កិរិយាស័ព្ទ phrasal នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាសព្ទ បុព្វបទ និង/ឬគុណកិរិយា។

មានជម្រើសបីសម្រាប់ការផ្សំបែបនេះ៖

• កិរិយាស័ព្ទ + បុព្វបទ;
• កិរិយាស័ព្ទ + គុណកិរិយា;
• កិរិយាស័ព្ទ + គុណកិរិយា + បុព្វបទ។

ការរួមបញ្ចូលគ្នាបែបនេះមានអត្ថន័យតែមួយហើយដើរតួជាសមាជិកម្នាក់នៃប្រយោគ។ បន្សំបែបនេះនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសគឺជារឿងធម្មតាណាស់ ហើយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន អ្នកអាចជ្រើសរើសពាក្យមានន័យដូច "ផ្លូវការ" បន្ថែមទៀតសម្រាប់ពួកគេ។

មូលដ្ឋាននៃបន្សំបែបនេះគឺជាចំនួនកិរិយាស័ព្ទកំណត់ (យក, ទៅ, នាំយក, មើល, ទាញ, ដាក់។ ល។ ) ។ ពួកវាទាំងអស់មានអត្ថន័យជាមូលដ្ឋានរៀងៗខ្លួន ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងវចនានុក្រម ហើយជារឿយៗគេស្គាល់សូម្បីតែអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងក៏ដោយ។ ការលំបាកស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាការក្លាយជាផ្នែកមួយនៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal ពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវអត្ថន័យធម្មតា។

កិរិយាស័ព្ទមួយក្នុងចំណោមកិរិយាស័ព្ទដែលបង្កើតបន្សំបែបនេះគឺកិរិយាស័ព្ទ ទទួលបាន. ដើរតួជាឯកតាឯករាជ្យ វាមានអត្ថន័យជាច្រើន ហើយក្លាយជាផ្នែកមួយនៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal វាបង្កើតជាបន្សំមួយចំនួនធំ ពង្រីកយ៉ាងសំខាន់នូវជួរនៃអត្ថន័យដែលអាចធ្វើបាន។

អត្ថន័យជាមូលដ្ឋាននៃកិរិយាស័ព្ទ get

ជាដំបូង សូមក្រឡេកមើលអត្ថន័យវចនានុក្រមមូលដ្ឋាននៃកិរិយាស័ព្ទ get ។ កុំភ្លេចថាគាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមខុស។

ទទួលបាន, អតីតកាល សីតុណ្ហភាព បាន​ទទួល, រួមបញ្ចូល អតីតកាល សីតុណ្ហភាពបាន​ទទួល(អាមេរិក បាន​ទទួល)

ដោយបានមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវការបកស្រាយដែលបានផ្តល់ឱ្យនៃកិរិយាស័ព្ទនេះ យើងអាចបែងចែកវាទៅជាក្រុមធំៗចំនួន 3 ដើម្បីទន្ទេញចាំបានកាន់តែប្រសើរ៖

• ទទួលបាន/មាន(ដោយ​គ្មាន​ការ​ប្រឹងប្រែង​ឬ​ដោយ​ការ​ខិតខំ​មួយ​ចំនួន);
• ផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព(អំពីបរិស្ថាន, វត្ថុ, មនុស្ស);
• ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៅក្នុងលំហ(ផ្ទាល់ខ្លួនឬអ្វីផ្សេងទៀត) ។

បញ្ជីនៃកិរិយាសព្ទដែលបង្កើតឡើងពី get មានចំនួនរាប់សិប។ ចងចាំពួកគេទាំងអស់ ពិតណាស់គឺពិបាកណាស់។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាដូចគ្នាអាចមានអត្ថន័យច្រើន។

ខាង​ក្រោម​នេះ​ជា​រឿង​សំខាន់​ដែល​កើត​មាន​ញឹកញាប់​បំផុត៖

កិរិយាសព្ទ Phrasal get - លំហាត់ពង្រឹង

ដាក់កិរិយាសព្ទប្រយោគត្រឹមត្រូវទៅក្នុងប្រយោគ។ ក្នុងករណីខ្លះ ជម្រើសជាច្រើនអាចធ្វើទៅបាន៖

ដូច្នេះតម្លៃជាច្រើនអាចហាក់ដូចជាពិបាកចងចាំមិនគួរឱ្យជឿ។ ប៉ុន្តែការពិតវាមិនពិបាកទាល់តែសោះ។

គន្លឹះខាងក្រោមនឹងជួយបង្កើនល្បឿនដំណើរការ៖

• វាជាការល្អក្នុងការដឹងពីអត្ថន័យនៃ prepositions ភាសាអង់គ្លេស(ចុះក្រោម ឡើងលើ ជុំវិញ។
• អនុវត្តលំហាត់ដែលអ្នកត្រូវជ្រើសរើសកិរិយាស័ព្ទ phrasal សមរម្យ។វានឹងជួយដាក់ពួកវាទៅក្នុងបរិបទ និងធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ។
• ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីអាន និងស្តាប់ឯកសារជាភាសាអង់គ្លេសជាពិសេសនៅជិត កូកូកូ (ស៊េរីទូរទស្សន៍ សៀវភៅ វិទ្យុ។ល។)។

គន្លឹះស្វែងរក

1. ចេញ; 2.ដោយ; 3. ជាង, ត្រឡប់មកវិញ; 4. លើ/តាម; 5. ឡើង; 6. ទោះបីជា; 7 ត្រឡប់មកវិញ; 8. ឆ្លងកាត់; 9 ចុះ; 10. ខាងមុខ; 11. ជុំវិញ; 12.at; 13. ជុំវិញ / ចេញពី; 14. ចេញ; 15. តាមរយៈ; 16. ជាងជាមួយ; 17. ត្រឡប់មកវិញ; 18. ឆ្ងាយ; 19. ជុំវិញ; 20 បិទ; 21. ឆ្ងាយ; 22. តាមរយៈ; 23. ចុះ។

សួស្តីមិត្តភក្តិ! ដូចដែលអ្នកប្រហែលជាដឹង កិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីទទួលបាន ទទួល' គឺជាពាក្យដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ មានអត្ថន័យច្រើន ហើយកំណត់កន្សោមជាមួយពាក្យនេះ។ ខ្ញុំគិតថាគ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់ពួកគេទាំងអស់។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីអត្ថន័យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតទាំងប្រាំជាមួយនឹងពាក្យ ទទួលបាន. វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការស្គាល់ពួកគេប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងងាយស្រួល។

ឃ្លាជាមួយកិរិយាស័ព្ទដើម្បីទទួលបាន

ដើម្បីទទួលបានអត្ថន័យនៃ "ទៅ (ទៅ), មក, មកដល់" ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថាអ្នកទៅកន្លែងណាមួយ អ្នកអាចនិយាយថា៖

ជាធម្មតាខ្ញុំចូលធ្វើការនៅម៉ោង ៩ ព្រឹក។

ជាធម្មតាខ្ញុំមកធ្វើការនៅម៉ោង ៩ ព្រឹក។

ម្សិលមិញ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ដល់​ម៉ោង​៦​ល្ងាច ទើប​ខ្ញុំ​ចូល​សកលវិទ្យាល័យ។ ខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅពេលល្ងាច។

ម្សិលមិញ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​រហូត​ដល់​ម៉ោង​៦​ល្ងាច ទើប​ខ្ញុំ​ទៅ​វិទ្យាស្ថាន។ ខ្ញុំ​មក​ផ្ទះ​យប់​ជ្រៅ។

រថភ្លើងរបស់យើងបានទៅដល់ស្ថានីយ៍។ (រថភ្លើងរបស់យើងបានមកដល់ស្ថានីយ៍)

រថភ្លើងរបស់យើងបានមកដល់ស្ថានីយហើយ។

យល់ពីអត្ថន័យនៃ "យល់"

កិរិយាស័ព្ទ "ទទួលបាន" អាចត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យ "ដើម្បីយល់ យល់"។ ប្រសិនបើអ្នកយល់អ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់ អ្នកអាចនិយាយថា៖

ខ្ញុំទទួលបានវា។

ខ្ញុំយល់ហើយ។

ខ្ញុំទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ។

ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។

ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។

ខ្ញុំ​យល់​ពី​អ្នក។

ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានទទួលវាទេ។

ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់រឿងនេះទេ។

ខ្ញុំមិនបានទទួលវាទេ។ តើអ្នកអាចនិយាយឡើងវិញបានទេ?

ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ តើអ្នកអាចធ្វើម្តងទៀតបានទេ?

ប្រសិនបើអ្នកពន្យល់អ្វីមួយដល់មិត្តរបស់អ្នក អ្នកអាចសួរគាត់ថា៖

"អ្នកទទួលបានវា?" ឬគ្រាន់តែ "ទទួលបានវា?"

អ្នកយល់ទេ?

នេះគឺជាឃ្លាដ៏ពេញនិយមមួយ។ ប្រើនាង។

ដើម្បីប្រើដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ

ឃ្លាបន្ទាប់គឺ To get used to do something ។ វាមានន័យថា "ស៊ាំនឹងអ្វីមួយ" ឧទាហរណ៍៖

ខ្ញុំធ្លាប់ក្រោកពីព្រលឹម។

ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ភ្ញាក់​ពី​ព្រលឹម។

ខ្ញុំស៊ាំនឹងកាលវិភាគការងារបែបនេះ។

ខ្ញុំស៊ាំនឹងកាលវិភាគការងារនេះ។

ខ្ញុំត្រូវតែស៊ាំនឹងវា។

ខ្ញុំត្រូវតែស៊ាំនឹងវា។

ខ្ញុំ​នឹង​ស៊ាំ​នឹង​ផ្ទះ​ថ្មី​នេះ កុំ​បារម្ភ។

ខ្ញុំ​នឹង​ស៊ាំ​នឹង​ផ្ទះ​ថ្មី​នេះ កុំ​បារម្ភ។

ឃ្លាសំខាន់ណាស់។ ប្រើ​វា!

ដើម្បីកម្ចាត់អ្វីមួយ

វាមានន័យថា "កម្ចាត់អ្វីមួយ" ឧទាហរណ៍៖

អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដោះ​សំលៀកបំពាក់​ចាស់​ទាំង​នេះ​ចេញ!

ត្រូវ​កម្ចាត់​របស់​ចាស់​ទាំង​នេះ​ចេញ!

ខ្ញុំ​មិន​អាច​បំបាត់​ទម្លាប់​នេះ​បាន​ទេ។

ខ្ញុំ​មិន​អាច​បំបាត់​ទម្លាប់​នេះ​បាន​ទេ។

ខ្ញុំបានដកគ្រឿងសង្ហារិមទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំបានដកគ្រឿងសង្ហារិមទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ

សូម​ដក​រថយន្ត​នេះ​ចេញ។

សូម​ដក​រថយន្ត​នេះ​ចេញ។

ពាក្យល្អនិងមានប្រយោជន៍ណាស់។

ដើម្បីបន្ត

ហើយឃ្លាចុងក្រោយគឺ "បន្ត" ប្រសិនបើអ្នកមានលក្ខខណ្ឌល្អជាមួយនរណាម្នាក់ អ្នកអាចនិយាយថា៖

ខ្ញុំយល់ល្អជាមួយមិត្តរួមការងារ។

កិរិយាស័ព្ទ phrasal គឺជាប្រភេទកិរិយាសព្ទពិសេស ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែមទៅកិរិយាស័ព្ទសាមញ្ញ លេស (ក្នុង,នៅលើល) ឬ គុណកិរិយា (ចុះ, ឡើងល។ ) ជាលទ្ធផល អត្ថន័យដើមនៃកិរិយាស័ព្ទសាមញ្ញត្រូវបានបាត់បង់។

សព្វថ្ងៃនេះយើងនឹងពិចារណាអំពី "ច្រើនភាគី" និងពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស - កិរិយាស័ព្ទ ដើម្បីទទួលបាន.

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស កិរិយាស័ព្ទ phrasal អនុញ្ញាតឱ្យកិរិយាសព្ទតែមួយយកអត្ថន័យរាប់សិបព្យញ្ជនៈ អាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកបន្ថែមទៅវា។ ពួកគេអាចយកទម្រង់ទិដ្ឋភាព និងតានតឹងដូចគ្នាទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទធម្មតា។ កិរិយាសព្ទ phrasal ទោះបីជាការពិតដែលថាកិរិយាស័ព្ទ phrasal នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសជាក្បួនត្រូវបានគេប្រើច្រើនជាងនៅក្នុងការនិយាយពាក្យសំដីជាងក្នុងការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មតម្រូវការសម្រាប់ចំណេះដឹងរបស់គាត់មិនតិចជាងដោយសារតែរឿងនេះទេ។ នៅក្នុងការនិយាយភាសាអង់គ្លេស ការស្ថាបនាកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងសម្បើម។ ក្នុងនាមជាប្រភេទនៃប្រភពដើមនៃភាសាអង់គ្លេស ពួកគេនឹងជួយអ្នកបន្ថែម "ធម្មជាតិ" ទៅនឹងការនិយាយ។ ដោយប្រើទម្រង់ទាំងនេះ អ្នកអាចជៀសវាងភាពស្ងួតមួយចំនួនដែលជាលក្ខណៈរបស់អ្នកដែលរៀនភាសាពីសៀវភៅសិក្សា។ ម្យ៉ាងទៀត យើងតែងតែរៀនពាក្យនីមួយៗ ដែលបន្ទាប់មកយើងបកប្រែ "ពាក្យសម្រាប់ពាក្យ" ដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យភាសាខុសពីធម្មជាតិ។ ថ្ងៃនេះ តាមរយៈការរៀនអំពីសំណង់ "ឫសគល់" មួយចំនួននៃភាសា អ្នកនឹងកាន់តែខិតទៅជិតការនិយាយភាសាអង់គ្លេសធម្មតា។

ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ ដើម្បីទទួលបាននៅក្នុងប្រយោគភាសាអង់គ្លេស

ខ្ញុំបានហៅកិរិយាស័ព្ទដោយចៃដន្យ ដើម្បីទទួលបាន"ច្រើនមុខ"៖ ការពិតគឺថាចំនួនបុព្វបទ និងគុណកិរិយាដ៏ច្រើនចូលមកទាក់ទងជាមួយកិរិយាសព្ទនេះ ផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវលក្ខណៈនៃអត្ថន័យរបស់វា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏អាចបង្ហាញពីភាពចម្រុះរបស់វាផងដែរ ដោយយកទម្រង់នៃពាក្យថា មិនត្រឹមតែប្រយោគប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាកិរិយាសព្ទសាមញ្ញផងដែរ។
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ពាក្យមួយអាចមានអត្ថន័យច្រើន ជាពិសេសប្រសិនបើវាជាកិរិយាសព្ទ។ ហើយសូម្បីតែច្រើនទៀតប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទ GET នេះ។

កិរិយាសព្ទសាមញ្ញ ដើម្បីទទួលបាន

ពិចារណាអត្ថន័យទាំងអស់ដែលទម្រង់សាមញ្ញនៃកិរិយាស័ព្ទអាចទទួលយកបាន។ ដើម្បីទទួលបានលើឧទាហរណ៍នៃសំណើ។

12 អត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទសាមញ្ញដើម្បីទទួលបាន:

1. ទទួល
   ខ្ញុំទទួលបានការងារនេះ ព្រោះខ្ញុំមានបទពិសោធន៍។ - ខ្ញុំទទួលបានការងារនេះព្រោះខ្ញុំមានបទពិសោធន៍
2. ទិញ
   គាត់​ទទួល​បាន​សម្លៀក​បំពាក់​ពណ៌​ខ្មៅ ព្រោះ​គាត់​ចូល​ចិត្ត​ពណ៌​ខ្មៅ។ គាត់​ទិញ​សម្លៀក​បំពាក់​ខ្មៅ​ព្រោះ​ពណ៌​ខ្មៅ​ជា​ពណ៌​ដែល​គាត់​ចូលចិត្ត។
3. Become (ប្រយោគដូចជា៖ "Dawn" / "Dark" ទាមទារកិរិយាស័ព្ទនេះ)
   វា​កំពុង​ងងឹត។ - វាកាន់តែងងឹត។ (កាន់តែងងឹត)
4. នាំយកអ្វីមួយទៅនរណាម្នាក់
   ខ្ញុំ​នឹង​យក​តែ​មួយ​កែវ​មក​អ្នក។ - ខ្ញុំនឹងយកតែមួយកែវមកអ្នក។
5. បញ្ចប់
   ខ្ញុំអាចទទួលបានការងារនេះនៅពេលល្ងាច។ - ខ្ញុំអាចបញ្ចប់ការងារនេះនៅពេលល្ងាច។
6. បង្ខំនរណាម្នាក់ឱ្យបញ្ចុះបញ្ចូលនរណាម្នាក់
   ខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់ទៅជាមួយយើង។ - ខ្ញុំនឹងបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យមកជាមួយយើង។
7. ផ្ទេរ
   ខ្ញុំចង់ទទួលបានតុនៅបន្ទប់ផ្សេងទៀត។ - ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ទីតុទៅបន្ទប់ផ្សេងទៀត។
8. ទទួលបាន, មកដល់
   ខ្ញុំចំណាយពេល ១០ នាទីដើម្បីទៅដល់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង។ - ខ្ញុំត្រូវការពេល 10 នាទីដើម្បីទៅដល់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង
9. រកបាន។
   ឆ្នាំនេះខ្ញុំទទួលបាន 12,000 ដុល្លារ។ - ខ្ញុំរកបាន 12,000 នៅឆ្នាំនេះ។
10. កន្លែង, កន្លែង
    ម៉ារីមិនអាចយកសៀវភៅទាំងអស់នៅក្នុងកាបូបរបស់នាងបានទេ។ ម៉ារីមិនអាចដាក់សៀវភៅទាំងអស់នៅក្នុងកាបូបរបស់នាងបានទេ។
11. យល់
    ខ្ញុំមិនបានទទួលគំនិតសំខាន់នៃរឿងនោះទេ។ ខ្ញុំមិនយល់ពីគំនិតសំខាន់នៃរឿងនោះទេ។
12. ដើម្បីទទួលបានជំនួយពីការដឹកជញ្ជូនណាមួយ សូមស្វែងរកការដឹកជញ្ជូន (ចាប់)
    Nick បាន​ជិះ​តាក់ស៊ី។ នីកបានសាទរឡានតាក់ស៊ី។
    ខ្ញុំទៅដល់ទីនោះតាមទូក។ - ខ្ញុំទៅដល់ទីនោះតាមទូក។

ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal get

ភាពប៉ិនប្រសប់ "ដ៏អស្ចារ្យ" កាន់តែច្រើនត្រូវបានបង្ហាញដោយកិរិយាស័ព្ទនេះនៅពេលដែលវាប្រើទម្រង់ផ្សេងៗនៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal ។ កិរិយាស័ព្ទ phrasal get បានក្លាយជាកិរិយាសព្ទដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ នៅពេលសិក្សាអត្ថន័យរបស់វា កុំភ្លេចយកចិត្តទុកដាក់លើប្រយោគ ព្រោះទម្រង់ទាំងមូលត្រូវបានគេចងចាំបានល្អបំផុត ជាងពាក្យដែលយកមកដោយឡែក! ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal get ក្រោក​ឡើង —

1. ក្រោក​ឡើង
2. ដាស់នរណាម្នាក់ឱ្យភ្ញាក់
3. កាន់តែខ្លាំង (អំពីគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិអំពីអារម្មណ៍អំពីអារម្មណ៍)
4. ស្លៀកពាក់, ស្លៀកពាក់

• Kate ក្រោកពីដំណេកនៅម៉ោង 9 ។ Kate ក្រោកពីដំណេកនៅម៉ោង ៩ ព្រឹក។
• ក្រោកឡើង យើងយឺតហើយ។ ដាស់គាត់មក យើងយឺតហើយ។
• ភ្លើង​បាន​ក្រោក​ឡើង ហើយ​ពួក​គេ​ត្រូវ​ដឹក​ទឹក​ឱ្យ​លឿន។ ភ្លើង​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង ហើយ​ពួក​គេ​ត្រូវ​ដឹក​ទឹក​ឱ្យ​លឿន។
• ភរិយា​របស់​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​នីក លើក​អាវ​ពណ៌​ខៀវ​នេះ​ឡើង​។ ប្រពន្ធ​បាន​និយាយ​ថា “នីក ពាក់​អាវ​ខៀវ​នោះ”។

ទៅជាមួយ (ជាមួយនរណាម្នាក់)- ទទួល​បាន​រួម​ជាមួយ)

• Amanda ទៅជាមួយចៅហ្វាយរបស់នាង។ Amanda ទៅជាមួយចៅហ្វាយរបស់នាង

ចុះសម្រុង-

1. សង្កត់, ធ្វើដោយគ្មាន (អ្វីមួយ)
2. ជោគជ័យ
3. ចុះសម្រុង

• អាន់​បាន​ទៅ​ជា​មួយ​ដោយ​គ្មាន​ទឹក​ពីរ​ថ្ងៃ។ អាន់​បាន​អត់​ទឹក​អស់​ពីរ​ថ្ងៃ។
• ថមបានរួមជាមួយនឹងអត្ថបទថ្មីរបស់គាត់។ - Tom ធ្វើបានល្អ
• Nick ចូល​រួម​ជាមួយ​ឪពុក​ក្មេក។ - នីកនៅជាមួយឪពុកចុងរបស់គាត់។

ដើរជុំវិញ- ទស្សនា, ទស្សនា

• នៅជុំវិញមិត្តស្រីរបស់អ្នក។ - នាំមិត្តរបស់អ្នកមក

ចេញ​ឱ្យ​ឆ្ងាយ- គេច, ជៀសវាង

• ពួកគេគេចចេញពី FBR ។ - ពួកគេកំពុងរត់ពី FBI

ចុះ- ធ្លាក់​ចុះ

• ខ្ញុំគួរតែចុះ គាត់កំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។ - ខ្ញុំត្រូវចុះទៅ គាត់កំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។

ត្រឡប់- ត្រឡប់មកវិញ, ត្រឡប់មកវិញ

• យើងទទួលបានប្រាក់របស់អ្នកមកវិញ។ - យើងបានប្រគល់ប្រាក់របស់អ្នកវិញ។

ចូល​ក្នុង —

1. ឈ្នះការបោះឆ្នោត
2. រុក្ខជាតិ (ក្នុងដី)
3. ប្រមូល (ពន្ធ ប្រមូលផល)
4. បញ្ចូល (ពាក្យ)
5. ចូល (មហាវិទ្យាល័យ សាកលវិទ្យាល័យ។ល។)

• ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា អ្នក​នឹង​ចូល​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត។ - ត្រូវប្រាកដថាអ្នកនឹងឈ្នះការបោះឆ្នោត។
• ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងដំឡូង។ - ខ្ញុំដាំដំឡូង។
• ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​ផ្លែ​ប៉ោម​និង pears ។ ខ្ញុំនឹងរើសផ្លែប៉ោមនិងផ្លែប៉ែស។
• ខ្ញុំចង់ទទួលបានពាក្យមួយចំនួន។ - ខ្ញុំចង់និយាយពីរបីពាក្យ។

ចុះ​ពី —

1. ចាកចេញ, ចាកចេញ
2. ចាប់​ផ្តើ​ម​បិទ
3. ស្អាត
4. រក្សាខ្លួនអ្នកជៀសវាងការដាក់ទណ្ឌកម្ម
5. ចេញពីការដឹកជញ្ជូន

• យើង​គួរ​តែ​ចេញ​ទៅ។ - យើងត្រូវទៅ
• នាងបានចេញពីការងាររបស់នាងដោយជោគជ័យ។ - នាងបានចាប់ផ្តើមការងាររបស់នាងដោយជោគជ័យ
• ខ្ញុំអាចយកស្នាមប្រឡាក់នេះចេញពីសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ។ - ខ្ញុំអាចយកស្នាមប្រឡាក់នេះចេញពីសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ។

(ចំណាំ ជាឧទាហរណ៍ ខាងលើ។ មានករណីដែលអាចដាក់វត្ថុមួយរវាងកិរិយាស័ព្ទ និងគុណកិរិយា/preposition។ ប្រយោគបែបនេះមានកិរិយាសព្ទ "ដែលអាចបំបែកបាន"។ )

• ថមបានចេញទៅអរគុណអ្នក។ លោក Tom បានរួចផុតពីការដាក់ទណ្ឌកម្ម សូមអរគុណ
• Lise នឹងចុះនៅស្ថានីយ៍ទី 3 ។ Liz នឹងចុះពីចំណតទីបី

បន្ត —

1. ធ្វើដំណើរ (ក្នុងការដឹកជញ្ជូន)
2. ទៅដល់…

• អ្នកនឹងឡើងឡានក្រុងនៅថ្ងៃស្អែក។ - ថ្ងៃស្អែកអ្នកនឹងជិះឡានក្រុង។
• កូនជាទីស្រឡាញ់ សូមបន្តការសាកល្បងរបស់អ្នក។ - កូនជាទីស្រឡាញ់ បន្តទៅការសាកល្បង

ចេញទៅ —

1. ចាកចេញ, ចាកចេញ, ចាកចេញ
2. ទាញចេញ, យកចេញ

• “ចេញ​ទៅ Mike!” មិត្ត​ស្រី​ស្រែក។ "ចេញទៅហើយ Mike!" បានស្រែកហៅមិត្តស្រីរបស់គាត់។
• ខេតបានសួរថា "យកនាងចេញ" ។ "សូមទាញនាងចេញ។" សួរខេត

ឡើង —

1. ស៊ូទ្រាំ, ជំនះការលំបាក
2. ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី
3. បញ្ចប់

• នាងនឹងយកឈ្នះវា។ - នាងអាចដោះស្រាយវាបាន។
• ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែទៅទីនោះ។ - ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរផ្លាស់ទីទៅទីនោះ។
• ម៉ារីនឹងបញ្ចប់គម្រោងរបស់នាងឆាប់ៗនេះ។ Mary នឹងបញ្ចប់គម្រោងរបស់នាងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

ឆ្លងកាត់ —

1. ប្រលង​ជាប់
2. ដោះស្រាយជាមួយអ្វីមួយ / នរណាម្នាក់

• សិស្សជាច្រើនមិនបានឆ្លងកាត់ - សិស្សជាច្រើនមិនបានប្រឡងជាប់
• គាត់​នឹង​ឆ្លង​កាត់​ក្មេង​មិន​សមរម្យ​ម្នាក់​នេះ! "គាត់នឹងដោះស្រាយជាមួយបុរសមិនសមរម្យនេះ!"

ការពង្រឹងការធ្វើលំហាត់ប្រាណលើការប្រើប្រាស់កិរិយាស័ព្ទដើម្បីទទួលបាន

ខ្ញុំស្នើឱ្យទាញយក និងអនុវត្តលំហាត់ខាងក្រោមសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួម៖ ក្នុងប្រយោគ ជំនួសឱ្យដកឃ្លា បញ្ចូលពាក្យដែលអ្នកត្រូវការក្នុងអត្ថន័យ។ ខាងក្រោមនេះ អ្នកនឹងរកឃើញចម្លើយចំពោះការណែនាំទាំងអស់ ដែលនឹងជួយអ្នកស្វែងយល់ថាតើអ្នកបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវឬអត់។

— អំពីកិរិយាស័ព្ទ phrasal ។ជាឧទាហរណ៍ អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងជាច្រើនមិនយល់ថា ហេតុអ្វីបានជាក្នុងករណីមួយ ដែលល្បីត្រូវបានបកប្រែតាមរបៀបនេះ ហើយក្នុងករណីផ្សេងទៀត វាផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វាយ៉ាងខ្លាំង។ ការ​យល់​ថា​រឿង​ទាំង​មូល​គឺ​នៅ​ក្នុង​បុព្វបទ​ដែល​តាម​ពី​ក្រោយ​វា ហើយ​ថា​មាន​ដូច​ជា “កិរិយាសព្ទ​ឃ្លា” មិន​កើត​ឡើង​ភ្លាមៗ​នោះ​ទេ។

កិរិយាស័ព្ទ Phrasal ជាមួយ ទទួលបាន- នេះគឺជាក្រុមមួយដែលទូលំទូលាយបំផុតនៃកិរិយាស័ព្ទបែបនេះ ដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងការចងចាំ។ ការពិតគឺថានៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃការបញ្ចេញមតិបែបនេះអាចត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់ ដូច្នេះវាជាការប្រសើរក្នុងការត្រៀមខ្លួនភ្លាមៗសម្រាប់ការងារ និងការការពារ។

ដើម្បីឱ្យព័ត៌មានត្រូវបានដាក់ក្នុងក្បាលរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឧទាហរណ៍សម្រាប់កន្សោមនីមួយៗ។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការដឹងពីករណីនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ ហើយដោយមានជំនួយពីឧទាហរណ៍ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការយល់ និងចងចាំ។

សូមក្រឡេកមើលរូបភាពដំបូង ដែលបង្ហាញពីបំរែបំរួលទាំងអស់នៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal ជាមួយ "get" ។

ឥឡូវនេះជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី៖

ទទួលបាន (អ្វីមួយ / នរណាម្នាក់)- ងើបឡើងវិញ, ងើបឡើងវិញ; យកឈ្នះ ( ត្រង់។ និង trans ។) ឈប់គិតអំពីអ្វីមួយ

ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ទទួលបានជាងការធ្វើតេស្តនោះពិបាកប៉ុណ្ណា។

ខ្ញុំ​មិន​អាច​ភ្លេច​បាន​ទេ​ថា​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​នេះ​លំបាក​ប៉ុណ្ណា។

ចុះសម្រុង- មានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយនរណាម្នាក់

ពីរនាក់នោះមិនអីទេ។ ចុះសម្រុង.

ច្បាស់ណាស់ អ្នកទាំងពីរមិនចុះសម្រុងនឹងគ្នាទេ។

ទៅឆ្ងាយជាមួយ (អ្វីមួយ)- ធ្វើ​អំពើ​អាក្រក់​មិន​ត្រូវ​ទទួល​ទោស​ចំពោះ​វា; ជោគជ័យលើអ្វីមួយ

ចោរប្លន់ធនាគារ បានទៅឆ្ងាយជាមួយនឹងការប្លន់ធនាគារ។ ប៉ូលីសមិនដែលរកឃើញពួកគេទេ។

ក្រុមចោរបានរត់គេចខ្លួនដោយជោគជ័យជាមួយនឹងការលួចពីធនាគារ។ ប៉ូលីសមិនដែលរកឃើញពួកគេទេ។

ត្រឡប់- ត្រឡប់មកវិញ

យើងត្រូវត្រលប់ទៅប្រធានបទវិញ។

យើងត្រូវត្រលប់ទៅប្រធានបទវិញ។

ទទួល​បាន​ដោយ- រស់នៅដោយគ្មានលុយ មានលុយត្រឹមតែ "ដើម្បីរស់"

ខ្ញុំមានលុយគ្រប់គ្រាន់ ទទួល​បាន​ដោយរហូតដល់សប្តាហ៍ក្រោយ។

ខ្ញុំមានលុយគ្រប់គ្រាន់រហូតដល់សប្តាហ៍ក្រោយ។

ចូល​ក្នុង- ចូល; ទៅដល់កន្លែងណាមួយដោយយន្តហោះ រថភ្លើង ឡានក្រុង

នាង បានចូលឡាន។

នាងបានចូលទៅក្នុងឡាន។

យើង​បាន​ចូល​ដល់​យប់​មិញ។

យើងបានមកដល់យប់មិញ។

ចូល​ទៅ​ក្នុង- ចូលរួមក្នុងអ្វីមួយ; ចាប់អារម្មណ៍ ( មិនផ្លូវការ)

Matthew មានបញ្ហាដោយការលួចរថយន្ត។

Matthew មានបញ្ហាក្នុងការលួចរថយន្ត។

ចុះ​ពី- ចុះចត, រុះរើ; ចាកចេញ

យើង​ត្រូវ​ចេញ​ពី​ព្រឹក​ព្រលឹម​មុន​ពេល​ចរាចរណ៍​ខ្លាំង។

យើង​ត្រូវ​ចេញ​ពី​ព្រលឹម​មុន​ពេល​ចរាចរណ៍​ចាប់​ផ្តើម។

ឡើង- ចូល, ឡើង (នៅលើកប៉ាល់), អង្គុយចុះ (ក្នុងការដឹកជញ្ជូន); ជាមួយ​នឹង​នរណា​ម្នាក់)-ចុះសម្រុងជាមួយនរណាម្នាក់ មានទំនាក់ទំនងល្អ។

អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ ឡើងឡានក្រុងហើយទៅម៉ូស្គូ?

តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំជិះឡានក្រុងទៅទីក្រុងម៉ូស្គូទេ?

គាត់ ទទួលបាននៅលើល្អជាមួយអ្នកជិតខាង។

គាត់រួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយអ្នកជិតខាង។

មិនមានកិរិយាសព្ទទៀតទេនៅក្នុងរូបភាព ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់បានគ្របដណ្តប់កិរិយាសព្ទឃ្លាទាំងអស់ជាមួយ "ទទួលបាន" នៅឡើយទេ។ ឧទាហរណ៍មួយចំនួនទៀត៖

ចេញទៅ- ចាកចេញ, ចាកចេញ

ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​សុវត្ថិភាព​នៅ​ក្នុង​ទូក​កាណូ ហើយ​ចង់​ទៅ ចេញទៅឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាពនៅក្នុងទូកកាណូនេះទេ ហើយចង់ចេញពីទីនោះឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ក្រោក​ឡើង- ក្រោកឡើង ឡើង

ខ្ញុំជាធម្មតា ក្រោក​ឡើងនៅម៉ោង 7 ។

ជាធម្មតាខ្ញុំក្រោកនៅម៉ោងប្រាំពីរ។

ទទួលបាន (នរណាម្នាក់)- រិះគន់នរណាម្នាក់ឥតឈប់ឈរ; យល់ពីអ្វីមួយ

ម៉ារីបានព្យាយាមរកមូលហេតុនៃបញ្ហា។

ម៉ារីបានព្យាយាមយល់ពីមូលហេតុនៃបញ្ហា។

ឆ្លងកាត់ស៊ូទ្រាំ, ស៊ូទ្រាំ, បញ្ចប់

ជនភៀសខ្លួននឹងត្រូវការជំនួយដើម្បីឆ្លងកាត់រដូវរងា។

ជនភៀសខ្លួននឹងត្រូវការជំនួយដើម្បីឆ្លងកាត់រដូវរងា។

ទទួលបាននៅជុំវិញ- ធ្វើដំណើរពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ; ទស្សនា

ខ្ញុំ ទទួលបាននៅជុំវិញដោយ​ជិះ​កង់ ប៉ុន្តែ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ដើរ​ដោយ​ថ្មើរ​ជើង។

ខ្ញុំ​ជិះ​កង់​តែ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ដើរ។

ចេញពី (ធ្វើអ្វីមួយ)- ជៀសវាងធ្វើអ្វីដែលអ្នកមិនចង់ធ្វើ

ឆ្លងកាត់ (នរណាម្នាក់)- ពន្យល់អ្វីមួយដោយជោគជ័យដល់នរណាម្នាក់

ចុះទៅ- យកអ្វីមួយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

អាហារ​ពេល​ល្ងាច​បាន​បញ្ចប់ ហើយ​ឥឡូវ​ដល់​ពេល​ហើយ។ ចុះទៅអាជីវកម្ម។

អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ចប់​ហើយ ដល់​ពេល​ចុះ​ទៅ​ធ្វើ​ជំនួញ។

ដើរជុំវិញ (អ្វីមួយ)- ទីបំផុតធ្វើអ្វីមួយ

ទីបំផុតខ្ញុំ បាននៅជុំវិញធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។

ទីបំផុតខ្ញុំបានធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាអស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍។

កិរិយាស័ព្ទ "ទទួលបាន" ជាទូទៅដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ការប្រើប្រាស់របស់វាគឺគ្មានដែនកំណត់។ នៅក្នុងអត្ថបទខាងក្រោម យើងនឹងព្យាយាមស្វែងរកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីវា។ សព្វថ្ងៃនេះយើងបានពិចារណាកិរិយាសព្ទស្ទើរតែទាំងអស់ជាមួយ ទទួលបានទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីមួយនៅតែ "នៅពីក្រោយឆាក" ។ រួមទាំងតម្លៃនៃកន្សោមទាំងនេះ។ នេះជាដំណើរកំសាន្តខ្លីមួយលើប្រធានបទ ក្នុងអត្ថបទខាងក្រោម ប្រធានបទនេះនឹងត្រូវបានពិចារណាលម្អិតបន្ថែមទៀត។

ពួកគេកាន់កាប់កន្លែងសំខាន់មួយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ មួយក្នុងចំនោមគេប្រើញឹកញាប់បំផុតគឺកិរិយាស័ព្ទ phrasal get ការប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានសង្កេតឃើញនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃជីវិតមនុស្ស។ កិរិយាសព្ទ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ទាំង​ក្នុង​ការ​និយាយ​បែប​វោហារស័ព្ទ និង​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​សារព័ត៌មាន។ ពិចារណាពីលក្ខណៈពិសេសនៃការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទប្រយោគនេះនៅក្នុងប្រយោគ យើងនឹងចង្អុលបង្ហាញឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកជាមួយនឹងការបកប្រែ។ ចងចាំ៖ តាមរយៈការបំប្លែងសុន្ទរកថារបស់អ្នកជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទប្រយោគ អ្នកធ្វើឱ្យវាកាន់តែសម្បូរបែប និងមានពណ៌ចម្រុះ ហើយថែមទាំងបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សដែលឆ្លាតវៃ ចេះអក្សរ និងអានបានល្អផងដែរ។

ជីនិងជាភាសាអង់គ្លេស

កិរិយាសព្ទ Phrasal ក្នុង​ភាសា​អង់គ្លេស​គឺ​ជា​ការ​ផ្សំ​នៃ​កិរិយាស័ព្ទ​ជាមួយ​នឹង​បុព្វបទ និង​គុណកិរិយា។ វេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសបង្កប់ន័យបីយ៉ាងក្នុងការបង្កើតបន្សំបែបនេះ៖

1. កិរិយាស័ព្ទ + គុណកិរិយា
2. កិរិយាស័ព្ទ + បុព្វបទ
3. កិរិយាស័ព្ទ + គុណកិរិយា + បុព្វបទ។

សំខាន់!កិរិយាស័ព្ទ Phrasal - ឯកតា semantic តែមួយ! វាមិនអាចបែងចែក និងបកប្រែដោយឡែកពីគ្នាបានទេ។ ហើយរឿងមួយទៀត៖ កុំព្យាយាមបកប្រែឯកតា semantic ដោយមានជំនួយពីអ្នកបកប្រែ។ គាត់នឹងបកប្រែឃ្លាជាផ្នែកៗ មិនមែនទាំងមូលទេ។ កិរិយាសព្ទ Phrasal មិនត្រូវបានប្រើតាមរបៀបនោះទេ។ អត្ថន័យនឹងខុស។ ពួកគេត្រូវការបកប្រែទាំងស្រុងដោយមានជំនួយពីវចនានុក្រមឃ្លា។

កិរិយាសព្ទបែបនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានពាក្យសំដី ហើយកម្រនៅក្នុងពាក្យផ្លូវការមួយ ដែលពួកគេអាចជំនួសដោយពាក្យដែលប្រើត្រឹមត្រូវ។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការចងចាំថាមិនមែនកិរិយាស័ព្ទទាំងអស់អាចក្លាយជា phrasal នោះទេ។ កិរិយាស័ព្ទ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​យ៉ាង​សាមញ្ញ​ជាមួយ​នឹង​បុព្វបទ ដោយ​មិន​មាន​ការ​បង្កើត​ពាក្យ​ទាំងមូល។ ប៉ុន្តែកិរិយាស័ព្ទ phrasal គឺគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃជម្រើសដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់ ឧទាហរណ៍ ទាញ មើល ទៅ ទៅ យក នាំយកមក។

ភាពប្លែកនៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal គឺថាចំនួនផ្សេងគ្នានៃ prepositions ឬ adverbs អាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ root មួយ (កិរិយាស័ព្ទខ្លួនវាផ្ទាល់) ។ ក្នុងករណីនេះអត្ថន័យនឹងខុសគ្នាទាំងស្រុង។ សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ប្រធានបទនេះនឹងពិបាក ព្រោះមានអ្វីដែលត្រូវរៀន ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមបន្តិចម្តងៗ នោះគុជខ្យងជាច្រើននៃវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសអាចរៀនបានក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍។

កិរិយាស័ព្ទ get នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមានអត្ថន័យជាច្រើន។ ពិចារណាអត្ថន័យសំខាន់នៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal នេះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សូមចំណាំថា កិរិយាសព្ទ get សំដៅលើកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ => get-got-gotten ។ កិរិយាសព្ទ Phrasal អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ផ្សេង​គ្នា - បច្ចុប្បន្ន​បន្ត (បច្ចុប្បន្ន​បន្ត​) បន្ត​បន្ទាប់​ពី​បច្ចុប្បន្ន សាមញ្ញ​ក្នុង​អតីតកាល​សាមញ្ញ ។ល។

1. យក, ទទួល, ទទួល

យើងត្រូវទទួលបានផ្លែឈើច្រើន និងជាតិស្ករតិច។ ផ្លែឈើគឺល្អសម្រាប់សុខភាពរបស់យើង។

1. ទិញ, ទិញ

យើងទទួលបានឆ្មានេះកាលពីបីសប្តាហ៍មុន។

1. ឆ្លងជំងឺ, ឆ្លង

បងស្រីរបស់ខ្ញុំកើតជំងឺកញ្ជ្រឹលនៅសាលា។ នេះគឺអាក្រក់សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។

1. យល់ (តែជាភាសានិយាយ!)

ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានអ្នកទាល់តែសោះ។

1. មកដល់, មកដល់

ពេល​ខ្ញុំ​មក​ដល់​កន្លែង​នេះ​គឺ​ព្រឹក​ហើយ។

1. នាំមក

សូម​លោក​មេត្តា​យក​នំ​មួយ​មក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទេ?

1. ហៅ

ទៅយកប៉ូលីសមក!

ខាងក្រោមនេះជាតារាងដែលបង្ហាញពីក្រុមកិរិយាស័ព្ទសំខាន់ៗចំនួនបីជាមួយ get =>

ចំណាំ!កិរិយាសព្ទ Phrasal នៃកិរិយាសព្ទទទួលបានពណ៌យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ សុន្ទរកថាធ្វើឱ្យវាសម្បូរបែប និង 'ហ៊ាន' ប៉ុន្តែ ... នៅក្នុងរចនាប័ទ្មផ្លូវការគួរតែមានកិរិយាស័ព្ទបែបនេះតិចតួច។ វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីរកមើលជម្រើសជំនួសពួកគេ។

កិរិយាស័ព្ទ Phrasal ទទួលបាន៖ តម្លៃជាមួយនឹងការបកប្រែ

ទៅមុខ (នៅក្នុងអ្វីមួយ)- ជោគជ័យ, ឈានទៅមុខ

• នាងបានឈានមុខក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនោះ។ ខ្ញុំ​រីករាយ។ ប្រាកដ => នាងបានឈានទៅមុខក្នុងរឿងនេះ។ ខ្ញុំរីករាយ។ យ៉ាង​ពិតប្រាកដ។

ទទួលបានអំពី- ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី

• នាងមានអាយុប្រហែលមួយរយទៅហើយ ថ្វីត្បិតតែនាងមានវ័យចំណាស់ណាស់ => នាងមានអាយុជិតមួយរយឆ្នាំទៅហើយ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ ក៏នាងផ្លាស់ទីបានល្អណាស់។

ទទួលបាន ខាងលើ ខ្លួនឯង- ឲ្យ​មាន​ចិត្ត, ចូល

• ជីតារបស់នាងបានដឹងពីខ្លួនគាត់នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានប្រកាសថាជាកម្មករល្អបំផុត => ជីតារបស់នាងបានក្រអឺតក្រទមបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានប្រកាសជាបុគ្គលិកល្អបំផុត។

ចុះសម្រុងគ្នា (ក្នុងអ្វីមួយ)- រស់នៅ, ឈាន, ស៊ូទ្រាំ, ជោគជ័យ

• តើនាងចុះសម្រុងគ្នាក្នុងជីវិតរបស់នាងដោយរបៀបណា => តើនាងចុះសម្រុងក្នុងជីវិតដោយរបៀបណា?

ចុះសម្រុងគ្នាដោយគ្មានអ្វីមួយ- ធ្វើដោយគ្មានអ្វីមួយ

• តើ​នាង​អាច​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​ដោយ​មិន​មាន​អាហារ និង​រស់​បាន​ដោយ​របៀប​ណា? => តើនាងអាចគ្រប់គ្រងដោយគ្មានអាហារ និងរស់បានដោយរបៀបណា?

ទៅជាមួយនរណាម្នាក់ / បន្តជាមួយនរណាម្នាក់- ទទួល​បាន​រួម​ជាមួយ

• បងប្អូន​ស្រី​របស់​នាង​មិន​ចុះ​សម្រុង​នឹង​ក្មេង​ស្រី​នោះ​ទេ។ ចម្លែកមែនទេ? => បងប្អូនស្រីរបស់នាងមិនចុះសម្រុងជាមួយនារីវ័យក្មេងនោះទេ។ ចម្លែកមែនទេ?

ទទួលបាននៅ អ្វីមួយ- បញ្ជាក់, បញ្ជាក់

• ខ្ញុំ​មិន​យល់​ថា​អ្វី​ជា​មូលហេតុ​នៃ​ការ​ខឹង​សម្បារ​នោះ និង​អ្វី​ដែល​ឪពុក​កំពុង​តែ​កើត​ឡើង​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ស្ថាន​ការណ៍​ទាល់​តែ​សោះ => មិន​ចូល​ចិត្ត​ស្ថានការណ៍​ទាំង​អស់។

ទទួលបាននៅ អ្វីមួយ- ឈានដល់, ទៅដល់

• ក្រុមហ៊ុនពិតជាចង់ឈានទៅដល់ចំណុចស្នូលនៃបញ្ហា។

ទទួលបានបន្ទាប់ពីនរណាម្នាក់ / អ្វីមួយ- ដេញ; ស្តីបន្ទោស, ឈរនៅលើព្រលឹងរបស់នរណាម្នាក់

• Jane តែងតែតាមដានខ្ញុំអំពីរបៀបធ្វើឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងកាន់តែប្រសើរឡើង
• ម៉ារីកំពុងតាមក្រោយ (បច្ចុប្បន្ន​កាល​កំពុង​បន្ត)អាន់តូនី។ នេះគឺជាហ្គេមដែលពួកគេចូលចិត្ត => ម៉ារីកំពុងដេញតាម Anthony ។ នេះគឺជាហ្គេមដែលពួកគេចូលចិត្ត។

ទទួលបាននរណាម្នាក់នៅជុំវិញ- ទស្សនា, ទស្សនា, នាំ (ស. ម.) មកសួរសុខទុក្ខ

• ចូរយើងនាំមិត្តថ្មីរបស់យើងជុំវិញដើម្បីមើលមិត្តចាស់របស់យើង => ចូរនាំមិត្តថ្មីរបស់យើងទៅជួបមិត្តចាស់របស់យើង។

ទទួលបាននៅជុំវិញ- ផ្សព្វផ្សាយ, ស្គាល់

• ដំណឹង​នោះ​កំពុង​តែ​កើត​ឡើង (បច្ចុប្បន្ន​កាល​កំពុង​បន្ត)លឿនណាស់ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើតាមគំនិតសំខាន់របស់វានីមួយៗបានទេ។ តើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន? យើងរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយ => ដំណឹងទាំងនោះធ្វើដំណើរលឿនណាស់ ដែលខ្ញុំមិនអាចយល់បានពីព័ត៌មាននីមួយៗ។ តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើអ្វី​បាន? យើងរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយ។

ទទួលបាននៅជុំវិញ (កិរិយាសព្ទពាក្យ)បញ្ឆោត (ច្បាប់) បញ្ឆោត, បញ្ឆោត

• តើ​មាន​វិធី​សាស្ត្រ​ណា​មួយ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​វា​ទេ? បើអត់ទេ យើងត្រូវប្រាប់គេឱ្យអស់ពីការពិត => តើមានវិធីណាដើម្បីគេចពីរឿងនេះទេ? បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ យើង​ត្រូវ​តែ​ប្រាប់​ពួកគេ​ពី​ការពិត​ទាំង​ស្រុង។
• ខ្ញុំ​ចង់​រក​វិធី​ខ្លះ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​លក្ខណៈ​ជាក់លាក់​នោះ => ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចង់​រក​វិធី​ដើម្បី​ទទួល​បាន​នូវ​លក្ខណៈ​ជាក់លាក់​ទាំង​នោះ។

ដើរជុំវិញ (ជុំ) ទៅអ្វីមួយ- រកពេលវេលាសម្រាប់អ្វីមួយ, រំខាន, ទៅអាជីវកម្មមួយចំនួន

• ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចង់​ដុតនំ​ខូគី​នោះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​ជិត​វា => ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចង់​ដុតនំ​ខូគី​ទាំង​នោះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា ខ្ញុំ​មិន​អាច​រក​ពេល​វេលា​បាន។
• យើងចង់ទៅលេងអ្នក ប៉ុន្តែយើងមិនអាចទៅដល់វា => យើងចង់ទៅលេងអ្នក ប៉ុន្តែយើងមិនអាចរកពេលវេលាដើម្បីធ្វើដូច្នេះបានទេ។

ទទួលបាន តាម- (សព្ទ) ចេញ, ចេញ

• តើ​អ្នក​មិន​គិត​ថា​វា​ជា​ពេល​វេលា​ដ៏​ខ្ពស់​សម្រាប់​យើង​ដើម្បី​រួម​គ្នា​ឬ? វាយឺតពេលហើយក្នុងការស្នាក់នៅទីនេះទៀត => តើអ្នកគិតថាពេលនេះជាពេលដែលត្រូវចេញពីទីនេះមែនទេ? វាយឺតពេលក្នុងការស្នាក់នៅទីនេះ។

ចេញ​ឱ្យ​ឆ្ងាយ- រអិលចេញ, ចាកចេញ, ចេញពីស្ថានភាព

• គាត់​មាន​កំហុស ហើយ​ព្យាយាម​រត់​ចេញ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ប៉ូលិស​ចាប់​បាន => គាត់​មាន​ទោស ហើយ​ចង់​រត់​ចេញ​ដោយ​របៀប​ណា​មួយ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ប៉ូលិស​ចាប់​បាន។

ចេញ​ឱ្យ​ឆ្ងាយ- ចេញដំណើរទៅវិស្សមកាល

• ពួកគេ​ចង់​ចេញ​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ដើម្បី​ទៅ​លេង​ប្រទេស​ឥណ្ឌា ប៉ុន្តែ​វា​ជា​រឿង​មិន​អាច​ទៅ​រួច => ពួកគេ​ចង់​ចេញ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ដើម្បី​ទៅ​ប្រទេស​ឥណ្ឌា ប៉ុន្តែ​វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ជាង​ការពិត។

ទទួលបានជុំ- បញ្ចុះបញ្ចូល; ការរីករាលដាល (ពាក្យចចាមអារ៉ាម)

• អ្នកត្រូវសុំនាងម៉ារីមក។ ខ្ញុំកំពុងជុំនាងកាលពីម្សិលមិញ => អ្នកគួរតែសុំម៉ារីមក។ ខ្ញុំបានបញ្ចុះបញ្ចូលនាងកាលពីម្សិលមិញ។

ទទួល​បាន​ដោយដើម្បីបញ្ចប់ការជួប, ស៊ូទ្រាំ, ដើម្បីរស់នៅ

• យើង​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​តាម​ដូច​អ្នក​ជិត​ខាង​យើង ប៉ុន្តែ​វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច => យើង​សម្រេច​ចិត្ត​រស់​ដូច​អ្នក​ជិត​ខាង​យើង ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ។
• ឳពុកម្តាយយើងទៅបាន ទោះបីគ្មានលុយទាល់តែសោះ => ឳពុកម្តាយយើងទៅបាន ទោះបីគ្មានលុយក៏ដោយ។

ទៅដល់- ចូល ចូល

• តើកូនសោរបស់ខ្ញុំទៅដល់ណា? ខ្ញុំចង់យករបស់មួយពីផ្ទះ => តើកូនសោរបស់ខ្ញុំទៅណា? ខ្ញុំចង់យករបស់មួយពីផ្ទះ។

ឆ្លងកាត់ – ប្រើ-> បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់, បញ្ជូន, បញ្ជូន

• យើងពេញចិត្តចំពោះគំនិតរបស់អ្នកខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែពួកគេពិតជាមិនបានឆ្លងកាត់ => យើងពិតជាពេញចិត្តចំពោះគំនិតរបស់អ្នកខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែពួកគេពិតជាមិនអាចឆ្លងកាត់បានទេ។
• យើងបានសម្រេចចិត្តឆ្លងកាត់ប្រធានបទទាំងនោះ ប៉ុន្តែសហការីរបស់យើងមិនបានចែករំលែកគំនិតរបស់យើង => យើងបានសម្រេចចិត្តឆ្លងកាត់ប្រធានបទទាំងនោះយ៉ាងច្បាស់ ប៉ុន្តែសហការីរបស់យើងមិនបានចែករំលែកគំនិតរបស់យើងទេ។

ឡើង- ចូលទៅក្នុងយានជំនិះ

• ពេល​ខ្ញុំ​ឡើង​កង់ ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​រត់​ចេញ => ពេល​ខ្ញុំ​ឡើង​ជិះ​កង់ បងស្រី​ខ្ញុំ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​រត់​ចេញ។

ដើម្បីក្រោកឡើង- ចាប់ឡើង, ឈានដល់, ឈានដល់

• ខ្ញុំមិនអាចបញ្ចប់ការសាកល្បងបានទេ។ ខ្ញុំ​បាន​ឡើង​ដល់​វគ្គ​ចុង​ក្រោយ​នៅ​ពេល​ដែល​កណ្ដឹង​រោទ៍ => ខ្ញុំ​មិន​មាន​ពេល​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ធ្វើ​តេ​ស្ត​។ ខ្ញុំទើបតែទៅដល់ចុងក្រោយ នៅពេលដែលកណ្តឹងបន្លឺឡើង។

ក្រោក​ឡើង- ស្លៀកពាក់, ស្លៀកពាក់, តុបតែងនរណាម្នាក់

• ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តក្រោកពីដំណេកក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែមិត្តរបស់ខ្ញុំទាំងអស់សុទ្ធតែស្លៀកខោខូវប៊យ និងអាវ => ខ្ញុំសម្រេចចិត្តក្រោកពីគេងក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែមិត្តរបស់ខ្ញុំទាំងអស់សុទ្ធតែស្លៀកខោខូវប៊យ និងអាវ។

get over (កិរិយាស័ព្ទ phrasal) -ជំនះការលំបាក; យល់

• ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ ប៉ុន្តែ​យ៉ាង​ម៉េច? => ខ្ញុំពិតជាត្រូវការរស់រានមានជីវិតទាំងអស់នេះ ប៉ុន្តែធ្វើដូចម្តេច?

gតាមរយៈ(កិរិយាស័ព្ទ phrasal) - មួយនៃការពេញនិយមបំផុត និងប្រើប្រាស់ញឹកញាប់។ តោះមើលវាលម្អិត =>

ឆ្លងកាត់- បញ្ចប់, បញ្ចប់; ឆ្លងកាត់ (ការប្រឡង), រស់

• បើចង់ឆ្លងផុតការប្រលង ត្រូវសិក្សាឲ្យខ្លាំង => បើចង់ប្រឡងជាប់ ត្រូវតែសិក្សាឲ្យខ្លាំង។
• វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការឆ្លងកាត់ការលែងលះនោះ ប៉ុន្តែមិត្តរបស់ខ្ញុំបានគាំទ្រខ្ញុំ => វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការឆ្លងកាត់ការលែងលះនោះ ប៉ុន្តែមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំបានគាំទ្រខ្ញុំ។

ឆ្លងកាត់ទៅនរណាម្នាក់- ទំនាក់ទំនង

• ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ឆ្លង​កាត់​ប្អូន​ស្រី។ នាងរស់នៅអាមេរិក។ ប៉ុន្តែការទទួលភ្ញៀវគឺអាក្រក់ណាស់ => ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមទាក់ទងបងស្រីរបស់ខ្ញុំ។ នាងរស់នៅអាមេរិក។ ប៉ុន្តែការតភ្ជាប់គឺអាក្រក់ណាស់។

ឆ្លងកាត់អ្វីមួយ- ឈានដល់អ្វីមួយ, សម្រេចបានអ្វីមួយ

• បើយើងចង់ឆ្លងផុតការប្រារព្ធពិធីនោះ យើងត្រូវបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាបុរសដែលមានទេពកោសល្យខ្ពស់ => ប្រសិនបើយើងចង់ឆ្លងផុតការប្រារព្ធពិធីនោះ យើងត្រូវបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាបុរសដែលមានទេពកោសល្យ។

ឆ្លងកាត់ជាមួយ- ដោះស្រាយជាមួយនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ

• ខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លង​កាត់​អ្នក​ភ្លាម​តាម​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​រក​ឃើញ​អ្នក! => ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជូនអ្នកភ្លាមៗ នៅពេលដែលខ្ញុំរកអ្នកឃើញ!
• ខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់ (បច្ចុប្បន្ន​កាល​កំពុង​បន្ត)ជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងអស់នេះ => ខ្ញុំដោះស្រាយជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងអស់នេះ។

កិរិយាស័ព្ទ phrasal ចេញ -ចាកចេញ, ចាកចេញ, ចាកចេញ

• យ៉ាប់ណាស់ត្រូវចេញ! => អ្នកពិតជាត្រូវចុះ!

ចំណាំ! មានកិរិយាស័ព្ទ phrasal រវាងសមាសធាតុញឹកញាប់ដែលអ្នកអាចដាក់ពាក្យផ្សេងទៀត ហើយមានពាក្យដែលប្រើទាំងមូល ហើយអ្នកមិនអាច dilute វាជាមួយសមាជិកផ្សេងទៀតនៃប្រយោគបានទេ ព្រោះអត្ថន័យទាំងមូលនៃប្រយោគផ្លាស់ប្តូរ។

សង្ខេប

ការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទ get គឺជាចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុងការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ កិរិយាស័ព្ទ phrasal នេះទទួលបានគឺជាផ្នែកមួយនៃការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់បំផុតទាំងនៅក្នុងបរិយាកាស colloquial និងនៅក្នុងប្រភេទសារព័ត៌មាន។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ពេល​ផ្សេង​គ្នា ប៉ុន្តែ​មាន​ឧទាហរណ៍​ជា​ច្រើន​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​ជា​បន្ត។ មានជម្រើសជាច្រើន ហើយការរៀនវាទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយពិតជាពិបាកណាស់។ យើង​សូម​ណែនាំ​ឱ្យ​បំបែក​ប្រធានបទ​ទៅជា​បណ្តុំ​ជាច្រើន​ហើយ 'ស៊ី​ដំរី​បន្តិចៗ' នោះ​គឺ​រៀន​បន្តិច។ លើសពីនេះ អ្នកត្រូវធ្វើលំហាត់ជាប្រចាំលើកិរិយាស័ព្ទ phrasal ។

សូមចងចាំថាកិច្ចការគួរតែត្រូវបានជ្រើសរើសទៅតាមកម្រិតនៃការរៀបចំរបស់អ្នក។ អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងត្រូវបានណែនាំឱ្យរៀនជម្រើស 2-3 ជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ និងការបកប្រែ។ អ្នក​ដែល​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ជាង​អាច​ទទួល​យក​កិច្ចការ​បន្ថែម​ទៀត។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយលំហាត់ត្រូវតែបកប្រែ។ ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនវង្វេងក្នុងសមុទ្រនៃចំណេះដឹង ហើយរៀនពីរបៀបបែងចែកកិរិយាស័ព្ទ phrasal មួយយ៉ាងត្រឹមត្រូវពីមួយទៀត។