំវិញ
Tanya កំពុងបកខ្ទឹមបារាំងជូរចត់។
Tanya របស់យើងសើចហើយលោត។
ទេ មិនមែន Tanya របស់យើងទេ។
អ្វីមួយរបស់យើងត្រូវតែស្រែក,
នេះច្បាស់ណាស់មិនមែននាងទេ។
© 2007 Krasnaya Burda
តើកវីល្បីៗអាចនិយាយយ៉ាងណាអំពីទុក្ខសោកនេះ?
ANDREY KROTKOV
Horace៖
Tatyana យំយ៉ាងខ្លាំង, ទុក្ខព្រួយរបស់នាងគឺមិនអាចដោះស្រាយបាន;
ចុះពីថ្ពាល់ពណ៌ផ្កាឈូក ទឹកភ្នែកហូរដូចទឹកទន្លេ។
នាងបានបណ្ដោយខ្លួននៅក្នុងហ្គេមក្មេងស្រីនៅក្នុងសួនច្បារ -
បាល់អាក្រក់មិនអាចរក្សាទុកនៅក្នុងម្រាមដៃស្តើងបានទេ។
សេះដ៏ព្រឺព្រួចមួយក្បាលបានលោតចុះពីជម្រាលភ្នំ
រអិលចេញពីគែមច្រាំងថ្ម គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកហូរដ៏ច្របូកច្របល់។
ម៉ែអើយកុំយំអី ការបាត់បង់របស់អ្នកបានជាសះស្បើយ។
មានបញ្ជាទៅទាសករ - ដើម្បីនាំយកទឹកសាប;
Racks ពួកគេក្លាហានពួកគេស៊ាំនឹងការងារណាមួយ -
ហែលដោយសេរី ហើយបាល់នឹងត្រលប់មកអ្នកវិញ។
Alexander Blok៖
Tatiana ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយមិនដឹងខ្លួន
ហើយទឹកភ្នែកក្តៅដូចឈាម។
នាងមានការគាំងបេះដូង
ពីបាល់ដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទន្លេ។
វាដកដង្ហើមជាបន្តបន្ទាប់ រួចថ្ងូរ
ចងចាំហ្គេមអតីតកាល។
កំុព្រួយ។ បាល់របស់អ្នកនឹងមិនលិចទេ -
យើងនឹងទទួលបានវានៅយប់នេះ។
Vladimir Mayakovsky៖
នៅក្នុងពិភពលោកនេះ។
គ្មានអ្វីទេ។
មិនជារៀងរហូត,
នៅទីនេះនិងឥឡូវនេះ
ជេរ ឬ យំ៖
ត្រង់ពីច្រាំង
បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទន្លេ
ក្មេងស្រី Tanya
បាល់។
ទឹកភ្នែកកំពុងហូរ
ពីភ្នែក Tanya ។
កុំយំ!
កុំ
ស្រក់ទឹកភ្នែក!
តោះទៅទឹក។
ហើយយើងនឹងទទួលបានបាល់។
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
ឆ្វេង!
Ivan Krylov៖
ក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Tatyana
ចិត្តល្អ និងកាយវិការល្អ
នៅក្នុងភូមិអូសជាច្រើនថ្ងៃ
ខ្ញុំនឹកស្មានមិនដល់ថាការលំហែដោយគ្មានបាល់។
រួចគាត់ចូលដោយជើងរបស់គាត់ បន្ទាប់មកគាត់រុញដោយដៃរបស់គាត់
ហើយដោយបានលេងជាមួយគាត់ គាត់មិនបានឮសូម្បីតែពាក់កណ្ដាលត្រចៀក។
ព្រះអម្ចាស់មិនបានសង្គ្រោះទេ មានរន្ធមួយ -
បាល់លេងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅនៃទឹក។
Tatyana អកុសលកំពុងយំស្រក់ទឹកភ្នែក;
និងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនទឹក Kuzma - មួយដែលតែងតែស្រវឹងពាក់កណ្តាល -
Kartuz soslek
និងទន្លេតាកូ៖
«មកហើយលោកស្រី! បញ្ហានេះមិនមែនជាទុក្ខទេ។
ខ្ញុំនឹងទាញស៊ីវកា ហើយឆាប់ស្រោចទឹក
ខ្ញុំនឹងលោតឡើង។
gaff របស់ខ្ញុំគឺមុតស្រួច, ធុងរបស់ខ្ញុំគឺធំទូលាយ -
ពីទន្លេខ្ញុំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់និងរហ័ស
ខ្ញុំនឹងបានបាល់»។
សីលធម៌៖ អ្នកដឹកជញ្ជូនទឹកសាមញ្ញមិនសាមញ្ញទេ។
អ្នកណាដឹងច្រើនអំពីទឹកគាត់ស្ងប់ស្ងាត់ទឹកភ្នែក។
***
ណាតាលីយ៉ា FEDORENKO
Robert Burns៖
Tanya ចាញ់បាល់..
តើអ្នកនឹងយកអ្វីពីនាង?
Tanya Johnny ថើប..
តើវាជាការកុហកទេ?
Tanya កើតទុក្ខក្នុងចិត្ត៖
អត់បានបាល់..
នឹងមាននរណាម្នាក់ម្តងទៀតនៅមាត់ទន្លេ
ចននីថើប..
***
ARKADY EIDMAN
លោក Boris Pasternak៖
បាល់បានលោតលើរលក
ចៀមឈ្មោលរបស់នាង។
នៅលើច្រាំងថ្មើរជើងចាស់
Tanya យំ។
ទម្លាក់បាល់? ហើយនៅក្នុងសុបិនដ៏អាក្រក់មួយ។
ទេ ខ្ញុំមិនបានទេ!
ហើយដូច្នេះនៅលើដើមនេះ។
នាងគ្រហឹម...
ប៉ុន្តែបាល់មិនមែនជាការខកខាន និងមិនមែនជាការបៀតបៀនឡើយ
វានឹងមិនលិចទេ។
ហើយ parodist គឺល្អឬអាក្រក់ -
ប្រជាជននឹងវិនិច្ឆ័យ ...
Bulat Okudzhava៖
លេងបាល់នៅក្នុងទន្លេ។ លេងនិង frolics ។
គាត់ពោរពេញដោយគំនិត និងកម្លាំង គាត់មានរាងមូល ហើយគាត់មានពណ៌ក្រហម។
ហើយនៅមាត់ច្រាំង ក្មេងស្រីបានស្រក់ទឹកភ្នែក។
ក្រុមចម្រៀងសោកសង្រេង Tatyana ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយឯកច្ឆ័ន្ទ...
បាល់មិនខ្វល់ទេ វាហែលដូចត្រី
ឬប្រហែលជាដូចសត្វផ្សោត ឬប្រហែលជាដូចជា ... បាល់មួយ។
គាត់ស្រែកទៅកាន់តាថាណាថា "យើងនឹងបន្ថែមស្នាមញញឹម!"
ប៉ុន្តែពីច្រាំងមក សម្រែកដ៏រួសរាយរាក់ទាក់ក៏ប្រញាប់ឆ្លើយតប…
***
អ៊ីរីណា កាមេនស្គី
Yunna Moritz៖
Tanya បានដើរតាមប្រឡាយ,
Tatyanka មានបាល់ថ្មី។
តន្ត្រីស្ងាត់បានលេង
នៅលើ Ordynka នៅលើ Polyanka ។
បាល់គឺនៅក្នុងទឹក។ មិនបានតាមទាន់។
ទឹកភ្នែកស្រក់ចុះថ្ពាល់។
តន្ត្រីស្ងាត់បានលេង
នៅលើ Polyanka នៅលើ Ordynka ។
ម៉ាក់ជូតទឹកភ្នែក
Tatyana តូចល្ងង់។
តន្ត្រីស្ងាត់បានលេង
នៅលើ Ordynka នៅលើ Polyanka
***
ILYA TSEITLIN
Alexander Tvardovsky៖
ទន្លេ, ច្រាំងទន្លេខាងស្តាំ,
បាល់បានអណ្តែតចេញពីខាងឆ្វេង។
រកយុត្តិធម៌នៅឯណា?
តើអ្នកណានឹងយកបាល់មកវិញ?
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ដោយគ្មានបាល់ទៅក្មេងស្រី
នៅលើឆ្នេរសមុទ្ររុស្ស៊ី
មិនល្អសម្រាប់ការស្លៀកពាក់
បើគ្មានប្រដាប់ក្មេងលេងទេ វាជាថ្នេរ!
Tanya ញាប់ញ័រ លេបវ៉ូដាកា
មើលអ្នកប្រយុទ្ធបាល់! មិនមែនជាសុបិនទេ!
វាគឺ Andryusha Krotkov ។
ពិតណាស់គឺគាត់!
កំណាព្យក្តៅ
ហើយខ្លាំងដូចរថភ្លើង!
Tanya ភ្លេចបាល់,
តោះ lyric Tanka!
Arseny Tarkovsky៖
ទាំងនោះជាតំណក់ទឹកភ្នែកដែលងាយឆេះ
សំឡេងយំស្ទើរតែស្ងាត់។
ដោយចៃដន្យត្រជាក់ជាង
បាល់បានរមៀលចូលទៅក្នុងទីជ្រៅនៃទឹក។
របួសមិនជាសះស្បើយ...
ដល់សំឡេងទឹកហូរ
ជាញឹកញាប់ខ្ញុំឃើញ Tatyana
ហើយស្នាមជើងរបស់នាងនៅមាត់ទន្លេ ...
Bulat Okudzhava៖
នៅក្នុងទីធ្លាជារៀងរាល់ល្ងាច
Tanya លេងជាមួយបាល់,
ជួរនៃអ្នកចូលរួមច្រែះច្រែះអង្កាម,
ទេវតាខ្មៅ - Valka Perchik,
ដំណើរការស្តង់
ហើយពួកគេបានហៅនាងថា Baba Yaga!
ហើយកន្លែងណាដែលខ្ញុំទៅ
(ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ថ្ងៃនេះមានអាហារកាន់តែច្រើន)
នៅលើអាជីវកម្មឬដូច្នេះសូមដើរ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាខ្ញុំ
Valka រត់នៅលើផ្លូវ,
ហើយគាត់ព្យាយាមយកបាល់ចេញ។
អោយវារសាត់ ហើយទំពែក
អស់កម្លាំង, លើសទម្ងន់
ខ្ញុំនឹងមិនត្រលប់ទៅទីធ្លានោះទេ។
បងប្អូនអើយ ខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស
ខ្ញុំអផ្សុកណាស់ ដោយគ្មានរឿងកំប្លែង
នេះហើយសប្បាយចិត្តពេលលេងសើច!
***
កន្ទុយ
Athanasius Fet៖
តែមួយគត់រមៀលចូលទៅក្នុងខ្យល់ក្តៅនៃមេកំដៅ
បាល់ជាទីស្រឡាញ់របស់តានីន។
ស្រឡាំងកាំងទាំងអស់គ្នា មិនមែនជាសង្គ្រាមដូចក្មេងទេ។
យំ។
តើវាគ្រាន់តែជាការលាទេ?
គ្មាននរណាម្នាក់យល់ Tanya ។
អ្វីដែលត្រូវហែកចោលអ្នកបច្ចេកទេសជាការដាក់ទោស?
អ្វី?
បាល់នឹងមិនលិចទេហើយអារក្សនឹងមិនឆ្លងកាត់ទេ
ដើរតាមមេកំដៅ -
រន្ធនៅក្នុងបំពង់នឹងបើកម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ!
ចាំ!
Igor Severyanin៖
នៅក្នុង Cape jaguar,
ពណ៌ស្វាយពីទុក្ខព្រួយ
Tatyana កំពុងយំសមុទ្រ
Tanechka កុំយំអី!
បាល់កៅស៊ូមិត្តរបស់យើង។
គាត់មើលមិនឃើញទុក្ខព្រួយនេះទេ
ទទេនៅខាងក្នុងគាត់អស្ចារ្យណាស់។
ហើយទន្លេមិនមែនជាឃាតករទេ។
***
BELKA (ភ្ញៀវមកពី Hochmodrome)
លោក Sergey Yesenin៖
Tanyusha ល្អគ្មានអីស្អាតទៀតនៅក្នុងភូមិ
រ៉ូបក្រហមនៅលើអាវទ្រនាប់ពណ៌ស។
នៅជ្រោះ Tanya ដើរលេងរបងវត្តនាពេលរាត្រី
ហើយគាត់ទាត់បាល់ដោយជើងរបស់គាត់ - គាត់ចូលចិត្តល្បែងចម្លែក។
បុរសម្នាក់ចេញមក ឱនក្បាលអង្កាញ់៖
"អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ, ព្រលឹង-Tatyana, ទាត់គាត់ផងដែរ?"
ស្លេកដូចសំបក ត្រជាក់ដូចទឹកសន្សើម។
កន្ត្រៃរបស់នាងរីកដូចពស់ព្រលឹង។
"អូ អ្នកភ្នែកខៀវ ខ្ញុំនឹងនិយាយថាគ្មានការប្រមាថ
ខ្ញុំទាត់គាត់ដោយជើង ប៉ុន្តែឥឡូវរកមិនឃើញ»។
"កុំសោកសៅ Tanyusha របស់ខ្ញុំ ជាក់ស្តែងបាល់បានទៅបាត។
បើអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងដើរតាមគាត់ភ្លាម»។
Alexander Pushkin៖
Tatiana ជាទីស្រឡាញ់ Tatiana!
ជាមួយអ្នកឥឡូវនេះខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក៖
ទន្លេគឺជ្រៅនិងអ័ព្ទ
ប្រដាប់ក្មេងលេងដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។
ចៃដន្យខ្ញុំធ្លាក់ពីលើស្ពាន...
អូរបៀបដែលអ្នកស្រឡាញ់បាល់នេះ!
អ្នកយំយ៉ាងជូរចត់ហើយហៅ ...
កុំយំ! អ្នកនឹងរកឃើញបាល់របស់អ្នក។
គាត់នឹងមិនលង់ទឹកទន្លេដែលមានព្យុះទេ
យ៉ាងណាមិញ បាល់មិនមែនជាថ្ម មិនមែនជាកំណត់ហេតុទេ
គាត់នឹងមិនលិចទៅបាតទេ។
ស្ទ្រីមទឹកសាបរបស់គាត់ជំរុញ,
ហូរកាត់វាលស្មៅឆ្លងកាត់ព្រៃ
ទៅទំនប់វារីអគ្គិសនីក្បែរនោះ។
Mikhail Lermontov៖
បាល់ពណ៌សឯកោ
នៅក្នុងអ័ព្ទនៃទន្លេពណ៌ខៀវ -
បានរត់គេចពី Tanya មិនឆ្ងាយ,
គាត់បានចាកចេញពីឆ្នេរកំណើតរបស់គាត់ ...
រលកលេង - ខ្យល់បក់បោក,
ហើយ Tanya យំហើយស្រែកថា
នាងកំពុងស្វែងរកបាល់របស់នាងដោយរឹងរូស
គាត់ដើរតាមគាត់តាមមាត់ច្រាំង។
នៅក្រោមវាស្ទ្រីមនៃ azure ស្រាលជាងមុន,
ពីលើគាត់គឺជាកាំរស្មីមាសនៃពន្លឺថ្ងៃ ...
ហើយគាត់បះបោរសុំព្យុះមួយ
ដូចជាមានសន្តិភាពនៅក្នុងព្យុះ!
Nikolay Nekrasov៖
Tanya យំនៅពេលនាងទម្លាក់បាល់
ស្រក់ទឹកភ្នែក ស្រក់ទឹកភ្នែកគ្មានកម្លាំង
នាងបានជូតថ្ពាល់របស់នាងដោយទឹកភ្នែកដែលឆេះ។
បាល់ចុះជម្រាលភ្នំប្រផេះ
គាត់បានរមៀលចូលទៅក្នុងទន្លេ ហើយទន្លេរអ៊ូរទាំ
បង្វិលប្រដាប់ក្មេងលេងមិនចង់ត្រឡប់មកវិញ
ផ្តល់ឱ្យបាល់ទៅ frolic គួរឱ្យស្រឡាញ់។
វានឹងមានបញ្ហា។ បាទ ម្ដាយបានលួងលោម
តាយ៉ា កំសត់៖ «ស្រែកល្មមហើយ!
វាចាំបាច់ក្នុងការរញ្ជួយ Arinushka ដោយមិនស្ថិតស្ថេរ។
យើងត្រូវទាញការ៉ុតនៅក្នុងសួនច្បារ
ឈប់ហាត់ប្រាណដោយសេរី
បោះបាល់ ខ្ទាតចូលបាតដៃ!
ស្ត្រីនៅលើទន្លេ, បោកខោអាវ,
ឃើញបាល់អណ្តែតលើរលក
ហើយគេឈប់លាងទឹកដោយអចេតនា។
- មើលចុះប្រដាប់ក្មេងលេងទទេមិនលិចទេ!
- មើលពីរបៀបដែលវាអណ្តែត។ វាមិនទំនងមកទីនេះទេ។
តើចរន្តនឹងបោកបក់លើសាឡាងទេ?
- ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន Prov,
ភ្លាមនោះបាទគាត់នឹងចាប់… អូស្ត្រីវាដល់ពេលហើយ!
ខ្ញុំលឺ - ក្បាលក្រហមកំពុងដេកនៅទីធ្លា!
ដូច្នេះនេះគឺជាថ្ងៃសើចរបស់ Tanyushin
ស្រមោលអាប់អួរលាក់បាំងការខាតបង់។
តានីនពេញថ្ពាល់ជីវិត
ស្រក់ទឹកភ្នែក ស្រក់ទឹកភ្នែក
ព្រលឹងវ័យក្មេងឆេះដោយទុក្ខព្រួយ។
បាល់បានអណ្តែតទៅឆ្ងាយ ដែលមានន័យថាកុមារភាពបានកន្លងផុតទៅហើយ។
Margarita Shulman
នៅក្នុងរចនាប័ទ្មរបស់ D. Sukharev ។
ខ្ញុំនៅក្មេង ហើយក្នុងឆ្នាំនោះច្រើនជាងម្តង
អំពីបាល់ដែលបាត់ Tanya ស្តាប់រឿង
របៀបដែលគាត់ដួលហើយហែលចុះទន្លេដើម្បីបង្ហាញ
បាល់កៅស៊ូពហុពណ៌។
ហើយព្រលឹងបានគូររូបភាពដោយទុក្ខព្រួយ៖
របៀបដែលខ្ញុំរួមជាមួយបាល់រង់ចាំ Tanya នៅលើទន្លេ
ហើយមិត្តកៅស៊ូដេកជាមួយរលកនៅលើថ្ពាល់របស់គាត់
មែនហើយ Tanya កំពុងយំយ៉ាងខ្លាំងពីចម្ងាយ។
តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំបានធ្វើឲ្យសុបិនរបស់ខ្ញុំក្លាយជាការពិត៖
តានីនអណ្តែតទៅឆ្ងាយខ្ញុំច្រៀងបទ
ខ្ញុំបោះពុម្ពកំណាព្យ ខ្ញុំសន្សំថ្លៃឈ្នួល
ហើយរីករាយនឹងវាសនា!
ពិសពុល - Tannin motley ringing ball -
និងប្រដាប់ក្មេងលេងមួយ និងចំណីមួយ និងការបាត់បង់ ...
មានសំឡេងយំសោកសង្រេងយ៉ាងខ្លាំងអំពីអ្នក។
ទោះបីជាខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មិនជឿលើទុក្ខព្រួយនេះ (Tanya ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ!) ...
នៅក្នុងរចនាប័ទ្មរបស់ R. Rozhdestvensky ។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងក្រោកពីព្រលឹម
ខ្ញុំនឹងរកមើលបាល់តានីននៅក្នុងទូដាក់ចាន។
អ្វីមួយជាមួយនឹងការចងចាំរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជា៖
រកមិនឃើញនៅក្នុងមួករបស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំនឹងទៅទន្លេជាមួយនាង
ខ្ញុំនឹងមើលជុំវិញឆ្នេរទាំងមូល។
តើបាល់របស់អ្នកនៅឯណា សត្វទីទុយរបស់ខ្ញុំ
គាត់មានតម្លៃណាស់!
ហើយ Tatyana ស្រែកដោយជូរចត់ជូរចត់
គាត់ចង្អុលដៃទៅគុម្ពោតនៅមាត់ទន្លេ។
គេអាចមើលឃើញថាបាល់បានលិចហើយមិនបានកើតឡើងពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រទេ។
ទាំងព្យុះផ្គររន្ទះ ឬបាល់ត្រូវបានជនចម្លែកយកទៅឆ្ងាយ។
នៅក្នុងរចនាប័ទ្មរបស់ V. Korostylev, V. Lifshitz ។
Ah, Tanya, Tanya, Tanechka,
ករណីរបស់នាងគឺដូចនេះ៖
Tanechka របស់យើងលេង
ឆ្លងកាត់ទន្លេលឿន។
ហើយបាល់មានពណ៌ក្រហមនិងខៀវ
លោតតាមមាត់ច្រាំង
យកចិត្តទុកដាក់ Tanechka
គ្មាននរណាម្នាក់ងាក
មិនអាចទេ!
ស្រមៃមើលនេះ!
គ្មាននរណាម្នាក់ងាក
តែពេលនេះព្យុះបានបក់បោកហើយ
ហើយរំញ័រពេញទន្លេ
ផ្គរលាន់យ៉ាងខ្លាំង
ផ្លេកបន្ទោរនៅចម្ងាយ។
ហើយ Tanechka មានការភ័យខ្លាច
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅជុំវិញ ...
ហើយបាល់បានរអិលចេញពីចំណុចទាញ
ហើយរត់លើទឹក!
ហើយនៅទីនេះម្តងទៀតនៅលើទន្លេ
យំមិនឈប់
Tanechka សោកសៅអំពីអតីតកាល
ហើយចងចាំបាល់។
បត់បែន, ខៀវ - ក្រហម,
គាត់បានបាត់ខ្លួន និងតាមដាន...
Ah, Tanya, Tanya, Tanechka
មិនមានការបាត់បង់អ្វីអាក្រក់ជាងនេះទេ។
មិនអាចទេ!
ស្រមៃមើលនេះ!
មិនមានការបាត់បង់អ្វីអាក្រក់ជាងនេះទេ។
នៅក្នុងរចនាប័ទ្មរបស់ S. Yesenin ។
អ្នកគឺជាបាល់ដែលស្តាប់បង្គាប់របស់ខ្ញុំ បាល់លេង
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយកុហក, យោល, នៅលើរលកលេង?
ឬបានឃើញអ្វី ឬនឹកវាខ្លាំងម្ល៉េះ?
Tanya កំពុងយំខ្លាំង អ្នកមិនបានកត់សម្គាល់។
ហើយអ្នកគំរាមកំហែងជនទុច្ចរិតពីទីនោះ
ដូចជាទុយយោហាមឃាត់ ដូចជាអ្នកយាមរបស់ Tanya ។
អូ ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំខ្លួនឯងមើលទៅចំហៀង
ជំនួសឱ្យទន្លេដ៏លឿន គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដើមត្រែង។
ខ្ញុំបានជួប Tanya នៅទីនោះដោយយំសោកសៅ។
លួងលោមក្នុងដៃ មិនអាចជួយបាន...
គាត់ហាក់ដូចជាខ្លួនឯងមានបទពិសោធន៍ និងតឹងរ៉ឹង
មិនស្រវឹងទាល់តែសោះ ក៏មិនវេទនាដែរ។
ហើយដោយបានបាត់បង់សុភាពរាបទាប ហើយក្លាយជាមនុស្សល្ងង់នៅលើក្តារ
គាត់បានលង់ទឹកបាល់នោះពណ៌ខៀវតូចឆ្នូត ...
Mayakovsky "ទឹកភ្នែក Proletarian"
ផលិតផលមានរាងស្វ៊ែរ ធ្វើពីជ័រកៅស៊ូក្រហម
បាល់សូវៀតសាមញ្ញ, របស់កុមារ,
នៅកណ្តាលទន្លេ វាកកដូចដើមមនោរម្យ។
ពីលើគាត់ នៅលើស្ពាន ស្រែកទ្រហោយំយ៉ាងខ្លាំង
ក្មេងស្រីសាមញ្ញ Tanya អាយុត្រឹមតែ ៨ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
នៅពេលអនាគតម្តាយរបស់កុម្មុយនិស្ត។
កូនស្រីរបស់វីរៈបុរសនៃការងារ, សិល្បករ, លោហធាតុនិង proletarian
ឧបករណ៍កីឡាកៅស៊ូរបស់អ្នក។
វង្វេងនៅក្នុងភក់នៃទន្លេ។
ជូតដៃអាវរបស់គិលានុបដ្ឋាយិកា,
អ្នកស្រក់ទឹកភ្នែក Tatyana ដោយឥតប្រយោជន៍។
ស្ដោះទឹកមាត់លើបាល់បាត់ក្នុងពោះទន្លេ។
ឆាប់ៗនេះ ក្រហមនឹងរះពេញពិភពលោក!
យប់។ ផ្លូវ។ ទន្លេ។ ធ្លាក់។
យំដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន,
ការភ្ញាក់ផ្អើលនៃសត្វវ័យក្មេងមួយ,
ចាញ់ភ្លាមៗមិនមែនតែបាល់ទេ...
ព្រលឹងឈឺចាប់និងរងទុក្ខ,
ខណៈពេលដែលយកប្រដាប់ក្មេងលេងទៅឆ្ងាយ។
យប់។ រលកទឹកកកនៃឆានែល។
តាថាណា។ ទឹកភ្នែក។ ស្ពាន។ ទុក្ខព្រួយ។
Omar Khayyam
ហើយថ្ងៃនេះសូម្បីតែសើចក៏យំ
អ្នកនឹងឃើញបាល់នៅលើទន្លេ Tanyushin ។
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនិយាយថា - ខ្ញុំពិការភ្នែកខ្ញុំនឹងមិនវិនិច្ឆ័យទេ -
មនុស្សខ្វាក់មើលឃើញឆ្ងាយជាងការមើលឃើញ។
Petrarch
មានថ្ងៃមួយដែលយោងទៅតាមអ្នកបង្កើតសកលលោក
សោកសៅព្រះអាទិត្យបានរសាត់ទៅ - ការយំដ៏ជូរចត់
នៅលើច្រាំងទន្លេ។ បាល់អណ្តែត
និងមុខព្រហ្មចារី - ខ្ញុំបានក្លាយជាឈ្លើយសឹករបស់ពួកគេ!
តើខ្ញុំស្មានថានៅក្នុងជម្លោះរវាងពន្លឺនិងស្រមោល
ករណីនេះនឹងនាំយើងរួមគ្នា - ទេវតានិងអ្នកប្រហារជីវិត
ថាព្រួញនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ជាភ្លើងក្តៅ
ហើយបេះដូងត្រជាក់ក្នុងពេលតែមួយ?
មែនហើយ Cupid បានទទួលផ្លូវរបស់គាត់ -
គ្មានឆន្ទៈនៅក្បែរនាងនិងគ្មានអាវុធ,
ខ្ញុំស្រលាញ់ការសំឡឹងអង្វររបស់នាង។
ខ្ញុំនឹងទទួលបានបាល់ អូសុភមង្គល - គាត់នៅក្បែរ
ហើយយើងជូតទឹកភ្នែកចេញពីភ្នែក - គុជខ្យង
សូមអញ្ជើញមកជាមួយអ្នក ជាទីគោរព។
សំលេងយំរបស់កុមារនៅជិតមាត់ទន្លេ៖
កន្លះម៉ាយពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ
បាល់សើម និងកខ្វក់ណាស់។
តោងជាប់នឹងដើមស្វាយ។ ស្អាតហើយចិញ្ចឹមយ៉ាងល្អ
សត្វត្រយ៉ងសម្លឹងមើលសំណាងអាក្រក់ពីមែកឈើ។
ប្រសិនបើមានតែព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពរហ័សរហួនជាងនេះ...
សល់អ្វីឱ្យខ្ញុំយំជាមួយតាយ៉ាដែរ?
កូនខ្ញុំដឹងថាព្រះនឹងជួយអ្នក!
ឃ. Prigov
បើនិយាយថា នៅក្នុងទន្លេក្នុងស្រុក អ្នកឃើញបាល់របស់កុមារ
ហើយអ្នកនឹងឮសម្រែកដ៏អាក្រក់ ខ្ញុំក៏នឹងស្រែកថា
កុំប៉ះគាត់, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, គាត់មិនមែនជាលុយឬ netsuke -
មានតែប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងទេ ដែលមានន័យថាគាត់មិនមែនជារបស់អ្នកទេ។
ប៉ុន្តែពេលយំមិនឮក៏មិនឃើញមុខ
ហើយតាមដងទន្លេដូចពីមុន បាល់ដ៏កំសត់អណ្តែត។
កុំសង្ស័យវាទាំងស្រុង គ្មានអ្នកណាម្នាក់
ថ្ងៃស្អែកអាចងាយស្រួល - អ្នកយកវាហើយលាក់វា។
យ៉ា. Smelyakov
តាមផ្ទះតូចៗបានបន្ទរ
ត្រជាក់នៅពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅ ស្ទ្រីមមួយ។
Tanya ក្មេងស្រីល្អ។
បិទកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ
ជាមួយនឹងដៃប្រឡាក់ដោយដីឥដ្ឋ
ស្រក់ទឹកភ្នែកនៅក្នុងស្មៅ។
ពន្លឺ រងទុក្ខជាមួយនាង,
ភាពសោកសៅនៃមេឃពណ៌ខៀវ។
ឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទឹកហូរ
ក្មេងប្រុសប្រញាប់ទៅជួយ។
ក្មេងស្រីទៅមិនមែនមនុស្សចម្លែកទេ -
រោងចក្រ… ទុកឲ្យវាមិនដឹង
អ្នកអាន ប៉ុន្តែនេះគឺជាសញ្ញាមួយ។
(អ្នកណាម្នាក់នៅក្នុងភូមិនឹងប្រាប់អ្នក)៖
ទៅបាល់ដែលបានរក្សាទុកដោយចម្លើយ
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ក្មេងស្រីនឹងមាន។
ប្រជាជន។ Chastushka
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគឺក្តៅ
ផ្លាស់ប្តូរខួរក្បាលរបស់អ្នកឱ្យកាន់តែប្រសើរ៖
ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបានបាល់,
អ្នកនឹងយកវាចេញពីនរកនៅពេលយប់។
កំណែភាសាជប៉ុន។ ហៃគូ
Tanya-chan បានបាត់បង់មុខរបស់នាង
យំអំពីបាល់ដែលរមៀលចូលទៅក្នុងស្រះ។
ចាប់ដៃកូនស្រីរបស់សាមូរ៉ៃ។
និងសំណព្វរបស់ខ្ញុំ:
Tanya របស់យើងកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំង។
បានទម្លាក់បាល់ចូលទៅក្នុងទន្លេ។
យំកាន់តែខ្លាំង Tanechka -
បាល់ដ៏អាក្រក់អណ្តែត។
ជីវិតកំពុងធ្លាក់ចុះ
ដេកស្លាប់។
នៅពេលព្រឹកនៅសាលារបស់តាថាណា
ក្បាលរបស់ខ្ញុំឈឺណាស់។
ហើយគាត់និងមិត្តស្រីរបស់គាត់ Ira
យើងបានផឹកស្រាបៀរខ្លះ។
បន្ទាប់ពីកញ្ចក់ទីប្រាំ
នាយកសាលាចាប់ពួកគេ។
Tanya ខឹង
ហើយដោយសារតែវា។
នៅក្នុងស្ថានភាពនៃប្រធានបទមួយ -
បន្ទាប់មកនាងត្រូវបានម្តាយរបស់នាងបញ្ជូនមក។
នាយកបានចាប់ផ្តើម
ជាទូទៅការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើម។
អញ្ចឹង ម៉េចក៏ស្រវឹង
ពួកគេបានបំបែកច្រមុះរបស់ Tatyana ។
ចំណុចមិនមែនថាភ្នែកតម្រង់ជួរនោះទេ -
បេះដូងរបស់នាងឈឺចាប់។
Tanya ដោយគ្មានការព្រមាន
បុរសនោះបានចាកចេញកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។
ម៉េចមិនចងខ្លួនឯងនៅទីនេះ
នៅខែទីបួន។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងគ្មានអ្វីសោះ
បើខ្ញុំដឹងតែពីអ្នកណា។
ក្រោយមក Tanya បានទៅផ្ទះ
បាល់ត្រូវបានដឹកនៅពីមុខនាង។
មានការបរាជ័យតិចតួច។
ទម្លាក់បាល់ចូលទន្លេ...
Agnia Lvovna Barto កើតនៅទីក្រុងមូស្គូនៅថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1906 ។ យោងតាមរបាយការណ៍មួយចំនួននៅពេលកើតក្មេងស្រីឈ្មោះ Getel Leibovna Volova ។ Agnia កើតក្នុងគ្រួសារជ្វីហ្វដែលមានការអប់រំ។ ឪពុករបស់នាងគឺ Lev Nikolaevich Volov ជាពេទ្យសត្វ និង Maria Ilyinichna Volova (nee Bloch) ដែលបន្ទាប់ពីកំណើតកូនស្រីរបស់នាងបានកាន់កាប់ផ្ទះ។
ឪពុករបស់ក្មេងស្រីនេះចូលចិត្តរឿងនិទានរបស់ Krylov ខ្លាំងណាស់ ហើយតាំងពីកុមារភាពមកកូនស្រីរបស់គាត់តែងតែអានវាឱ្យនាងនៅពេលយប់។ គាត់ក៏បានបង្រៀនកូនស្រីតូចរបស់គាត់ឱ្យអានសៀវភៅ។ ឪពុករបស់ Agnia ចូលចិត្តស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណណាស់ ដូច្នេះហើយនៅថ្ងៃខួបកំណើតដំបូងរបស់គាត់ គាត់បានបង្ហាញសៀវភៅមួយក្បាលថា "How Lev Nikolayevich Tolstoy Lives and Works" ។
សូម្បីតែនៅកុមារភាព Agnia បានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ។ ក្នុងនាមជាកវីខ្លួនឯងក្រោយមកបានសារភាពថានៅក្នុងថ្នាក់ដំបូងនៃកន្លែងហាត់ប្រាណនាងបានសម្តែងការគោរពចំពោះប្រធានបទនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់: នាងបានគ្របដណ្តប់ច្រើនជាងមួយសន្លឹកជាមួយនឹងរឿងកំណាព្យឆោតល្ងង់អំពី "marquises និងទំព័រនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្មេងស្រីនោះឆាប់ធុញទ្រាន់នឹងការតែងកំណាព្យអំពីសម្រស់ដ៏ខ្សឹកខ្សួល និងគូស្នេហ៍ដ៏ឧស្សាហ៍របស់ពួកគេ ហើយបន្តិចម្តងៗ កំណាព្យបែបនេះនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់នាងត្រូវបានជំនួសដោយអក្សរដិតដិតសម្រាប់មិត្តភ័ក្តិ និងគ្រូបង្រៀន។
ដូចកុមារទាំងអស់មកពីគ្រួសារឆ្លាតវៃនៅសម័យនោះ Barto បានសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់ និងបារាំង បានទៅកន្លែងហាត់ប្រាណដ៏មានកិត្យានុភាព។ លើសពីនេះ នាងបានចូលសាលាក្បាច់រាំ ដោយមានបំណងចង់ក្លាយជាអ្នករាំរបាំបាឡេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់គ្រួសារជ្វីហ្វនិងសូម្បីតែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃបដិវត្តខែតុលាបានបន្សល់ទុកនូវអ្វីដែលចង់បាន។ ដូច្នេះនៅអាយុ 15 ឆ្នាំ Agnia បានក្លែងបន្លំឯកសារ បង្កើនអាយុរបស់នាងមួយឆ្នាំ ហើយបានទៅធ្វើជាអ្នកលក់នៅហាងលក់សំលៀកបំពាក់ (បុគ្គលិករបស់វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្បាល herring ដែលស៊ុបអាចត្រូវបានចម្អិន) ។
អាជីពច្នៃប្រឌិត
នៅពេលដែលសាលាក្បាច់រាំដែល Agnia Barto សិក្សាត្រូវបានទៅទស្សនាដោយ Anatoly Lunacharsky ដែលជាគណៈកម្មការអប់រំប្រជាជន។ គាត់បានមកប្រឡងបញ្ចប់ការសិក្សារបស់សិស្សសាលា ហើយក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត គាត់បានឮពីរបៀបដែលកវីវ័យក្មេង អានកំណាព្យដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៃការតែងនិពន្ធរបស់នាងគឺ "ពិធីបុណ្យសពខែមីនា" ។ ទោះបីជាការងារនោះគ្មានន័យកំប្លែងក៏ដោយ Lunacharsky ស្ទើរតែមិនអាចទប់ខ្លួនពីការសើចបានឡើយ ហើយបានប្រកាសដោយទំនុកចិត្តថាក្មេងស្រីនឹងសរសេរកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាត រីករាយ និងរីករាយ។
នៅឆ្នាំ 1924 Agnia Lvovna បានបញ្ចប់ការសិក្សារបស់នាងនៅសាលារបាំ ហើយបានចូលក្រុមរាំរបាំបាឡេដោយជោគជ័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនាងនៅតែបរាជ័យក្នុងការកសាងអាជីពដ៏ជោគជ័យនៅលើឆាក: ក្រុមបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ហើយឪពុករបស់ Agnia មិនយល់ព្រមឱ្យនាងចាកចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូទេ។
កវីបាននាំយកស្នាដៃដំបូងរបស់នាងទៅកាន់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរដ្ឋក្នុងឆ្នាំ 1925 ។ The Thief Bear និងចិន Wang Li ចូលចិត្តរោងពុម្ព ហើយកំណាព្យត្រូវបានបោះពុម្ព។ នេះត្រូវបានបន្តដោយការប្រមូលកំណាព្យ "ក្មេងលេង", "បងប្អូន", "ក្មេងប្រុសផ្ទុយ", "Bullfinch", "Chatterbox" និងជាច្រើនទៀត។
ស្នាដៃរបស់កវីវ័យក្មេងបានធានានូវប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងរបស់នាងក្នុងចំណោមអ្នកអានសូវៀត។ នាងមិនមែនជាអ្នកគាំទ្ររឿងនិទានទេ ប៉ុន្តែបានបង្កើតរូបភាពបែបកំប្លែង និងបែបកំប្លែងសើចចំអកដល់ចំណុចខ្វះខាតរបស់មនុស្ស។ កំណាព្យរបស់នាងត្រូវបានអានមិនដូចជាការបង្រៀនដែលគួរឱ្យធុញនោះទេ ប៉ុន្តែជាឈុតខ្លីៗគួរឱ្យអស់សំណើច ហើយដោយសារតែរឿងនេះ ពួកគេមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយកុមារច្រើនជាងស្នាដៃរបស់កវីកុមារដទៃទៀតនៅដើមសតវត្សទី 20 ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Agnia Lvovna នៅតែជាមនុស្សសុភាពរាបសានិងអៀនខ្មាស់។ អ៊ីចឹងហើយបានជានាងឆ្កួត ប៉ុន្តែពេលជួបគ្នាដំបូងនាងមិនហ៊ានបើកមាត់សោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាបន្តបន្ទាប់ Barto និង Mayakovsky នៅតែនិយាយអំពីកំណាព្យរបស់កុមារហើយ Agnia បានរៀនច្រើនពីគាត់សម្រាប់ការងាររបស់នាងនាពេលអនាគត។ ហើយនៅពេលដែលនាងបានស្តាប់កំណាព្យមួយរបស់ Agnia នាងបាននិយាយថាក្មេងប្រុសអាយុប្រាំឆ្នាំបានសរសេរវា។ មិនគួរឱ្យរំភើបតិចជាងសម្រាប់អ្នកនិពន្ធគឺការសន្ទនាជាមួយ។
ទាំងនៅក្នុងយុវវ័យរបស់នាង និងក្នុងវ័យចាស់ទុំរបស់នាង Agnia Lvovna ត្រូវបានសម្គាល់ដោយប្រភេទនៃភាពឥតខ្ចោះនៃភាសា។ ថ្ងៃមួយ នាងបានទៅមហាសន្និបាតសៀវភៅនៅប្រទេសប្រេស៊ីល។ នាងត្រូវធ្វើបទបង្ហាញ និងបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Barto ម្តងហើយម្តងទៀតបានផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទនៃសុន្ទរកថារបស់នាងជាភាសារុស្សីដែលស្ទើរតែធ្វើឱ្យអ្នកបកប្រែឆ្កួត។
ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម Agnia Barto ត្រូវបានជម្លៀសទៅ Sverdlovsk ជាមួយគ្រួសាររបស់នាង។ នាងបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយតាមវិទ្យុ ផ្សាយអត្ថបទយោធា អត្ថបទ និងកំណាព្យក្នុងកាសែត។ ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 នាងបានបង្កើតគំនិតនៃការងារអំពីក្មេងជំទង់ដែលធ្វើការដោយមិនចេះនឿយហត់នៅឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនជាច្រើននៅក្នុងរោងចក្រការពារជាតិ។ ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់លើប្រធានបទ នាងថែមទាំងបានស្ទាត់ជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាអ្នកបង្វឹក ហើយនៅឆ្នាំ 1943 នាងបានសរសេរការងារដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយ "សិស្សកំពុងមក" ។
រយៈពេលក្រោយសង្គ្រាម
ក្រោយសង្គ្រាម កវីតែងតែទៅលេងមណ្ឌលកុមារកំព្រា ជជែកជាមួយកុមារកំព្រា អានកំណាព្យ និងថែមទាំងជួយឧបត្ថម្ភដល់មណ្ឌលកុមារកំព្រាមួយចំនួនទៀត។ នៅឆ្នាំ 1947 អានីយ៉ា បាតូបានបោះពុម្ភផ្សាយការងារពិបាកផ្លូវចិត្តបំផុតមួយរបស់នាង - កំណាព្យ "Zvenigorod" ឧទ្ទិសដល់កុមារជាច្រើនដែលឪពុកម្តាយត្រូវបានយកទៅឆ្ងាយដោយសង្រ្គាម។
បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់ Zvenigorod ស្ត្រីម្នាក់មកពី Karaganda ដែលបានបាត់បង់កូនស្រីរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមបានសរសេរទៅនាង។ នាងបានសុំឱ្យ Agnia Lvovna ជួយស្វែងរកនាង។ កវីបានយកសំបុត្រទៅអង្គការដែលស្វែងរកមនុស្ស ហើយអព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង៖ ម្តាយនិងកូនស្រីបានជួបមុខគ្នាបន្ទាប់ពីការបែកគ្នាជាច្រើនឆ្នាំ។ ករណីនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសារព័ត៌មាន ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Barto បានចាប់ផ្តើមទទួលសំបុត្រជាច្រើនពីកុមារ និងឪពុកម្តាយដែលចង់ស្វែងរកគ្នាទៅវិញទៅមក។
កវីបានចាប់យកការងារដែលហួសពីអំណាចអ្នកណាម្នាក់។ នៅក្នុងកម្មវិធីវិទ្យុរបស់នាង Find a Man កុមារបាននិយាយអំពីការចងចាំដែលបែកបាក់របស់ពួកគេតាំងពីពេលដែលពួកគេនៅតែរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ Barto អានការដកស្រង់ចេញពីសំបុត្រអ្នកស្តាប់បានជួយនាង: ជាលទ្ធផលមនុស្សមួយចំនួនធំបានរកឃើញសាច់ញាតិរបស់ពួកគេយ៉ាងច្បាស់ណាស់អរគុណដល់ Agnia Lvovna ។
តាមធម្មជាតិ កវីមិនភ្លេចការងាររបស់នាងទេ ហើយបន្តសរសេរសៀវភៅឱ្យតូចបំផុត។ កំណាព្យរបស់នាងសម្រាប់កុមារ "ជីតានិងចៅស្រី", "Leshenka, Leshenka", "ខ្លាឃ្មុំនិងពូ Vova", "ថ្នាក់ដំបូង", "Vovka Kind Soul" និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយយ៉ាងច្រើនហើយអានដោយរីករាយដោយកុមារនៅទូទាំង។ ប្រទេស។
លើសពីនេះទៀតយោងទៅតាមស្គ្រីបរបស់ Agnia ខ្សែភាពយន្ត "Alyosha Ptitsyn អភិវឌ្ឍតួអង្គ" "ដំរីនិងខ្សែពួរ" ត្រូវបានថត។ ខ្សែភាពយន្ដតូចមួយរបស់កវីក៏រួមបញ្ចូលគំនូរ "Foundling" ដែល Barto ជួយសរសេរស្គ្រីប។
ជីវិតឯកជន
ប្តីដំបូងរបស់ Agnia Lvovna គឺជាកវី Pavel Barto ដែលឈ្មោះកវីបានកើតពេញមួយជីវិតរបស់នាង។ អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងវ័យក្មេងរបស់កវីទាំងពីរមានរយៈពេលមិនដល់ដប់ឆ្នាំ។
Pavel និង Agnia មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Edgar ដែលបានស្លាប់នៅអាយុ 18 ឆ្នាំក្នុងគ្រោះថ្នាក់មួយ។
ប្តីទីពីររបស់អ្នកនិពន្ធគឺ Andrei Shcheglyaev ដែលនាងរស់នៅដោយសុភមង្គលនិងស្នេហារហូតដល់ឆ្នាំ 1970 នៅពេលដែល Andrei Vladimirovich បានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីក។
នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះកូនស្រី Tatyana បានកើតដែលក្រោយមកបានក្លាយជាបេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្ត្របច្ចេកទេស។
ការស្លាប់
Agniya Barto បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសាឆ្នាំ 1981 មូលហេតុនៃការស្លាប់គឺបញ្ហាបេះដូង។ ក្រោយពីធ្វើកោសល្យវិច័យរួច គ្រូពេទ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលកវីរូបនេះមានអាយុវែង បើទោះបីជានាងមានសរសៃឈាមខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ។
អ្នកគាំទ្រជាច្រើននៃការងាររបស់ Agnia បានរំលឹកឡើងវិញនូវឃ្លារបស់នាងថា "ស្ទើរតែគ្រប់មនុស្សទាំងអស់មានពេលវេលានៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់ធ្វើលើសពីគាត់អាចធ្វើបាន" ហើយបានកត់សម្គាល់ថាសម្រាប់ Barto នាទីបែបនេះបានលាតសន្ធឹងពេញមួយឆ្នាំ។
កុមារគ្រប់រូបនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងស្គាល់កំណាព្យរបស់ Agnia Barto (1906-1981) ។ សៀវភៅរបស់នាងត្រូវបានបោះពុម្ពរាប់លានច្បាប់។ ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នេះបានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់នាងដើម្បីកូន។
Agnia Lvovna Barto កើតនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងគ្រួសារពេទ្យសត្វ។ នាងបានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យនៅក្នុងថ្នាក់បឋមសិក្សានៃកន្លែងហាត់ប្រាណ។ នាងសុបិនចង់ក្លាយជាអ្នករាំរបាំបាឡេ នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលារបាំ។
នាងបានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ ដោយសារការចង់ដឹងចង់ឃើញ។ A.V. Lunacharsky មានវត្តមាននៅឯការប្រលងបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាដែលជាកន្លែងដែល Barto បានអានកំណាព្យរបស់នាង "បុណ្យសពខែមីនា" ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក គាត់បានអញ្ជើញនាងទៅគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃការអប់រំ ហើយបានបង្ហាញទំនុកចិត្តថា Barto កើតមកដើម្បីសរសេរកំណាព្យកំប្លែង។ នៅឆ្នាំ 1925 នៅឯគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរដ្ឋ Barto ត្រូវបានបញ្ជូនទៅការិយាល័យវិចារណកថារបស់កុមារ។ Agnia Lvovna បានកំណត់ដើម្បីធ្វើការយ៉ាងក្លៀវក្លា។ នាងបានសិក្សាជាមួយ Mayakovsky, Chukovsky, Marshak ។
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ Barto និយាយច្រើនតាមវិទ្យុ បានទៅមុខជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន។ នៅក្នុងឆ្នាំក្រោយសង្រ្គាម Agnia Lvovna បានក្លាយជាអ្នករៀបចំចលនាដើម្បីស្វែងរកគ្រួសារដែលបែកគ្នាក្នុងសង្គ្រាម។ នាងបានស្នើឱ្យស្វែងរកឪពុកម្តាយដែលបាត់បង់ក្នុងការចងចាំពីកុមារភាព។ តាមរយៈកម្មវិធី "ស្វែងរកមនុស្សម្នាក់" នៅលើវិទ្យុ "ម៉ាយ៉ាក" វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីភ្ជាប់ 927 គ្រួសារដែលបំបែក។ សៀវភៅទីមួយនៃសុភាសិតរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានគេហៅថា "ស្វែងរកបុរស" ។
Agnia Barto ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ម្តងហើយម្តងទៀតនូវការបញ្ជាទិញ និងមេដាយសម្រាប់ការសរសេរ និងសកម្មភាពសង្គមរបស់នាង។ នាងបានធ្វើដំណើរជាច្រើននៅបរទេសជួយមិត្តភាពអន្តរជាតិរបស់កុមារ។ អ្នកនិពន្ធបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសាឆ្នាំ 1981 ដោយបានរស់នៅយ៉ាងយូរនិងចាំបាច់សម្រាប់មនុស្ស។
រចនាប័ទ្មនៃកំណាព្យរបស់នាងគឺស្រាលណាស់ពួកគេងាយស្រួលចងចាំ។ អ្នកនិពន្ធនិយាយជាមួយកុមារជាភាសាសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ - ប៉ុន្តែជាសំឡេង។ ហើយការសន្ទនាគឺជាមួយអ្នកអានវ័យក្មេងដូចជាអ្នកនិពន្ធគឺជាអាយុរបស់ពួកគេ។
