ខ្ញុំមិនសន្មត់ថាខ្ញុំដឹងពីបំរែបំរួលទាំងអស់នៃគំនូររបស់ Lev Tokmakov សម្រាប់ "រឿងនិទានពេលល្ងាច" ដោយ Irina Tokmakova ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់អានវាឡើងវិញ ហើយប្រៀបធៀបគំនូរនៅក្នុងសៀវភៅទាំងបីដែលមាននៅក្នុងដៃ។
ការបោះពុម្ពដាច់ដោយឡែកនៃ "រឿងនិទានពេលល្ងាច" ត្រូវបានបោះពុម្ពជាស៊េរី "សៀវភៅដំបូងរបស់ខ្ញុំ" - នៅឆ្នាំ 1968 និង 1983 ។
ខ្ញុំបានជួបកំណែមុនបន្តិចនៃរូបភាពនៅក្នុងការប្រមូល "Carousel" ឆ្នាំ 1967៖
នៅក្នុងការប្រមូលផ្ដុំនៃឆ្នាំ 1967 នៅលើ 8 ទំព័រដែលត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់រឿងនិទានរឿងសំខាន់គឺចលនារហ័ស។ ទីមួយ - ការប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគាត់ដែលមានអារម្មណ៍រួចទៅហើយនៅក្នុងទំនោរយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃតួឯក (បញ្ញាធម្មតានៃទសវត្សរ៍ទី 60) ។ ជម្រាលនេះគឺជាអង្កត់ទ្រូងដែលសមាសភាពបញ្ច្រាសទាំងមូលត្រូវបានសាងសង់៖
នៅលើទំព័រខាងក្រោម ភាពរំជើបរំជួល និងការថប់បារម្ភ គឺជាវាំងននដែលបក់មកលើបង្អួច៖
នៅវេនទីបីអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្រោមចលនា។ សត្វទីទុយកំពុងព្រិចភ្នែកក្នុងការហោះហើរ និងរូបភាពស្រមោលដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល៖
ចលនាបញ្ចប់ដោយការទះកំផ្លៀងនៃទ្វារចំហ និងកាយវិការដ៏អន្ទះអន្ទែងរបស់វីរបុរសពេញវ័យ៖
ភ្លឺ, សង្ខេប, បានបញ្ចប់។
"រឿងនិទានពេលល្ងាច" នៃឆ្នាំ 1968 មាន 16 ទំព័រហើយទោះបីជាមានពណ៌ពីរ - ខ្មៅនិងសក៏ដោយក៏មានស្រមោលអត្ថបទចម្រៀងជាច្រើនទៀត។ ល្ងាចភូមិមួយ ដើរកាត់ព្រៃ... សៀវភៅចាប់ផ្តើមដោយកំណត់ចំណាំដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បែបនេះ៖
ហើយតួអង្គសំខាន់មិនមែនជាបញ្ញវន្តវ័យក្មេងដែលមិនចេះអត់ធ្មត់នោះទេ ប៉ុន្តែជារូបដែលមើលឃើញខ្លីក្នុងវ៉ែនតាក្រាស់ ដែលជាកញ្ចក់ដែលចាំងពន្លឺពេលរាត្រី៖
ហើយរឿងនិទានស្ទើរតែមិនដូចរឿងនិទានទេ ស្ថានភាពរបស់វាគឺពិតណាស់៖
យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះក្មេងប្រុស Zhenya ។ នៅក្នុងការបោះពុម្ពនៃទសវត្សរ៍ទី 60 គាត់គឺជា Tomboy ដ៏រីករាយម្នាក់:
នៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ 1968 មានកន្លែងសម្រាប់កិច្ចសន្ទនានៃ eccentric ជាមួយ woodpecker មួយ កណ្តុរ និង mole មួយ:
ហើយនេះគឺជាការរត់របស់គាត់ពីព្រៃពេលល្ងាចទៅពន្លឺនៃភូមិ:
ការរីករាលដាលចុងក្រោយស្ទើរតែធ្វើឡើងវិញនូវគំនូរពីការប្រមូល "Carousel" ប៉ុន្តែរបៀបដែលចលនារបស់ eccentric ត្រូវបានខូច ពួកគេមិនមានភាពពេញលេញនៃកម្លាំងរុញច្រានដែលយើងបានឃើញពីមុនទេ៖
សៀវភៅឆ្នាំ 1983 ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរបៀបខុសគ្នាទាំងស្រុង។ តួអង្គសំខាន់គឺ "អ្នកទេសចរ" សម័យទំនើបនៅក្នុងមួកកីឡាបេស្បលនិងជាមួយកាមេរ៉ា។ ហើយ Zhenya មិនមែនជាក្មេងប្រុសទៀតទេ ប៉ុន្តែជាមនុស្សឆ្កួតៗ ហើយរឿងនិទានគឺពិតដូច្នេះប្រដាប់ក្មេងលេងនិងកក់ក្តៅ។
ក្នុងឱកាសនោះ ខ្ញុំនឹកឃើញរឿងនិទានកុមារភាពដែលខ្ញុំចូលចិត្តទីពីរ (រឿងទីមួយ - "Buka" - "វាងងឹតនៅខាងក្រៅបង្អួច មិនមែនសម្លេងទេ ព្រះច័ន្ទរះពីក្រោយព្រៃ ... Buka សក់ពណ៌ប្រផេះ សក់ស្កូវ ជាមួយនឹងកាបូបមួយ។ ដើរតាមដងផ្លូវ។ សត្វទីទុយហើរចេញពីស្មារបស់នាង ... ") ។
ខ្ញុំសន្សំដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់)) ។
ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដើរលេងក្នុងព្រៃ។
ខ្ញុំមើលទៅ - វាល្ងាចរួចហើយនៅលើច្រមុះ។
មិនមានព្រះអាទិត្យនៅលើមេឃទៀតទេ
នៅសល់តែស្លាកស្នាមក្រហម។
ដើមឈើនៅស្ងៀម ដើមឈើក៏ដេកលក់។
នៅក្នុងភាពងងឹត ដើមឈើពណ៌ខៀវក្រម៉ៅបានលិច។
ស្រល់ងងុយដេកស្ងាត់ស្ងៀម។
ហើយមានភាពស្ងៀមស្ងាត់។
ហើយឈើឆ្កាងនៅស្ងៀម ហើយព្រឹលក៏នៅស្ងៀម
ហើយសត្វចាបក៏លែងគោះទៀតដែរ។
រំពេចនោះខ្ញុំលឺ - សត្វទីទុយបានបះបោរ
យ៉ាងខ្លាំងធ្វើឱ្យស្លឹកឈើញាប់ញ័រ៖
– ហូ! ពេលវេលាត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយ,
ព្រឹកព្រលឹមបានរសាត់នៅលើមេឃ។
តោះអូសអ្នកស្រែក
រហូតដល់ព្រះច័ន្ទចេញមក។ -
ម្នាក់ទៀតរអ៊ូក្នុងការឆ្លើយតប៖
- ខ្ញុំមិនទាន់បានបញ្ចប់អាហារថ្ងៃត្រង់ទេ។ -
ហើយអ្នកទីមួយ៖ - អីយ៉ា!
អ្នកតែងតែនិយាយមិនសមហេតុផល។
យើងនឹងមិនធ្វើវាទេ៖
យ៉ាងណាមិញ ពួកគេអាចចាក់សោរទ្វារបាន។
បោះអាហារថ្ងៃត្រង់ យើងកំពុងហោះហើរឥឡូវនេះ។
តោះយកវា - ហើយរឿងនិទានចប់។
ខ្ញុំបានបំបែកមែកឈើជាមួយនឹងស្មារបស់ខ្ញុំ
ហើយគាត់បានស្រែកថា: - សត្វទីទុយតើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
បន្ទាប់ពីសម្អាតចំពុះរួចម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។
ខ្ញុំបានឆ្លើយពីរ៖
មានក្មេងប្រុសចម្លែកម្នាក់នៅលើពិភពលោក។
ខ្លួនគាត់ចេះហូបបបរ
នាវាចម្បាំងអាចគូរ
ហើយបង្ហាត់ឆ្កែអាក្រក់។
ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែនិយាយថា «ដល់ម៉ោងគេងហើយ! -
គាត់ស្រែករហូតដល់ព្រឹក៖
"កុំពន្លត់ភ្លើង
កុំសួរខ្ញុំ
ខ្ញុំនៅតែគេងមិនលក់
បង្វែរគ្រែទាំងមូល
ខ្ញុំមិនប្រាថ្នាទេ។
ខ្ញុំមិនអាច,
ប្រសើរជាងសម្រាប់សត្វទីទុយ
ខ្ញុំនឹងរត់ចេញ ... "
យើងបានវែកញែក: ដូច្នេះហើយដូច្នេះ,
ចាប់តាំងពីរឿងចម្លែកតូចនេះ។
មិនចង់គេងពេលយប់
គាត់ត្រូវតែក្លាយជាសត្វទីទុយ។
យើងនឹងនាំក្មេងប្រុសទៅប្រហោង
ចូរនិយាយពាក្យដ៏អាក្រក់ចំនួនប្រាំ
ចូរឱ្យស្មៅវេទមន្ត
ហើយបង្វែរគាត់ទៅជាសត្វទីទុយ។—
នៅទីនេះសត្វទីទុយបានកើនឡើងពីមែកឈើ
ហើយពួកគេត្រូវបានគេនាំទៅក្នុងភាពងងឹតនៃពេលយប់។
ខ្ញុំដឹងថាពួកគេទៅណា
តើពួកគេចង់បោកនរណា?
យ៉ាងណាមិញនេះគឺជា Zhenya ដែលជាអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ។
គាត់មានអាយុប្រាំឆ្នាំកន្លះ
ហើយគាត់ពេញមួយយប់
សម្រែក កំហឹង និងគ្រហឹម៖
"កុំពន្លត់ភ្លើង
កុំសួរខ្ញុំ
ខ្ញុំនៅតែគេងមិនលក់
បង្វែរគ្រែទាំងមូល
ខ្ញុំមិនប្រាថ្នាទេ។
ខ្ញុំមិនអាច,
ប្រសើរជាងសម្រាប់សត្វទីទុយ
ខ្ញុំនឹងរត់ចេញ ... "
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឈានមុខសត្វទីទុយទាំងនេះ?
តើខ្ញុំអាចព្រមាន Zhenya យ៉ាងដូចម្តេច?
គ្មាននរណាម្នាក់អាចជួយខ្ញុំបានទេ។
វាងងឹតទាំងស្រុង យប់ហើយ។
អ័ព្ទបានកើនឡើង,
ផ្កាយមួយបានភ្លឺនៅលើមេឃ ...
ខ្ញុំប្រញាប់ទៅដាស់សត្វចាប៖
- ស្តាប់សត្វចាប តើខ្ញុំអាចទៅជាយ៉ាងណា?
មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំមានបញ្ហា
ហើយខ្ញុំមិនអាចរកវិធីបានទេ ...
សត្វចាបគិតក៏នៅស្ងៀម
ហើយងក់ក្បាល៖
- ខ្ញុំនឹងមិនដាក់ចិត្តលើវាទេ។
ខ្ញុំនឹងដាស់កណ្តុរ។ -
ឥឡូវនេះកណ្តុរមួយបានរត់
ហើយនាងស្រែកថាៈ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសោកសៅ?
យ៉ាងណាមិញ មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺជាប្រជ្រុយចាស់
ជីកផ្លូវក្រោមដីត្រង់។
អ្នកអាចទៅត្រង់
អ្នកនឹងមិនទៅវង្វេងនៅទីនោះទេ។ -
ហើយទោះបីជាមានភាពងងឹតក៏ដោយ។
ខ្ញុំបានរត់ទៅ mole ។
ប៉ុន្តែនៅទីនេះបញ្ហាម្តងទៀតកំពុងរង់ចាំ៖
ចលនាគឺធំទូលាយជាមួយ mole មួយ!
អញ្ចឹងតើខ្ញុំទៅតាមផ្លូវយ៉ាងម៉េច?
តើនៅពេលណាដែលខ្ញុំមិនអាចបញ្ចូលវា?
អ្នកនឹងត្រូវដើរនៅលើកំពូល
ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីស្វែងរកផ្លូវនៅក្នុងភាពងងឹត?
វ៉ែនតានឹងមិនជួយខ្ញុំទេ ...
ប៉ុន្តែសត្វចាបបានស្រែកឡើងថា៖ «រុយ! -
ហើយផ្កាភ្លើងបានមក
កំហុសល្អបែបនេះ
ហើយភ្លាមៗនោះភាពងងឹតបានស្រកចុះ។
ហើយខ្ញុំបានរត់ដូចជាព្រួញ
ដូចជាអ្នករត់ប្រណាំង
ដូចជាឧទ្ធម្ភាគចក្រ
ដូចយន្តហោះ!
នៅទីនេះខ្ញុំនៅផ្ទះ។ អូយពីមុន!
ហ្សេនគីនដែលធ្លាប់ស្គាល់ឮសូរគ្រហឹម៖
"កុំពន្លត់ភ្លើង
កុំសួរខ្ញុំ
ខ្ញុំនៅតែគេងមិនលក់
បង្វែរគ្រែទាំងមូល
ខ្ញុំមិនប្រាថ្នាទេ។
ខ្ញុំមិនអាច,
ប្រសើរជាងសម្រាប់សត្វទីទុយ
ខ្ញុំនឹងរត់ចេញ ... "
ខ្ញុំស្រែក៖ - ហ្សេនយ៉ា បងប្រុស បញ្ហា!
យ៉ាងណាមិញសត្វទីទុយពីរកំពុងហោះហើរនៅទីនេះ!
នេះឯងធ្វើឲ្យរញ៉េរញ៉ៃ! -
ហើយខ្ញុំបានប្រាប់គាត់គ្រប់យ៉ាង។
ហើយ Zhenya បានស្ងប់ស្ងាត់ភ្លាមៗ។
ដូចជាគាត់មិនដែលស្រែកទេក្នុងជីវិត។
ហើយគាត់បន្ថែមទៀតនៅពេលល្ងាច
មិនចិញ្ចឹមចៀម។
នៅពេលពួកគេនិយាយថា: "ដល់ម៉ោងដេកហើយ!" -
គាត់ដេករហូតដល់ព្រឹក។
ហើយសត្វទីទុយមិនដេកនៅពេលយប់ទេ។
បុរស Capricious ត្រូវបានការពារ។
ប្តីខ្ញុំនៅតែចងចាំពីរបៀបដែលម្តាយរបស់គាត់អានរឿងនិទាននេះឱ្យគាត់))))
ពីអ្នកចិត្តសាស្រ្តកុមារ៖
មានពេលមួយ កូនខ្ញុំមិនចង់ចូលគេងទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបានបង្កើតនោះទេប៉ុន្តែទាំងអស់ដើម្បីមិនមានប្រយោជន៍។ ពេលល្ងាចដល់ម៉ោងដេកផ្ទះយើងរឿងអាស្រូវទាំងទឹកភ្នែក។ កូនប្រុសស្រែកថា ខ្ញុំមិនចង់ ខ្ញុំមិនព្រម។ល។ រឿងនិទាននេះបានជួយខ្ញុំនៅពេលនោះ មានតែខ្ញុំទេដែលរៀនវាដោយបេះដូង។ លុះដល់ម៉ោងចូលគេង កូនប្រុសខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមម្តងទៀត ពោលគឺ១០នាទីទៀតទឹកភ្នែក ពេលនោះខ្ញុំនិយាយថា៖ «ខ្ញុំមានរឿងពិតមួយ ដែលម្តាយខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំកាលនៅក្មេង តើអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំទេ? ? ហើយនាងបានប្រាប់ខ្ញុំ ... ហើយពីរបីថ្ងៃក្រោយមកគាត់ផ្ទាល់បានសុំឱ្យខ្ញុំប្រាប់គាត់អំពីសត្វទីទុយហើយបានចូលគេងដោយសន្តិភាព។ ដរាបណាខ្ញុំនិយាយថាដល់ពេលសម្រាកហើយ វាងងឹតហើយ មានន័យថាសត្វទីទុយភ្ញាក់ឡើង… សាកល្បងវាប្រហែលជាវាអាចជួយអ្នកបាន។
Irina Tokmakova
រឿងនិទានពេលល្ងាច
ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដើរលេងក្នុងព្រៃ។
ខ្ញុំមើលទៅ - ល្ងាចគឺនៅលើច្រមុះ,
មិនមានព្រះអាទិត្យនៅលើមេឃទៀតទេ
នៅសល់តែស្លាកស្នាមក្រហម។
ដើមព្រីងបានស្ងប់ស្ងាត់។ អូកបានដេកលក់។
នៅក្នុងភាពងងឹត ដើមឈើពណ៌ខៀវក្រម៉ៅបានលិច។
ស្រល់ងងុយដេកស្ងាត់ស្ងៀម។
ហើយមានភាពស្ងៀមស្ងាត់៖
ហើយឈើឆ្កាងនៅស្ងៀម ហើយព្រឹលក៏នៅស្ងៀម។
ហើយសត្វចាបក៏លែងគោះទៀតដែរ។
រំពេចនោះខ្ញុំលឺ - សត្វទីទុយបានបះបោរ
យ៉ាងខ្លាំងធ្វើឱ្យស្លឹកឈើញាប់ញ័រ៖
វ៉ោវ! ពេលវេលាត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយ,
ព្រឹកព្រលឹមបានរសាត់នៅលើមេឃ។
តោះអូសអ្នកស្រែក
រហូតដល់ព្រះច័ន្ទចេញមក។
ម្នាក់ទៀតគ្រវីក្បាលជាការឆ្លើយតប។
- ខ្ញុំមិនបានបញ្ចប់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់ខ្ញុំទេ។
ហើយអ្នកទីមួយ៖ - អីយ៉ា!
ឯងតែងតែនិយាយឥតប្រយោជន៍!
យើងនឹងមិនធ្វើវាទេ៖
យ៉ាងណាមិញ ពួកគេអាចចាក់សោរទ្វារបាន។
ទម្លាក់អាហារថ្ងៃត្រង់ តោះហោះហើរឥឡូវនេះ
តោះយកវា - ហើយរឿងនិទានចប់។
ខ្ញុំបានបំបែកមែកឈើជាមួយនឹងស្មារបស់ខ្ញុំ
ហើយគាត់បានស្រែកថា: - សត្វទីទុយតើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
បន្ទាប់ពីសម្អាតចំពុះរួចម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។
ខ្ញុំបានឆ្លើយពីរ៖
- មានក្មេងប្រុសចម្លែកម្នាក់នៅលើពិភពលោក
ខ្លួនគាត់ចេះហូបបបរ
នាវាចម្បាំងអាចគូរ
ហើយបង្ហាត់ឆ្កែអាក្រក់។
ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែនិយាយថា៖ «ដល់ពេលគេងហើយ»។
គាត់ស្រែករហូតដល់ព្រឹក៖
- កុំពន្លត់ភ្លើង
កុំសួរខ្ញុំ
នៅតែខ្ញុំនឹងមិនដេក
បង្វែរគ្រែទាំងមូល
ខ្ញុំមិនប្រាថ្នាទេ។
ខ្ញុំមិនអាច,
រត់ទៅរកសត្វទីទុយ ប្រសើរជាង...
យើងបានវែកញែក: ដូច្នេះហើយដូច្នេះ,
ចាប់តាំងពីរឿងចម្លែកតូចនេះ។
មិនចង់គេងពេលយប់
គាត់ត្រូវតែក្លាយជាសត្វទីទុយ។
យើងនឹងនាំក្មេងប្រុសចូលទៅក្នុងប្រហោង
ចូរនិយាយពាក្យដ៏អាក្រក់ចំនួនប្រាំ
ចូរឱ្យស្មៅវេទមន្ត
ហើយបង្វែរគាត់ទៅជាសត្វទីទុយ។
នៅទីនេះសត្វទីទុយបានកើនឡើងពីកន្លែងរបស់ពួកគេ។
ហើយពួកគេត្រូវបានគេនាំទៅក្នុងភាពងងឹតនៃពេលយប់។
ខ្ញុំដឹងថាពួកគេទៅណា
តើពួកគេចង់បោកនរណា?
យ៉ាងណាមិញនេះគឺជា Zhenya ដែលជាអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ។
គាត់មានអាយុប្រាំឆ្នាំកន្លះ
ហើយគាត់ពេញមួយយប់
សម្រែក កំហឹង និងគ្រហឹម៖
- កុំពន្លត់
ភ្លើង,
កុំសួរ
ខ្ញុំ
មិនអីទេ
ខ្ញុំនឹងមិនដេកទេ។
គ្រែទាំងមូល
ខ្ញុំនឹងបង្វែរ
ខ្ញុំមិនប្រាថ្នាទេ។
ខ្ញុំមិនអាច,
ប្រសើរជាងសម្រាប់សត្វទីទុយ
ខ្ញុំនឹងរត់ចេញ ...
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីនាំមុខសត្វទីទុយទាំងនេះ?
តើខ្ញុំអាចព្រមាន Zhenya យ៉ាងដូចម្តេច?
គ្មាននរណាម្នាក់អាចជួយខ្ញុំបានទេ។
វាងងឹតទាំងស្រុង យប់ហើយ។
អ័ព្ទបានកើនឡើង,
ផ្កាយមួយបានភ្លឺនៅលើមេឃ ...
ខ្ញុំប្រញាប់ទៅដាស់សត្វចាប៖
- ស្តាប់សត្វចាប តើខ្ញុំអាចទៅជាយ៉ាងណា?
មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំមានបញ្ហា
ហើយខ្ញុំមិនអាចរកវិធីបានទេ ...
សត្វចាបគិតក៏នៅស្ងៀម
ហើយងក់ក្បាល៖
- ខ្ញុំនឹងមិនដាក់ចិត្តលើវាទេ។
ខ្ញុំនឹងដាស់កណ្តុរ។
ឥឡូវនេះកណ្តុរមួយបានរត់
ហើយស្រែកឡើងថា: - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសោកស្តាយ?
យ៉ាងណាមិញ មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺជាប្រជ្រុយចាស់
ជីកផ្លូវក្រោមដីត្រង់។
អ្នកអាចទៅត្រង់
អ្នកនឹងមិនទៅវង្វេងនៅទីនោះទេ។
ហើយទោះបីជាមានភាពងងឹតក៏ដោយ។
ខ្ញុំបានរត់ទៅ mole ។
ប៉ុន្តែនៅទីនេះបញ្ហាម្តងទៀតកំពុងរង់ចាំ៖
ចលនាគឺធំទូលាយជាមួយ mole មួយ!
អញ្ចឹងតើខ្ញុំទៅតាមផ្លូវយ៉ាងម៉េច?
តើនៅពេលណាដែលខ្ញុំមិនអាចបញ្ចូលវា?
អ្នកនឹងត្រូវឡើងលើកំពូល។
ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីស្វែងរកផ្លូវនៅក្នុងភាពងងឹត?
វ៉ែនតានឹងមិនជួយខ្ញុំទេ ...
ប៉ុន្តែសត្វចាបបានស្រែកឡើងថា ៖ - រុយ!
ហើយផ្កាភ្លើងបានមក
កំហុសល្អបែបនេះ។
ហើយភ្លាមៗនោះភាពងងឹតបានស្រកចុះ។
ហើយខ្ញុំបានរត់ដូចជាព្រួញ
ដូចជាអ្នករត់ប្រណាំង
ដូចជាឧទ្ធម្ភាគចក្រ
ដូចយន្តហោះ!
នៅទីនេះខ្ញុំនៅផ្ទះ។ អូយពីមុន!
Zhenkin ធម្មតាឮសូរគ្រហឹម
- កុំពន្លត់
ភ្លើង,
កុំសួរ
ខ្ញុំ
មិនអីទេ
ខ្ញុំនឹងមិនដេកទេ។
គ្រែទាំងមូល
ខ្ញុំនឹងបង្វែរ
ខ្ញុំមិនប្រាថ្នាទេ។
ខ្ញុំមិនអាច,
ប្រសើរជាងសម្រាប់សត្វទីទុយ
ខ្ញុំនឹងរត់ចេញ ...
ខ្ញុំស្រែក៖ - ហ្សេនយ៉ា បងប្រុស បញ្ហា!
យ៉ាងណាមិញសត្វទីទុយពីរកំពុងហោះហើរនៅទីនេះ!
នេះឯងធ្វើឲ្យរញ៉េរញ៉ៃ!
ហើយខ្ញុំបានប្រាប់គាត់គ្រប់យ៉ាង។
ហើយ Zhenya បានស្ងប់ស្ងាត់ភ្លាមៗ។
ដូចជាគាត់មិនដែលស្រែកទេក្នុងជីវិត។
ហើយគាត់បន្ថែមទៀតនៅពេលល្ងាច
មិនចិញ្ចឹមចៀម។
នៅពេលពួកគេនិយាយថា: "ដល់ពេលត្រូវដេក" ។
គាត់ដេករហូតដល់ព្រឹក។
ហើយសត្វទីទុយមិនដេកនៅពេលយប់ទេ។
នរណាម្នាក់អាចនិយាយថាបន្ទាប់ពីរឿងនិទានបែបនេះកុមារនឹងកាន់តែភ័យខ្លាចប៉ុន្តែនេះមិនមែនដូច្នោះទេ។ សត្វទីទុយរបស់ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ ទោះបីជាមិនមែនជាក្មេងប្រុសដែលក្លាហានបំផុតក៏ដោយ។ បន្ទាប់ពីបានអានរួច ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា សត្វទីទុយរស់នៅក្នុងព្រៃ ប៉ុន្តែបើអ្នកស្រែក ហើយស្រែកខ្លាំងៗ យំក្នុងបំពង់ក នោះពួកវាអាចលឺ ហើយហើរចូល។ កូនប្រុសសួរថា គេយកខ្ញុំទៅ? ខ្ញុំឆ្លើយថា អត់ទេ ម៉ែមិនឲ្យវិញទេ ប៉ុន្តែគេនឹងហោះចូលមើលបង្អួច អ្នកណាស្រែកខ្លាំងម្ល៉េះ? គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយពួកយើងមិនខ្លាចសត្វទីទុយទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមងងុយគេងម្តងទៀត ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា "តើអ្នកហៅសត្វទីទុយដើម្បីអ្វី?" ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានស្ងប់ស្ងាត់។
ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី 3 ខែមីនា គឺជាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់កវី និងអ្នកនិពន្ធកំណាព្យកុមារ Irina Tokmakova អាយុ 83 ឆ្នាំ - នេះមិនមែនជារឿងលេងសើចទេ! :)
មានសត្វទីទុយជាច្រើននៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាង។ តែថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងបង្ហោះតែប៉ុណ្ណឹង។
ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដើរលេងក្នុងព្រៃ។
ខ្ញុំមើលទៅ - វាល្ងាចរួចហើយនៅលើច្រមុះ។
មិនមានព្រះអាទិត្យនៅលើមេឃទៀតទេ
នៅសល់តែស្លាកស្នាមក្រហម។
ដើមឈើនៅស្ងៀម ដើមឈើក៏ដេកលក់។
នៅក្នុងភាពងងឹត ដើមឈើពណ៌ខៀវក្រម៉ៅបានលិច។
ស្រល់ងងុយដេកស្ងាត់ស្ងៀម។
ហើយមានភាពស្ងៀមស្ងាត់។
ហើយឈើឆ្កាងនៅស្ងៀម ហើយព្រឹលក៏នៅស្ងៀម
ហើយសត្វចាបក៏លែងគោះទៀតដែរ។
រំពេចនោះខ្ញុំលឺ - សត្វទីទុយបានបះបោរ
យ៉ាងខ្លាំងធ្វើឱ្យស្លឹកឈើញាប់ញ័រ៖
– ហូ! ពេលវេលាត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយ,
ព្រឹកព្រលឹមបានរសាត់នៅលើមេឃ។
តោះអូសអ្នកស្រែក
រហូតដល់ព្រះច័ន្ទចេញមក។ -
ម្នាក់ទៀតរអ៊ូក្នុងការឆ្លើយតប៖
- ខ្ញុំមិនទាន់បានបញ្ចប់អាហារថ្ងៃត្រង់ទេ។ -
ហើយអ្នកទីមួយ៖ - អីយ៉ា!
អ្នកតែងតែនិយាយមិនសមហេតុផល។
យើងនឹងមិនធ្វើវាទេ៖
យ៉ាងណាមិញ ពួកគេអាចចាក់សោរទ្វារបាន។
បោះអាហារថ្ងៃត្រង់ យើងកំពុងហោះហើរឥឡូវនេះ។
តោះយកវា - ហើយរឿងនិទានចប់។
ខ្ញុំបានបំបែកមែកឈើជាមួយនឹងស្មារបស់ខ្ញុំ
ហើយគាត់បានស្រែកថា: - សត្វទីទុយតើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
បន្ទាប់ពីសម្អាតចំពុះរួចម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។
ខ្ញុំបានឆ្លើយពីរ៖
មានក្មេងប្រុសចម្លែកម្នាក់នៅលើពិភពលោក។
ខ្លួនគាត់ចេះហូបបបរ
នាវាចម្បាំងអាចគូរ
ហើយបង្ហាត់ឆ្កែអាក្រក់។
ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែនិយាយថា «ដល់ម៉ោងគេងហើយ! -
គាត់ស្រែករហូតដល់ព្រឹក៖
"កុំពន្លត់ភ្លើង
កុំសួរខ្ញុំ
ខ្ញុំនៅតែគេងមិនលក់
បង្វែរគ្រែទាំងមូល
ខ្ញុំមិនប្រាថ្នាទេ។
ខ្ញុំមិនអាច,
ប្រសើរជាងសម្រាប់សត្វទីទុយ
ខ្ញុំនឹងរត់ចេញ ... "
យើងបានវែកញែក: ដូច្នេះហើយដូច្នេះ,
ចាប់តាំងពីរឿងចម្លែកតូចនេះ។
មិនចង់គេងពេលយប់
គាត់ត្រូវតែក្លាយជាសត្វទីទុយ។
យើងនឹងនាំក្មេងប្រុសទៅប្រហោង
ចូរនិយាយពាក្យដ៏អាក្រក់ចំនួនប្រាំ
ចូរឱ្យស្មៅវេទមន្ត
ហើយបង្វែរគាត់ទៅជាសត្វទីទុយ។—
នៅទីនេះសត្វទីទុយបានកើនឡើងពីមែកឈើ
ហើយពួកគេត្រូវបានគេនាំទៅក្នុងភាពងងឹតនៃពេលយប់។
ខ្ញុំដឹងថាពួកគេទៅណា
តើពួកគេចង់បោកនរណា?
យ៉ាងណាមិញនេះគឺជា Zhenya ដែលជាអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ។
គាត់មានអាយុប្រាំឆ្នាំកន្លះ
ហើយគាត់ពេញមួយយប់
សម្រែក កំហឹង និងគ្រហឹម៖
"កុំពន្លត់ភ្លើង
កុំសួរខ្ញុំ
ខ្ញុំនៅតែគេងមិនលក់
បង្វែរគ្រែទាំងមូល
ខ្ញុំមិនប្រាថ្នាទេ។
ខ្ញុំមិនអាច,
ប្រសើរជាងសម្រាប់សត្វទីទុយ
ខ្ញុំនឹងរត់ចេញ ... "
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឈានមុខសត្វទីទុយទាំងនេះ?
តើខ្ញុំអាចព្រមាន Zhenya យ៉ាងដូចម្តេច?
គ្មាននរណាម្នាក់អាចជួយខ្ញុំបានទេ។
វាងងឹតទាំងស្រុង យប់ហើយ។
អ័ព្ទបានកើនឡើង,
ផ្កាយមួយបានភ្លឺនៅលើមេឃ ...
ខ្ញុំប្រញាប់ទៅដាស់សត្វចាប៖
- ស្តាប់សត្វចាប តើខ្ញុំអាចទៅជាយ៉ាងណា?
មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំមានបញ្ហា
ហើយខ្ញុំមិនអាចរកវិធីបានទេ ...
សត្វចាបគិតក៏នៅស្ងៀម
ហើយងក់ក្បាល៖
- ខ្ញុំនឹងមិនដាក់ចិត្តលើវាទេ។
ខ្ញុំនឹងដាស់កណ្តុរ។ -
ឥឡូវនេះកណ្តុរមួយបានរត់
ហើយនាងស្រែកថាៈ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសោកសៅ?
យ៉ាងណាមិញ មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺជាប្រជ្រុយចាស់
ជីកផ្លូវក្រោមដីត្រង់។
អ្នកអាចទៅត្រង់
អ្នកនឹងមិនទៅវង្វេងនៅទីនោះទេ។ -
ហើយទោះបីជាមានភាពងងឹតក៏ដោយ។
ខ្ញុំបានរត់ទៅ mole ។
ប៉ុន្តែនៅទីនេះបញ្ហាម្តងទៀតកំពុងរង់ចាំ៖
ចលនាគឺធំទូលាយជាមួយ mole មួយ!
អញ្ចឹងតើខ្ញុំទៅតាមផ្លូវយ៉ាងម៉េច?
តើនៅពេលណាដែលខ្ញុំមិនអាចបញ្ចូលវា?
អ្នកនឹងត្រូវដើរនៅលើកំពូល
ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីស្វែងរកផ្លូវនៅក្នុងភាពងងឹត?
វ៉ែនតានឹងមិនជួយខ្ញុំទេ ...
ប៉ុន្តែសត្វចាបបានស្រែកឡើងថា៖ «រុយ! -
ហើយផ្កាភ្លើងបានមក
កំហុសល្អបែបនេះ
ហើយភ្លាមៗនោះភាពងងឹតបានស្រកចុះ។
ហើយខ្ញុំបានរត់ដូចជាព្រួញ
ដូចជាអ្នករត់ប្រណាំង
ដូចជាឧទ្ធម្ភាគចក្រ
ដូចយន្តហោះ!
នៅទីនេះខ្ញុំនៅផ្ទះ។ អូយពីមុន!
ហ្សេនគីនដែលធ្លាប់ស្គាល់ឮសូរគ្រហឹម៖
"កុំពន្លត់ភ្លើង
កុំសួរខ្ញុំ
ខ្ញុំនៅតែគេងមិនលក់
បង្វែរគ្រែទាំងមូល
ខ្ញុំមិនប្រាថ្នាទេ។
ខ្ញុំមិនអាច,
ប្រសើរជាងសម្រាប់សត្វទីទុយ
ខ្ញុំនឹងរត់ចេញ ... "
ខ្ញុំស្រែក៖ - ហ្សេនយ៉ា បងប្រុស បញ្ហា!
យ៉ាងណាមិញសត្វទីទុយពីរកំពុងហោះហើរនៅទីនេះ!
នេះឯងធ្វើឲ្យរញ៉េរញ៉ៃ! -
ហើយខ្ញុំបានប្រាប់គាត់គ្រប់យ៉ាង។
ហើយ Zhenya បានស្ងប់ស្ងាត់ភ្លាមៗ។
ដូចជាគាត់មិនដែលស្រែកទេក្នុងជីវិត។
ហើយគាត់បន្ថែមទៀតនៅពេលល្ងាច
មិនចិញ្ចឹមចៀម។
នៅពេលពួកគេនិយាយថា: "ដល់ម៉ោងដេកហើយ!" -
គាត់ដេករហូតដល់ព្រឹក។
ហើយសត្វទីទុយមិនដេកនៅពេលយប់ទេ។
បុរស Capricious ត្រូវបានការពារ។
រូបថតរបស់ Lev Tokmakov។
Irina Petrovna Tokmakova (កើតនៅឆ្នាំ 1929) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជំនាន់កវីដែលបានចូលអក្សរសិល្ប៍កុមារក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។ នាងបានជ្រើសរើសផ្នែកមួយដែលពិបាកបំផុត - អក្សរសិល្ប៍សម្រាប់កុមារមត្តេយ្យសិក្សា។
នាងបានព្យាយាមសរសេរនៅដើមឆ្នាំសិក្សារបស់នាង។ កំណាព្យដំបូងត្រូវបានអនុម័តដោយកវី V. Lebedev-Kumach ។ អ្នកនិពន្ធកំណាព្យចាត់ទុកថាឆ្នាំ 1958 គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃជីវប្រវត្តិច្នៃប្រឌិតរបស់នាង នៅពេលដែលការបកប្រែកំណាព្យដំបូងនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយស៊ុយអែតសម្រាប់កុមារត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Murzilka ។
| |
នៅឆ្នាំ 1962 បោះពុម្ព ការប្រមូល "Little Willy Winky"ជាមួយនឹងការនិយាយឡើងវិញនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយស្កុតឡេនដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រពៃណីដ៏ល្អបំផុតនៃការបកប្រែកំណាព្យដែលត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍កុមារសូវៀតត្រឡប់មកវិញក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20-30 ដោយ K. Chukovsky និង S. Marshak ។ រូបភាពរបស់ gnome Willy-Winky អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែលេងសើច និងរីករាយដូចកូនក្មេង គឺជាជោគជ័យមួយសម្រាប់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ ហាក់ដូចជាគាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការស្រមើលស្រមៃច្នៃប្រឌិតរបស់នាងទាំងស្រុង។
បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1962 ទីមួយ ការប្រមូលកំណាព្យដើម I. Tokmakova - "ដើមឈើ" ។វាមានគំនូរកំណាព្យចំនួនប្រាំបួនអំពីដើមឈើផ្លែប៉ោមមួយ birch, ស្រល់, firs, fir, aspen, willow, OAK, ផេះភ្នំ។ មិនត្រឹមតែការពិពណ៌នាអំពីដើមឈើដែលជារឿងធម្មតាបំផុតនៅក្នុងតំបន់ដ៏ធំមួយនៃប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនោះទេ។ ដើមឈើនីមួយៗគឺដូចដែលវាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែកនៃជីវិតរបស់កុមារ។ ខ្ញុំចង់ធ្វើមិត្តជាមួយដើមប៉ោម (“ខ្ញុំស្លៀកសម្លៀកបំពាក់មានព្រំពណ៌ស។ ដើមប៉ោមតូច ធ្វើមិត្តជាមួយខ្ញុំ”)។ Aspen ត្រូវការកំដៅឡើង ("ផ្តល់ឱ្យ Osinka អាវនិងស្បែកជើងកវែង Aspen ក្រីក្រត្រូវការកំដៅឡើង") ។ អ្នកអាចរៀនការស៊ូទ្រាំពីដើមឈើអុកមួយ ("អ្នកណានិយាយថាដើមឈើអុកខ្លាចផ្តាសាយ? បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វានៅតែមានពណ៌បៃតងរហូតដល់ចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ វាមានន័យថាដើមឈើអុករឹង មានន័យថាវារឹង")។ ពាក្យប្រៀបធៀប និងការប្រៀបធៀបគឺសាមញ្ញ ដោយផ្ទាល់ ឡាកនិច៖ វីរនារីកំពុងយំដូចជាក្មេងស្រីតូចម្នាក់ដែលត្រូវបានទាញដោយ pigtail របស់នាង; ជីដូនដែលស៊ី - ស្តាប់, នៅស្ងៀម, មើល "ចៅ" - ដើមឈើណូអែលតូច; birch ប្រសិនបើនាងត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យ comb មួយ នាងនឹង braid pigtail របស់នាងនៅពេលព្រឹក។ ដូច្នេះ ពាក្យប្រៀបធៀបវិវត្តទៅជាបុគ្គលដែលជិតស្និទ្ធ និងអាចយល់បានចំពោះកុមារ។
សៀវភៅ "ដើមឈើ" ត្រូវបានបន្តដោយការប្រមូល "ចិញ្ចៀន" "កន្លែងដែលត្រីដេក" "គ្រាប់ធញ្ញជាតិ" "រឿងនិទានពេលល្ងាច" "តោះទៅ" "កូនឆ្មា" "ក្អែក" "រីករាយនិងសោកសៅ" ។ S. Marshak វាយតម្លៃជំហានច្នៃប្រឌិតដំបូងរបស់កវីបានកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាងមានអារម្មណ៍ភ្លាមៗ ការស្រមើស្រមៃ និងការលេងដោយពាក្យសំដី។ ភាពសុខដុមនិងភាពពេញលេញនៃទម្រង់។
ចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1967 ការប្រមូល "Carousel",ដែលក្នុងនោះវាត្រូវបានបោះពុម្ព រឿងសំខាន់ដែលសរសេរដោយ Tokmakova ក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ I. Tokmakova ក្លាយជាម្ចាស់កំណាព្យដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់សម្រាប់អ្នកមត្តេយ្យសិក្សា។
មួយនៃ ប្រភេទដែលចូលចិត្ត I. Tokmakova គឺ រឿងនិទានអក្សរសាស្ត្រ. "រឿងនិទានពេលល្ងាច", "Kukareku", "Bukvarinsk", "ឆ្មា"បានក្លាយជាការរួមចំណែកដ៏ល្អរបស់កវីក្នុងការចិញ្ចឹមបីបាច់ព្រលឹងរបស់កុមារ។
"រឿងនិទានពេលល្ងាច"(1965) បានស្រូប, នៅលើដៃមួយ, ប្រពៃណីនៃរឿងនិទានអក្សរសាស្ត្រហើយម្យ៉ាងវិញទៀត រឿងព្រេងនិទាន៖ ធាតុនៃ lullabies និងរឿងនិទានត្រូវបានទាយនៅក្នុងវា។
តួនាទីសកម្មជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នករៀបរាប់។ មុខងារ ទស្សនៈប្រតិបត្តិបន្ទាត់៖
ខ្ញុំបានវង្វេងនៅក្នុងព្រៃពេញមួយថ្ងៃ
ខ្ញុំមើលទៅ - វាល្ងាចរួចហើយនៅលើច្រមុះ។
មិនមានព្រះអាទិត្យនៅលើមេឃទៀតទេ
អ្វីដែលនៅសល់គឺជាសញ្ញាក្រហម
ដើមព្រីងបានស្ងប់ស្ងាត់។
អូកបានដេកលក់។
នៅក្នុងភាពងងឹត ដើមឈើពណ៌ខៀវក្រម៉ៅបានលិច។
ស្រល់ងងុយដេកស្ងាត់ស្ងៀម។
ហើយមានភាពស្ងៀមស្ងាត់៖
ហើយឈើឆ្កាងនៅស្ងៀម ហើយព្រឹលក៏នៅស្ងៀម
ហើយសត្វចាបក៏លែងគោះទៀតដែរ។
បន្ទាត់ទាំងនេះបង្កើតអារម្មណ៍ជាក់លាក់ដែលអំណោយផលដល់ការយល់ឃើញនៃស្ថានភាពរឿងនិទាន។ នៅទីនេះមិនទាន់មានរូបភាពទេពអប្សរដែលបង្ហាញដោយបើកចំហនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែអ្វីៗគឺនៅជាប់នឹងពួកគេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅជាប់ព្រំដែនរវាងពាក្យប្រៀបធៀប ភាពជាបុគ្គល និងនិរន្តរភាព៖ ដើមត្រែងបានរលំ ដើមឈើអុកបានដេកលក់ ដើមស្រល់បានស្រុតចុះ។ កុមារហាក់ដូចជាត្រូវបានផ្ទេរទៅព្រៃទេពអប្សរដែលគួររស់ឡើងវិញហើយនិយាយ។ ហើយគាត់បានរស់ឡើងវិញ: សត្វទីទុយបានបក់បោកហើយនិយាយថា:
វ៉ោវ! ពេលវេលាត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយ,
ព្រឹកព្រលឹមបានរសាត់នៅលើមេឃ។
តោះអូសអ្នកស្រែក
រហូតដល់ព្រះច័ន្ទចេញមក។
នាងបានឆ្លើយទីពីរ។ ការសន្ទនារបស់សត្វទីទុយបម្រើ គ្រាប់ភ្នែកស្ថានភាពអស្ចារ្យ។ អ្នកនិទានរឿងដឹងថា សត្វទីទុយនឹងលួច ហើយប្រែទៅជាសត្វទីទុយ ក្មេងប្រុស Zhenya ដែលមិនដេកនៅពេលយប់ ហើយស្រែកថា:
| |
កុំសួរខ្ញុំ
មិនអីទេ
គ្រែទាំងមូល
ខ្ញុំនឹងបង្វែរ
ខ្ញុំមិនប្រាថ្នាទេ។
ប្រសើរជាងសម្រាប់សត្វទីទុយ
ក្មេងប្រុសនេះគឺជាអ្នកជិតខាងរបស់អ្នករៀបរាប់។ គាត់មានអាយុប្រាំឆ្នាំកន្លះ គាត់ផ្ទាល់ចេះញ៉ាំបបរ គូរនាវាចម្បាំង បង្ហាត់ឆ្កែខឹង។ គុណវិបត្តិតែមួយគត់នៃ "ក្មេងប្រុសចម្លែក" នេះគឺថាគាត់ "ស្រែកថ្ងូរនិងគ្រហឹមពេញមួយយប់" ។
អ្នកនិទានរឿងដែលជាវីរបុរសនៃរឿងនិទានចង់ជួយសង្គ្រោះហ្សេនយ៉ា - ដើម្បីឈានមុខសត្វទីទុយ។ សត្វទីទុយ - វីរបុរសប្រឆាំងនៅក្នុងរឿងនិទាន។ ប៉ុន្តែក៏មានដែរ។ មិត្តភក្តិ, ជំនួយវេទមន្ត។ វា។ សត្វពាហនៈ កណ្តុរ ប្រជ្រុយ រុយដែលរួមគ្នាជួយអ្នកនិទានរឿងស្វែងរកផ្លូវរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ព្រៃងងឹត ហើយរត់ទៅផ្ទះមុនសត្វទីទុយ។ ការសាកល្បងរឿងនិទានបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ, ការបដិសេធគឺសាមញ្ញ: ភ្លាមៗនៅពេលដែល Zhenya ដឹងថាសត្វទីទុយចង់ធ្វើបាបគាត់ គាត់ក៏ស្ងាត់ភ្លាមៗ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក "នៅពេលពួកគេនិយាយថា: "ដល់ម៉ោងគេងហើយ" គាត់ដេកលក់រហូតដល់ព្រឹក។ ការបញ្ចប់: "ហើយសត្វទីទុយមិនដេកនៅពេលយប់ទេ ឆ្មាំបុរសដែលគួរឱ្យស្រលាញ់" - មិននាំវាចេញពីស្ថានភាពរឿងនិទានទេដោយរក្សាវាជាការដាស់តឿនដល់កុមារដែលគួរឱ្យស្រលាញ់ស្រដៀងនឹងអ្វីដែលមាននៅក្នុង lullabies ដូចជា "កំពូលពណ៌ប្រផេះនឹង មក វានឹងចាប់ធុងហើយអូសចូលក្នុងព្រៃ»។
ដូច្នេះនៅក្នុង "រឿងនិទានពេលល្ងាច"មាន ការវិវត្តន៍នៃរឿងព្រេងនិទាន និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រពៃណីនៃអក្សរសាស្ត្រ រឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធ. ប៉ាវា ដូចដែលអ្នកឃើញហើយ ត្រលប់ទៅសមាសភាពនៃរឿងនិទានប្រជាប្រិយ (ការចាប់ផ្តើម, ការជម្រុញនៃដំណើររបស់វីរបុរស, ខ្លួនឯងនិងមួយផ្សេងទៀត, ពិភពលោកប្រឆាំង, ការធ្វើតេស្តទេពអប្សរ, ការបញ្ចប់) ។ ជាមួយគ្នានេះ សាច់រឿងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ លក្ខណៈបុគ្គលរបស់អ្នកនិពន្ធ. ដំបូងបង្អស់វាបង្ហាញ នៅក្នុងចង្វាក់នៃខ, នៅក្នុងការចល័តភាពប្រែប្រួលរបស់វា។អាស្រ័យលើភាពប្រែប្រួលនៃស្ថានភាព និងលក្ខណៈរបស់តួអង្គ។ ទាំងនេះគឺជាចង្វាក់នៃ lullaby មួយ (ឧទាហរណ៍នៅដើមដំបូង) ឬ ចង្វាក់ intermittent ដែលពោរពេញទៅដោយអក្សរសិល្ប៍ (នៅក្នុងការសន្ទនារបស់សត្វទីទុយ) ឬចង្វាក់នៃការយំដែលដកចេញ ( monologue របស់ក្មេងប្រុសនេះម្តងទៀតបីដង) ។ បានផ្តល់ឱ្យមិនធម្មតានិងរូបភាពនៃវីរបុរស. នេះទាំងវីរបុរសទាំងអ្នកនិទានរឿង ដូច្នេះគ្មានការពិពណ៌នាពីគាត់ពីខាងណាតាមភ្នែកអ្នកដទៃទេ។ កូនខ្លួនឯងសន្និដ្ឋានថាគាត់ជាមនុស្សមានចិត្តអាណិតអាសូរ។ ការផ្លាស់ប្តូរនិងជម្រុញការធ្វើដំណើរ: វីរបុរសដើរកាត់ព្រៃដោយគ្មានគោលដៅជាក់លាក់ - នាងលេចឡើងនៅពេលក្រោយនៅពេលដែលសត្វទីទុយបង្ហាញផែនការរបស់ពួកគេដល់គាត់។
នៅឆ្នាំ 1980 ត្រូវបានបោះពុម្ព ការប្រមូល "ភ្លៀងរដូវក្តៅ"" ដែលរួមបញ្ចូល ស្នាដៃល្អបំផុត Tokmakova, បង្កើត ម្ភៃឆ្នាំនៃការងារ. សៀវភៅនេះចែកចេញជាផ្នែកជាច្រើន។ ក្នុងមួយ - កំណាព្យពីការប្រមូល "ដើមឈើ", "គ្រាប់ធញ្ញជាតិ", "កន្លែងដែលត្រីដេក", "រីករាយនិងសោកសៅ", "ការសន្ទនា"; នៅក្នុងផ្សេងទៀត - រឿងនិទានកំណាព្យ ("រឿងនិទានពេលល្ងាច", "ក្អែក", "រឿងនិទានរបស់សាហ្សានជី", "កូនឆ្មា"); នៅក្នុងទីបី - រឿងសុភាសិត "Rostik និង Kesha", "Alya, Klyaksich និងអក្សរ "A" ។
ភាពអយុត្តិធម៌របស់មនុស្សពេញវ័យចំពោះកុមារគឺជាជម្លោះដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកវីនៅក្នុងកំណាព្យដូចជា "នេះមិនមែនជាឆ្មារបស់នរណាម្នាក់", "ខ្ញុំស្អប់ Tarasov", "របៀបដែលថ្ងៃសុក្រអូសលើ", "ខ្ញុំអាចឈរនៅក្នុង ជ្រុង”។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះផងដែរ កំណាព្យរបស់ Tokmakova មិនបាត់បង់អ្វីដែលសំខាន់នោះទេ។ មានតែលក្ខណៈនៃការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗប៉ុណ្ណោះ។
ពីមុននាងជាមនុស្សឆោតល្ងង់ទទួលយកបទពិសោធន៍ថ្មីទាំងអស់: "ដើមឈើផ្លែប៉ោមតូចបង្កើតមិត្តជាមួយខ្ញុំ!"; "ត្រី, ត្រី, តើអ្នកដេកនៅឯណា?"; "តោះទៅតាមស្ពានយើងមកមើលព្រះអាទិត្យ"។ ឥឡូវនេះនេះគឺជាការបង្ហាញយ៉ាងសកម្មនៃជំហររបស់គាត់ដោយមនុស្សតូចមួយ: "ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាមនុស្សពេញវ័យ - គាត់មិនអាចនិយាយកុហកបានទេ!" ខ្ញុំស្អប់ Tarasov ។ អោយគាត់ទៅផ្ទះ! "ខ្ញុំមិនបានយកក្រវ៉ាត់កក្រហមនេះទេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយឥតប្រយោជន៍!" កំណាព្យរបស់ Tokmakova គឺពោរពេញដោយចលនាខាងក្នុង សូម្បីតែនៅពេលដែលដូចក្នុងឧទាហរណ៍ដែលបានផ្តល់ឱ្យ ពួកគេគឺជាតួអង្គឯកនៃវីរជនទំនុកច្រៀង។
កំណាព្យរបស់ Tokmakova គឺជាការសន្ទនា ដូចដែលអ្នករិះគន់បានកត់សម្គាល់រួចហើយនៅដើមសម័យកាល៖ សំណួរ និងចម្លើយ ប្រយោគ និងប្រយោគ គឺជាលក្ខណៈនៃជំនាញរបស់នាង៖
អ្នកណាថាដើមឈើអុកខ្លាចផ្តាសាយ?
យ៉ាងណាមិញរហូតដល់ចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះវាមានពណ៌បៃតង ...
នៅក្នុងកំណាព្យចាស់ទុំនៃកំណាព្យ ការសន្ទនាក្លាយជាប៉ូល ខ្លឹមសាររបស់វាផ្លាស់ប្តូរ៖
វាមិនមែនជាឆ្មាទេ។
នាងមិនមានឈ្មោះទេ។
នៅបង្អួចដែលខូច
តើនាងមានជីវិតបែបណានៅទីនេះ?
| |
ក្រញាំឆ្មាឈឺ។
ហើយនាំនាងទៅផ្ទះល្វែង
អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទេ។
នៅគ្រប់បន្ទាត់មានភាពចម្រូងចម្រាសជាមួយព្រលឹង: ការឈឺចាប់សម្រាប់ឆ្មា "គ្មាននរណាម្នាក់" ការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលប្រមាថអ្នកទន់ខ្សោយ។ កំណាព្យ Tokmakova - កំណាព្យមនុស្សធម៌វាដាស់ស្មារតីសប្បុរសសកម្ម អភិវឌ្ឍស្របតាមគំនិតសីលធម៌ទាំងនោះ ដែលមានទាំងការច្នៃប្រឌិតផ្ទាល់មាត់របស់មនុស្ស និងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។
សុភាសិតបង្កើតជាប្រភេទនៃផ្នែកនៃការច្នៃប្រឌិត Tokmakova ។ រឿងនិទាន "ស្រល់មានសំលេងរំខាន", "ការលូតលាស់របស់ Kesh", រឿងនិទាន "Alya, Klyaksich និងអក្សរ "A", អត្ថបទកំណាព្យ "ឆ្ងាយ - នីហ្សេរីយ៉ា"និង "ភ្នំខៀវ វាលទំនាបមាស"ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់កុមារយ៉ាងរឹងមាំ។
ទេពកោសល្យច្នៃប្រឌិតរបស់ Irina Tokmakova មានច្រើនមុខ ហើយវាសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតដែលអ្នកអាសយដ្ឋានសំខាន់នៃសៀវភៅរបស់នាងគឺជាកុមារដែលមានអាយុមត្តេយ្យសិក្សា។ នេះផ្តល់នូវគោលបំណង និងជម្រៅដល់ការស្វែងរកកំណាព្យរបស់នាង ដែលបានបន្តអស់រយៈពេលជាងមួយភាគបួននៃសតវត្សន៍។
ប្រធានបទនៃការលេងសើច និងឆ្អែតឆ្អន់។
