ដំណាក់កាលទី 3៖ ការយកឈ្នះលើភាពចលាចលស្រួចស្រាវ (1611-1613, 1918-1920/21, ចុងទសវត្សរ៍ 1990) "ពេលវេលាដ៏លំបាក" នៃសតវត្សទី 17 បានប្រែក្លាយទៅជាអន្តរាគមន៍របស់ស៊ុយអែត និងប៉ូឡូញដោយផ្ទាល់ Sigismund III បានបញ្ឈប់ការលាក់បាំងផែនការរបស់គាត់សម្រាប់ការសញ្ជ័យដោយបាត់បង់ជំនឿលើ លទ្ធភាពនៃការដាំនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ "ស្របច្បាប់"

សង្គ្រាមសូវៀត - ប៉ូឡូញ(ប៉ូឡូញ wojna polsko-bolszewicka (wojna polsko-rosyjska) , អ៊ុយក្រែន សង្គ្រាមប៉ូឡូញ - រ៉ាឌីយ៉ាន) - ជម្លោះប្រដាប់អាវុធរវាងប៉ូឡូញ និងសូវៀត រុស្ស៊ី សូវៀត បេឡារុស សូវៀត អ៊ុយក្រែន នៅលើទឹកដីនៃចក្រភពរុស្ស៊ីដួលរលំ - រុស្ស៊ី បេឡារុស្ស ឡាតវី លីទុយអានី ប៉ូឡូញ និងអ៊ុយក្រែន ក្នុងឆ្នាំ ១៩១៩-១៩២១ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ូឡូញសម័យទំនើបវាត្រូវបានគេហៅថា "សង្គ្រាមប៉ូឡូញ-បូលសេវិក" ។ កងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតអ៊ុយក្រែន និងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតអ៊ុយក្រែនខាងលិចក៏បានចូលរួមក្នុងជម្លោះនេះដែរ។ នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្រ្គាម ពួកគេបានធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងប៉ូឡូញ បន្ទាប់មកអង្គភាពនៃ UNR បានគាំទ្រកងទ័ពប៉ូឡូញ។

ផ្ទៃខាងក្រោយ

ទឹកដីសំខាន់ៗសម្រាប់ការកាន់កាប់ដែលសង្រ្គាមត្រូវបានប្រយុទ្ធរហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIV គឺជាទឹកដីសំខាន់ៗរបស់រុស្ស៊ីបុរាណ។ បន្ទាប់ពីមួយរយៈពេលនៃសង្រ្គាមអន្តរកម្ម និងការលុកលុយរបស់តាតា-ម៉ុងហ្គោលនៅឆ្នាំ 1240 ពួកគេបានក្លាយជាវត្ថុនៃការពង្រីកប្រទេសលីទុយអានី និងប៉ូឡូញ។ នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 14 ទីក្រុងគៀវ តំបន់ Dnieper ការជ្រៀតជ្រែកនៃ Pripyat និង Western Dvina បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ហើយនៅឆ្នាំ 1352 ទឹកដីនៃអាណាចក្រ Galicia-Volyn ត្រូវបានបែងចែករវាងប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី។ . នៅឆ្នាំ 1569 យោងទៅតាមសហភាពនៃទីក្រុង Lublin រវាងប្រទេសប៉ូឡូញ និង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ទឹកដីអ៊ុយក្រែនមួយចំនួនដែលពីមុនជាផ្នែកនៃក្រោយៗមក ស្ថិតនៅក្រោមអំណាចនៃមកុដប៉ូឡូញ។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ជាលទ្ធផលនៃផ្នែកទាំងបីនៃ Commonwealth ដែលជាផ្នែកមួយនៃទឹកដី (បេឡារុស្សខាងលិច និងភាគច្រើននៃអ៊ុយក្រែនខាងលិច) ឆ្លងកាត់ក្រោមអំណាចនៃមកុដរុស្ស៊ី ទឹកដី Galician ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរាជាធិបតេយ្យរបស់អូទ្រីស។

គោលដៅរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងជម្លោះ

គោលដៅចម្បងនៃការដឹកនាំរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលដឹកនាំដោយ Jozef Pilsudski គឺការស្ដារប្រទេសប៉ូឡូញក្នុងព្រំដែនប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Commonwealth ជាមួយនឹងការបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើប្រទេសបេឡារុស្ស អ៊ុយក្រែន (រួមទាំង Donbass) និងលីទុយអានី និងការគ្រប់គ្រងភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៅអឺរ៉ុបខាងកើត៖

នៅខាងសូវៀត ការបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើខេត្តភាគខាងលិចនៃអតីតចក្រភពរុស្ស៊ី (អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស) និងសូវៀតនីយកម្មរបស់ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្មវិធីអប្បបរមា ហើយសហភាពសូវៀតនៃប៉ូឡូញតាមពីក្រោយដោយអាល្លឺម៉ង់ និងការផ្លាស់ប្តូរទៅជាបដិវត្តន៍ពិភពលោក។ ជាកម្មវិធីអតិបរមា។ មេដឹកនាំសូវៀតបានចាត់ទុកសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប៉ូឡូញជាផ្នែកមួយនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធអន្តរជាតិ Versailles ទាំងមូលដែលមាននៅពេលនោះ។

ដំណើរនៃសង្គ្រាម

ស្ថានភាពនៅអឺរ៉ុបខាងកើតនៅចុងឆ្នាំ 1918

ប៉ូឡូញ ឆ្នាំ ១៩១៨-១៩២២

យោងតាមសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Brest-Litovsk ថ្ងៃទី 3 ខែមីនាឆ្នាំ 1918 ព្រំដែនខាងលិចនៃសូវៀតរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមខ្សែ Riga - Dvinsk - Druya ​​​​- Drysvyaty - Mikhalishki - Dzevilishki - Dokudova - r ។ នេម៉ាន - r. Zelvinka - Pruzhany - Vidoml ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1919 SSR Byelorussian ត្រូវបានប្រកាស។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ អង្គភាពប៉ូឡូញបានគ្រប់គ្រងទីក្រុង Vilnius ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 6 ខែមករា ទីក្រុងនេះត្រូវបានដណ្តើមមកវិញដោយអង្គភាពនៃកងទ័ពក្រហម។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែកុម្ភៈអាជ្ញាធរនៃ Byelorussian SSR បានស្នើទៅរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញដើម្បីកំណត់ព្រំដែនប៉ុន្តែវ៉ារស្សាវ៉ាមិនអើពើនឹងសំណើនេះ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈបន្ទាប់ពីប្រទេសលីទុយអានីត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង Byelorussian SSR វាត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Lithuanian-Belarusian SSR (Republic of Litbel) ។

ប៉ូឡូញមិនអាចផ្តល់ជំនួយសំខាន់ៗដល់ក្រុម KZVO បានទេ ចាប់តាំងពីផ្នែកមួយនៃកងទ័ពប៉ូឡូញត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងជម្លោះព្រំដែនជាមួយឆេកូស្លូវ៉ាគី ហើយកំពុងរៀបចំសម្រាប់ជម្លោះដែលអាចកើតមានជាមួយអាល្លឺម៉ង់លើស៊ីលីសៀ។ ហើយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅតែស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ភាគខាងលិចនៃប្រទេសប៉ូឡូញ។ មានតែបន្ទាប់ពីការអន្តរាគមន៍របស់ Entente នៅថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលបានចុះហត្ថលេខាថាអាល្លឺម៉ង់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យប៉ូលទៅខាងកើត។ ជាលទ្ធផលនៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈកងទ័ពប៉ូឡូញបានកាន់កាប់ Kovel នៅថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈពួកគេបានចូល Brest នៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈពួកគេបានចូលទៅក្នុង Bialystok ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយអាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពប៉ូឡូញដែលផ្លាស់ទីទៅភាគខាងកើតបានរំលាយការគ្រប់គ្រងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតអ៊ុយក្រែននៅក្នុងតំបន់ Kholm នៅ Zhabinka Kobrin និង Vladimir-Volynsky ។

នៅថ្ងៃទី 9-14 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1919 កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានអនុញ្ញាតឱ្យអង្គភាពប៉ូឡូញឆ្លងកាត់ទៅបន្ទាត់នៃទន្លេ។ Neman (ទៅ Skidel) - ទន្លេ Zelvyanka - ទន្លេ។ Ruzhanka - Pruzhany - Kobrin ។ មិនយូរប៉ុន្មានអង្គភាពនៃរណសិរ្សខាងលិចនៃកងទ័ពក្រហមបានចូលទៅជិតពីម្ខាងទៀត។ ដូច្នេះ រណសិរ្សប៉ូឡូញ-សូវៀត ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសលីទុយអានី និងបេឡារុស្ស។ ទោះបីជានៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1919 កងទ័ពប៉ូឡូញមានចំនួនច្រើនជាង 150 ពាន់នាក់ក៏ដោយប៉ូឡូញដំបូងមានកងកម្លាំងមិនសំខាន់នៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែន - កងវរសេនាតូចថ្មើរជើង 12 កងវរសេនាតូចទ័ពសេះ 12 និងកាំភ្លើងធំបី - មានតែមនុស្សប្រហែល 8 ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់។ អង្គភាពមានទីតាំងនៅព្រំប្រទល់ជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងឆេកូស្លូវ៉ាគី ឬកំពុងស្ថិតក្នុងដំណើរការបង្កើត។ ទំហំនៃកងទ័ពលោកខាងលិចសូវៀតត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួន 45 ពាន់នាក់ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់បេឡារុស្សអង្គភាពដែលត្រៀមរួចជាស្រេចត្រូវបានផ្ទេរទៅតំបន់ផ្សេងទៀតដែលទីតាំងរបស់កងទ័ពក្រហមមានការពិបាកខ្លាំង។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈកងទ័ពលោកខាងលិចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជារណសិរ្សខាងលិចក្រោមការបញ្ជារបស់ Dmitry Nadezhny ។

ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុកនៅភាគខាងកើត កងទ័ពប៉ូឡូញនៅប្រទេសបេឡារុស្សដែលបានទទួលការពង្រឹងត្រូវបានបែងចែកជាបីផ្នែក៖ ក្រុមប៉ូឡេស៊ីត្រូវបានបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Antony Listovsky ក្រុម Volyn - ដោយឧត្តមសេនីយ៍ Edward Rydz-Smigly ជនជាតិលីទុយអានី-បេឡារុស្ស។ ការបែងចែកឧត្តមសេនីយ៍ Vatslav Ivashkevich-Rudoshansky ស្ថិតនៅលើខ្សែ Shitno-Skidel ។ នៅភាគខាងត្បូងនៃពួកគេគឺជាអង្គភាពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Juliusz Rummel និង Tadeusz Rozwadowski ។

ការវាយលុករបស់កងទ័ពប៉ូឡូញនៅបេឡារុស្ស

នៅចុងខែកុម្ភៈ កងទ័ពប៉ូឡូញបានឆ្លងកាត់ Neman ហើយបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកនៅប្រទេសបេឡារុស្ស (ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ វាស្ថិតនៅក្នុងសហព័ន្ធជាមួយ RSFSR) ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈអង្គភាពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Ivashkevich បានវាយប្រហារកងទ័ពសូវៀតតាមដងទន្លេ Shchara និងបានកាន់កាប់ Slonim នៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនាហើយ Pinsk ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Listovsky នៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនា។ ភារកិច្ចរបស់ក្រុមទាំងពីរគឺដើម្បីការពារការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពសូវៀតតាមខ្សែបន្ទាត់ Lida - Baranovichi - Luninets និងដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការកាន់កាប់ Grodno បន្ទាប់ពីការដកកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ចេញពីទីនោះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Ivashkevich ត្រូវបានជំនួសដោយ Stanislav Sheptytsky ។

Jozef Pilsudski នៅ Minsk ។ ១៩១៩

នៅថ្ងៃទី 17-19 ខែមេសា ប៉ូឡូញបានកាន់កាប់ Lida, Novogrudok និង Baranovichi ហើយនៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសា ទ័ពសេះប៉ូឡូញបានចូលទៅក្នុងវីលណា។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក Jozef Pilsudski បានទៅដល់ទីនោះ ដែលបាននិយាយទៅកាន់ប្រជាជនលីទុយអានី ដែលក្នុងនោះគាត់បានស្នើឱ្យប្រទេសលីទុយអានីត្រឡប់ទៅសហភាពនៃសម័យកាលនៃ Commonwealth ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរកងទ័ពប៉ូឡូញនៅប្រទេសបេឡារុស្សក្រោមការបញ្ជារបស់ Stanislav Sheptytsky បានបន្តផ្លាស់ទីទៅខាងកើតដោយទទួលបានការពង្រឹងពីប៉ូឡូញ - នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសាប៉ូលបានកាន់កាប់ទីក្រុង Grodno ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយអាល្លឺម៉ង់។ នៅខែឧសភាដល់ខែកក្កដា អង្គភាពប៉ូឡូញត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏ខ្លាំងចំនួន 70,000 របស់ Józef Haller ដែលដឹកជញ្ជូនពីប្រទេសបារាំង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អ៊ុយក្រែនខាងលិច ឆ្លងកាត់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ប៉ូល - នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1919 ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង សហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីតាលី អនុញ្ញាតឱ្យប៉ូឡូញកាន់កាប់ Galicia ខាងកើតរហូតដល់ទន្លេ។ Zbruch ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា Galicia ភាគខាងកើតត្រូវបានកាន់កាប់ទាំងស្រុងដោយកងទ័ពប៉ូឡូញរដ្ឋបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតអ៊ុយក្រែនខាងលិច (ZUNR) ត្រូវបានរំលាយ។

ការវាយលុករបស់កងទ័ពប៉ូឡូញនៅប្រទេសបេឡារុស្សបានបន្ត - នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា Molodechno ត្រូវបានកាន់កាប់ហើយនៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា Slutsk បានឆ្លងកាត់ការគ្រប់គ្រងរបស់ប៉ូឡូញ។ មេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សខាងលិចសូវៀតលោក Dmitry Nadezhny ត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដាហើយ Vladimir Gittis ត្រូវបានតែងតាំងជំនួសគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពសូវៀតនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សមិនបានទទួលការពង្រឹងដ៏សំខាន់នោះទេ ចាប់តាំងពីអគ្គសេនាធិការសូវៀតបានបញ្ជូនទុនបម្រុងទាំងអស់ទៅកាន់ទិសខាងត្បូងប្រឆាំងនឹងកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្តរបស់លោក Anton Denikin ដែលបានបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹងទីក្រុងម៉ូស្គូកាលពីខែកក្កដា។

ផ្នែកខាងមុខនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1919

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងខែសីហាកងទ័ពប៉ូឡូញបានបន្តការវាយលុកម្តងទៀតដែលគោលដៅសំខាន់គឺទីក្រុង Minsk ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នារយៈពេលប្រាំមួយម៉ោងនៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា កងទ័ពប៉ូឡូញបានដណ្តើមយករដ្ឋធានីបេឡារុស្ស ហើយនៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហា បើទោះបីជាមានការតស៊ូរឹងរូសរបស់កងទ័ពក្រហមក៏ដោយ ក៏ Bobruisk ត្រូវបានប៉ូលចាប់បាន។ នៅក្នុងខែតុលា អង្គភាពនៃកងទ័ពក្រហមបានបើកការវាយប្រហារតបតទៅលើទីក្រុង ប៉ុន្តែត្រូវបានបរាជ័យ។ បន្ទាប់ពីនោះ អរិភាពបានថយចុះរហូតដល់ដើមឆ្នាំបន្ទាប់៖ ភាគីទាំងពីរបានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់។ នេះគឺដោយសារតែការស្ទាក់ស្ទើររបស់ប្រទេស Entente និង Anton Denikin ក្នុងការគាំទ្រផែនការសម្រាប់ការពង្រីកប៉ូឡូញបន្ថែមទៀត។ ដំណើរការចរចាដ៏វែងមួយបានចាប់ផ្តើម។

ការតស៊ូការទូត

ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើភាពជោគជ័យរបស់កងទ័ពប៉ូឡូញនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សគឺភាគច្រើនដោយសារតែការពិតដែលថាការដឹកនាំនៃកងទ័ពក្រហមបានបញ្ជូនកងកម្លាំងសំខាន់ៗដើម្បីការពារទិសដៅភាគខាងត្បូងពីកងទ័ពដែលជឿនលឿនរបស់ Anton Denikin ។ Denikin ដូចជាចលនាសទាំងមូលបានទទួលស្គាល់ឯករាជ្យរបស់ប៉ូឡូញ ប៉ុន្តែត្រូវបានជំទាស់នឹងការទាមទាររបស់ប៉ូឡូញចំពោះទឹកដីភាគខាងកើតនៃ Bug ដោយជឿថាពួកគេគួរតែជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ីតែមួយ និងមិនអាចបំបែកបាន។

ទីតាំងរបស់ Entente លើបញ្ហានេះស្របគ្នានឹង Denikin's - នៅក្នុងខែធ្នូ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅលើព្រំដែនភាគខាងកើតនៃប្រទេសប៉ូឡូញ (សូមមើល Curzon Line) ដែលស្របពេលជាមួយនឹងបន្ទាត់នៃភាពលេចធ្លោខាងជនជាតិភាគតិចនៃប៉ូលត្រូវបានប្រកាស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Entente បានទាមទារឱ្យ Pilsudski ផ្តល់ជំនួយយោធាដល់កងទ័ពរបស់ Denikin និងបន្តការវាយលុកនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលនោះ កងទ័ពប៉ូឡូញមានទីតាំងនៅភាគខាងកើតនៃខ្សែ Curzon ហើយរដ្ឋាភិបាល Pilsudski មិនមានបំណងចាកចេញពីទឹកដីដែលកាន់កាប់នោះទេ។ បន្ទាប់ពីការចរចាជាច្រើនខែនៅ Taganrog រវាង Denikin និងតំណាងរបស់ Pilsudski ឧត្តមសេនីយ៍ Alexander Karnitsky បានបញ្ចប់ដោយឥតប្រយោជន៍ ការចរចាប៉ូឡូញ-សូវៀតបានចាប់ផ្តើម។

នៅ Mikashevichi ការសន្ទនាមួយបានកើតឡើងរវាង Julian Markhlevsky និង Ignacy Berner ។ ការដោះលែងអ្នកទោសនយោបាយត្រូវបានគេសន្មត់ថា - បញ្ជីមួយត្រូវបានចងក្រងនៃប៉ូឡូញចំនួន 1574 ដែលត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនៅក្នុង RSFSR និង 307 កុម្មុយនិស្តនៅក្នុងពន្ធនាគារប៉ូឡូញ។ Bolsheviks បានទាមទារឱ្យមានការចូលរួមចំណែកនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សក្នុងចំណោមប្រជាជនក្នុងតំបន់លើបញ្ហានៃរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋនិងការជាប់ពាក់ព័ន្ធទឹកដី។ ប៉ូលបានទាមទារការផ្ទេរ Dvinsk ទៅឡាតវី និងការបញ្ឈប់អរិភាពប្រឆាំងនឹង Petliura UNR ដែលពួកគេបានចូលជាសម្ព័ន្ធមិត្តនៅពេលនេះ។

ទោះបីជាការចរចាបានបញ្ចប់ដោយភាពមិនប្រាកដប្រជាក៏ដោយ ប៉ុន្តែការបែកបាក់ក្នុងអរិភាពបានអនុញ្ញាតឱ្យ Pilsudski បង្ក្រាបក្រុមប្រឆាំងដែលគាំទ្រសូវៀត ហើយកងទ័ពក្រហមផ្ទេរទុនបំរុងទៅទិសបេឡារុស្ស និងបង្កើតផែនការវាយលុកមួយ។

ការវាយលុករបស់ប៉ូឡូញនៅអ៊ុយក្រែន

បន្ទាប់​ពី​បរាជ័យ​នៃ​ការ​ចរចា​សន្តិភាព អរិភាព​បាន​កើត​មាន​ឡើង​វិញ។ នៅថ្ងៃដំបូងនៃខែមករាឆ្នាំ 1920 កងទ័ពរបស់ Edward Rydz-Smigly បានវាយលុកទីក្រុង Dvinsk ដោយមិនបានរំពឹងទុកហើយបន្ទាប់មកបានប្រគល់ទីក្រុងនេះទៅឱ្យអាជ្ញាធរឡាតវី។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនាកងទ័ពប៉ូឡូញបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សដោយចាប់យក Mozyr និង Kalinkovichi ។ ការប៉ុនប៉ងចំនួនបួនដោយកងទ័ពក្រហមដើម្បីដណ្តើមយក Mozyr មកវិញមិនបានជោគជ័យទេ ហើយការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមនៅអ៊ុយក្រែនក៏បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យផងដែរ។ មេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សលោកខាងលិចលោក Vladimir Gittis ត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់ Mikhail Tukhachevsky អាយុ 27 ឆ្នាំដែលធ្លាប់បានបង្ហាញខ្លួនឯងក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ព Kolchak និង Denikin ត្រូវបានតែងតាំងជំនួសគាត់។ ដូចគ្នានេះផងដែរ សម្រាប់ការគ្រប់គ្រង និងការគ្រប់គ្រងកងទ័ពបានល្អប្រសើរ ផ្នែកភាគខាងត្បូងនៃរណសិរ្សខាងលិចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជារណសិរ្សនិរតី ដោយ Alexander Yegorov ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងទ័ព។

ការតម្រឹមនៃកងកម្លាំងនៅលើរណសិរ្សសូវៀត - ប៉ូឡូញនៅខែឧសភាឆ្នាំ 1920 មានដូចខាងក្រោម:

នៅផ្នែកខាងត្បូងនៃផ្នែកខាងមុខ - ពី Dnieper ទៅ Pripyat:

កងទ័ពប៉ូឡូញ៖

• កងទ័ពទី ៦ របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vatslav Ivashkevich
• កងទ័ពទី ២ របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Antony Listovsky
• កងទ័ពទី 3 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Edward Rydz-Smigly

កាំជ្រួចសរុបចំនួន ៣០,៤ ពាន់នាក់ និងដាវចំនួន ៤,៩ ពាន់នាក់។

• កងទ័ពទី ១២ របស់ Sergei Mezheninov
• កងទ័ពទី ១៤ របស់ Ieronim Uborevich

កាំជ្រួចសរុបចំនួន ១៣,៤ ពាន់នាក់ និងដាវចំនួន ២,៣ ពាន់នាក់។

នៅលើផ្នែកខាងជើងនៃផ្នែកខាងមុខ - រវាង Pripyat និង Western Dvina:

កងទ័ពប៉ូឡូញ

• កងទ័ពទី 4 (តំបន់ Polesie និង Berezina) របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Stanislav Sheptytsky
• ក្រុមប្រតិបត្តិការរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Leonard Skersky (តំបន់ Borisov)
• កងទ័ពទី 1 (តំបន់ Dvina) របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Stefan Mayevsky
• កងទ័ពបម្រុងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Kazimierz Sosnkowski

បាយ៉ង់សរុបចំនួន ៦០,១ ពាន់នាក់ និងដាវចំនួន ៧ ពាន់នាក់។

• កងទ័ពទី 15 នៃខែសីហា Cork
• កងទ័ពទី ១៦ របស់ Nikolai Sollogub

បាយ៉ង់សរុបចំនួន ៦៦,៤ ពាន់នាក់ និងទ័ពសេះចំនួន ៤,៤ ពាន់នាក់។

ដូច្នេះហើយ នៅប្រទេសបេឡារុស កម្លាំងមានចំនួនប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ហើយនៅអ៊ុយក្រែន ប៉ូលមានឧត្តមភាពជាលេខស្ទើរតែបីដង ដែលបញ្ជាការប៉ូឡូញបានសម្រេចចិត្តប្រើអតិបរមា ដោយផ្ទេរកងទ័ពបន្ថែមទៅកាន់ទិសដៅនេះ ជាមួយនឹងកម្លាំងសរុប ១០ម៉ឺននាក់ និង ទ័ពសេះ ១ពាន់នាក់។ លើសពីនេះទៀតសកម្មភាពរបស់ប៉ូលស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានគាំទ្រដោយកងទ័ពរបស់ Petliura ដែលនៅពេលនោះមានចំនួនប្រហែល 15 ពាន់នាក់។

កងទ័ពប៉ូឡូញ-អ៊ុយក្រែនចូលក្រុងគៀវ។ Khreschatyk ឆ្នាំ 1920

នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសាឆ្នាំ 1920 កងទ័ពប៉ូឡូញបានវាយប្រហារទីតាំងរបស់កងទ័ពក្រហមតាមបណ្តោយប្រវែងទាំងមូលនៃព្រំដែនអ៊ុយក្រែនហើយនៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសាពួកគេបានកាន់កាប់ខ្សែព្រំដែន Chernobyl-Kozyatin-Vinnitsa-Romanian ។ លោក Sergey Mezheninov ដោយមិនប្រថុយប្រថានក្នុងការប្រយុទ្ធបានដកកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 12 ដែលអង្គភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅចម្ងាយឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមកបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងរួមគ្នាហើយចាំបាច់ត្រូវដាក់ជាក្រុមឡើងវិញ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ប៉ូលបានចាប់យកទាហានក្រហមជាង 25,000 នាក់ ចាប់យករថភ្លើងពាសដែកចំនួន 2 កាំភ្លើង 120 ដើម និងកាំភ្លើងយន្ត 418 ដើម។

ការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមនៅនិទាឃរដូវនិងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1920

Tukhachevsky បានសម្រេចចិត្តទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការបង្វែរផ្នែកនៃកងទ័ពប៉ូឡូញពីទិសដៅបេឡារុស្សហើយនៅថ្ងៃទី 14 ខែឧសភាបានបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹងទីតាំងរបស់ប៉ូលជាមួយនឹងកងកម្លាំងនៃកងពលថ្មើរជើងចំនួន 12 ។ ទោះបីជាទទួលបានជោគជ័យដំបូងក៏ដោយនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភាការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតបានដួលរលំហើយនៅថ្ងៃទី ១ ខែមិថុនាទី ៤ និងអង្គភាពនៃកងទ័ពប៉ូឡូញទី ១ បានបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសូវៀតទី ១៥ ហើយនៅថ្ងៃទី ៨ ខែមិថុនាបានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើវា (។ កងទ័ពបានបាត់បង់នៅក្នុងការស្លាប់ របួស និងចាប់បានអ្នកប្រយុទ្ធជាង 12 ពាន់នាក់)។

នៅរណសិរ្សនិរតី ស្ថានការណ៍ត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាការពេញចិត្តរបស់សហភាពសូវៀតជាមួយនឹងការតែងតាំងកងទ័ពទ័ពសេះទី 1 របស់ Semyon Budyonny ដែលបានផ្ទេរពី Caucasus (16,7 ពាន់ sabers, 48 ​​​​កាំភ្លើង, រថភ្លើងពាសដែក 6 និងយន្តហោះ 12) ។ នាងបានចាកចេញពី Maikop នៅថ្ងៃទី 3 ខែមេសាបានកម្ចាត់ក្រុម Nestor Makhno នៅ Gulyaipole ហើយបានឆ្លងកាត់ Dnieper ភាគខាងជើងនៃ Yekaterinoslav (ថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា) ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែឧសភាបន្ទាប់ពីការប្រមូលផ្តុំនៃអង្គភាពទាំងអស់នៅក្នុង Uman ទ័ពសេះទី 1 បានវាយប្រហារ Kazatin ហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា Budyonny ដោយបានរកឃើញចំណុចខ្សោយនៅក្នុងការការពារប៉ូឡូញបានបំបែកផ្នែកខាងមុខនៅជិត Samogorodok ហើយបានទៅខាងក្រោយប៉ូឡូញ។ ឯកតាទៅមុខលើ Berdichev និង Zhitomir ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាកងទ័ពប៉ូឡូញទី 3 នៃ Rydz-Smigly ដោយភ័យខ្លាចការឡោមព័ទ្ធបានចាកចេញពីទីក្រុង Kyiv ហើយបានផ្លាស់ទៅតំបន់ Mazovia ។ ពីរថ្ងៃក្រោយមកកងទ័ពទ័ពសេះទី 1 បានចូលក្រុងគៀវ។ ការប៉ុនប៉ងដោយកងទ័ពតូចៗរបស់ Yegorov ដើម្បីការពារការដកថយនៃកងទ័ពទី 3 បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ កងទ័ពប៉ូឡូញដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាឡើងវិញបានព្យាយាមបើកការវាយលុកមួយ: នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាកងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Leon Berbetsky បានវាយប្រហារផ្នែកខាងមុខនៃកងទ័ពទ័ពសេះទី 1 នៅជិត Rovno ។ ការវាយលុកនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយអង្គភាពប៉ូឡូញដែលនៅជិតនោះទេ ហើយកងទ័ពរបស់ Berbetsky ត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញ។ កងទ័ពប៉ូឡូញបានព្យាយាមជាច្រើនដងទៀតដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងនេះ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ទីបំផុតវាបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់កងទ័ពក្រហម។

ទៅខាងលិច!

ទៅលោកខាងលិចកម្មករ និងកសិករ!
ប្រឆាំងនឹងពួក bourgeoisie និងម្ចាស់ដី,
សម្រាប់បដិវត្តន៍អន្តរជាតិ
ដើម្បីសេរីភាពរបស់ប្រជាជនទាំងអស់គ្នា!
យុទ្ធជននៃបដិវត្តន៍កម្មករ!
ដាក់ភ្នែករបស់អ្នកទៅលោកខាងលិច។
ជោគវាសនានៃបដិវត្តន៍ពិភពលោកកំពុងត្រូវបានសម្រេចនៅលោកខាងលិច។
តាមរយៈសាកសពរបស់ប៉ូឡូញពណ៌ស គឺជាផ្លូវទៅកាន់ការបះបោរពិភពលោក។
នៅលើ bayonets យើងនឹងនាំសុភមង្គល
និងសន្តិភាពដល់មនុស្សជាតិដែលធ្វើការ។
ទៅខាងលិច!
តស៊ូ​ដើម្បី​សម្រេច​បាន​ជ័យ​ជម្នះ!
…

នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដារណសិរ្សខាងលិចនៃ Mikhail Tukhachevsky បានបន្តការវាយលុកម្តងទៀត។ ការវាយប្រហារដ៏សំខាន់ត្រូវបានបញ្ជូននៅខាងស្តាំ ចំហៀងខាងជើង ដែលឧត្តមភាពស្ទើរតែពីរដងនៃមនុស្ស និងអាវុធត្រូវបានសម្រេច។ គំនិតនៃប្រតិបត្តិការនេះគឺដើម្បីឆ្លងកាត់អង្គភាពប៉ូឡូញនៃអង្គភាពទ័ពសេះរបស់ Guy ហើយរុញរណសិរ្សប៉ូឡូញបេឡារុស្សទៅកាន់ព្រំដែនលីទុយអានី។ យុទ្ធសាស្ត្រនេះបានទទួលជោគជ័យ៖ នៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា កងទ័ពប៉ូឡូញទី 1 និងទី 4 បានចាប់ផ្តើមដកថយយ៉ាងលឿនក្នុងទិសដៅរបស់លីដា ហើយមិនអាចឈរជើងលើខ្សែបន្ទាត់ចាស់នៃលេណដ្ឋានរបស់អាល្លឺម៉ង់បានដកថយទៅ Bug នៅចុងខែកក្កដា។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីកងទ័ពក្រហមបានរុលទៅមុខជាង 600 គីឡូម៉ែត្រ: នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាប៉ូលបានចាកចេញពី Bobruisk នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា - Minsk នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាអង្គភាពនៃកងទ័ពក្រហមបានយក Vilna ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដានៅតំបន់ Bialystok កងទ័ពក្រហមបានឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងទឹកដីប៉ូឡូញហើយនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហាទោះបីជាមានការបញ្ជារបស់ Pilsudski ក៏ដោយ Brest ត្រូវបានចុះចាញ់កងទ័ពសូវៀតស្ទើរតែគ្មានការតស៊ូ។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដានៅ Smolensk Bolsheviks បានបង្កើតគណៈកម្មាធិការបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃប្រទេសប៉ូឡូញ (Polrevkom) ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងកាន់អំណាចពេញលេញបន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកទីក្រុង Warsaw និងការផ្តួលរំលំ Pilsudski ។ Bolsheviks បានប្រកាសជាផ្លូវការនូវរឿងនេះនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហានៅ Bialystok ជាកន្លែងដែល Polrevkom ស្ថិតនៅ។ . គណៈកម្មាធិការនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Julian Markhlevsky ។ នៅថ្ងៃដដែលថ្ងៃទី 1 ខែសីហា Polrevkom បានប្រកាស "បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅកាន់ប្រជាជនប៉ូឡូញដែលធ្វើការនៅតាមទីក្រុងនិងភូមិ" ដែលសរសេរដោយ Dzerzhinsky ។ “បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍” បានប្រកាសអំពីការបង្កើតសាធារណរដ្ឋប៉ូឡូញនៃសហភាពសូវៀត ការធ្វើជាតូបនីយកម្មនៃទឹកដី ការបំបែកព្រះវិហារ និងរដ្ឋ ហើយក៏បានអំពាវនាវផងដែរដល់កម្មករឱ្យបណ្តេញអ្នកមូលធននិយម និងម្ចាស់ដី កាន់កាប់រោងចក្រ និងរោងចក្រ បង្កើតគណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍ជារដ្ឋាភិបាល។ ស្ថាប័ន (គណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍ចំនួន ៦៥ ត្រូវបានបង្កើតឡើង) ។ គណៈកម្មាធិការបានអំពាវនាវដល់ទាហាននៃកងទ័ពប៉ូឡូញឱ្យបះបោរប្រឆាំងនឹងPiłsudskiហើយទៅម្ខាងនៃសាធារណរដ្ឋប៉ូឡូញនៃសូវៀត។ Polrevkom ក៏ចាប់ផ្តើមបង្កើតកងទ័ពក្រហមប៉ូឡូញ (ក្រោមការបញ្ជារបស់ Roman Longva) ប៉ុន្តែមិនទទួលបានភាពជោគជ័យណាមួយនៅក្នុងរឿងនេះទេ។

លេណដ្ឋានប៉ូឡូញនៅជិត Milosna ខែសីហា ឆ្នាំ 1920

ទីតាំងនៃប្រទេសប៉ូឡូញនៅដើមខែសីហាបានក្លាយជារឿងសំខាន់ - មិនត្រឹមតែដោយសារតែការដកថយយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងដោយសារតែជំហរអន្តរជាតិកាន់តែអាក្រក់របស់ប្រទេសផងដែរ។ ចក្រភពអង់គ្លេសពិតជាបានឈប់ផ្តល់ជំនួយផ្នែកយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចដល់ប៉ូឡូញ អាល្លឺម៉ង់ និងឆេកូស្លូវ៉ាគី បានបិទព្រំដែនជាមួយប៉ូឡូញ ហើយ Danzig នៅតែជាចំណុចតែមួយគត់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទំនិញទៅកាន់សាធារណរដ្ឋ។ ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តរបស់កងទ័ពក្រហមទៅកាន់ទីក្រុង Warsaw ការជម្លៀសបេសកកម្មការទូតបរទេសបានចាប់ផ្តើមពីទីនោះ។

ផ្នែកខាងមុខនៅខែសីហាឆ្នាំ 1920 ។

ទន្ទឹមនឹងនេះទីតាំងរបស់កងទ័ពប៉ូឡូញកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងក្នុងទិសដៅអ៊ុយក្រែនផងដែរដែលរណសិរ្សភាគនិរតីបានបន្តការវាយលុកម្តងទៀតក្រោមការបញ្ជារបស់ Alexander Yegorov (ជាមួយស្តាលីនជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាបដិវត្ត) ។ គោលដៅសំខាន់នៃផ្នែកខាងមុខគឺការចាប់យក Lvov ដែលត្រូវបានការពារដោយកងពលថ្មើរជើងចំនួនបីនៃកងទ័ពប៉ូឡូញទី 6 និងកងទ័ពអ៊ុយក្រែនក្រោមការបញ្ជារបស់ Mikhailo Omelyanovich-Pavlenko ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដាកងទ័ពទី 14 នៃកងទ័ពក្រហមបានយក Proskurov (Khmelnitsky) ហើយនៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដាបានចាប់យក Kamenetz-Podolsky ដោយព្យុះ។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដារណសិរ្សនិរតីបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការវាយលុក Lvov ប៉ុន្តែបរាជ័យក្នុងការចាប់យក Lvov ។

សមរភូមិវ៉ារស្សាវ៉ា

នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហាកងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងលិចនៃ Mikhail Tukhachevsky បានបន្តការវាយលុកដែលគោលបំណងគឺដើម្បីចាប់យកវ៉ារស្សាវ៉ា។

សមាសភាពនៃរណសិរ្សខាងលិច៖

• កងពលទ័ពសេះទី 3 របស់ Guy Guy
• កងទ័ពទី ៤ របស់ Alexander Shuvaev
• កងទ័ពទី 15 នៃខែសីហា Cork
• កងទ័ពទី 3 របស់វ្ល៉ាឌីមៀ Lazarevich
• កងទ័ពទី ១៦ របស់ Nikolai Sollogub
• ក្រុម Mozyr នៃ Tikhon Khvesin

រណសិរ្សពីរនៃកងទ័ពក្រហមត្រូវបានប្រឆាំងដោយជនជាតិប៉ូឡូញបីនាក់៖ ផ្នែកខាងមុខខាងជើងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Józef Haller

• កងទ័ពទី ៥ របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vladislav Sikorsky
• កងទ័ពទី 1 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Frantisek Latinik
• កងទ័ពទី ២ របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Boleslav Roja

រណសិរ្សកណ្តាលរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Edward Rydz-Smigly៖

• កងទ័ពទី ៤ របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Leonard Skersky
• កងទ័ពទី ៣ របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Zygmunt Zelinsky

រណសិរ្សភាគខាងត្បូងនៃឧត្តមសេនីយ៍ Vaclav Ivashkevich៖

• កងទ័ពទី ៦ របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vladislav Yendzheyevsky
• កងទ័ពនៃ UNR ឧត្តមសេនីយ៍ Mikhailo Omelyanovich-Pavlenko

ចំនួនបុគ្គលិកសរុបមានភាពខុសគ្នានៅគ្រប់ប្រភពទាំងអស់។ យើង​អាច​និយាយ​ដោយ​ប្រាកដ​ថា​កម្លាំង​មាន​ចំនួន​ប្រហែល​ស្មើ​គ្នា ហើយ​មិន​លើស​ពី ២០០ ពាន់​នាក់​នៅ​សងខាង​ទេ។

ផែនការរបស់ Mikhail Tukhachevsky បានផ្តល់សម្រាប់ការឆ្លងកាត់ Vistula នៅផ្នែកខាងក្រោមនិងការវាយប្រហារលើវ៉ារស្សាវ៉ាពីខាងលិច។ យោងតាមការសន្មត់មួយចំនួនបានធ្វើឡើង គោលបំណងនៃ "បង្វែរទិសដៅ" នៃការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពសូវៀតទៅកាន់ភាគខាងជើងគឺដើម្បីទៅដល់ព្រំដែនអាល្លឺម៉ង់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដែលគួរតែបង្កើនល្បឿននៃការបង្កើតអំណាចសូវៀតនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហាកងពលកាំភ្លើងពីរនៃកងទ័ពក្រហមបានវាយប្រហារនៅជិត Radimin (23 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Warsaw) ហើយបានដណ្តើមយកទីក្រុង។ បន្ទាប់មកម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Prague ហើយទីពីរបានបត់ស្តាំទៅ Neporent និង Jablonna ។ កម្លាំងប៉ូឡូញបានដកថយទៅខ្សែការពារទីពីរ។

ផែនការប្រឆាំងការវាយលុករបស់ប៉ូឡូញបានផ្តល់សម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំនៃកងកម្លាំងដ៏ធំនៅលើទន្លេ Vepsh និងការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលពីភាគអាគ្នេយ៍ចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោយនៃកងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងលិច។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ក្រុមឆក់ពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកងទ័ពទាំងពីរនៃរណសិរ្សកណ្តាល គឺឧត្តមសេនីយ៍ Edward Rydz-Smigly ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបញ្ជាទិញ 8358 / III លើការវាយបកនៅជិតទីក្រុង Vepshem ជាមួយនឹងផែនទីលម្អិតបានធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់កងទ័ពក្រហម ប៉ុន្តែបញ្ជាការសូវៀតបានចាត់ទុកឯកសារនេះថាជាព័ត៌មានមិនពិត ដែលគោលបំណងគឺដើម្បីបង្អាក់ការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមលើទីក្រុង Warsaw ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ចារកម្មវិទ្យុប៉ូឡូញបានស្ទាក់ចាប់បញ្ជាឱ្យកងទ័ពទី ១៦ វាយប្រហារទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ានៅថ្ងៃទី ១៤ ខែសីហា។ ដើម្បីនាំមុខក្រុមហង្សក្រហមតាមបញ្ជារបស់ Józef Haller កងទ័ពទី 5 នៃ Vladislav Sikorsky ការពារ Modlin ពីតំបន់នៃទន្លេ Wkra បានវាយប្រហារផ្នែកខាងមុខលាតសន្ធឹងនៃ Tukhachevsky នៅចំណុចប្រសព្វនៃកងទ័ពទី 3 និងទី 15 ។ ហើយបានឆ្លងកាត់វា។ នៅយប់ថ្ងៃទី 15 ខែសីហាកងពលបម្រុងប៉ូឡូញពីរបានវាយប្រហារកងទ័ពសូវៀតនៅជិត Radimin ពីខាងក្រោយ។ មិនយូរប៉ុន្មានទីក្រុងត្រូវបានចាប់យក។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា Marshal Pilsudski បានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារតបតដែលបានគ្រោងទុក។ ព័ត៌មានដែលទទួលបានដោយការស៊ើបការណ៍វិទ្យុអំពីភាពទន់ខ្សោយរបស់ក្រុម Mozyr បានដើរតួនាទីមួយ។ ដោយបានប្រមូលផ្តុំលើសពីឧត្តមភាពទ្វេរដងប្រឆាំងនឹងវា (អ្នកប្រយុទ្ធ 47,5 ពាន់នាក់ប្រឆាំងនឹង 21 ពាន់នាក់) កងទ័ពប៉ូឡូញ (ក្រុមវាយប្រហារដំបូងក្រោមការបញ្ជារបស់ Pilsudski ខ្លួនឯង) បានវាយលុកផ្នែកខាងមុខហើយបានកម្ចាត់ស្លាបភាគខាងត្បូងនៃកងទ័ពទី 16 របស់ Nikolai Sollogub ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរមានការវាយប្រហារលើ Vlodava ដោយកងកម្លាំងនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 3 នៃកងពលហើយក៏មានការគាំទ្រពីរថក្រោះនៅលើ Minsk-Mazovetsky ។ នេះបានបង្កើតការគំរាមកំហែងនៃការឡោមព័ទ្ធកងទ័ពក្រហមទាំងអស់នៅក្នុងតំបន់វ៉ារស្សាវ៉ា។

"សមរភូមិ Komarov" ។ ក្រណាត់។ Jerzy Kossak

ដោយពិចារណាលើស្ថានភាពសំខាន់នៅរណសិរ្សលោកខាងលិច នៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា អគ្គមេបញ្ជាការ Kamenev បានបញ្ជាឱ្យផ្ទេរកងទ័ពទ័ពសេះទី 12 និងទី 1 ទៅរណសិរ្សខាងលិច ដើម្បីពង្រឹងយ៉ាងសំខាន់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃរណសិរ្សនិរតី ដែលកំពុងឡោមព័ទ្ធ Lvov មិនអើពើនឹងបទបញ្ជានេះទេ។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1920 ស្តាលីនដែលបានបញ្ជូនទៅរណសិរ្សប៉ូឡូញបានលើកទឹកចិត្ត Budyonny មិនឱ្យធ្វើតាមបញ្ជារបស់បញ្ជាការផ្ទេរកងទ័ពទ័ពសេះទី 1 ពីជិត Lvov ទៅទិសដៅវ៉ារស្សាវ៉ាដែលយោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូខ្លះមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ។ សម្រាប់យុទ្ធនាការកងទ័ពក្រហម។ Tucker Robert Stalin ។ ផ្លូវទៅកាន់អំណាច។ ទំព័រ 16

មានតែនៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហាបន្ទាប់ពីការទាមទារយ៉ាងខ្លាំងពីថ្នាក់ដឹកនាំកណ្តាល កងទ័ពទ័ពសេះទី 1 បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីទៅភាគខាងជើង។ នៅពេលដែលកងទ័ពទ័ពសេះទី 1 ចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពពីជិត Lvov កងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងលិចបានចាប់ផ្តើមការដកថយដោយមិនមានការរៀបចំទៅខាងកើតរួចហើយ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហាប៉ូលបានកាន់កាប់ Brest នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា - Bialystok ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះកងទ័ពទី ៤ និងកងពលទ័ពសេះទី ៣ របស់ហ្គីហ្គីនិងកងពលពីរមកពីកងទ័ពទី ១៥ (ប្រហែល ៤០ ម៉ឺននាក់សរុប) បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនអាល្លឺម៉ង់ហើយត្រូវបានគេធ្វើកម្មសិក្សា។ នៅចុងខែសីហាតាមរយៈ Sokal កងទ័ពទ័ពសេះទី 1 បានវាយប្រហារក្នុងទិសដៅនៃ Zamostye និង Grubeshov ដើម្បីឱ្យបន្ទាប់មកតាមរយៈ Lublin ឈានដល់ផ្នែកខាងក្រោយនៃក្រុមវាយប្រហារប៉ូឡូញដែលឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប៉ូលបានឆ្ពោះទៅរកកងបម្រុងទ័ពសេះទី 1 នៃអគ្គសេនាធិការ។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហាឆ្នាំ 1920 ការប្រយុទ្ធជិះសេះដ៏ធំបំផុតបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1813 បានកើតឡើងនៅជិត Komarov ។ កងទ័ពទ័ពសេះទី 1 នៃ Budyonny បានចូលប្រយុទ្ធជាមួយកងពលធំប៉ូឡូញទី 1 នៃទ័ពសេះរបស់ Rummel ។ ទោះបីជាមានឧត្តមភាពក្នុងចំនួន (7,000 sabers ទល់នឹង 2,000 sabers), កងទ័ពរបស់ Budyonny, ហត់នឿយក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Lvov, ត្រូវបានចាញ់, បាត់បង់មនុស្សជាង 4,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ការខាតបង់របស់ Rummel មានចំនួនប្រហែល 500 អ្នកប្រយុទ្ធ។ កងទ័ពរបស់ Budyonny និងនៅពីក្រោយវាកងទ័ពនៃរណសិរ្សនិរតីត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយពី Lvov ហើយបន្តការពារ។

ទាហាន​ប៉ូឡូញ​បង្ហាញ​បដា​របស់​កងទ័ព​ក្រហម​ដែល​ចាប់​បាន​ក្នុង​សមរភូមិ​វ៉ារស្សាវ៉ា

ជាលទ្ធផលនៃការបរាជ័យនៅជិតទីក្រុង Warsaw កងទ័ពសូវៀតនៃរណសិរ្សខាងលិចបានទទួលការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ យោងតាមការប៉ាន់ស្មានខ្លះក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Warsaw ទាហានក្រហម 25.000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ 60.000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប៉ូឡូញ 40.000 នាក់ត្រូវបានបង្ហាត់ដោយអាល្លឺម៉ង់។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានបាត់ខ្លួន។ ផ្នែកខាងមុខក៏បានបាត់បង់កាំភ្លើងធំ និងឧបករណ៍មួយចំនួនធំផងដែរ។ ការខាតបង់របស់ប៉ូឡូញត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានមនុស្ស 15,000 នាក់បានស្លាប់ និងបាត់ខ្លួន និង 22,000 នាក់ទៀតរងរបួស។

ការប្រយុទ្ធនៅប្រទេសបេឡារុស្ស

បន្ទាប់ពីការដកថយពីប្រទេសប៉ូឡូញ Tukhachevsky បានដាក់ខ្លួនគាត់នៅលើខ្សែបន្ទាត់នៃទន្លេ Neman - Shchara - Svisloch ខណៈពេលដែលប្រើបន្ទាយអាល្លឺម៉ង់ដែលបានបន្សល់ទុកពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ជាខ្សែការពារទីពីរ។ រណសិរ្សខាងលិចបានទទួលការពង្រឹងដ៏ធំពីតំបន់ខាងក្រោយ ហើយមនុស្ស 30 ពាន់នាក់ពីក្នុងចំណោមអ្នកហាត់ការនៅព្រុស្ស៊ីខាងកើតបានត្រលប់ទៅសមាសភាពរបស់ខ្លួន។ បន្តិចម្ដងៗ Tukhachevsky អាចស្ដារឡើងវិញនូវកម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់ផ្នែកខាងមុខស្ទើរតែទាំងស្រុង៖ នៅថ្ងៃទី ១ ខែកញ្ញា គាត់មានទាហាន ៧៣ ពាន់នាក់ និងកាំភ្លើង ២២០ ដើម។ តាមបញ្ជារបស់ Kamenev Tukhachevsky កំពុងរៀបចំការវាយលុកថ្មី។

ប៉ូលក៏កំពុងរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុកផងដែរ។ ការវាយប្រហារលើ Grodno និង Volkovysk ត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីចងកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពក្រហមនិងអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពទី 2 ឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃប្រទេសលីទុយអានីដើម្បីឈានដល់ផ្នែកខាងក្រោយដ៏ជ្រៅនៃអង្គភាពជឿនលឿននៃកងទ័ពក្រហមដែលកាន់ការការពារនៅលើ Neman ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា Tukhachevsky បានបញ្ជាឱ្យមានការវាយប្រហារលើ Vlodava និង Brest ដោយផ្នែកខាងត្បូងនៃរណសិរ្សខាងលិចរួមទាំងកងទ័ពទី 4 និងទី 12 ។ ចាប់តាំងពីការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ និងបកស្រាយដោយចារកម្មវិទ្យុប៉ូឡូញ នៅថ្ងៃដដែលនោះប៉ូលបានបើកការវាយប្រហារទុកជាមុន ដោយបានទម្លុះការការពាររបស់កងទ័ពទី 12 ហើយបានយក Kovel ។ នេះបានរំខានដល់ការវាយលុកទូទៅរបស់កងទ័ពក្រហម និងមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ការឡោមព័ទ្ធនៃក្រុមភាគខាងត្បូងនៃរណសិរ្សខាងលិច ហើយបានបង្ខំឱ្យកងទ័ពទី 4, ទី 12 និងទី 14 ដកថយទៅភាគខាងកើត។

ការការពារនៃរណសិរ្សខាងលិចនៅលើ Neman ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពចំនួនបីគឺទី 3 នៃ Vladimir Lazarevich ថ្ងៃទី 15 នៃខែសីហា Kork និងទី 16 របស់ Nikolai Sollogub (សរុបចំនួនអ្នកប្រយុទ្ធប្រហែល 100 ពាន់នាក់ប្រហែល 250 កាំភ្លើង) ។ ពួកគេត្រូវបានជំទាស់ដោយក្រុមប៉ូឡូញ Jozef Pilsudski: កងទ័ពទី 2 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Edward Rydz-Smigly កងទ័ពទី 4 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Leonard Skersky ដែលជាទុនបំរុងរបស់មេបញ្ជាការ (ទាហានសរុបប្រហែល 100 ពាន់នាក់) ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1920 ការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមសម្រាប់ Grodno បានចាប់ផ្តើម។ ដំបូងប៉ូលបានទទួលជោគជ័យប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញាកងទ័ពរបស់ Tukhachevsky បានដកទុនបំរុងនិងស្ដារស្ថានភាពឡើងវិញ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ កងទ័ពប៉ូឡូញបានលុកលុយប្រទេសលីទុយអានី ហើយបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Druskenniki (Druskininkai) ។ ដោយបានចាប់យកស្ពានឆ្លងកាត់ Neman ប៉ូលបានទៅចំហៀងនៃរណសិរ្សខាងលិច។ ថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញាដោយមិនអាចបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃប៉ូលបាន Tukhachevsky បញ្ជាឱ្យដកកងទ័ពទៅភាគខាងកើត។ នៅយប់ថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញាប៉ូលបានកាន់កាប់ Grodno ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានឆ្លងកាត់ Neman ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង។ កងទ័ពទី 3 នៃ Lazarevich ដែលបានដកថយទៅភាគខាងកើតមិនអាចស្តារផ្នែកខាងមុខឡើងវិញបានទេហើយបានដកថយទៅតំបន់ Lida ដោយមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញាកងទ័ពសូវៀតមិនអាចចាប់យកទីក្រុងដែលកាន់កាប់ដោយសត្រូវហើយត្រូវបានកម្ចាត់ភ្លាមៗ (បុគ្គលិកភាគច្រើនត្រូវបានចាប់ខ្លួន) ។

Pilsudski មានបំណងកសាងភាពជោគជ័យ ឡោមព័ទ្ធ និងបំផ្លាញកងទ័ពដែលនៅសល់នៃរណសិរ្សខាងលិចនៅជិត Novogrudok ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អង្គភាពប៉ូឡូញដែលចុះខ្សោយក្នុងការប្រយុទ្ធ មិនអាចបំពេញបទបញ្ជានេះបានទេ ហើយកងទ័ពនៃកងទ័ពក្រហមអាចប្រមូលផ្តុំ និងរៀបចំការការពារឡើងវិញបាន។

ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Neman កងទ័ពប៉ូឡូញបានចាប់អ្នកទោសចំនួន 40 ពាន់នាក់ កាំភ្លើង 140 ដើម សេះ និងគ្រាប់រំសេវមួយចំនួនធំ។ ការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សបានបន្តរហូតដល់ការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពនៅរីហ្គា។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលាប៉ូលបានចូលទីក្រុង Minsk និង Molodechno ម្តងទៀត។

ភេរវកម្មប្រឆាំងនឹងប្រជាជនស៊ីវិល

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម កងទ័ពនៃប្រទេសទាំងពីរបានអនុវត្តការប្រហារជីវិតជនស៊ីវិល ខណៈដែលកងទ័ពប៉ូឡូញបានធ្វើការបោសសម្អាតជនជាតិភាគតិច ដែលវត្ថុនោះភាគច្រើនជាជនជាតិយូដា។ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃកងទ័ពក្រហម និងកងទ័ពប៉ូឡូញ បានចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតជាផ្លូវការលើលទ្ធផលនៃសកម្មភាពបែបនេះ ហើយបានព្យាយាមរារាំងពួកគេ។

ការប្រើប្រាស់អាវុធដែលបានកត់ត្រាជាលើកដំបូងប្រឆាំងនឹងអ្នកមិនប្រយុទ្ធគឺជាការប្រហារជីវិតដោយប៉ូឡូញនៃបេសកកម្មកាកបាទក្រហមរុស្ស៊ីនៅថ្ងៃទី 2 ខែមករាឆ្នាំ 1919 ទង្វើនេះទំនងជាត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយអង្គភាពការពារស្វ័យការពារប៉ូឡូញ ចាប់តាំងពីកងទ័ពប៉ូឡូញធម្មតាមាន មិនទាន់ចាកចេញពីប្រទេសប៉ូឡូញទេ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1919 បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់ Pinsk ដោយកងទ័ពប៉ូឡូញមេបញ្ជាការប៉ូឡូញបានបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិតជនជាតិយូដាចំនួន 40 នាក់ដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់ការអធិស្ឋានដែលត្រូវបានយល់ច្រឡំចំពោះការប្រជុំរបស់ Bolsheviks ។ បុគ្គលិកមន្ទីរពេទ្យមួយផ្នែកក៏ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ផងដែរ។ . នៅខែមេសាឆ្នាំដដែល ការដណ្តើមយកទីក្រុង Vilnius ដោយប៉ូលត្រូវបានអមដោយការសម្លាប់រង្គាលនៃទាហានក្រហមដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ជនជាតិយូដា និងប្រជាជនដែលអាណិតអាសូរនឹងរបបសូវៀត។ ការវាយលុករបស់កងទ័ពប៉ូឡូញនៅអ៊ុយក្រែននៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1920 ត្រូវបានអមដោយការសម្លាប់រង្គាលរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វនិងការសម្លាប់រង្គាល: នៅក្នុងទីក្រុង Rivne ប៉ូលបានបាញ់សម្លាប់ជនស៊ីវិលជាង 3 ពាន់នាក់ជនជាតិជ្វីហ្វប្រហែល 4 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងទីក្រុង Tetiev សម្រាប់ ការតស៊ូក្នុងអំឡុងពេលទាមទារស្បៀងអាហារភូមិ Ivanovtsy, Kucha, Sobachy ត្រូវបានដុតបំផ្លាញទាំងស្រុង, Yablunovka, Novaya Greblya, Melnichi, Kirillovka និងអ្នកដទៃអ្នកស្រុករបស់ពួកគេត្រូវបានបាញ់។ ប្រវត្តិវិទូជនជាតិប៉ូឡូញសួរទិន្នន័យទាំងនេះ។ យោងតាមសព្វវចនាធិប្បាយជ្វីហ្វសង្ខេប ការសម្លាប់រង្គាលនៅ Tetiev មិនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយប៉ូលទេប៉ុន្តែដោយជនជាតិអ៊ុយក្រែន - ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ ataman Kurovsky (Petliurist អតីតមេបញ្ជាការក្រហម) នៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនាឆ្នាំ 1920 ។ អ្នកតំណាងនៃរដ្ឋបាលស៊ីវិលប៉ូឡូញនៃដែនដីបូព៌ា (រដ្ឋបាលប៉ូឡូញនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់) លោក M. Kossakovsky បានផ្តល់សក្ខីកម្មថាយោធាប៉ូឡូញបានសម្លាប់មនុស្សដោយសារតែពួកគេ "មើលទៅដូចជា Bolsheviks" ។

កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងភេរវកម្មប្រឆាំងនឹងប្រជាជនស៊ីវិលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសកម្មភាពរបស់អង្គភាពបេឡារុស្សនៃ "ataman" Stanislav Balakhovich ដែលជាអ្នកក្រោមបង្គាប់ដំបូងរបស់ប៉ូឡូញប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបទឈប់បាញ់ពួកគេបានធ្វើសកម្មភាពដោយឯករាជ្យ។ ព្រះរាជអាជ្ញាយោធាប៉ូឡូញ លោកវរសេនីយ៍ឯក Lisovsky ដែលបានស៊ើបអង្កេតពាក្យបណ្តឹងអំពីសកម្មភាពរបស់ Balakhovites បានពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពរបស់ផ្នែក Balakhovich ដូចខាងក្រោម:

... កងទ័ពរបស់ Balakhovich គឺជាក្រុមចោរប្លន់ដែលដឹកជញ្ជូនមាសដែលលួច។ ដើម្បី​កាន់កាប់​ទីក្រុង​មួយ កងទ័ព​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ ដែល​ទាហាន​របស់​ពួកគេ​ប្លន់ និង​សម្លាប់។ ហើយមានតែបន្ទាប់ពីមានរឿងអាស្រូវជាច្រើនប៉ុណ្ណោះ ពីរថ្ងៃក្រោយមក Balakhovich បានមកដល់ទីស្នាក់ការរបស់គាត់។ ក្រោយ​ពី​ប្លន់​បាន​ការ​ផឹកស៊ី​ក៏​ចាប់ផ្តើម​។ ... ចំពោះ Balakhovich គាត់អនុញ្ញាតឱ្យលួច បើមិនដូច្នេះទេ ពួកគេនឹងបដិសេធមិនទៅមុខ ... មន្រ្តីទាំងអស់ដែលចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ Balakhovich ចាក់ភក់លើខ្លួនគាត់ដែលគ្មានអ្វីអាចលាងសំអាតបានទេ។

ការស៊ើបអង្កេតដែលធ្វើឡើងដោយវរសេនីយ៍ឯក Lisovsky ជាពិសេសបានរកឃើញថានៅ Turov តែម្នាក់ឯងក្មេងស្រីជនជាតិជ្វីហ្វ 70 នាក់ដែលមានអាយុពី 12 ទៅ 15 ឆ្នាំត្រូវបានចាប់រំលោភដោយ Balakhovites ។

ការដកស្រង់ចេញពីទីបន្ទាល់របស់ H. Gdansky និង M. Blumenkrank ចំពោះការស៊ើបអង្កេតដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងសៀវភៅរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិប៉ូឡូញ Marek Kabanovsky "General Stanislav Bulak-Balakhovich" (Warsaw, 1993):

[…] នៅតាមផ្លូវនោះ យើងបានជួបប្រធានក្រុម Balakhovite ។ គាត់​បាន​សួរ:
- តើអ្នកដឹកនាំនរណា?
- ជនជាតិយូដា ...
- បាញ់ពួកគេ។
មានជនជាតិយូដាម្នាក់ទៀតនៅជាមួយយើង - Marshalkovich ។
ឆ្មាំ​បញ្ជា​ឱ្យ​ដក​ខោ​ក្នុង​ចុះ ហើយ​លិទ្ធ​លា​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ។ ពេលនោះគេក៏បង្ខំយើងឲ្យបត់ជើងតូចដាក់មាត់គ្នា ហើយធ្វើអំពើថោកទាបផ្សេងទៀត… ហើយបុរសៗក៏មកជុំគ្នា ហើយបញ្ជាឲ្យមើលរឿងទាំងអស់នេះ… គេបង្ខំយើងឲ្យរួមរ័ក្សជាមួយមេគោ។ គេ​ចាប់​រំលោភ​យើង​ហើយ​ជេរ​ប្រមាថ​មើល​មុខ​យើង...
Blumenkrank មិនអាចទ្រាំនឹងការសម្លុតបាន ហើយសុំឱ្យគេបាញ់។ Marshalkovich នៅតែឈឺបន្ទាប់ពីទទួលរងការគំរាមកំហែង។

A. Naidich អ្នកស្រុក Mozyr បានពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃ BPR, Mozyr បន្ទាប់ពីការចាប់យកទីក្រុងដោយ Balakhovites (GA RF. F. 1339. Op. 1. D. 459. L. 2- ៣.)៖

នៅម៉ោង 5 ។ នៅពេលល្ងាច Balakhovites បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ ប្រជាជន​កសិករ​បាន​ស្វាគមន៍​ជនជាតិ​បាឡាកូវ​យ៉ាង​រីករាយ ប៉ុន្តែ​ជន​ជាតិ​យូដា​បាន​លាក់​ខ្លួន​ក្នុង​ផ្ទះ​ល្វែង​របស់​ពួកគេ។ ឥឡូវនេះ អំពើឃោរឃៅមួយបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការរំលោភដ៏ធំ ការវាយដំ ការសម្លុត និងឃាតកម្ម។ មន្ត្រី​បាន​ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង​ជាមួយ​ទាហាន។ ផ្នែកមិនសំខាន់នៃប្រជាជនរុស្ស៊ីបានប្លន់ហាងដែលបើកដោយ Balakhovites ។ ពេញ​មួយ​យប់​ពេញ​ទីក្រុង មាន​សម្រែក​ព្រលឹង​…»។

របាយការណ៍របស់គណៈកម្មការចុះឈ្មោះជនរងគ្រោះនៃការវាយឆ្មក់របស់ Balakhovich នៅក្នុងស្រុក Mozyr បានបញ្ជាក់ថា

កុមារីអាយុ១២ឆ្នាំ ស្ត្រីអាយុ៨០ឆ្នាំ ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ៨ខែ… ទទួលរងនូវអំពើហិង្សា ហើយអំពើហិង្សាកើតឡើងពី១៥ទៅ២០ដង។ ទោះបីជាគណៈកម្មការមូលដ្ឋានដែលបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការពិនិត្យ និងជំនួយត្រូវបានសន្យាថានឹងរក្សាការសម្ងាត់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តទាំងស្រុងក៏ដោយ ប៉ុន្តែចំនួនអ្នកស្វែងរកជំនួយមានត្រឹមតែប្រហែល 300 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ដែលភាគច្រើនឈឺដោយជំងឺកាមរោគ ឬមានផ្ទៃពោះ ...

នៅខាងសូវៀតកងទ័ពរបស់ Budyonny ទទួលបានសិរីរុងរឿងនៃកម្លាំង pogrom សំខាន់។ ជាពិសេសការបង្កហេតុទ្រង់ទ្រាយធំត្រូវបានអនុវត្តដោយ Budyonnovists នៅ Baranovka, Chudnov និង Rogachev ។ ជាពិសេសចាប់ពីថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញាកងពលទ័ពសេះទី 6 នៃកងទ័ពនេះបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ជាង 30; នៅក្នុងទីក្រុង Lyubar នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញាក្នុងអំឡុងពេលនៃ pogrom មនុស្ស 60 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកប្រយុទ្ធនៃផ្នែក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ "ស្ត្រីត្រូវបានចាប់រំលោភយ៉ាងខ្មាស់អៀននៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយក្មេងស្រីដូចជាទាសករ ត្រូវបានក្រុមចោរចាប់អូសទៅកាន់រទេះរបស់ពួកគេ"។ នៅ Vakhnovka កាលពីថ្ងៃទី 3 ខែតុលា មនុស្ស 20 នាក់បានស្លាប់ ជាច្រើននាក់បានរងរបួស និងត្រូវបានរំលោភ ផ្ទះចំនួន 18 ត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។ បន្ទាប់ពីស្នងការនៃកងពលធំទី 6 G. G. Shepelev ត្រូវបានសម្លាប់នៅថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញាខណៈពេលដែលព្យាយាមបញ្ឈប់ការក្បត់នៅក្នុងទីក្រុង Polonnoe កងពលត្រូវបានរំសាយហើយមេបញ្ជាការកងពលតូចពីរនាក់និងទាហានធម្មតាជាច្រើនរយនាក់ត្រូវបានកាត់ទោសហើយ 157 នាក់ត្រូវបានបាញ់។

មន្រ្តីប៉ូឡូញដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងទ័ពក្រហមត្រូវបានបាញ់នៅនឹងកន្លែងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌដូចទៅនឹងគណៈកម្មាធិការ Bolshevik ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប៉ូលដែរ។

ជោគវាសនារបស់អ្នកទោសសង្គ្រាម

ទាហានកងទ័ពក្រហមចាប់បាននៅក្នុងជំរុំ Tucholsky

រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ មិន​មាន​ទិន្នន័យ​ពិត​ប្រាកដ​អំពី​ជោគ​វាសនា​អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម​ប៉ូឡូញ និង​សូវៀត។ យោងតាមប្រភពរុស្ស៊ី ទាហានក្រហមប្រហែល 80.000 នាក់ ក្នុងចំណោម 200.000 នាក់ ដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងឈ្លើយជនជាតិប៉ូឡូញ បានស្លាប់ដោយសារការអត់ឃ្លាន ជំងឺ ការធ្វើទារុណកម្ម ការគំរាមកំហែង និងការប្រហារជីវិត។

ប្រភពប៉ូឡូញផ្តល់តួលេខអ្នកទោសចំនួន 85 ពាន់នាក់ (យ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងជំរុំប៉ូឡូញនៅពេលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់) ដែលក្នុងនោះប្រហែល 20 ពាន់នាក់បានស្លាប់។ ពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងជំរុំដែលបន្សល់ទុកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 - Strzalkow (ធំបំផុត។ ), Dombier, Pikulice, Wadowice និងជំរុំប្រមូលផ្តុំ Tucholsky ។ នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 1921 ស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរអ្នកទោស (បន្ថែមលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Riga) យុទ្ធជនដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៃកងទ័ពក្រហមចំនួន 65,000 នាក់បានត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។ ប្រសិនបើព័ត៌មានអំពី 200,000 ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងការស្លាប់របស់ 80,000 នៃពួកគេគឺត្រឹមត្រូវនោះជោគវាសនារបស់មនុស្សប្រហែល 60 ពាន់នាក់ទៀតគឺមិនច្បាស់លាស់។

ការស្លាប់នៅក្នុងជំរុំប៉ូឡូញបានឈានដល់ 20% នៃចំនួនអ្នកទោស ដែលភាគច្រើនមូលហេតុនៃការស្លាប់គឺជំងឺរាតត្បាត ដែលនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអាហាររូបត្ថម្ភមិនល្អ ភាពចង្អៀតណែន និងកង្វះការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្ត បានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងមានអត្រាមរណភាពខ្ពស់។ នេះជារបៀបដែលសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការអន្តរជាតិនៃកាកបាទក្រហមបានពិពណ៌នាជំរុំនៅ Brest៖

ពីបន្ទប់យាម ក៏ដូចជាពីអតីតក្រោលសត្វ ដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះអ្នកទោសសង្គ្រាម ក្លិនដ៏អាក្រក់មួយបានផុសឡើង។ អ្នកទោសកកកុញជុំវិញចង្រ្កានបណ្ដោះអាសន្ន ដែលជាកន្លែងដែលឈើជាច្រើនកំពុងឆេះ - វិធីតែមួយគត់ដើម្បីកំដៅ។ នៅពេលយប់ដោយលាក់ខ្លួនពីភាពត្រជាក់ដំបូង ពួកគេសមជាជួរយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាក្រុមដែលមានមនុស្សចំនួន 300 នាក់នៅក្នុងបន្ទាយដែលមានពន្លឺ និងខ្យល់ចេញចូលមិនសូវល្អ នៅលើក្តារដែលមិនមានពូក និងភួយ។ ទណ្ឌិត​ភាគ​ច្រើន​ស្លៀក​ពាក់​សម្លៀក​បំពាក់ ... ព្រោះ​កន្លែង​ចង្អៀត​ពេក មិន​សម​ជា​ទី​អាស្រ័យ; ការរស់នៅជិតស្និទ្ធរួមគ្នារបស់អ្នកទោសសង្រ្គាម និងអ្នកជំងឺដែលមានសុខភាពល្អ ដែលភាគច្រើនបានស្លាប់ភ្លាមៗ។ កង្វះអាហារូបត្ថម្ភ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយករណីជាច្រើននៃកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ; ការហើមពោះការស្រេកឃ្លានក្នុងអំឡុងពេលបីខែនៃការស្នាក់នៅ Brest - ជំរុំនៅ Brest-Litovsk គឺជា necropolis ពិតប្រាកដ។

នៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសសង្រ្គាមនៅ Strzalkow ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតមានការរំលោភបំពានជាច្រើនលើអ្នកទោសដែលមេបញ្ជាការនៃជំរុំគឺលោកអនុសេនីយ៍ឯក Malinovsky ក្រោយមកត្រូវបានកាត់ទោស។

ក្នុងចំណោមអ្នកទោសសង្គ្រាមប៉ូឡូញ 60,000 នាក់ មានមនុស្ស 27,598 នាក់បានត្រឡប់ទៅប៉ូឡូញវិញបន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម ហើយប្រហែល 2,000 នាក់នៅតែស្ថិតក្នុង RSFSR ។ ជោគវាសនានៃ 32 ពាន់នាក់ដែលនៅសល់គឺមិនច្បាស់លាស់។

តួនាទីរបស់ "មហាអំណាច" នៅក្នុងជម្លោះ

សង្គ្រាមសូវៀត - ប៉ូឡូញបានកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងអន្តរាគមន៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៃបណ្តាប្រទេស Entente ដែលគាំទ្រយ៉ាងសកម្មប៉ូឡូញចាប់ពីពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញជារដ្ឋឯករាជ្យ។ ក្នុងន័យនេះ សង្គ្រាមរបស់ប៉ូឡូញប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីត្រូវបាន "មហាអំណាច" មើលឃើញថាជាផ្នែកមួយនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល Bolshevik ។

ប៉ូឡូញ "កងទ័ពខៀវ" ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះដូច្នេះដោយសារតែឯកសណ្ឋានបារាំងពណ៌ខៀវដែលពួកគេពាក់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទស្សនៈរបស់ប្រទេស Entente ទាក់ទងនឹងការពង្រឹងប៉ូឡូញដែលអាចកើតមានជាលទ្ធផលនៃជម្លោះមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង - សហរដ្ឋអាមេរិក និងបារាំងបានតស៊ូមតិជំនួយគ្រប់ជ្រុងជ្រោយដល់រដ្ឋាភិបាល Pilsudski និងបានចូលរួមក្នុងការបង្កើតកងទ័ពប៉ូឡូញខណៈពេលដែលអស្ចារ្យ។ ចក្រភពអង់គ្លេសមានទំនោរទៅរកជំនួយតិចតួចដល់ប៉ូឡូញ ហើយបន្ទាប់មកមានអព្យាក្រឹតភាពនយោបាយនៅក្នុងជម្លោះនេះ។ ការចូលរួមរបស់ប្រទេស Entente ទាក់ទងនឹងការគាំទ្រផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច យោធា និងការទូតរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញ។

ចាប់ពីខែកុម្ភៈដល់ខែសីហាឆ្នាំ 1919 ប្រទេសប៉ូឡូញបានទទួលអាហារចំនួន 260,000 តោនពីសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានតម្លៃ 51 លានដុល្លារ។ នៅឆ្នាំ 1919 មានតែពីឃ្លាំងយោធាអាមេរិកនៅអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះប៉ូឡូញបានទទួលទ្រព្យសម្បត្តិយោធាដែលមានតម្លៃ 60 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 1920 - 100 លានដុល្លារ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1920 អង់គ្លេស បារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្គត់ផ្គង់ប៉ូឡូញនូវកាំភ្លើងចំនួន 1,494 ដើម កាំភ្លើងយន្ត 2,800 ដើម យន្តហោះប្រហែល 700 គ្រឿង និងគ្រាប់ចំនួន 10 លានគ្រាប់។ យោធាអាមេរិកបានប្រយុទ្ធជាមួយប៉ូល - កងវរសេនាតូច Kosciuszko ដែលប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Budyonny ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកបើកយន្តហោះអាមេរិកដែលបញ្ជាដោយវរសេនីយ៍ឯក Fontlera សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1919 កងទ័ពដែលមានកម្លាំង 70,000 នាក់បានមកដល់ប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលបង្កើតឡើងក្នុងប្រទេសបារាំងភាគច្រើនជាជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានដើមកំណើតប៉ូឡូញពីប្រទេសបារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការចូលរួមរបស់បារាំងនៅក្នុងជម្លោះក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់មន្ត្រីបារាំងរាប់រយនាក់ ដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ Maxime Weygand ដែលបានមកដល់ក្នុងឆ្នាំ 1920 ដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលកងទ័ពប៉ូឡូញ និងជួយដល់អគ្គសេនាធិការប៉ូឡូញ។ មន្ត្រីបារាំងនៅប៉ូឡូញ រួមមានលោក Charles de Gaulle ។

អ្នកបើកយន្តហោះអាមេរិកនៃកងអនុសេនាធំ។ Kosciuszko M.Cooper និង S. Fontleroy

ទីតាំងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានបម្រុងទុកច្រើនជាង។ ខ្សែបន្ទាត់ Curzon ដែលស្នើឡើងដោយរដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសជាព្រំដែនភាគខាងកើតនៃប្រទេសប៉ូឡូញក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1919 បានសន្មត់ថាការបង្កើតព្រំដែននៅភាគខាងលិចនៃជួរមុខនៅពេលនោះ និងការដកទ័ពប៉ូឡូញ។ ប្រាំមួយខែក្រោយមកនៅពេលដែលស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរ Curzon បានស្នើម្តងទៀតនូវការជួសជុលព្រំដែនតាមបណ្តោយបន្ទាត់នេះ បើមិនដូច្នេះទេបណ្តាប្រទេស Entente បានសន្យាថានឹងគាំទ្រប្រទេសប៉ូឡូញ "ជាមួយនឹងគ្រប់មធ្យោបាយទាំងអស់នៅក្នុងការចោលរបស់ពួកគេ" ។ ដូច្នេះ ពេញមួយសង្រ្គាម ចក្រភពអង់គ្លេសបានតស៊ូមតិជម្រើសសម្របសម្រួលមួយសម្រាប់ការបែងចែកទឹកដីដែលមានជម្លោះ (តាមបណ្តោយព្រំដែនភាគខាងកើតនៃប៉ូល)។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃច្បាប់អាជ្ញាសឹកដ៏សំខាន់របស់ប្រទេសប៉ូឡូញ ចក្រភពអង់គ្លេសមិនបានផ្តល់ជំនួយយោធាណាមួយដល់ប្រទេសនេះទេ។ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1920 សន្និសិទនៃសហជីព និងការងារបានបោះឆ្នោតឱ្យធ្វើកូដកម្មទូទៅ ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលបន្តគាំទ្រប៉ូឡូញ ហើយព្យាយាមធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងជម្លោះ ការបញ្ជូនគ្រាប់រំសេវបន្ថែមទៀតទៅកាន់ប៉ូឡូញត្រូវបានបំផ្លាញ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សហព័ន្ធសហជីពអន្តរជាតិនៅទីក្រុង Amsterdam បានណែនាំសមាជិករបស់ខ្លួនឱ្យបង្កើនការហ៊ុមព័ទ្ធលើគ្រាប់រំសេវដែលកំណត់សម្រាប់ប្រទេសប៉ូឡូញ។ មានតែបារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះដែលបន្តផ្តល់ជំនួយដល់ប៉ូឡូញ ប៉ុន្តែអាល្លឺម៉ង់ និងឆេកូស្លូវ៉ាគី ដែលប៉ូឡូញអាចចូលទៅក្នុងជម្លោះព្រំដែនលើទឹកដីដែលមានជម្លោះ នៅចុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1920 បានហាមឃាត់ការដឹកជញ្ជូនអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវសម្រាប់ប៉ូឡូញតាមរយៈទឹកដីរបស់ពួកគេ។ .

ការកាត់បន្ថយជំនួយពីបណ្តាប្រទេស Entente បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះនៅជិតទីក្រុង Warsaw ប៉ូលមិនអាចកសាងភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេនិងកម្ចាត់កងទ័ពសូវៀតនៃរណសិរ្សខាងលិចបានទេ។ ការផ្លាស់ប្តូរមុខតំណែងការទូតរបស់អង់គ្លេស (ឥទ្ធិពលដោយសហជីព ដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយសម្ងាត់ដោយរដ្ឋាភិបាលសូវៀត) បានពន្លឿនសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពនៅរីហ្គា។

លទ្ធផលនៃសង្គ្រាម

ព្រំដែនប៉ូឡូញ - សូវៀតបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម

គំនូរជីវចលបេឡារុស្សនៃការបែងចែកបេឡារុស្សរវាងរុស្ស៊ីនិងប៉ូឡូញ៖ "ធ្លាក់ចុះជាមួយនឹងការបែងចែកដ៏អាម៉ាស់របស់រីហ្គា! រស់នៅដោយសេរី មិនអាចបំបែកបាន ប្រជាជនបេឡារុស្ស!”

គ្មានភាគីណាមួយក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមសម្រេចបានគោលដៅរបស់ពួកគេទេ៖ បេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបែងចែករវាងប៉ូឡូញ និងសាធារណរដ្ឋដែលបានចូលរួមជាមួយសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1922 ។ ទឹកដីនៃប្រទេសលីទុយអានីត្រូវបានបែងចែករវាងប៉ូឡូញ និងរដ្ឋឯករាជ្យនៃប្រទេសលីទុយអានី។ RSFSR ជាផ្នែកមួយរបស់ខ្លួន បានទទួលស្គាល់ឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញ និងភាពស្របច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាល Pilsudski បានបោះបង់ចោលជាបណ្តោះអាសន្ននូវផែនការសម្រាប់ "បដិវត្តន៍ពិភពលោក" និងការលុបបំបាត់ប្រព័ន្ធ Versailles ។ ទោះបីជាមានការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពក៏ដោយ ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរនៅតែតានតឹងសម្រាប់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំខាងមុខ ដែលនៅទីបំផុតនាំទៅដល់ការចូលរួមរបស់សហភាពសូវៀតក្នុងការបែងចែកប្រទេសប៉ូឡូញនៅឆ្នាំ 1939 ។

ការខ្វែងគំនិតគ្នារវាងបណ្តាប្រទេស Entente ដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1920 លើបញ្ហានៃការគាំទ្រផ្នែកយោធា និងហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ប្រទេសប៉ូឡូញ បាននាំឱ្យមានការបញ្ឈប់ជាបណ្តើរៗនៃការគាំទ្រដោយប្រទេសទាំងនេះសម្រាប់ចលនាស និងកងកម្លាំងប្រឆាំង Bolshevik ជាទូទៅ បន្ទាប់មកមានការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៃសហភាពសូវៀត។

សូម​មើល​ផង​ដែរ

• ពលរដ្ឋប៉ូឡូញនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងសូវៀត (1919 - 1923)
• Tuchol (ជំរុំប្រមូលផ្តុំ) - ជំរុំប៉ូឡូញ

កំណត់ចំណាំ

អក្សរសិល្ប៍

• Raisky N.S. សង្រ្គាមប៉ូឡូញ-សូវៀតឆ្នាំ 1919-1920 និងជោគវាសនារបស់អ្នកទោសសង្រ្គាម ជនអន្តោប្រវេសន៍ ចំណាប់ខ្មាំង និងជនភៀសខ្លួន។ - M. , 1999. ISBN 0-7734-7917-1
• "ពីសង្គ្រាមឆ្នាំ 1914 ដល់សង្រ្គាម 1939" (នៅលើឧទាហរណ៍នៃប្រទេសប៉ូឡូញ) ។ "ការចងរុស្ស៊ី", http://www.pereplet.ru/history/suvorov/suv_polsh.htm
• Solovyov S. M. "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ីតាំងពីបុរាណកាល", M., 2001, ISBN 5-17-002142-9

ការវាយលុករបស់កងទ័ពប៉ូឡូញលើគៀវបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមសូវៀត - ប៉ូឡូញដែលបានបញ្ចប់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃឆ្នាំដដែលជាមួយនឹងការបង្កើតព្រំដែននៃប្រទេសប៉ូឡូញខាងកើតនៃទីក្រុងវីលណា (ឥឡូវវីលនីសប្រទេសលីទុយអានី) ។

មេដឹកនាំប៉ូឡូញ Jozef Pilsudski ដែលនៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1918 បានប្រកាសពីការបង្កើតរដ្ឋហើយប្រកាសខ្លួនឯងថាជា "ប្រធាន" បានពឹងផ្អែកលើការស្ដារឡើងវិញនៃប្រទេសប៉ូឡូញនៅក្នុងព្រំដែននៃឆ្នាំ 1772 (ពោលគឺមុនពេលដែលហៅថា "ភាគទីមួយ") ។

ចាប់ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1918 ដល់រដូវផ្ការីកឆ្នាំ 1920 RSFSR ម្តងហើយម្តងទៀតបានផ្តល់ប៉ូឡូញដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតនិងព្រំដែនសមហេតុផលប៉ុន្តែប៉ូឡូញបានបដិសេធក្រោមលេសផ្សេងៗ។ ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះ កងទ័ពប៉ូឡូញ និងសូវៀត ដែលធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅរកពួកគេ បានកាន់កាប់ខេត្តភាគខាងលិចនៃអតីតចក្រភពរុស្ស៊ី។

Galicia និង Volhynia ទាំងអស់។ ទីក្រុង Lithuanian និង Belarusian រួមទាំង Vilna និង Minsk បានផ្លាស់ប្តូរដៃជាច្រើនដង។

នៅខែមេសាឆ្នាំ 1920 រោងមហោស្រពចំនួនពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបំបែកដោយវាលភក់ Pripyat ។ នៅប្រទេសបេឡារុស្សរណសិរ្សខាងលិចនៃកងទ័ពក្រហម (កាំភ្លើងខ្លីនិង sabers ប្រហែល 90 ពាន់នាក់កាំភ្លើងយន្តជាងមួយពាន់កន្លះកាំភ្លើងជាង 400 ដើម) មាននៅពីមុខវាប្រហែល 80 ពាន់នាក់ bayonets និង sabers ប៉ូឡូញ កាំភ្លើងយន្តពីរពាន់ដើម។ ជាង 500 កាំភ្លើង; នៅប្រទេសអ៊ុយក្រែន រណសិរ្សនិរតីនៃកងទ័ពក្រហម (កាំភ្លើងយន្ត ១៥.៥ ពាន់គ្រាប់ និងកាំភ្លើងយន្ត ១២០០ ដើម កាំភ្លើងជាង ២០០ ដើម) - កាំភ្លើងខ្លី និងទាហានប៉ូឡូញ ៦៥ ពាន់ (កាំភ្លើងយន្តជិតពីរពាន់ដើម កាំភ្លើងជាង ៥០០ ដើម)។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែឧសភារណសិរ្សលោកខាងលិច (បញ្ជាដោយ Mikhail Tukhachevsky) បានបើកការវាយប្រហារដែលបានរៀបចំយ៉ាងលំបាកលើវីលណានិងបន្ថែមទៀតលើវ៉ារស្សាដែលបង្ខំឱ្យសត្រូវប្រមូលផ្តុំឡើងវិញ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែឧសភារណសិរ្សនិរតី (Alexander Yegorov) ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយកងទ័ពទ័ពសេះទី 1 ដែលបានផ្ទេរពី Caucasus បានបន្តការវាយលុក។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា Kiev ត្រូវបានចាប់យកមកវិញហើយការវាយប្រហារលើ Lvov បានចាប់ផ្តើម។ មួយខែក្រោយមក កងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងលិចអាចដណ្តើមយកទីក្រុង Minsk និង Vilna បាន។ កងទ័ពប៉ូឡូញបានដកថយទៅវ៉ារស្សាវ៉ា។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសអង់គ្លេស លោក Lord George Curzon ជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំទៅកាន់ស្នងការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស Georgy Chicherin បានស្នើឱ្យបញ្ឈប់ការរីកចំរើននៃកងទ័ពក្រហមនៅលើខ្សែ Grodno-Brest ភាគខាងលិចនៃ Rava-Russkaya ភាគខាងកើត។ នៃ Przemysl ( "បន្ទាត់ Curzon" ប្រហាក់ប្រហែលនឹងព្រំប្រទល់នៃការតាំងទីលំនៅរបស់ជនជាតិប៉ូលនិងជាក់ស្តែងស្របគ្នាជាមួយព្រំដែនភាគខាងកើតសម័យទំនើបនៃប្រទេសប៉ូឡូញ) ។ RSFSR បានបដិសេធការសម្រុះសម្រួលរបស់អង់គ្លេសដោយទទូចឱ្យមានការចរចាដោយផ្ទាល់ជាមួយប៉ូឡូញ។

ការវាយលុកក្នុងទិសដៅខុសគ្នាទៅកាន់ទីក្រុង Warsaw និង Lvov ត្រូវបានបន្ត ទោះបីជាមានការជំទាស់ពីអគ្គស្នងការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការយោធា លោក Lev Trotsky និងសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាបដិវត្តន៍នៃរណសិរ្សនិរតីគឺ Joseph Stalin ក៏ដោយ។

នៅពេលដែលកងទ័ពសូវៀតចូលទៅជិត Vistula ការតស៊ូរបស់កងទ័ពប៉ូឡូញបានកើនឡើង។ អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពក្រហមលោក Sergei Kamenev បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពទ័ពសេះទី 1 និងផ្នែកខ្លះនៃកងកម្លាំងនៃរណសិរ្សនិរតីត្រូវបានផ្ទេរទៅរណសិរ្សខាងលិចប៉ុន្តែនេះមិនត្រូវបានធ្វើទេ។ កងទ័ពទ័ពសេះទី 1 បានបន្តប្រយុទ្ធជាមួយ Lvov រហូតដល់ថ្ងៃទី 19 ខែសីហា។

នៅក្នុងទិសដៅវ៉ារស្សាវ៉ាសត្រូវមានប្រហែល 69 ពាន់នាក់ bayonets និង sabers និងរណសិរ្សខាងលិច - 95 ពាន់នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃផ្នែកខាងមុខបានរុលទៅមុខជុំវិញទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ាពីភាគខាងជើង ហើយមានតែក្រុមថ្មើរជើង Mozyr នៃ 6 ពាន់នាក់ bayonet ប៉ុណ្ណោះដែលនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង។ ប្រឆាំងនឹងវា សត្រូវប្រមូលផ្តុំកម្លាំងវាយប្រហារនៃ bayonets និង sabers ចំនួន 38 ពាន់នាក់ ដែលក្រោមការបញ្ជាផ្ទាល់របស់ Pilsudski បានបើកការវាយលុកនៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា បានវាយលុកយ៉ាងលឿនតាមទម្រង់សមរភូមិខ្សោយរបស់ក្រុម Mozyr ហើយចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីទៅភាគឦសាន។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហាដោយបានកាន់កាប់ទីក្រុង Brest កងទ័ពប៉ូឡូញបានវាយលុកកងកម្លាំងសំខាន់នៃរណសិរ្សខាងលិចពីភាគខាងត្បូងដោយរំខានទាំងស្រុងទំនាក់ទំនងខាងក្រោយនិងផ្លូវដែក។

លទ្ធផលនៃ "អព្ភូតហេតុនៅលើ Vistula" (ដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយ "អព្ភូតហេតុនៅលើ Marne" នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1914) គឺជាការបរាជ័យទាំងស្រុងនៃរណសិរ្សខាងលិចដែលបានបាត់បង់មនុស្ស 66.000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិង 25.000 នាក់បានស្លាប់និងរបួស។ ជិត 50,000 នាក់ទៀតបានដកថយទៅ ព្រុចស៊ី បូព៌ា ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល។ នៅខែសីហាដល់ខែតុលាកងទ័ពប៉ូឡូញបានចាប់យក Bialystok, Lida, Volkovysk និង Baranovichi ក៏ដូចជា Kovel, Lutsk, Rivne និង Tarnopol ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉ូល មិនអាចកសាងភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេបានទេ ហើយបានបន្តការពារតាមខ្សែដែលសម្រេចបាន។ នៅចុងខែសីហា អរិភាពសកម្មនៅលើរណសិរ្សសូវៀត - ប៉ូឡូញបានឈប់។ សង្គ្រាម​បាន​ចាប់​យក​តួអង្គ​ទីតាំង។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែសីហាការចរចាសូវៀត - ប៉ូឡូញបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុង Minsk ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានផ្ទេរទៅ Riga ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែតុលា កិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់បានចូលជាធរមាន ហើយនៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនា ឆ្នាំ 1921 សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Riga ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ ព្រំដែននៃប្រទេសប៉ូឡូញត្រូវបានគូរយ៉ាងខ្លាំងទៅភាគខាងកើតនៃខ្សែ Curzon ស្ទើរតែយ៉ាងតឹងរ៉ឹងពីខាងជើងទៅខាងត្បូងតាមបណ្តោយ meridian នៃ Pskov ។ វីលណានៅតែនៅភាគខាងលិចនៃព្រំដែន Minsk - ទៅខាងកើត។

ប្រទេសប៉ូឡូញទទួលបានមាសចំនួន 30 លានរូប្លែ ក្បាលរថភ្លើង 300 គ្រឿង រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរ 435 គ្រឿង និងរថយន្តដឹកទំនិញជាង 8,000 គ្រឿង។

ការខាតបង់របស់កងទ័ពសូវៀតមានចំនួន 232 ពាន់នាក់រួមទាំងមិនអាចយកមកវិញបាន - 130 ពាន់នាក់ (សម្លាប់បាត់ខ្លួនចាប់ខ្លួននិងធ្វើអន្តរាគមន៍) ។ យោងតាមប្រភពផ្សេងៗគ្នាអ្នកទោសសូវៀតពី 45 ទៅ 60 ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការចាប់ជនជាតិប៉ូឡូញ។

កងទ័ពប៉ូឡូញបានបាត់បង់មនុស្សជាង 180 ពាន់នាក់ រួមទាំងមនុស្សប្រហែល 40 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ មនុស្សជាង 51 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបាត់ខ្លួន។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2014 សង្គមប្រវត្តិសាស្ត្រយោធារុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមរៃអង្គាសថវិកាដើម្បីដំឡើងវិមានមួយ (ឈើឆ្កាង) ដល់ទាហានក្រហមដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងនៅ Krakow នៅទីបញ្ចុះសព Rakovitsky ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរប៉ូឡូញបានបដិសេធគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ។

(បន្ថែម

#សង្គ្រាម #1920 #ប្រវត្តិសាស្រ្ត #RSFSR

មូលហេតុនៃជម្លោះ

រដ្ឋប៉ូឡូញដែលបានបង្កើតឡើងនៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1918 តាំងពីដើមដំបូងចាប់ផ្តើមអនុវត្តគោលនយោបាយឈ្លានពានឆ្ពោះទៅរកប្រទេសជិតខាងខាងកើត - រុស្ស៊ី។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកាប្រមុខរដ្ឋប៉ូឡូញ Jozef Pilsudski បានជូនដំណឹងដល់ប្រទេសទាំងអស់លើកលែងតែ RSFSR អំពីការបង្កើតរដ្ឋប៉ូឡូញឯករាជ្យមួយ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមិនអើពើនឹងរុស្ស៊ីសូវៀតក៏ដោយ ក៏នៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1918 រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ខ្លួនក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប៉ូឡូញ។ នាងបានបដិសេធការផ្តល់ជូននេះ។ លើសពីនេះទៅទៀត នៅថ្ងៃទី 2 ខែមករា ឆ្នាំ 1919 ប៉ូលបានបាញ់ទម្លាក់បេសកកម្មរបស់កាកបាទក្រហមរុស្ស៊ី ដែលបណ្តាលឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋទាំងពីរកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ ប្រទេសប៉ូឡូញត្រូវបានប្រកាសជារដ្ឋឯករាជ្យមួយនៅក្នុងព្រំដែននៃ Commonwealth ក្នុងឆ្នាំ 1772 (ឆ្នាំនៃការបែងចែកដំបូងនៃប៉ូឡូញ - M.P.) ។ នេះ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​កែសម្រួល​ព្រំដែន​របស់​ខ្លួន រួម​ទាំង​រុស្ស៊ី​ផង​ដែរ។ ព្រំដែន​រវាង​ប៉ូឡូញ និង​រុស្ស៊ី ជា​ប្រធានបទ​នៃ​ការ​ពិភាក្សា​ក្នុង​សន្និសីទ​សន្តិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស ឆ្នាំ ១៩១៩។ ព្រំប្រទល់ខាងកើតនៃប្រទេសប៉ូឡូញត្រូវបានកំណត់ក្នុងព្រំដែនជនជាតិភាគតិចរវាងប៉ូលនៅម្ខាង ហើយម្ខាងទៀតអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមការស្នើសុំរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេស Lord Curzon ហើយត្រូវបានគេហៅថា "Curzon Line" ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមករា ឆ្នាំ 1920 គណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសរបស់ប្រជាជនបានងាកទៅរកប៉ូឡូញម្តងទៀតជាមួយនឹងសំណើសន្តិភាពដោយផ្អែកលើការទទួលស្គាល់ឯករាជ្យភាព និងអធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្លួន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សម្បទានទឹកដីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានធ្វើឡើងដល់ប្រទេសប៉ូឡូញ។ ព្រំដែនត្រូវបានគេសន្មត់ថារត់ពី 50 ទៅ 80 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងកើតនៃខ្សែ Curzon ពោលគឺសូវៀតរុស្ស៊ីបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រគល់ទឹកដីសំខាន់ៗ។ លេនីនបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងឱកាសនេះថា: "នៅពេលដែលនៅក្នុងខែមករា (1920 - M.P.) យើងបានផ្តល់ឱ្យប៉ូឡូញសន្តិភាពដែលមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់នាងដែលមិនមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់យើងអ្នកការទូតនៃប្រទេសទាំងអស់បានយល់ពីរឿងនេះតាមរបៀបរបស់ពួកគេ:" Bolsheviks - ដូច្នេះពួកគេ ខ្សោយ​ដោយ​មិន​សម​ហេតុផល » ( លេនីន V.I. T. 41. S. 281 ) ។ នៅពាក់កណ្តាលខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1920 Pilsudski បានប្រកាសថាគាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយរុស្ស៊ីប្រសិនបើនាងទទួលស្គាល់ព្រំដែននៃប្រទេសប៉ូឡូញក្នុង 1772 Commonwealth ។

វិធីសាស្រ្តនេះគឺមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់រុស្ស៊ី។ ឥស្សរជនដែលកំពុងកាន់អំណាចប៉ូឡូញបានដាក់ចេញនូវពាក្យស្លោកជាតិនៃការបង្កើត "ប៉ូឡូញដ៏អស្ចារ្យ" "ពីសមុទ្រមួយទៅសមុទ្រ" - ពីបាល់ទិកទៅខ្មៅ។ គម្រោងជាតិនិយមនេះអាចសម្រេចបានតែក្នុងការចំណាយរបស់រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ។ លោក Pilsudski បានលើកឡើងពីបញ្ហានៃការកែសម្រួលព្រំដែនរវាងប៉ូឡូញ និងសូវៀតរុស្ស៊ី ពោលគឺវានិយាយអំពីការហែកទឹកដីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់រុស្ស៊ី និងការបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ ខាងប៉ូឡូញ ជាលក្ខខណ្ឌជាមុនសម្រាប់ការចរចា ពួកគេទាមទារឱ្យភាគីសូវៀតដកកងទ័ពសូវៀតចេញពីគ្រប់ដែនដីទាំងអស់ ដែលជាផ្នែកនៃ Commonwealth មុនពេលការបែងចែកដំបូងនៃប៉ូឡូញ។ ពួកគេត្រូវបានសន្មត់ថាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពប៉ូឡូញ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានផ្តល់សន្តិភាពដល់ប៉ូឡូញជាលើកទីបីចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំ 1920 ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 1920 រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសប៉ូឡូញ S. Patek បានប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាព។ កន្លែង​ចរចា​គឺ​ទីក្រុង Borisov ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​តំបន់​មាន​អរិភាព ហើយ​ត្រូវ​បាន​កាន់កាប់​ដោយ​កងទ័ព​ប៉ូឡូញ។ ភាគីប៉ូឡូញបានស្នើឱ្យប្រកាសបទឈប់បាញ់តែនៅក្នុងតំបន់ Borisov ដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនធ្វើប្រតិបត្តិការយោធានៅលើទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែន។

ភាគីសូវៀតបានស្នើឱ្យប្រកាសបទឈប់បាញ់ទូទៅមួយសម្រាប់រយៈពេលនៃការចរចា ហើយជ្រើសរើសកន្លែងណាមួយសម្រាប់ការចរចាដែលនៅឆ្ងាយពីជួរមុខ។ ប្រទេសប៉ូឡូញមិនទទួលយកសំណើទាំងនេះទេ។ លើកចុងក្រោយដែលការផ្តល់ជូនសន្តិភាពរបស់សូវៀតត្រូវបានបញ្ជូនទៅប៉ូឡូញគឺនៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1920 ហើយនៅថ្ងៃទី 7 ខែមេសាវាត្រូវបានបដិសេធមិនធ្វើការចរចាណាមួយជាមួយសូវៀត។ ការប៉ុនប៉ងទាំងអស់របស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងដោយសន្តិវិធី និងដោះស្រាយបញ្ហាជម្លោះតាមរយៈការចរចាបានបញ្ចប់ដោយបរាជ័យ។

ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ដោយ L.D. Trotsky យើង "ចង់អស់ពីកម្លាំងរបស់យើងដើម្បីចៀសវាងសង្រ្គាមនេះ" ។ ដូច្នេះ ក្នុងចំណោមហេតុផលសំខាន់ៗនៃសង្គ្រាមសូវៀត-ប៉ូឡូញឆ្នាំ 1920 គួរតែនិយាយអំពីបំណងប្រាថ្នារបស់ប៉ូឡូញក្នុងការដណ្តើមយកទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីក៏ដូចជាគោលនយោបាយរបស់ Entente ដែលបានលើកទឹកចិត្តដល់ការវាយប្រហាររបស់ប៉ូឡូញលើសូវៀតរុស្ស៊ីក្នុងគោលបំណងដើម្បី ផ្តួលរំលំអំណាចរបស់ Bolsheviks ។

ការចាប់ផ្តើមនិងដំណើរនៃសង្គ្រាម

បារាំង អង់គ្លេស អាមេរិក បានជួយប៉ូឡូញ បង្កើតកងទ័ពខ្លាំង។

ជាពិសេស សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់ប្រាក់ចំនួន 50 លានដុល្លារដល់នាងក្នុងឆ្នាំ 1920 ។ ជំនួយជាមួយទីប្រឹក្សា និងគ្រូបង្រៀនត្រូវបានផ្តល់ដោយប្រទេសបារាំង និងអង់គ្លេស។ Ferdinand Foch នៅខែមករាឆ្នាំ 1920 បានកំណត់ភារកិច្ចនៃបេសកកម្មបារាំងនៅវ៉ារស្សាវ៉ា: "ដើម្បីរៀបចំកងទ័ពខ្លាំងបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត" ។ នៅប្រទេសបារាំងក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ Haller កងទ័ពប៉ូឡូញត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលមានកងពលពីរ។ នៅឆ្នាំ 1919 នាងត្រូវបានផ្ទេរទៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ រដ្ឋទាំងនេះបានផ្តល់ឱ្យប៉ូឡូញនូវជំនួយផ្នែកយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំសម្បើម។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1920 ពួកគេបានផ្គត់ផ្គង់ឱ្យនាងនូវកាំភ្លើង 1494 ដើម កាំភ្លើងយន្ត 2800 ដើម កាំភ្លើង 385.5 ពាន់ដើម កាំភ្លើងខ្លី 42 ពាន់ដើម យន្តហោះប្រហែល 700 គ្រឿង រថពាសដែក 200 គ្រឿង ឡានដឹកទំនិញ 800 គ្រឿង 576 លានប្រអប់ សំបក 10 លាន សំបក 4,5 ពាន់លាន wagon ។ គ្រឿងបរិក្ខារ ស្បែកជើង ៤លានគូ ទំនាក់ទំនង និងថ្នាំពេទ្យ។

ដោយមានជំនួយពីប្រទេសខាងលើ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1920 ប្រទេសប៉ូឡូញអាចបង្កើតកងទ័ពដ៏រឹងមាំ និងបំពាក់អាវុធយ៉ាងល្អដែលមានប្រជាជនប្រហែល 740 ពាន់នាក់។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1920 កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប៉ូឡូញនៅរណសិរ្សបូព៌ាមានកងទ័ពចំនួន 6 ដែលកម្លាំងប្រយុទ្ធត្រូវបានកំណត់នៅទាហាន 148.4 ពាន់នាក់និង។ ពួកគេត្រូវបានបំពាក់ដោយកាំភ្លើងយន្តចំនួន ៤១៥៧ ដើម កាំភ្លើងត្បាល់ ៣០២ ដើម កាំភ្លើងធំ ៨៩៤ ដើម រថពាសដែកចំនួន ៤៩ គ្រឿង និងយន្តហោះចំនួន ៥១ គ្រឿង។ នៅខាងសូវៀត ពួកគេត្រូវបានប្រឆាំងដោយរណសិរ្សពីរគឺលោកខាងលិច (មេបញ្ជាការ V.M. Gittis សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាបដិវត្ត I.S. Unshlikht) ដែលដាក់ពង្រាយនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្ស និងភាគនិរតី (មេបញ្ជាការ A.I. Egorov សមាជិកនៃបដិវត្តន៍។ ក្រុមប្រឹក្សាយោធា R.I. Berzin) ដែលមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន។ រណសិរ្សទាំងពីរមានកងទ័ពពីរ។ សរុបមក នៅរណសិរ្សសូវៀត-ប៉ូឡូញ កងទ័ពប៉ូឡូញ មានចំនួនច្រើនជាងកងទ័ពសូវៀតបន្តិច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅអ៊ុយក្រែនជាកន្លែងដែលបញ្ជាការប៉ូឡូញគ្រោងនឹងវាយលុកដ៏សំខាន់នោះគាត់បានបង្កើតឧត្តមភាពនៅក្នុងអ្នកប្រយុទ្ធចំនួន 3,3 ដង កាំភ្លើងយន្ត 1,6 ដង កាំភ្លើងនិងកាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន 2,5 ដង។ ផែនការនៃបញ្ជាការប៉ូឡូញដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ Entente បានផ្តល់សម្រាប់ការបរាជ័យនៃកងទ័ពសូវៀតទី 12 និងទី 14 នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃអរិភាពពួកគេបានចាប់ផ្តើមដកថយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចយកឈ្នះពួកគេបានទេ ដូចដែលពាក្យបញ្ជាប៉ូឡូញមានបំណង។

កងទ័ពប៉ូឡូញត្រូវបានគាំទ្រដោយអ្នកជាតិនិយមប៉ូឡូញ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសាឆ្នាំ 1920 "អនុសញ្ញានយោបាយ" សម្ងាត់មួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាង Pilsudski និង Petliura ដែលជាមេដឹកនាំម្នាក់នៃរ៉ាដាកណ្តាលអ៊ុយក្រែន។ Petliurists សម្រាប់ការទទួលស្គាល់ "រដ្ឋាភិបាល" របស់ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យប៉ូឡូញ 100 ពាន់ម៉ែត្រការ៉េ។ គីឡូម៉ែត្រ ទឹកដីអ៊ុយក្រែនដែលមានប្រជាជន ៥ លាននាក់។ នៅអ៊ុយក្រែន មិនមានការតស៊ូខ្លាំងចំពោះ Pilsudski ទេ។ ហើយនេះបើទោះបីជាការពិតដែលថាប៉ូលបានយកឧបករណ៍ឧស្សាហកម្ម, ប្លន់ប្រជាជន; ការ​ដាក់​ទោសទណ្ឌ​បាន​ដុត​បំផ្លាញ​ភូមិ បាញ់​មនុស្ស​ប្រុស​ស្រី។ នៅក្នុងទីក្រុង Rovno ប៉ូលបានបាញ់សម្លាប់ជនស៊ីវិលជាង 3 ពាន់នាក់។ ភូមិ Ivantsy, Kucha, Yablukovka, Sobachy, Kirillovka និងផ្សេងទៀតត្រូវបានដុតបំផ្លាញទាំងស្រុងសម្រាប់ការបដិសេធរបស់ប្រជាជនក្នុងការផ្តល់អាហារដល់អ្នកកាន់កាប់។ អ្នករស់នៅក្នុងភូមិទាំងនេះត្រូវបានកាំភ្លើងយន្ត។ នៅទីក្រុង Tetievo មនុស្ស 4,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលមានជម្លោះជាមួយជនជាតិយូដា។ កងទ័ពនៃកងទ័ពទី 12 បានចាកចេញពីទីក្រុងគៀវនៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភាជាកន្លែងដែលកងទ័ពប៉ូឡូញបានចូល។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកឧត្តមសេនីយប៉ូឡូញ E. Ryndz - Smigly បានទទួលក្បួនដង្ហែរនៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនៅលើ Khreshchatyk ។ កងទ័ពប៉ូឡូញក៏បានកាន់កាប់ផ្នែកសំខាន់មួយនៃទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សជាមួយទីក្រុង Minsk ផងដែរ។

នៅពាក់កណ្តាលខែឧសភាឆ្នាំ 1920 ស្ទើរតែទាំងអស់នៃ Right-Bank អ៊ុយក្រែនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់កងទ័ពប៉ូឡូញ។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះ រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនមានស្ថិរភាព។ កងទ័ពទី 12 និងទី 14 របស់សូវៀតបានទទួលរងនូវការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរប៉ុន្តែមិនត្រូវបានចាញ់ឡើយ។ គោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រ នោះគឺការបរាជ័យរបស់កងទ័ពនៃរណសិរ្សនិរតី Pilsudski មិនបានសម្រេចទេ។ ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បានសារភាពនៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា "យើងបានវាយលុកលើអាកាសដោយកណ្តាប់ដៃរបស់យើង - យើងបានធ្វើដំណើរឆ្ងាយប៉ុន្តែយើងមិនបានបំផ្លាញកម្លាំងទាហានរបស់សត្រូវទេ" ។ ការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុករបស់ប៉ូឡូញយ៉ាងទូលំទូលាយនៅអ៊ុយក្រែន និងការដណ្តើមយកទីក្រុង Kyiv បាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សូវៀតរុស្ស៊ី។ រណសិរ្សប៉ូឡូញបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់សម្រាប់ទីក្រុងមូស្គូ ហើយសង្គ្រាមជាមួយប៉ូឡូញបានក្លាយជា "កិច្ចការកណ្តាល" ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ប្រធានបទនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RCP (ខ) "រណសិរ្សប៉ូឡូញ និងកិច្ចការរបស់យើង" ត្រូវបានបោះពុម្ព ដែលក្នុងនោះប្រទេសនេះត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យប្រយុទ្ធជាមួយប៉ូឡូញ។ នៅដើមថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ពោលគឺមួយសប្តាហ៍មុនឯកសារនេះ ការអំពាវនាវរបស់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមរុស្ស៊ីទាំងអស់ និងក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន "ចំពោះកម្មករ កសិករ និងពលរដ្ឋស្មោះត្រង់ទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ី" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។

វាបានបង្ហាញពីលក្ខណៈឈ្លានពាននៃសង្រ្គាម ហើយបានបញ្ជាក់ម្តងទៀតអំពីឯករាជ្យភាព និងអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញ។ មាន​ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1920 មនុស្ស 500 ពាន់នាក់ត្រូវបានចល័ត។ ការប្រមូលផ្តុំ Komsomol និងបក្សក៏ត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ៖ កុម្មុយនិស្ត 25,000 នាក់ និងសមាជិក Komsomol 12,000 នាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ នៅចុងឆ្នាំ 1920 កម្លាំងនៃកងទ័ពក្រហមបានឈានដល់ 5,5 លាននាក់។ សង្គ្រាមសូវៀត - ប៉ូឡូញ និងការដណ្តើមយកទឹកដីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលវានាំឱ្យមានការរួបរួមជាតិជាក់លាក់មួយនៅក្នុងប្រទេសដែលបំបែកដោយសង្រ្គាមស៊ីវិល។ អតីតមន្ត្រី និងឧត្តមសេនីយនៃកងទ័ព tsarist ដែលពីមុនមិនអាណិតដល់ Bolsheviks ឥឡូវនេះបានប្រកាសគាំទ្រពួកគេ។ ឧត្តមសេនីយ៍ដ៏ល្បីល្បាញនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី A.A. Brusilov, A.M. Zaionchkovsky និង A.A. Polivanov ថ្ងៃទី 30 ខែឧសភាឆ្នាំ 1920 បានអំពាវនាវដល់ "អតីតមន្ត្រីទាំងអស់ ទោះពួកគេនៅទីណាក៏ដោយ" ដោយមានការអំពាវនាវឱ្យចូលរួមជាមួយកងទ័ពក្រហម។ មានមនុស្សមួយចំនួនបានសន្និដ្ឋានថា កងទ័ពក្រហមឥឡូវនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីកងទ័ព Bolshevik ទៅជាកងទ័ពជាតិ ដែលក្រុម Bolsheviks កំពុងការពារផលប្រយោជន៍របស់រុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីការអំពាវនាវនេះនៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1920 ក្រឹត្យរបស់ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន "ស្តីពីការដោះលែងពីការទទួលខុសត្រូវរបស់ឆ្មាំសទាំងអស់ដែលនឹងជួយក្នុងសង្គ្រាមជាមួយប៉ូឡូញនិង Wrangel" ត្រូវបានចេញ។

ការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហម

បន្ទាប់ពីការចាប់យកទីក្រុង Kyiv យោងទៅតាម Trotsky "ប្រទេសត្រូវបានរង្គោះរង្គើ" ។ អរគុណចំពោះវិធានការចល័ត លក្ខខណ្ឌជាមុនសម្រាប់ការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 1920 ការិយាល័យនយោបាយនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RCP (ខ) បានពិភាក្សាអំពីផែនការនៃការវាយលុក។ ការវាយលុកដ៏សំខាន់ត្រូវបានគ្រោងទុកនៅបេឡារុស្សភាគខាងជើងនៃប៉ូឡូស៊ី។ កងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងលិចបានទទួលការពង្រឹងយ៉ាងសំខាន់។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1920 រណសិរ្សបានទទួលអ្នកបំពេញបន្ថែមជាង 40 ពាន់នាក់។ ចំនួនសេះបានកើនឡើងពី 25 ពាន់ដល់ 35 ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា M.N. បានក្លាយជាមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សខាងលិច។ Tukhachevsky ដែលជំនួស Gittis ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នា (ថ្ងៃទី 26 ឧសភា) ស្តាលីនត្រូវបានតែងតាំងជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាបដិវត្តនៃរណសិរ្សនិរតី F.E. Dzerzhinsky ។ ការវាយលុករបស់រណសិរ្សខាងលិចបានចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា (កងទ័ពទី 15 - មេបញ្ជាការ A.I. Kork) នៅក្នុងតំបន់ Vitebsk ។ នៅទីនេះ គេអាចបង្កើតកម្លាំងត្រួតត្រាលើប៉ូល ទាំងកម្លាំងមនុស្ស និងអាវុធ។ ការការពារនៃផ្នែកប៉ូឡូញដំបូងត្រូវបានខូច។ រួចហើយនៅថ្ងៃដំបូងនៃការវាយលុកកងទ័ពសូវៀតបានរុលទៅមុខចម្ងាយ 6-20 គីឡូម៉ែត្រ។ កងវរសេនាធំទី ៤៣ នៃកងពលកាំភ្លើងធំទី ៥ ក្រោមការបញ្ជារបស់ V.I. Chuikov ។ កងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងលិចបានឆ្ពោះទៅទិសខាងលិចរហូតដល់ 100-130 គីឡូម៉ែត្រ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្មាំងសត្រូវបានដកទុនបម្រុង គ្រប់គ្រងដើម្បីរុញកងទ័ពរបស់យើងត្រឡប់មកវិញបានចម្ងាយ 60-100 គីឡូម៉ែត្រ។ ប៉ុន្តែនេះត្រូវបានធ្វើក្នុងកម្រិតធំដោយការផ្លាស់ប្តូរកងទ័ពពីអ៊ុយក្រែន ជាកន្លែងដែលប៉ូលបានចុះខ្សោយទីតាំងរបស់ពួកគេ។ ការវាយលុកខែឧសភារបស់កងទ័ពសូវៀតនៅប្រទេសបេឡារុស្សបានបង្ខំពួកគេឱ្យប្រើប្រាស់ផ្នែកសំខាន់នៃទុនបំរុងរបស់ពួកគេ។ នេះធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់កងទ័ពនៃរណសិរ្សភាគនិរតីក្នុងការចូលទៅកាន់ការវាយលុក។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1920 រណសិរ្សនិរតីបានទទួលការពង្រឹងចំនួន 41 ពាន់នាក់។ កងទ័ពទ័ពសេះដំបូងត្រូវបានផ្ទេរពី Caucasus ខាងជើងទៅរណសិរ្សនិរតី។ មេបញ្ជាការរបស់វាគឺ S.M. ប៊ូឌីយ៉ុននី; សមាជិកនៃ RVS - K.E. Voroshilov និង E.A. Shchadenko ។ ទ័ពសេះបានធ្វើយុទ្ធនាការចម្ងាយ 1000 គីឡូម៉ែត្រនៅលើខ្នងសេះ។ ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការនេះ នាងបានកម្ចាត់ក្រុមបះបោរ និងក្រុមប្រឆាំងសូវៀតជាច្រើននាក់ ដែលប្រតិបត្តិការនៅខាងក្រោយកងទ័ពនៃរណសិរ្សនិរតី។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភាទ័ពសេះបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងតំបន់ Uman (18 ពាន់ sabers) ។ វាបានពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំងនូវសមត្ថភាពវាយលុករបស់រណសិរ្សនិរតី។ ថ្ងៃទី 12-15 ខែឧសភានៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅ Kharkov ដោយមានការចូលរួមពីអគ្គមេបញ្ជាការ S.S. Kamenev បានបង្កើតផែនការសម្រាប់ការវាយលុកនៃផ្នែកខាងមុខ។ នៅមុនថ្ងៃនៃការវាយលុកតុល្យភាពនៃកងកម្លាំងមើលទៅដូចនេះ: កងទ័ពប៉ូឡូញមាន 78 ពាន់នាក់ bayonets និងទ័ពសេះ; រណសិរ្សនិរតីមានទាហានថ្មើរជើង និងទ័ពសេះចំនួន ៤៦.០០០នាក់។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មាន​ចំនួន​ខ្លាំង​ជាង​សត្រូវ​ក្នុង​ទ័ពសេះ។ នៅដើមខែមិថុនាទ័ពសេះទីមួយបានបន្តការវាយលុក។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនាកងពលទ័ពសេះទី 4 បានចាប់យក Zhitomir ដោយដោះលែងទាហានក្រហម 7,000 នាក់ពីការជាប់ឃុំឃាំងដែលបានចូលបម្រើភ្លាមៗ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Pilsudski ស្ទើរតែត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅទីនេះ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនាពួកគេបានយកទីក្រុង Berdichev ។ រណសិរ្សប៉ូឡូញនៅអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបំបែកជាពីរផ្នែក។ ថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនាត្រូវបានរំដោះ Kyiv ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា - ពិតប្រាកដ។

ក្នុងអំឡុងពេលរំដោះទីក្រុងទាំងនេះកងពល Chapaev ទី 25 និងកងពលតូចទ័ពសេះ Kotovsky បានសម្គាល់ខ្លួនឯងជាពិសេស។ ការវាយលុករបស់សូវៀតនៅប្រទេសបេឡារុស្សបានអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យ។ នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដាកងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងលិចបានបន្តការវាយលុក។ រួចហើយនៅថ្ងៃដំបូងនៃការវាយលុកស្លាបខាងស្តាំនៃផ្នែកខាងមុខបានកើនឡើង 15-20 គីឡូម៉ែត្រ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចឡោមព័ទ្ធ និងបំផ្លាញទាំងស្រុងនូវកងទ័ពប៉ូឡូញទី១ ដែលប្រឆាំងនឹងគាត់នោះទេ។ កងទ័ពទី 16 បានវាយលុកលើទីក្រុង Minsk ហើយនៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដាវាត្រូវបានរំដោះនៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា - Baranovichi ត្រូវបានរំដោះ។ ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសប៉ូឡូញពីការបរាជ័យទាំងស្រុង នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1920 រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេស Curzon បាននិយាយទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតជាមួយនឹងកំណត់សម្គាល់មួយ ដែលស្នើលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបញ្ចប់សង្រ្គាម និងបញ្ចប់បទឈប់បាញ់មួយ។ កំណត់សម្គាល់នេះត្រូវបានគេហៅថា "ឱសានវាទរបស់ Curzon" នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ វាមានសំណើដូចខាងក្រោមៈ កងទ័ពប៉ូឡូញដកថយទៅបន្ទាត់ដែលបានគូសបញ្ជាក់នៅឆ្នាំ 1919 នៅឯសន្និសីទសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស ("បន្ទាត់ Curzon") ។ ទាហានសូវៀតឈប់នៅចម្ងាយ ៥០ គីឡូម៉ែត្រ។ ខាងកើតនៃបន្ទាត់នេះ; ការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយស្តីពីព្រំដែនរវាងប៉ូឡូញ និងរុស្ស៊ីគឺធ្វើឡើងនៅក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ប្រសិនបើការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតនៅតែបន្ត Entente នឹងគាំទ្រប៉ូឡូញ។ លើសពីនេះទៀតវាត្រូវបានស្នើឱ្យបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ជាមួយ Wrangel ។ ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ទាំង​នោះ​មាន​ន័យ​ថា​ការ​បញ្ចូល​គ្រីមេ​ពី​រុស្ស៊ី។ ទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានផ្តល់ពេល 7 ថ្ងៃដើម្បីឆ្លើយតប ហើយវាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាប៉ូឡូញបានយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ កំណត់សម្គាល់របស់ Curzon ត្រូវបានពិភាក្សាដោយរដ្ឋាភិបាលសូវៀតនៅថ្ងៃទី 13-16 ខែកក្កដា។ មិនមានការឯកភាពគ្នាលើបញ្ហានេះទេ។ G.V. Chicherin, L.B. Kamenev, L.D. Trotsky ជឿថាលក្ខខណ្ឌនៃបទឈប់បាញ់គឺអំណោយផលសម្រាប់ភាគីសូវៀត ដូច្នេះពួកគេអាចយល់ព្រមលើការចរចា ហើយដោយគិតពីលក្ខខណ្ឌរបស់យើង បញ្ចប់បទឈប់បាញ់ជាមួយប៉ូឡូញ។ ដោយមើលឃើញពីវិធីដែលព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងនៅពេលអនាគត វិធីសាស្រ្តនេះគឺមានការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទស្សនៈបានយកឈ្នះ ដោយយោងទៅតាមគេជឿថាប៉ូឡូញខ្សោយ ហើយការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងនឹងនាំទៅដល់ការបរាជ័យចុងក្រោយរបស់ខ្លួន ហើយបន្ទាប់ពីវាដួលរលំនៃប្រព័ន្ធ Versailles ទាំងមូលដែលមិនគិតពីផលប្រយោជន៍របស់សូវៀតអាច កើតឡើងផងដែរ។ តំណែងនេះគឺផ្អែកលើការវាយតម្លៃខុសឆ្គងនៃភាពជោគជ័យរបស់កងទ័ពក្រហម និងការយល់ឃើញដែលថាប៉ូឡូញជិតដល់ទីបញ្ចប់នៃការបរាជ័យ។ អេ

ជាលទ្ធផលនៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដានៅឯកិច្ចប្រជុំពេញអង្គនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RCP (ខ) កំណត់ចំណាំរបស់ Curzon ត្រូវបានច្រានចោលហើយការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងលើការវាយលុកបន្ថែមទៀតប្រឆាំងនឹងប៉ូឡូញ។ រួចហើយបន្ទាប់ពី 2.5 ខែនៅក្នុងខែកញ្ញា 1920 នៅសន្និសីទ IX All-Russian Conference of the RCP (b) Lenin ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់ភាពខុសឆ្គងនៃការសម្រេចចិត្តបែបនេះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃជ័យជំនះរបស់កងទ័ពក្រហមនៅអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស មានការជឿជាក់កាន់តែខ្លាំងឡើងថា សង្រ្គាមនេះអាចប្រែទៅជាសង្រ្គាមបដិវត្តន៍។ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃសហភាពសូវៀតរុស្ស៊ីបានគ្រោងទុកថាការចូលរបស់កងទ័ពក្រហមចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសប៉ូឡូញ និងការបរាជ័យរបស់ Pilsudski នៅទីនេះអាចជាការចាប់ផ្តើមនៃការផ្លាស់ប្តូរ Pan-bourgeois ប៉ូឡូញទៅជាសាធារណរដ្ឋសូវៀតដែលដឹកនាំដោយកម្មករប៉ូឡូញនិងកសិករ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា គណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍ប៉ូឡូញ (Polrevkom) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Bialystok ដែលរួមមាន Bolsheviks ដើមកំណើតប៉ូឡូញ Julian Markhlevsky (ប្រធាន), Felix Dzerzhinsky, Felix Kohn, Edvard Pruchniak និង Jozef Unshlikht ។ 1 លានរូប្លែត្រូវបានបែងចែកសម្រាប់សកម្មភាពរបស់វា។ ភារកិច្ចរបស់ Polrevkom គឺដើម្បីរៀបចំបដិវត្តន៍នៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ នៅចុងខែកក្កដា - ដើមខែសីហាឆ្នាំ 1920 កងទ័ពក្រហមបានចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃជនជាតិប៉ូឡូញ។

គ្រោះមហន្តរាយនៃកងទ័ពក្រហមនៅលើ Vistula

នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហាឆ្នាំ 1920 មេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សខាងលិច M.N. Tukhachevsky បានចុះហត្ថលេខាលើការណែនាំមួយដើម្បីឆ្លងកាត់ Vistula និងចាប់យកវ៉ារស្សាវ៉ា។ វាបាននិយាយថា "អ្នកប្រយុទ្ធនៃបដិវត្តន៍កម្មករ។ ដាក់ភ្នែករបស់អ្នកទៅខាងលិច។ បញ្ហានៃបដិវត្តន៍ពិភពលោកកំពុងត្រូវបានដោះស្រាយនៅលោកខាងលិច។ តាមរយៈសាកសពរបស់ប៉ូឡូញពណ៌ស គឺជាផ្លូវទៅកាន់ការបះបោរពិភពលោក។ នៅលើ bayonets យើងនឹងនាំមកនូវសុភមង្គលនិងសន្តិភាពដល់មនុស្សជាតិធ្វើការ។ ទៅខាងលិច! តស៊ូ​ដើម្បី​សម្រេច​បាន​ជ័យ​ជម្នះ! កងទ័ពនៃជួរមុខមានចំនួនជាង 100 ពាន់នាក់ bayonet និង sabers មួយចំនួនទាបជាងសត្រូវនៅក្នុងចំនួន។ នៅក្នុងទិសដៅវ៉ារស្សាវ៉ានិង Novogeorgievsk វាអាចបង្កើតការត្រួតត្រានៃកងកម្លាំងលើប៉ូលដែលក្នុងនោះមានកាំភ្លើងខ្លីនិង sabers ប្រហែល 69 ពាន់នាក់ហើយកងទ័ពសូវៀត (4, 15, 3 និង 16 កងទ័ព) - 95,1 ពាន់។ នៅក្នុងទិសដៅ Ivangorod ជាកន្លែងដែល Pilsudski កំពុងរៀបចំការវាយលុកចំនួនកងទ័ពគឺ 38 ពាន់នាក់ bayonets និង sabers ពីប៉ូលនិង 6.1 ពាន់នាក់ពីទាហាននៃកងទ័ពក្រហម។ កម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពប៉ូឡូញត្រូវបានដកចេញពីខាងក្រៅ Vistula សម្រាប់ការដាក់ជាក្រុមឡើងវិញ។ ពួកគេមានការបន្ថែមថ្មី។ អង្គភាពសូវៀតដែលបានចេញមក Vistula ផ្ទុយទៅវិញគឺអស់កម្លាំងខ្លាំងណាស់ហើយមានចំនួនតិចតួច។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធពួកគេបានទទួលរងនូវការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអង្គភាពខាងក្រោយបានធ្លាក់ចុះពីក្រោយ 200 - 400 គីឡូម៉ែត្រដែលទាក់ទងនឹងការផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់រំសេវនិងអាហារត្រូវបានរំខាន។ កងទ័ពមិនបានទទួលការពង្រឹងទេ។

ក្នុង​កងពល​ខ្លះ​មាន​យុទ្ធជន​មិន​លើស​ពី​៥០០​នាក់​ទេ។ កងវរសេនាធំជាច្រើនបានប្រែទៅជាក្រុមហ៊ុន។ លើសពីនេះទៀតរវាងរណសិរ្សសូវៀតទាំងពីរ ភាគនិរតីដែលកងកម្លាំងសំខាន់ៗកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីទីក្រុង Lvov និងលោកខាងលិចដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាបង្ខំ Vistula និងដណ្តើមយកទីក្រុង Warsaw គម្លាតពី 200-250 គីឡូម៉ែត្រត្រូវបានបង្កើតឡើង។ មិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើអន្តរកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ លើសពីនេះទៀតកងទ័ពទ័ពសេះទី 1 បានផ្ទេរពីរណសិរ្សនិរតីទៅរណសិរ្សខាងលិចនៅពេលមានសមរភូមិសម្រេចចិត្តសម្រាប់វ៉ារស្សាវ៉ាគឺនៅឆ្ងាយពីសមរភូមិសំខាន់ហើយមិនបានផ្តល់ជំនួយចាំបាច់ទេ។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់ Bolsheviks សម្រាប់ការគាំទ្រពីកម្មករប៉ូឡូញ និងកសិករក្រីក្របំផុតមិនបានក្លាយជាការពិតទេ។ ប្រសិនបើ Bolsheviks បាននិយាយថាកងទ័ពក្រហមនឹងទៅប៉ូឡូញដើម្បីរំដោះកម្មករនិងកសិករពីការកេងប្រវ័ញ្ចនោះ Pilsudski បាននិយាយថាជនជាតិរុស្ស៊ីនឹងធ្វើជាទាសករម្តងទៀតពួកគេកំពុងព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បីលុបបំបាត់រដ្ឋប៉ូឡូញ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្តល់សង្រ្គាម, នៅដំណាក់កាលនៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសប៉ូឡូញដែលជាតួអក្សររំដោះជាតិនិងបង្រួបបង្រួមប៉ូឡូញ។ កម្មករប៉ូឡូញ និងកសិករមិនគាំទ្រកងទ័ពក្រហមទេ។ នៅក្នុងសន្និសីទ IX All-Russian Conference of the RCP(b) (ខែតុលា 1920) សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាបដិវត្តន៍នៃកងទ័ពទី 15 នៃរណសិរ្សខាងលិច លោក D. Poluyan បាននិយាយថា “នៅក្នុងកងទ័ពប៉ូឡូញ គំនិតជាតិដែលលក់ដូរ។ ទាំងពួក bourgeois ទាំងកសិករ និងកម្មករ ហើយនេះត្រូវតែត្រូវបានសង្កេតឃើញគ្រប់ទីកន្លែង។ ការចូលរបស់កងទ័ពក្រហមចូលទៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញបានធ្វើឱ្យលោកខាងលិច បណ្តាប្រទេស Entente ភ័យខ្លាច ខណៈដែលពួកគេជឿថានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃបដិវត្តសង្គមនិយម និងការចាប់ផ្តើមនៃសូវៀតនៅក្នុងប្រទេសនេះ ប្រតិកម្មសង្វាក់នឹងចាប់ផ្តើម ហើយបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលពីសូវៀត។ ប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយនេះនឹងនាំឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រព័ន្ធ Versailles ។

ដូច្នេះហើយ បស្ចិមប្រទេសបានបង្កើនជំនួយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ប៉ូឡូញ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌបែបនេះនៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 1920 ការប្រយុទ្ធនៅលើ Vistula បានចាប់ផ្តើម។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញ ពួកគេអាចដណ្តើមបានទីក្រុង Radzimin ដែលមានចម្ងាយ ២៣ គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Warsaw នៅថ្ងៃបន្ទាប់ - បន្ទាយពីរនៃបន្ទាយ Modlin ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាជោគជ័យចុងក្រោយរបស់កងទ័ពសូវៀត។ ស្ថានភាពសម្រាប់កងទ័ពសូវៀតកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយសារការពិតដែលថានៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានបើកការវាយលុកក្រោមការបញ្ជារបស់ Baron Wrangel ដែលបានដកផ្នែកនៃកងកម្លាំងក្រហមដែលមានគោលដៅសម្រាប់រណសិរ្សប៉ូឡូញមកវិញ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា កងទ័ពប៉ូឡូញបានបើកការវាយលុកមួយ ហើយបានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងក្លារវាងរណសិរ្សខាងលិច (វ៉ារស្សាវ៉ា) និងភាគនិរតី (Lvov) ។ សត្រូវបានវាយលុកយ៉ាងលឿនតាមជួរមុខខ្សោយនៃក្រុម Mozyr នៃកងកម្លាំងនៃរណសិរ្សខាងលិច ហើយបានបង្កើតការគំរាមកំហែងនៃការឡោមព័ទ្ធនៃក្រុមកងទ័ពសូវៀតនៃទីក្រុង Warsaw ។

ដូច្នេះហើយ មេទ័ពជួរមុខ Tukhachevsky បានបញ្ជាឱ្យដកទ័ពថយទៅទិសខាងកើត ទោះបីជាមួយផ្នែកធំត្រូវបានឡោមព័ទ្ធក៏ដោយ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហា លោក Pilsudski ក្នុងឋានៈជាប្រមុខរដ្ឋប៉ូឡូញ បាននិយាយទៅកាន់ប្រជាជនជាមួយនឹងការអំពាវនាវដ៏អាក្រក់កុំឱ្យទាហានកងទ័ពក្រហមតែមួយរូបដែលនៅតែស្ថិតក្នុងការឡោមព័ទ្ធចាកចេញពីទឹកដីប៉ូឡូញ។ ជាលទ្ធផលនៃការបរាជ័យនៅជិតទីក្រុង Warsaw កងទ័ពនៃរណសិរ្សលោកខាងលិចបានទទួលរងនូវការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ យោងតាមការប៉ាន់ស្មានខ្លះទាហានក្រហម 25.000 នាក់បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Warsaw ជាង 60.000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយ 45.000 នាក់ត្រូវបានបង្ហាត់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានបាត់ខ្លួន។ ផ្នែកខាងមុខក៏បានបាត់បង់កាំភ្លើងធំ អាវុធតូច និងទ្រព្យសម្បត្តិមួយចំនួនធំផងដែរ។ ការខាតបង់របស់ប៉ូឡូញត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានអ្នកស្លាប់ចំនួន 4,500 នាក់ បាត់ខ្លួន 10,000 នាក់ និង 22,000 នាក់រងរបួស។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហាឆ្នាំ 1920 កងទ័ពសូវៀតដែលបានដកថយបានបញ្ចប់នៅក្នុងតំបន់នៃព្រំដែនរុស្ស៊ី - ប៉ូឡូញនៃសតវត្សទី 18 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយចាំបាច់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើការពិតដែលថានៅពេលនោះនៅភាគខាងលិចមានមនុស្សតិចណាស់ដែលជឿថា Piłsudski អាចឈ្នះ។ ប្រទេស Entente មិនមានទំនុកចិត្តលើគាត់ទេ។ នេះបង្ហាញឱ្យឃើញដោយការពិតដែលថានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់ Lloyd George និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីបារាំង Milner ទីក្រុង Warsaw ពិតជាត្រូវបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យដក Pilsudski ចេញពីមុខតំណែងជាអគ្គមេបញ្ជាការ។ រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញបានផ្តល់មុខតំណែងនេះដល់ឧត្តមសេនីយបារាំង Weygand ដែលបានបដិសេធដោយជឿថានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់នៃសង្គ្រាមនេះ មេបញ្ជាការមូលដ្ឋានគួរតែជាអ្នកបញ្ជា។ សិទ្ធិអំណាចរបស់ Piłsudski ជាមេដឹកនាំយោធាក៏មានកម្រិតទាបក្នុងចំណោមយោធាប៉ូឡូញផងដែរ។ ដូច្នេះ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ ដែលមនុស្សជាច្រើនបាននិយាយថា ទាំង Providence ឬ Miracle អាចជួយសង្គ្រោះប៉ូឡូញបាន។ ហើយ Churchill នឹងហៅការទទួលជ័យជម្នះរបស់ប៉ូឡូញនៅវ៉ារស្សាវ៉ាថា "អព្ភូតហេតុនៅលើវីស្តូឡា ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចប៉ុណ្ណោះ វាជាការធ្វើម្តងទៀតនៃអព្ភូតហេតុនៅលើ Marne" ។ ប៉ុន្តែជ័យជំនះត្រូវបានឈ្នះ ហើយនៅពេលអនាគតពួកគេបានចាប់ផ្តើមភ្ជាប់នាងជាមួយ Jozef Pilsudski ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធនៅលើ Vistula នៅថ្ងៃទី 17 ខែសីហាសន្និសិទសូវៀត - ប៉ូឡូញសន្តិភាពបានបើកនៅទីក្រុង Minsk ។ គណៈប្រតិភូសូវៀតមានតំណាងនៃ RSFSR និង SSR អ៊ុយក្រែន។ ផលប្រយោជន៍របស់បេឡារុស្សត្រូវបានតំណាងដោយគណៈប្រតិភូរុស្ស៊ី។ ក្នុងអំឡុងពេលការងារនៃសន្និសិទអរិភាពរវាងប៉ូឡូញនិងរុស្ស៊ីមិនបានបញ្ឈប់ទេ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យខូចទីតាំងចរចាររបស់គណៈប្រតិភូសូវៀត កងទ័ពប៉ូឡូញបានបង្កើនការវាយលុករបស់ពួកគេ ដោយដណ្តើមយកទឹកដីថ្មី។ នៅថ្ងៃទី 15-16 ខែតុលា ឆ្នាំ 1920 ពួកគេបានកាន់កាប់ទីក្រុង Minsk ហើយនៅទិសនិរតី ពួកគេត្រូវបានបញ្ឈប់នៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា នៅវេននៃ Ubort, Sluch, Litvin, Murafa Rivers ពោលគឺនៅភាគខាងកើតនៃខ្សែ Curzon ។ ការចរចាពីទីក្រុង Minsk ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Riga ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលា។ ប៉ូឡូញ​មិន​បាន​បញ្ឈប់​អរិភាព​លើក​នេះ​ទេ ដោយ​ដណ្តើម​យក​ទឹកដី​ថ្មី និង​រុញ​ព្រំដែន​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ទៅ​កាន់​រុស្ស៊ី។ បទឈប់បាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលាឆ្នាំ 1920 ហើយចូលជាធរមាននៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី 18 ខែតុលា។

សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពចុងក្រោយរវាង RSFSR និង Ukrainian SSR នៅលើដៃម្ខាង និងសាធារណរដ្ឋប៉ូឡូញ ម្ខាងទៀតត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនា ឆ្នាំ 1921 នៅ Riga ។ នៅក្រោមសន្ធិសញ្ញា អ៊ុយក្រែនខាងលិច និងបេឡារុស្សខាងលិច ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យប៉ូឡូញ។ ព្រំដែនរដ្ឋបានរត់ច្រើនទៅភាគខាងកើតនៃខ្សែ Curzon ។ ទឹកដីដែលចាប់បានគឺ 200 ពាន់ម៉ែត្រការ៉េ។ គីឡូម៉ែត្រ, មនុស្សជាង 13 លាននាក់បានរស់នៅលើវា។ លក្ខខណ្ឌហិរញ្ញវត្ថុ និងសេដ្ឋកិច្ចនៃកិច្ចព្រមព្រៀងក៏ពិបាកសម្រាប់រុស្ស៊ីផងដែរ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានដោះលែងប៉ូឡូញពីការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់បំណុលនៃចក្រភពរុស្ស៊ី; រុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនបានសន្យាថានឹងបង់ប្រាក់ឱ្យប៉ូឡូញជាមាសចំនួន 30 លានរូប្លែ ជាផ្នែកប៉ូឡូញនៃទុនបំរុងមាសនៃអតីតចក្រភពរុស្ស៊ី និងជាការទទួលស្គាល់ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប្រទេសប៉ូឡូញក៏ទទួលបានក្បាលរថភ្លើងចំនួន 555 គ្រឿង រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរ 695 គ្រឿង រថយន្តដឹកទំនិញចំនួន 16,959 គ្រឿង ទ្រព្យសម្បត្តិផ្លូវដែក រួមជាមួយស្ថានីយ៍។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានតម្លៃ 18 លាន 245 ពាន់រូប្លិ៍ជាមាសក្នុងឆ្នាំ 1913 ។ ទំនាក់ទំនងការទូតត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងភាគីនានា។ ស្ថានភាពសង្រ្គាមរវាងរដ្ឋបានឈប់តាំងពីពេលដែលសន្ធិសញ្ញាចូលជាធរមាន។ ថ្វីត្បិតតែការបង្ហូរឈាមបានបញ្ចប់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះហត្ថលេខាមិនបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ទំនាក់ទំនងអ្នកជិតខាងល្អនាពេលអនាគតរវាងរុស្ស៊ី និងប៉ូឡូញ ផ្ទុយទៅវិញវាបានក្លាយជាមូលហេតុនៃជម្លោះដ៏ធ្ងន់ធ្ងររវាងអ្នកជិតខាងទាំងពីរ។ "នៅលើការផ្សាយបន្តផ្ទាល់" ត្រូវបានបែងចែកទឹកដីបេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែន។ Galicia ខាងកើតប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនត្រូវបានផ្ទេរទៅប៉ូឡូញ។

រឿងដ៏អស្ចារ្យនៃសង្រ្គាមនេះគឺជោគវាសនារបស់អ្នកទោសសង្រ្គាមនៃកងទ័ពក្រហមក្នុងការចាប់ជនជាតិប៉ូឡូញ។ គួរកត់សំគាល់ថា មិនមានទិន្នន័យដែលអាចទុកចិត្តបានអំពីចំនួនសរុបនៃទាហានក្រហមដែលជាប់ឃុំឃាំង និងចំនួនអ្នកស្លាប់ និងស្លាប់នោះទេ។ ប្រវត្តិវិទូជនជាតិប៉ូឡូញ និងរុស្ស៊ីផ្តល់ទិន្នន័យខុសៗគ្នា។ ប្រវត្តិវិទូប៉ូឡូញ Z. Karpus, D. Lepinska-Nalench, T. Nalench កត់សម្គាល់ថា នៅពេលនៃការបញ្ចប់អរិភាពនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ មានអ្នកទោសនៃកងទ័ពក្រហមប្រហែល 110 ពាន់នាក់ ដែលក្នុងនោះអ្នកទោសសង្រ្គាម 65,797 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពី ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។ យោងតាមទិន្នន័យរបស់ប៉ូឡូញ ចំនួនអ្នកស្លាប់សរុបនៅក្នុងជំរុំសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗមានចំនួនពី 16 ទៅ 17 ពាន់នាក់។ យោងទៅតាមប្រវត្តិវិទូរុស្ស៊ី G.M. Matveev ទាហានកងទ័ពក្រហម 157 ពាន់នាក់កំពុងជាប់ឃុំឃាំងប៉ូឡូញដែលក្នុងនោះ 75.699 នាក់បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។ ជោគវាសនា​នៃ​អ្នកទោស​ដែល​នៅ​សេសសល់​ជាង ៨០ ម៉ឺន​នាក់​បាន​បង្កើត​ឡើង​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​គ្នា។ យោងតាមការគណនារបស់គាត់ពីភាពអត់ឃ្លានជំងឺជាដើម។ អាចស្លាប់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងពី 25 ទៅ 28 ពាន់នាក់ ពោលគឺប្រហែល 18 ភាគរយនៃទាហានក្រហមដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ I.V. Mikhutina ដកស្រង់ទិន្នន័យអំពីអ្នកទោសសង្គ្រាមក្រហម 130,000 នាក់ ដែលក្នុងនោះ 60,000 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងក្នុងរយៈពេលតិចជាងពីរឆ្នាំ។ M.I. Meltyukhov ហៅចំនួនអ្នកទោសសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1919-1920 ។ មនុស្ស 146 ពាន់នាក់ដែលក្នុងនោះ 60 ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងហើយ 75,699 បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី មិនមានទិន្នន័យដែលទទួលយកជាទូទៅអំពីចំនួនអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀត ដែលស្ថិតក្នុងការចាប់ឃុំខ្លួនរបស់ប៉ូឡូញ ក៏ដូចជាចំនួនអ្នកស្លាប់ក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងនោះទេ។ ការ​ចាប់​ជនជាតិ​ប៉ូឡូញ​បាន​ក្លាយ​ជា​សុបិន​អាក្រក់​ពិត​ប្រាកដ​សម្រាប់​កងទ័ព​ក្រហម។ លក្ខខណ្ឌ​ឃុំឃាំង​ដោយ​អមនុស្សធម៌​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួកគេ​ស្ថិត​នៅ​លើ​គែម​នៃ​ការ​រស់រាន​មានជីវិត។ អ្នក​ទោស​មាន​អាហារ​មិន​ល្អ​ខ្លាំង​ណាស់​តាម​ពិត​ទៅ​គឺ​គ្មាន​សេវា​ព្យាបាល​ទេ។ គណៈប្រតិភូនៃសហភាពយុវជនគ្រីស្ទានអាមេរិក ដែលបានទៅធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសប៉ូឡូញក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1920 បានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ខ្លួនថា អ្នកទោសសូវៀតត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងបរិវេណដែលមិនសមរម្យសម្រាប់ការស្នាក់នៅ ដោយមានបង្អួចគ្មានកញ្ចក់ និងតាមរយៈស្នាមប្រេះនៅតាមជញ្ជាំង ដោយគ្មានគ្រឿងសង្ហារឹម និងឧបករណ៍សម្រាប់គេង។ ជាន់ដោយគ្មានពូកនិងភួយ។

របាយ​ការណ៍​ក៏​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា អ្នក​ទោស​ក៏​ត្រូវ​បាន​ដក​យក​សំលៀក​បំពាក់ និង​ស្បែក​ជើង​ជា​ច្រើន​នាក់​គ្មាន​សំលៀក​បំពាក់​ទាល់​តែ​សោះ។ ចំណែក​អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម​ប៉ូឡូញ​ក្នុង​ការ​ចាប់​ខ្លួន​សូវៀត ស្ថានភាព​របស់​ពួក​គេ​ខុស​គ្នា​ឆ្ងាយ​ណាស់។ គ្មាន​អ្នក​ណា​អនុវត្ត​នយោបាយ​បំផ្លាញ​ពួក​គេ​ទេ។ ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកជាជនរងគ្រោះនៃចៅហ្វាយនាយប៉ូឡូញ និងពួកមូលធននិយម ហើយនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងរបស់សូវៀត ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកជា "បងប្អូនក្នុងថ្នាក់"។ នៅឆ្នាំ ១៩១៩-១៩២០ ។ មនុស្ស 41-42 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកដែលក្នុងនោះមនុស្ស 34.839 នាក់ត្រូវបានដោះលែងទៅកាន់ប្រទេសប៉ូឡូញ។ មនុស្សប្រហែល 3 ពាន់នាក់បានបង្ហាញពីបំណងចង់ស្នាក់នៅក្នុងសូវៀតរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះការខាតបង់សរុបមានចំនួនប្រហែល 3-4 ពាន់នាក់ដែលក្នុងនោះប្រហែល 2 ពាន់ត្រូវបានគេកត់ត្រាថាបានស្លាប់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង។

Polynov M.F. សហភាពសូវៀត / រុស្ស៊ីនៅក្នុងសង្គ្រាមក្នុងស្រុកនិង
ជម្លោះប្រដាប់អាវុធនៃសតវត្សទី XX-XXI ។ ការបង្រៀន។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ,
2017. - Publishing house Info-Da. – ១៦២ ទំ។

មានរឿងដែលមិនគួរបំភ្លេច...
ការវាយប្រហាររួមគ្នារបស់ពួកហ្វាស៊ីស-សូវៀតលើប៉ូឡូញបានឈានដល់សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ហើយប្រសិនបើការឈ្លានពានរបស់ពួកណាស៊ីបានទទួលការវាយតម្លៃត្រឹមត្រូវនៅឯការកាត់ក្តី Nuremberg នោះឧក្រិដ្ឋកម្មសូវៀតប្រឆាំងនឹងប៉ូលត្រូវបានស្ងប់ស្ងាត់ហើយមិនមានការផ្តន្ទាទោស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧក្រិដ្ឋកម្មសូវៀតបានត្រលប់មកលងបន្លាចភាពអាម៉ាស់ និងភាពជូរចត់នៅឆ្នាំ 1941 ។
ហើយវាមានតម្លៃមើលព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំ 1939 តាមរយៈក្រសែភ្នែករបស់ប៉ូល:

ដើមយកពី vg_saveliev ដល់យុទ្ធនាការប៉ូឡូញនៃកងទ័ពក្រហមនៅឆ្នាំ 1939 តាមរយៈភ្នែករបស់ប៉ូល។

ពិតណាស់ យើងមិនត្រូវបានបង្រៀនតាមរបៀបនោះទេ។ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​នៅ​ខាង​ក្រោម​យើង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​។
ខ្ញុំគិតថា សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ យុទ្ធនាការប៉ូឡូញត្រូវបានពិពណ៌នាថាស្ថិតនៅក្រោមការការពាររបស់បេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែននៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការដួលរលំនៃរដ្ឋប៉ូឡូញ និងការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។
ប៉ុន្តែវាគឺ។ ដូច្នេះហើយ ប៉ូលមានទស្សនៈខុសគ្នាទាំងស្រុងចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង ដោយចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី ១៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៣៩។

វាគឺម៉ោង 4 ទៀបភ្លឺ ថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមបានចាប់ផ្តើមអនុវត្តបទបញ្ជាលេខ 16634 ដែលត្រូវបានចេញកាលពីថ្ងៃមុនដោយអគ្គស្នងការការពារប្រជាជននៃសេនាប្រមុខ Kliment Voroshilov ។ ដីកា​នោះ​មាន​ខ្លឹមសារ​ខ្លី​ថា ​​«​ចាប់​ផ្តើម​វាយលុក​នៅ​ព្រឹក​ព្រលឹម​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ។
កងទ័ពសូវៀតដែលមានកងទ័ពចំនួនប្រាំមួយបានបង្កើតរណសិរ្សពីរគឺបេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែនហើយបានបើកការវាយប្រហារដ៏ធំនៅលើទឹកដីប៉ូឡូញភាគខាងកើត។
ទាហាន 620 ពាន់នាក់ រថក្រោះ 4700 និងយន្តហោះ 3300 ត្រូវបានទម្លាក់ចូលទៅក្នុងការវាយប្រហារ ពោលគឺពីរដងច្រើនជាង Wehrmacht ដែលបានវាយប្រហារប្រទេសប៉ូឡូញនៅដើមខែកញ្ញា។

ទាហានសូវៀតបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្លួនឯងជាមួយនឹងរូបរាងរបស់ពួកគេ។
អ្នកស្រុកម្នាក់នៃទីក្រុង Disna ឈ្មោះ Vilna Voivodeship បានពណ៌នាពួកគេដូចខាងក្រោម៖ «ពួកគេចម្លែកណាស់ - រាងតូច ក្បាលជង្គង់ មុខអាក្រក់ និងឃ្លានខ្លាំង។ ពួកគេមានមួកស្អាតៗនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ និងស្បែកជើងកវែងក្រណាត់នៅលើជើងរបស់ពួកគេ។ មានលក្ខណៈពិសេសមួយទៀតនៅក្នុងរូបរាង និងអាកប្បកិរិយារបស់ទាហាន ដែលអ្នកស្រុកសម្គាល់ឃើញកាន់តែច្បាស់៖ ការស្អប់សត្វចំពោះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយប៉ូឡូញ។ វាត្រូវបានសរសេរនៅលើមុខរបស់ពួកគេ ហើយបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងការសន្ទនារបស់ពួកគេ។ វាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់បាន "បំពេញ" ពួកគេដោយការស្អប់នេះជាយូរមកហើយ ហើយមានតែពេលនេះទេដែលនាងអាចដោះលែងបាន។

ទាហានសូវៀតបានសម្លាប់អ្នកទោសប៉ូឡូញ បំផ្លាញប្រជាជនស៊ីវិល ដុត និងប្លន់។ អង្គភាពប្រតិបត្តិការរបស់ NKVD បានធ្វើតាមអង្គភាពជួរដែលភារកិច្ចគឺដើម្បីលុបបំបាត់ "សត្រូវប៉ូឡូញ" នៅខាងក្រោយរណសិរ្សសូវៀត។ ពួកគេត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យគ្រប់គ្រងធាតុសំខាន់បំផុតនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៃរដ្ឋប៉ូឡូញនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយកងទ័ពក្រហម។ ពួកគេបានកាន់កាប់អគារនៃស្ថាប័នរដ្ឋ ធនាគារ រោងពុម្ព ការិយាល័យវិចារណកថា កាសែត។ រឹបអូស មូលបត្រ បណ្ណសារ និងទ្រព្យសម្បត្តិវប្បធម៌; ពួកគេបានចាប់ខ្លួន Poles ដោយផ្អែកលើបញ្ជីដែលបានរៀបចំទុកជាមុន និងការបរិហារបច្ចុប្បន្ននៃភ្នាក់ងាររបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានចាប់ និងចម្លងបុគ្គលិកនៃសេវាកម្មប៉ូឡូញ សមាជិកសភា សមាជិកនៃគណបក្សប៉ូឡូញ និងអង្គការសាធារណៈ។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ភ្លាមៗ ដោយមិនមានឱកាសចូលទៅក្នុងគុក និងជំរុំសូវៀត ដោយរក្សាយ៉ាងហោចណាស់នូវឱកាសនៃការរស់រានមានជីវិតតាមទ្រឹស្តី។

អ្នកការទូតក្រៅច្បាប់
ជនរងគ្រោះដំបូងនៃការវាយប្រហាររបស់សូវៀតគឺជាអ្នកការទូតតំណាងឱ្យប៉ូឡូញនៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប៉ូឡូញប្រចាំនៅទីក្រុងមូស្គូ Vaclav Grzybowski ត្រូវបានកោះហៅជាបន្ទាន់ទៅកាន់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេសនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រចាប់ពីថ្ងៃទី ១៦ ដល់ថ្ងៃទី ១៧ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៣៩ ជាកន្លែងដែលអនុរដ្ឋមន្ត្រីរបស់ Vyacheslav Molotov លោក Vladimir Potemkin បានព្យាយាមប្រគល់កំណត់ត្រាសូវៀតឱ្យគាត់បង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពក្រហម។ . Grzybowski បានបដិសេធមិនទទួលយកវាដោយនិយាយថាភាគីសូវៀតបានរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិទាំងអស់។ Potemkin បានឆ្លើយតបថា មិនមានរដ្ឋប៉ូឡូញ ឬរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញទៀតទេ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការពន្យល់ដល់ Grzybowski ថាអ្នកការទូតប៉ូឡូញលែងមានឋានៈផ្លូវការហើយ នឹងត្រូវបានចាត់ទុកជាក្រុមប៉ូលដែលមានទីតាំងនៅសហភាពសូវៀត ដែលតុលាការក្នុងតំបន់មាន សិទ្ធិក្នុងការកាត់ទោសចំពោះអំពើខុសច្បាប់។ ផ្ទុយទៅនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ មេដឹកនាំសូវៀតបានព្យាយាមរារាំងការជម្លៀសអ្នកការទូតទៅកាន់ទីក្រុង Helsinki ហើយបន្ទាប់មកចាប់ខ្លួនពួកគេ។ សំណើរបស់ព្រឹទ្ធបុរសរងនៃអង្គភាពការទូត ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ីតាលី Augusto Rosso ប្រចាំនៅ Vyacheslav Molotov នៅតែមិនមានចម្លើយ។ ជាលទ្ធផលឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃ Reich ទី 3 នៅទីក្រុងមូស្គូ Friedrich-Werner von der Schulenburg បានសម្រេចចិត្តជួយសង្គ្រោះអ្នកការទូតប៉ូឡូញដែលបានបង្ខំឱ្យថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀតផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចាកចេញ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មុននោះ រឿងដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនទៀត ដែលមានការចូលរួមពីអ្នកការទូតប៉ូឡូញ បានកើតឡើងនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។
នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ស្ថានកុងស៊ុលប៉ូឡូញនៅទីក្រុង Kyiv លោក Jerzy Matusinsky ត្រូវបានកោះហៅទៅកាន់សាខាមូលដ្ឋាននៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស។ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ អមដោយអ្នកបើកបរពីរនាក់ គាត់បានចាកចេញពីអគារស្ថានកុងស៊ុលប៉ូឡូញ ហើយបានបាត់ខ្លួន។ នៅពេលអ្នកការទូតប៉ូឡូញដែលបន្តនៅទីក្រុងមូស្គូបានដឹងពីការបាត់ខ្លួនរបស់ Matusinsky ពួកគេបានងាកទៅរក Augusto Rosso ម្តងទៀតដែលបានទៅ Molotov ដែលបាននិយាយថាទំនងជាកុងស៊ុលជាមួយអ្នកបើកបរបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសជិតខាងមួយចំនួន។ Schulenburg មិនបានសម្រេចអ្វីទាំងអស់។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 នៅពេលដែលសហភាពសូវៀតចាប់ផ្តើមដោះលែងប៉ូលពីជំរុំ ឧត្តមសេនីយ៍ Władysław Anders (Władysław Anders) បានចាប់ផ្តើមបង្កើតកងទ័ពប៉ូឡូញនៅលើទឹកដីសូវៀត ហើយអតីតអ្នកបើកបរកុងស៊ុល Andrzej Orszyński បានប្រែក្លាយទៅជានៅក្នុង ចំណាត់ថ្នាក់របស់វា។ យោងតាមសក្ខីកម្មរបស់គាត់ដែលត្រូវបានស្បថដល់អាជ្ញាធរប៉ូឡូញនៅថ្ងៃនោះអ្នកទាំងបីត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ NKVD ហើយដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ Lubyanka ។ Orshinsky មិនត្រឹមតែត្រូវបានបាញ់ដោយអព្ភូតហេតុប៉ុណ្ណោះទេ។ ស្ថានទូតប៉ូឡូញនៅទីក្រុងមូស្គូបានអំពាវនាវទៅអាជ្ញាធរសូវៀតជាច្រើនដងទៀតអំពីស្ថានកុងស៊ុល Matusinsky ដែលបាត់ខ្លួន ប៉ុន្តែចម្លើយគឺដូចគ្នា៖ "យើងមិនមានគាត់ទេ" ។

ការគាបសង្កត់ក៏បានប៉ះពាល់ដល់បុគ្គលិកនៃបេសកកម្មការទូតប៉ូឡូញផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហភាពសូវៀតផងដែរ។ ស្ថានកុងស៊ុលនៅ Leningrad ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យផ្ទេរអគារ និងទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងនោះទៅកុងស៊ុលបន្ទាប់ ហើយ NKVD បានបណ្តេញបុគ្គលិកចេញពីទីនោះដោយបង្ខំ។ ការប្រមូលផ្តុំគ្នានៃ "ពលរដ្ឋតវ៉ា" ត្រូវបានរៀបចំនៅខាងក្រៅស្ថានកុងស៊ុលនៅទីក្រុង Minsk ដែលជាលទ្ធផលដែលក្រុមបាតុករវាយដំ និងប្លន់អ្នកការទូតប៉ូឡូញ។ សម្រាប់សហភាពសូវៀត ប៉ូឡូញ ដូចជាច្បាប់អន្តរជាតិមិនមានទេ។ អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​តំណាង​រដ្ឋ​ប៉ូឡូញ​ក្នុង​ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៣៩ ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ពិសេស​មួយ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ការទូត​ពិភពលោក។

កងទ័ពដែលត្រូវបានប្រហារជីវិត
រួចហើយនៅក្នុងថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់កងទ័ពក្រហមប៉ូឡូញ ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម។ ទីមួយ ពួកគេបានប៉ះពាល់ដល់ទាហាន និងមន្រ្តីប៉ូឡូញ។ ការបញ្ជាទិញរបស់កងទ័ពសូវៀតមានច្រើនក្រៃលែងជាមួយនឹងការអំពាវនាវទៅកាន់ប្រជាជនស៊ីវិលប៉ូឡូញ៖ ពួកគេបានរំជើបរំជួលដើម្បីបំផ្លាញយោធាប៉ូឡូញដោយបង្ហាញពួកគេថាជាសត្រូវ។ ទាហានសឹកធម្មតា។
ថាតើត្រូវសម្លាប់មន្ត្រីរបស់ពួកគេ ការបញ្ជាទិញបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ជាឧទាហរណ៍ដោយមេបញ្ជាការរណសិរ្សអ៊ុយក្រែន Semyon Timoshenko ។ សង្រ្គាមនេះត្រូវបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងច្បាប់អន្តរជាតិ និងអនុសញ្ញាយោធាទាំងអស់។ ឥឡូវនេះសូម្បីតែអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ូឡូញក៏មិនអាចផ្តល់ការវាយតម្លៃត្រឹមត្រូវអំពីទំហំនៃឧក្រិដ្ឋកម្មសូវៀតឆ្នាំ 1939 ដែរ។ យើងបានរៀនអំពីករណីជាច្រើននៃអំពើឃោរឃៅ និងឃាតកម្មដ៏ឃោរឃៅរបស់យោធាប៉ូឡូញ តែបន្ទាប់ពីជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ ដោយសាររឿងរ៉ាវរបស់សាក្សីនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះ។ ដូច្នេះវាជាឧទាហរណ៍ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវរបស់មេបញ្ជាការនៃកងយោធាទីបីនៅ Grodno ឧត្តមសេនីយ៍ Jozef Olshina-Vilchinsky ។
នៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា នៅតំបន់ជុំវិញភូមិ Sopotskin រថយន្តរបស់គាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទាហានសូវៀត ជាមួយនឹងគ្រាប់បែកដៃ និងកាំភ្លើងយន្ត។ មេទ័ព និង​អ្នក​ដែល​អម​គាត់​ត្រូវ​បាន​ចោរ​ប្លន់ ដក​ហូត និង​បាញ់​សម្លាប់​ស្ទើរ​តែ​ភ្លាមៗ។ ភរិយារបស់លោកឧត្តមសេនីយ៏ដែលបានរួចរស់ជីវិត បានប្រាប់ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមកថា៖ «ប្ដីកំពុងដេកផ្ងារ ជើងឆ្វេងរបស់គាត់ត្រូវបានបាញ់ចំក្រោមជង្គង់។ នៅក្បែរនោះដាក់ប្រធានក្រុមដោយកាត់ក្បាលរបស់គាត់បើក។ មាតិកានៃលលាដ៍ក្បាលរបស់គាត់បានហៀរទៅលើដីក្នុងបរិមាណដ៏បង្ហូរឈាម។ ទិដ្ឋភាព​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។ ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ជិត ពិនិត្យ​មើល​ជីពចរ ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​គ្មាន​ន័យ។ រាងកាយ​នៅ​តែ​ក្តៅ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ស្លាប់​បាត់​ទៅ​ហើយ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្វែងរករបស់តូចៗ របស់ខ្លះសម្រាប់ការចងចាំ ប៉ុន្តែហោប៉ៅរបស់ប្តីខ្ញុំនៅទទេ ពួកគេថែមទាំងបានដកហូតនូវ Order of Military Valor និងរូបតំណាងដែលមានរូបព្រះមាតានៃព្រះ ដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យគាត់នៅថ្ងៃដំបូងនៃការ សង្គ្រាម។

នៅក្នុងនាវា Polesye Voivodeship យោធាសូវៀតបានបាញ់កងវរសេនាតូចនៃកងវរសេនាតូចការពារព្រំដែនសានីដែលចាប់បានទាំងមូល - មនុស្ស 280 នាក់។ ឃាតកម្មដ៏ឃោរឃៅក៏បានកើតឡើងនៅក្នុង Great Bridges នៃខេត្ត Lviv ផងដែរ។ ទាហានសូវៀតបានបណ្ដេញនាយទាហាននៃសាលានគរបាលមូលដ្ឋានទៅកាន់ទីលាន ស្តាប់របាយការណ៍របស់មេបញ្ជាការសាលា ហើយបានបាញ់អ្នកដែលមានវត្តមានទាំងអស់ពីកាំភ្លើងយន្តដែលដាក់នៅជុំវិញ។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅរស់រានមានជីវិតទេ។ ពីក្រុមប៉ូឡូញមួយដែលបានប្រយុទ្ធនៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុង Vilnius ហើយបានដាក់អាវុធរបស់ពួកគេជាថ្នូរនឹងការសន្យាថានឹងអនុញ្ញាតឱ្យទាហានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ មន្ត្រីទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញ ដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតភ្លាមៗ។ រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងនៅក្នុង Grodno ដែលកងទ័ពសូវៀតបានសម្លាប់អ្នកការពារប៉ូឡូញប្រហែល 300 នាក់នៃទីក្រុង។ នៅយប់ថ្ងៃទី 26-27 ខែកញ្ញាទាហានសូវៀតបានចូល Nemiruvek ក្នុងតំបន់ Chelm ជាកន្លែងដែលទាហានរាប់សិបនាក់បានចំណាយពេលមួយយប់។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក ដោយ​ចង​នឹង​លួស​បន្លា និង​បាន​បំផ្ទុះ​ដោយ​ជំនួយ។ ប៉ូលីសដែលការពារ Lvov ត្រូវបានបាញ់នៅលើផ្លូវហាយវេដែលនាំទៅដល់ Vinniki ។ ការប្រហារជីវិតស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងនៅ Novogrudok, Ternopil, Volkovysk, Oshmyany, Svisloch, Molodechno, Khodorov, Zolochev, Stry ។ ការបំបែក និងការសម្លាប់រង្គាលរបស់ទាហានប៉ូឡូញដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុងរាប់រយផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ភាគខាងកើតនៃប្រទេសប៉ូឡូញ។ យោធាសូវៀតក៏បានចំអកឱ្យអ្នករបួសផងដែរ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិនៅជិត Vytychno នៅពេលដែលអ្នកទោសរបួសរាប់សិបនាក់ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងអគារនៃផ្ទះប្រជាជននៅទីក្រុង Vlodava ហើយបានចាក់សោនៅទីនោះដោយគ្មានជំនួយ។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក ស្ទើរតែទាំងអស់បានស្លាប់ដោយសាររបួសរបស់ពួកគេ សាកសពរបស់ពួកគេត្រូវបានដុតនៅបង្គោល។
អ្នកទោសសង្គ្រាមប៉ូឡូញ ក្រោមការអមដោយកងទ័ពក្រហម បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការប៉ូឡូញក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939

ពេលខ្លះយោធាសូវៀតបានប្រើការបោកបញ្ឆោតដោយក្បត់សន្យាសេរីភាពទាហានប៉ូឡូញ ហើយជួនកាលថែមទាំងធ្វើពុតជាសម្ព័ន្ធមិត្តប៉ូឡូញក្នុងសង្រ្គាមជាមួយហ៊ីត្លែរ។ រឿងនេះបានកើតឡើងជាឧទាហរណ៍នៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញានៅ Vinniki ជិត Lvov ។ ឧត្តមសេនីយ Vladislav Langer ដែលដឹកនាំការការពារទីក្រុងបានចុះហត្ថលេខាជាមួយមេបញ្ជាការសូវៀតនូវពិធីសារមួយសម្រាប់ការផ្ទេរទីក្រុងទៅកងទ័ពក្រហម យោងទៅតាមមន្ត្រីប៉ូឡូញត្រូវបានសន្យាថានឹងមានការចាកចេញដោយគ្មានឧបសគ្គក្នុងទិសដៅនៃប្រទេសរ៉ូម៉ានី និងហុងគ្រី។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានរំលោភស្ទើរតែភ្លាមៗ៖ មន្រ្តីត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងនាំយកទៅជំរុំនៅ Starobilsk ។ នៅតំបន់ Zalishchiki ជាប់ព្រំដែនជាមួយប្រទេសរូម៉ានី ជនជាតិរុស្ស៊ីបានតុបតែងរថក្រោះដោយទង់ជាតិសូវៀត និងប៉ូឡូញ ដើម្បីធ្វើជាសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយបន្ទាប់មកបានឡោមព័ទ្ធក្រុមប៉ូឡូញ ដកហូតអាវុធ និងចាប់ខ្លួនទាហាន។ ជារឿយៗ ពួកគេ​បាន​ដោះ​ឯកសណ្ឋាន និង​ស្បែកជើង​ពី​អ្នកទោស ហើយ​ទុកឱ្យ​ពួកគេ​បន្ត​ដោយគ្មាន​សម្លៀកបំពាក់ ដោយ​បាញ់​មក​លើ​ពួកគេ​ដោយ​ភាព​រីករាយ​ដោយ​មិន​លាក់លៀម​។ ជាទូទៅ ដូចដែលសារព័ត៌មានម៉ូស្គូបានរាយការណ៍ថា នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 ទាហាន និងមន្ត្រីប៉ូឡូញប្រហែល 250 ពាន់នាក់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់កងទ័ពសូវៀត។ សម្រាប់ចុងក្រោយ នរកពិតប្រាកដបានចាប់ផ្តើមនៅពេលក្រោយ។ ការបដិសេធបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រៃ Katyn និងបន្ទប់ក្រោមដីនៃ NKVD នៅ Tver និង Kharkov ។

ការភ័យខ្លាចក្រហម
ភេរវកម្ម និងការសម្លាប់ជនស៊ីវិលបានឈានដល់កម្រិតពិសេសមួយនៅ Grodno ជាកន្លែងដែលមនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 300 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ រួមទាំងក្រុមកាយរឹទ្ធិដែលបានចូលរួមក្នុងការការពារទីក្រុង។ Tadzik Yasinsky អាយុ 12 ឆ្នាំត្រូវបានទាហានសូវៀតចងភ្ជាប់ទៅនឹងរថក្រោះមួយហើយបន្ទាប់មកអូសតាមចិញ្ចើមផ្លូវ។ ជន​ស៊ីវិល​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​នៅ Dog Mountain។ សាក្សី​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំង​នេះ​នៅ​ចាំ​ថា គំនរ​សាកសព​ដាក់​នៅ​កណ្តាល​ទីក្រុង។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​នោះ​មាន​ជា​ពិសេស​នាយក​កន្លែង​ហាត់​ប្រាណ Vaclav Myslicki នាយក​កន្លែង​ហាត់​ប្រាណ​ស្ត្រី Janina Nedzwiecka និង​ជា​អនុប្រធាន Seimas Constanta Terlikovsky។
ពួកគេទាំងអស់បានស្លាប់ភ្លាមៗនៅក្នុងគុកសូវៀត។ អ្នករបួសត្រូវលាក់ខ្លួនពីទាហានសូវៀត ព្រោះប្រសិនបើគេរកឃើញ ពួកគេនឹងត្រូវគេបាញ់ភ្លាមៗ។
ទាហានកងទ័ពក្រហមបានបញ្ចេញការស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកគេយ៉ាងសកម្មជាពិសេសទៅលើបញ្ញវន្តប៉ូឡូញ ម្ចាស់ដី មន្ត្រី និងសិស្សសាលា។ នៅក្នុងភូមិ Bolshie Eismonty ក្នុងតំបន់ Bialystok លោក Kazimierz Bisping សមាជិកនៃសហភាពម្ចាស់ដី និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម ដែលក្រោយមកបានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំសូវៀតមួយ។ ការចាប់ខ្លួន និងការធ្វើទារុណកម្មក៏កំពុងរង់ចាំវិស្វករ Oskar Meishtovich ដែលជាម្ចាស់អចលនទ្រព្យ Rogoznitsa នៅជិត Grodno ដែលត្រូវបានសម្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងពន្ធនាគារ Minsk ។
ទាហានសូវៀតបានប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកព្រៃឈើ និងអ្នកតាំងលំនៅយោធាដោយភាពឃោរឃៅជាពិសេស។ បញ្ជាការរបស់រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនបានចេញការអនុញ្ញាតរយៈពេល 24 ម៉ោងដល់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនក្នុងតំបន់ដើម្បី "ដោះស្រាយជាមួយប៉ូល" ។ ឃាតកម្មដ៏ឃោរឃៅបំផុតបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ Grodno ដែលមិនឆ្ងាយពី Skidel និង Zhydomlya មានយោធភូមិចំនួនបីរស់នៅដោយអតីតទាហានជើងទឹករបស់ Pilsudski ។ មនុស្សរាប់សិបនាក់ត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅ៖ ត្រចៀក អណ្តាត ច្រមុះរបស់ពួកគេត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ហើយក្រពះរបស់ពួកគេត្រូវបានរហែកចំហ។ ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាក់​ប្រេង​ឆា ហើយ​ដុត។
ភាព​ភ័យ​ខ្លាច និង​ការ​គាប​សង្កត់​ក៏​ធ្លាក់​មក​លើ​បព្វជិត។ បូជាចារ្យ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយដំ នាំ​ទៅ​ជំរំ ហើយ​ច្រើន​តែ​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់។ នៅ Antonovka ស្រុក Sarny បូជាចារ្យម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងពេលបម្រើ ហើយនៅ Ternopil ព្រះសង្ឃ Dominican ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីអគារវត្តអារាមដែលត្រូវបានដុតនៅចំពោះមុខពួកគេ។ នៅក្នុងភូមិ Zelva ស្រុក Volkovysk បូជាចារ្យកាតូលិក និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយបន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងព្រៃផ្សៃនៅក្នុងព្រៃក្បែរនោះ។
ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការចូលនៃកងទ័ពសូវៀត ពន្ធនាគារនៃទីក្រុង និងទីប្រជុំជននានានៃប៉ូឡូញខាងកើតបានចាប់ផ្តើមបំពេញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ NKVD ដែលបានប្រព្រឹត្តចំពោះឈ្លើយសឹកដោយអំពើឃោរឃៅបំផុត បានចាប់ផ្តើមបង្កើតគុកបណ្តោះអាសន្នផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ត្រឹម​តែ​ប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍​ប៉ុណ្ណោះ ចំនួន​អ្នក​ទោស​បាន​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពី ៦ ទៅ ៧ ដង។

ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងប៉ូល។
នៅក្នុងយុគសម័យនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប៉ូឡូញ ពួកគេបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលប៉ូឡូញថា នៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 មានការចូល "ដោយសន្តិភាព" នៃកងទ័ពសូវៀត ដើម្បីការពារប្រជាជនបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន ដែលរស់នៅតាមព្រំដែនភាគខាងកើតនៃសាធារណរដ្ឋប៉ូឡូញ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ វាគឺជាការវាយប្រហារដ៏ឃោរឃៅមួយ ដែលបានរំលោភលើបទប្បញ្ញត្តិនៃសន្ធិសញ្ញា Riga ឆ្នាំ 1921 និងកិច្ចព្រមព្រៀងមិនឈ្លានពានរបស់ប៉ូឡូញ-សូវៀត ឆ្នាំ 1932 ។
កងទ័ពក្រហមដែលបានចូលប្រទេសប៉ូឡូញ មិនបានគិតគូរពីច្បាប់អន្តរជាតិទេ។ វាមិនត្រឹមតែអំពីការចាប់យកតំបន់ប៉ូឡូញភាគខាងកើតដែលជាផ្នែកមួយនៃការអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិនៃ Molotov-Ribbentrop Pact ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហាឆ្នាំ 1939 នោះទេ។ ដោយបានលុកលុយប្រទេសប៉ូឡូញ សហភាពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមអនុវត្តផែនការដែលបានកើតនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ដើម្បីកំចាត់ពួកប៉ូល។ ទីមួយ ការរំលាយត្រូវសន្មត់ថាប៉ះពាល់ដល់ "ធាតុនាំមុខ" ដែលគួរតែត្រូវបានដកហូតឥទ្ធិពលលើមហាជនឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន និងបន្សាប។ ម៉្យាងវិញទៀត មហាជនត្រូវបានគេគ្រោងនឹងតាំងលំនៅយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងសហភាពសូវៀត ហើយបានក្លាយទៅជាទាសករនៃចក្រភព។ វាជាការសងសឹកពិតប្រាកដមួយចំពោះការពិតដែលថាប៉ូឡូញក្នុងឆ្នាំ 1920 បានរារាំងការចាប់ផ្តើមនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត។ ការឈ្លានពានរបស់សូវៀតគឺជាការលុកលុយរបស់ពួកព្រៃផ្សៃ ដែលបានសម្លាប់អ្នកទោស និងជនស៊ីវិល បំភ័យប្រជាជនស៊ីវិល បំផ្លាញ និងមើលងាយអ្វីៗទាំងអស់ដែលពួកគេពាក់ព័ន្ធជាមួយប្រទេសប៉ូឡូញ។ ពិភពលោកសេរីទាំងមូល ដែលសហភាពសូវៀតតែងតែជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ងាយស្រួលក្នុងការជួយកម្ចាត់ហ៊ីត្លែរ មិនចង់ដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីភាពព្រៃផ្សៃនេះ។ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលឧក្រិដ្ឋកម្មសូវៀតនៅប្រទេសប៉ូឡូញមិនទាន់ទទួលបានការថ្កោលទោសនិងការដាក់ទណ្ឌកម្ម!
ការលុកលុយមនុស្សព្រៃ (Leszek Pietrzak, "Uwazam Rze", ប៉ូឡូញ)

វា​ជា​រឿង​ចម្លែក​ក្នុង​ការ​អាន​នោះ​មែន​ទេ? បំបែកលំនាំ។ ធ្វើឱ្យអ្នកសង្ស័យថាប៉ូលត្រូវបានខ្វាក់ភ្នែកដោយការស្អប់របស់ពួកគេចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ី។
ព្រោះ​នេះ​មិន​ដូច​យុទ្ធនាការ​រំដោះ​កង​ទ័ព​ក្រហម​ដែល​យើង​តែង​តែ​ប្រាប់​នោះ​ទេ។
នោះហើយជាប្រសិនបើអ្នកមិនរាប់ប៉ូលជាអ្នកកាន់កាប់។
វាច្បាស់ណាស់ថាការដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកកាន់កាប់គឺជារឿងត្រឹមត្រូវ។ ហើយសង្គ្រាមគឺជាសង្គ្រាម។ នាងតែងតែឃោរឃៅ។

ប្រហែលជានោះជាចំណុចទាំងមូល?
ប៉ូលជឿថានេះជាទឹកដីរបស់ពួកគេ។ ហើយជនជាតិរុស្ស៊ី - តើពួកគេជាអ្វី។