Vadim Sergeevich Shefner - អ្នកនិពន្ធកំណាព្យសូវៀតអ្នកនិពន្ធរឿងប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ។
កើតនៅថ្ងៃទី 12 ខែមករាឆ្នាំ 1915 នៅ Petrograd ក្នុងគ្រួសាររបស់មន្រ្តីថ្មើរជើង។ គាត់គឺជាចៅប្រុសរបស់ Alexei Karlovich Shefner មេបញ្ជាការរង ស្ថាបនិកកំពង់ផែ Vladivostok ។
គាត់បានចំណាយពេលកុមារភាព និងយុវវ័យស្ទើរតែទាំងអស់របស់គាត់នៅ Petrograd (Leningrad) ។ នៅឆ្នាំ 1921 គ្រួសារបានចាកចេញទៅ Staraya Russa ដើម្បីចូលរួមការងាររបស់ឪពុកគាត់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់ពីការទទួលទាន Vadim Shefner រួមជាមួយនឹងម្តាយ-គ្រូរបស់គាត់បានរស់នៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រានៅ Staraya Russa បន្ទាប់ពីពេលខ្លះគាត់បានត្រលប់ទៅ Petrograd ។ បន្ទាប់ពីរៀនគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពី FZU ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 គាត់ជាកម្មករនៅរោងចក្រ Leningrad ផ្សេងៗ។
នៅក្នុងខែដំបូងនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ គាត់គឺជាឯកជននៅក្នុងកងវរសេនាតូចសេវាអាកាសយានដ្ឋាននៅជិត Leningrad ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1942 គាត់ជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានជួរមុខសម្រាប់កាសែតនៃរណសិរ្ស Leningrad ឈ្មោះ Znamya Pobedy ហើយបានបញ្ចប់សង្រ្គាមជាមួយនឹងឋានៈជា អនុសេនីយ៍ទោ។ សមាជិកនៃ CPSU (ខ) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1945 ។
គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យតាំងពីក្មេង។ នៅឆ្នាំ 1933 គាត់បានបោះពុម្ពកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ "The Ballad of the Stoker" នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "Cutter" ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1938 គាត់បានសិក្សានៅស្ទូឌីយោសិក្ខាសាលាកំណាព្យ "សមាគមយុវជន" នៅសហភាពអ្នកនិពន្ធនៃសហភាពសូវៀត (ប្រធាន - A. I. Gitovich, Yu. N. Tynyanov, A. A. A. Akhmatova, N. A. Zabolotsky, M. M. Zoshchenko និងអ្នកដទៃ) ដែលជាកន្លែងដែល គាត់បានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធជាមួយកវី V. A. Lifshitz និង A. T. Chivilikhin ។ នៅឆ្នាំ 1940 គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់គឺ The Bright Coast ។
សៀវភៅកំណាព្យទីពីរ ("ការការពារ") ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1943 នៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Leningrad ។ នៅឆ្នាំ 1943-1945 លោក Vadim Shefner បានបង្កើតស្នាដៃកំណាព្យដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់គឺកំណាព្យ "ការប្រជុំនៅជាយក្រុង" ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រឹត្តិការណ៍នៃការការពារវីរភាពរបស់ Leningrad ។
នៅក្នុងឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម រួមជាមួយនឹងកំណាព្យ លោកក៏បានចូលរួមក្នុងការបកប្រែកំណាព្យផងដែរ - ពីភាសាចិន ពីសំស្រ្កឹត និងប្រាគ្រីត និងពីភាសានៃសាធារណរដ្ឋសហភាពនៃសហភាពសូវៀត (ហ្សកហ្ស៊ី បេឡារុស្ស ឡាតវី ជាដើម។ .) គាត់បានបោះពុម្ភផ្សាយសុភាសិតនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី (អក្សរសាស្ត្រ Sovremennik, Zvezda ជាដើម) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1940 ។ ការប្រមូលកំណាព្យដំបូង ("ពពកឆ្លងកាត់ផ្លូវ") ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1957 ។ លោក​បាន​ចាត់​ទុក​រឿង «​បង​ស្រី​នៃ​ទុក្ខ​» ជា​ស្នាដៃ​និពន្ធ​ដ៏​សំខាន់​បំផុត​របស់​លោក ។
ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 គាត់ក៏បានធ្វើការនៅក្នុងប្រភេទរឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ដោយកំណត់ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ថាជា "រឿងពាក់កណ្តាលទំនង" និង "រឿងនិទានសម្រាប់មនុស្សឆ្លាត" ។
នៅឆ្នាំ 1973-1975 គាត់បានបង្កើតរឿង "A Name for a Bird, or Tea Party on a Yellow Veranda" (ជាមួយនឹងចំណងជើងរង "Chronicle of Impressions") ដែលក្នុងនោះគាត់បានចាក់គ្រឹះសម្រាប់ស្រទាប់មួយទៀតនៃការងាររបស់គាត់ - កំណាព្យអនុស្សាវរីយ៍។
គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 2002 នៅ St. ពិធីបុណ្យសពត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅវិហារវ្ល៉ាឌីមៀនៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា។ យោងតាមឆន្ទៈរបស់អ្នកនិពន្ធ ពុំមានពិធីបុណ្យរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ និងសុន្ទរកថាលាទេ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Kuzmolovsky (ស្រុក Vsevolozhsky នៃតំបន់ Leningrad) ។

អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ី Vadim Shefner ដែលជីវប្រវត្តិរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំនៅពេលដែលចក្រភពរុស្ស៊ីចូលសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយបានចាកចេញពីពិភពលោកនេះរួចទៅហើយនៅដើមសហវត្សទីបី។ ផ្នែកសំខាន់មួយនៃការងាររបស់គាត់បានធ្លាក់នៅសម័យសូវៀត។ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលគ្រិស្តអូស្សូដក់ទេ។ Vadim Shefner មិនបានប្រឆាំងនឹងអក្សរសិល្ប៍ពាក់កណ្តាលផ្លូវការទេហើយមិនបានចូលទៅក្នុងជម្លោះជាមួយការិយាធិបតេយ្យ nomenklatura នោះទេប៉ុន្តែគាត់មានអារម្មណ៍សុខស្រួលនៅឆ្ងាយពីវា។

ការពិតពីជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធ

ក្នុងការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍបុគ្គលិកលក្ខណៈប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត ទីកន្លែងកំណើត និងបរិយាកាសដែលកុមារភាព និងយុវជនបានឆ្លងកាត់មានសារៈសំខាន់ណាស់។ Shefner Vadim Sergeevich កើតនៅរដ្ឋធានីនៃចក្រភពក្នុងគ្រួសារបុរសយោធា។ នោះគ្រាន់តែជាកុមារភាពដ៏រុងរឿង វាមិនអាចហៅបានរួចមកហើយ ព្រោះវាស្របពេលជាមួយនឹងសង្រ្គាម បដិវត្តន៍ ទុរ្ភិក្ស ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងភាពក្រីក្រ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់ដោយសារជំងឺរបេង Vadim Shefner ត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រានៅ Staraya Russa ។

ត្រលប់ទៅ Petrograd ក្រោយមកគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាពាណិជ្ជកម្មហើយធ្វើការនៅសហគ្រាសឧស្សាហកម្ម។ ការពិសោធន៍អក្សរសាស្ត្រដំបូងបង្អស់នៅក្នុងខ និងសុភាសិត និងការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីជាកម្មសិទ្ធិនៃពេលវេលាដូចគ្នា (30s) ។ ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាម Vadim Shefner គឺជាឯកជននៅជួរមុខ Leningrad ។ ក្រោយមកនៅកម្ពស់នៃការទប់ស្កាត់ Leningrad គាត់បានក្លាយជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសម្រាប់កាសែតជួរមុខ។ គាត់បានបញ្ចប់សង្រ្គាមជាមួយនឹងឋានៈជាឧត្តមសេនីយឯក។

ការច្នៃប្រឌិតកំណាព្យ

សូម្បីតែនៅក្នុងឆ្នាំទី 40 មុនសង្រ្គាមក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធថ្មីថ្មោងអាចបោះពុម្ពការពិសោធន៍កំណាព្យដំបូងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគេអាចនិយាយបានថា វាគឺនៅក្នុងសង្រ្គាមដែល Shefner Vadim Sergeevich បានក្លាយជាកវី។ សៀវភៅសំខាន់ដំបូងនៃកំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1943 នៅក្នុងទីក្រុងដែលឡោមព័ទ្ធ។ បន្ទាត់ជាច្រើននៅក្នុងវាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់វីរភាពការពាររបស់ Leningrad ។ កំណាព្យ "ប្រជុំនៅជាយក្រុង" និពន្ធនិងបោះពុម្ពនៅពេលក្រោយក៏ត្រូវឧទ្ទិសដល់ប្រធានបទដូចគ្នាដែរ។

ទាំងនេះគឺជាការពិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ Vadim Shefner ដែលកំណាព្យស្ទើរតែមិនដែលទាក់ទងនឹងមុខវិជ្ជាយោធា បានចាប់ផ្តើមជាកវីជួរមុខ។ ការច្នៃប្រឌិតបែបកំណាព្យបានឆ្លងកាត់ជីវិតដ៏យូរអង្វែងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់បានបដិសេធមិនកំណត់ខ្លួនឯងជាអាទិភាពនៃទិសដៅ។ ទាំងពាក្យសំដី និងកំណាព្យ និងការប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រគឺមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នាសម្រាប់ Vadim Shefner ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការគូសបន្ទាត់រវាងពួកគេ។

Prose of the sixties

Vadim Shefner បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញនៅក្នុងពិភពអក្សរសាស្ត្រក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ។ នេះគឺជារយៈពេលនៃអ្វីដែលហៅថា "Khrushchev thaw" នៅពេលដែលប្រទេសនេះបានឆ្លងកាត់រយៈពេលនៃការបន្តយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅ​ពេល​នេះ មនុស្ស​ជំនាន់​ថ្មី​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ក្នុង​សិល្បៈ និង​អក្សរសាស្ត្រ។ អ្នកតំណាងជាច្រើននាក់បានឆ្លងកាត់រណសិរ្សនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ និងជំរំរបស់ស្តាលីន។ ពួកគេមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយទៅកាន់ពិភពលោក។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី Vadim Shefner តែងតែឃ្លាតឆ្ងាយពីចំណង់ចំណូលចិត្តនយោបាយ ជាផ្នែកមួយនៃជំនាន់ជួរមុខរបស់គាត់។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ អ្នកនិពន្ធបានខិតខំធ្វើការ ដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង។ ផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ទទួលបានការទទួលស្គាល់ពីអ្នកអាន និងអ្នករិះគន់។ ហើយគាត់នឹងមិនឈប់នៅទីនោះទេ។

សុភាសិតនិងកំណាព្យរបស់ Vadim Shefner មិនត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងលំហូរទូទៅទេនៅក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានជំនួសដោយការជាប់គាំង Brezhnev គ្មានទីបញ្ចប់។ សៀវភៅរបស់គាត់មានលក្ខណៈបុគ្គលពេក ហើយមិនដូចអ្នកដទៃទេ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាអ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេមិនដែលស្វែងរកដើម្បីឡើងចូលទៅក្នុងជួរមុខនិងនៅពីមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ប៉ុន្តែ ប្រហែលជា នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីពេលវេលារបស់គាត់យ៉ាងរស់រវើក និងតាមរបៀបប្លែក។

ស្រមើស្រមៃ

ទាក់ទងទៅនឹងអ្វីដែល Vadim Shefner សរសេរ និយមន័យប្រភេទណាមួយហាក់ដូចជាបំពានណាស់។ នៅក្នុងសុភាសិតរបស់អ្នកនិពន្ធនេះ ជារឿយៗវាពិបាកក្នុងការគូសបន្ទាត់រវាងប្រឌិត និងការពិត រវាងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងសុបិនប្រចាំថ្ងៃ។ ហើយ​នេះ​គឺ​តិចតួច​ណាស់​ដូច​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ថា​ជា​ការ​រវើរវាយ​ជា​ធម្មតា​។ ហើយវាហាក់បីដូចជាអ្នកនិពន្ធមិនខ្វល់ទាល់តែសោះថាពាក្យសំដីរបស់គាត់នឹងត្រូវបានកំណត់ទៅជាយ៉ាងណា។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់អះអាងថា ការស្រមើស្រមៃសម្រាប់គាត់គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការបន្តកំណាព្យដោយមធ្យោបាយផ្សេងនោះទេ។

ប៉ុន្តែការងាររបស់ Vadim Shefner បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រភេទនេះ។ នេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ luminaries ជាច្រើននៃការប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តសូវៀតនិងរុស្ស៊ី។ ហើយអ្នកនិពន្ធខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានកំណត់ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ថាជា "រឿងនិទានសម្រាប់មនុស្សឆ្លាត" និង "រឿងពាក់កណ្តាលប្រហែល" ។ នៅឆ្នាំ 1999 អ្នកនិពន្ធបានក្លាយជាម្ចាស់ពានរង្វាន់ "Paladin of Science Fiction" ។

"បងស្រីនៃទុក្ខព្រួយ"

ចំណុចកំពូលមួយនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធគឺរឿង "បងស្រីនៃទុក្ខព្រួយ" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1968 ។ វាមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាការងារជីវប្រវត្តិពេញលេញនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងគ្រោងរបស់វា និងនៅក្នុងការពិតជាច្រើននៃមុនសង្រ្គាម Leningrad ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងវា វាគឺនៅក្នុងវិសាលភាពដ៏ធំមួយ។ នៅកណ្តាលនៃជោគវាសនារបស់នាងគឺមិត្តភក្តិបីនាក់ដែលរស់នៅក្នុងបន្ទប់តែមួយនៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយនៅលើកោះ Vasilyevsky ។ សង្រ្គាម និងការបិទផ្លូវកំពុងរង់ចាំអ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ជាការពិតណាស់គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងអំពីរឿងនេះទេ។ ប៉ុន្តែតាមរបៀបចម្លែក ពួកគេទាយថានឹងមានអ្វីកើតឡើងក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ឬពីរឆ្នាំ។ វាត្រូវបានរំលាយនៅក្នុងបរិយាកាស។ ទោះបីជាវាមិនបាននិយាយខ្លាំងក៏ដោយ។

កំណាព្យសម្រាប់កុមារ

ស្នាដៃជាច្រើនរបស់កវី Vadim Shefner ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ ពេលខ្លះវាពិបាកក្នុងការមើលឃើញនៅ glance ដំបូង។ ការពិតគឺថា Vadim Shefner តែងតែប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយកុមារដោយមិនចែចង់។ គាត់និយាយជាមួយពួកគេជាភាសាដូចគ្នានឹងមនុស្សពេញវ័យដែរ។ ហើយវិធីសាស្រ្តបែបនេះបង្កើតបានទាំងកម្រិតនៃការគិត និងរូបភាពនៃការយល់ឃើញនៃការពិត។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលក្មេងៗជំនាន់ក្រោយស្គាល់អ្នកនិពន្ធប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រដូចជា Vadim Shefner ។ សៀវភៅរបស់គាត់នៅតែត្រូវបានអាននៅថ្ងៃនេះ។ មានលទ្ធភាពដែលពួកគេនឹងមិនត្រូវបានបំភ្លេចចោលនៅថ្ងៃស្អែក។

ស្លាប់ - ថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 2002 ។ ពិធីបុណ្យសពបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 8 ខែមករានៅស្រុកកំណើតរបស់អ្នកនិពន្ធនៅ St. Petersburg ក្នុងវិហារ Vladimir ។

អំពី​ខ្លួនឯង:

ខ្ញុំកើតនៅ Petrograd នៅថ្ងៃទី 12 ខែមករា ឆ្នាំ 1915។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំ - Evgenia Vladimirovna Shefner - កូនស្រីរបស់អនុឧត្តមនាវីឯក Vladimir Vladimirovich von Lindeström, ឪពុករបស់ខ្ញុំ - Sergey Alekseevich Shefner - វរសេនីយ៍ឯកថ្មើរជើង; ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Alexei Karlovich Shefner គឺជានាវិកយោធា។ គាត់បានបន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏ល្អអំពីខ្លួនគាត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី៖ នៅ Vladivostok មានផ្លូវរបស់ Captain Shefner និងនៅជិតកំពង់ផែ Nakhodka ចុងបូព៌ា - Cape Shefner ។

ម្ដាយ​ជា​លូធើរាន់ ឪពុក​ជា​គ្រិស្តអូស្សូដក់។
ខ្ញុំបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅក្នុងព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់។

យើងរស់នៅលើខ្សែទីប្រាំមួយនៃកោះ Vasilyevsky ។ នៅពេលដែលវាឃ្លាននៅ Petrograd ម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំទៅខេត្ត Tver ទៅភូមិទៅមេដោះ។ យើងរស់នៅទីនោះប្រាំខែ។ ខ្ញុំចាំចង្ក្រានរុស្ស៊ីដ៏ធំ ខ្ញុំចាំបានថាវាកក់ក្តៅ និងកក់ក្ដៅប៉ុណ្ណានៅក្នុងខ្ទម។

ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​យ៉ាង​លម្អិត​អំពី​សម័យ​យុវវ័យ​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​រឿង "ឈ្មោះ​សម្រាប់​សត្វ​ស្លាប"។ នៅទីនោះខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអានរបស់ខ្ញុំអំពីការចាកចេញរបស់យើងក្នុងឆ្នាំ 1921 ទៅ Staraya Russa ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះបានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព។ អំពីការថប់បារម្ភ និងកង្វល់របស់ម្តាយខ្ញុំ អំពីការស្លាប់របស់ឪពុកខ្ញុំពីការហូបចុក អំពីរបៀបដែលខ្ញុំរស់នៅទីនោះ ក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រា ដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំទទួលបានការងារជាគ្រូបង្រៀន អំពីមេរៀនដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅថ្នាក់ទី១ នៃសាលារុស្សីចាស់ អំពីការត្រលប់មកវិញ។ ទៅកាន់ទីក្រុង St. Petersburg ស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ បន្ទាប់ពីអវត្តមានជិតបួនឆ្នាំ។

ម្តាយអានច្រើន។ មិនត្រឹមតែកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងកំណាព្យទៀតផង។ ការចងចាំរបស់នាងគឺល្អឥតខ្ចោះនាងចងចាំកំណាព្យជាច្រើនរបស់ Fet និង Tyutchev ហើយ Pushkin ដឹងស្ទើរតែទាំងអស់។ ត្រូវតែគិតថាមកពីនាងដែលខ្ញុំបានទទួលមរតកស្នេហារបស់ខ្ញុំចំពោះកំណាព្យ ប៉ុន្តែដំបូងឡើយស្នេហានេះគឺមិនសមហេតុផល។ ខ្ញុំ​បាន​និពន្ធ​កំណាព្យ​លេងសើច​ រឿង​អាសអាភាស ហើយ​នៅ​ថ្នាក់​ទី​ប្រាំមួយ ខ្ញុំ​ថែម​ទាំង​និពន្ធ​បទ​អាសអាភាស​មួយ​បទ​ទៀត​ផង។ ហើយ​ខគម្ពីរ​ដ៏​ធ្ងន់​ធ្ងរ​មិន​បាន​ប្រែក្លាយ​ចេញ​ទេ។

នៅឆ្នាំ 1931 បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាប្រាំពីរឆ្នាំ ខ្ញុំមិនហ៊ានប្រឡងនៅសកលវិទ្យាល័យទេ ព្រោះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំល្ងង់ខាងគណិតវិទ្យា មិនអាចប្រឡងជាប់។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តក្លាយជាកម្មកររោងចក្រ - នេះជារបៀបដែលនិស្សិតនៃ FZU (កម្មសិក្សាការីរោងចក្រ) ត្រូវបានគេហៅលេងសើច។

ដើម្បីធ្វើដូចនេះខ្ញុំបានទៅកន្លែងផ្លាស់ប្តូរការងារ ហើយនៅទីនោះខ្ញុំបានទទួលការបញ្ជូនទៅកាន់សាលាបច្ចេកទេសមួយដែលមានទីតាំងនៅផ្លូវ Vosstaniya ។ ខ្ញុំត្រូវបានទទួលយកនៅទីនោះដោយគ្មានការលំបាក។ ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះនៅក្នុង Ceramics Group ហើយអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកលក់ដូរនៅរោងចក្រប៉សឺឡែន (Proletary)។

ការ​បាញ់​ប៉សឺឡែន​មិន​មែន​ជា​កិច្ចការ​ងាយ​ស្រួល​ទេ ហើយ​មនុស្ស​ធ្ងន់​ធ្ងរ​បាន​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទី​នោះ។ ទីបំផុត ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យដោយស្មោះ ហើយនៅឆ្នាំ ១៩៣៣ កំណាព្យរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងកាសែតរោងចក្រ។

នៅឆ្នាំ 1934 កំណាព្យរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែតទីក្រុងហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1936 នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី។ នៅឆ្នាំ 1940 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Leningrad "អ្នកនិពន្ធសូវៀត" បានបោះពុម្ពសៀវភៅកំណាព្យដំបូងរបស់ខ្ញុំ - "The Bright Coast" ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចូល​រួម​ក្នុង​សហភាព​អ្នក​និពន្ធ​តាម​សាត្រាស្លឹករឹត​របស់​នាង​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៣៩។

ភ្នែកខាងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានខូចខាតដែលមិនអាចជួសជុលបានកាលពីក្មេង ខ្ញុំអាចមើលឃើញតែភ្នែកស្តាំរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ​ហើយ​មុន​សង្គ្រាម ខ្ញុំ​ជា​សំបុត្រ​ស មិន​ទទួលខុសត្រូវ​ក្នុង​ការ​បម្រើ​យោធា ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ឱ្យ​ចូល​ហ្វឹកហាត់​យោធា​ដែរ ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1941 ខ្ញុំក៏ចូលមកស្រួលដែរ ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅឡើង ហើយក្លាយជាឯកជននៅក្នុងកងវរសេនាតូចថែទាំទី 46 BAO / Airfield / ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ខ្ញុំត្រូវបានផ្ទេរពីកងវរសេនាតូចនេះទៅកាសែតកងទ័ព Znamya Pobedy ។ ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទី​នោះ​ជា​កវី និង​ជា​អ្នក​កាសែត​ធម្មតា។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះគាត់បានត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយមានបញ្ជាយោធាចំនួនពីរនៃ "ផ្កាយក្រហម" និង "សញ្ញាប័ត្រសង្គ្រាមស្នេហាជាតិទី 2" និងជាមួយនឹងមេដាយរួមទាំងមេដាយ "សម្រាប់ការពារ Leningrad" ។ ខ្ញុំក៏មានរង្វាន់ក្រោយសង្គ្រាមដែរ។ ខ្ញុំចាត់ទុករង្វាន់ Pushkin ក្នុងឆ្នាំ 1997 ជារង្វាន់សំខាន់។

សៀវភៅកំណាព្យទី 2 របស់ខ្ញុំត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Leningrad ឡោមព័ទ្ធក្នុងឆ្នាំ 1943 ។ សៀវភៅតូចមួយដែលមិនចេះពិពណ៌នា - "ការការពារ" - នៅក្នុងគម្របក្រដាស។ នៅក្នុងនោះ កំណាព្យទាំងអស់និយាយអំពីសង្រ្គាម អំពីទីក្រុងកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំរក្សាវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

សៀវភៅកំណាព្យទីបី - "ជាយក្រុង" - ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1946 ទីបួន - "ផ្លូវទីក្រុងម៉ូស្គូ" - នៅឆ្នាំ 1951 ទីប្រាំ - "មាត់សមុទ្រ" - នៅឆ្នាំ 1955 ... ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនរាយសៀវភៅរបស់ខ្ញុំទាំងអស់នៅទីនេះទេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ក្នុងចំណោមពួកគេ មានការមិនជោគជ័យ។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំនឹងរាយបញ្ជីសៀវភៅដែលមានទាំងកំណាព្យថ្មីៗ និងកំណាព្យដែលបានជ្រើសរើសនៃថ្ងៃកន្លងផុតទៅ។ នៅទីនេះពួកគេគឺ៖ "ភាពអស់កល្បជានិច្ច" ឆ្នាំ 1984 "ឆ្នាំនិងពេលវេលា" ឆ្នាំ 1986 "នៅក្នុងសតវត្សនេះ" ឆ្នាំ 1987 "ស្ថាបត្យកម្មភ្លើង" ឆ្នាំ 1997 ។

ហើយកន្លែងដំបូងទាក់ទងនឹងចំនួនកំណាព្យត្រូវបានកាន់កាប់ដោយភាគទី 1 នៃការងារប្រមូលចំនួនបួនរបស់ខ្ញុំដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1991 ។ វារួមបញ្ចូលកំណាព្យដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់ពាក់កណ្តាលសតវត្ស - ពីឆ្នាំ 1938 ដល់ឆ្នាំ 1988 ។

រឿងសុភាសិតដំបូងរបស់ខ្ញុំ "ពពកលើផ្លូវ" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Leningrad ក្នុងឆ្នាំ 1957 ។ ក្រឡេក​មក​មើល​ពី​ថ្ងៃ​នេះ​ខ្ញុំ​សារភាព​ថា​រឿង​មិន​សូវ​ជោគជ័យ​ទេ។ ហើយសៀវភៅទីពីររបស់ខ្ញុំ Now, Forever and Never, មិនពេញចិត្តខ្ញុំថ្ងៃនេះទេ។ ប៉ុន្តែសៀវភៅទីបីរបស់ខ្ញុំគឺ "The Happy Loser" ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1965 ខ្ញុំចាត់ទុកថាទទួលបានជោគជ័យ។ រឿងនិទាន "ក្មេងស្រីនៅច្រាំងថ្មចោទ" រួមបញ្ចូលនៅក្នុងវាត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញច្រើនជាងម្តងហើយនៅឆ្នាំ 1991 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពទីក្រុងម៉ូស្គូ "ចំណេះដឹង" បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវការបោះពុម្ពចំនួន 500,000 ច្បាប់។

ខ្ញុំចាត់ទុករឿង "បងស្រីនៃទុក្ខព្រួយ" ជាស្នាដៃនិពន្ធដ៏ខ្លាំងបំផុតរបស់ខ្ញុំ វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1970 ។ នេះគឺជារឿងដ៏សោកសៅអំពីការបិទផ្លូវ Leningrad អំពីស្នេហា។ ខ្ញុំនៅតែទទួលបានការឆ្លើយតបល្អចំពោះរឿងនេះ។ ខ្ញុំមិនអាក់អន់ចិត្តចំពោះខ្លួនឯង និងសម្រាប់ប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ The Debtor's Shack នោះទេ។ នេះជាប្រលោមលោកដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់។ ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយរចនាប័ទ្មដោយ My Tales for the Smart ដែលបានបោះពុម្ពជាសៀវភៅដាច់ដោយឡែកមួយ។ ខ្ញុំបានរៀបរាប់រឿងជីវប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំ "ឈ្មោះសម្រាប់សត្វស្លាប" ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងនិយាយថានៅឆ្នាំ 1995 រឿងជីវប្រវត្តិផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំ "Velvet Way" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Zvezda ។

ថ្ងៃទី 12 ខែមករាឆ្នាំ 2015 គឺជាខួបលើកទី 100 នៃកំណើតVadim Shefner (12.01.1915-5.01.2002).

មិនទាន់បានឮឈ្មោះនេះទេ?

ជឿ​ថា​ការ​ជួប​ជាមួយ​គាត់​នឹង​មិន​ខក​ចិត្ត​អ្នក​ស្រលាញ់​កំណាព្យ ឬ​អ្នក​ស្រលាញ់​ការ​ស្រមើស្រមៃ ឬ…

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាលើការណែនាំយូរ។

« ខ្ញុំកើតនៅ Petrograd នៅថ្ងៃទី 12 ខែមករា ឆ្នាំ 1915។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំ - Evgenia Vladimirovna Shefner - កូនស្រីរបស់ឧត្តមនាវីឯក Vladimir Vladimirovich von Lindeström, ឪពុករបស់ខ្ញុំ - Sergey Alekseevich Shefner - វរសេនីយ៍ឯកថ្មើរជើង; ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Alexei Karlovich Shefner គឺជានាវិកយោធា។ គាត់បានបន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏ល្អអំពីខ្លួនគាត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី៖ នៅ Vladivostok មានផ្លូវរបស់ Captain Shefner និងនៅជិតកំពង់ផែ Nakhodka ចុងបូព៌ា - Cape Shefner ។(ឈ្មោះជីតា – អនុសេនីយ៍ឯក Alexei Karlovich Shefner – អមតៈនៅវ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក ពីព្រោះនៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា (20 មិថុនា រចនាប័ទ្មចាស់) 1860 ការដឹកជញ្ជូនកងនាវាស៊ីបេរី "Manjur" ក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់បានប្រគល់អង្គភាពយោធាមួយទៅកាន់ឈូងសមុទ្រ Golden Horn ដើម្បីបង្កើតប៉ុស្តិ៍យោធាដែលដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់រឿងនេះ។ ទីក្រុង)។

“ ម្តាយអានច្រើន។ មិនត្រឹមតែកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងកំណាព្យទៀតផង។ ការចងចាំរបស់នាងគឺល្អឥតខ្ចោះនាងចងចាំកំណាព្យជាច្រើនរបស់ Fet និង Tyutchev ហើយ Pushkin ដឹងស្ទើរតែទាំងអស់។ ត្រូវតែគិតថាមកពីនាងដែលខ្ញុំបានទទួលមរតកស្នេហារបស់ខ្ញុំចំពោះកំណាព្យ ប៉ុន្តែដំបូងឡើយស្នេហានេះគឺមិនសមហេតុផល។ ខ្ញុំ​បាន​និពន្ធ​កំណាព្យ​ជា​បទ​ចម្រៀង​ខ្លីៗ រឿង​អាសអាភាស ហើយ​នៅ​ថ្នាក់​ទី​ប្រាំមួយ ខ្ញុំ​ថែម​ទាំង​បាន​និពន្ធ​បទ​អាសអាភាស​ទៀត​ផង។ ប៉ុន្តែ​កំណាព្យ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​មិន​បាន​សម្រេច»។ .

វ៉ាឌីមបានបាត់បង់ឪពុករបស់គាត់តាំងពីព្រលឹម ហេតុដូច្នេះហើយបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ថ្នាក់រៀនចំនួនប្រាំពីរ គាត់បានចូលសាលាកម្មសិក្សារោងចក្រ (FZU) ហើយបន្ទាប់មកបានទៅធ្វើការជាជាងភ្លើងប៉សឺឡែននៅរោងចក្រ Proletary Leningrad ។ នៅឆ្នាំ 1933 កំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ "The Ballad of the Stoker" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែតរោងចក្រ "Cutter" ។

នៅឆ្នាំ 1935 វីរបុរសរបស់យើងបានចូលមហាវិទ្យាល័យកម្មករនៃសាកលវិទ្យាល័យ Leningrad ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គាត់បានផ្លាស់ប្តូរការងារ និងវិជ្ជាជីវៈជាច្រើនក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី៖ គាត់បានធ្វើការជាអ្នកខួងនៅរោងចក្របរិក្ខារអគ្គិសនី ជាងដែកក្នុងរោងជាង យកឥដ្ឋនៅកន្លែងសំណង់ ជាគ្រូបង្រៀនអប់រំកាយ អ្នកតាក់តែង-បណ្ណសារ។ នៅរោងចក្រអុបទិក-មេកានិច បណ្ណារក្ស។

នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 វ៉ាឌីមបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងសមាគមអក្សរសាស្ត្រនៅការិយាល័យវិចារណកថានៃកាសែត Smena ។ ចៅហ្វាយនាយដូចជា A.A. Akhmatova, N.A. Zabolotsky, M. M. Zoshchenko និងអ្នកផ្សេងទៀតបានចូលរួមក្នុងការធ្វើការជាមួយកវីវ័យក្មេង។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1934 គាត់បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពកំណាព្យនៅក្នុងកាសែតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1936 – នៅក្នុងទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រ។ ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់ Shefner – "ឆ្នេរពន្លឺ" – ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1940 ហើយរឿងដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំដដែល។

កុំរាំថ្ងៃនេះកុំច្រៀង។

នាពេលរសៀលម៉ោងគិត

ឈរនៅមាត់បង្អួចដោយស្ងៀមស្ងាត់

ចងចាំអ្នកដែលបានស្លាប់សម្រាប់យើង។

នៅទីនោះក្នុងហ្វូងមនុស្ស ក្នុងចំណោមមនុស្សជាទីស្រលាញ់ គូស្នេហ៍។

ក្នុង​ចំណោម​បុរស​ដែល​មាន​កម្លាំង និង​រីករាយ

ស្រមោលរបស់នរណាម្នាក់នៅក្នុងមួកពណ៌បៃតង

ប្រញាប់ទៅទីប្រជុំជនដោយស្ងៀមស្ងាត់។

ពួកគេមិនអាចនៅស្ងៀមទេ -

ថ្ងៃនេះនាំពួកគេជារៀងរហូត

នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ទីធ្លាធំ

រថភ្លើងបន្លឺសំឡេងបំបែកពួកគេ។

ហៅ​គេ​ហើយ​ហៅ​វា​ឥត​ប្រយោជន៍

ពួកគេនឹងមិននិយាយអ្វីជាការឆ្លើយតបទេ។

ប៉ុន្តែដោយស្នាមញញឹមដ៏សោកសៅ និងច្បាស់លាស់

មើល​តាម​ពួក​គេ​ឲ្យ​បាន​ដិត​ដល់។

1961

ជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីសង្រ្គាម Vadim Sergeevich បានសរសេរថា: " ឥឡូវនេះ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានទំនោរគិតថា សង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានណែនាំខ្ញុំឱ្យនិយាយ។ មុន​នាង​ខ្ញុំ​មិន​បាន​បម្រើ​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព​ទេ គឺ​ខ្ញុំ​ជា​សំបុត្រ​ស​ព្រោះ​ភ្នែក​ឆ្វេង​មិន​ល្អ​[គាត់បានរងរបួសភ្នែករបស់គាត់កាលពីក្មេង។ - អ.ក.] ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​យ៉ាង​ល្អ​ជាមួយ​នឹង​សិទ្ធិ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​វា​នៅ​ទី​បំផុត​វា​បាន​ស្រួល​ក្នុង​នាម​ជា​អង្គភាព​យោធា។ ដំបូងឡើយ គាត់គឺជាឯកជននៅក្នុង BAO (កងវរសេនាតូចសេវាអាកាសយានដ្ឋាន) មិនឆ្ងាយពី St. Petersburg ហើយនៅខែមករា ឆ្នាំ 1942 គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅការិយាល័យវិចារណកថានៃកាសែតកងទ័ពនៃ Lenfront "Banner ជ័យជំនះ" ។ នៅទីនោះខ្ញុំមិនត្រឹមតែជាកវីយោធាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកនិពន្ធសំដី-អ្នកសារព័ត៌មានទៀតផង។ រួមជាមួយកំណាព្យគាត់បានសរសេរអត្ថបទនិងកំណត់ចំណាំអំពីមនុស្សជាក់លាក់អំពីអ្នកប្រយុទ្ធជួរមុខ - បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរនិងការឡើងភ្នំនៅក្នុងអង្គភាព។ ហើយគាត់ក៏បានសរសេរអំពី Leningraders ផងដែរ។ គាត់បានត្រឡប់មកពីសង្រ្គាមវិញ ជាមួយនឹងឋានៈជាឧត្តមសេនីយឯក បានទទួលរង្វាន់យោធាចំនួនបី មេដាយ ... ប៉ុន្តែរង្វាន់ខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ គឺជាការចងចាំរបស់មនុស្សទាំងនោះ ដែលខ្ញុំបានជួបក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម។. (V. Shefner ។ ការណែនាំអំពីវិជ្ជាជីវៈ)

ព័ត៌មាន

ការអានក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលយប់

សំបុត្រពីមិត្តដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម។

ខ្ញុំអានស្ងួតដូចកាំភ្លើង

ពាក្យប្រចាំថ្ងៃ,

បន្ទាត់រដុបនោះ។

មកដល់ថ្ងៃនេះ ក្តីសង្ឃឹមនៅតែមាន។

ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រញាប់, អាក្រក់

ភាពស្ងប់ស្ងាត់, ស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងខ្ញុំ។

អតីតកាល​ឡើង​ដល់​ព្រលឹង

ដូចនៅក្នុងសុបិនដ៏ក្រៀមក្រំ។

ពិភពលោកទាំងមូលនេះ ជារៀងរហូត និងថ្មី

ខ្ញុំឃើញ - ដូចជាប្រសិនបើពីភ្នំមួយ

ហើយម្តងទៀតត្រីកោណគឺប្រៃសណីយ៍

ខ្ញុំបានដាក់វានៅក្នុងប្រអប់សម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។

1969

សុបិន្តសង្គ្រាម

យើងសុបិនមិនចង់បានអ្វីទេ

យើងសុបិន្តអ្វីដែលយើងចង់សុបិន្ត។

យើងនៅតែមានសុបិនសង្គ្រាម

ដូចជាកាំភ្លើងយន្ត គោលបំណង។

ហើយសុបិន្តនៃភ្លើងសម្រាប់អ្នកដែលខ្វាក់

ហើយសុបិន្តដែលញ៉ាំល្អនៃនំបុ័ងរារាំង។

ហើយ​អ្នក​ដែល​យើង​មិន​រំពឹង​ទុក​ព័ត៌មាន

នៅក្នុងសុបិនមួយ ពួកគេចូលផ្ទះយើងយ៉ាងងាយស្រួល។

មិត្តសម័យមុនសង្គ្រាមចូល

មិនដឹងថាពួកគេមិនមានទេ។

ហើយ​គ្រាប់​ផ្លោង ដែល​ករណី​នេះ​បាន​រក្សា​ទុក​។

បំណែក​មួយ​ក្នុង​សុបិន​បាន​មក​លើ​យើង។

ហើយការញាប់ញ័រ យើងដេកនៅក្នុងភាពងងឹតអស់រយៈពេលជាយូរ -

រវាងការពិតនិងការគេង, នៅលើទឹកដីរបស់មនុស្ស,

ហើយពិបាកដកដង្ហើម យប់ក៏វែង...

ថ្មមួយនៅលើបេះដូងគឺជាសង្រ្គាម។

1966

សង្រ្គាមបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកិច្ចប្រជុំដ៏សំខាន់មួយ។ នៅឆ្នាំ 1942 Vadim Shefner បានជួបអនាគតប្រពន្ធរបស់គាត់ Ekaterina ដែលគាត់រស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ (នាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2000 គាត់បានទទួលមរណភាពមួយឆ្នាំកន្លះក្រោយមក) ។

ខ្ញុំនឹងដុះជាមួយស្លែពណ៌ប្រផេះនៅលើថ្ម

ក្រណាត់។ Willem Haenraets

តើអ្នកនឹងទៅណា។ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅសួនច្បារ

និងដើមឈើផ្លែប៉ោមដែលមានផ្កាផ្កាកុលាប

ខ្ញុំនឹងដួលលើស្មារបស់អ្នកដោយស្ងៀមស្ងាត់។

ខ្ញុំជាមែកធាងនៃផ្លេកបន្ទោរពណ៌ស

ខ្ញុំនឹងគោះបង្អួច។ នៅពេលថ្ងៃត្រង់នៅជ្រុង

ខ្ញុំនឹងរំលឹកអ្នកពីខ្លួនឯងដោយស្ងៀមស្ងាត់

ហើយខ្ញុំនឹងរត់ចូលទៅក្នុងព្រះអាទិត្យដូចជាពពក។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាក្លាយជាទុក្ខព្រួយដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន

មិនមែនជាថ្មនៃទុក្ខព្រួយទេខ្ញុំនឹងដេកលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំ -

ខ្ញុំនឹងប៉ះភ្នែកអ្នកដោយផ្សែងជ័រ៖

យំបន្តិចហើយភ្លេច...

1944

បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម រួមជាមួយនឹងកំណាព្យ លោក Shefner ក៏បានទទួលយកការបកប្រែកំណាព្យ (ពីភាសាចិន ពីហ្សកហ្ស៊ី បេឡារុស្ស ឡាតវី ជាដើម)។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1940 គាត់បានបោះពុម្ភផ្សាយសុភាសិតនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី ហើយការប្រមូលដំបូងរបស់គាត់គឺ Clouds over the Road ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1957។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 Vadim Shefner ដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន បានងាកទៅរកប្រភេទរឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ទោះបីជាសម្រាប់គាត់ជំហាននេះគឺសមហេតុផលយ៉ាងពិតប្រាកដក៏ដោយ។

« តើ​អ្វី​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​សរសេរ​ប្រឌិត? ជាក់ស្តែង អារម្មណ៍នៃភាពចម្លែក ជីវិតដ៏អស្ចារ្យ ភាពអស្ចារ្យរបស់វា។ ឬប្រហែលជាកំណាព្យ។ ពេញមួយជីវិតខ្ញុំតែងនិពន្ធកំណាព្យ ហើយរវើរវាយទៅកន្លែងណាមួយក្បែរកំណាព្យ។ ពួកគេមិនមែនជាអ្នកប្រឆាំងទេ ពួកគេជាបងប្អូនស្រី។ Fantasy សម្រាប់ខ្ញុំគឺដើម្បីបកស្រាយ Clausewitz ដែលជាការបន្តនៃកំណាព្យដោយមធ្យោបាយផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកគិតអំពីវា កងកម្លាំងដូចគ្នា និងច្បាប់ដូចគ្នាដំណើរការនៅក្នុងកំណាព្យ និងការស្រមើស្រមៃ - មានតែនៅក្នុងរវើរវាយប៉ុណ្ណោះ ដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលលើប្រភេទលំហ និងបណ្ដោះអាសន្នដ៏ទូលំទូលាយ។».

អ្នកនិពន្ធដែលកំណត់ស្នាដៃរបស់គាត់អំពីនិន្នាការនេះថាជា "រឿងពាក់កណ្តាលប្រហែល" និង "រឿងនិទានសម្រាប់អ្នកឆ្លាត" បានសារភាពថាគាត់ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍បំផុតចំពោះគាត់ក្នុងនាមជាអ្នកសរសេរប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្ត។

«… ចំពោះរឿងប្រលោមលោកបែបវិទ្យាសាស្ត្រដែលទាក់ទងនឹងការរកឃើញ និងការច្នៃប្រឌិត វាមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ខ្ញុំទេ។ សម្រាប់ខ្ញុំ ភាពអស្ចារ្យ-បច្ចេកទេស-វិទ្យាសាស្ត្រដែលនៅជុំវិញមិនសំខាន់នោះទេ ប៉ុន្តែជាកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកនិពន្ធកំណត់ខ្លួនឯង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ Wells ខ្លាំងណាស់។ "Time Machine" របស់គាត់នឹងមិនដែលលែងប្រើឡើយ ព្រោះការពិតយើងម្នាក់ៗធ្វើដំណើរក្នុងឡាននេះ។».

« នៅក្នុងគាត់, ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយដ៏អស្ចារ្យណាមួយនិងនៅក្នុងដ៏អស្ចារ្យណាមួយ, ពេលខ្លះគួរឱ្យភ័យខ្លាច, ស្ថានភាព, ធម្មតា, មិនមែននៅមនុស្សអស្ចារ្យទាំងអស់ជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិទាំងអស់របស់ពួកគេធ្វើសកម្មភាព។ មានភាពល្ងង់ និងឆ្លាត មានវីរបុរស និងកំសាក ល្អ និងអាក្រក់ ប៉ុន្តែអ្វីៗគឺស្ថិតនៅក្នុងបទដ្ឋាន និងដែនកំណត់របស់មនុស្ស។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធជំរុញមនុស្សទាំងនេះចូលទៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ ហើយឃើញអ្វីដែលកើតឡើងពីវា។ ហើយវាប្រែថា: មនុស្សនៅតែជាមនុស្ស។ សរុបមក នេះ​ជា​អ្នក​និពន្ធ​មនុស្ស​ណាស់។».

នៅទីនេះ ជាឧទាហរណ៍ វីរបុរសនៃរឿង "Heavenly Foundling ឬ Confession of a cowardly Brave" Serafim Pyatizaytsev ដែលសុបិនចង់រស់នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងភាពឯកា យ៉ាងហោចណាស់មួយរយៈពេលខ្លី បានបញ្ចប់នៅលើភពផែនដី Themis ដែលជាកន្លែងនេះ។ ភាពឯកកោត្រូវបានធានាចំពោះគាត់។ មិនត្រឹមតែមិនមានកញ្ចក់តែមួយទេ សូម្បីតែនៅក្នុងសៀវភៅដែលនាំមកដោយ Seraphim ក៏រូបភាពនៃសត្វមានជីវិតទាំងអស់បានបាត់ទៅវិញ។ ហើយមិនត្រឹមតែមកពីសៀវភៅទេ...

« ពីសៀវភៅមួយដុំ គាត់បានយកគម្របរឹងចេញពីសៀវភៅកត់ត្រាធម្មតា ដែលមានរូបថតប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលបិទដោយកញ្ចក់នៅក្នុងស៊ុមដែក។ គាត់តែងតែយករូបថតនេះ (12 x 18) ជាមួយគាត់ពេលគាត់ទៅផ្ទះសម្រាក។ ឥឡូវនេះគាត់នឹងឃើញ Nastya ម្តងទៀត។ ញញឹមដាក់គាត់ដោយស្នាមញញឹមលេខ 19 ("សេចក្តីអំណរនៃការដើរជាមួយគ្នា") នាងឈរនៅក្រោមដើមឈើក្នុងសួនរដូវក្តៅ ... វាជាការល្អដែល Nastya មាននៅក្នុងពិភពលោក! ..

ជាមួយនឹងគំនិតបែបនេះ Seraphim បានយករូបថតមួយសន្លឹកចេញពីគម្របសៀវភៅកត់ត្រា ហើយភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ លំនាំនៃរបងសួនច្បារនៅតែអាចមើលឃើញនៅលើវា ដើមឈើនៅតែឈរ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះផ្នែកនៃដើមរបស់វាបានលេចចេញមក ដែលរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ Nastya បានបិទបាំងរូបរាងរបស់នាង។ Nastya បានបាត់ខ្លួនពីរូបភាព។

- នេះ​គឺ​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ភាព​ឈ្លើយ​នៃ​លោហធាតុ! វីរបុរសរបស់ខ្ញុំមានការខឹងសម្បារ។ - នេះ​លោក​អ្នក​មើល​ថែ​អ្នក​នឹង​មិន​ទៅ​ឥត​ប្រយោជន៍​! “ហើយ​ភ្លាមៗ​នោះ គាត់​បាន​ដឹង​ថា គាត់​គ្មាន​អ្នក​ណា​តវ៉ា​អំពី​ការ​ចាប់​ពិរុទ្ធ​នេះ​ទេ។ នៅគ្រប់ផ្ទះសម្រាកនៅលើផែនដី គ្រប់សណ្ឋាគារ ក្នុងស្ថាប័នក្រីក្របំផុត យ៉ាងហោចណាស់មាននាយកប្រភេទខ្លះ - ប៉ុន្តែនៅទីនេះ? គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះនឹងទទួលយកពាក្យបណ្តឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬផ្ទាល់មាត់នោះទេ។ ហើយ​អ្នក​ថែទាំ​ទាំងនេះ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​កម្មវិធី​ធ្វើ។ ពួកគេថែរក្សាគាត់ Seraphim តាមរបៀបរបស់ពួកគេ ដោយធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ក្នុងភាពឯកា។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះស្ងាត់យ៉ាងណាទៅ! គាត់បានខ្សឹប ».

រូបភាពនៃវីរបុរសនៃស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Shefner ក៏នៅឆ្ងាយពីស្តង់ដារផងដែរ។ យ៉ាងណាមិញ យើងស៊ាំនឹងការពិតដែលថា ទាំងនេះគឺជាអ្នកឈ្នះដែលមិនមានការភ័យខ្លាចនៃ "លំហ និងពិភពលោក" ។ យើង​ក៏​ត្រូវ​មើល​ដំណើរ​ផ្សងព្រេង​ដែរ… ប្លែក និង​ចាញ់។ បាទ​បាទ! ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចូរយើងកុំប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកការវិនិច្ឆ័យ។ យ៉ាងណាមិញ ការបរាជ័យមិនមែនតែងតែជារឿងអាក្រក់នោះទេ! គ្មាននរណាម្នាក់មានភាពស៊ាំពីស្ថានភាពបែបនេះទេ។ រឿងចំបងគឺរបៀបដែលអ្នកព្យាបាលនាង។ ពេល​ខ្លះ​អ្វី​ដែល​យើង​ចាត់​ទុក​ថា​បរាជ័យ​ក្លាយ​ជា​ជំហាន​ឈាន​ទៅ​រក​សុភមង្គល។

សូមបើករឿងជាមួយនឹងចំណងជើងចម្លែកមួយនៅ glance ដំបូង "The Happy Loser" (1965) ។ វាចាប់ផ្តើមដោយពាក្យទាំងនេះ៖ មានមនុស្សត្អូញត្អែរថាខ្លួនមិនមានសំណាងក្នុងជីវិត។ ពួកគេយល់ឃើញថារាល់ការបរាជ័យតូចតាចជាទោសដ៏ឃោរឃៅនៃជោគវាសនា ដែលមិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃការប្តឹងឧទ្ធរណ៍។ គេ​ចាប់​ផ្ដើម​ចាត់​ទុក​ខ្លួន​ឯង​ថា​ចាញ់ ចាញ់​ចិត្ត។ ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ភាពក្លាហានដល់ពួកគេ ហើយឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព បង្ហាញថាការបរាជ័យច្រើនតែនាំទៅរកភាពជោគជ័យ ត្បិតអ្នកប្រាជ្ញអារ៉ាប់និយាយត្រូវហើយ ដែលបាននិយាយថា៖ «ភាពរីករាយរីកដុះដាលចេញពីភាពសោកសៅ»។».

ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដូចគ្នាគឺ Stefan ដែលជាវីរបុរសនៃរឿង The Man with Five Nos ឬ Confessions of an Innocent Man (1966) ។

«… អំពីខ្ញុំ ឪពុករបស់ខ្ញុំធ្លាប់និយាយថា ខ្ញុំជាមនុស្សដែលមាន "មិន" ប្រាំ។ រួច​គាត់​ក៏​យក​ក្រដាស​មួយ​សន្លឹក​មក​ពន្យល់​ជា​លាយលក្ខណ៍អក្សរ​ថា I

មិន - ច្របូកច្របល់

មិនឆ្លាត

មិនពូកែ

មិន - សំណាង

មិនស្រស់ស្អាត។

អ្វីដែលគួរឲ្យសោកស្ដាយបំផុតនោះគឺថា ទាំងប្រាំនេះ "មិន" ពិតជាបានអនុវត្តចំពោះខ្ញុំ ហើយខ្ញុំយល់ថា ខ្ញុំមិនរំពឹងជោគជ័យ និងសមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងជីវិតនោះទេ។ …»

ប៉ុន្តែបងប្រុសរបស់គាត់គឺផ្ទុយទាំងស្រុង។

« ជាឧទាហរណ៍ ពេលម្ដាយប្រាប់យើងថា “កូនៗ កាប់ឈើខ្លះទៅ!” Victor ឆ្លើយដូចនេះ៖ “ពហុកោណ នរវិទ្យា និងរោគរាតត្បាតតាមភូមិសាស្ត្រនៅកម្រិតនៃថ្ងៃនេះ បង្កឱ្យមានអារក្សទេរម៉ូឌីណាមិច និងអេឡិចត្រុស្ទិកទ្វេនៅក្នុងខ្ញុំ ដែលធ្វើឱ្យវាមិនអាចបំបែកបាន។ អុស”.

ឪពុក​និង​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​មើល​មុខ​គ្នា​ដោយ​មោទនភាព ដោយ​រីករាយ​នឹង​ការ​យល់​ដឹង​ផ្នែក​វិទ្យាសាស្ត្រ​របស់ Victor ហើយ​បាន​ចាត់​ខ្ញុំ​ឱ្យ​កាប់​ឈើ​តែ​ម្នាក់​ឯង។ ».

នៅឆ្នាំ 1999 អ្នកនិពន្ធដែលបានប្រារព្ធខួបកំណើតគម្រប់ 85 ឆ្នាំរបស់គាត់បានទទួលការតែងតាំងពិសេស "Paladin of Science Fiction" ដោយពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី "Wanderer" ។ ការតែងតាំងនេះត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ជាប្រពៃណីដល់មនុស្សម្នាក់ដែល "លះបង់ជីវិតរបស់គាត់ចំពោះអក្សរសិល្ប៍ដ៏អស្ចារ្យ" ។

ការងាររបស់វីរបុរសរបស់យើងគឺតែងតែជាការសន្ទនាដ៏រស់រវើកពីបេះដូងទៅបេះដូងដែលក្នុងនោះមានកន្លែងសម្រាប់ទាំងទំនុកច្រៀងនិងកំប្លែង។ ដូច្នេះហើយ វាធ្វើឱ្យអ្នកអានមានអារម្មណ៍ស្រាល និងរីករាយ។

Vadim Shefner នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ផ្តល់ឱ្យយើងនូវដំបូន្មានជីវិតដ៏សំខាន់បំផុត ប៉ុន្តែគាត់ធ្វើវាបានយ៉ាងងាយស្រួល និងដោយមិនមានការរំខាន ដូចជាមិត្តល្អ និងឆ្លាតវៃ។

ការធ្វើត្រាប់តាមបូព៌ា

ខ្ញុំមិនដាក់មនុស្សអាក្រក់នៅលើជើងទម្រទេ។

ប៉ុន្តែពិភពលោកនឹងកាន់តែអាក្រក់បើគ្មានពួកគេ។

នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សអាក្រក់គឺសម្រាប់

ដើម្បីឱ្យយើងដឹងថាយើងមិនគួរជានរណា។

1985

ព្រួញ

ខ្ញុំចង់ស្លាប់ មិនមែនឥន្ទ្រីទេ

មិនមែនជាសត្វមច្ឆានៃព្រៃ -

ខ្ញុំបានបាញ់ព្រួញទៅមិត្តរបស់ខ្ញុំ

ព្យាបាទអយុត្តិធម៌។

ខ្ញុំនឹក... សំណាង

ប្រហែលជាយើងទាំងពីរ?

ប៉ុន្តែអំពើអាក្រក់ដែលខ្ញុំបានផ្ញើ

រុយ, រុយនៅលើវាល។

ហើរកាត់តាមគល់ឈើ,

តាមរយៈជញ្ជាំងទីក្រុង

ពីរលកសមុទ្រ

ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ចេញ​ពី​បំណែក​នៃ​ពពុះ។

ទម្លុះទឹកភ្លៀង និងខ្យល់ព្យុះ,

វិហារនិងរបង

ហើយដូចជាសមយុទ្ធរបស់អារក្ស

ខួងតាមភ្នំ,

ព្រួញមួយហោះជាមួយនឹងកំហុសរបស់ខ្ញុំ

ការហោះហើរចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំរបស់ខ្ញុំ

និងរង្វង់ជុំវិញពិភពលោក

ដើម្បីចាក់ខ្ញុំនៅខាងក្រោយ។

1973

មិនចាំបាច់ទេ មិត្តរបស់ខ្ញុំ ដែលត្រូវអាក់អន់ចិត្ត

មិនចាំបាច់ខឹងទេ។

សម្រាប់មិត្តភ័ក្តិ និងសមាជិកគ្រួសារ

នៅលើមិត្តចាស់ដែលមិនស្មោះត្រង់។

ចូរយើងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង

ហើយជឿលើអំពើល្អ។

មើលមុខដែលធ្លាប់ស្គាល់

ដូចជាកញ្ចក់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។

ការសោកសៅទាំងអស់គឺជារឿងតូចតាច,

ការ​តវ៉ា​គឺ​មិន​សំខាន់​មួយ​រយ​ដង

មុនយុគអស់កល្បជានិច្ចនោះ។

ថាមនុស្សគ្រប់រូបនឹងត្រូវបែកគ្នាជារៀងរហូត។

1977

មោទនភាព

ព្យួរ​យ៉ាង​រញ៉េរញ៉ៃ​លើ​ចន្លោះ​ប្រហោង

ការតោងឫសទៅនឹងស្នាមប្រេះនៃថ្ម,

មានដើមស្រល់មួយនៅគែម

មិនដឹងថានាងនឹងមិនឈរយូរទេ។

ឫសរបស់វាធុញទ្រាន់នឹងការកាន់

មិនដឹងពីការសម្រាកនិងការគេង;

ប៉ុន្តែ​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ​គឺ​ចោត​និង​រឹងរូស​ជាង

ឡើងលើ - obliquely - វាលាតសន្ធឹងទាំងអស់។

សត្វតិរច្ឆាននោះ គេចខ្លួនហើយ

ទៅជុំវិញ, ការភ័យខ្លាចនៃអារម្មណ៍រមែងស្លាប់,

បក្សីដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្នរួចហើយ

ទុកសំបុកនៅក្នុងមែករបស់វា។

នាងឈរមិនយល់ពីបញ្ហា

នៅលើផ្ទាំងថ្មដ៏អាប់អួរ អាកាសធាតុវាយលុក...

វាហាក់ដូចជានាង - នាងគឺត្រង់ម្នាក់

ហើយ​អ្វី​ៗ​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​គាស់​លើ​ដី។

1954

គ្រា

ស៊ាំទៅនឹងអព្ភូតហេតុ

ភ្ញាក់​ផ្អើល​នឹង​ពួក​គេ, អស្ចារ្យ!

កុំស៊ាំនឹងស្ថានសួគ៌

ទៅរកពួកគេដោយភ្នែករបស់អ្នក។

សូមក្រឡេកមើលពពក

ស្តាប់បក្សី

អនុវត្តទៅប្រភពទឹក -

គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងម្តងទៀតទេ។

មួយជំហានម្តងមួយជំហាន

ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការភ្ញាក់ផ្អើល។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងទៅជាដូច្នេះ - ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងមិនដូច្នេះទេ។

ក្នុងពេលតែមួយ។

1964

ធម្មជាតិបានពិចារណា និងថ្លឹងថ្លែងអ្វីៗទាំងអស់។

អ្នកបាញ់សាហាវៗ

កុំរំខានតុល្យភាព

ហើយដោយឥតប្រយោជន៍កុំទាញគន្លឹះ។

នេះ​គឺ​ជា​សត្វ​ស្លាប​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​រង្វង់​មូល។ ហាក់ដូចជាមានគ្រោះថ្នាក់។

ប៉ុន្តែអនុញ្ញាតឱ្យវាហោះហើរដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់:

មានគ្រោះថ្នាក់ដល់នរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែចំពោះធម្មជាតិ

មានប្រយោជន៍និងចាំបាច់។

អ្នកបានបង្កើតឋានសួគ៌ដ៏កក់ក្ដៅសម្រាប់ខ្លួនអ្នក

ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានកង្វល់បានទេ។

សម្លាប់ភាពសោកសៅ - ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបាញ់ដូចគ្នា។

ហើយរីករាយ ប្រហែលជាអ្នកនឹងសម្លាប់ .

ឆ្លាត

ដឹងពីរបៀប ចេះបញ្ជាខ្លួនឯង

ខួង​ខ្លួន​ឯង​កុំ​កុហក​ខ្លួន​ឯង។

Vadim Sergeevich Shefner គឺជាអ្នកនិពន្ធសូវៀតឆ្នើម។ គាត់ដឹងពីរបៀបសរសេរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - កំណាព្យ កំណាព្យបុរាណ ការប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ បានដើរតាមអ្នកកាសែតជួរមុខ។ តាមរយៈការងាររបស់ Shefner ដែលមានដើមកំណើតនៅ St. Petersburg រូបភាពនៃទីក្រុងដែលគាត់បានកើត ការពារកំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម ហើយបានស្លាប់រត់ដូចខ្សែក្រហម។

កុមារភាព និងយុវវ័យ

Vadim Shefner កើតនៅថ្ងៃទី ១២ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩១៥។ ជីវប្រវត្តិបានចាប់ផ្តើមដោយរអិលមួយនៅតាមផ្លូវពី Kronstadt ទៅ Petrograd - ម្តាយត្រូវបានគេនាំទៅមន្ទីរពេទ្យសម្ភពប៉ុន្តែមិនមានពេលវេលាទេ។ ជីតារបស់ Vadim Sergeevich គឺ Aleksey Karlovich Shefner គឺជាឧត្តមនាវីនៃកងនាវាចរហើយជាស្ថាបនិកនៃកំពង់ផែ Vladivostok ចុងបូព៌ានិងផ្លូវនៅ Vladivostok ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។

លោក Sergei Alekseevich Shefner ឪពុកជាទាហានថ្មើរជើង បញ្ចប់ការសិក្សានៅ Corps of Pages បន្ទាប់មកជាមន្ត្រីនៅក្នុងជួរកងទ័ព tsarist ។ នៅពេលដែលបដិវត្តន៍ផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេស លោក Sergei Shefner បានក្លាយជាអ្នកឯកទេសខាងយោធានៅក្នុងកងទ័ពក្រហម។ ជីតារបស់ម្តាយ Evgenia Vladimirovna von Lindstrom គឺជាឧត្តមនាវីឯក។ ម្តាយរបស់ Shefner គឺជា Lutheran ឪពុករបស់គាត់គឺជា Orthodox ក្មេងប្រុសនេះក៏បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅក្នុងវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ផងដែរ។

Vadim បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅលើខ្សែទី 6 នៃកោះ Vasilyevsky ដែលជាផ្លូវដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង។ នៅពេលដែលការខ្វះខាតស្បៀងអាហារបានចាប់ផ្តើមនៅ Petrograd បន្ទាប់ពីបដិវត្ត Evgenia Vladimirovna បានយកកូនប្រុសរបស់នាងទៅមេដោះនៅក្នុងភូមិមួយក្នុងខេត្ត Tver ។ កវីចងចាំស្ទើរតែគ្មានអ្វីសោះអំពីពេលនេះ - មានតែចង្ក្រានរុស្ស៊ីនិងការលួងលោមនៃខ្ទមប៉ុណ្ណោះ។

នៅឆ្នាំ 1921 ម្តាយនិងកូនប្រុសបានចាកចេញទៅ Staraya Russa ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់ Shefner បម្រើ។ នៅពេលដែល Sergei Alekseevich បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរបេង ក្មេងប្រុសនោះបានរស់នៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រាមួយរយៈ ម្តាយរបស់គាត់បានទទួលការងារនៅទីនោះជាគ្រូបង្រៀន។ នៅ Petrograd ដែលបានក្លាយជា Leningrad នៅពេលនោះក្រុមគ្រួសារបានត្រឡប់មកវិញតែនៅឆ្នាំ 1924 ។

ម្តាយរបស់ វ៉ាឌីម បានលះបង់ពេលវេលាជាច្រើនដើម្បីអាន គាត់បានស្គាល់កំណាព្យជាច្រើនដោយបេះដូង។ កវី​បាន​ទទួល​មរតក​នូវ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​ពាក្យ​សិល្បៈ​ពី​នាង​ដោយ​ការ​ចូល​ខ្លួន​ឯង។ ទោះបីជាក្នុងវ័យកុមារភាពគាត់មិនបានជោគជ័យលើកំណាព្យធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ - ផ្ទុយទៅវិញ Vadim បានសរសេរ rhymes hooligan ហើយនៅថ្នាក់ទី 6 គាត់ថែមទាំងបានសរសេរបទចម្រៀងដែលមានខ្លឹមសារអាសអាភាសទៀតផង។

បន្ទាប់ពីចាកចេញពីសាលា Shefner មិនហ៊ានចូលសកលវិទ្យាល័យទេ - គាត់ខ្វះចំណេះដឹងក្នុងគណិតវិទ្យាដែលកំណាព្យនាពេលអនាគតមិនមានសមត្ថភាពអ្វីទាំងអស់។ ដូច្នេះហើយ យុវជនរូបនេះបានសម្រេចចិត្តទទួលការអប់រំតាមប្រព័ន្ធ FZU កម្មសិក្សានៅរោងចក្រ។ សិស្សបែបនេះត្រូវបានគេនិយាយលេងសើចថា "fabzaites" ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីក្រុមសេរ៉ាមិចនៃរោងចក្រ។ , Vadim ទទួលបានការងារនៅរោងចក្រ Proletary ជាជាងបាញ់ប៉សឺឡែន ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដំបូងរបស់គាត់។ កវីបានឈានដល់កម្រិតឧត្តមសិក្សាតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1935 នៅពេលដែលគាត់បានចូលសាកលវិទ្យាល័យ Leningrad នៅមហាវិទ្យាល័យកម្មករ។ មុនពេលសង្រ្គាម យុវជនរូបនេះបានផ្លាស់ប្តូរការងារជាច្រើន៖ គាត់បានបង្រៀនការអប់រំកាយ ធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រ នាំយកឥដ្ឋនៅកន្លែងសំណង់ និងផ្តល់សៀវភៅនៅក្នុងបណ្ណាល័យ។

កំណាព្យ

ការបោះពុម្ពលើកដំបូងរបស់ Vadim Shefner បានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1933 - កំណាព្យមួយរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីដែលមានចរាចរដ៏ធំរបស់រោងចក្រ។ ពេលកំពុងសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ យុវជនរូបនេះបានចូលរៀនក្រុមអក្សរសាស្ត្រនៅកាសែត "ផ្លាស់ប្តូរ" គឺជាសមាជិកនៃ "សមាគមយុវជន" នៃសហភាពអ្នកនិពន្ធនៅទីក្រុង Leningrad ។

ការបោះពុម្ពជាទៀងទាត់បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1936 - ដំបូងនៅក្នុងកាសែតបន្ទាប់មកនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីល្បីឈ្មោះ។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលសហភាពអ្នកនិពន្ធនៅឆ្នាំ 1940 ការប្រមូលកំណាព្យឯករាជ្យដំបូងរបស់ Vadim Shefner គឺ The Bright Coast ត្រូវបានបោះពុម្ព។

នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម កវីគ្មានពេលសម្រាប់កំណាព្យយូរមកហើយ។ គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងអង្គភាពការពារ Leningrad ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ទោះបីជាមុនពេលសង្គ្រាមគាត់មាន "សំបុត្រពណ៌ស" ដោយសារតែពិការភ្នែកម្ខាងក៏ដោយ។

ដោយសារសេវាកម្មក្នុងការផ្តល់អាកាសយានដ្ឋានមិនបញ្ជាក់ពីអន្តរកម្មប្រយុទ្ធដោយផ្ទាល់ របបអាហារត្រូវបានកាត់បន្ថយ៖ ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឯកជន Shefner បានទទួលនំបុ័ង 300 ក្រាមក្នុងមួយថ្ងៃតាមបទដ្ឋាននៃការបិទផ្លូវ។ នៅពេលយកទៅក្នុងគណនីសាយសត្វនៃរដូវរងារារាំងដំបូងនេះនាំឱ្យមានការអស់កម្លាំងធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្រោយមក មិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Viktor Fedotov នឹងរៀបរាប់អំពីរឿងនេះក្នុងលក្ខណៈលេងសើចពាក់កណ្តាលនៅក្នុងការប្រមូលកំណាព្យពី Lakhta៖

"ឧបត្ថម្ភដោយបញ្ជារបស់ Muse,

យកឈ្នះខ្លួនឯងក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ

អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀង Shefner

គាត់បានចម្អិនចាបមួយនៅក្នុងឡ។

ការបំផុសគំនិតបានត្រលប់ទៅកវីខ្លួនឯងបន្ទាប់ពីមន្ទីរពេទ្យនៅឆ្នាំ 1942 នៅពេលដែល Vadim Sergeevich ត្រូវបានតែងតាំងជាបុគ្គលិកនៃកាសែតកងទ័ព Znamya Pobedy ។ ធ្វើការជាមួយពាក្យនេះបានផ្តល់នូវកម្លាំងរុញច្រានដល់ការច្នៃប្រឌិតកំណាព្យហើយជាលទ្ធផលសៀវភៅទីពីរ "ការការពារ" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Leningrad ក្នុងឆ្នាំ 1943 នៅកម្ពស់នៃការទប់ស្កាត់។

Mikhail Morozov អានកំណាព្យដោយ Vadim Shefner

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម Shefner បានបោះពុម្ពយ៉ាងច្រើន សៀវភៅត្រូវបានបោះពុម្ពជាទៀងទាត់។ ការងាររបស់គាត់មានទាំងកំណាព្យ និងសុភាសិត។ កំណាព្យរបស់ Vadim Sergeevich មានភាពចម្រុះណាស់ - ពីគំនូរខ្លីៗដូចជា "ពាក់កណ្តាលខែមីនា" ទៅទស្សនវិជ្ជាឧត្តមគតិ - កំណាព្យ "ពាក្យ" គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃរចនាប័ទ្មនេះ។

“ពាក្យមួយអាចសម្លាប់បាន ពាក្យមួយអាចជួយសង្គ្រោះបាន

នៅក្នុងពាក្យមួយអ្នកអាចដឹកនាំធ្នើនៅពីក្រោយអ្នក។

នៅក្នុងពាក្យមួយ, អ្នកអាចលក់, និងក្បត់, និងទិញ,

ពាក្យអាចត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងការបំបែកសំណ។

បន្ទាត់ទាំងនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងឆ្នាំ 1956 ជាចម្បងស្រដៀងទៅនឹងការសម្ដែងរបស់កវី ដែលជាការប្រកាសអំពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះពាក្យនៅក្នុងការបង្ហាញណាមួយរបស់វា។

ថ្វីបើមានលទ្ធិជ្រុលនិយមនៃសហភាពសូវៀតក៏ដោយ Shefner មិនភ័យខ្លាចក្នុងការលើកប្រធានបទព្រះគម្ពីរនៅក្នុងខ - នេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ដោយកំណាព្យ "Lilith" ដែលឧទ្ទិសដល់រូបរបស់ភរិយាទីមួយ។

បន្ថែមពីលើការនិយាយបុរាណនៅក្នុងស្នាដៃចុងរបស់ Vadim Sergeevich មានកន្លែងសម្រាប់ស្រមើស្រមៃ។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងប្រភេទនេះគឺរឿងមនុស្សធម៌ "ជំរករបស់ម្ចាស់បំណុល" និងការប្រមូលរឿងខ្លី "រឿងនិទានសម្រាប់ឆ្លាត" ។ ក្នុងឆ្នាំ 2018 អ្នកដឹកនាំរឿងបានថតរឿងភាគតូចដោយផ្អែកលើ The Debtor's Shack ។

ជីវិត​ឯកជន

កវីបានជួបប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Ekaterina Grigorieva ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ ១៩៤២ ហើយនៅឆ្នាំ ១៩៤៦ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Dmitry បានកើត។ គូស្នេហ៍​ទាំង​ពីរ​រស់នៅ​ជាមួយ​គ្នា​រហូត​ដល់​ស្លាប់​របស់​ស្ត្រី​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០០ ។

នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 គ្រាលំបាកបានចូលមកក្នុងជីវិតរបស់កវី។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងសកលលោកនិយម អ្នករិះគន់បានវាយប្រហារកវី ដោយច្រឡំនាមត្រកូលអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ជនជាតិជ្វីហ្វ។ Vadim Sergeevich ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទ decadence, decadence, ការឆ្លុះបញ្ចាំងមិនពិតនៃការពិតសូវៀត។ ការជួយជ្រោមជ្រែងពីមិត្តភ័ក្តិ ក្រុមគ្រួសារ និងការតស៊ូដែលកើតឡើងដោយសង្រ្គាម និងការរារាំងបានជួយទប់ទល់នឹងសម្ពាធ។

ដូចមនុស្សជាច្រើននៅសម័យសូវៀត Shefner មិនមានរូបថតច្រើនទេ។ មួយក្នុងចំណោមល្បីល្បាញបំផុត ដែលជាកន្លែងដែលកវីត្រូវបានពណ៌នាប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃធ្នើសៀវភៅនៅក្នុងអាវយឺតដែលមានលំនាំត្រូវបានគេថតនៅផ្ទះរបស់គាត់។ ដំបូងឡើយ រូបថតនេះត្រូវបានគេគ្រោងនឹងថតកំឡុងពេលសម្ភាសន៍ជាមួយកាសែត ប៉ុន្តែអ្នកថតរូបបានយឺត ហើយនៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះ Vadim Sergeevich ។ នេះជារបៀបដែលការបាញ់ប្រហារនេះបានប្រែក្លាយ៖ មិនមែនជាផ្លូវការ ឬពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន។

សម្រាប់ការងាររបស់គាត់ Vadim Shefner បានទទួលរង្វាន់ម្តងហើយម្តងទៀត។ នៅលើគណនីរបស់គាត់រង្វាន់រដ្ឋនៃសហភាពសូវៀត។ Gorky, រង្វាន់ Pushkin និងពីរ "អស្ចារ្យ" - "Wanderer" និង "Aelita" ។

ការស្លាប់

ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ Vadim Sergeevich ស្ទើរតែបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់គាត់ហើយកម្រនឹងចាកចេញពីផ្ទះណាស់។ Shefner បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 2002 នៅ St. Petersburg ក្នុងអាយុ 87 ឆ្នាំ សារព័ត៌មានមិនបានប្រាប់ពីមូលហេតុនៃការស្លាប់នោះទេ។ ពិធីបុណ្យសពមិនត្រូវបានប្រារព្ធឡើងទេ - កវីបានទទូចលើរឿងនេះសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ក៏ដោយ។

Vadim Shefner ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅតំបន់ Leningrad នៅទីបញ្ចុះសព Kuzmolovsky ក្បែរប្រពន្ធរបស់គាត់។

គន្ថនិទ្ទេស

• ឆ្នាំ 1940 - "ឆ្នេរភ្លឺ"
• ឆ្នាំ 1943 - "ការការពារ"
• ឆ្នាំ 1946 - "ជាយក្រុង"
• ឆ្នាំ 1958 - "ថ្ងៃដែលមិននឹកស្មានដល់"
• ឆ្នាំ 1967 - "កំណាព្យអំពី Leningrad"
• ឆ្នាំ ១៩៧៩ - គណបក្សចាកចេញ
• ឆ្នាំ ១៩៩១ - លេបពេលយប់
• ឆ្នាំ ១៩៩៤ - ជំពាក់ម្ចាស់បំណុល
• ឆ្នាំ ១៩៩៥ - "រឿងនិទានសម្រាប់អ្នកឆ្លាត"
• ឆ្នាំ ១៩៩៧ - "ស្ថាបត្យកម្មភ្លើង"
• ឆ្នាំ 1999 - "Velvet Way"
• ឆ្នាំ 2002 - "ក្មេងស្រីនៅលើច្រាំងថ្មចោទ"