"Steppenwolf"គឺជាចំណងជើងនៃប្រលោមលោកដ៏ពេញនិយមមួយរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Hermann Hesse ដែលតួឯករុករកផ្លូវខាងក្នុងនៃព្រលឹង។ ប្រលោមលោកនេះបានបង្កាត់ពូជ avant-garde នៃវប្បធម៌ក្រោយសម័យទំនើបនៃសតវត្សទី 20 ។

គ្រោងនៃសៀវភៅ "Steppenwolf":

ប្រលោមលោកចាប់ផ្តើមដោយពាក្យប្រលោមលោកដោយអ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅ The Harry Haller Papers ។ វីរបុរសស្ថិតក្នុងស្ថានភាពវិបត្តិផ្លូវចិត្ត ហើយ "Treatise on the Steppenwolf" ស្ថិតនៅក្រោមដៃរបស់គាត់ ដែលពិពណ៌នាអំពីភាគីទាំងពីររបស់មនុស្ស៖ មានសីលធម៌ខ្ពស់ និងជាមួយសភាវគតិសត្វរបស់ចចក។ Harry ដែលជាបុរសធ្វើអត្តឃាតបានជួបក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Hermine ដែលសុំខ្លួនឯងឱ្យសម្លាប់តាមបញ្ជា។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅ តួឯកបានរកឃើញពិភពលោកថ្មីមួយ ដែលត្រូវការការលះបង់នៃចិត្ត។ តើ Harry ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វី? ហើយ​តើ​ជនរងគ្រោះ​គាត់​មាន​អ្វីខ្លះ​? អ្នកនឹងដឹងនៅចុងបញ្ចប់នៃរឿង។

លោក Hermann Hesseអ្នកនិពន្ធមកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ គំនិតទស្សនវិជ្ជា និងចិត្តវិទ្យារបស់មនុស្សមានទំនាក់ទំនងគ្នានៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់។ អក្សរសាស្ត្របុរាណនៃសតវត្សទី 20 បានទទួលរង្វាន់ណូបែល រង្វាន់ Goethe និងរង្វាន់សន្តិភាពសម្រាប់ការសរសេរប្រលោមលោក។ បទពិសោធន៍ផ្លូវចិត្តរបស់ Herman បង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ ដែលគាត់វិភាគអាកប្បកិរិយា និងអារម្មណ៍របស់តួអង្គសំខាន់ៗ។

អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើការងាររបស់ Hermann Hesse និងអ្នកដែលមានភាពចាស់ទុំខាងវិញ្ញាណគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអានអក្សរសិល្ប៍ទស្សនវិជ្ជា។

តើប្រលោមលោកប៉ះពាល់ដល់វប្បធម៌យ៉ាងដូចម្តេច?

• ក្រុមតន្ត្រីដូចជា Steppenwolf និង Steppeulvene បានប្រើចំណងជើងនៃសៀវភៅរបស់ Hesse;
• ក្នុងកិត្តិយសនៃប្រលោមលោកនេះ រង្វាន់តន្ត្រី Artemy Troitsky មានឈ្មោះដូចគ្នាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះ។
• សម្រង់ "ចេញពីសំលេងរំខានចេញមក" - ពាក្យស្លោកនៃរូបភាពពីខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈពិសេស "ផ្សារទំនើប" ដោយ Joe Hahn;
• ការដកស្រង់ចេញពីបទចម្រៀង "គាត់គឺជា Steppenwolf" ដោយ Boney M គឺផ្អែកលើគ្រោងនៃប្រលោមលោក។

ការពិនិត្យឡើងវិញអំពីសៀវភៅ "Steppenwolf":

“សៀវភៅនេះស្មុគ្រស្មាញ អ្នកត្រូវឆ្លងកាត់វា ហើយមានតែពេលនោះទេ ទើបអ្នកអាចដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ អ្នកនិពន្ធរៀបរាប់អំពីជីវិតរបស់គាត់ដូចដែលគាត់ឃើញ។ អ្នកអានប្រហែលជាមិនយល់ស្របនឹងគំនិត និងសកម្មភាពរបស់ Herman ប៉ុន្តែវិធីសាស្រ្តទស្សនវិជ្ជាចំពោះការពិពណ៌នាគឺមានអារម្មណ៍។ ប្រលោមលោកបែបបុរាណដែលបន្សល់ទុកនូវរសជាតិបន្ទាប់បន្សំ។”

"សៀវភៅនេះបានបើកឱ្យខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ Hermann Hesse ។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ការងារមិនងាយស្រួលទេ ពិបាកដាក់គំនិតទាំងអស់របស់អ្នកនិពន្ធ។ ប្រលោមលោកពោរពេញដោយសម និងអាថ៌កំបាំងដែលធ្វើឱ្យខួរក្បាលមានចលនា។ ហើយតន្ត្រីរំភើបពីខាងក្នុង និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលទៅខាងក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក។ រីករាយក្នុងការអាន"

“នេះ​ជា​ប្រលោមលោក​បញ្ញា​ដំបូង​ដែល​បាន​ចូល​មក​ក្នុង​ដៃ​របស់​ខ្ញុំ។ ការពិនិត្យឡើងវិញជារឿយៗសរសេរថាវាពិបាកអាន ហើយនេះជាការពិត។ អ្នកនិពន្ធជារឿយៗសំដៅទៅលើការបញ្ចេញមតិរបស់ Nietzsche ហើយខ្ញុំបានគិតដោយអចេតនាថា “ប្រហែលជាទុកសៀវភៅមួយឡែកសិន ហើយអាន Nietzsche?”។ ប៉ុន្តែនាងមិនបានពន្យារពេលប្រលោមលោកទេ ហើយក៏មិនសោកស្តាយដែរ។ អក្សរសិល្ប៍បែបនេះបង្កើនការគោរពខ្លួនឯង។ Herman ប៉ះលើប្រធានបទនៃសីលធម៌ និងខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្ស"

ចចក​ជា​ប្រភេទ​ថនិកសត្វ​ដែល​ស៊ីសាច់​មក​ពី​គ្រួសារ​ឆ្កែ។ សត្វនេះគឺជាថនិកសត្វដ៏ធំបំផុតមួយ ដែលជាបុព្វបុរសរបស់សត្វឆ្កែក្នុងស្រុក។ ប្រវែងដងខ្លួនរបស់សត្វមំសាសីនេះអាចឡើងដល់មួយម៉ែត្រកន្លះ កម្ពស់នៅក្រៀមស្វិតមានដល់ទៅ ៩០សង់ទីម៉ែត្រ កន្ទុយមានដល់ទៅ ៥០សង់ទីម៉ែត្រ។ ទំងន់របស់សត្វឈានដល់ 75 គីឡូក្រាម។ ទំហំរបស់ចចកគឺពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើជម្រក។ អាកាសធាតុកាន់តែត្រជាក់ ចចកកាន់តែធំ។ សត្វនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសក់ក្រាស់ពណ៌ប្រផេះពណ៌ត្នោតឬពណ៌លឿង។

ចចក Steppe បើប្រៀបធៀបជាមួយចចកព្រៃមានទំហំតូចជាង។ រោមរបស់ពួកគេមានពណ៌លឿងស្រាល។ ក្នុងរដូវរងារវាប្រែជាពណ៌ស - ប្រផេះ។ សត្វមំសាសីទាំងនេះរឹងរូសណាស់។ ពួកវាមានក្រញាំដ៏រឹងមាំ និងធ្មេញមុតស្រួច សម្របទៅនឹងសត្វពាហនៈ។ នៅវាលស្មៅ និងវាលខ្សាច់ ចចកស៊ីចំណីលើសត្វតោ (antelopes, saigas) ។ នៅក្នុងតំបន់របស់យើង សត្វចចក steppe បរបាញ់សត្វទន្សាយ កញ្ជ្រោង សត្វក្ងាន និងក្ងាន។ ចចកជាញឹកញាប់វាយប្រហារបសុសត្វ។ ពួកគេសម្លាប់កូនគោ និងចៀម ថែមទាំងអាចខាំសេះដែលខ្សោយទៀតផង។ ពីមុន ហ្វូងចចកបានវាយប្រហារមនុស្សក្នុងរដូវរងារឃ្លាន។ ដូច្នេះ ប្រជាជន​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​មនុស្ស​បំផ្លាញ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។

នៅក្នុងរូបថតខាងលើ - ចចក steppe ។

ប៉ុន្តែនៅតែ ចចក ផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ធម្មជាតិ។ ពួកវាដើរតួជាសណ្តាប់ធ្នាប់ កំចាត់សត្វឈឺ និងទន់ខ្សោយ។ ចចក​បរបាញ់​ជា​កញ្ចប់ ហើយ​អាច​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​ចម្ងាយ​ឆ្ងាយ​ដើម្បី​ស្វែងរក​សត្វ​ព្រៃ។

នៅវាលស្មៅ ចចករស់នៅក្នុងជ្រោះ ច្រាំងទន្លេចោត ឬជាទូទៅនៅកន្លែងបើកចំហ។ ជារឿយៗពួកគេប្រើប្រហោងនៃកញ្ជ្រោង ឬម៉ាំម៉ូត ពង្រីកពួកវា និងបង្កាត់ពូជរបស់ពួកគេនៅទីនោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលឃ្លាន ចចក steppe អាចស៊ីសត្វល្មូន កង្កែប និងសូម្បីតែសត្វល្អិត។ ពួកគេ​អាច​ស៊ី​ពង ឬ​កូន​មាន់។ ចចកក៏ស៊ីអាហាររុក្ខជាតិដែរ។ ពួកគេអាចបរិភោគផ្លែឈើ ផ្លែប៊ឺរី និងផ្សិត។ ដោយសារសត្វចចកត្រូវការកន្លែងស្រោចទឹកច្រើន ក្នុងកំដៅពួកគេតែងតែវាយឆ្មក់ផ្លែឪឡឹក។ នេះផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាសដើម្បីបំពេញការផ្គត់ផ្គង់ទឹករបស់រាងកាយ។

ចចកខ្មៅ Wolves មានសំលេងយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ហត់, ស្រែក, គ្រហឹម, គ្រហឹម, សំបក, ស្រែក។ ដោយមានជំនួយពីសំឡេងសត្វចចកបញ្ជូនព័ត៌មានទៅសាច់ញាតិរបស់ពួកគេ។ ពួកគេអាចរាយការណ៍ពីទីតាំងរបស់សត្វព្រៃ ឬសត្រូវក្នុងចម្ងាយឆ្ងាយ។ ពួកវាក៏មានអារម្មណ៍ក្លិនល្អដែរ ឆ្កែចចកមានអារម្មណ៍ថាមានក្លិនសម្រាប់ 30 គីឡូម៉ែត្រជុំវិញ។

ចចកគឺជាឪពុកម្តាយដែលយកចិត្តទុកដាក់។ ឆ្កែចចកមួយក្បាលនាំកូនរហូតដល់ 10 ក្បាល ចិញ្ចឹមវាដំបូងជាមួយទឹកដោះគោ ហើយបន្ទាប់មកជាមួយសាច់ទំពារ។ ប៉ុន្តែពូជចចករស់បានត្រឹមតែ 40% ប៉ុណ្ណោះ។ ច្បាប់ព្រៃគឺសាហាវណាស់។ ឥឡូវនេះជម្រករបស់សត្វមំសាសីដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះបានថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

វីដេអូ៖ ចចកប្រផេះ / Grey Wolf /

វីដេអូ៖ BBC៖ សមរភូមិ។ Wolves / BBC: សមរភូមិចចក

វីដេអូ៖ ភូមិសាស្ត្រជាតិ៖ ការកើនឡើងនៃចចកខ្មៅ

ប្រលោមលោកគឺជាកំណត់ចំណាំរបស់ Harry Haller ដែលបានរកឃើញនៅក្នុងបន្ទប់ដែលគាត់រស់នៅ ហើយបោះពុម្ពដោយក្មួយប្រុសរបស់ម្ចាស់ផ្ទះដែលគាត់ជួលបន្ទប់។ បុព្វកថាចំពោះកំណត់ចំណាំទាំងនេះក៏ត្រូវបានសរសេរក្នុងនាមក្មួយប្រុសរបស់ម្ចាស់ផ្ទះផងដែរ។ វាពិពណ៌នាអំពីផ្លូវនៃជីវិតរបស់ Haller ផ្តល់នូវរូបភាពផ្លូវចិត្តរបស់គាត់។ គាត់រស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ និងបិទជិត មើលទៅដូចជាមនុស្សចម្លែកក្នុងចំណោមមនុស្ស ព្រៃ ហើយក្នុងពេលតែមួយ មានភាពខ្មាស់អៀន នៅក្នុងពាក្យមួយ ហាក់ដូចជាសត្វមកពីពិភពមួយផ្សេងទៀត ហើយបានហៅខ្លួនគាត់ថា Steppe Wolf ដែលវង្វេងនៅក្នុងព្រៃនៃអរិយធម៌ និង philistinism ។ ដំបូងឡើយ អ្នកនិទានរឿងត្រូវប្រយ័ត្នចំពោះគាត់ សូម្បីតែអរិភាពក៏ដោយ ព្រោះគាត់មានអារម្មណ៍ថា Haller ជាមនុស្សមិនធម្មតា ខុសពីមនុស្សជុំវិញគាត់។ យូរ ៗ ទៅការប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវបានជំនួសដោយការអាណិតអាសូរដោយផ្អែកលើការអាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបុគ្គលរងទុក្ខនេះដែលមិនបានបង្ហាញពីទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នៃកងកម្លាំងរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពលោកដែលអ្វីៗទាំងអស់គឺផ្អែកលើការគាបសង្កត់នៃឆន្ទៈរបស់បុគ្គល។

Galler គឺជាស្មៀនដោយធម្មជាតិ ឆ្ងាយពីផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែង។ គាត់​មិន​ធ្វើ​ការ​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ ដេក​នៅ​លើ​គ្រែ ច្រើន​តែ​ក្រោក​ពី​ថ្ងៃ​ត្រង់ ហើយ​ចំណាយ​ពេល​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ។ ភាគច្រើនលើសលប់នៃពួកគេគឺជាស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធគ្រប់ពេលវេលានិងប្រជាជនពី Goethe ទៅ Dostoevsky ។ ពេលខ្លះគាត់លាបពណ៌ទឹក ប៉ុន្តែគាត់តែងតែរស់នៅក្នុងពិភពលោករបស់គាត់ ដោយមិនចង់មានរឿងអ្វីជាមួយពួកមហាសេដ្ឋីដែលនៅជុំវិញនោះ ដែលបានរួចជីវិតពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយដោយជោគជ័យ។ ដូច Haller ខ្លួនឯងដែរ អ្នកនិទានរឿងក៏ហៅគាត់ថា Steppenwolf ដោយវង្វេង "នៅក្នុងទីក្រុង ក្នុងជីវិតហ្វូងសត្វ - គ្មានរូបភាពណាផ្សេងទៀតអាចគូរបុរសនេះ ភាពឯកកោដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់ ព្រៃផ្សៃរបស់គាត់ ការថប់បារម្ភរបស់គាត់ នឹកផ្ទះ និងភាពគ្មានផ្ទះសម្បែងរបស់គាត់" ។ វីរបុរសមានអារម្មណ៍ថាមានធម្មជាតិពីរនៅក្នុងខ្លួន - បុរសនិងឆ្កែចចក ប៉ុន្តែមិនដូចមនុស្សផ្សេងទៀតដែលបានធ្វើឱ្យសត្វតិរច្ឆាននៅក្នុងខ្លួនពួកគេនិងទម្លាប់ក្នុងការស្តាប់បង្គាប់ "បុរសម្នាក់និងចចកមិនចុះសម្រុងនឹងគាត់ទេហើយពិតជាមិនជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្តែ​តែងតែ​មាន​សត្រូវ​ក្នុង​ជីវិត​រមែង​ស្លាប់ ហើយ​ម្នាក់​បាន​តែ​បៀតបៀន​គ្នា​ទៅវិញ​ទៅមក ហើយ​ពេល​ដែល​សត្រូវ​ស្បថ​ពីរ​ចូល​គ្នា​ក្នុង​ព្រលឹង​តែមួយ និង​ក្នុង​ឈាម​តែមួយ នោះ​ជីវិត​គឺ​មិន​ល្អ​ឡើយ»។

Harry Haller ព្យាយាមស្វែងរកភាសាសាមញ្ញជាមួយមនុស្ស ប៉ុន្តែបរាជ័យ ទំនាក់ទំនងសូម្បីតែជាមួយបញ្ញវន្តដូចជាខ្លួនគេ ដែលប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សដូចគ្នាទាំងអស់ ប្រជាជនជាទីគោរព។ ដោយបានជួបសាស្រ្តាចារ្យដែលគាត់ស្គាល់នៅតាមផ្លូវ និងធ្វើជាភ្ញៀវរបស់គាត់ គាត់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងស្មារតីនៃ philistinism បញ្ញវន្តដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងបរិយាកាសទាំងមូល ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរូបគំនូរ Goethe ដ៏រលោង "មានសមត្ថភាពតុបតែងផ្ទះ philistine ណាមួយ" និងបញ្ចប់ដោយម្ចាស់។ សុន្ទរកថាដ៏ស្មោះត្រង់អំពី Kaiser ។ វីរបុរសដែលខឹងសម្បារដើរជុំវិញទីក្រុងនៅពេលយប់ ហើយយល់ថាវគ្គនេះគឺសម្រាប់គាត់ "លាទៅកាន់អ្នកបួសតូច សីលធម៌ ពិភពវិទ្យាសាស្ត្រ ពោរពេញដោយជ័យជំនះសម្រាប់ចចក steppe" នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់។ គាត់ចង់ចាកចេញពីពិភពលោកនេះ ប៉ុន្តែគាត់ខ្លាចស្លាប់។ គាត់បានវង្វេងដោយចៃដន្យចូលទៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន Black Eagle ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Hermina ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមអ្វីមួយដូចជាស្នេហា ទោះបីជាវាជាទំនាក់ទំនងនៃព្រលឹងឯកោពីរក៏ដោយ។ Hermine ជាមនុស្សដែលអនុវត្តជាក់ស្តែងជាងមុន ជួយ Harry ឱ្យសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិត ដោយណែនាំគាត់ឱ្យទៅហាងកាហ្វេ និងភោជនីយដ្ឋានពេលយប់ ចង្វាក់ jazz និងមិត្តភក្តិរបស់នាង។ ទាំងអស់នេះជួយវីរបុរសឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់ការពឹងផ្អែករបស់គាត់លើ "ធម្មជាតិបោកបញ្ឆោត": គាត់ឈរសម្រាប់ហេតុផលនិងមនុស្សជាតិតវ៉ាប្រឆាំងនឹងភាពសាហាវឃោរឃៅនៃសង្រ្គាមប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ត្រូវបានគេបាញ់ទេប៉ុន្តែត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ ដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពបានរកឃើញការសម្របសម្រួលមួយគាត់គឺជាគូប្រជែងអំណាចនិងការកេងប្រវ័ញ្ចប៉ុន្តែនៅក្នុងធនាគារគាត់មានភាគហ៊ុនជាច្រើននៃសហគ្រាសឧស្សាហកម្មនៅលើការប្រាក់ពីគាត់រស់នៅដោយគ្មាន twinge នៃមនសិការ។

ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីតួនាទីនៃតន្ត្រីបុរាណ Haller មើលឃើញនៅក្នុងអាកប្បកិរិយាដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់គាត់ចំពោះវា "ជោគវាសនានៃបញ្ញាជនអាឡឺម៉ង់ទាំងមូល"៖ ជំនួសឱ្យការដឹងពីជីវិត បញ្ញវន្តអាឡឺម៉ង់ចុះចូលចំពោះ "អនុត្តរភាពនៃតន្ត្រី" សុបិននៃភាសាដោយគ្មានពាក្យ។ "សមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិដែលមិនអាចពន្យល់បាន" ប្រាថ្នាចង់ចូលទៅក្នុងពិភពនៃសម្លេងដ៏អស្ចារ្យនិងរីករាយនិងអារម្មណ៍ដែល "មិនដែលក្លាយជាការពិត" ហើយជាលទ្ធផល - "ចិត្តអាឡឺម៉ង់ខកខានភារកិច្ចពិតភាគច្រើន ... មនុស្សឆ្លាតវៃ អ្នករាល់គ្នា មិនដឹងការពិតទាំងស្រុង ជាមនុស្សក្រៅភព និងជាអរិភាព ដូច្នេះហើយនៅក្នុងការពិត អាឡឺម៉ង់របស់យើង ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង ក្នុងនយោបាយរបស់យើង តាមមតិសាធារណៈរបស់យើង តួនាទីនៃបញ្ញាមានសភាពយ៉ាប់យ៉ឺន។ ការពិតត្រូវបានកំណត់ដោយឧត្តមសេនីយ និងអ្នកឧស្សាហ៍កម្ម ដែលចាត់ទុកបញ្ញវន្តថាជា "មិនចាំបាច់ លែងលះពីការពិត ក្រុមហ៊ុនមិនទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកនិយាយវៃឆ្លាត"។ ជាក់ស្តែងនៅក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងទាំងនេះអំពីវីរបុរស និងអ្នកនិពន្ធ ជាការពិត ចម្លើយចំពោះសំណួរ "បណ្តាសា" ជាច្រើននៃការពិតរបស់អាឡឺម៉ង់ ហើយជាពិសេសចំពោះសំណួរថាហេតុអ្វីបានជាប្រទេសដែលមានវប្បធម៌ច្រើនបំផុតក្នុងពិភពលោកបានផ្ទុះសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដែលស្ទើរតែត្រូវបានបំផ្លាញ។ មនុស្សធម៌។

នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក វីរបុរសបានទៅកាន់បាល់លាក់កំបាំង ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងធាតុនៃមនោសញ្ចេតនា និងចង្វាក់ jazz ។ ក្នុងការស្វែងរក Hermina ដែលក្លែងខ្លួនជាបុរសវ័យក្មេង និងកម្ចាត់ស្ត្រីជាមួយនឹង "វេទមន្តស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា" Harry បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃភោជនីយដ្ឋានមួយ - "ឋាននរក" ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកលេងភ្លេងអារក្សលេង។ បរិយាកាសនៃការក្លែងបន្លំរំឭកវីរបុរសនៃ Walpurgis Night ក្នុង Goethe's Faust (របាំងនៃអារក្ស អ្នកជំនួយការ ពេលវេលានៃថ្ងៃគឺពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ) និងការមើលឃើញដ៏អស្ចារ្យរបស់ Hoffmann ដែលត្រូវបានយល់ឃើញថាជាការលេងសើចរបស់ Hoffmann ដែលជាកន្លែងដែលល្អ និងអាក្រក់ អំពើបាប និងគុណធម៌មាន។ មិនអាចបែងចែកបាន៖ "... ក្បាច់រាំដ៏ជក់ចិត្តនៃរបាំងមុខបានក្លាយទៅជាបណ្តើរៗ ផ្កាល្បួងខ្ញុំជាមួយនឹងក្លិនរបស់វា ដូចជាឋានសួគ៌ដ៏អស្ចារ្យ [...] ពស់បានសម្លឹងមកខ្ញុំដោយភាពស្រើបស្រាលពីម្លប់ស្លឹកឈើ ផ្កាឈូកហើរលើពណ៌ខ្មៅ។ quagmire, firebirds នៅលើមែកធាងបានហៅខ្ញុំ ... "វីរបុរសដែលរត់ចេញពីពិភពលោក ប្រពៃណីមនោសញ្ចេតនារបស់អាល្លឺម៉ង់បង្ហាញពីការបំបែកឬគុណលក្ខណៈនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈ: នៅក្នុងនោះទស្សនវិទូនិងអ្នកសុបិនម្នាក់ស្រឡាញ់តន្ត្រីទៅជាមួយឃាតក។ រឿងនេះកើតឡើងនៅក្នុង "រោងមហោស្រពវេទមន្ត" ("ចូលសម្រាប់តែមនុស្សឆ្កួត") ដែលជាកន្លែងដែល Galler ទទួលបានជំនួយពីមិត្តរបស់ Hermine គឺ saxophonist Pablo ដែលជាអ្នកជំនាញខាងឱសថឱសថ។ Fantasy និងការពិតរួមបញ្ចូលគ្នា។ Haller សម្លាប់ Hermine - មិនថាស្រីពេស្យាឬ muse របស់គាត់បានជួប Mozart ដ៏អស្ចារ្យដែលបង្ហាញឱ្យគាត់ដឹងពីអត្ថន័យនៃជីវិត - នាងមិនគួរត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងពេកទេ: "អ្នកត្រូវតែរស់នៅហើយត្រូវតែរៀនសើច ... អ្នកត្រូវតែរៀនស្តាប់។ ដល់តន្ត្រីវិទ្យុនៃជីវិត ... ហើយសើចជាមួយភាពចលាចល។ ការលេងសើចគឺចាំបាច់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ - វាគួរតែរក្សាភាពអស់សង្ឃឹម ជួយរក្សាហេតុផល និងជំនឿលើមនុស្សម្នាក់។ បន្ទាប់មក Mozart ប្រែទៅជា Pablo ហើយគាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលវីរបុរសថាជីវិតគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងហ្គេមដែលច្បាប់ត្រូវតែគោរពយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ វីរបុរសលួងខ្លួនឯងដោយការពិតដែលថាថ្ងៃណាមួយគាត់នឹងអាចលេងម្តងទៀត។

សម្ភារៈផ្សេងៗ

• ការផ្លាស់ប្តូរពីប្រលោមលោកបែបប្រពៃណីទៅប្រលោមលោកទំនើបនៅលើឧទាហរណ៍នៃ Steppenwolf របស់ Hermann Hesse

ទម្រង់បែបបទដូចជា Kafka ឬជាការចម្រាញ់ដោយបញ្ញាដូចជា Borges” ក្នុងករណីណាក៏ដោយ លក្ខណៈពិសេសនេះបង្ហាញពីស្នាដៃទំនើបបំផុត។ លក្ខណៈពិសេសនៃប្រលោមលោកបែបប្រពៃណី និងទំនើបនិយមនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Hermann Hesse "Steppenwolf" លក្ខណៈនៃសម័យទំនើបនៅក្នុងប្រលោមលោក "...




ដាក់ឈ្មោះស្នាដៃខាងក្រោម៖ សៀវភៅរបស់ Kurt Weibel “Hermann Hesse and German Romance” (1954) អត្ថបទរបស់ Cornelia Burckhardt “Hermann Hesse's Attitude to Classicism and Romanticism” (1984.) អត្ថបទរបស់ T. E. Nekrasova “The Work of Hermann Hesse and the Traditions of Romanticism” (១៩៨៧)។ នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ Kurt Weibel បង្ហាញពីលក្ខណៈ ...




ប៉ុន្តែ​គាត់​ក៏​បាន​ទទួល​បទពិសោធន៍​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​ដោយ​បាន​ឆ្លងកាត់​វគ្គ​ព្យាបាល​ជាមួយ​នឹង​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត Lang ជា​និស្សិត​របស់ Jung ។ ការតភ្ជាប់និងឥទ្ធិពលនៃចិត្តវិទ្យាលើការងាររបស់ Hermann Hesse ត្រូវបានពិចារណាដោយអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើននាក់ និងអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធ ដោយភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងចិត្តសាស្ត្រ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ជាមួយនឹងការងារនិយាយរបស់គាត់។ ការវិភាគដ៏ទូលំទូលាយបំផុតរបស់...




ហើយរួមគ្នាបង្កើតរូបភាពដែលវិចិត្រករអាចចាប់យកបាន។ គំនូររបស់ Hermann Hesse គឺជាតន្ត្រីគ្មានសំឡេង កំណាព្យដោយគ្មានពាក្យ។ ទេសភាពភ្លឺ វណ្ឌវង្កដែលបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់ គូរដូចជាដោយដៃរបស់កុមារ។ ផ្ទះនិងធម្មជាតិ ធម្មជាតិនិងផ្ទះ។ បង្កើតឡើងដោយព្រះជាម្ចាស់ និងបង្កើតដោយមនុស្ស និង...



• ការបែងចែកលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងប្រលោមលោកដោយ G. Hesse "Steppe Vovk"

Vіdchuttya vіdpovіdalnosti សម្រាប់អ្នកទាំងនោះ, scho vіn є, chіv vіnឈានដល់ដូចជាមនុស្សម្នាក់, ដូចជាមនុស្សម្នាក់។ Rozdil II ។ ការបំបែកលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងប្រលោមលោកដោយ H. Hesse "Steppe fortification" "Steppe fortification" គឺជាជីវប្រវត្តិបំផុតនៃប្រលោមលោកទាំងអស់នៅក្នុង Hesse ដែលជាការសាកល្បងចុងក្រោយរបស់អ្នកនិពន្ធសម្រាប់ "ធ្វើឱ្យពណ៌ខៀវផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយ bourgeois ...



• ឥទ្ធិពលនៃអាកប្បកិរិយាមនោគមវិជ្ជាលើការងាររបស់ Hermann Hesse

កវី "ដាននៃភាពស្មុគស្មាញមួយចំនួន និងការសម្ដែងនៃសរសៃប្រសាទ" ហើយបរិហារពួកគេទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូលថាជា "វិកលចរិត" ។ ប្រវត្តិវិទូវប្បធម៍ជនជាតិស្វីស Jakob Burckhardt ក៏មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើ Hermann Hesse និងការងាររបស់គាត់ដែលធ្វើតាម Schopenhauer "ប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងការសង្ស័យ-ទុទិដ្ឋិនិយម ...




ចំនួននៃការពិនិត្យឡើងវិញ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំដំបូងរបស់គាត់ Basel គាត់បានបោះពុម្ព The Remaining Letters and Poems of Hermann Lauscher ដែលជាការងារនៅក្នុងស្មារតីនៃការសារភាពមួយ។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែល Hesse បាននិយាយក្នុងនាមអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយប្រឌិត ដែលជាបច្ចេកទេសដែលគាត់បានប្រើ និងអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់។ នៅក្នុងរបស់គាត់ ...




ឆ្នាំ 1932), "ហ្គេម Bead កញ្ចក់" (1943) ។ គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវអាយុវែង។ គាត់បានស្លាប់នៅអាយុ 85 ឆ្នាំមិនត្រឹមតែជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញនិងជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាអ្នកប្រាជ្ញដែលបានបំភ្លឺផងដែរ។ Hesse បានសរសេរកំណាព្យពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ ពួកគេមិនសូវស្គាល់ពាក្យសម្ដីរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែពួកគេទាក់ទងដោយផ្ទាល់បំផុតជាមួយវា៖ ពួកគេបម្រើជា ...




បោះពុម្ពក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Emile Sinclair ។ "Demian" ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមមនុស្សវ័យក្មេងដែលត្រលប់មកពីសង្រ្គាមហើយព្យាយាមបង្កើតជីវិតនៅអាល្លឺម៉ង់ក្រោយសង្គ្រាម។ ថូម៉ាស ម៉ាន់ បានចាត់ទុកសៀវភៅនេះថា "មិនមានភាពក្លាហានតិចជាង Ulysses របស់ James Joyce និង André Gide's The Counterfeiters: Demian បានបង្ហាញពីវិញ្ញាណ...




ពេលវេលា។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ ការប្រមូលកំណាព្យ "Consolation of the Night" (Trost der Nacht) ត្រូវបានបោះពុម្ព ហើយការងារបានចាប់ផ្តើមលើប្រលោមលោក "The Glass Bead Game" ។ ឆ្នាំ 1931 - Hesse រៀបការជាលើកទីបី - លើកនេះទៅ Ninon Dolbin ជនជាតិអូទ្រីស អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈដោយវិជ្ជាជីវៈ - ហើយផ្លាស់ទៅ Montagnola (Tessin canton) ។ ឆ្នាំ 1932 - រឿង ...




សម្រាប់ប្រទេសនេះ តួនាទីនៃការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវទឹកតាមផ្លូវទឹកជាចម្បងនៅលើ Great Lakes និង St. Lawrence River។ បើនិយាយពីប្រវែងផ្លូវដែកទី១ កាណាដាជាប់លេខ២បន្ទាប់ពីរុស្ស៊ី និងអាមេរិក (ជាង ៧១ពាន់គីឡូម៉ែត្រ) មានផ្លូវម៉ូតូជាង ៧៥០ពាន់គីឡូម៉ែត្រ រួមទាំងផ្លូវជាង ៦០ម៉ឺនគីឡូម៉ែត្រ ដែលមានផ្ទៃរឹង...

លោក Hermann Hesse

"Steppenwolf"

សង្ខេប

ប្រលោមលោកគឺជាកំណត់ចំណាំរបស់ Harry Haller ដែលបានរកឃើញនៅក្នុងបន្ទប់ដែលគាត់រស់នៅ ហើយបោះពុម្ពដោយក្មួយប្រុសរបស់ម្ចាស់ផ្ទះដែលគាត់ជួលបន្ទប់។ បុព្វកថាចំពោះកំណត់ចំណាំទាំងនេះក៏ត្រូវបានសរសេរក្នុងនាមក្មួយប្រុសរបស់ម្ចាស់ផ្ទះផងដែរ។ វាពិពណ៌នាអំពីផ្លូវនៃជីវិតរបស់ Haller ផ្តល់នូវរូបភាពផ្លូវចិត្តរបស់គាត់។ គាត់រស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ និងបិទជិត មើលទៅដូចជាមនុស្សចម្លែកក្នុងចំណោមមនុស្ស ព្រៃ ហើយក្នុងពេលតែមួយ មានភាពខ្មាស់អៀន នៅក្នុងពាក្យមួយ ហាក់ដូចជាសត្វមកពីពិភពមួយផ្សេងទៀត ហើយបានហៅខ្លួនគាត់ថា Steppe Wolf ដែលវង្វេងនៅក្នុងព្រៃនៃអរិយធម៌ និង philistinism ។ ដំបូងឡើយ អ្នកនិទានរឿងត្រូវប្រយ័ត្នចំពោះគាត់ សូម្បីតែអរិភាពក៏ដោយ ព្រោះគាត់មានអារម្មណ៍ថា Haller ជាមនុស្សមិនធម្មតា ខុសប្លែកពីមនុស្សជុំវិញគាត់យ៉ាងខ្លាំង។ យូរ ៗ ទៅការប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវបានជំនួសដោយការអាណិតអាសូរដោយផ្អែកលើការអាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបុគ្គលរងទុក្ខនេះដែលមិនបានបង្ហាញពីទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នៃកងកម្លាំងរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពលោកដែលអ្វីៗទាំងអស់គឺផ្អែកលើការគាបសង្កត់នៃឆន្ទៈរបស់បុគ្គល។

Galler គឺជាស្មៀនដោយធម្មជាតិ ឆ្ងាយពីផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែង។ គាត់​មិន​ធ្វើ​ការ​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ ដេក​នៅ​លើ​គ្រែ ច្រើន​តែ​ក្រោក​ពី​ថ្ងៃ​ត្រង់ ហើយ​ចំណាយ​ពេល​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ។ ភាគច្រើនលើសលប់នៃពួកគេគឺជាស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធគ្រប់ពេលវេលានិងប្រជាជនពី Goethe ទៅ Dostoevsky ។ ពេលខ្លះគាត់លាបពណ៌ទឹក ប៉ុន្តែគាត់តែងតែរស់នៅក្នុងពិភពលោករបស់គាត់ ដោយមិនចង់មានរឿងអ្វីជាមួយពួកមហាសេដ្ឋីដែលនៅជុំវិញនោះ ដែលបានរួចជីវិតពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយដោយជោគជ័យ។ ដូច Haller ខ្លួនឯងដែរ អ្នកនិទានរឿងក៏ហៅគាត់ថា Steppenwolf ដោយវង្វេង "នៅក្នុងទីក្រុង ក្នុងជីវិតហ្វូងសត្វ - គ្មានរូបភាពណាផ្សេងទៀតអាចគូរបុរសនេះ ភាពឯកកោដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់ ព្រៃផ្សៃរបស់គាត់ ការថប់បារម្ភរបស់គាត់ នឹកផ្ទះ និងភាពគ្មានផ្ទះសម្បែងរបស់គាត់" ។ វីរបុរសមានអារម្មណ៍ថាមានធម្មជាតិពីរនៅក្នុងខ្លួន - បុរសនិងឆ្កែចចក ប៉ុន្តែមិនដូចមនុស្សផ្សេងទៀតដែលបានធ្វើឱ្យសត្វតិរច្ឆាននៅក្នុងខ្លួនពួកគេនិងទម្លាប់ក្នុងការស្តាប់បង្គាប់ "បុរសម្នាក់និងចចកមិនចុះសម្រុងនឹងគាត់ទេហើយពិតជាមិនជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្តែ​តែងតែ​មាន​សត្រូវ​ក្នុង​ជីវិត​រមែង​ស្លាប់ ហើយ​ម្នាក់​បាន​តែ​បៀតបៀន​គ្នា​ទៅវិញ​ទៅមក ហើយ​ពេល​ដែល​សត្រូវ​ស្បថ​ពីរ​ចូល​គ្នា​ក្នុង​ព្រលឹង​តែមួយ និង​ក្នុង​ឈាម​តែមួយ នោះ​ជីវិត​គឺ​មិន​ល្អ​ឡើយ»។

Harry Haller ព្យាយាមស្វែងរកភាសាសាមញ្ញជាមួយមនុស្ស ប៉ុន្តែបរាជ័យ ទំនាក់ទំនងសូម្បីតែជាមួយបញ្ញវន្តដូចជាខ្លួនគេ ដែលប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សដូចគ្នាទាំងអស់ ប្រជាជនជាទីគោរព។ ដោយបានជួបសាស្រ្តាចារ្យដែលគាត់ស្គាល់នៅតាមផ្លូវ និងធ្វើជាភ្ញៀវរបស់គាត់ គាត់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងស្មារតីនៃ philistinism បញ្ញវន្តដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងបរិយាកាសទាំងមូល ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរូបគំនូរ Goethe ដ៏រលោង "មានសមត្ថភាពតុបតែងផ្ទះ philistine ណាមួយ" និងបញ្ចប់ដោយម្ចាស់។ សុន្ទរកថាដ៏ស្មោះត្រង់អំពី Kaiser ។ វីរបុរសដែលខឹងសម្បារដើរជុំវិញទីក្រុងនៅពេលយប់ ហើយយល់ថាវគ្គនេះគឺសម្រាប់គាត់ "លាទៅកាន់ philistine, សីលធម៌, ពិភពសិក្សា, ពេញលេញនៃជ័យជំនះសម្រាប់ steppe wolf" នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់។ គាត់ចង់ចាកចេញពីពិភពលោកនេះ ប៉ុន្តែគាត់ខ្លាចស្លាប់។ គាត់បានវង្វេងដោយចៃដន្យចូលទៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន Black Eagle ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Hermina ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមអ្វីមួយដូចជាស្នេហា ទោះបីជាវាជាទំនាក់ទំនងនៃព្រលឹងឯកោពីរក៏ដោយ។ Hermine ជាមនុស្សដែលអនុវត្តជាក់ស្តែងជាងមុន ជួយ Harry ឱ្យសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិត ដោយណែនាំគាត់ឱ្យទៅហាងកាហ្វេ និងភោជនីយដ្ឋានពេលយប់ ចង្វាក់ jazz និងមិត្តភក្តិរបស់នាង។ ទាំងអស់នេះជួយវីរបុរសឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់ការពឹងផ្អែករបស់គាត់លើ "សត្វតូចតាច, ធម្មជាតិបោកបញ្ឆោត": គាត់ឈរសម្រាប់ហេតុផលនិងមនុស្សជាតិ, ការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងភាពសាហាវឃោរឃៅនៃសង្រ្គាមប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនឯងត្រូវបានបាញ់, ប៉ុន្តែបានគ្រប់គ្រងដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពបានរកឃើញការសម្របសម្រួលមួយគាត់គឺជាគូប្រជែងអំណាចនិងការកេងប្រវ័ញ្ចប៉ុន្តែនៅក្នុងធនាគារគាត់មានភាគហ៊ុនជាច្រើននៃសហគ្រាសឧស្សាហកម្មនៅលើការប្រាក់ពីគាត់រស់នៅដោយគ្មាន twinge នៃមនសិការ។

ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីតួនាទីនៃតន្ត្រីបុរាណ Haller មើលឃើញនៅក្នុងអាកប្បកិរិយាដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់គាត់ចំពោះវា "ជោគវាសនានៃបញ្ញាជនអាឡឺម៉ង់ទាំងមូល"៖ ជំនួសឱ្យការដឹងពីជីវិត បញ្ញវន្តអាឡឺម៉ង់ចុះចូលចំពោះ "អនុត្តរភាពនៃតន្ត្រី" សុបិននៃភាសាដោយគ្មានពាក្យ។ "សមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិដែលមិនអាចពន្យល់បាន" ប្រាថ្នាចង់ចូលទៅក្នុងពិភពនៃសម្លេងដ៏អស្ចារ្យនិងរីករាយនិងអារម្មណ៍ដែល "មិនដែលក្លាយជាការពិត" ហើយជាលទ្ធផល - "ចិត្តអាឡឺម៉ង់បានខកខានភារកិច្ចពិតភាគច្រើន ... មនុស្សឆ្លាតវៃ អ្នករាល់គ្នា មិនដឹងការពិតទាំងស្រុង ជាមនុស្សក្រៅភព និងជាអរិភាព ដូច្នេះហើយនៅក្នុងការពិត អាឡឺម៉ង់របស់យើង ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង ក្នុងនយោបាយរបស់យើង តាមមតិសាធារណៈរបស់យើង តួនាទីនៃបញ្ញាមានសភាពយ៉ាប់យ៉ឺន។ ការពិតត្រូវបានកំណត់ដោយឧត្តមសេនីយ និងអ្នកឧស្សាហ៍កម្ម ដែលចាត់ទុកបញ្ញវន្តថាជា "មិនចាំបាច់ លែងលះពីការពិត ក្រុមហ៊ុនមិនទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកនិយាយវៃឆ្លាត"។ ជាក់ស្តែងនៅក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងទាំងនេះអំពីវីរបុរស និងអ្នកនិពន្ធ ជាការពិត ចម្លើយចំពោះសំណួរ "បណ្តាសា" ជាច្រើននៃការពិតរបស់អាឡឺម៉ង់ ហើយជាពិសេសចំពោះសំណួរថាហេតុអ្វីបានជាប្រទេសដែលមានវប្បធម៌ច្រើនបំផុតក្នុងពិភពលោកបានផ្ទុះសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដែលស្ទើរតែត្រូវបានបំផ្លាញ។ មនុស្សធម៌។

នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក វីរបុរសបានទៅកាន់បាល់លាក់កំបាំង ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងធាតុនៃមនោសញ្ចេតនា និងចង្វាក់ jazz ។ ក្នុងការស្វែងរក Hermina ក្លែងខ្លួនជាបុរសវ័យក្មេង និងកម្ចាត់ស្ត្រីជាមួយនឹង "វេទមន្តស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា" Harry បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃភោជនីយដ្ឋាន - "ឋាននរក" ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកលេងភ្លេងអារក្សលេង។ បរិយាកាសនៃការក្លែងបន្លំរំឭកវីរបុរសនៃ Walpurgis Night ក្នុង Goethe's Faust (របាំងនៃអារក្ស អ្នកជំនួយការ ពេលវេលានៃថ្ងៃគឺពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ) និងការនិមិត្តក្នុងរឿងនិទានរបស់ Hoffmann ត្រូវបានគេយល់ឃើញថាជាការលេងសើចរបស់ Hoffmann ដែលជាកន្លែងដែលល្អ និងអាក្រក់ អំពើបាប និងគុណធម៌។ គឺមិនអាចបែងចែកបាន៖ "... របាំស្រវឹងនៃរបាំងមុខបានក្លាយទៅជាបណ្តើរៗ ឋានសួគ៌ដ៏ឆ្កួតៗ ពីមួយទៅមួយ ផ្កាបានទាក់ទាញខ្ញុំដោយក្លិនក្រអូបរបស់ពួកគេ<…>សត្វពស់សម្លឹងមកខ្ញុំដោយភាពទាក់ទាញ ពីស្រមោលពណ៌បៃតងនៃស្លឹកឈើ ផ្កាឈូកហើរលើពំនូកខ្មៅ បក្សីភ្លើងនៅលើមែកឈើបានហៅខ្ញុំថា... "វីរបុរសនៃប្រពៃណីមនោសញ្ចេតនាអាល្លឺម៉ង់ដែលរត់ចេញពីពិភពលោកបង្ហាញពីការបំបែក ឬគុណលក្ខណៈនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈ៖ នៅក្នុងគាត់ ទស្សនវិទូ និងជាអ្នកសុបិន អ្នកស្រលាញ់តន្ត្រី រួមជាមួយនឹងឃាតក។ រឿងនេះកើតឡើងនៅក្នុង "រោងមហោស្រពវេទមន្ត" ("ចូលសម្រាប់តែមនុស្សឆ្កួត") ដែលជាកន្លែងដែល Galler ទទួលបានជំនួយពីមិត្តរបស់ Hermine គឺ saxophonist Pablo ដែលជាអ្នកជំនាញខាងឱសថឱសថ។ Fantasy និងការពិតរួមបញ្ចូលគ្នា។ Haller សម្លាប់ Hermine - មិនថាស្រីពេស្យាឬ muse របស់គាត់បានជួប Mozart ដ៏អស្ចារ្យដែលបង្ហាញឱ្យគាត់ដឹងពីអត្ថន័យនៃជីវិត - នាងមិនគួរត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងពេកទេ: "អ្នកត្រូវតែរស់នៅហើយត្រូវតែរៀនសើច ... អ្នកត្រូវតែរៀនស្តាប់។ ដល់តន្ត្រីវិទ្យុនៃជីវិត ... ហើយសើចជាមួយភាពចលាចល។ ការលេងសើចគឺជាការចាំបាច់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ - វាគួរតែរក្សាអ្នកពីភាពអស់សង្ឃឹម ជួយអ្នករក្សាគំនិត និងជំនឿលើមនុស្សម្នាក់។ បន្ទាប់មក Mozart ប្រែទៅជា Pablo ហើយគាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលវីរបុរសថាជីវិតគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងហ្គេមដែលច្បាប់ត្រូវតែគោរពយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ វីរៈ​បាន​លួង​លោម​ដោយ​ថា​ថ្ងៃ​ណាមួយ​គាត់​នឹង​អាច​លេង​បាន​ម្ដង​ទៀត។

ការងារនេះគឺជារឿងរបស់ Harry Haller ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបន្ទប់ដែលគាត់រស់នៅ។ រឿង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ក្មួយ​ប្រុស​ម្ចាស់​ផ្ទះ​ចុះ​ផ្សាយ។ អ្នកនិទានរឿងនៅក្នុងបុគ្គលរបស់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់គឺនៅដំបូងគេប្រយ័ត្ន Haller ។ លំដាប់នោះ ទ្រង់​ត្រាស់​សំដែង​នូវ​សេចក្តី​អាណិត​អាសូរ ដែល​ព្រះអង្គ​ធ្វើ​ឧបសម្បទា​ចំពោះ​ឧបាសក ព្រោះ​សេចក្តី​ទុក្ខ​នៃ​បច្ច័យ​ក្រោយ​ក្នុង​លោក​នេះ ដែល​ជា​មូល​នៃ​ច្បាប់​ទាំង​ឡាយ គឺ​ការ​គាបសង្កត់​បុគ្គល។

នៅស្នូលរបស់វា Galer គឺជាដង្កូវនាង។ គាត់នៅឆ្ងាយពីផលប្រយោជន៍នៃពិភពលោកនេះ។ ការងារមួយចំនួនធំនៅក្នុងបណ្ណាល័យ Haller គឺជាអ្នកនិពន្ធគ្រប់ពេលវេលា។ ចាប់ផ្តើមពី Goethe និងបញ្ចប់ដោយ Dostoevsky ។ Ingoda Galler លាបពណ៌ ប៉ុន្តែនៅតែរស់នៅក្នុងពិភពបិទរបស់នាង។ គាត់​មិន​ចង់​ភ្ជាប់​ជីវិត​របស់​គាត់​ជាមួយ​សង្គម​បែប​នេះ​ដែល​ខំ​ប្រឹង​អស់​ពី​សម្ភារៈ​ទាំង​អស់។ ដូច Galler ខ្លួនឯងដែរ ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ហៅគាត់ថា Steppenwolf ដែលសត្វពីរផ្សេងគ្នាមិនអាចចុះសម្រុងបាន។ អ្នក​ដែល​បាន​ទប់ទល់​នឹង​ពិភព​ជាក់ស្តែង​រស់នៅ​ដោយ​រីករាយ។ ប៉ុន្តែនេះមិនអនុវត្តចំពោះ Haller ដែលមិនអាចមានបទពិសោធន៍ក្នុងខ្លួនគាត់ពីការតស៊ូរបស់ចចកសេរី និងបុរសដែលលាលែងពីតំណែងនោះទេ។

Harry ព្យាយាមស្វែងរកភាសាសាមញ្ញជាមួយសង្គម ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សដូចខ្លួនគាត់ គាត់យល់ឃើញថាពួកគេដូចគ្នានឹងអ្នករស់នៅគួរឱ្យគោរពទាំងអស់។ សូម្បីតែការប្រជុំនៅតាមផ្លូវជាមួយសាស្រ្តាចារ្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងការសន្ទនាជាបន្តបន្ទាប់ធ្វើឱ្យ Haller មានអារម្មណ៍ថាអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះគឺពោរពេញដោយ philistinism ។ គាត់ខឹង។ ការដើរកាត់ទីក្រុងនៅពេលយប់នាំគាត់ទៅភោជនីយដ្ឋាន Black Eagle ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Hermina ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងដែលភាគច្រើនអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាការប្រជុំរបស់មនុស្សឯកោពីរនាក់។ Hermine ព្យាយាមជួយ Harry សម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិតនៅក្នុងសង្គម។ ពួកគេទៅភោជនីយដ្ឋាននិងក្លឹប។ នាងណែនាំគាត់ទៅមិត្តរបស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគ្រាន់តែបានជួយវីរបុរសឱ្យពង្រឹងអារម្មណ៍របស់គាត់ថាគាត់នៅម្នាក់ឯងក្នុងពិភពនៃ philistinism ជាបន្តបន្ទាប់នេះ។ លោក​អធិប្បាយ​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ដោយ​សម​ហេតុ​ផល និង​មនុស្សធម៌។ គាត់ចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាគូប្រជែងនៃសង្រ្គាមដ៏ឃោរឃៅមួយ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ត្រូវបានគេបាញ់ និងសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននោះទេ។ គាត់ប្រឆាំងនឹងសម្ភារៈទាំងអស់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងធនាគារ គាត់មានភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួន លើភាគលាភដែលគាត់រស់នៅ។

ដោយពិចារណាលើឥទ្ធិពលនៃតន្ត្រីបុរាណ Haller ឃើញនៅក្នុងអាកប្បកិរិយាគោរពចំពោះវា ជោគវាសនានៃសង្គមអាល្លឺម៉ង់ទាំងមូល។ គាត់ជឿថា ភាពវៃឆ្លាតរបស់អាឡឺម៉ង់គឺស្ថិតនៅលើសេចក្តីមេត្តាករុណានៃអនុត្តរភាពនៃតន្ត្រី ជំនួសឱ្យការស្គាល់ជីវិតដូចដែលវាមាន។ លទ្ធផល​នៃ​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​របស់​គាត់​គឺ​ថា ចិត្ត​អាឡឺម៉ង់​បាន​ខក​ខាន​នូវ​កិច្ចការ​ពិត​របស់​ខ្លួន​ភាគច្រើន។ ជនវៃឆ្លាតអាឡឺម៉ង់មិនដឹងអំពីស្ថានភាពពិតទេ។ ដូច្នេះដូចដែល Galler បានប្រកែកថា នៅក្នុងគ្រប់អំណាចទាំងអស់ មានភាពវៃឆ្លាតដែលគួរឲ្យអាណិត។ ភាពពិតនៃពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ត្រូវបានកំណត់ដោយពួកម៉ាទីន និងអ្នកជំនួញដែលចាត់ទុកពួកឆ្លាតវៃថាជាជនពាលនៃសង្គម ដែលជាតំណភ្ជាប់ដែលមិនចាំបាច់នៅក្នុងការពិតរបស់អាល្លឺម៉ង់។ នៅក្នុងការវែកញែកបែបនេះរបស់វីរបុរស និងអ្នកនិពន្ធនៃការងារនេះ ចម្លើយចំពោះសំណួរបន្ទាន់មួយចំនួន។ ជាពិសេស​ចំពោះ​សំណួរ​ថា​ហេតុអ្វី​បានជា​ប្រទេស​ដែលមាន​វប្បធម៌​បែបនេះ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​លទ្ធផល​នៃ​សង្គ្រាមលោក​ទាំងពីរ​?

នៅចុងបញ្ចប់ Galler ទៅកាន់បាល់លាក់កំបាំងមួយ ដែលគាត់មានការវាយលុកពីបុគ្គលិកលក្ខណៈបំបែក។ នៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃរដ្ឋនេះគាត់បានសម្លាប់ Hermina ដែលក្លែងខ្លួនជាក្មេងប្រុស។ បន្ទាប់មកគាត់បានជួប Mozart ដែលប្រែទៅជា Pablo ។ គាត់និយាយថានៅក្នុងជីវិតវាចាំបាច់ដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងច្បាប់នៃហ្គេម។ ហើយ Harry លួងខ្លួនឯងជាមួយនឹងការពិតដែលថាគាត់នឹងអាចលេងម្តងទៀតនៅថ្ងៃណាមួយ។