អារម្មណ៍គឺជាការបកប្រែ idiom ។ នឹកទូក - ការបកប្រែវចនានុក្រម

-

[កិរិយាសព្ទ]ធ្វើ​ឱ្យ​យល់
(អារម្មណ៍)
ធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍មួយ។

ឃ្លា
make sense — ត្រូវ​បាន​យល់; ធ្វើ​ឱ្យ​យល់; ត្រូវការ
ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​យល់​បាន — ដើម្បី​សម​ហេតុ​ផល
ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​អារម្មណ៍ — ដើម្បី​យល់​; យល់ពីអត្ថន័យ; យល់
វាមិនសមហេតុផល - នេះគ្មានន័យទេ នេះគឺសមហេតុសមផល នេះមិនសមហេតុសមផល
អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ "មិនសមហេតុផល - អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ពិបាកយល់ណាស់។
វាមិនសមហេតុផល វាគ្មានន័យទាល់តែសោះ - នេះគ្មានន័យទេ នេះគឺសមហេតុសមផល / មិនសមហេតុសមផល /
make no sense — ដើម្បី​គ្មាន​ន័យ
ដែលសមហេតុផល — ឡូជីខល
វាគ្មានន័យទេ។
វាគ្មានន័យទាល់តែសោះ - វាគ្មានន័យទាល់តែសោះ។ វាគ្មានន័យទេ; នេះគឺមិនសមហេតុសមផល
ការសម្រេចចិត្តនេះសមហេតុផល - ការសម្រេចចិត្តនេះសមហេតុផល

ឧទាហរណ៍

Jim បានដកឃ្លាចេញ ហើយគ្មានអ្វីដែលគាត់និយាយនឹងសមហេតុផលទេ។
Jim ខ្ពស់​ហើយ​និយាយ​មិន​សម​ហេតុផល។

ការ​ជួល​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឱ្យ​ធ្វើ​ជើង​កាត់​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​អាច​យល់​បាន។
នៅពេលទិញអចលនទ្រព្យ វាពិតជាល្អណាស់ដែលមានមនុស្សនៅនឹងដៃដែលនឹងមើលការខុសត្រូវទាំងអស់ដែលនៅជុំវិញ។

វាហាក់ដូចជាមិនសមហេតុផលសម្រាប់អ្នកខាងក្រៅ។
អ្នក​ដែល​មិន​ចេះ​ចាប់​ផ្ដើម​នឹង​មិន​យល់​ពី​រឿង​នេះ​ទេ។

វាមិនសមហេតុផលទេ គ្រឿងអលង្ការនៅទីនោះមួយនាទីមុន។
ខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់ - គ្រឿងអលង្ការនៅទីនេះ។

គាត់ "កំពុងនិយាយមិនសមហេតុសមផលឥឡូវនេះ។ គាត់" នឹងយល់នៅពេលគាត់ចុះមក។
គាត់​កំពុង​និយាយ​មិន​សម​ហេតុ​ផល​ឥឡូវ​នេះ។ គាត់​នឹង​វែកញែក​ដោយ​សមហេតុផល​នៅពេល​គាត់​ស្ងប់ចិត្ត។

ខ្ញុំមិនយល់ទេ - វាមិនសមហេតុផលទេ។
ខ្ញុំមិនយល់ទេ - វាមិនសមហេតុផលទេ។


ខកខានឱកាស, ខកខានឱកាស; នឹកអ្វីមួយ; ខកខានឱកាសមួយ "នឹករថភ្លើង"; មិនយល់

សូមស្វាគមន៍មកកាន់ភាសាអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលមួយនាទី!

សូមស្វាគមន៍មកកាន់ "English in a Minute"!

ប្រសិនបើអ្នកមកដល់កំពង់ផែយឺតពេកដើម្បីចាប់ទូក អ្នកអាចនិយាយថាអ្នក "នឹកទូក"។

ប្រសិនបើអ្នកយឺតពេលទៅកំពង់ផែ ហើយកប៉ាល់របស់អ្នកបានបើក - អ្នកអាចនិយាយថាអ្នក "នឹកទូក - នឹកកប៉ាល់" ។

ប៉ុន្តែ​ក្នុង​នាម​ជា​វចនានុក្រម ពាក្យ​នេះ​មិន​មែន​សំដៅ​លើ​មធ្យោបាយ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទេ។

ប៉ុន្តែ​ក្នុង​នាម​ជា​វចនានុក្រម ពាក្យ​នេះ​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ទេ។

នឹកទូក (ព្យញ្ជនៈ នឹកកប៉ាល់)

តើ​អ្នក​បាន​ឮ​ត្រឡប់​មក​វិញ​អំពី​កម្មវិធី​រចនា​សៀវភៅ​លេច​ឡើង​នៅ​ម៉ៃអាមី​ទេ?

តើអ្នកបានលឺអំពីកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សៀវភៅរូបភាព 3D នៅ Miami ទេ?

អត់ទេ តាមពិតទៅ ខ្ញុំខកខានថ្ងៃផុតកំណត់នៃការដាក់ពាក្យ។

ទេ តាមពិតទៅ ខ្ញុំខកខានថ្ងៃផុតកំណត់នៃការដាក់ពាក្យ។

អ្វី? អ្នកប្រាកដជាចូលចិត្តវា។ អ្នក​ពិត​ជា នឹកទូកដោយមិនដាក់ពាក្យ!

អ្នកជា​អ្វី! អ្នកនឹងចូលចិត្តវា។ ដោយមិនចាំបាច់ដាក់ពាក្យ ខកខានឱកាសនេះ។!

ប្រសិនបើអ្នក "នឹកទូក" អ្នកខកខានឱកាសរបស់អ្នកនៅក្នុងឱកាសដ៏ល្អមួយ។

ប្រសិនបើ​អ្នក " នឹកទូក", អ្នកបានខកខានឱកាសរបស់អ្នកនៅក្នុងឱកាសដ៏ល្អមួយ។

វាក៏អាចមានន័យថាមិនយល់អ្វីមួយ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអាច "នឹកទូក" នៅលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសដ៏សំខាន់មួយ។

វាក៏អាចមានន័យថាអ្នកមិនយល់អ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក "ខកខាន" ចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស។

Anna "នឹកទូក" នៅពេលដែលនាងមិនបានដាក់ពាក្យសុំកម្មវិធីដែលនាងនឹងរីករាយ។

នៅក្នុងឧទាហរណ៍របស់យើង Anna " នឹកទូក - ខកខានឱកាសនៅពេលដែលនាងមិនបានដាក់ពាក្យសុំកម្មវិធីដែលនាងចូលចិត្ត។

ហើយនោះជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងមួយនាទី!

ហើយវាជា "ភាសាអង់គ្លេសក្នុងមួយនាទី"!

(ហ្វីនកំពុងរើស Feifei ដើម្បីទៅជប់លៀងពូរបស់គាត់)

(Finn នាំ Feifei ជាមួយគាត់ទៅពិធីជប់លៀងរបស់ពូអភិជនរបស់គាត់)

មក Feifei! យើងនឹងយឺត - ពិធីជប់លៀងនេះគឺជាឱកាសដ៏ធំរបស់ខ្ញុំ!

មកទៀតហើយ ហ្វីហ្វី! យើងយឺតហើយពិធីជប់លៀងនេះគឺជាឱកាសដ៏ធំរបស់ខ្ញុំ!

ខ្ញុំជិតរួចរាល់ហើយ Finn! Hi, I" m Feifei ។ Finn បានអញ្ជើញខ្ញុំទៅជប់លៀងពូរបស់គាត់ គាត់ស្គាល់តារាល្បីជាច្រើន!

ជិតរួចរាល់ហើយ Finn! សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Feifei ។ Finn បានអញ្ជើញខ្ញុំទៅពិធីជប់លៀងសង្គមខ្ពស់របស់ពូគាត់។ ស្គាល់​អ្នក​ល្បី​ច្រើន​ណាស់!

ឆាប់​ឡើង! ហើយតន្ត្រីករជាច្រើននាក់... ខ្ញុំជាអ្នករ៉ុកខ្លួនឯងបន្តិច ហើយនេះប្រហែលជាឱកាសរបស់ខ្ញុំក្នុងការជួបមនុស្សល្បី... មក!

ចេញ​មក ធ្វើ​ចលនា! និង​តន្ត្រីករ​ជាច្រើន​នាក់​...​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​រ៉ុក​បន្តិច​ហើយ​ខ្ញុំ​មានឱកាស​បាន​ជួប​តារា​ល្បីៗ​មួយចំនួន​... ផ្សាយផ្ទាល់​!

ប្រហែលជាចូលរួមក្រុម... រស់នៅក្នុងជីវិតតារារ៉ុក... អូ នេះជាឱកាសដ៏ធំមួយរបស់ខ្ញុំ! មកឬខ្ញុំនឹង នឹកទូក!

ប្រហែល​ជា​ចូល​រួម​ជាមួយ​ក្រុម​តន្ត្រី​រ៉ុក... រស់​នៅ​ដូច​តារា​រ៉ុក... អូ នេះជា​ឱកាស​តែ​មួយ​គត់​របស់​ខ្ញុំ! មកឬខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងខកខានឱកាសនេះ។ (នឹកទូក- ព្យញ្ជនៈ៖ ខ្ញុំនឹងនឹកកប៉ាល់)!

ទូក?! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយវាពីមុន?

កប៉ាល់?! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយរឿងនេះពីមុន?

(ជំហាន​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ចូល​ក្នុង​ទូខោអាវ និង​អាវ​ជីវិត​ដែល​បំប៉ោង)

(បោះជំហានយ៉ាងលឿន រអ៊ូរទាំតាមទូខោអាវ ហើយបំប៉ោងអាវជីវិត)

អាវជីវិត!?

ពិតប្រាកដ​ណាស់! យើងកំពុងជិះទូក! ខ្ញុំខ្លាចទឹក - ខ្ញុំមិនចេះហែលទឹក!

ពិតប្រាកដ​ណាស់! យើងនឹងជិះទូក! ខ្ញុំខ្លាចទឹក - ខ្ញុំមិនចេះហែលទឹក!

Feifei, there "s no real boat! in English, when we use the expression" នឹកទូក“យើង​មាន​ន័យ​ថា យើង​យឺត​ពេល​ក្នុង​ការ​ទាញ​យក​ឱកាស​ល្អ​មួយ។

Feifei នឹងមិនមានកប៉ាល់ទេ! នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស នៅពេលដែលយើងប្រើកន្សោម " នឹកទូក“អញ្ចឹងយើងមានន័យថា យើងយឺតក្នុងការឆ្លៀតឱកាសដ៏ល្អ។

តើនឹងមិនមានកប៉ាល់ទេ?

សូម្បីតែទូកកាណូ។ សូមស្តាប់ឧទាហរណ៍ទាំងនេះ។

វា​នឹង​មិន​មាន​សូម្បី​តែ​ទូក​កាណូ​មួយ​។ តោះស្តាប់ឧទាហរណ៍ជាមួយពាក្យថា "នឹកទូក"។

  • ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានទិញផ្ទះល្វែងថ្មីកាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំនឹងខកខានទូក។ អចលនទ្រព្យមានតម្លៃថ្លៃជាងឥឡូវនេះ។
  • ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានទិញអាផាតមិនថ្មីកាលពីឆ្នាំមុនទេ ខ្ញុំនឹងខកខានឱកាសនេះ។ ឥឡូវ​នេះ អចលនទ្រព្យ​បាន​ឡើង​ថ្លៃ​ហើយ។
  • ខ្ញុំគួរតែធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកកាលពីនៅក្មេង។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមានគ្រួសារមួយដែលត្រូវមើលថែ។ ខ្ញុំប្រហែលជានឹកទូក។
  • ខ្ញុំត្រូវធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកកាលពីខ្ញុំនៅក្មេង។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមានគ្រួសារមួយដែលត្រូវមើលថែ។ ប្រហែលជាខ្ញុំខកខានឱកាសរបស់ខ្ញុំ។

អូ យល់ព្រម ដូច្នេះ "នឹកទូក" គឺត្រូវខកខានឱកាសដោយយឺត។ សម​ហេតុផល។

មិនអីទេ ដូច្នេះ "នឹកទូក" គឺខកខានឱកាសដោយសារតែយឺត។ នេះគឺជាឡូជីខល។

បាទ/ចាស៎ ប៉ុន្តែពួកយើង "នឹងមិនធ្វើទាន់ពេលទេ លើកលែងតែ... យើងយកឧទ្ធម្ភាគចក្ររបស់ពូខ្ញុំទៅ! វា​ចត​នៅ​វាល​ក្បែរ​នោះ​មក!

បាទ ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​មិន​ធ្វើ​ទាន់​ពេល​ទេ​ប្រសិន​បើ​យើង​មិន​ប្រើ​ឧទ្ធម្ភាគចក្រ​របស់​ពូ! គាត់​ឈរ​នៅ​កន្លែង​ឈូស​ឆាយ​ក្បែរ​នោះ។ តោះ​ទៅ!

ឧទ្ធម្ភាគចក្រ! រង់ចាំមួយភ្លែត Finn ។

ឧទ្ធម្ភាគចក្រ! រង់ចាំ, Finn ។

(បោះជំហានយ៉ាងលឿន រអ៊ូក្នុងទូខោអាវម្តងទៀត)

(បោះជំហានយ៉ាងលឿន រអ៊ូរទាំពេញទូខោអាវម្តងទៀត)

ឥឡូវនេះខ្ញុំពិតជាត្រៀមខ្លួនហើយ។

ឥឡូវនេះខ្ញុំពិតជាត្រៀមខ្លួនហើយ។

ហ្វីហ្វី តើវាជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតទេ? ឆ័ត្រយោង?!

Feifei នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​គិត? ឆ័ត្រយោង?!

ជាការប្រសើរណាស់! ខ្ញុំ​មិន​ចេះ​ហែល​ទឹក ហើយ​ក៏​មិន​ចេះ​ហោះ​ដែរ។ ហើយខ្ញុំខ្លាចកម្ពស់!

មែនហើយ! ខ្ញុំ​មិន​ចេះ​ហែល​ទឹក​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ចេះ​ហោះ​ដែរ។ ហើយខ្ញុំខ្លាចកម្ពស់!

មិនអីទេ កុំបារម្ភ តោះទៅជប់លៀង។ យើងមិនចង់នឹកទូកទេមែនទេ?

មិនអីទេ កុំបារម្ភ។ តោះទៅជប់លៀង។ យើងមិនចង់ខកខានព្រឹត្តិការណ៍នេះទេ?

យើងមិនចង់នឹកទូក ឬឧទ្ធម្ភាគចក្រទេ។ លាហើយ។

យើងមិនចង់ខកខានឱកាស ឬឧទ្ធម្ភាគចក្រនោះទេ។ លាហើយ

(ឧទ្ធម្ភាគចក្រហោះឡើង)

(ឧទ្ធម្ភាគចក្រហោះឡើង)

អត្ថន័យ: អារម្មណ៍ 1.
1. 1) អារម្មណ៍
ញ្ញាណទាំងប្រាំ - ញ្ញាណទាំងប្រាំ
អារម្មណ៍នៃការស្តាប់ - ការស្តាប់ [ការមើលឃើញក្លិនរសជាតិការប៉ះ]
ញ្ញាណទីប្រាំមួយ - ញ្ញាណទីប្រាំមួយ វិចារណញាណ
អារម្មណ៍ខាងក្នុង - សំលេងខាងក្នុង; អារម្មណ៍ខាងក្នុង
សរីរាង្គអារម្មណ៍ - សរីរាង្គអារម្មណ៍
សត្វឆ្កែមានក្លិនស្រួចស្រាវ - សត្វឆ្កែមានអារម្មណ៍ស្រួចស្រាវនៃក្លិន / អារម្មណ៍ល្អនៃក្លិន /
2) អារម្មណ៍, ការយល់ឃើញ
អារម្មណ៍ឈឺចាប់ - អារម្មណ៍ឈឺចាប់
អារម្មណ៍នៃពេលវេលា - អារម្មណ៍នៃពេលវេលា
អារម្មណ៍នៃតំបន់ - អារម្មណ៍នៃលំហ
អារម្មណ៍ខ្ពស់នៃកាតព្វកិច្ច - អារម្មណ៍ខ្ពស់នៃកាតព្វកិច្ច
អារម្មណ៍សោភ័ណភាព - រសជាតិសោភ័ណភាព /th flair /
អារម្មណ៍នៃពណ៌ - ការយល់ដឹងអំពីពណ៌សមត្ថភាពក្នុងការជ្រើសរើសពណ៌
អារម្មណ៍នៃការលេងសើច - អារម្មណ៍នៃការលេងសើច
អារម្មណ៍ខ្ពស់នៃសារៈសំខាន់មួយ - ការយល់ឃើញដ៏អស្ចារ្យ
ដើម្បីធ្វើ smth ។ ចេញពី / ពី / អារម្មណ៍នៃកាតព្វកិច្ច - ដើម្បីធ្វើ smth ។ ចេញពីអារម្មណ៍នៃកាតព្វកិច្ច
ដើម្បី​មិន​មាន​អារម្មណ៍​នៃ​សមាមាត្រ - ត្រូវ​បាន​ដកហូត​នៃ​អារម្មណ៍​នៃ​សមាមាត្រ​មួយ​
ខ្វះ​អារម្មណ៍​នៃ​សម្រស់ - មិន​ឱ្យ​មាន​សោភ័ណភាព [យុត្តិធម៌, ការដឹងគុណ]
គាត់គ្មានអារម្មណ៍ដំណាក់កាល - គាត់មិនមានអារម្មណ៍ទាល់តែសោះ / មិនយល់ពីច្បាប់ / ឈុតឆាក
2. 1) plស្មារតី, ចិត្ត
នៅក្នុងអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវមួយ - នៅក្នុងចិត្តត្រឹមត្រូវ។
តើអ្នកនៅក្នុងអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកទេ? - តើអ្នកឆ្កួតទេ?
ដើម្បីចេញពីអារម្មណ៍របស់មនុស្សម្នាក់ - លាតត្រដាងទៅឆ្កួត ទៅឆ្កួត ចេញពីចិត្ត
ដើម្បីងើបឡើងវិញ / ទទួលបានមកវិញ / អារម្មណ៍មួយ - មកដល់អារម្មណ៍របស់អ្នក / ដឹងខ្លួនឡើងវិញ /
ដើម្បីបាត់បង់អារម្មណ៍មួយ - ទៅឆ្កួត
ដើម្បីចាកចេញពីអារម្មណ៍មួយ - លាតត្រដាងទៅឆ្កួត ទៅឆ្កួត
ភ័យខ្លាចចេញពីអារម្មណ៍មួយ - ខ្លាចពាក់កណ្តាលរហូតដល់ស្លាប់ / ដួលសន្លប់ / ឆ្កួតជាមួយនឹងការភ័យខ្លាច
គ្មាន​បុរស​ណា​ម្នាក់​ក្នុង​អារម្មណ៍​របស់​គាត់​នឹង​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ - មាន​តែ​មនុស្ស​ឆ្កួត / ខ្វះ​សុភវិនិច្ឆ័យ / អាច​ធ្វើ​បាន​
2) ចិត្ត
អារម្មណ៍កើតឡើងជាមួយអាយុ - ចិត្តកើតឡើងជាមួយអាយុ
គាត់គ្មានន័យទេ - គាត់មិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយការប្រុងប្រយ័ត្នទេ។
ដើម្បីនាំយក smb ។ តាមអារម្មណ៍របស់គាត់ - ហេតុផលជាមួយនរណាម្នាក់។
to come to one "s sense - come to your sense, come to your sense
ធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងអារម្មណ៍ទាំងអស់ - ធ្វើសកម្មភាព / ធ្វើសកម្មភាព / មិនសមហេតុផល
៣) សតិអារម្មណ៍ ( tzh ។ធម្មតា)
បុរសនៃការយល់ដឹង - សមហេតុផល / សមរម្យ / មនុស្ស
ដើម្បីបង្ហាញសុភវិនិច្ឆ័យ - បង្ហាញសុភវិនិច្ឆ័យ
ដើម្បីអំពាវនាវដល់ smb ។ "s good / common/ sense - អំពាវនាវដល់សុភវិនិច្ឆ័យរបស់នរណាម្នាក់
to talk sense - និយាយដោយសមហេតុផល / ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព /
វាគ្មានន័យទេក្នុងការធ្វើវា - វាគ្មានន័យ / វាមិនមានតម្លៃទេ / ដើម្បីធ្វើរឿងនេះ
to have too sense to do smth., to have sense more than doing smth. - ឆ្លាតល្មមធ្វើ smth ។ / មិនធ្វើអ្វីទេ /
ដើម្បីប្រើអារម្មណ៍មួយ - លាតត្រដាងបំផុសគំនិត, គិត
ប្រើអារម្មណ៍បន្តិច! - លាតត្រដាងជំរុញខួរក្បាលរបស់អ្នក!, គិត!
គាត់​មាន​គំនិត​ល្អ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ការ​ជ្រើសរើស​ដ៏​ឈ្លាស​វៃ - គាត់​មាន​គំនិត / សុភវិនិច្ឆ័យ / ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ជ្រើសរើស​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ
៣.១) អត្ថន័យ សារៈសំខាន់ ( អ្វីមួយ)
to make sense — ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ន័យ​ថា​ត្រូវ​ការ​
ការសម្រេចចិត្តនេះសមហេតុផល - ការសម្រេចចិត្តនេះសមហេតុផល
វាមិនសមហេតុផល វាគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់ - វាគ្មានន័យទេ នេះគឺសមហេតុសមផល / មិនសមហេតុសមផល /
អាកប្បកិរិយារបស់គាត់មិនសមហេតុផលទេ - អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ពិបាកយល់
ខ្ញុំមិនអាចយល់ពីអារម្មណ៍... អ្វីមួយ)
2) តម្លៃ
ន័យតឹងរ៉ឹង - អត្ថន័យពិត [ព្យញ្ជនៈ]
អារម្មណ៍បុរាណ - តម្លៃដែលលែងប្រើ
ក្នុងន័យតូចចង្អៀតនៃពាក្យ - ក្នុងន័យតូចចង្អៀតនៃពាក្យ
ក្នុងន័យល្អបំផុតនៃពាក្យ - ក្នុងន័យល្អបំផុតនៃពាក្យ
ក្នុងន័យ (ជាក់លាក់) - ក្នុងន័យមួយ ក្នុងកម្រិតខ្លះ
គ្មានន័យ - គ្មានន័យ; ដោយគ្មានវិធី
មិនមានន័យទេ ទេពកោសល្យ - ដោយគ្មានន័យថាជាទេពកោសល្យ
នៅគ្រប់ន័យ - តាមគ្រប់មធ្យោបាយ
អាពាហ៍ពិពាហ៍មានសុភមង្គលក្នុងគ្រប់ន័យ - អាពាហ៍ពិពាហ៍មានសុភមង្គលគ្រប់មធ្យោបាយ
ក្នុងន័យច្រើនជាងមួយ - ≅ ហើយលើសពីនេះទៅទៀតនៅក្នុងអត្ថន័យជាច្រើននៃពាក្យ; និងក្នុងការគោរពជាច្រើន។
ពាក្យ​នេះ​បាន​ទទួល​អារម្មណ៍​មិន​សមរម្យ - ពាក្យ​នេះ​បាន​ទទួល​អត្ថន័យ​មិន​ពេញ​ចិត្ត
4. អារម្មណ៍ទូទៅ, វិញ្ញាណ
ដើម្បីទទួលយកអារម្មណ៍នៃកិច្ចប្រជុំ - កំណត់អារម្មណ៍ / មតិ / នៃកិច្ចប្រជុំ ( ដោយការបោះឆ្នោត, ការស្ទង់មតិ); ដាក់សំណួរទៅបោះឆ្នោត
អារម្មណ៍នៃសន្និសីទត្រូវបានបង្ហាញ - អាកប្បកិរិយានៃសន្និសីទ (ចំពោះបញ្ហានេះ) គឺជាក់ស្តែង
5. អ្នកឯកទេស។ទិសដៅ
អារម្មណ៍នៃការបង្វិល - ទិសដៅនៃការបង្វិល [បច្ចុប្បន្ន]
អ្នកស្វែងរកអារម្មណ៍ - អ្នកស្វែងរកទិសដៅ
deprivation of senses = ការ​ខ្វះ​នូវ​ញ្ញាណ
Í>
2. v
1. មានអារម្មណ៍, ដឹង
ដើម្បីដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ - ដើម្បីដឹងពីគ្រោះថ្នាក់
គាត់ដឹងពីអរិភាពរបស់យើង - គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានអរិភាពរបស់យើង។
ខ្ញុំបានយល់ច្រើន - ខ្ញុំបានគិតដូច្នេះ ខ្ញុំបានគិតទុកជាមុន
2. យល់, ដឹង
នាងដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីគ្រោះថ្នាក់នៃមុខតំណែងរបស់នាង - នាងដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីគ្រោះថ្នាក់នៃមុខតំណែងរបស់នាង
Í>

អារម្មណ៍ Idiom

មក​ដល់​អារម្មណ៍​របស់​ខ្លួន

សព្វនាម៖ មក​ដល់​អារម្មណ៍​របស់​ខ្លួន

ប្រធានបទ៖ ការជូនដំណឹង

ភ្ញាក់ឡើង; ដើម្បីដឹងខ្លួន; ដើម្បីចាប់ផ្តើមគិតឱ្យបានច្បាស់លាស់។
ចន ចូលមកយល់អារម្មណ៍របស់អ្នក។ អ្នកពិតជាល្ងង់ណាស់។
ព្រឹកឡើងខ្ញុំមិនដឹងខ្លួនទេ រហូតដល់ខ្ញុំផឹកកាហ្វេពីរពែង។

come to one "s sense | មក | sense | sense

v. បណ្ឌិត 1. ដឹងខ្លួនម្តងទៀត; ភ្ញាក់​ពី​គេង។ អ្នក​ប្រដាល់​រូប​នេះ​ត្រូវ​សន្លប់​បាត់​ស្មារតី​អស់​ជាច្រើន​នាទី។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានផ្តល់ថ្នាំស្ពឹកដល់ Tom មុនពេលវះកាត់។ បន្ទាប់មក គ្រូពេទ្យបានយក ខ្នែងពោះវៀនរបស់ Tom ចេញ មុនពេលគាត់ដឹងខ្លួន។
ប្រៀបធៀប៖មក 1 ។ 2. គិតឱ្យច្បាស់; ធ្វើដូចធម្មតាឬដូចដែលអ្នកគួរ; ធ្វើសកម្មភាពដោយសមហេតុផល។ ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់​បាន​គប់​ដុំ​ព្រិល​មក​លើ​ខ្ញុំ ហើយ​មុន​ពេល​ខ្ញុំ​ដឹង​ខ្លួន​គាត់​បាន​រត់​ចេញ។ កុំ​ធ្វើ​អី​ល្ងង់​ពេក​ចូល​មក​ដឹង​ខ្លួន​!
អាន់តូនី៖ចេញពីក្បាលតែមួយ។

ចេញពីក្បាល / ចិត្ត / អារម្មណ៍




ចេញពីអារម្មណ៍របស់មនុស្សម្នាក់

សម្តែងតាមរបៀបឆ្កួត
គាត់​ច្បាស់​ជា​ដាច់​ចិត្ត​និយាយ​បែប​ហ្នឹង
អ្នកជំងឺមានគ្រុនក្តៅចេញពីក្បាល ហើយត្រូវមើល
Sam អស់​អារម្មណ៍​ដោយ​ទុក្ខសោក​និង​កំហឹង

ចាកចេញពីអារម្មណ៍របស់មនុស្សម្នាក់

សព្វនាម៖ ចាកចេញពីអារម្មណ៍របស់មនុស្សម្នាក់

ប្រធានបទ៖ ឆ្កួត

ក្លាយជាមិនសមហេតុផល។ (ជាញឹកញាប់ពាក្យសំដីមួយ "s ។ )
តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី? តើអ្នកបានយកដើម្បីចាកចេញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកទេ?
ស្ថានភាព​អាក្រក់​យ៉ាង​ណា​! វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ចាកចេញពីអារម្មណ៍មួយ។

ចាកចេញ​ពី​អារម្មណ៍​មួយ | ចាកចេញ | ញ្ញាណ | យក

v. បណ្ឌិតឆ្កួត; ក្លាយជាឆ្កួត។ "តើអ្នកបានចាកចេញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកទេ?" Jake យំនៅពេលដែលគាត់ឃើញ Andy លេបត្រីមាសដែលនៅរស់។

ចាកចេញពីអារម្មណ៍របស់អ្នក។

ធ្វើដូចមនុស្សល្ងង់ មិនគិតឱ្យច្បាស់ បិទរ៉ុករបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកពាក់ឈុតងូតទឹករបស់អ្នកទៅព្រះវិហារ មនុស្សនឹងគិតថាអ្នកបានចាកចេញពីអារម្មណ៍របស់អ្នក។