អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន(ក្រិកបុរាណ οξύμωρον - ភាពល្ងង់ខ្លៅស្រួចស្រាវ) - រូបស្ទីលស្ទីលស្ទីល ឬកំហុសស្ទីលស្ទីលស្ទីល - ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា ពោលគឺការរួមផ្សំនៃពាក្យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ Oxymoron ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយចេតនានៃការប្រើប្រាស់ភាពផ្ទុយគ្នាដើម្បីបង្កើតបែបផែនរចនាប័ទ្ម។ តាមទស្សនៈផ្លូវចិត្ត oxymoron គឺជាវិធីមួយដើម្បីដោះស្រាយស្ថានភាពដែលមិនអាចពន្យល់បាន។
ពេលខ្លះវាកើតមកដោយឯកឯង ហើយថែមទាំងចាក់ឬសក្នុងរយៈពេលយូរ ដោយសារតែពន្លឺរបស់វា។

ឧទាហរណ៍នៃ oxymorons៖
បន្ថែមដក
អត្ថប្រយោជន៍
ចោរឆ្លាត
អ្នកបោកប្រាស់ស្មោះត្រង់
អ្នកបាញ់កាំជ្រួច
មិត្តភក្តិ terrarium
កញ្ចប់សមមិត្ត

មូលបត្រគ្មានក្រដាស
ចុង​ស្លាប់​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់
សោកសៅរីករាយ
ព្រិលក្តៅ
គ្រាមភាសានៃ tautology
សម្មាទិដ្ឋិ ដែលផ្តល់ជីវិត
រស់ស្លាប់
ចំណុចកំពូល
ស្ត្រីក្លាហាន
របបរាជានិយមរបស់ប្រជាជន
អាក្រាតកាយឆើតឆាយ
ប្រាក់ខែដែលមិនបានបើក
ប្រពៃណីច្នៃប្រឌិត
អព្ភូតហេតុធម្មតា។
ទីក្រុងនៃកុលសម្ព័ន្ធពនេចរ

ឧទាហរណ៍ Oxymoron ពីអក្សរសិល្ប៍

· អុកស៊ីម៉ូរ៉ុនត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងចំណងជើងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ proseព្រលឹងស្លាប់"," ពន្លឺដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននៃការក្លាយជា ","ចុង​ស្លាប់​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់», « ចុងបញ្ចប់នៃភាពអស់កល្ប”), ភាពយន្ត (“ អព្ភូតហេតុធម្មតា។», « បិទភ្នែកធំៗ», « ការកុហកពិត", " សង្គមកវីស្លាប់", "ត្រលប់ទៅអនាគត"),ក្រុមតន្ត្រី (Led Zeppelin - "នាវាដឹកអ្នកដំណើរ", អាណាព្យាបាលពិការភ្នែក - "អ្នកការពារពិការភ្នែក", Orgy នៃសុចរិត).

· Oxymorons ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីវត្ថុដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវគុណសម្បត្តិផ្ទុយគ្នា: "ស្ត្រីក្លាហាន", "ក្មេងប្រុសស្រី" ។

· នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Foucault's Pendulum ដែលជាតួអង្គរបស់ Umberto Ecoស្រមៃអំពី "សាកលវិទ្យាល័យនៃភាពមិនពាក់ព័ន្ធប្រៀបធៀប" ជាមួយនឹងកៅអីនៃ oxymorology ។ ក្នុងនាមជាមុខវិជ្ជានៃការសិក្សានៃនាយកដ្ឋាននេះ អ្នកនិពន្ធបានលើកឡើងពី "ការសិក្សានៅទីក្រុងនៃកុលសម្ព័ន្ធពនេចរ", " oligarchy ប្រជាប្រិយ", "ប្រពៃណីច្នៃប្រឌិត", "គ្រាមភាសានៃ tautology" ជាដើម។

· ក្នុងនាមថ្ងៃឈប់សម្រាក« ឆ្នាំថ្មីចាស់» .

វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែករវាង oxymorons និងបន្សំស្ទីលស្ទីលនៃពាក្យដែលបង្ហាញពីគុណភាពផ្សេងៗគ្នា៖ ឧទាហរណ៍ឃ្លា "ជូរចត់ផ្អែម" គឺជា oxymoron និង "ទឹកឃ្មុំពុល" "ការខាតបង់" "ការធ្វើទារុណកម្មដ៏ផ្អែមល្ហែម" គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរចនាប័ទ្ម។

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុនជាឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីល អក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដែរ ហើយអ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបក៏ប្រើវាដែរ។ Oxymoron អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើនអារម្មណ៍នៃការនិយាយសិល្បៈដើម្បីបង្ហាញពីការរួបរួមនៃភាពផ្ទុយគ្នា។
ជាញឹកញាប់អ្នកនិពន្ធនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រនិងខ្សែភាពយន្តប្រើ oxymoron នៅក្នុងចំណងជើង: "ព្រលឹងស្លាប់" ដោយ N.V. Gogol, "វត្ថុបុរាណដែលមានជីវិត" ដោយ I.S. Turgenev, "សាកសពរស់" L.N. Tolstoy, "ចោរស្មោះត្រង់" F.M. Dostoevsky, "សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម" ដោយ V.V. Vishnevsky, "អ្នកសុំទានអ្នកមាន" L.N. Martynov, "Fierce Paradise" P.G. Antokolsky, "Endless Dead End" ដោយ Dmitry Galkovsky, "An Ordinary Miracle" ដោយ Evgeny Schwartz, "Eyes Wide Shut" ដោយ Arthur Schnitzler (ប្រលោមលោកផ្អែកលើខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញដោយ Stanley Kubrick) ។

ហើយ Daria Dontsova មានឈ្មោះបែបនេះរាប់សិបដូចជា "សេះបង្កង់", "Quasimodo នៅលើចំណែកខ្ពស់", "ស្លឹក Fig haute couture", "Cancan at the Wake", "Invisible Man in Rhinestones", "Angel on a Broomstick", " ស្នេហាក្តៅសាច់ Snowman", "រដូវរងារដូវក្តៅនៃនិទាឃរដូវ", "ការសងសឹកដ៏ជូរចត់នេះ", "ការថើប", "Bastard ជាទីស្រឡាញ់", "Viper in Syrup", "Hocus Pocus ពី Vasilisa the Terrible", "Monsters from a Good Family" "," ទឹកភក់ពេជ្រ", "ជនជាតិអង់គ្លេសផលិតដោយចិន", "ស្បែកជើងកវែងរបស់ Madame Pompadour", "ជីតាដែលអាចរៀបការបាន", "ម្ចាស់ស្រីរបស់ម៉ាំមីអេហ្ស៊ីប" ។

ទម្រង់ចាប់ផ្តើម

ចុងបញ្ចប់នៃទម្រង់

Oxymoron ត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងកំណាព្យ។

ហើយថ្ងៃបានមកដល់។ ក្រោកពីគ្រែ
Mazepa, អ្នកជំងឺទន់ខ្សោយនេះ,
នេះ។សាកសព ទើបតែម្សិលមិញ
ថ្ងូរទន់ខ្សោយលើផ្នូរ។
A.S. Pushkin

ខ្ញុំស្រឡាញ់ធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនៃការ wilting ។
A.S. Pushkin

នេះ​គឺ​ជា​ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ដែល​មាន​ន័យ​ផ្ទុយ​ពី​ប៉ូល​។

ហើយអ្វីដែលជា oxymoron

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពមិនស៊ីគ្នានៅក្នុងភាពផ្ទុយគ្នានៃអត្ថន័យទាំងអស់។ ប៉ុន្តែដោយចិត្តសាស្ត្រសុទ្ធសាធ អុកស៊ីម៉ូរ៉ុនជួយបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពដែលច្របូកច្របល់ និងមិនអាចពន្យល់បានបំផុត។ ពណ៌ភ្លឺៗតែងតែចាក់ឫសនៅក្នុងការនិយាយយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើឲ្យមនុស្សឈប់ស្រឡាំងកាំង និងភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលពួកគេឮសំឡេងអុកម៉ូរ៉ុន។

ឧទាហរណ៍ - oxymoron ទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់

លក្ខណៈសំឡេងញឹកញាប់ និងធម្មតាណាស់៖ ស្ត្រីក្លាហាន, បុរសជាស្ត្រី, អ្នកបោកប្រាស់ស្មោះត្រង់(ម៉ាវរ៉ូឌី) , អ្នកបាញ់ប្រហារមនុស្សធម៌(បានបំពុលឆ្កែនៅក្នុងឧទ្យានដើម្បីកុំឱ្យក្មេងៗភ័យខ្លាច) , ចោរប្លន់ឆ្លាតវៃ(គោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក) ហើយជាឃ្លាមួយ គ្មាននរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះ។

oxymorons បុរាណ

ជាញឹកញាប់ oxymorons ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ យ៉ាងណាមិញ oxymoron ជាអ្វី? នេះ​ជា​ការ​ចង្អុល​បង្ហាញ​អំពី​វត្តមាន​របស់​វាគ្មិន ឬ​អ្នក​សរសេរ។ ប្រាកដ​ណាស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ញញឹម​ពេល​បាន​ឮ ឬ​អាន​អត្ថបទ​នេះ៖ ការ​ហាមឃាត់និង ធ្វើ​បាន​ល្អ, ការរំលឹកគួរឱ្យអស់សំណើច - ពួកគេបានបំបែកប៊ូតុងបី។ដូច្នេះ មិនមែន​តែ​អ្នក​សរសេរ​ទេ​ដែល​ខំ​អស់ពី​សមត្ថភាព។ ជាការពិតណាស់មានឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ Oxymoron ពី Gogol ពី Dostoevsky ពី Turgenev ពី Tolstoy ពី Bondarev ពី Zinoviev ។ ម៉េច​ក៏​ភ្លេច» ព្រលឹងស្លាប់"ឬ "ព្រិលក្តៅ", "កម្ពស់ចន្លោះ"ឬ" អព្ភូតហេតុធម្មតា។".

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុនទំនើប

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ oxymorons សម័យទំនើបជាច្រើនបានកើតមកជាមួយនឹងការទាមទារដើម្បីរស់រានមានជីវិត: ប្រាក់​ខែ​មិន​បាន​ប្រាក់​ខែគ្មាននរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលទៀតទេ។ ប៉ុន្តែ អាក្រាតកាយឆើតឆាយមិន​ត្រឹម​តែ​អស្ចារ្យ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​រីករាយ​ជាមួយ​នឹង​កំណាព្យ​ផង​ដែរ។ ជីវិតចូលទៅក្នុង ទីបញ្ចប់គ្មានទីបញ្ចប់. ទិញ មូលបត្រគ្មានក្រដាស! សម្មាទិដ្ឋិ ដែលផ្តល់ជីវិតភាសារុស្សី។ ប្រពៃណីច្នៃប្រឌិតដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន! " សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម"ធានានិង" ជាមួយ បិទភ្នែកធំៗ"។ Daria Dontsova មានភាពច្នៃប្រឌិតជាពិសេសក្នុងរឿងនេះ។ ស្ទើរតែគ្រប់ចំណងជើងនៃសៀវភៅរបស់នាងគឺជា oxymoron ។ វាជារឿងធម្មតានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍សម័យទំនើប នៅពេលដែលការផ្ទុយគ្នានៃអត្ថន័យជួយឱ្យយល់យ៉ាងឆាប់រហ័សអំពីអត្ថន័យនៃបាតុភូតដែលបានពិពណ៌នា ហើយចងចាំវាឱ្យកាន់តែរឹងមាំ។ ឥទ្ធិពលស្ទីលស្ទីលគឺជាក់ស្តែង៖ អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន ថែមទាំងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ការរំដោះខ្លួនចេញពី "កុមារភាព" នៅក្នុងមនុស្សពេញវ័យ។ ចងចាំ Chukovsky: យក្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - តើនេះជានរណា? កន្លាត។

Neologisms

លក្ខខណ្ឌចម្បងសម្រាប់ការបង្កើត oxymoron គឺជាធម្មជាតិចេតនានៃភាពផ្ទុយខាងក្នុងនៅក្នុងឃ្លា។ ការពិតនិម្មិត- មួយនៃ oxymorons ជោគជ័យបំផុតនៃពេលវេលារបស់យើង។ ចោរស្មោះត្រង់- ក៏អាចអនុវត្តមិនត្រឹមតែចំពោះ Detochkin ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំង Navalny ផងដែរ។ និង ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​ក្តី​ដោយ​យុត្តិធម៌! ព័ត៌មានចាស់- និយមន័យដ៏ល្អនៃព័ត៌មានក្នុងយុគសម័យបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ Oxymoron បែបនេះមិនមែនជានិយមន័យពិតប្រាកដនោះទេ វាមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងសកម្មភាព។ ដូច្នេះហើយ ជាពិសេស អ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យបានចេញមកជាមួយនឹង neologism មួយ: អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន, ឧទាហរណ៍។ ស្តាប់ទៅអស្ចារ្យ៖ កំណែទម្រង់គឺជា oxymoron. រឿងចំបងគឺថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលមានន័យថានិយមន័យគឺស្ថិតនៅលើចំណុច។ ដូច្នេះ​យើង​បាន​រក​ឃើញ​ថា​អ្វី​ជា oxymoron ។

ជំរាបសួរ, អ្នកអានជាទីស្រឡាញ់នៃគេហទំព័រប្លក់។ អុកស៊ីម៉ូរ៉ុនគឺ ភាពខុសគ្នានៃតួលេខនៃការនិយាយ(ឃ្លាមួយដែលជាធម្មតាមានពីរពាក្យ) ដែល "ផ្ទុយគ្នាខ្លាំងណាស់" (ដូចជាស្ត្រី) ដែលយកវាទៅរហ័ស។ ទេ ពិតជា នៅក្នុង oxymoron (ជាភាសារុស្សី ការប្រកបបែបនេះគឺអាចទទួលយកបានរួមជាមួយ oxymoron - ការសង្កត់សំឡេងលើអក្សរ U) រួមបញ្ចូលគ្នានូវគុណភាព និងខ្លឹមសារដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ នេះគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យតួលេខទាំងនេះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

ពាក្យ​នេះ​មាន​ឫស​ក្រិក ហើយ​ជា​សមាសធាតុ​នៃ​ពាក្យ​ផ្ទុយ​ពីរ​ទៀត​គឺ ស្រួច (ក្នុង​ន័យ​ឆ្លាត ពោល​គឺ​កំប្លែង) និង​ល្ងង់ (ក្នុង​ន័យ​ល្ងង់)។ នោះគឺយើងទទួលបានភាពល្ងង់ខ្លៅដ៏ប៉ិនប្រសប់ ហើយប្រសិនបើយើងប្រើវាកាន់តែអាក្រក់នោះ វាគ្មានអ្វីក្រៅពីសមហេតុសមផល ឬសមហេតុសមផលទេ (ក្រោយមកទៀតប្រហែលជាសមបំផុត)។

ដូច្នេះ oxymoron គឺជាអ្វី (ជួនកាលសរសេរមិនត្រឹមត្រូវជា axemoron ក្នុងសំណួរ) ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមកំណត់វា? ហើយនេះជាការពិត ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យផ្ទុយពីរ(ជារឿយៗផ្ទុយពីអត្ថន័យ ដូចជា "ត្រជាក់ដូចភ្លើង")។ តើអ្នកចង់បានឧទាហរណ៍ទេ? បាទ​សូម​តាម​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន។

ខាងក្រោមនេះអ្នកនឹងឃើញពួកគេរាប់សិបនាក់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង៖ "ការពិតនិម្មិត" "ការកុហកពិត" (ចងចាំខ្សែភាពយន្តបែបនេះជាមួយ Schwartz?), "ការដួលរលំ" (ហើយនេះគឺមកពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម) "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ថ្លង់" "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ខ្លាំង" "ស្រស់ស្អាតដល់ភាពភ័យរន្ធត់" (ជាជម្រើសមួយ - "ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់") "ទឹកកកក្តៅ" (អ្នកគាំទ្រវាយកូនគោលនឹងយល់) "ស្លាប់រស់" "ការស្រែកស្ងាត់" ។ល។ ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍ទាំងអស់នៃ oxymorons ប៉ុន្តែមានកាន់តែច្រើនឡើងៗ ព្រោះវាអស្ចារ្យដើម្បីទាក់ទាញ និងទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍។ ហេតុអ្វី? ចូរយើងដោះស្រាយវា។

តើអ្វីទៅជា oxymoron ឬហេតុអ្វីបានជារួមបញ្ចូលគ្នាមិនឆបគ្នា?

ជាបឋម oxymoron គឺជាមធ្យោបាយដើម្បីទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ចំណាប់អារម្មណ៍ ធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើល ឈប់គិត... ឧទាហរណ៍ ឃ្លាថា "ពេលវេលាដ៏យូរ" ឬ "ភាពសាមញ្ញដ៏ស្មុគស្មាញ" គឺជាការធ្លាក់ទឹកចិត្ត គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល (តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?) បណ្តាលឱ្យមានទំនាក់ទំនងមិនធម្មតា និងមិនបានរំពឹងទុក វាអាច សូម្បីតែធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ញញឹម (វាត្រូវបានបញ្ចប់!)

តើកន្លែងណាដែលល្អបំផុតដើម្បីប្រើវា? ជាការប្រសើរណាស់, ជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានទាមទារដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ដោយគ្រាន់តែពាក្យពីរបី។ ដូច្នេះ oxymorons គឺជារឿងធម្មតាណាស់។ នៅក្នុងចំណងជើងសៀវភៅ(ឧទាហរណ៍ដូចជា "សាកសពរស់" "ទឹកកកក្តៅ" "ចោរស្មោះត្រង់" "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ល្អ" "សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម" "ចុងបញ្ចប់នៃភាពអស់កល្បជានិច្ច") ចំណងជើងភាពយន្ត(ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងគឺ "ការកុហកពិត" "អព្ភូតហេតុធម្មតា" "ឆ្នាំថ្មីចាស់" "ត្រលប់ទៅអនាគត" "មានសង្រ្គាមនៅថ្ងៃស្អែក") នៅក្នុងពាក្យស្លោកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មកំណាព្យ។

ខួរក្បាលរបស់យើងជំពប់ដួលលើកន្សោមទាំងនេះ ចាប់ផ្តើមដំណើរការពួកវា ព្យាយាមស្រមៃយ៉ាងសកម្ម អឌ្ឍគោលខាងស្ដាំទទួលខុសត្រូវចំពោះការច្នៃប្រឌិតភ្ញាក់ឡើង... ពាក្យពីរយ៉ាងធ្វើអោយរំភើបស្រមើស្រមៃ ចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃ ... ប៉ុន្តែនេះពិតជាអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធនៃ សៀវភៅ និងអ្នកដឹកនាំភាពយន្តត្រូវការ (បាទ សូម្បីតែអ្នកនិពន្ធនៃពាក្យស្លោក និងវីដេអូផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម) - ពួកគេត្រូវការជំរុញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះផលិតផលរបស់ពួកគេ។

ខ្ញុំមិននិយាយអំពីកំណាព្យទេ - តួលេខនៃការនិយាយបែបនេះ បន្ថែមភាពទាក់ទាញដល់កំណាព្យនិងធ្វើឱ្យពួកគេមានតែមួយគត់។

ដោយការដកស្រង់ oxymoron (គោលគំនិតពីរផ្ទុយគ្នា និងផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក) នៅក្នុងចំណងជើងនៃការងារ (ឬកំណាព្យ) ពួកគេធានាថាពាក្យទាំងពីរបាត់បង់អត្ថន័យដើមរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ នៅក្នុងក្បាលត្រូវបានបង្កើតឡើងនូវអ្វីដែលថ្មីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដែលមានន័យថា ចំណង់ចង់អានសៀវភៅនេះ មើលកុន ហើយអាន និងអានកំណាព្យមិនចេះចប់។ អស្ចារ្យណាស់មែនទេ?

ជារឿយៗ oxymoron ត្រូវបានគេប្រើផងដែរដើម្បីបង្កើតប្រភេទរឿងល្ខោនមួយចំនួន - ឧទាហរណ៍ "សេចក្តីសប្បុរសដ៏ឃោរឃៅ" ឬ "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ថ្លង់" ។ គ្មានឆ្ងល់ទេដែលពួកគេនិយាយថា ភាពរហ័សរហួនគឺជាប្អូនស្រីនៃទេពកោសល្យ។ ហើយនៅទីនេះវាប្រែចេញយ៉ាងខ្លី (តែពីរពាក្យ) ហើយក្នុងពេលតែមួយ capaciously ... ប៉ុន្តែដាក់នៅម្ខាងពួកគេជាញឹកញាប់ផ្តល់ឱ្យការងារសិល្បៈ។ ពន្លឺដោយសារតែពួកគេមានឥទ្ធិពលខ្លាំងនៃការភ្ញាក់ផ្អើល និងដាក់នៅចំពោះមុខអ្នកដែលអានពួកគេនូវភាពផ្ទុយគ្នាឡូជីខល ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដាក់សម្រាប់ខ្លួនគាត់តាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ហើយនោះជាភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា...

ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែនៅទីនេះទេដែលអ្នកអាចរកឃើញឧទាហរណ៍។ មើល​ចុះ ពាក្យ​មួយ​ដែល​ផ្ទុយ​ពី​ខ្លួន​ឯង​គឺ​សោកនាដកម្ម។ ឬមួយផ្សេងទៀតពីវិស័យនៃការច្នៃប្រឌិត: "ប្រលោមលោកនៅក្នុងខ" ។ ជាទូទៅ ឃ្លាបែបនេះភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកច្នៃប្រឌិត ដូច្នេះហើយ ពួកគេក៏រស់នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេផងដែរ (ឧទាហរណ៍ វិចិត្រករ អ្នករចនាម៉ូដ និងសូម្បីតែអ្នកជំនាញផ្នែកធ្វើម្ហូបក៏មានគោលការណ៍ "ផ្សំភាពមិនស៊ីគ្នា" ហើយនេះមិនមែនជាអ្វីក្រៅពី oxymoron) .

ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មប្រើ oxymorons (សមហេតុសមផលឆ្លាតវៃ ប្រសិនបើពាក្យនេះត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈពីភាសាក្រិច) ផងដែរ ដោយសារតែ ឃ្លា​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចងចាំ​យ៉ាង​ល្អ​(ញ៉ាំតាមន័យត្រង់ក្នុងចិត្ត)។ ហើយវាមិនត្រឹមតែអនុវត្តចំពោះការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះទេ។ អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់បានលឺពាក្យថា "ទឹកស្ងួត" ដែលផ្ទុយពីឈ្មោះផ្លូវការនៃសមាសធាតុគីមីនេះជាមួយនឹងរូបមន្តប្រាំមួយជាន់ (fluoroketone) ងាយស្រួលដាក់ចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។ ឬ "ក្រចករាវ" - ភ្លឺនិងសំខាន់បំផុតអាចយល់បាន។

ចង់បានឧទាហរណ៍បន្ថែមពីភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យ និងខ្លាំងមែនទេ? ទាបជាងបន្តិចវានឹងមានច្រើននៃពួកគេ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់នៅក្នុងបន្ទាត់ដាច់ដោយឡែកមួយ។ ឧទាហរណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលដោយសារតែការយល់ឃើញតាមព្យញ្ជនៈរបស់ពួកគេបានក្លាយទៅជាប្រភេទនៃ dogma ទោះបីជាការពិតពួកគេគឺជាអ្នកតំណាងនៃក្រុមគ្រួសារនៃ oxymorons ក៏ដោយ។

នៅក្នុងអតីតកាលសង្គមនិយមមិនឆ្ងាយប៉ុន្មាន យើងបានចាត់ទុកពាក្យថា "ទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈ" ជារឿងធម្មតា ប៉ុន្តែតាមពិត ឃ្លានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគំនិតដែលផ្ទុយគ្នា (សាធារណៈមានន័យថាមិនអាចបំបែកបាន ហើយទ្រព្យសម្បត្តិមានន័យថាការបំបែកខ្លួន ភាពឯកោ)។ ឧទាហរណ៍មួយទៀតពីកន្លែងតែមួយគឺ "កាតព្វកិច្ចកិត្តិយស" (ទាក់ទងនឹងការបម្រើយោធា) ឬបន្តិចក្រោយមក (ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90) ឃ្លា "ប្រាក់ខែមិនទាន់បានប្រាក់ខែ" ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅ ទោះបីជាពាក្យ "ការទូទាត់" មានន័យថាជាសកម្មភាពដែលបានបញ្ចប់ក៏ដោយ។ . ជាទូទៅមានឧទាហរណ៍ជាច្រើន។

ឧទាហរណ៍នៃ oxymorons ជាភាសារុស្សី

ដូចដែលខ្ញុំបានរៀបរាប់ខាងលើ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃការប្រើប្រាស់ពាក្យសំដីដ៏រស់រវើកនេះ។ នៅក្នុងចំណងជើងនៃការងារសិល្បៈ. ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យពួកគេមួយចំនួនរួចហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាមពង្រីកបញ្ជីនេះ៖

នៅក្នុងកំណាព្យ, កវីជាញឹកញាប់ពួកគេប្រើឃ្លាផ្ទុយគ្នា និងផ្ទុយស្រឡះ ដើម្បីបង្កើនពន្លឺសិល្បៈនៃស្នាដៃរបស់ពួកគេ៖

ហើយចុងក្រោយខ្ញុំចង់នាំមក ឧទាហរណ៍នៃ oxymoronsដែលខ្ញុំចូលចិត្តក្នុងមធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត៖

1. ពាក់កណ្តាលទៀត។
2. ស្រស់ស្អាតគួរឱ្យខ្លាច
3. រស់ស្លាប់
4. សោកសៅរីករាយ
5. ភាពស្ងៀមស្ងាត់ល្អិតល្អន់
6. ក្រចករាវ
7. ទឹកស្ងួត
8. ឆ្នាំថ្មីចាស់
9. សើចសោកសៅ
10. ជូរចត់ផ្អែម
11. កំដៅត្រជាក់
12. ទឹកភ្នែកផ្អែម
13. ក្រោយជីវិត
14. ការពិតនិម្មិត
15. ភាពស្ងៀមស្ងាត់ថ្លង់
16. សំលេងស្ងាត់
17. អសមត្ថភាពខ្លាំង
18. ភ្លឺចែងចាំង
19. ពេលដ៏យូរ
20. ច្បាប់ចម្លងដើម
21. បិទភ្នែកធំៗ
22. ការកុហកពិត
23. ភាពស្ងៀមស្ងាត់ខ្លាំង
24. អាវរដូវក្តៅ
25. មានទេវតា
26. អ្នកកុហកដោយស្មោះ
27. សុភាពរាបសា
28. អំពើហឹង្សាដោយស្ម័គ្រចិត្ត
29. ផឹកដើម្បីសុខភាព
30. ការមិនចុះសម្រុងជាឯកច្ឆ័ន្ទ
31. សត្រូវដ៏សប្បុរស
32. ដែនកំណត់គ្មានកំណត់
33. boor អប់រំ
34. យក្សតូច
35. អ្នកបោកបញ្ឆោតរហ័សរហួន
36. បរិញ្ញាបត្ររៀបការ
37. ទឹកកកដ៏ក្ដៅគគុក
38. យំស្ងាត់
39. ធ្លាក់​ចុះ
40. សប្បាយដើម្បីសោកសៅ
41. ត្រជាក់ត្រេកត្រអាល
42. ស្រែកស្ងាត់
43. ពេលដ៏យូរ
44. ភាពសាមញ្ញស្មុគស្មាញ
45. មិត្តស្បថ
46. ផ្ទៃរលក
47. ព្រះគុណដ៏ល្ងង់ខ្លៅ
48. អសមត្ថភាពខ្លាំង
49. សម្ងាត់សាធារណៈ
50. មនុស្សល្ងង់ដែលស្រលាញ់
51. ការយល់ព្រមរឹងរូស
52. អ្នកទុទិដ្ឋិនិយមរីករាយ
53. រឹងទន់
54. សកម្មជន amorphous
55. ភាពច្បាស់លាស់នៃអ័ព្ទ
56. សុភមង្គលជូរចត់
57. ភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
58. ស្ងាត់ស្ងៀមមិនឈប់
59. អគារខ្ពស់ទាប
60. ជនភៀសខ្លួនស្វីស
61. នយោបាយនិយាយមិនចេញ
62. អ្នកនយោបាយស្មោះត្រង់

តើអ្នកមានអ្វីត្រូវបន្ថែមទេ? ពេលខ្លះឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកមិននឹកឃើញដល់នរណាម្នាក់ឡើយ រហូតទាល់តែមាននរណាម្នាក់ប្រាប់ពួកគេ។ ខ្ញុំ​កំពុង​រង់​ចាំ​ឧទាហរណ៍​របស់​អ្នក​អំពី​ការ​មិន​សមហេតុផល ប៉ុន្តែ​ឃ្លា​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ទាក់ទាញ​បែប​នេះ a la oxymoron ...

សូម​ឱ្យ​អ្នក​មាន​សំណាងល្អ! ជួបគ្នាឆាប់ៗនៅលើទំព័រប្លុក

អ្នកអាចមើលវីដេអូជាច្រើនទៀតដោយចូលទៅកាន់

");">

អ្នកប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍

Antithesis គឺ​ជា​ការ​រួបរួម​និង​ការ​តស៊ូ​របស់​អ្នក​ប្រឆាំង តើអ្វីទៅជា epithets និងអ្វីដែលពួកគេ (ដោយប្រើឧទាហរណ៍ពីអក្សរសិល្ប៍) តើអ្វីទៅជា cliche នៅក្នុងអត្ថន័យទាំងអស់របស់វា។ ភ្ញាក់ឡើង - តើពាក្យនេះមានន័យយ៉ាងណា? Paradigm - តើវាជាអ្វីនៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញនិងរបៀបដែលវាទាក់ទងនឹងការយល់ឃើញនៃរូបភាពនៃពិភពលោក

Oxymoron ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយចេតនានៃការប្រើប្រាស់ភាពផ្ទុយគ្នាដើម្បីបង្កើតបែបផែនរចនាប័ទ្ម។ តាមទស្សនៈផ្លូវចិត្ត oxymoron គឺជាវិធីមួយដើម្បីដោះស្រាយស្ថានភាពដែលមិនអាចពន្យល់បាន។

ឧទាហរណ៍

• ជារឿយៗ oxymoron ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងចំណងជើងនៃការងារអក្សរសាស្ត្រ prose ("ព្រិលក្តៅ", "សាកសពរស់", "ព្រលឹងស្លាប់", "ពន្លឺដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននៃការក្លាយជា", "ចុងបញ្ចប់នៃការស្លាប់គ្មានទីបញ្ចប់", "ចុងបញ្ចប់នៃភាពអស់កល្បជានិច្ច") ខ្សែភាពយន្ត។ ("អព្ភូតហេតុធម្មតា", "បិទភ្នែក" "កុហកពិត", "យក្សតូចនៃការរួមភេទធំ", "មានសង្រ្គាមនៅថ្ងៃស្អែក", "បុរសល្អ", "កុមារពេញវ័យ", "សង្គមកវីស្លាប់" , "ត្រលប់ទៅអនាគត"), ក្រុមតន្ត្រី ( Led Zeppelin - "នាវាដឹកអ្នកដំណើរ", អាណាព្យាបាលពិការភ្នែក - "ឆ្មាំពិការភ្នែក", Orgy of the Righteous), ហ្គេមវីដេអូ (LittleBigPlanet) ។
• Oxymorons ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីវត្ថុដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវគុណសម្បត្តិផ្ទុយគ្នា: "ស្ត្រីក្លាហាន", "ក្មេងប្រុសស្រី" ។
• នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Foucault's Pendulum តួអង្គរបស់ Umberto Eco ស្រមើស្រមៃអំពី "សាកលវិទ្យាល័យនៃភាពមិនពាក់ព័ន្ធនៃការប្រៀបធៀប" ជាមួយនឹងកៅអីនៃ oxymorology ។ ក្នុងនាមជាមុខវិជ្ជានៃការសិក្សានៃនាយកដ្ឋាននេះ អ្នកនិពន្ធបានលើកឡើងពី "ការសិក្សានៅទីក្រុងនៃកុលសម្ព័ន្ធពនេចរ", " oligarchy ប្រជាប្រិយ", "ប្រពៃណីច្នៃប្រឌិត", "គ្រាមភាសានៃ tautology" ជាដើម។
• ក្នុងនាមថ្ងៃឈប់សម្រាក "ឆ្នាំថ្មី" ។
• Oxymorons ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ហើយមិនមែនតែងតែមានជំនឿល្អនោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ កន្សោម "ការវិនិយោគក្នុងទីផ្សារ Forex" គឺជាឧទាហរណ៍នៃ oxymoron ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ចាប់តាំងពីទីផ្សារប្តូរប្រាក់បរទេសឯកជនដោយធម្មជាតិរបស់វាមិនអាចជាវត្ថុនៃការវិនិយោគបានទេ មានតែការរំពឹងទុកប៉ុណ្ណោះ (នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍សេដ្ឋកិច្ច ជារឿយៗមានការប៉ុនប៉ងបំបែក ការរំពឹងទុក និងការវិនិយោគ ប៉ុន្តែមិនមានការឯកភាពគ្នាទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលអត្ថបទ "ការវិនិយោគ")។
• ពាក្យ "oxymoron" (ភ្លឺ។ "witty-stupid") គឺជា oxymoron ។ (មើល​ឡើងវិញ)។

វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែករវាង oxymorons និងបន្សំស្ទីលស្ទីលនៃពាក្យដែលបង្ហាញពីគុណភាពផ្សេងៗគ្នា៖ ឧទាហរណ៍ឃ្លា "ជូរចត់ផ្អែម" គឺជា oxymoron និង "ទឹកឃ្មុំពុល" "ការខាតបង់" "ការធ្វើទារុណកម្មដ៏ផ្អែមល្ហែម" គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរចនាប័ទ្ម។

សូម​មើល​ផង​ដែរ

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "Oxymoron"

កំណត់ចំណាំ

តំណភ្ជាប់

• នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ
• E. Repin, N. Repina ។
• Nikolaev A. I. // Nikolaev A. I. មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ៖ សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់និស្សិតឯកទេសខាងទស្សនវិជ្ជា។ - Ivanovo: LISTOS, 2011. - S. 140-147 ។

តួលេខ ផ្លូវលំ

សម្រង់ពិពណ៌នាអំពី oxymoron

Rostov ឆ្លើយថា "ច្រើន ច្រើន" ។ - បាទ តើអ្នកមកទីនេះដើម្បីអ្វី? គាត់​បាន​បន្ថែម។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកមែនទេ?
កសិករ​បាន​តប​ទៅ​វិញ​ថា​៖ ​«​មនុស្ស​ចាស់​បាន​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​ជា​មួយ​នឹង​បញ្ហា​លោកិយ​»។
នៅពេលនេះ ស្ត្រីពីរនាក់ និងបុរសម្នាក់ពាក់មួកពណ៌ស បានបង្ហាញខ្លួននៅលើផ្លូវចេញពីផ្ទះជួល ដើរសំដៅទៅរកមន្ត្រី។
- ពណ៌ផ្កាឈូករបស់ខ្ញុំ, ចិត្តមិនវាយ! Ilyin បាននិយាយថាដោយកត់សម្គាល់ Dunyasha យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ឆ្ពោះទៅរកគាត់។
របស់យើងនឹង! Lavrushka បាននិយាយដោយងក់ក្បាល។
- តើភាពស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំអ្នកត្រូវការអ្វី? - បាននិយាយថា Ilyin ញញឹម។
- ព្រះនាងត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យដឹងថាអ្នកជាកងវរសេនាធំនិងឈ្មោះរបស់អ្នក?
- នេះគឺជា Count Rostov មេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំហើយខ្ញុំជាអ្នកបំរើដែលស្តាប់បង្គាប់របស់អ្នក។
– បេ… សេ… អ៊ី… ឌឺ… ស្កា! ច្រៀង​កសិករ​ស្រវឹង ញញឹម​យ៉ាង​សប្បាយ ហើយ​សម្លឹង​មើល​អ៊ីលីន ដែល​កំពុង​និយាយ​ជាមួយ​ស្រី។ តាម Dunyasha Alpatych បានទៅជិត Rostov ដោយដោះមួករបស់គាត់ពីចម្ងាយ។
«ខ្ញុំហ៊ានរំខាន កិត្តិយសរបស់អ្នក» គាត់និយាយដោយគោរព ប៉ុន្តែដោយការមើលងាយចំពោះយុវជនរបស់មន្ត្រីនេះ ហើយដាក់ដៃនៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់។ គាត់បានចង្អុលទៅកសិករថា "លោកស្រីរបស់ខ្ញុំ កូនស្រីរបស់ឧត្តមសេនីយឯក Nikolai Andreevich Bolkonsky ដែលបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំនេះ ដោយជួបការលំបាកក្នុងឱកាសនៃភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្សទាំងនេះ" គាត់បានចង្អុលទៅកសិករថា "សុំឱ្យអ្នកចូលមក។ .. ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របទេ” Alpatych បាននិយាយដោយស្នាមញញឹមក្រៀមក្រំ "ផ្លាស់ទីចេញពីរបីបើមិនដូច្នេះទេវាមិនងាយស្រួលទេនៅពេល ... សេះ។
- អា!.. អាលផាធីច... ហ៊ឺ? Yakov Alpatych!..សំខាន់! សូមអភ័យទោសចំពោះព្រះគ្រីស្ទ។ សំខាន់! អេ?.. - បុរសនិយាយដោយញញឹមដាក់គាត់។ Rostov មើលបុរសចំណាស់ស្រវឹងហើយញញឹម។
«ឬ​ប្រហែល​ជា​ការ​លួង​លោម​របស់​ឯកឧត្តម?» - បាននិយាយថា Yakov Alpatych ជាមួយនឹងរូបរាងស្ងប់ស្ងាត់ដោយចង្អុលទៅមនុស្សចាស់ដោយដៃរបស់គាត់មិននៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់។
Rostov បាននិយាយថា "ទេ មានការលួងលោមតិចតួចនៅទីនេះ" Rostov ហើយបើកឡានចេញទៅ។ - មាន​បញ្ហា​អ្វី? - គាត់​បាន​សួរ។
«ខ្ញុំហ៊ានរាយការណ៍ជូនឯកឧត្តមថា មនុស្សឈ្លើយនៅទីនេះមិនចង់ឲ្យលោកស្រីចេញពីផ្ទះ ហើយគម្រាមមិនឲ្យជិះសេះទេ ទាល់តែព្រឹកឡើងអ្វីៗទាំងអស់គឺអស់ហើយ ឯកឧត្តមមិនអាចចាកចេញបានទេ។
-មិនអាចទេ! Rostov យំ។
Alpatych បាននិយាយម្តងទៀតថា "ខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការរាយការណ៍ជូនអ្នកនូវការពិតជាក់ស្តែង" ។
Rostov បានចុះពីលើសេះហើយប្រគល់វាឱ្យតាមលំដាប់លំដោយបានទៅជាមួយ Alpatych ទៅផ្ទះដោយសួរគាត់អំពីព័ត៌មានលម្អិតនៃករណី។ ជាការពិតណាស់ ការថ្វាយនំប៉័ងកាលពីម្សិលមិញដោយព្រះនាងដល់កសិករ ការពន្យល់របស់នាងជាមួយ Dron និងការជួបជុំគ្នាបានធ្វើឱ្យខូចបញ្ហានេះយ៉ាងខ្លាំង ដែលទីបំផុត Dron បានប្រគល់កូនសោ ចូលរួមជាមួយពួកកសិករ ហើយមិនបានបង្ហាញខ្លួនតាមការស្នើសុំរបស់ Alpatych ហើយថានៅក្នុង លុះព្រឹកឡើង ព្រះនាងត្រាស់បង្គាប់ឲ្យដាក់បញ្ចាំ ដើម្បីចេញទៅ ប្រជាកសិករក៏ចេញមកជាហ្វូងៗទៅកាន់ជង្រុក ហើយចាត់ថាកុំឲ្យព្រះនាងចេញពីភូមិ មានព្រះរាជបញ្ជាមិនឲ្យ ត្រូវ​យក​ចេញ ហើយ​គេ​នឹង​លែង​សេះ។ Alpatych បានចេញទៅពួកគេដោយណែនាំពួកគេប៉ុន្តែពួកគេបានឆ្លើយគាត់ (Karp និយាយច្រើនបំផុត Dron មិនបានបង្ហាញខ្លួនពីហ្វូងមនុស្សទេ) ដែលព្រះនាងមិនអាចត្រូវបានគេដោះលែងទេថាមានបញ្ជាសម្រាប់រឿងនោះ។ ប៉ុន្តែ ទុក​ឲ្យ​ព្រះនាង​នៅ​ដដែល ហើយ​គេ​នឹង​បម្រើ​នាង​ដូច​មុន ហើយ​ស្តាប់​បង្គាប់​នាង​ក្នុង​គ្រប់​ការ​ទាំង​អស់។
នៅពេលនោះនៅពេលដែល Rostov និង Ilyin ដើរតាមផ្លូវព្រះនាងម៉ារីយ៉ាទោះបីជាមានការមិនសប្បាយចិត្តរបស់ Alpatych មេដោះនិងក្មេងស្រីក៏ដោយបានបញ្ជាឱ្យបញ្ចាំហើយចង់ទៅ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ឃើញ​ទាហាន​ទ័ព​សេះ​ដែល​កំពុង​រត់​មក​នោះ គេ​ក៏​នាំ​ពួក​គេ​ទៅ​ឲ្យ​ជនជាតិ​បារាំង គ្រូ​បង្វឹក​រត់​គេច​ខ្លួន ហើយ​សំឡេង​យំ​របស់​ស្ត្រី​ក៏​កើត​ឡើង​ក្នុង​ផ្ទះ។
-លោកឪពុក! ឪពុក​ដើម! ព្រះបានបញ្ជូនអ្នក - សំលេងទន់ភ្លន់បាននិយាយថាខណៈពេលដែល Rostov ឆ្លងកាត់សាល។
ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីដែលបាត់បង់និងគ្មានអំណាចបានអង្គុយនៅក្នុងសាលខណៈពេលដែល Rostov ត្រូវបាននាំមករកនាង។ នាង​មិន​យល់​ថា​គាត់​ជា​នរណា ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់ ហើយ​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​នាង។ ដោយឃើញមុខជាជនជាតិរុស្សី ហើយទទួលស្គាល់គាត់ថាជាបុរសនៃរង្វង់របស់នាងនៅច្រកចូល និងពាក្យដែលនិយាយដំបូង នាងបានសម្លឹងមើលទៅគាត់ដោយក្រឡេកមើលយ៉ាងជ្រៅ និងពេញដោយរស្មី ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសំឡេងដែលបែក និងញ័រដោយក្តីរំភើប។ Rostov បានស្រមៃភ្លាមៗនូវអ្វីដែលរ៉ូមែនទិចនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ។ “មនុស្សស្រីខូចចិត្តតែម្នាក់ឯង ទុកឲ្យមនុស្សប្រុសឃោរឃៅ បះបោរ! ហើយ​វាសនា​ដ៏​ចម្លែក​បាន​រុញ​ខ្ញុំ​មក​ទីនេះ​! គិត Rostov ស្តាប់នាងហើយសម្លឹងមើលនាង។ - និងភាពស្លូតបូត ភាពថ្លៃថ្នូរនៅក្នុងលក្ខណៈពិសេស និងការបញ្ចេញមតិរបស់នាង! គាត់​គិត​ពេល​គាត់​ស្តាប់​រឿង​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​របស់​គាត់។

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

OXYMORON (ភាសាក្រិច - "ភាពល្ងង់ខ្លៅ") គឺជាពាក្យនៃរចនាប័ទ្មបុរាណដែលបង្ហាញពីការរួមបញ្ចូលគ្នាដោយចេតនានៃគំនិតដែលផ្ទុយគ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ "មើល នាងសប្បាយចិត្តនឹងសោកសៅ / អាក្រាតយ៉ាងឆ្លាត" (Akhmatova) ។ ករណីពិសេសរបស់ O. ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយតួរលេខនៃ contradictio នៅក្នុង adjecto ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ noun ជាមួយ adjective ដែលផ្ទុយគ្នាក្នុងអត្ថន័យ: "wretched luxury" (Nekrasov) ។
តួរលេខ O. ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃអត្ថន័យដែលរួមបញ្ចូលគ្នាទៅជាមួយ: នៅក្នុង O. នេះខុសគ្នាទាំង catachresis (សូមមើល) ដែលគ្មានការប្រឆាំងនៃពាក្យផ្ទុយដែលភ្ជាប់គ្នា និងពី antithesis (សូមមើល) ដែលជាកន្លែងដែលមិនមាន ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគំនិតប្រឆាំង។
លទ្ធភាពនៃការយល់ដឹងអំពីតួរលេខរបស់ O. និងសារៈសំខាន់នៃរចនាប័ទ្មរបស់វា គឺផ្អែកលើលក្ខណៈប្រពៃណីនៃភាសា ដោយផ្អែកលើសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការ "កំណត់តែឧត្តមសេនីយ៍ប៉ុណ្ណោះ" ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាត្រូវបានគេយល់ថាជាការបើកនៃភាពផ្ទុយគ្នារវាងឈ្មោះរបស់វត្ថុមួយ និងខ្លឹមសាររបស់វា រវាងការវាយតម្លៃបែបប្រពៃណីនៃវត្ថុ និងសារៈសំខាន់ពិតរបស់វា ជាការបើកចំហនៃភាពផ្ទុយគ្នាដែលមានវត្តមាននៅក្នុងបាតុភូត ជាការផ្ទេរនៃ ថាមវន្តនៃការគិតនិងជា។ ដូច្នេះ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះ (ឧទាហរណ៍ R. Meyer) មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ ចង្អុលទៅភាពជិតរបស់ O. ទៅនឹងភាពផ្ទុយគ្នា (សូមមើល)។
វត្តមានរបស់ O. ជាតួរលេខស្ទីលស្ទីលនៅក្នុងខ្លួនវា ពិតណាស់មិនកំណត់លក្ខណៈទាំងរចនាប័ទ្ម ឬវិធីសាស្ត្រច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកសរសេរនោះទេ។ ពិត ការព្យាយាមត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីមើលឃើញនៅក្នុងបរិបូរណ៍នៃការនិយាយជាលក្ខណៈធម្មតានៃរចនាប័ទ្មមនោសញ្ចេតនា និងវោហាសាស្ត្រ - រចនាប័ទ្មនៃយុគសម័យនៃការធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនៃជម្លោះសង្គម (R. Meyer) ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ប៉ុនប៉ង​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​សន្និដ្ឋាន​បាន​ឡើយ។ ការកំណត់សារៈសំខាន់នៃ O. សម្រាប់រចនាប័ទ្មទាំងមូលគឺអាចធ្វើទៅបាន, ជាការពិតណាស់, មានតែដោយការវិភាគមាតិការបស់វា, ទិសដៅរបស់វា; មានតែនៅពេលនោះប៉ុណ្ណោះ ភាពខុសប្លែកគ្នាដ៏សំខាន់ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញរវាងសូម្បីតែពាក្យសំដីជិតស្និទ្ធ O. - ដូចជា O. Nekrasova ខាងលើ ("ប្រណីតភាពក្រីក្រ") និង Akhmatova ("អាក្រាតដោយឆ្លាតវៃ")។ រចនាបថ។

សព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ។ - ក្នុង 11 តោន; M.: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃបណ្ឌិតសភាកុម្មុយនិស្ត, សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត, ប្រឌិត. កែសម្រួលដោយ V. M. Friche, A.V. Lunacharsky ។ 1929-1939 .

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

Oxymoron (ភាសាក្រិច ox?mo-ron - witty-silly) ដែលជាឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលដែលមាននៅក្នុងការជ្រើសរើសឃ្លា អត្ថន័យផ្ទាល់នៃពាក្យណាដែលផ្ទុយពីហេតុផល ប៉ុន្តែពាក្យមួយគឺ ពាក្យប្រៀបធៀបហើយអត្ថន័យប្រយោលរបស់វាមិនផ្ទុយពីអត្ថន័យនៃពាក្យផ្សេងទៀតទេ។

មើលនាង សប្បាយដើម្បីសោកសៅ,
បែប អាក្រាតដោយឆ្លាតវៃ.
(A. A. Akhmatova, "រូបសំណាក Tsarskoye Selo")

នៅទីនេះ epithets"សប្បាយ" និង "ឆ្លាត" ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យប្រៀបធៀប។
Oxymoron មិន​ត្រឹម​តែ​ក្នុង​អក្សរសិល្ប៍​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​នៅ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ផង​ដែរ ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ឃើញ​ថា​ជា​មធ្យោបាយ​ក្នុង​ន័យ​ធៀប​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ប្រើ​ជា​ញឹក​ញាប់​ក្នុង​ចំណង​ជើង​នៃ​ស្នាដៃ (“The Living Corpse” ដោយ L.N. ថូលស្តូយ, "ព្រិលក្តៅ" Yu.V. Bondareva).

អក្សរសាស្ត្រ និងភាសា។ សព្វវចនាធិប្បាយរូបភាពទំនើប។ - M. : Rosman. ក្រោមការកែសម្រួលរបស់ prof. ហ្គោគីណា A.P. 2006 .

សទិសន័យ:

សូមមើលអ្វីដែល "Oxymoron" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- (ខុស oxymoron និង oxymoron) ... វចនានុក្រម​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​និង​ការ​លំបាក​ស្ត្រេស​នៅ​ក្នុង​ភាសា​រុស្ស៊ី​ទំនើប​

- [គ។ អក្សរ oxymoron ។ ឆោតល្ងង់] philol ។ តួលេខនៃការនិយាយដែលមាននៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគំនិតអនាមិកពីរ ពាក្យពីរដែលផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យ (ឧទាហរណ៍ "ក្មេងចាស់" "ក្អែកស" "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ល្អ") ។ ថ្ងៃពុធ CATAHRESIS ។ …… វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសនៃភាសារុស្ស៊ី

សូមមើល Oxymoron... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

Exist., number of synonym: 3 pun (6) oxymoron (7) humor (32) ASIS Synonym Dictionary ... វចនានុក្រមមានន័យដូច

Oxymoron, oxymoron (ជាភាសាក្រិក οξύμωρον ផ្សេងទៀត "ភាពល្ងង់ខ្លៅ") គឺជាតួលេខស្ទីលស្ទីល ឬកំហុសស្ទីលស្ទីល ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា (នោះគឺការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា)។ អុកសីមរុន ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយចេតនា ... ... វិគីភីឌា

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- I. OXYMORON, OXYMORON a, m. oxymorone m. gr ។ oxymoron ល្ងង់។ វេនស្ទីលស្ទីលដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវពាក្យផ្ទុយគ្នាដែលបង្កើតឱ្យមានការរួបរួមនៃអត្ថន័យដែលមិននឹកស្មានដល់ ឧទាហរណ៍៖ សាកសពរស់ ភាពប្រណីតដ៏អាក្រក់។ SIS 1985. ពី... វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Gallicisms នៃភាសារុស្ស៊ី

សូមមើល Oxymoron ។ * * * Oxymoron សូមមើល Oxymoron ។ * * * OXYMORON OXYMORON សូមមើល Oxymoron (សូមមើល OXYMORON) ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- (មកពីអក្សរក្រិក oxymoron: witty stupid) a stylistic figure ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យ។ រូបវិទ្យា៖ ភាសា។ Visual expressive means មានន័យដូច: oxymoron Genus: antithesis Other associative connections: antonyms... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ - វចនានុក្រមស្តីពីការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ

oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron, oxymoron (