"លើភាពស្រស់ស្អាតនៃមុខមនុស្ស"

ប្រទេសរុស្ស៊ីមានភាពល្បីល្បាញជាយូរមកហើយសម្រាប់កំណាព្យរបស់ខ្លួនដែលជាចៅហ្វាយនាយពិតប្រាកដនៃពាក្យ។ ឈ្មោះរបស់ Pushkin, Lermontov, Tyutchev, Fet, Yesenin និងមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យស្មើគ្នាផ្សេងទៀតត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក។ ចៅហ្វាយនាយម្នាក់នៃពាក្យដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 20 គឺកវី N. A. Zabolotsky ។ ការងាររបស់គាត់មានច្រើនមុខ ដូចជាជីវិត។ រូបភាពមិនធម្មតា ភ្លេងវេទមន្តនៃខគម្ពីរគឺជាអ្វីដែលទាក់ទាញយើងឱ្យស្គាល់កំណាព្យរបស់គាត់។ Zabolotsky បានទទួលមរណៈភាពក្នុងវ័យកុមារភាពជាចម្បងនៃអំណាចច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបានបន្សល់ទុកនូវមរតកដ៏អស្ចារ្យដល់កូនចៅរបស់គាត់។ ប្រធានបទនៃការងាររបស់គាត់គឺចម្រុះណាស់។

នៅក្នុងកំណាព្យ "នៅលើភាពស្រស់ស្អាតនៃមុខមនុស្ស" II.L. Zabolotsky គឺជាមេនៃរូបគំនូរផ្លូវចិត្ត។ មុខមនុស្សផ្សេងៗគ្នាដែលគាត់ពិពណ៌នានៅក្នុងការងារនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងប្រភេទផ្សេងៗនៃតួអង្គ។ តាមរយៈអារម្មណ៍ខាងក្រៅ និងការបង្ហាញអារម្មណ៍របស់ N.A. Zabolotsky ស្វែងរកការក្រឡេកមើលព្រលឹងរបស់មនុស្សដើម្បីមើលខ្លឹមសារខាងក្នុងរបស់គាត់។ កវីប្រៀបធៀបមុខនឹងផ្ទះ៖ ខ្លះជាច្រកដ៏អស្ចារ្យ ខ្លះទៀតជាខ្ទមដ៏កំសត់។ ការទទួលភាពផ្ទុយគ្នាជួយអ្នកនិពន្ធឱ្យបង្ហាញកាន់តែច្បាស់អំពីភាពខុសគ្នារវាងមនុស្ស។ អ្នកខ្លះខ្ពស់ត្រដែត និងមានគោលបំណង ពោរពេញដោយផែនការជីវិត ខ្លះទៀតសោកសៅ និងវេទនា ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតមើលទៅឆ្ងាយ៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងខ្លួនគេ បិទចំពោះអ្នកដទៃ។
ក្នុងចំណោមមុខប្លែកៗជាច្រើនរបស់ N.A. Zabolotsky រកឃើញខ្ទមដ៏កំសត់មួយ ដែលមិនគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ ប៉ុន្តែ "ដង្ហើមនៃថ្ងៃនិទាឃរដូវ" ហូរចេញពីបង្អួចរបស់នាង។
កំណាព្យបញ្ចប់ដោយសុទិដ្ឋិនិយម៖ “ មានមុខ - ស្រដៀងនឹងបទចម្រៀងរីករាយ។ ពីកំណត់សម្គាល់ទាំងនេះ ដូចជាព្រះអាទិត្យរះ បទចម្រៀងនៃកម្ពស់ស្ថានសួគ៌ត្រូវបានតែង។

លើភាពស្រស់ស្អាតនៃមុខមនុស្ស

មានមុខដូចជាផតថលដ៏អស្ចារ្យ
កន្លែងណាដែលធំ ឃើញនៅតូច។
មានមុខ - រូបរាងរបស់ខ្ទមកំសត់,
កន្លែងដែលថ្លើមត្រូវបានចម្អិនហើយ abomasum សើម។
មុខត្រជាក់ មុខងាប់ផ្សេងទៀត។
បិទដោយរបារ ដូចជាគុកងងឹត។
អ្នកផ្សេងទៀតគឺដូចជាប៉មដែលនៅក្នុងនោះ។
គ្មាននរណាម្នាក់រស់នៅ ហើយមើលទៅក្រៅបង្អួចទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់ខ្ទមតូចមួយ
នាង​មិន​សូវ​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ
ប៉ុន្តែពីបង្អួចរបស់នាងមកលើខ្ញុំ
ដង្ហើមនៃថ្ងៃនិទាឃរដូវបានហូរ។
ពិភពលោកពិតជាអស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យមែន!
មានមុខ - ភាពស្រដៀងគ្នានៃបទចម្រៀងរីករាយ។
ពីទាំងនេះដូចជាព្រះអាទិត្យចាំងពន្លឺចំណាំ
ចងក្រងចម្រៀងកម្ពស់ឋានសួគ៌។

អានដោយ Igor Kvasha

"លើភាពស្រស់ស្អាតនៃមុខមនុស្ស"

ប្រទេសរុស្ស៊ីមានភាពល្បីល្បាញជាយូរមកហើយសម្រាប់កំណាព្យរបស់ខ្លួនដែលជាចៅហ្វាយនាយពិតប្រាកដនៃពាក្យ។ ឈ្មោះរបស់ Pushkin, Lermontov, Tyutchev, Fet, Yesenin និងមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យស្មើគ្នាផ្សេងទៀតត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក។ ចៅហ្វាយនាយម្នាក់នៃពាក្យដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 20 គឺកវី N. A. Zabolotsky ។ ការងាររបស់គាត់មានច្រើនមុខ ដូចជាជីវិត។ រូបភាពមិនធម្មតា ភ្លេងវេទមន្តនៃខគម្ពីរគឺជាអ្វីដែលទាក់ទាញយើងឱ្យស្គាល់កំណាព្យរបស់គាត់។ Zabolotsky បានទទួលមរណៈភាពក្នុងវ័យកុមារភាពជាចម្បងនៃអំណាចច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបានបន្សល់ទុកនូវមរតកដ៏អស្ចារ្យដល់កូនចៅរបស់គាត់។ ប្រធានបទនៃការងាររបស់គាត់គឺចម្រុះណាស់។

នៅក្នុងកំណាព្យ "នៅលើភាពស្រស់ស្អាតនៃមុខមនុស្ស" II.L. Zabolotsky គឺជាមេនៃរូបគំនូរផ្លូវចិត្ត។ មុខមនុស្សផ្សេងៗគ្នាដែលគាត់ពិពណ៌នានៅក្នុងការងារនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងប្រភេទផ្សេងៗនៃតួអង្គ។ តាមរយៈអារម្មណ៍ខាងក្រៅ និងការបង្ហាញអារម្មណ៍របស់ N.A. Zabolotsky ស្វែងរកការក្រឡេកមើលព្រលឹងរបស់មនុស្សដើម្បីមើលខ្លឹមសារខាងក្នុងរបស់គាត់។ កវីប្រៀបធៀបមុខនឹងផ្ទះ៖ ខ្លះជាច្រកដ៏អស្ចារ្យ ខ្លះទៀតជាខ្ទមដ៏កំសត់។ ការទទួលភាពផ្ទុយគ្នាជួយអ្នកនិពន្ធឱ្យបង្ហាញកាន់តែច្បាស់អំពីភាពខុសគ្នារវាងមនុស្ស។ អ្នកខ្លះខ្ពស់ត្រដែត និងមានគោលបំណង ពោរពេញដោយផែនការជីវិត ខ្លះទៀតសោកសៅ និងវេទនា ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតមើលទៅឆ្ងាយ៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងខ្លួនគេ បិទចំពោះអ្នកដទៃ។
ក្នុងចំណោមមុខប្លែកៗជាច្រើនរបស់ N.A. Zabolotsky រកឃើញខ្ទមដ៏កំសត់មួយ ដែលមិនគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ ប៉ុន្តែ "ដង្ហើមនៃថ្ងៃនិទាឃរដូវ" ហូរចេញពីបង្អួចរបស់នាង។
កំណាព្យបញ្ចប់ដោយសុទិដ្ឋិនិយម៖ “ មានមុខ - ស្រដៀងនឹងបទចម្រៀងរីករាយ។ ពីកំណត់សម្គាល់ទាំងនេះ ដូចជាព្រះអាទិត្យរះ បទចម្រៀងនៃកម្ពស់ស្ថានសួគ៌ត្រូវបានតែង។

លើភាពស្រស់ស្អាតនៃមុខមនុស្ស

មានមុខដូចជាផតថលដ៏អស្ចារ្យ
កន្លែងណាដែលធំ ឃើញនៅតូច។
មានមុខ - រូបរាងរបស់ខ្ទមកំសត់,
កន្លែងដែលថ្លើមត្រូវបានចម្អិនហើយ abomasum សើម។
មុខត្រជាក់ មុខងាប់ផ្សេងទៀត។
បិទដោយរបារ ដូចជាគុកងងឹត។
អ្នកផ្សេងទៀតគឺដូចជាប៉មដែលនៅក្នុងនោះ។
គ្មាននរណាម្នាក់រស់នៅ ហើយមើលទៅក្រៅបង្អួចទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់ខ្ទមតូចមួយ
នាង​មិន​សូវ​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ
ប៉ុន្តែពីបង្អួចរបស់នាងមកលើខ្ញុំ
ដង្ហើមនៃថ្ងៃនិទាឃរដូវបានហូរ។
ពិភពលោកពិតជាអស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យមែន!
មានមុខ - ភាពស្រដៀងគ្នានៃបទចម្រៀងរីករាយ។
ពីទាំងនេះដូចជាព្រះអាទិត្យចាំងពន្លឺចំណាំ
ចងក្រងចម្រៀងកម្ពស់ឋានសួគ៌។

អានដោយ Igor Kvasha

ឈ្មោះរបស់ Nikolai Zabolotsky ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រពៃណីជាក់ស្តែងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកវីដែលជាសមាជិកនៃក្រុម Real Art Associations ។ ការងារជាច្រើនឆ្នាំត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Detgiz ដែលជាគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយដែលផលិតស្នាដៃសម្រាប់កុមារ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត Zabolotsky មានការអប់រំគរុកោសល្យ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលកំណាព្យជាច្រើនរបស់គាត់អាចត្រូវបានដោះស្រាយ និងយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះដោយកុមារ និងមនុស្សវ័យជំទង់ ខណៈពេលដែលវាមិនមានការបង្រៀនគួរឱ្យធុញ និងឆ្លើយសំណួរទស្សនវិជ្ជាដំបូងដែលទាក់ទងនឹងអ្នកអានវ័យក្មេង។

កំណាព្យ "នៅលើភាពស្រស់ស្អាតនៃមុខមនុស្ស" បានបង្ហាញខ្លួននៅចុងបញ្ចប់នៃសកម្មភាពសរសេររបស់ Nikolai Zabolotsky - ក្នុងឆ្នាំ 1955 ។ មានរយៈពេលនៃ "រលាយ" Zabolotsky បានជួបប្រទះការកើនឡើងប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត។ បន្ទាត់ជាច្រើនដែលមាននៅលើបបូរមាត់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នាបានកើតមកយ៉ាងជាក់លាក់នៅពេលនេះ - "ក្មេងស្រីអាក្រក់", "កុំឱ្យព្រលឹងរបស់អ្នកខ្ជិល" មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានរួបរួមដោយបញ្ហាធម្មតា។

ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យ

ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យគឺជាគំនិតដែលថា ផ្លូវជីវិត ចរិតលក្ខណៈ ទម្លាប់ និងទំនោរ - ទាំងអស់នេះត្រូវបានសរសេរនៅលើមុខរបស់មនុស្ស។ មុខមិនបោកបញ្ឆោតទេ ហើយប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ទៅកាន់មនុស្សដែលអាចគិត និងវិភាគប្រកបដោយតក្កវិជ្ជា មិនត្រឹមតែជារូបខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជារូបខាងក្នុងទៀតផង។ សមត្ថភាព​ធ្វើ​រូប​បែប​នេះ ការ​អាន​វាសនា​របស់​អ្នក​ឆ្លើយឆ្លង ដូច​ជា​សៀវភៅ ហៅ​ថា សរីរវិទ្យា។ ដូច្នេះ សម្រាប់អ្នកសរីរវិទ្យាដែលជាអ្នកសង្កេត មនុស្សម្នាក់នឹងមើលទៅស្អាតស្អំ ប៉ុន្តែនៅខាងក្នុងទទេ ម្នាក់ទៀតអាចប្រែទៅជាស្លូតបូត ប៉ុន្តែមានពិភពលោកទាំងមូល។ មនុស្ស​ក៏​ដូច​ជា​អគារ​ដែរ ព្រោះ​មនុស្ស​ម្នាក់ៗ​«​បង្កើត​»​ជីវិត​របស់​ខ្លួន ហើយ​មនុស្ស​ម្នាក់ៗ​ប្រែ​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ ទាំង​ប្រាសាទ​ដ៏​ប្រណិត ឬ​ខ្ទម​ដែល​ទ្រុឌទ្រោម។ បង្អួចនៅក្នុងអគារដែលយើងបានសាងសង់គឺជាភ្នែករបស់យើងតាមរយៈការដែលមនុស្សម្នាក់អាចអានជីវិតខាងក្នុង - គំនិតរបស់យើង, ចេតនា, សុបិន, បញ្ញារបស់យើង។

Zabolotsky និងគូររូបអគារជាច្រើននេះ ដោយងាកទៅរកពាក្យប្រៀបធៀបលម្អិត៖

វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងចូលចិត្តការរកឃើញបែបនេះ - នៅពេលដែលកំណប់ទ្រព្យពិតប្រាកដនៃគុណសម្បត្តិនិងទេពកោសល្យរបស់មនុស្សវិជ្ជមានត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង "ខ្ទមតូច" ។ "ខ្ទម" បែបនេះអាចបើកម្តងហើយម្តងទៀតហើយវានឹងរីករាយជាមួយនឹងភាពបត់បែនរបស់វា។ "ខ្ទម" បែបនេះគឺមើលមិនច្បាស់ពីខាងក្រៅ ប៉ុន្តែអ្នកដែលមានបទពិសោធន៍ដែលអាចអានមុខប្រហែលជាមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដែលបានជួបមនុស្សបែបនេះ។

អ្នកនិពន្ធងាកទៅរកវិធីសាស្រ្តនៃការប្រៀបធៀបនិងការប្រឆាំងនឹងការបន្ថែម (“ វិបផតថល” គឺផ្ទុយទៅនឹង“ ខ្ទមដ៏កំសត់”, “ប៉ម” ដ៏ក្រអឺតក្រទមទៅជា“ ខ្ទម” តូចប៉ុន្តែកក់ក្ដៅ) ។ ភាពអស្ចារ្យ និងផែនដី ភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពទទេ ពន្លឺដ៏កក់ក្តៅ និងភាពងងឹតត្រជាក់ត្រូវបានប្រឆាំង។

ការវិភាគរចនាសម្ព័ន្ធនៃកំណាព្យ

ក្នុងចំណោមមធ្យោបាយស្ទីលស្ទីលនៃការពណ៌នាសិល្បៈដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកនិពន្ធ មនុស្សម្នាក់ក៏អាចកត់សម្គាល់អាណាផូរ៉ា (អក្សរកាត់នៃបន្ទាត់ "មាន .. " និង "កន្លែងណា ... ") ។ ដោយមានជំនួយពីអាណាផូរ៉ា ការបង្ហាញរូបភាពត្រូវបានរៀបចំឡើងតាមគ្រោងការណ៍តែមួយ។

តាម​ការ​តែង​និពន្ធ កំណាព្យ​មាន​អារម្មណ៍​រីក​ចម្រើន ប្រែ​ទៅ​ជា​ជ័យ​ជម្នះ («ពិត​ណាស់ ពិភព​លោក​គឺ​អស្ចារ្យ​ទាំង​ពីរ!»)។ ជំហររបស់អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រត្រូវបានបង្ហាញដោយការដឹងដោយសាទរថាមានមនុស្សអស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យជាច្រើននៅលើពិភពលោក។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការស្វែងរកពួកគេ។

កំណាព្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​ទំហំ​នៃ​អំពែ​បួន​ហ្វីត មាន​៤ កវី​ត្រាន។ ចង្វាក់គឺស្របគ្នា, ស្រី, ភាគច្រើនពិតប្រាកដ។

"នៅលើភាពស្រស់ស្អាតនៃមុខមនុស្ស" Nikolai Zabolotsky

មានមុខដូចជាផតថលដ៏អស្ចារ្យ
កន្លែងណាដែលធំ ឃើញនៅតូច។
មានមុខ - រូបរាងរបស់ខ្ទមកំសត់,
កន្លែងដែលថ្លើមត្រូវបានចម្អិនហើយ abomasum សើម។
មុខត្រជាក់ មុខងាប់ផ្សេងទៀត។
បិទដោយរបារ ដូចជាគុកងងឹត។
អ្នកផ្សេងទៀតគឺដូចជាប៉មដែលនៅក្នុងនោះ។
គ្មាននរណាម្នាក់រស់នៅ ហើយមើលទៅក្រៅបង្អួចទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់ខ្ទមតូចមួយ
នាង​មិន​សូវ​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ
ប៉ុន្តែពីបង្អួចរបស់នាងមកលើខ្ញុំ
ដង្ហើមនៃថ្ងៃនិទាឃរដូវបានហូរ។
ពិភពលោកពិតជាអស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យមែន!
មានមុខ - ភាពស្រដៀងគ្នានៃបទចម្រៀងរីករាយ។
ពីទាំងនេះដូចជាព្រះអាទិត្យចាំងពន្លឺចំណាំ
ចងក្រងចម្រៀងកម្ពស់ឋានសួគ៌។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Zabolotsky "លើភាពស្រស់ស្អាតនៃមុខមនុស្ស"

កវី Nikolai Zabolotsky មានអារម្មណ៏ថាមនុស្សមានចិត្តល្អិតល្អន់ ហើយដឹងពីរបៀបកំណត់លក្ខណៈពួកគេតាមលក្ខណៈមួយចំនួន ឬឃ្លាដែលទម្លាក់ដោយចៃដន្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធជឿថាភាគច្រើនអំពីមនុស្សម្នាក់អាចប្រាប់ពីមុខរបស់គាត់ ដែលពិបាកគ្រប់គ្រងណាស់។ ជាការពិតណាស់ ជ្រុងបបូរមាត់ ស្នាមជ្រួញនៅលើថ្ងាស ឬស្នាមជ្រួញនៅលើថ្ពាល់ បង្ហាញពីអារម្មណ៍ដែលមនុស្សកំពុងជួបប្រទះ សូម្បីតែមុនពេលពួកគេនិយាយដោយផ្ទាល់ក៏ដោយ។ អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ អារម្មណ៍ទាំងនេះបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមដែលមិនអាចលុបបានរបស់ពួកគេនៅលើផ្ទៃមុខ “ការអាន” ដែលមិនមានភាពរីករាយ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងសៀវភៅដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះទេ។

វានិយាយអំពី "ការអាន" ដែលអ្នកនិពន្ធនិយាយនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ "នៅលើភាពស្រស់ស្អាតនៃមុខមនុស្ស" ។ ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1955 - នៅព្រឹកព្រលឹមនៃជីវិតរបស់កវី។ បទពិសោធន៍និងវិចារណញាណធម្មជាតិបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់នៅពេលនេះដើម្បីកំណត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវ "មាតិកា" ផ្ទៃក្នុងនៃ interlocutor ណាមួយដោយចលនានៃចិញ្ចើមរបស់គាត់។ ក្នុង​កំណាព្យ​នេះ កវី​ផ្តល់​ចំណាត់ថ្នាក់​ដល់​មនុស្ស​ផ្សេង​ៗ ហើយ​វា​ប្រែ​ទៅ​ជា​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ ជាការពិតណាស់ សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សម្នាក់អាចជួបមុខ "ដូចជាវិបផតថលដ៏អស្ចារ្យ" យ៉ាងងាយស្រួល ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សដែលមិនមានអ្វីពិសេស ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ការព្យាយាមមើលទៅកាន់តែមានទម្ងន់ និងសំខាន់។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធ ភាពខុសគ្នាមួយទៀតនៃបុគ្គលបែបនេះ ជំនួសឱ្យមុខមាន "រូបរាងសោកសៅ។ ប៉មមុខ និងគុកងងឹតជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដែលបិទជិតទាំងស្រុងចំពោះការទំនាក់ទំនង។សម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗ។ ភាពមិនច្បាស់លាស់ ភាពក្រអឺតក្រទម សោកនាដកម្មផ្ទាល់ខ្លួន ភាពគ្រប់គ្រាន់ខ្លួនឯង - គុណសម្បត្តិទាំងអស់នេះក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទឹកមុខ និងចលនាភ្នែកផងដែរ ដែលមិនមានការកត់សម្គាល់ដោយកវី។ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះមុខដែលស្រដៀងនឹងខ្ទមតូចៗដែល "ដង្ហើមនៃថ្ងៃនិទាឃរដូវបានហូរ" ពីបង្អួច។ យោងតាមលោក Zabolotsky មុខបែបនេះគឺដូចជា "បទចម្រៀងដ៏រីករាយ" ពីព្រោះពួកគេពោរពេញទៅដោយភាពរីករាយ បើកចំហចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា និងមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ដែលអ្នកចង់មើលពួកគេម្តងហើយម្តងទៀត។ អ្នកនិពន្ធកត់សំគាល់ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាភាពស្រស់ស្អាតខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សម្នាក់ៗតែងតែឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើមុខហើយជារង្វាស់ជាក់លាក់នៃសុខុមាលភាព "ពីនេះដូចជាព្រះអាទិត្យចែងចាំងកំណត់ចំណាំបទចម្រៀងនៃកម្ពស់ឋានសួគ៌ត្រូវបានតែង" ។ នៃសង្គមទាំងមូល។ ពិតហើយ មិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងពីរបៀប "អាន" ទឹកមុខ និងរីករាយក្នុងការស្គាល់មនុស្សតាមរយៈទឹកមុខរបស់ពួកគេនោះទេ។