ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ី Yuri Vladimirovich ទទួលបានរហស្សនាមថា Dolgoruky? Yuri ជាកូនប្រុសទីប្រាំមួយរបស់ Grand Duke នៃ Kyiv Vladimir Vsevolodovich Monomakh ក្នុងជីវិតរបស់ឪពុករបស់គាត់បានគ្រប់គ្រងលើទឹកដី Rostov-Suzdal ។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតនៅឆ្នាំ 1132 នៃ Grand Duke នៃ Kyiv Mstislav Vladimirovich

ហេតុអ្វីបានជា Grand Duke នៃ Vladimir Vsevolod Yurievich ទទួលបានរហស្សនាមថា Big Nest? Grand Duke នៃ Vladimir Vsevolod the Big Nest (1154-1212) ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Yuri Dolgoruky បានទទួលរហស្សនាមរបស់គាត់មិនត្រឹមតែសម្រាប់ការមានកូនច្រើនទេ (គាត់មានកូនប្រុស 8 និងកូនស្រី 4 នាក់) ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែគាត់ឆាប់។

ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គម្ចាស់ម៉ូស្គូ Ivan I Danilovich ទទួលបានរហស្សនាមថា Kalita? នៅឆ្នាំ 1328 ព្រះអង្គម្ចាស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ Ivan Danilovich ជារង្វាន់សម្រាប់ការបះបោរនៅ Tver ប្រឆាំងនឹងអ្នកប្រមូលសួយសារអាករតាតា (Baskak) បានទទួលពី Khan of the Golden Horde ដែលជាស្លាកសម្រាប់រជ្ជកាលដ៏អស្ចារ្យរបស់វ្ល៉ាឌីមៀរួមជាមួយនឹង

ហេតុអ្វីបានជា Grand Duke of Moscow Vasily II Vasilyevich ទទួលបានរហស្សនាមថា Dark? Vasily II Vasilyevich (1415-1462) ដែលជា Grand Duke of Moscow តាំងពីឆ្នាំ 1425 អាចទទួលមរតកបល្ល័ង្កបានតែដោយសារការគាំទ្ររបស់ Moscow boyars និង Grand Duke of Lithuania Vitovt ដែលជាជីតារបស់គាត់មកពី

ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ី Yuri Vladimirovich ទទួលបានរហស្សនាមថា Dolgoruky? Yuri ដែលជាកូនប្រុសទីប្រាំមួយរបស់ Grand Duke នៃ Kyiv Vladimir Vsevolodovich Monomakh បានគ្រប់គ្រងនៅ Rostov-Suzdal ក្នុងជីវិតរបស់ឪពុករបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតនៅឆ្នាំ 1132 នៃ Grand Duke នៃ Kyiv Mstislav Vladimirovich

Svyatoslav (942-972) Grand Duke of Kyiv មេបញ្ជាការ The Tale of Bygone Years ចាប់ផ្តើមនៃរជ្ជកាលឯករាជ្យរបស់ Grand Duke Svyatoslav Igorevich ដល់ឆ្នាំ 964 ។ រជ្ជកាលរបស់គាត់ខ្លី ប៉ុន្តែភ្លឺស្វាង និងអស្ចារ្យបំផុត រជ្ជកាលរបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅពេលដំបូងដោយអស្ចារ្យ។

វ្ល៉ាឌីមៀ បរិសុទ្ធ (៩៦០-១០១៥) មហាឧកញ៉ានៃគៀវ បាទីស្ទនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ព្រះអង្គម្ចាស់ Vladimir Svyatoslavich កាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ សាសនាគ្រឹស្តបានឈ្នះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយវាបានក្លាយទៅជាមហាអំណាចមួយដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត។

Yaroslav the Wise (980-1054) Grand Duke of Kyiv រដ្ឋបុរស និងជាឥស្សរជនវប្បធម៌ Yaroslav ជាកូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vladimir Svyatoslavich ដែលហៅថា Wise ដោយសហសម័យរបស់គាត់បានកើតនៅប្រហែលឆ្នាំ 980 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Kyiv ។ ម្តាយរបស់ Yaroslav គឺជា Polotsk

Vladimir Monomakh (1053-1125) Grand Duke of Kyiv មេបញ្ជាការ និងឥស្សរជនសាធារណៈ អ្នកនិពន្ធ រយៈពេលចុងក្រោយនៃការរួបរួមរដ្ឋ និងអំណាចរបស់ Kievan Rus ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ Vladimir Monomakh ។ វ្ល៉ាឌីមៀ កើតមួយឆ្នាំមុនពេលមរណភាពរបស់ជីតារបស់គាត់ឈ្មោះ Yaroslav the Wise ។

Yuri Dolgoruky (1090–1157), Grand Duke នៃ Kyiv, ស្ថាបនិកនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ, Yuri Vladimirovich, កូនប្រុសទីប្រាំមួយរបស់ Grand Duke នៃ Kyiv Vladimir Monomakh និងប្រពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសរបស់គាត់ Gita បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តថាជាបុគ្គលិកលក្ខណៈមិនច្បាស់លាស់និងចម្រូងចម្រាស។ គាត់បានចំណាយពេលភាគច្រើននៃជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុង

YURI DOLGORUKY (?-1157), ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Suzdal និង Grand Duke នៃ Kyiv 22 សូមមករកខ្ញុំ, បងប្រុស, នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ [y] ។ ការអញ្ជើញដែលបានផ្ញើទៅ Novgorod Seversky ព្រះអង្គម្ចាស់ Svyatoslav Olgovich ក្នុងឆ្នាំ 1147 ។ ការលើកឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាលើកដំបូងអំពីទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង Ipatiev Chronicle ។ ? PSRL - អិម,

Svyatopolk Vladimirovich(នៅក្នុងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក ពេត្រុស នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីបុរាណ មានឈ្មោះហៅក្រៅថា "បណ្តាសា" គ. 979-1019) - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Turov (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 988 ដែលជាគ្រួសារដំបូងនៃ Rurik) Grand Duke នៃ Kyiv ក្នុងឆ្នាំ 1015-1016 និង 1018-1019 ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Svyatopolk Vladimirovich គ្រោងនឹងសម្លាប់កូនប្រុសទាំងអស់របស់វ្ល៉ាឌីមៀហើយកាន់កាប់មរតករបស់ពួកគេ។ ដំបូងមនុស្សដែលបានបញ្ជូនដោយគាត់បានសម្លាប់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Rostov នៅលើទន្លេ Alta ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងអធិស្ឋានបន្ទាប់មកឃាតករបានយកឈ្នះព្រះអង្គម្ចាស់ Murom នៅជិត Smolensk ។ Boris និង Gleb កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយសេចក្តីសប្បុរសដ៏វិសេសវិសាល និងការគោរពចំពោះគ្រិស្តបរិស័ទ។ សាសនាចក្របានទទួលស្គាល់ពួកគេថាជាពួកបរិសុទ្ធ។
បន្ទាប់មក Svyatoslav Drevlyansky ក៏ត្រូវបានសម្លាប់ផងដែរ។ បន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលនៃសាច់ញាតិព្រះអង្គម្ចាស់ Svyatopolk Vladimirovich បានទទួលរហស្សនាមថា " បណ្តាសា».
ដោយបានសិក្សាអំពីការសម្លាប់បងប្អូន (នាពេលអនាគតអ្នកប្រាជ្ញ) ដោយមានការគាំទ្រពីអ្នកចម្បាំង Novgorodians និងអ្នកចម្បាំង Varangian បានទៅធ្វើសង្គ្រាមជាមួយ Svyatopolk ។ កងទ័ពទាំងពីរបានជួបគ្នានៅលើ Dnieper ។ Yaroslav បានវាយប្រហារនៅពេលដែល Svyatopolk កំពុងជប់លៀងជាមួយទាហានរបស់គាត់បានរុញកងទ័ពរបស់គាត់ទៅបឹងដែលនៅតែមានទឹកកកស្តើងហើយទាហានរបស់ Svyatopolk ជាច្រើនបានលង់ទឹក។ Svyatopolk ជនជាប់ចោទបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសប៉ូឡូញដើម្បីសុំជំនួយពីឪពុកក្មេករបស់គាត់។
ដោយមានការគាំទ្រពីអ្នកចម្បាំងប៉ូឡូញនិង Pecheneg ក្នុងឆ្នាំ 1017 Svyatopolk the Accursed បានឈ្នះបល្ល័ង្កហើយបានភៀសខ្លួនត្រឡប់ទៅ Novgorod វិញ។ នៅពេលដែលប៉ូលបានចាកចេញពី Kiev Yaroslav បានវាយប្រហារ Svyatopolk ម្តងទៀត។ នៅក្នុងសមរភូមិនៅលើទន្លេ Alta, Yaroslav បានឈ្នះហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Svyatopolk ដែលត្រូវទទួលរងរបួសបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសប៉ូឡូញហើយតាមផ្លូវដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបោះបង់ចោលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1019 ។

ពី "រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone" ។

Svyatopolk អង្គុយនៅទីក្រុងគៀវបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់។ ហើយ​បាន​ហៅ​ប្រជាជន​នៃ​ទីក្រុង Kiev ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ឱ្យ​ពួក​គេ​អំណោយ​ទាន​។ គេ​យក​វា​ទៅ ប៉ុន្តែ​ចិត្ត​គេ​មិន​កុហក​គាត់​ទេ ព្រោះ​បង​ប្អូន​នៅ​ជាមួយ Boris។ នៅពេលដែល Boris បានត្រលប់មកវិញជាមួយកងទ័ពដោយមិនបានរកឃើញ Pechenegs សារបានមកដល់គាត់ថា "ឪពុករបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយ" ។ ហើយគាត់បានយំយ៉ាងជូរចត់ចំពោះឪពុករបស់គាត់ដោយសារតែគាត់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដោយឪពុករបស់គាត់ច្រើនជាងអ្នកផ្សេងទៀតហើយគាត់បានឈប់នៅពេលគាត់ទៅដល់អាល់តា។ ក្រុម​របស់​ឪពុក​និយាយ​ទៅ​គាត់​ថា​៖ ​«​នេះ​ជា​កង​ទ័ព និង​កង​ទ័ព​របស់​ឪពុក​ឯង។ ទៅអង្គុយចុះនៅ Kyiv នៅលើតុរបស់ឪពុកអ្នក។ គាត់​ឆ្លើយ​ថា៖ «ខ្ញុំ​នឹង​មិន​លើក​ដៃ​ប្រឆាំង​នឹង​បង​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​ទេ បើ​ឪពុក​ខ្ញុំ​ស្លាប់​ដែរ សូម​ឲ្យ​អ្នក​នេះ​ធ្វើ​ជា​ឪពុក​ខ្ញុំ​ចុះ»។ ឮ​ដូច្នេះ ទាហាន​ក៏​រត់​ចេញ​ពី​គាត់។ Boris នៅតែឈរជាមួយយុវជនមួយចំនួនរបស់គាត់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ Svyatopolk ដែលពោរពេញទៅដោយភាពគ្មានច្បាប់បានយកគំនិតរបស់ Kainov ហើយបញ្ជូន Boris ឱ្យនិយាយថា "ខ្ញុំចង់មានស្នេហាជាមួយអ្នកហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទ្រព្យសម្បត្តិបន្ថែមទៀតដែលបានទទួលពីឪពុករបស់អ្នក" ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់បានបញ្ឆោតគាត់ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបំផ្លាញគាត់។ Svyatopolk បានមក Vyshgorod នៅពេលយប់ដោយសម្ងាត់បានកោះហៅ Putsha និងប្តី Vyshgorod ហើយបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា "តើអ្នកលះបង់ចំពោះខ្ញុំដោយអស់ពីចិត្តទេ?" Putsha និង Vyshgorodtsy បានឆ្លើយថា "យើងយល់ព្រមដាក់ក្បាលរបស់យើងសម្រាប់អ្នក" ។ បន្ទាប់​មក លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​ពួក​គេ​ថា៖ «ដោយ​មិន​ប្រាប់​នរណា​ទេ ចូរ​ទៅ​សម្លាប់​បង​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ Boris»។ ពួកគេបានសន្យាថានឹងធ្វើវាភ្លាមៗ។ សាឡូម៉ូន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ ​«​ពួក​គេ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​បង្ហូរ​ឈាម​ដោយ​ទុច្ចរិត។ ដ្បិត​ពួក​គេ​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​បង្ហូរ​ឈាម និង​នាំ​សំណាង​អាក្រក់​មក​លើ​ខ្លួន​គេ។ អស់​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ទុច្ចរិត​យ៉ាង​នេះ​ហើយ ព្រោះ​អំពើ​ទុច្ចរិត​នាំ​ព្រលឹង​ខ្លួន​ទៅ។ អ្នកនាំសារបានមកដល់ Alta នៅពេលយប់ ហើយនៅពេលដែលពួកគេចូលមកកាន់តែជិត ពួកគេបានលឺថា Boris កំពុងច្រៀង matins ដោយសារតែព័ត៌មានបានមកដល់គាត់រួចហើយថាពួកគេនឹងបំផ្លាញគាត់។ ហើយក្រោកឡើងគាត់ចាប់ផ្តើមច្រៀង៖ «ព្រះអម្ចាស់! ហេតុអ្វីបានជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំកើនឡើង! មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ក្រោក​ឡើង​ប្រឆាំង​នឹង​ខ្ញុំ» (ទំនុកដំកើង ៣:២); ហើយម្តងទៀត៖ «ដ្បិតព្រួញរបស់អ្នកបានទម្លុះខ្ញុំ។ ដ្បិត​ខ្ញុំ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​ទុក្ខ​លំបាក ហើយ​ទុក្ខ​ព្រួយ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ខ្ញុំ» (ទំនុកដំកើង ៣៧:៣); ហើយ​គាត់​និយាយ​ថា​៖ ​«​លោក​ម្ចាស់! ចូរស្តាប់ការអធិស្ឋានរបស់ទូលបង្គំ... ហើយកុំចូលទៅក្នុងការជំនុំជំរះជាមួយនឹងអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ឡើយ ពីព្រោះតែគ្មានអ្នកណាដែលរស់នៅនឹងបានរាប់ជាសុចរិតនៅចំពោះទ្រង់ឡើយ ពីព្រោះខ្មាំងសត្រូវដេញតាមព្រលឹងទូលបង្គំ” (ទំនុកដំកើង ១៤២:១-៣)។ ហើយ​ដោយ​បាន​បញ្ចប់​ទំនុកតម្កើង​ទាំង​ប្រាំមួយ ហើយ​ដោយ​ឃើញ​ថា​អស់​អ្នក​ដែល​បញ្ជូន​ទៅ​សម្លាប់​ទ្រង់​បាន​មក​ដល់​ហើយ នោះ​ទ្រង់​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ច្រៀង​ទំនុកតម្កើង​ថា៖ «កូន​គោ​ធាត់​បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​ខ្ញុំ... ហ្វូង​មនុស្ស​អាក្រក់​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​ខ្ញុំ» (ទំនុកដំកើង ២១:១៣, ១៧); «ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃទូលបង្គំ ទូលបង្គំទុកចិត្តលើទ្រង់ សូមសង្គ្រោះទូលបង្គំ ហើយរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចផុតពីការបៀតបៀនទាំងឡាយរបស់ទូលបង្គំ» (ទំនុកតម្កើង 7:2)។ បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមច្រៀង Canon ។ ហើយបន្ទាប់មកដោយបានបញ្ចប់ម៉ាទីនហើយគាត់បានអធិស្ឋានហើយនិយាយនេះដោយសម្លឹងមើលរូបតំណាងនៅរូបភាពរបស់ Vladyka: "ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ! ដូចដែលអ្នកនៅក្នុងរូបភាពនេះ បានបង្ហាញខ្លួននៅលើផែនដីសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃសេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់យើង ដោយឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដាក់ដៃនៅលើឈើឆ្កាង ហើយទទួលយកការរងទុក្ខសម្រាប់អំពើបាបរបស់យើង ដូច្នេះសូមធ្វើឱ្យខ្ញុំសមនឹងទទួលការរងទុក្ខ។ ប៉ុន្តែ ទូលបង្គំ​មិន​ទទួល​រង​ទុក្ខ​វេទនា​ពី​ខ្មាំង​សត្រូវ​ឡើយ គឺ​មក​ពី​បង​ប្អូន​របស់​ទូលបង្គំ​ផ្ទាល់ ហើយ​ព្រះអង្គ​មិន​ទទួល​យក​ការ​រង​ទុក្ខ​នេះ​ទេ ព្រះ‌អម្ចាស់ នេះ​ជា​អំពើ​បាប។ ហើយ​បាន​អធិស្ឋាន​ដល់​ព្រះ គាត់​ក៏​ដេក​លើ​គ្រែ។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានវាយប្រហារគាត់ដូចជាសត្វព្រៃជុំវិញតង់ ហើយបានចោះគាត់ដោយលំពែង ហើយបានទម្លុះ Boris និងអ្នកបំរើរបស់គាត់ដែលគ្របគាត់ដោយរាងកាយរបស់គាត់បានទម្លុះគាត់។ គាត់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដោយ Boris ។ ក្មេងប្រុសនេះជាជនជាតិហុងគ្រី ដែលមានឈ្មោះថា George; Boris ស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់ ហើយគាត់បានដាក់ Hryvnia ពណ៌មាសដ៏ធំមួយនៅលើគាត់ ដែលគាត់បានបម្រើគាត់។ ពួកគេក៏បានសម្លាប់យុវជន Boris ជាច្រើននាក់ទៀត។ ពីលោក George ពួកគេមិនអាចយក hryvnia ចេញពីកញ្ចឹងកបានយ៉ាងឆាប់រហ័សទេ ហើយពួកគេបានកាត់ក្បាលរបស់គាត់ចេញ ហើយមានតែពេលនោះពួកគេបានដក hryvnia ហើយបោះក្បាលចោល។ ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ក្រោយ​មក​គេ​រក​មិន​ឃើញ​សព​គាត់​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​សាក​សព។ ដោយបានសម្លាប់លោក Boris ជនជាប់ចោទបានរុំគាត់នៅក្នុងតង់មួយដាក់គាត់នៅលើរទេះហើយដឹកគាត់ទៅឆ្ងាយដោយនៅតែដកដង្ហើម។ Svyatopolk ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយដឹងថា Boris នៅតែដកដង្ហើមបានបញ្ជូន Varangians ពីរនាក់ដើម្បីបញ្ចប់គាត់។ ពេល​មក​ដល់​ឃើញ​ថា​គាត់​នៅ​មាន​ជីវិត ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​បាន​ទាញ​ដាវ​ចាក់​ចំ​បេះដូង។ ដូច្នេះហើយ Boris បានទទួលពរហើយបានស្លាប់ដោយទទួលយកជាមួយមនុស្សសុចរិតផ្សេងទៀតនូវមកុដនៃជីវិតអស់កល្បជានិច្ចពីព្រះគ្រីស្ទដោយបានក្លាយទៅជាស្មើនឹងព្យាការីនិងសាវ័កបាននៅជាមួយក្រុមនៃទុក្ករបុគ្គលបានសម្រាកនៅក្នុងទ្រូងរបស់អ័ប្រាហាំដោយឃើញសេចក្តីអំណរដែលមិនអាចនិយាយបានច្រៀង។ ជាមួយ​នឹង​ពួក​ទេវតា ហើយ​បាន​ត្រេកអរ​ជា​មួយ​នឹង​ពួក​បរិសុទ្ធ​ទាំង​អស់។ ហើយពួកគេបានដាក់សាកសពរបស់គាត់នៅក្នុងព្រះវិហារ Vasily ដោយសម្ងាត់នាំគាត់ទៅ Vyshgorod ។ ឃាតក​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាសា​ទាំងនោះ​បាន​មក​ដល់​ក្រុង​សាវត្ថី​ប៉ូល ហាក់​ដូច​ជា​សម​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​សរសើរ ពួក​អ្នក​គ្មាន​ច្បាប់​នេះ​ជា​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ល្មើស​ច្បាប់​ទាំង​នោះ៖ ពុទ្ធសា តាឡែត អេឡូវីត លីសាកូ ហើយ​ឪពុក​របស់​ពួក​គេ​គឺ​សាតាំង។ ដ្បិត​អ្នក​បម្រើ​បែប​នេះ​ប្រៀប​ដូច​ជា​អារក្ស​ចូល​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក អារក្ស​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ធ្វើ​អំពើ​អាក្រក់ រីឯ​ទេវតា​ក៏​ត្រូវ​ចាត់​ឲ្យ​ធ្វើ​អំពើ​ល្អ​ដែរ។ យ៉ាងណាមិញ ទេវតាមិនធ្វើអាក្រក់ចំពោះមនុស្សម្នាក់នោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេតែងតែជូនពរគាត់ឱ្យបានល្អ ជាពិសេសពួកគេជួយគ្រីស្ទបរិស័ទ និងការពារពួកគេពីមារសត្រូវ។ ប៉ុន្តែ អារក្ស​ញុះញង់​មនុស្ស​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់ ហើយ​ច្រណែន​នឹង​គាត់។ ហើយ​ដោយ​សារ​ពួក​គេ​ឃើញ​ថា​មនុស្ស​ម្នាក់​មក​ពី​ព្រះ​ដោយ​កិត្តិយស ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គេ​ច្រណែន ហើយ​ឆាប់​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់។ បុគ្គល​អាក្រក់​មាន​ចិត្ត​ខ្នះខ្នែង​ក្នុង​អំពើ​អាក្រក់ នោះ​អាក្រក់​ជាង​អារក្ស​ទៅ​ទៀត ដ្បិត​បិសាច​ខ្លាច​ព្រះជាម្ចាស់ តែ​មនុស្ស​អាក្រក់​មិន​ខ្លាច​ព្រះជាម្ចាស់ ឬ​ក៏​មិន​ខ្មាស​មនុស្ស​ដែរ។ អារក្សខ្លាចឈើឆ្កាងរបស់ព្រះអម្ចាស់ ប៉ុន្តែមនុស្សអាក្រក់មិនខ្លាចឈើឆ្កាងទេ។

Svyatopolk ដែលត្រូវបានគេដាក់បណ្តាសាបានចាប់ផ្តើមគិតថា: "ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្លាប់ Boris; តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសម្លាប់ Gleb? ហើយ​ដោយ​បាន​យល់​ឃើញ​ករណី​របស់​កាអ៊ីន គាត់​បាន​បញ្ជូន​អ្នក​នាំ​សារ​ម្នាក់​ទៅ​កាន់ Gleb ដោយ​បញ្ឆោត​ថា៖ «សូម​អញ្ជើញ​មក​ទីនេះ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ឪពុក​របស់​អ្នក​កំពុង​ហៅ​អ្នក៖ គាត់​ឈឺ​ណាស់»។ Gleb បាន​ឡើង​ជិះ​សេះ​ភ្លាម ហើយ​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​វិញ​ដោយ​សារ​តែ​គាត់​ស្តាប់​បង្គាប់​ឪពុក។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានមកដល់ Volga បន្ទាប់មកនៅក្នុងវាលសេះរបស់គាត់បានជំពប់ដួលនៅលើរន្ធមួយហើយ Gleb បានរងរបួសជើងរបស់គាត់បន្តិច។ ហើយគាត់បានមកដល់ Smolensk ហើយបានចាកចេញមិនឆ្ងាយពី Smolensk ហើយឈរនៅលើ Smyadyn នៅខាងក្រៅផ្ទះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះព័ត៌មានបានមកពី Predslava ទៅ Yaroslav អំពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់ហើយ Yaroslav បានផ្ញើទៅ Gleb ថា "កុំទៅ: ឪពុករបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយបងប្រុសរបស់អ្នកត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Svyatopolk" ។ ឮ​ដូច្នេះ Gleb បាន​ស្រែក​យំ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទាំង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ចំពោះ​ឪពុក ប៉ុន្តែ​កាន់​តែ​ច្រើន​សម្រាប់​ប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​អធិស្ឋាន​ទាំង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ដោយ​និយាយ​ថា៖ «ព្រះ​អម្ចាស់! ខ្ញុំ​ស្លាប់​ជា​មួយ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ជា​ជាង​រស់​នៅ​លើ​លោក​នេះ​ទៅ​ទៀត។ បើ​ខ្ញុំ​ឃើញ​មុខ​ទេវតា​របស់​អ្នក ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់​ជា​មួយ​អ្នក៖ ឥឡូវ​នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ទុក​ឲ្យ​នៅ​ម្នាក់​ឯង? តើ​ពាក្យ​របស់​លោក​នៅ​ឯណា​ដែល​លោក​បាន​និយាយ​មក​កាន់​ខ្ញុំ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ? ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​លែង​ឮ​ការ​ណែនាំ​ស្ងាត់ៗ​របស់​អ្នក​ទៀត​ហើយ។ ប្រសិនបើការអធិស្ឋានរបស់អ្នកទៅដល់ព្រះ ចូរអធិស្ឋានឲ្យខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំទទួលយកការស្លាប់របស់ទុក្ករបុគ្គលដូចគ្នា។ ស៊ូស្លាប់ជាមួយអ្នក ប្រសើរជាងរស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះដែលពោរពេញដោយពាក្យកុហក។ ហើយនៅពេលដែលគាត់កំពុងអធិស្ឋានដូច្នេះទាំងទឹកភ្នែក អ្នកដែលបញ្ជូនដោយ Svyatopolk ស្រាប់តែមកបំផ្លាញ Gleb ។ ហើយភ្លាមៗនោះកប៉ាល់របស់ Glebov ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយពួកគេបានទាញអាវុធរបស់ពួកគេ។ យុវជន Glebov បានបាត់បង់បេះដូង។ Goryaser ដែលជាអ្នកនាំសារម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនាំសារដែលរងការចោទប្រកាន់បានបញ្ជាឱ្យ Gleb សម្លាប់ភ្លាមៗ។ ចុងភៅរបស់ Gleb ដែលមានឈ្មោះថា Torchin បានយកកាំបិត ហើយសំលាប់ Gleb ដូចជាកូនចៀមដែលគ្មានកំហុស។ ដូច្នេះ គាត់ត្រូវបានគេថ្វាយជាយញ្ញបូជាដល់ព្រះជាម្ចាស់ ជំនួសដោយគ្រឿងក្រអូប ដែលជាយញ្ញបូជាសមហេតុផល ហើយបានទទួលយកមកុដនៃនគររបស់ព្រះជាម្ចាស់ ចូលទៅក្នុងលំនៅស្ថានសួគ៌ ហើយបានឃើញប្អូនប្រុសរបស់គាត់នៅទីនោះ ហើយរីករាយជាមួយគាត់ដោយសេចក្តីរីករាយដែលមិនអាចពន្យល់បាន ដែល ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​តម្កើង​ចំពោះ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ជា​បង​ប្អូន។ «​តើ​ល្អ​និង​អស្ចារ្យ​ប៉ុណ្ណា​ដែល​បងប្អូន​រស់នៅ​ជាមួយ​គ្នា​!» អ្នក​ដែល​ជាប់​ទោស​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ ដូច​ដែល​ដាវីឌ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ ​«​ទុក​ឲ្យ​មនុស្ស​មាន​បាប​ត្រឡប់​ទៅ​នរក​វិញ​ចុះ»។ នៅពេលពួកគេមកដល់ពួកគេបាននិយាយទៅកាន់ Svyatopolk ថា "ពួកគេបានធ្វើតាមអ្វីដែលអ្នកបានបញ្ជា" ។ ពេល​ឮ​ដូច្នេះ គាត់​កាន់​តែ​មាន​មោទនភាព ដោយ​មិន​ដឹង​ថា​ដាវីឌ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖ «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​អួត​ខ្លួន​ថា​ជា​មនុស្ស​កំណាច​ខ្លាំង​ពូកែ? អំពើ​ទុច្ចរិត​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ ... អណ្ដាត​របស់​អ្នក​រសាត់​ទៅ» (ទំនុកដំកើង ៥១:៣)។

ដូច្នេះ Gleb ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយគាត់ត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើច្រាំងរវាងនាវាពីរ បន្ទាប់មកយកគាត់ទៅ ពួកគេបានយកគាត់ទៅដាក់នៅជាប់នឹងបងប្រុសរបស់គាត់ Boris នៅក្នុងព្រះវិហារ St. Basil ។

Svyatopolk, បណ្តាសានិងអាក្រក់បានសម្លាប់ Svyatoslav ដោយបញ្ជូនគាត់ទៅភ្នំ Ugorskaya នៅពេលដែលគាត់បានភៀសខ្លួនទៅ Ugry ។ ហើយ Svyatopolk បានចាប់ផ្តើមគិតថា: "ខ្ញុំនឹងសម្លាប់បងប្អូនរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ហើយខ្ញុំនឹងគ្រប់គ្រងទឹកដីរុស្ស៊ីតែម្នាក់ឯង" ។ ដូច្នេះ គាត់គិតដោយមោទនភាព ដោយមិនដឹងថា "ព្រះជាម្ចាស់ប្រទានអំណាចដល់អ្នកណាដែលគាត់ចង់បាន ដ្បិតព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិផ្គត់ផ្គង់អធិរាជ និងព្រះអង្គម្ចាស់ដែលគាត់ចង់ផ្តល់ឱ្យ" ។ ប្រសិន​បើ​ប្រទេស​ណា​ពេញ​ចិត្ត​ព្រះ នោះ​ព្រះ​នឹង​បង្កើត​សេសារ​មួយ​អង្គ ឬ​ជា​ស្តេច​សុចរិត ដែល​ស្រឡាញ់​យុត្តិធម៌ និង​ច្បាប់ ហើយ​ផ្តល់​អធិបតេយ្យ និង​ចៅក្រម​ដែល​វិនិច្ឆ័យ​តុលាការ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដឹក​នាំ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​នោះ អំពើ​បាប​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​លើកលែង​ទោស​ក្នុង​ប្រទេស​នោះ។ ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​អាក្រក់ និង​បោក​បញ្ឆោត នោះ​ព្រះ​នឹង​ចាត់​អំពើ​អាក្រក់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ទៅ​លើ​ប្រទេស​នោះ ព្រោះ​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​ជា​ប្រមុខ​នៃ​ផែនដី។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អេសាយ​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​ពួក​គេ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​តាំង​ពី​ក្បាល​ដល់​ចុង​ជើង ពោល​គឺ​តាំង​ពី​សេសារ​ដល់​មនុស្ស​ទូទៅ»។ «វេទនា​ដល់​ក្រុង​ដែល​សម្ដេច​នៅ​ក្មេង» ដែល​ចូល​ចិត្ត​ផឹក​ស្រា​ដល់​សំឡេង​ពិណ ព្រម​ទាំង​ទីប្រឹក្សា​វ័យ​ក្មេង។ ព្រះ​ទ្រង់​ប្រទាន​ចៅហ្វាយ​នាយ​បែប​នេះ​សម្រាប់​អំពើ​បាប ហើយ​ដក​យក​មនុស្ស​ចាស់​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា ដូច​អេសាយ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ៖ តាម​ច្បាប់។ ហើយ​យើង​នឹង​ឲ្យ​ពួកគេ​ជា​ព្រះអង្គម្ចាស់​វ័យក្មេង ហើយ​យើង​នឹង​តាំង​ជនល្មើស​ឲ្យ​គ្រប់គ្រង​លើ​ពួកគេ» (អេសាយ ៣:១-៤)។

Svyatopolk ដែលត្រូវបានបណ្តាសាបានចាប់ផ្តើមសោយរាជ្យនៅ Kiev ។ ដោយ​បាន​ហៅ​មនុស្ស​មក​ជុំ​គ្នា គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​ឲ្យ​អាវ​ធំ​ដល់​ពួក​គេ ខ្លះ​និង​លុយ​កាក់​ដល់​អ្នក​ដទៃ ហើយ​ចែក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ជា​ច្រើន។ នៅពេលដែល Yaroslav មិនទាន់ដឹងអំពីការស្លាប់របស់ឪពុកគាត់គាត់មាន Varangians ជាច្រើនហើយពួកគេបានធ្វើហឹង្សាទៅលើ Novgorodians និងប្រពន្ធរបស់ពួកគេ។ Novgorodians បានបះបោរនិងសម្លាប់ Varangians នៅទីធ្លា Poromonie ។ Yaroslav ខឹងហើយទៅភូមិ Rakomo អង្គុយនៅទីធ្លា។ ហើយគាត់បានផ្ញើទៅ Novgorodians ដើម្បីនិយាយថា: "ខ្ញុំមិនអាចរស់ឡើងវិញបានទៀតទេ" ។ ហើយគាត់បានហៅខ្លួនឯងថាជាប្តីដ៏ល្អបំផុតដែលបានសម្លាប់ Varangians ហើយដោយបានបញ្ឆោតពួកគេគាត់បានសម្លាប់ពួកគេ។ នៅយប់ដដែលនោះសារមួយបានមកគាត់ពីទីក្រុងគៀវពីប្អូនស្រីរបស់គាត់ Predslava ថា "ឪពុករបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយ Svyatopolk អង្គុយនៅ Kyiv គាត់បានសម្លាប់ Boris ហើយបញ្ជូនគាត់ទៅ Gleb ប្រយ័ត្នគាត់ខ្លាំងណាស់" ។ ឮដូច្នេះ Yaroslav សោកសៅអំពីឪពុករបស់គាត់និងអំពីបងប្អូនរបស់គាត់និងអំពីក្រុម។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ដោយបានប្រមូលផ្តុំ Novgorodians ដែលនៅសល់ហើយ Yaroslav បាននិយាយថា "អូក្រុមជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានសម្លាប់កាលពីម្សិលមិញប៉ុន្តែថ្ងៃនេះវាប្រែជាចាំបាច់" ។ គាត់បានជូតទឹកភ្នែករបស់គាត់ហើយបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា "ឪពុករបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ Svyatopolk កំពុងអង្គុយនៅ Kyiv ហើយសម្លាប់បងប្អូនរបស់គាត់" ។ ហើយ Novgorodians បាននិយាយថា: "ទោះបីជាព្រះអង្គម្ចាស់, បងប្អូនរបស់យើងត្រូវបានកាត់, យើងអាចតស៊ូដើម្បីអ្នក!" ហើយ Yaroslav បានប្រមូលផ្តុំ Varangians មួយពាន់នាក់ និងទាហាន 40,000 នាក់ផ្សេងទៀត ហើយបានទៅ Svyatopolk ដោយអំពាវនាវដល់ព្រះឱ្យធ្វើជាសាក្សីការពិតរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា "មិនមែនជាខ្ញុំទេដែលបានចាប់ផ្តើមវាយបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែគាត់។ សូមព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់ជាអ្នកសងសឹកចំពោះឈាមរបស់បងប្អូនរបស់ខ្ញុំ ព្រោះទ្រង់បានបង្ហូរឈាមដ៏សុចរិតរបស់ Boris និង Gleb ដោយគ្មានកំហុស។ ឬខ្ញុំគួរធ្វើដូចគ្នា? ឱ​ព្រះ‌អម្ចាស់​អើយ សូម​វិនិច្ឆ័យ​ទោស​ទូលបង្គំ​តាម​សេចក្តី​ពិត ដើម្បី​ឲ្យ​អំពើ​អាក្រក់​របស់​មនុស្ស​មាន​បាប​ឈប់​ធ្វើ»។ ហើយបានទៅ Svyatopolk ។ ដោយឮថា Yaroslav កំពុងមក Svyatopolk បានប្រមូលផ្តុំទាហានជាច្រើនរាប់មិនអស់ ជនជាតិរុស្ស៊ី និង Pechenegs ហើយបានទៅប្រឆាំងនឹងគាត់ទៅកាន់ Lyubech នៅម្ខាងនៃ Dnieper ហើយ Yaroslav គឺនៅលើនេះ។

ថ្ងៃទី 6 ខែសីហាគឺជាថ្ងៃនៃការចងចាំនៃទុក្ករបុគ្គលដ៏អស្ចារ្យរបស់រុស្ស៊ីដំបូងគេគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Boris និង Gleb ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយបងប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះ Svyatopolk ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះក្រៅថា The Accursed ។ តើ Svyatopolk ពិតជាសម្លាប់បងប្អូនរបស់គាត់មែន ឬគាត់គ្រាន់តែជាជនរងគ្រោះក្នុងផែនការបង្ហូរឈាមរបស់ Yaroslav the Wise? Alexei SVETOZARSKY អ្នកជំនាញខាងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីនឹងឆ្លើយសំណួរទាំងនេះនិងសំណួរជាច្រើនទៀត។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគម្រោង "ប្រយ័ត្នប្រយែងប្រវត្តិ!" រៀបចំដោយទីភ្នាក់ងារ RIA Novosti ស្ថានីយ៍វិទ្យុ Ekho Moskvy និងកាសែត Izvestia ។

សេចក្តីផ្តើម៖ជំរាបសួរអ្នកឆ្លើយតបជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ សូមអរគុណចំពោះសំណួររបស់អ្នក។ ខ្ញុំ​រីករាយ​ណាស់​ដែល​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ទាំងនេះ​ទាក់ទង​នឹង​ព្រះនាម​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​ដ៏​បរិសុទ្ធ​នៃ​អ្នក​មាន​ចំណង់​ចំណូលចិត្ត Boris និង Gleb បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​មានការ​ចាប់អារម្មណ៍​ខ្លាំង​បែបនេះ​។ ការពិតគឺថា Boris និង Gleb មិនត្រឹមតែជាពួកបរិសុទ្ធជនជាតិរុស្សីដំបូងគេប៉ុណ្ណោះទេ យើងនឹងនិយាយអំពីរឿងនេះនៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកបួសដែលបានបង្ហាញរូបភាពនៃភាពបរិសុទ្ធដ៏វិសេសដូចជាភាពតប់ប្រមល់ ដែលជាលក្ខណៈនៃប្រពៃណីនៃការគោរពបូជារបស់រុស្ស៊ី។ ឥឡូវនេះសូមចុះទៅសំណួរ។

Andrey, ទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ ហេតុអ្វីបានជា Svyatopolk ភៀសខ្លួនទៅប៉ូឡូញ? ហេតុអ្វីបានជាស្តេចប៉ូឡូញគាំទ្រគាត់ ហើយជួយអ្នកនិរទេសខ្លួនមកគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់ Kyiv វិញ?

Alexey Svetozarsky៖ការពិតគឺថា Svyatopolk ត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនទៅប្រទេសប៉ូឡូញដោយសារតែគាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងសកម្មភាពសកម្មរបស់ Yaroslav ដែលដូចជាបដាមួយបានលើកឈ្មោះបងប្អូនប្រុសដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Svyatopolk ហើយបានចាប់ផ្តើមការតស៊ូដើម្បីបល្ល័ង្កនៃ Kiev នៅក្រោម ពាក្យស្លោកនៃការសងសឹកដ៏ពិសិដ្ឋ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Svyatopolk ត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងសមរភូមិ Lubitsch ត្រូវភៀសខ្លួនទៅប៉ូឡូញជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលការគាំទ្រពី Boleslav the Brave ដែលជាស្តេចប៉ូឡូញដែលជាឪពុកក្មេករបស់គាត់។ Boleslav ដែលជាអ្នកនយោបាយសកម្មខ្លាំងដែលបានតស៊ូដើម្បីសាធារណរដ្ឋឆេកប្រឆាំងនឹងអធិរាជអាល្លឺម៉ង់ដែលនៅពេលមួយបានប្រយុទ្ធជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀមិនបានខកខានក្នុងការទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពជាពិសេសដោយសារតែគាត់មានហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះ (ជួយសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធ) ។ . Boleslav បានបញ្ជូន Pechenegs ទៅកាន់ Kyiv ហើយ Yaroslav ស្ទើរតែមិនបានវាយបកពីការវាយឆ្មក់នេះទេ។ បន្ទាប់មក Yaroslav ក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអធិរាជ Henry II បានដើរក្បួនទៅកាន់ព្រំដែនប៉ូឡូញ ប៉ុន្តែបរាជ័យ។

នៅឆ្នាំ 1017 Boleslav បានចាប់យកទីក្រុង Kyiv ហើយ Yaroslav ត្រូវដកថយជាប្រញាប់។ ប៉ូល អាល្លឺម៉ង់ ហុងគ្រី និង Pechenegs ដែលធ្លាប់នៅទីក្រុងគៀវ បានបង្កការមិនពេញចិត្តចំពោះប្រជាជនគៀវជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ ការបះបោរបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុង ហើយ Boleslav បានចាកចេញ។ ប្រហែលជាការបះបោរត្រូវបានបង្កឡើងដោយ Svyatopolk ដែលត្រូវបានថ្លឹងថ្លែងដោយការស្នាក់នៅដ៏យូររបស់ឪពុកក្មេករបស់នាងនៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ។ បន្ទាប់ពីនោះសំណាងបានងាកចេញពី Svyatopolk គាត់ត្រូវបានចាញ់នៅលើទន្លេ Alta ក្នុងឆ្នាំ 1019 ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានរត់។ យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងៗ គាត់បានស្លាប់ដោយសាររបួសនៅ Brest ឬត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Varangian Eymund ពីក្រុម Yaroslav ឬយោងទៅតាមកាលប្បវត្តិបុរាណរបស់យើង ("រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone") គាត់បានស្លាប់ដោយការស្លាប់ដ៏អាក្រក់នៅកន្លែងណាមួយរវាង ប៉ូឡូញ និង Bohemia ។

វ្ល៉ាឌីមៀ ទីក្រុងមូស្គូ៖នៅសាលា មនុស្សគ្រប់រូបរៀនមេរៀនពីប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ តើយើងអាចរៀនមេរៀនអ្វីខ្លះពីរឿងរបស់ Svyatopolk the Accursed?

Alexey Svetozarsky៖ជីដូនជីតារបស់យើងបានរៀនមេរៀនរួចហើយពីរឿង Svyatopolk the Accursed ។ រូបភាពនៃព្រះអង្គម្ចាស់ដែលទ្រង់បានសម្លាប់ បុព្វបុរសនៃគ្រួសារព្រះអង្គម្ចាស់ សាច់ញាតិដ៏បរិសុទ្ធអស់ជាច្រើនឆ្នាំបានបម្រើជាឧត្តមគតិដ៏ភ្លឺស្វាងនៃអាកប្បកិរិយានៃដំណឹងល្អចំពោះនយោបាយ។ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។ ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីបានយល់ថាពួកគេជាសៀវភៅអធិស្ឋានពិសេសរបស់ពួកគេ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការរំលឹករូបរាងរបស់ Boris និង Gleb ទៅ Pelgusia នៅមុនថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធជាមួយស៊ុយអែត។ ស្នាដៃនេះបានបំភ្លឺនូវសណ្តាប់ធ្នាប់ដែលមានស្រាប់នៃប្រព័ន្ធរដ្ឋ ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍កុលសម្ព័ន្ធ។ ហើយឧទាហរណ៍របស់ Svyatopolk the Accursed (ស្រដៀងទៅនឹង fratricide ព្រះគម្ពីរ Cain) បានក្លាយជាការព្រមានដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ដទៃទៀត។ ការថ្វាយបង្គំលោក Boris និង Gleb បានក្លាយជាគោលការណ៍បង្រួបបង្រួមសម្រាប់បុព្វបុរសរបស់យើង ដែលបានឆ្លងកាត់សម័យកាលនៃការបែងចែកសក្តិភូមិ ព្រះសារីរិកធាតុរបស់ពួកគេគឺជាទីសក្ការបូជារបស់រុស្សីធម្មតា ខណៈដែលអ្នកបួសភាគច្រើននៅសម័យនោះត្រូវបានគេគោរពបូជាតែនៅក្នុងស្រុក តំបន់ និងតំបន់មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។

Svetlana ទីក្រុងមូស្គូ៖តើទំនុកចិត្តមកពីណាដែល Boris និង Gleb ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Svyatopolk អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនបានសន្និដ្ឋានថា Yaroslav the Wise បានធ្វើរឿងនេះ។

Alexey Svetozarsky៖ដោយផ្អែកលើប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រ ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របនឹងការសន្មត់ថា Boris និង Gleb ត្រូវបានសម្លាប់តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ Yaroslav the Wise នោះទេ។ ពិតជាគ្មានហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀតលោក Sergei Mikhailovich Solovyov មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេអះអាងថានៅពេលនោះ Yaroslav មានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Boris នៅរស់និងធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងសកម្មប្រឆាំងនឹង Svyatopolk ។

ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថាមុនពេលមរណភាពរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Yaroslav មានជម្លោះជាមួយគាត់។ ហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់គាត់បានប្រឈមមុខនឹងគូប្រជែងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងបុគ្គលរបស់ Svyatopolk ។ ដូច្នេះហើយ វាជារឿងធម្មជាតិដែលគាត់សង្ឃឹមសម្រាប់ការតស៊ូដ៏យូររវាង Boris និង Svyatopolk ។

ម៉ារីណា ទីក្រុងមូស្គូ៖ជាអកុសលខ្ញុំបានលឺឈ្មោះនេះជាលើកដំបូង - Svyatopolk ។ ប្រាប់ខ្ញុំចុះ ហេតុអ្វីបានជាគ្រូបង្រៀនយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចបំផុតចំពោះប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ ហើយតើការសិក្សានេះនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍អ្វីខ្លះដល់យើង?

Alexey Svetozarsky៖តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ពិតណាស់ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងពេលវេលាមិនច្រើនត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យការសិក្សានៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណនៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីនោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថា ភាគច្រើននៅទីនេះអាស្រ័យលើបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គ្រូ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ ដែលពួកយើងជាច្រើនដែលបានសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅវិទ្យាល័យកាលពីសម័យសូវៀត នៅពេលដែលកន្លែងទំនេរតិចតួចបំផុតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ី រួមទាំង ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ មុនពេលសម័យម៉ុងហ្គោលី យ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេដឹងពីរឿងរ៉ាវណែនាំនេះអំពីពួកបរិសុទ្ធរុស្ស៊ីដំបូង និងឃាតកដ៏អាក្រក់របស់ពួកគេ។

ដោយមិនសង្ស័យ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នកថា ការសិក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសម័យមុនម៉ុងហ្គោលីបានផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់យើង ចាប់តាំងពីអរិយធម៌របស់ Kievan Rus គឺជាមូលដ្ឋាននៃអរិយធម៌របស់ជនជាតិគ្រិស្តអូស្សូដក់ខាងកើត Slavic ទាំងបី - រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស។ និងប្រជាជនទាំងនោះដែលបានភ្ជាប់ជោគវាសនាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេជាមួយពួកគេ។ វាគឺជាអំឡុងពេលនេះ ដែលមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃចិត្តគំនិតរបស់យើង និងទម្រង់នៃស្មារតីជាតិជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើង។

Vladislav, Moscow:តើ Svyatopolk និង Yaroslav ចំណេញសម្រាប់បងប្អូនប្រុសរបស់ពួកគេ Boris និង Gleb ដែរឬទេ? ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាការស្តីបន្ទោសយ៉ាងខ្លាំងទៅលើ Svyatopolk?

Alexey Svetozarsky៖ការពិតគឺថាយោងទៅតាមប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រវាគឺជា Svyatopolk ដែលបានអនុវត្តផែនការ fratricidal ។ ដោយមិនសង្ស័យ លោក Saint Boris គឺជាគូប្រជែងដ៏ខ្លាំងមួយសម្រាប់ Yaroslav ។ ប៉ុន្តែកាលៈទេសៈគឺដូចជា Yaroslav ដើរតួជាអ្នកសងសឹកសម្រាប់បងប្អូនស្របតាមគំនិតនៃការសងសឹកកុលសម្ព័ន្ធដែលជាលក្ខណៈនៃសម័យនោះ។

យូរី ទីក្រុងមូស្គូ៖តើ​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ជា​លក្ខណៈ​របស់​រុស្ស៊ី​ឬ? តើមាននិន្នាការនៅទីនេះទេ?

Alexey Svetozarsky៖ជាការពិតណាស់ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាដោយប្រយោលគឺជាលក្ខណៈ មិនត្រឹមតែសម្រាប់រុស្ស៊ីបុរាណប៉ុណ្ណោះទេ។ វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថា Svyatopolk អាចត្រូវបានដឹកនាំដោយគំរូរបស់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់ - ឪពុកក្មេករបស់គាត់ Borislav the Brave ដែលបានបណ្តេញប្អូនប្រុសរបស់គាត់ចេញពីប្រទេសប៉ូឡូញហើយថែមទាំងធ្វើឱ្យសាច់ញាតិម្នាក់ពិការភ្នែកហើយ Borislav Ryzhy ដែលបានដេញបងប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុង Bohemia និងព្យាយាមសម្លាប់បងប្រុសម្នាក់ទៀត។ ការតស៊ូដើម្បីអំណាចរវាងព្រះអង្គម្ចាស់-បងប្អូន ឬសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធ (ពូ-ក្មួយប្រុស ឪពុក-កូន) គឺជាលក្ខណៈនៃសម័យកាលនៃការបែងចែកសក្តិភូមិ។

ប៉ុន្តែវាសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់អ្វីផ្សេងទៀត។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីអំពើបាបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនមែនជាបងប្អូនតែងតែត្រូវបានថ្កោលទោសដោយព្រះវិហារនិងមនសិការពេញនិយម។ គំនិតនេះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ជាពិសេសនៅក្នុងការងារដ៏អស្ចារ្យនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណដូចជា "ការអានអំពី Boris និង Gleb" ដែលជាអ្នកនិពន្ធគឺ Nestor ជាអ្នកសរសេរ។ គំនិតនេះមានវត្តមានឥតឈប់ឈរនៅក្នុងមនសិការសាធារណៈ ហើយឧទាហរណ៍របស់ Boris និង Gleb ដែលបានបោះបង់ចោលការតស៊ូអន្តរកម្មសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ការកាត់ទោសគ្រីស្ទានរបស់ពួកគេ ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅទីនេះ។ ជាងនេះទៅទៀត បុព្វបុរសរបស់យើងពីក្នុងចំណោមប្រជាជននៃសៀវភៅបានយល់ឃើញថា ការលុកលុយរបស់ Batu ជាការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលបានបញ្ជូនពីខាងលើយ៉ាងជាក់លាក់សម្រាប់ការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងព្រះអង្គម្ចាស់។

វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ចំណុចមួយបន្ថែមទៀត - នៅសម័យនោះការរួបរួមរបស់រដ្ឋទើបតែមានរូបរាងដូច្នេះអ្នកស្រុកនៃតំបន់ផ្សេងទៀតដែលតំណាងឱ្យភាគីប្រឆាំងត្រូវបានគេយល់ថាស្ទើរតែជាជនបរទេស។ បែបនេះនៅក្នុងភ្នែករបស់ប្រជាជនភាគខាងត្បូងគឺ Novgorodians ហើយនៅក្នុងភ្នែករបស់ Novgorodians - ប្រជាជន Kiev ។ នៅក្នុងនេះ ដោយមិនសង្ស័យ ឥទ្ធិពលនៃប្រព័ន្ធកុលសម្ព័ន្ធត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍។

Oleg, ទីក្រុងម៉ូស្គូ:ហេតុអ្វីបានជានៅក្នុងប្រភពខ្លះ Svyatopolk ត្រូវបានគេហៅថាកូនប្រុសរបស់ Yaropolk ហើយនៅក្នុងផ្សេងទៀត - កូនប្រុសរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ?

Alexey Svetozarsky៖បញ្ហានៃភាពជាឪពុករបស់ Svyatopolk ត្រូវបានប៉ះពាល់តែនៅក្នុងបំណែកប្រវត្តិសាស្ត្រមួយប៉ុណ្ណោះដែល fratricide ដែលត្រូវបណ្តាសាត្រូវបានគេហៅថាកូនប្រុសរបស់ឪពុកពីរនាក់ដើម្បីធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដល់លក្ខណៈអវិជ្ជមាន។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាឧបករណ៍វោហាសាស្ត្រច្រើនជាង។ ការពិតគឺថាម្តាយរបស់ Svyatopolk ដែលជាជនជាតិក្រិចពីកំណើតគឺជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Yaropolk ដែលជាគូប្រជែងដ៏អកុសលរបស់វ្ល៉ាឌីមៀហើយគឺជាអ្នកចុងក្រោយដែលបានរៀបការបន្ទាប់ពីបងប្រុសគូប្រជែងរបស់គាត់នោះគឺ Yaropolk បានបាត់បង់។ ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់វ្ល៉ាឌីមៀជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយ Yaropolk Svyatopolk បានកើត។

ម៉ៃឃើល៖តើតួនាទីរបស់ Svyatopolk នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រគឺជាអ្វី? តាមគំនិតរបស់អ្នក តើគាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងលក្ខណៈនៃសម័យនៃការបែកបាក់សក្តិភូមិឬ?

Alexey Svetozarsky៖ខ្ញុំជឿថា Svyatopolk គឺជាគំរូអវិជ្ជមាននៃអ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់ដែលបំពានលើបទបញ្ញត្តិសីលធម៌នៅលើផ្លូវទៅកាន់បល្ល័ង្ក។ ជាអកុសល ការកើតឡើងបែបនេះមិនកម្រទេ។ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅនឹងរូបភាពភ្លឺច្បាស់របស់ Boris និង Gleb Svyatopolk មើលទៅអវិជ្ជមានជាពិសេស។ ការពិតដែលថាព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មបានលាតត្រដាងនៅក្នុងរយៈពេលពិសេសនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងក៏បានដើរតួនាទីមួយផងដែរ - នៅព្រឹកព្រលឹមនៃការចាប់ផ្តើមនៃគ្រិស្តសាសនាក្នុងចំណោមគ្រិស្តបរិស័ទរុស្ស៊ីជំនាន់ទី 1 និងទី 2 ដែលបានយល់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃសម័យកាលរបស់យើងតាមរយៈព្រីមនៃថ្មី។ ការបង្រៀនដំណឹងល្អ។

ដោយមិនសង្ស័យនៅក្នុងប្រព័ន្ធសំរបសំរួលនេះ Svyatopolk គួរតែទទួលបានការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានបំផុត ដូចដែលបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ដោយឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គាត់ - បណ្តាសាដែលស្រដៀងទៅនឹងកាអ៊ីន។ ជាការពិតណាស់ ក្នុងកម្រិតខ្លះ សកម្មភាពរបស់គាត់គឺជាចរិតលក្ខណៈ ក៏ដូចជាសកម្មភាពរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀតជាច្រើននៃសម័យកាលនៃការបែកបាក់សក្តិភូមិ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការតស៊ូដើម្បីបល្ល័ង្ក, គាត់បានទៅឆ្ងាយជាងច្រើន, មានបំណងចង់បំផ្លាញគូប្រជែងសក្តានុពលទាំងអស់។ សូមចាំថា Svyatopolk គឺជាពិរុទ្ធជនក្នុងការស្លាប់របស់បងប្រុសម្នាក់ទៀត - Svyatoslav ដែលបានភៀសខ្លួនពីមរតករបស់គាត់ហើយបានស្លាប់នៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងតំបន់ Carpathian ។

អាឡិចសាន់ឌឺ ទីក្រុងមូស្គូ៖តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះកំណែដែលមិនមែនជា Svyatopolk the Accursed ប៉ុន្តែ Yaroslav the Wise ដែលក្រោយមកបានក្លែងបន្លំការចូលរួមរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើឃាតនោះ ពិតជាត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការស្លាប់របស់ Boris? ការស្លាប់របស់បងប្អូនគឺកាន់តែចំណេញសម្រាប់គាត់ជាង Svyatopolk ។ រឿងមួយទៀត។ សាស្រ្តាចារ្យនៃសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg University Osip Senkovsky ដែលបកប្រែជាភាសារុស្សីថា "Saga of Eymund" ("Eymund's strand") បានរកឃើញថា Varangian Eymund (ដែលបានសម្លាប់ Boris តាមកំណែភាសារុស្សី) រួមជាមួយអ្នកបន្តវេនត្រូវបានជួលដោយ Yaroslav the Wise ។ បិសាចប្រាប់ពីរបៀបដែលស្តេច Yarisleif (Yaroslav) ប្រយុទ្ធជាមួយស្តេច Burisleif (Boris) ហើយនៅក្នុងរឿង Burisleif ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Vikings តាមបញ្ជារបស់ Yarisleif ។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះសន្មតថាក្រោមឈ្មោះ "Burisleif" Boris អ្នកផ្សេងទៀត - ស្តេចប៉ូឡូញ Boleslav ដែលបិសាចច្រឡំជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ Svyatopolk) ។

Alexey Svetozarsky៖ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ទុក​ចិត្ត​ប្រភេទ​បែប​នេះ​ដូច​ជា​បិសាច​ទេ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នេះគឺជាការងារនៃប្រភេទពិសេសមួយ ជាពិសេសចាប់តាំងពីអ្នកនិពន្ធសំណួរខ្លួនឯងកត់សម្គាល់ភាពផ្ទុយគ្នាជាក់ស្តែងនៅទីនេះ។ ជាការប្រៀបធៀប ខ្ញុំនឹងលើកឧទាហរណ៍មួយបង្ហាញពីប្រវត្តិនៃពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ នៅក្នុងរឿង Byzantine មួយផ្សេងទៀត - Saga of Olaf ដែលខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីជម្រើសដែលបានផ្ដល់ឱ្យក្នុងប្រភពរុស្ស៊ី និងបរទេស (អឺរ៉ុបខាងលិច ប៊ីហ្សីនទីន និងអារ៉ាប់។ ) និងភាពស្រដៀងគ្នាមួយទៀត។ ការអំពាវនាវដល់សិល្បៈប្រជាប្រិយផ្ទាល់មាត់ទាក់ទងនឹងការសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីនឹងនាំឱ្យមានការពិតដែលថាយើងនឹងសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀនិងសម័យរបស់គាត់ឧទាហរណ៍យោងទៅតាមវីរភាពវីរភាពរបស់រុស្ស៊ីដែលមានអនាធិបតេយ្យគួរឱ្យអស់សំណើចជាច្រើនដែលមិនត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយ មនសិការរបស់ប្រជាជន ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងចំពោះអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ជាឧទាហរណ៍ ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ ប្រយុទ្ធជាមួយពួកតាតា-ម៉ុងហ្គោល។

Svetlana ទីក្រុងមូស្គូ៖តើនៅពេលណា និងសំខាន់បំផុត ហេតុអ្វីបានជា Boris និង Gleb ក្លាយជាពួកបរិសុទ្ធរុស្ស៊ីដំបូងគេ និងជាអ្នកជួយស្ថានសួគ៌របស់ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ី? តើអ្វីជាភាពបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ? យ៉ាងណាមិញ ពួកគេ​បាន​ស្លាប់​ដោយ​មិន​បាន​ការពារ​សាសនា​គ្រិស្ត ហើយ​ត្រូវបាន​សម្លាប់​ដោយ​គ្រិស្តសាសនិក មិន​មែន​ជា​អ្នក​មិន​គោរព​សាសនា​ទេ។ មកដល់ពេលនេះ មានព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីគ្រប់គ្រាន់ហើយ ដែលបានស្លាប់ក្នុងសមរភូមិជាមួយ "អាក្រក់" ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ពួកគេមិនត្រូវបាន "បង្កើត" ទៅជាពួកបរិសុទ្ធទេ។

Alexey Svetozarsky៖ Boris និង Gleb មិន​មែន​ជា​ទុក្ករបុគ្គល​ដែល​រង​ទុក្ខ​សម្រាប់​ព្រះ​គ្រីស្ទ​ទេ ទោះ​បី​ជា​គេ​ហៅ​បែប​នេះ​ក៏​ដោយ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​កាន់​តណ្ហា ដែល​បាន​ធ្វើ​តាម​បទបញ្ញត្តិ​នៃ​ដំណឹង​ល្អ​លើស​ពី​ផលប្រយោជន៍​ទាំងអស់​នៅ​លើ​ផែនដី រួម​ទាំង​អ្នក​នយោបាយ​ផង។ នេះគឺជាឧត្តមគតិខ្ពស់បំផុត អ្នកកាន់របស់វាតែងតែមានតិចតួច។ នេះត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍រសើបយ៉ាងខ្លាំងដោយបុព្វបុរសរបស់យើង ដែលភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់របស់បងប្អូនបានចាប់ផ្តើមគោរពបូជាពួកគេថាជាពួកបរិសុទ្ធ ដែលនាំទៅដល់ការចាត់តាំងយ៉ាងរហ័ស (ទាំងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 នៃសតវត្សទី 11 ឬក្នុងឆ្នាំ 1072)។

ចំណុចសំខាន់មួយទៀត - លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការធ្វើពិធីសាសនាមិនត្រឹមតែជាទង្វើដែលមិនគិតតែពីខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអព្ភូតហេតុជាច្រើនដែលបានកើតឡើងនៅសារីរិកធាតុដ៏បរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានកត់ត្រាដោយសហសម័យ។ នៅសម័យនោះ វាគឺជាវត្តមានរបស់អព្ភូតហេតុ ដែលជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យចម្បងសម្រាប់ការលើកតម្កើងចំពោះមុខពួកបរិសុទ្ធ។ ដោយសារការខ្វះខាតអព្ភូតហេតុ ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ ព្រះនាង Olga លោក Saint Isaiah នៃ Rostov និងអ្នកបួសមួយចំនួនទៀត ដែលសម្គាល់ដោយជីវិតដ៏សុចរិតរបស់ពួកគេ និងមានសេវាដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យដល់សាសនាចក្រ និងប្រជាជនគ្រិស្តបរិស័ទ មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលជាយូរយារណាស់មកហើយ។

ក្នុងចំណោមឧទាហរណ៍នៃទុក្ករបុគ្គល មនុស្សម្នាក់អាចដកស្រង់ករណីពិសេសមួយជាមួយ St. Michael of Chernigov ដែលបានបដិសេធដោយចេតនាក្នុងការធ្វើពិធីសាសនានៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Batu ។ មានមនុស្សបែបនេះតិចតួចទេ ដែលភាគច្រើននៃព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីបានទទួលយក (ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលយក) សីលធម៌ដោយផ្អែកលើអបិយជំនឿមិនពិតនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃខាន់ម៉ុងហ្គោល។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេម្នាក់ៗយល់ថា តាមឧត្ដមគតិ មានតែម៉ៃឃើលប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើសកម្មភាព។

ពីប្រវត្តិនៃភាពបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ក៏មានករណីនៃការថ្វាយយញ្ញបូជាផងដែរ (វាគឺជាការលះបង់ ហើយមិនមែនជាការពិតនៃការស្លាប់នៅលើសមរភូមិ ឬនៅទីស្នាក់ការរបស់សត្រូវ ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃភាពបរិសុទ្ធ) ព្រះអង្គម្ចាស់ដូចជា Mikhail នៃ Tverskoy, Georgy Vladimirsky, Vasilko នៃ Rostov និងអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាយុគសម័យខុសគ្នា បើទោះបីជា ការចងចាំរបស់ Boris និង Gleb បានដើរតួយ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងរឿងនេះក៏ដោយ។

ពាក្យចុងក្រោយ៖ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ដែលកំបាំងមុខ អរគុណដែលខ្ញុំបានងាកទៅរករឿងបុរាណ និងជាមេរៀននេះម្តងទៀត ដែលបានកើតឡើងនៅព្រឹកព្រលឹមនៃប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិរបស់យើង និងនៅដើមដំបូងនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាពបរិសុទ្ធរបស់យើង។ សូមអរគុណ។

បុរសនេះមានការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានពីអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តភាគច្រើន គាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្ម ការសមគំនិត និងសូម្បីតែការក្បត់ជាតិ។ ពួកគេនិយាយថា កន្លែងនោះបិទភ្នែករបស់គាត់ពេលគាត់ធ្វើអំពើងងឹត ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ជាក់បានពីកំហុសរបស់គាត់ទេ បើទោះបីជាជាងមួយពាន់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយក៏ដោយ។ ជោគវាសនាដ៏លំបាករបស់បុរសនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះតើនរណាជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Turov និង Grand Duke នៃ Kyiv ដែលជា Svyatopolk Vladimirovich ដ៏ល្បីដែលត្រូវបណ្តាសា តើគាត់ផ្ទាល់ត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់ឬតើវាសនាពិការភ្នែកគ្រាន់តែធ្វើឱ្យគាត់ស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន? ចូរយើងស្វែងយល់ទាំងអស់គ្នា ដោយពឹងផ្អែកឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានលើព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្ត្រដែលអាចទទួលបាននៅថ្ងៃនេះ។

Svyatopolk the Accursed: ជីវប្រវត្តិសង្ខេប និងគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន

កូន ៗ និងចៅ ៗ របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យជាពិសេសដូចជាវ្ល៉ាឌីមៀ Svyatoslavich បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដោយស្វ័យប្រវត្តិចាប់តាំងពីពួកគេម្នាក់ៗជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Rurik ហើយអាចជាអ្នកស្នងមរតកផ្ទាល់នៃបល្ល័ង្ក Kievan Rus ។ រជ្ជកាលរបស់ Svyatopolk the Accursed in Turov (988-1016) បង្ហាញដោយផ្ទាល់នូវប្រភពដើមព្រះអង្គម្ចាស់ និងការពិតដែលថាវ្ល៉ាឌីមៀបានទទួលស្គាល់គាត់ថាជាកូនប្រុសរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​សូម​ចាប់​ផ្តើម​ពី​ដើម​ដំបូង​ដោយ​មិន​ចាំ​បាច់​មើល​មុខ។ Yaropolk Svyatoslavich សូម្បីតែមុនពេលគាត់ត្រូវបានចាញ់ដោយបងប្រុសរបស់គាត់បាននាំខ្លួនគាត់ជាប្រពន្ធមកពីទឹកដីក្រិក។ ឈ្មោះ​របស់​នាង​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជា​ច្រើន​មាន​ទំនោរ​ជឿ​ថា​ឈ្មោះ​របស់​ក្មេង​ស្រី​នោះ​គឺ Irina ឬ Ingigerda។ ស្រឡាញ់វ្ល៉ាឌីមៀមិនអាចឆ្លងកាត់ "ក្រិក" ដ៏ស្រស់ស្អាតបានទេហើយសម្រេចចិត្តយកវាសម្រាប់ខ្លួនគាត់។

យោងតាមសៀវភៅ The Tale of Bygone Years នៅពេលដែលវ្ល៉ាឌីមៀបានកាន់កាប់ទីក្រុងគៀវ ហើយបានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងតែមួយគត់របស់ Kievan Rus ភរិយារបស់ Yaropolk មិន "ទំនេរ" ប៉ុន្តែបានចិញ្ចឹមកូននៅក្រោមបេះដូងរបស់នាង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ចូលចិត្តនារីជនជាតិក្រិចដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ទោះជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ ទ្រង់បានយកក្មេងស្រីនោះទៅធ្វើជាប្រពន្ធចុង។ នៅពេលដែលទារកកើតមកគាត់បានទទួលស្គាល់គាត់ថាជាកូនប្រុសរបស់គាត់ហើយថែមទាំងបានកំណត់រជ្ជកាលនៅ Turov ដែលគាត់ប្រហែលជាមិនបានធ្វើ។

ប្រភពដើមនៃព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Turov

ប្រវត្តិវិទូជាច្រើនមានទំនោរគិតថា Svyatopolk នៅតែជាកូនប្រុសរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ ដែលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា Yaropolk គឺជាឪពុកម្តាយបង្កើតរបស់គាត់។ តាមការពិត វាមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់នោះទេ ប៉ុន្តែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីប្រសូតមក សម្ដេចបានស្គាល់កូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយបានចិញ្ចឹមគាត់ជាមួយនឹងកូនចៅដែលនៅសល់ ដោយមិនមានការខុសប្លែកអ្វីឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្មេងប្រុសនោះ ហើយក្រោយមកជាបុរសវ័យក្មេង និងស្វាមីពេញវ័យ មិនដែលចេះអត់ទោសឱ្យវ្ល៉ាឌីមៀ ដោយជឿថា វាគឺជាគាត់ដែលបានសម្លាប់ឪពុកពិតប្រាកដរបស់គាត់ ហើយបង្ខំម្តាយរបស់គាត់ឱ្យរួមរស់ជាមួយគ្នាដោយអំពើបាប។

Nestor សរសេរថា Svyatopolk គឺ "មកពីឪពុកពីរនាក់" នោះគឺមកពីឪពុកពីរនាក់ហើយយោងទៅតាម "ពីអំពើបាបហើយផ្លែឈើគឺអាក្រក់" ។ គាត់មិនច្បាស់ទេ ប៉ុន្តែគាត់និយាយត្រង់ៗថា គ្មានអ្វីល្អកើតចេញពីក្មេងប្រុសនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនត្រូវបានគេរាប់បញ្ចូលទាល់តែសោះដែលថា ជនចំណាកស្រុក ដែលរស់នៅមួយរយ ឬពីរ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ខាងលើ ទើបតែបង្កើតរឿងនេះឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីមូលហេតុដែលព្រឹត្តិការណ៍ប្រែក្លាយទៅជាបែបនេះ។ រមូរមុននៃ Novgorod First Chronicle ប្រាកដជាចាត់ទុក Svyatopolk ជាកូនប្រុសរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ ហើយអ្នកសរសេររឿងអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្បីល្បាញ Titmar នៃ Merseburg ក៏គាំទ្រពួកគេនៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់គាត់ផងដែរ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះមនុស្សជាច្រើននិយាយថាកូននេះមិនកើតចំពោះស្ត្រីជនជាតិក្រិចឈ្មោះ Irina ទេប៉ុន្តែជាប្រពន្ធទីមួយរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ "ឆេឆេន" ដែលមិនស្គាល់។ នៅក្នុងរបាក្សត្រទីមួយមានការចង្អុលបង្ហាញថា Yaroslav ដែលក្រោយមកមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Wise កាន់កាប់តែតំណែងទី 4 ទាក់ទងនឹងអតីតភាពការងារប៉ុន្តែ "រឿងនិទាន ... " ផ្ទេរគាត់ទៅមុនបងប្រុសរបស់គាត់។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីកូនប្រុសរបស់ឪពុកពីរនាក់បង្ហាញថាគាត់បានកើតមិនលើសពីប្រាំបួនខែបន្ទាប់ពីវ្ល៉ាឌីមៀបានឡើងសោយរាជ្យនៃគៀវ។ ប្រសិនបើយើងយកជាមូលដ្ឋានមួយដែលរឿងនេះបានកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 978 នោះ Svyatopolk អាចកើតនៅដើមឆ្នាំ 979 ។

គុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃបណ្តាសា

ប្រវត្ដិវិទូខ្លះជឿថាក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Turov (ឥឡូវជាតំបន់ Gomel) ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើតចាប់តាំងពីនាយកត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់តាំងពីកំណើត។ ម្តាយ និង​មេដោះ​របស់គាត់​បាន​ទៅ​ជាមួយ​គាត់ ប៉ុន្តែ​ម្តាយ​របស់គាត់​ស្នាក់នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង Kyiv ។ គេមិនដឹងថា រឿងនេះពិតយ៉ាងណានោះទេ គឺអាចថាក្នុងវ័យកុមារភាព ទ្រង់ត្រូវបានព្រះមាតាទ្រង់ចិញ្ចឹម ហើយត្រូវបានចាត់ឱ្យឡើងសោយរាជ្យនៅព្រះជន្ម១០ព្រះវស្សា ដូចដែលគេតែងតែធ្វើក្នុងសម័យនោះ។ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Svyatopolk Vladimirovich (ឬ Yaropolkovich?) បានធំឡើងដោយបិទទ្វារនិងមិនមានទំនាក់ទំនងគ្នាដោយបានស្បថនៅកុមារភាពដំបូងចំពោះជនល្មើសរបស់ឪពុករបស់គាត់។

ប្រវត្តិវិទូអ៊ុយក្រែន Nikolai Kotlyar បន្ទាប់ពីបានធ្វើការសិក្សាដោយខ្លួនឯងអំពីបញ្ហាទាំងនេះបានសន្និដ្ឋានថាព្រះអង្គម្ចាស់ Svyatopolk the Accursed តែងតែដាក់ខ្លួនគាត់ថាជាកូនប្រុសរបស់ Yaropolk ដែលត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅដោយវ្ល៉ាឌីមៀ។ គាត់ពឹងផ្អែកលើរូបរាងនៃកាក់ដែលគាត់បានចេញក្នុងកំឡុងរជ្ជកាលដ៏ខ្លីរបស់គាត់នៅ Kyiv ។ ការដេញថ្លៃដោយគ្មានឈើឆ្កាងគឺជានិមិត្តសញ្ញារបស់ Yaropolk មិនមែនជាព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរទេ។ បន្ថែមលើអ្វីៗទាំងអស់ ក្រោយមកទៀត ក្នុងអំឡុងពេលមានអរិភាព Svyatopolk ធ្លាប់បានចាប់បងប្អូនស្រីរបស់ Yaroslav និងម្តាយចុងរបស់គាត់ ដែលស្ទើរតែមិនអាចទៅរួច ប្រសិនបើគាត់ជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ព្រោះទាំងនេះគឺជាបងប្អូនស្រីរបស់គាត់ ទោះបីជាពាក់កណ្តាលពូជក៏ដោយ។

រជ្ជកាលរបស់ Svyatopolk ដែលត្រូវបណ្តាសានៅ Turov និង Kyiv

មុនពេល Svyatopolk ត្រូវបាន "តែងតាំង" ទៅបល្ល័ង្កនៃ Turov នោះគឺវ្ល៉ាឌីមៀបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរជ្ជកាលបែបនេះ Tur ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់រឿងព្រេងនិទានត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅទីនោះដែលត្រូវបានលើកឡើងសូម្បីតែនៅក្នុងរឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone ។ គាត់បានរាយការណ៍ដោយផ្ទាល់ទៅ Rogvolod ដែលគ្រប់គ្រងនៅ Polotsk ។ ហេតុដូច្នេះហើយបន្ទាប់ពីការចាប់យកចុងក្រោយនិងការសម្លាប់អ្នកគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងនិងប្រពន្ធរបស់គាត់គាត់បានបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅឱ្យអ្នកឈ្លានពានវ្ល៉ាឌីមៀហើយបន្ទាប់មកផ្ទេរច្បាប់ទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Svyatopolk ដោយសុវត្ថិភាព។

ការចាប់ផ្តើមនៃរជ្ជកាល៖ ឃុបឃិតជាមួយអ្នកសារភាពឬបង្កាច់បង្ខូចសត្រូវ?

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីដប់បួនគឺការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំទីដប់ប្រាំនៃសតវត្សទីដប់មួយលោកវ្ល៉ាឌីមៀគឺនៅឆ្ងាយពីការមានរូបរាងល្អបំផុតរួចទៅហើយ, គាត់មានវ័យ, ក្លាយជាមិនសូវរឹងមាំទាំងរាងកាយនិងស្មារតីដូច្នេះគាត់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំអ្នកស្នងតំណែងសម្រាប់ ខ្លួនគាត់។ លើសពីនេះ គាត់បានភ័យខ្លាចចំពោះជីវិតរបស់គាត់ ហើយខ្មោចពីអតីតកាលតែងតែរំខានដល់ព្រលឹងដែលបះបោរ ទោះបីជាបានលាបពណ៌ជាមួយនឹងការអភ័យទោសរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រហែលនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1015 កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Svyatopolk Vladimirovich ត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយនាំយកទៅ Kiev ហើយជាមួយគាត់ជាមួយគាត់ជាភរិយាជនជាតិប៉ូឡូញនិងអ្នកសារភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលនៅពេលនោះគឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈសំខាន់។

ប្រវតិ្តសាស្រ្តមិនមានភាពរញ៉េរញ៉ៃទេ ព្រោះមានដានរបស់វានៅក្នុងកំណត់ហេតុ និងរបាយការណ៍កាលប្បវត្តិនៃប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។ យើងកំពុងនិយាយអំពីបព្វជិតកាតូលិកដ៏ល្បីឈ្មោះ ដែលជាប៊ីស្សពទីមួយនៃទីក្រុង Kolobrzeg ដែលជាអ្នកសារភាពផ្ទាល់របស់កូនស្រីរបស់ស្តេចប៉ូឡូញដ៏ល្បីល្បាញ Boleslav ដែលជាភរិយារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Svyatopolk the Accursed ដែលមានឈ្មោះថា Bishop Reinburn ។ រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone និយាយថា Svyatopolk រួមជាមួយនឹងបូជាចារ្យនេះបានរៀបចំការឃុបឃិតដើម្បីបង្វែរប្រទេសរុស្ស៊ីចេញពី "ពិធី Byzantine" និងបណ្តុះទំនៀមទម្លាប់ឡាតាំងដែលនៅពេលនោះត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណាងអាក្រក់ក្នុងកំណើត យ៉ាងហោចណាស់ដោយចាត់ទុកខ្លួនគាត់ថាដូចជា Svyatopolk បានប្រែក្លាយទៅជាអសមត្ថភាពក្នុងការឃុបឃិតគ្នា ហើយមិនយូរប៉ុន្មានអាថ៌កំបាំងទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញ។ តួនាទីដ៏សំខាន់ក្នុងរឿងនេះត្រូវបានលេងដោយ Anastas Korsunyanin ឬ Korsunsky ដែលជាអ្នកសារភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វ្ល៉ាឌីមៀនៅពេលនោះ ព្រមទាំងជាប្រធានសាសនាចក្រទាំងមូលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងជាអ្នកទទួលការឧបត្ថម្ភធនយ៉ាងច្រើនសម្រាប់អង្គការ និងអត្ថិភាពនៃសាសនាចក្រនៃដង្វាយមួយភាគក្នុងដប់។ . ក្រោយមក ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងប្រែជាឃោរឃៅ ហើយ Anastas ភៀសខ្លួនទៅប្រទេសប៉ូឡូញ បន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកទីក្រុង Kyiv ដោយជនជាតិប៉ូឡូញ "លូនវារ" Boleslav ដោយភ័យខ្លាចថារាល់សកម្មភាពរបស់គាត់នឹងត្រូវបានរំលឹកដល់គាត់ដោយប្រជាជន។ ប្រហែលជាគ្មានការឃុបឃិតគ្នាទេ? ប៉ុន្តែខ្លឹមសារនៃរឿងរបស់យើងគឺមិនមែននៅក្នុងរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុង Svyatopolk ថាជាមួយប្រពន្ធ និងបូជាចារ្យរបស់គាត់ត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងគុក។

ប្រវត្តិវិទូជាច្រើនក៏និយាយអំពីការចាប់យក Svyatopolk តាមរបៀបដែលវ្ល៉ាឌីមៀនៅពេលដែលគាត់ហៀបនឹងដាក់កូនប្រុសពៅរបស់គាត់ឈ្មោះ Boris ឱ្យឡើងសោយរាជ្យនៅ Kiev ខ្លាចការសងសឹករបស់កូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ដូច្នេះហើយចាប់គាត់ដាក់គុក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Yaroslav ដែលគ្រប់គ្រងនៅ Novgorod ក៏បានប្រឆាំងនឹងបូជាចារ្យផងដែរ ស្ថានភាពស្ទើរតែជាប់គាំង។ ដូច្នេះហើយ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ កាលពីថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១០១៥ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាដំបូង ដើម្បីកុំឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោ និងមិនបង្កឱ្យមានជម្លោះក្នុងប្រទេសជុំវិញភាពស្របច្បាប់នៃមរតក។ ក្នុង​ពេល​នោះ គេ​សន្មត​ថា​លួច​នាំ Boris ហើយ​ឲ្យ​ពរ​គាត់​ឡើង​សោយរាជ្យ។

នៅលើបល្ល័ង្ក: រជ្ជកាលដ៏ខ្លីនៅ Kyiv និងសមិទ្ធិផល

ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់របស់មនុស្សដែលស្មោះត្រង់នឹងវ្ល៉ាឌីមៀក៏ដោយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ Svyatopolk Vladimirovich ត្រូវបានដោះលែងរួមជាមួយបព្វជិតដ៏អាម៉ាស់និងប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលយើងនឹងនិយាយអំពីបន្តិចក្រោយមក។ គាំទ្រដោយ boyars និងប្រជាជននៃ Vyshgorod ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងត្រូវបានអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កដោយគ្មានការលំបាកច្រើនហើយថែមទាំងបានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ គាត់តែងតែចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាអ្នកស្នងមរតកស្របច្បាប់របស់ Yaropolk ហើយបានហៅគាត់ថាជាឪពុករបស់គាត់ ដែលជាការលេងសើចដ៏ឃោរឃៅលើគាត់ផងដែរ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

ដើម្បីពង្រឹងអំណាចរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់ Svyatopolk Vladimirovich បំណែកប្រាក់របស់គាត់ត្រូវបានចេញដែលស្រដៀងទៅនឹងវ្ល៉ាឌីមៀប៉ុន្តែបានកែប្រែខ្លះ។ នៅម្ខាង ព្រះអង្គម្ចាស់ផ្ទាល់ត្រូវបានគេបង្ហាញនៅលើបល្ល័ង្កជាមួយនឹងសិលាចារឹកដែលត្រូវគ្នា ហើយនៅម្ខាងទៀតមានសញ្ញាព្រះអង្គម្ចាស់ក្នុងទម្រង់ជាបល្ល័ង្ក នៅចុងខាងឆ្វេងមានឈើឆ្កាង និងសិលាចារឹកថា "មើលចុះ។ ប្រាក់។"

អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបានរកឃើញកាក់ទាំងនេះច្រើនជាងប្រាំបួនដប់ដែលមានតាំងពីឆ្នាំ 1015-1016 ។ កាក់ប្រាក់បែបនេះមានទម្ងន់តិចជាងបីក្រាម ខណៈពេលដែលមានអង្កត់ផ្ចិតជិតបីសង់ទីម៉ែត្រ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាឈ្មោះ Petros ឬ Petor (Peter) បានទទួលដោយ Svyatoslav ក្នុងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកជួនកាលត្រូវបានរកឃើញនៅលើកាក់ទាំងនេះផងដែរ។

ការសម្លាប់បងប្អូនប្រុស: ដែលបានបំផ្លាញ Gleb, Svyatoslav និង Boris

នៅឆ្នាំដដែលនោះនៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀនៃទីក្រុងគៀវបានសោយទិវង្គតហើយកូនប្រុសឬក្មួយប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Svyatopolk បងប្រុសបីនាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ទីមួយគឺ Boris ដ៏ល្បីល្បាញដែលឪពុករបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Drevlyansky មកពី Ovruch Svyatoslav Vladimirovich និងព្រះអង្គម្ចាស់ Murom Gleb (Uleb) ដូច្នេះសុបិនចង់ដាំដល់នគរ។ The Tale of Bygone Years ចោទប្រកាន់ Svyatopolk ដោយផ្ទាល់ពីការស្លាប់របស់ពួកគេដោយទុកឱ្យគាត់គ្មានឱកាសដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវលើខ្លួនឯង។ ទន្ទឹម​នឹង​នេះ​ក៏​មិន​មាន​នរណា​ដឹង​ថា​វា​ពិត​ជា​កើត​ឡើង​យ៉ាង​ណា​ដែរ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែល Yaroslav ឡើងកាន់អំណាចនៅទីក្រុងគៀវ បងប្អូនប្រុសដែលត្រូវបានសម្លាប់ត្រូវបានលើកតម្កើងថាជាទុក្ករបុគ្គលដ៏វិសុទ្ធ និងត្រូវបានចាត់តាំង។

• យោងទៅតាម "រឿងនិទាន ... " Svyatopolk បានបញ្ជូនមនុស្សមកពី Vyshgorod ដែលភាគច្រើនជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារអភិជននិងបុរាណខណៈពេលដែលពួកគេនៅខាងគាត់ទាំងស្រុងដើម្បីសំលាប់ Boris ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី ហើយបន្ទាប់ពីមួយរយៈក្រោយមក គាត់បានទទួលព័ត៌មានថាគាត់នៅមានជីវិត ហើយហៀបនឹងភៀសខ្លួនទៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ជាឱ្យទាហាន Varangian ដែលនៅសល់ក្នុងការបម្រើរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ចប់ការរត់គេចខ្លួន។
• គាត់បានកោះហៅប្អូនប្រុសទីពីររបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុង Kyiv ដោយសំដៅទៅលើឈ្មោះរបស់ឪពុករបស់គាត់គឺ វ្ល៉ាឌីមៀ ហើយនៅពេលដែលគាត់មកដល់គាត់បានគ្រោងនឹងដាក់គុកហើយបន្ទាប់មកប្រហារជីវិតគាត់។ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់បានព្រមាន Gleb ហើយគាត់បានព្យាយាមរត់គេចភ្លាមៗ "ទៅកាន់ Ugrian" (ទៅប្រទេសហុងគ្រី) ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងសម្លាប់។
• ដោយបានដឹងអំពីការស្លាប់របស់បងប្អូនរួមឈាមរបស់គាត់ Gleb និង Boris Svyatoslav បានសម្រេចចិត្តព្យាយាមចាកចេញផងដែរ ប៉ុន្តែគាត់បានជ្រើសរើស Carpathians ជាផ្លូវចេញ។ ពួក​អ្នក​ដេញ​តាម​បាន​យក​ឈ្នះ​ព្រះអង្គម្ចាស់​នៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃ​ទន្លេ Opir ជិត​ក្រុង Skole ។ មិន​ខ្លាច​ទេ បុរស​នោះ​បាន​បង្វែរ​ទ័ព​ទៅ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​រួបរួម ប៉ុន្តែ​កម្លាំង​ច្បាស់​ជា​មិន​ស្មើ។ ពួក​គេ​និយាយ​អំពី​សមរភូមិ​នោះ​ថា ដី​នៅ​តាម​ដង​ទន្លេ​ទាំង​មូល​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដោយ​សាកសព​មនុស្ស​ស្លាប់។ វាច្បាស់ណាស់ថា Svyatoslav ក៏បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិនេះ។

ចម្លែកប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនមិនដូចបងប្អូនប្រុសពីរនាក់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានសម្លាប់ Svyatoslav សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូល។ ប្រវត្ដិវិទូខ្លះជឿថាព័ត៌មានអំពីការស្លាប់របស់គាត់មិនគួរឱ្យទុកចិត្តគ្រប់គ្រាន់ទេដែលគាត់អាចរត់គេចខ្លួននិងតាំងទីលំនៅនៅ Beskydy ដូចជាអ្នកចម្បាំងដែលនៅរស់រានមានជីវិតរបស់គាត់ដែលបានបដិសេធទាំងស្រុងក្នុងការទៅបម្រើ Svyatopolk ។ ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើវាពិតយ៉ាងណានោះ មិនមែនកាលប្បវត្តិតែមួយអនុញ្ញាតទេ ដោយសារតែខ្វះខាតទិន្នន័យ។

គួរដឹង

ជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ Gleb និង Boris ត្រូវបានបកស្រាយដោយអ្នកប្រវត្ដិវិទូតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា ដោយសារមានព័ត៌មានផ្សេងៗគ្នា ដែលភាគច្រើនផ្ទុយគ្នាពីប្រភពផ្សេងៗគ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សជាច្រើនសំដៅទៅលើរឿង "Eymund's Saga" របស់ Scandinavian ប្រហែលក្នុងពេលតែមួយ។ អត្ថបទនេះនិយាយអំពីភាពខ្មាំងសត្រូវរវាង Yarisleif (Yaroslav?) និង Burisleif (Boris?) ។ ក្នុងករណីនេះអ្នកទីមួយឈ្នះការប្រយុទ្ធ។

ទោះបីជាការពិតដែលថាមនុស្សជាច្រើននិយាយជាឯកច្ឆ័ន្ទអំពីកំហុសរបស់ Svyatopolk ក្នុងការធ្វើឃាតបងប្អូនរបស់គាត់ដែលគាត់មិនបានពិចារណានោះមានទ្រឹស្តីមួយដែលបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវពេញលេញរបស់គាត់។ ហើយវាមើលទៅសមហេតុផលណាស់ តោះស្វែងយល់ទាំងអស់គ្នា។ ដោយផ្អែកលើរឿងព្រេងរបស់ Scandinavian បន្ទាប់មកការស្លាប់របស់ Boris មិនបានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1015 ទេគឺមានតែនៅក្នុង 1017 ប៉ុណ្ណោះ។ នោះគឺ Yaroslav និងមិនមែនជាអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់អាច "បញ្ជា" វាទៅ Varangians ។

លើសពីនេះទៀតវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមកូន ៗ របស់វ្ល៉ាឌីមៀទទួលស្គាល់ Svyatopolk ជាអ្នកគ្រប់គ្រងស្របច្បាប់នៃ Kievan Rus ជាទូទៅនិង Kyiv ជាពិសេសមានតែ Gleb និង Boris ប៉ុណ្ណោះ។ វាល្ងង់ប៉ុនណាដែលបំផ្លាញសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ដែលក្នុងនោះមានតិចតួចណាស់។ មានទ្រឹស្ដីមួយទៀតដែលការសិក្សាអំពីនិរន្តរភាពបង្ហាញថា Svyatopolk បានទទួលរហស្សនាមដោយឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ការសម្លាប់បងប្អូនដែលជាប់បណ្តាសា ដោយសារតែគាត់មិនបានធ្វើវា។

Rurikids មានសំណុំនៃឈ្មោះដែលអាចត្រូវបានប្រើនៅពេលដាក់ឈ្មោះកុមារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះឈ្មោះ "អាក្រក់" ត្រូវបានលុបចោលជាទៀងទាត់ពីបញ្ជីដូចដែលបានកើតឡើងជាមួយ Sudislav ដែលជា Vladimirovich ម្នាក់ទៀតដែលបានចំណាយពេលជាងពីរទសវត្សរ៍នៅក្នុងពន្ធនាគារហើយត្រូវបានដកហូតទាំងស្រុងនូវសិទ្ធិទទួលបានមរតក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឈ្មោះ Svyatopolk បានបន្តប្រើអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ខ្លួនឯង។ នោះគឺវាប្រែថាអ្នកសហសម័យមិនបានចាត់ទុកគាត់ថាជា fratricide ឬដឹងច្រើនជាងពួកគេបានសម្រេចចិត្តពណ៌នានៅក្នុងប្រវតិ្តសាស្រ្ត។

គោលនយោបាយក្នុងស្រុក និងបរទេសរបស់ Svyatopolk the Accursed

នៅពេលដែល Svyatopolk ឡើងសោយរាជ្យរបស់ Kyiv ភ្លាមៗនោះគាត់បានចាប់ផ្តើមបោះជំហានដើម្បីទទួលបានទីតាំងនៅលើវា។ នៅដើមឆ្នាំ 1016 គាត់បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដ៏ធំមួយហើយបានលើកទ័ពប្រឆាំងនឹងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Yaroslav ដែលអង្គុយនៅពេលនោះនៅ Novgorod ហើយគាត់នឹងមិនទទួលស្គាល់រជ្ជកាលនិងសិទ្ធិអំណាចរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ទាល់តែសោះ។ នៅក្នុងវេន Yaroslav ខ្លួនឯងមិនបានស្ទាក់ស្ទើរទេហើយបានបញ្ជូនកងទ័ព Novgorod និង Varangian របស់គាត់ទៅកាត់កងទ័ព Kyiv ។

កងទ័ពទាំងពីរបានបង្រួបបង្រួមគ្នានៅក្រោមទីប្រជុំជន Lyubech នៅលើ Dniep ​​er គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលយោងទៅតាមពាក្យចចាមអារ៉ាមថាម្តាយរបស់ Vladimir គឺ Malusha Lyubechanka មកពីណា។ ពួក​គេ​ឈរ​នៅ​សង​ខាង​ទន្លេ​ធំ ហើយ​មិន​ហ៊ាន​វាយ​ប្រហារ​ឡើយ។ ទីបំផុត Yaroslav បានរង់ចាំពេលដែលអភិបាលក្រុង Kyiv ចាប់ផ្តើមជប់លៀងជាមួយអ្នកចម្បាំងរបស់ពួកគេ វាយប្រហារពួកគេ ហើយកម្ចាត់ពួកគេទាំងស្រុង ដោយទម្លាក់សំណល់នៃក្រុមចូលទៅក្នុង Dnieper ។ Yaroslav ខ្លួនឯងបានកាន់កាប់ទីក្រុង Kyiv ហើយបានចាប់ផ្តើមសោយរាជ្យជាអ្នកគ្រប់គ្រងស្របច្បាប់ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីត្រូវបានបញ្ចប់នៅឡើយទេ។

មួយរយៈក្រោយមកត្រូវបានសម្លាប់ដោយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Svyatopolk ដែលបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសប៉ូឡូញក្រោមស្លាបដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តរបស់ឪពុកក្មេករបស់គាត់គឺស្តេច Boleslav I the Brave ។ គាត់បានទទួលយកកូនប្រសាររបស់គាត់ហើយលើសពីនេះទៅទៀតគាត់បានណែនាំគាត់ឱ្យប្រមូលផ្តុំកងទ័ពប៉ូលនិង Pechenegs ហើយដណ្តើមយករដ្ឋធានីឡើងវិញ។ នៅឆ្នាំ 1018 អមដោយកងទ័ពថ្មី Svyatopolk បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងទីក្រុង Kyiv ខណៈដែលឪពុកក្មេករបស់គាត់នៅជាមួយគាត់។ ការប្រជុំលើកំហុសបានបញ្ចប់ដោយការហោះហើររបស់ Yaroslav ត្រឡប់ទៅ Novgorod ជាកន្លែងដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពនៅពីក្រោយជញ្ជាំងក្រាស់ និងជាមួយមនុស្សដែលអាចទុកចិត្តបាន។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដោយបានកាន់កាប់ទីក្រុង Kyiv លោក Svyatopolk បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកនយោបាយដែលមានទស្សនៈខ្លីដែលក្រោយមកគាត់បានបង់ថ្លៃ។ គាត់មិនចង់ចិញ្ចឹមកងទ័ពរាប់ពាន់នាក់នៃប៉ូលទេដែលជាមូលហេតុដែលគាត់ឈ្លោះជាមួយ Boleslav ហើយបណ្តេញគាត់ចេញ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, boyars Kievan ជាច្រើនបានទៅជាមួយពួកគេ, ជាក់ស្តែងមើលឃើញការវិវត្តបន្ថែមទៀត។ ប្រហែលមួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានបាត់បង់កងទ័ពរបស់គាត់ស្ទើរតែទាំងស្រុង ហើយនៅពេលដែល Yaroslav ដ៏ឆ្លាតវៃ ដោយបានបំពេញបន្ថែមកម្លាំងរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង គាត់បានលើកទ័ពមកលើគាត់ម្តងទៀត គាត់គ្រាន់តែត្រូវរត់។

ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់រំពឹងថានឹងមានជនក្បត់និងជនបោកប្រាស់ទេហើយឪពុកក្មេកបានងាកចេញពីកូនប្រសារ។ គាត់បានព្យាយាមបង្កើនកងទ័ពពី Pechenegs ដែលគាត់បានសន្យាថានឹងផ្តល់ប្រាក់ដោយសប្បុរសប៉ុន្តែនេះមិនបាននាំមកនូវជោគជ័យច្រើនទេ។ ការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់បានកើតឡើងនៅលើទន្លេមួយដែលមានឈ្មោះថា Alta ។ វាជានិមិត្តរូបដែលរឿងនេះបានកើតឡើងមិនឆ្ងាយពីកន្លែងដែលយោងទៅតាមរឿងព្រេង Boris បានស្លាប់។ កងទ័ពរបស់ Svyatopolk ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង ហើយទីបំផុតគាត់ក៏បានភៀសខ្លួនទៅ Patsinaks (Pechenegs) ដោយមិនអាចដកហូតបាន។

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងការស្លាប់នៃរឿងព្រេងនិទាន fratricide

មិនថា Svyatopolk ព្យាយាមបញ្ជាក់អ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែលោក Vladimir ដែលជាឪពុក ឬពូរបស់គាត់ បានព្យាយាមមើលថែក្មេងប្រុសដំបូង។ គាត់បានចិញ្ចឹមគាត់ឱ្យស្មើគ្នាជាមួយកូនរបស់គាត់ទាំងអស់ហើយគាត់មិនចង់ឱ្យ Yaropolk ស្លាប់ដូច Oleg ទាល់តែសោះដូចដែលមនុស្សម្នាក់អាចគិតដោយមិនគិតពីព័ត៌មានលម្អិត។ វាគឺជាគាត់ដែលបានរៀបចំជីវិតគ្រួសារជាបន្តបន្ទាប់របស់កូនប្រុសឬក្មួយរបស់គាត់ដោយរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ប៉ូឡូញ Boleslav I the Brave ដែលបានក្លាយជាស្តេចទីមួយនៃប្រទេសប៉ូឡូញក្នុងឆ្នាំ 1025 ។

គ្រួសារ Svyatopolk ដែលត្រូវបណ្តាសា

ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតពិតប្រាកដរបស់ភរិយារបស់ Svyatopolk ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីប៉ូឡូញមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ។ មានភស្តុតាងដែលថានាងបានកើតនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីបីជាមួយ Emgilda រវាង 991 និង 1001 ដែលជាកាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយទំនងជាជាងអតីត។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Titmar នៃទីក្រុង Merseburg ផ្តល់ព័ត៌មានដូចគ្នាដោយនិយាយថាកូនស្រីច្បងពីស្ត្រីនេះបានក្លាយជាអាបស្តូនៃវត្តអារាមដែលរៀបការទីពីរគឺ Herman of Meissen ហើយកូនពៅដែលមិនស្គាល់ឈ្មោះបានក្លាយជាភរិយារបស់ Svyatopolk ។ បណ្តាសា។ វាត្រូវបានគេជឿថាវ្ល៉ាឌីមៀបានរៀបការដោយចេតនា Svyatopolk ជាមួយព្រះនាងប៉ូឡូញចាប់តាំងពីគាត់បានរស់នៅក្នុង Turov ជិតព្រំដែនបំផុតដើម្បីគាំទ្រនិងបិទសន្តិភាពដ៏រង្គោះរង្គើដោយរៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីប៉ូឡូញ។

អ្នកស្រាវជ្រាវភាគច្រើនមានទំនោរជឿថាអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំទី 13 ឬទី 14 នៃសតវត្សទី 11 ។ ប៉ុន្តែ​មាន​ភស្តុតាង​បញ្ជាក់​ថា ស្ត្រី​រូប​នោះ​បាន​សម្រាក​ដោយ​សុខសាន្ត​ក្រោយ​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​១០១៨ ដូច្នេះ​មិន​បាន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ទេ។ មូលហេតុនៃការស្លាប់មិនអាចរកឃើញនៅក្នុងប្រភពណាមួយឡើយ។ វាក៏មិនមានព័ត៌មានអំពីកូនចៅរបស់ Svyatopolk គ្រប់ទីកន្លែងដែរ ភាគច្រើនទំនងជាគាត់ក៏ស្លាប់ដែរ គ្មាននរណាម្នាក់នៅពីក្រោយដែលអាច ឬចង់បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដល់គាត់នោះទេ។

ការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់និងការបន្តនៃការចងចាំ

ប្រវត្តិសាស្រ្តគឺស្ងាត់អំពីរបៀបដែលព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Turov និង Grand Duke នៃ Kyiv បានស្លាប់។ ការស្លាប់របស់ Svyatopolk មិនត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយនរណាម្នាក់ និងគ្មានកន្លែងណាទេ លើកលែងតែការលើកឡើងនៅក្នុងរឿង The Tale of Bygone Years ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវ Nestor ដូចដែលយើងបានរកឃើញរួចហើយ មានចក្ខុវិស័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង ដូច្នេះហើយ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការពិចារណាការងាររបស់គាត់ដែលអាចទុកចិត្តបានទាំងស្រុង ជាពិសេសផ្នែកដែលមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយឯកសារផ្សេងទៀតនៃសម័យដូចគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានសរសេរថាបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើទន្លេ Alta ប្រហែលឆ្នាំ 1019 គាត់បានភៀសខ្លួនជាមួយសំណល់នៃ Pechenegs ក្នុងទិសដៅដែលមិនស្គាល់។

"រឿងនិទាន ... " សរសេរថា fratricide ត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយឆ្កួត ខ្វិន និងការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់។ វា​និយាយ​យ៉ាង​ជាក់លាក់​ថា "​សម្រាក​ឆ្អឹង​គាត់​មិន​អាច​ទៅ​ជា​ពណ៌​ប្រផេះ​បាន​គេ​យក​វា​នៅ​លើ stretcher មួយ​" ។ ប្រវត្ដិវិទូបានសន្និដ្ឋានថា Svyatopolk ខ្វិនក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ប្រហែលជាមកពីការវាយដោយដាវ ឬពូថៅប្រយុទ្ធ ឆ្អឹងខ្នងរបស់គាត់ត្រូវបានខូចខាត ដែលជាមូលហេតុដែល Pechenegs ត្រូវអូសគាត់នៅលើរទេះរុញអំឡុងពេលហោះហើរ។ កាលប្បវត្តិដូចគ្នាកំណត់ទីកន្លែងនៃការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ថា "រវាងប៉ូលនិងចក" ដែលមនុស្សជាច្រើនបកស្រាយថាជាទឹកដីរវាងប៉ូឡូញនិងសាធារណរដ្ឋឆេក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិយមបូព៌ារុស្ស៊ី-ប៉ូឡូញ និងជាប្រវត្តិវិទូ ពហុកោណ និងជាអ្នកនិពន្ធ Osip Senkovsky ជឿថា នេះគ្រាន់តែជាពាក្យមួយប៉ុណ្ណោះ ក្នុងលក្ខណៈនៃ "ព្រះដឹងពីកន្លែង"។

មិនមានគុណសម្បត្តិពិសេសសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Accursed ទេ ដូច្នេះហើយ ព្រះអង្គមិនបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដ៏ធំមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ក៏ដូចជាក្នុងសិល្បៈឡើយ។ ផ្ទាំងគំនូរដ៏ល្បីល្បាញមួយដែលមានឈ្មោះថា "ការហោះហើរនៃ Svyatopolk" ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Boris Chorikov ដែលបានគូរគំនូររបស់ Karamzin ។ រូបភាពរបស់គាត់មិនត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងរោងកុនទេមានតែពីរបីដងប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Yaroslav the Wise" ក្នុងឆ្នាំ 1981 "Vladimir the Holy" ក្នុងឆ្នាំ 1991 ក៏ដូចជានៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Saga of the Ancient Bulgars" ។ Ladder of Vladimir the Red Sun "ការចេញផ្សាយឆ្នាំ 2004 ។