"Anna Karenina" គឺជាប្រលោមលោកដែលមានប្រធានបទទំនើបដែលជាប្រធានបទសំខាន់គឺការក្បត់របស់អាណាចំពោះភាពស្មោះត្រង់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយសារតែនាងត្រូវបានច្រានចោលដោយសង្គមហើយបញ្ចប់ជីវិតរបស់នាងដោយសោកនាដកម្មបំផុត។ ស្របជាមួយនឹងជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង យើងសង្កេតឃើញទំនាក់ទំនងដែលបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់នាងជាមួយ Vronsky និងរឿងស្នេហារបស់ Levin និង Kitty ដោយផ្អែកលើភាពមិនអាត្មានិយម។

គ្រោងនេះកើតឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 នៃសតវត្សទី 19 នៅប្រទេសរុស្ស៊ីហើយទោះបីជាការពិតដែលថាតួអង្គនៃប្រលោមលោករស់នៅកន្លែងតែមួយក៏ដោយក៏ជោគវាសនារបស់ពួកគេមិនអាស្រ័យលើគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។

បញ្ហាចម្បងមួយដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងប្រលោមលោកគឺអាកប្បកិរិយាដែលអាចទទួលយកបាន និងមិនអាចទទួលយកបានរបស់បុរស និងស្ត្រីនៅក្នុងសង្គម ដែលជាមូលហេតុដែលប្រលោមលោកតែងតែត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹង Madame Bovary របស់ Flaubert ។ ប្រលោមលោកទាំងពីរប៉ះលើប្រធានបទដូចគ្នា ហើយមួយក្នុងចំណោមរឿងទាំងនោះគឺជាជោគវាសនាដ៏អកុសលរបស់ស្ត្រីដែលបានរកឃើញសុភមង្គល ប៉ុន្តែត្រូវបានសង្គមថ្កោលទោស។

Tolstoy ដូចជា Flaubert ប្រើអ្នកនិទានរឿងក្នុងប្រលោមលោកដែលដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង យោបល់លើព្រឹត្តិការណ៍ និងជាអន្តរការីរវាងតួអង្គនិងអ្នកអាន។

ប្រលោមលោកមានសាច់រឿងជាច្រើន ដែលគ្រួសារនីមួយៗមានតួនាទីសំខាន់សម្រាប់គ្រោងទាំងមូល។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត Tolstoy និយាយអំពីប្រធានបទដែលបែងចែកជាធម្មតាទៅជាសុភមង្គល - ទុក្ខព្រួយទ្រព្យសម្បត្តិ - ភាពក្រីក្រ។

ប្រធានបទដែលបានរៀបរាប់ខាងលើគឺពាក់ព័ន្ធបំផុតទៅនឹងតួអង្គទាំងពីរដែលផ្ទុយគ្នាបំផុតនៅក្នុងប្រលោមលោក។ Anna តំណាងឱ្យសង្គមខ្ពស់ និងទ្រព្យសម្បត្តិ ខណៈដែល Levin មានសុភាពរាបសារ និងខិតខំដើម្បីជីវិតគ្រួសារដែលមានសន្តិភាព។

បន្ថែមពីលើភាពស្របគ្នានៃសាច់រឿង រចនាសម្ព័ននៃប្រលោមលោកក៏អាចត្រូវបានតំណាងជាចិញ្ចៀនផងដែរ។ ដំបូងបង្អស់នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងនិងភាពផ្ទុយគ្នាឥតឈប់ឈរនៃតួអង្គ (Levin ដែលស្រលាញ់ Kitty ដែលស្រលាញ់ Vronsky ដែលផ្ទុយទៅវិញចូលចិត្ត Anna) ។

ប្រលោមលោកបញ្ចប់ដោយសំណួរដូចគ្នានឹងនៅដើមដំបូង - ប្រធានបទនៃការផិតក្បត់។ ទោះបីជាការពិតដែលថាមានគ្រោងមួយនៅក្នុង Anna Karenina សំណួរនៅតែបើកចំហ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក ភាពខុសគ្នារវាង Anna និង Levin កាន់តែតិចទៅៗ ហើយសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនអាត្មានិយម និងបរិសុទ្ធរបស់ Levin និង Kitty (មិនដូច Anna និង Vronsky) ចាប់ផ្តើមជួបការលំបាក។ ចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោកនេះប៉ះលើប្រធានបទជាក់ស្តែងនៃអត្ថិភាពនៃគ្រួសារដែលមានសុភមង្គល។

“Anna Karenina” គឺជាប្រលោមលោកដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយ ព្រោះវានិយាយអំពីភាពលាក់ពុត និងសង្គមដែលលំអៀង និងថ្កោលទោសរាល់ការក្បត់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ ទោះបីជាអាពាហ៍ពិពាហ៍មានជាផ្លូវការក៏ដោយ ហើយមិនមានអ្វីរវាងប្តីប្រពន្ធអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។

ប្រភេទ៖ប្រលោមលោក

ពេលវេលា៖ 70s សតវត្សរ៍​ទី 19

ទីតាំងនៃព្រឹត្តិការណ៍៖ប្រទេស​រុស្ស៊ី

Anna Karenina និយាយឡើងវិញ

ប្រលោមលោកចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការមកដល់របស់អាណានៅផ្ទះរបស់បងប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Stiva Oblonsky ។ ប្រពន្ធរបស់ Steve - បងស្រីរបស់ Kitty ឈ្មោះ Dolly ដឹងពីភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ប្តីនាង ហើយគ្រួសារក៏ដួលរលំ។ Stiva កំពុងរង់ចាំការមកដល់របស់ Anna ដែលជាការសង្គ្រោះរបស់គាត់។ Anna បញ្ចុះបញ្ចូល Dolly ឱ្យអត់ទោសឱ្យប្តីរបស់នាង។

អាណាមានឋានៈខ្ពស់ក្នុងសង្គម។ នាងមានមន្តស្នេហ៍ រួសរាយរាក់ទាក់ ស្រលាញ់គ្រប់គ្នា។ នាងស្រលាញ់ក្មួយប្រុស និងកូនប្រុសខ្លាំងណាស់ ហើយពូកែដោះស្រាយជម្លោះដែលកើតឡើង។

Levin គឺជាម្ចាស់ដីក្រីក្រម្នាក់ដែលមានស្នេហាជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Kitty ដែលជាអ្នកមានសង្ឃឹមក្នុងការភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ Count Vronsky ។ ដោយមានការខកចិត្តចំពោះការបដិសេធរបស់នាង គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ ដើម្បីលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះការងាររបស់គាត់។

Vronsky បានជួប Kitty ប៉ុន្តែចំពោះការខកចិត្តរបស់នាង គាត់មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍ទាល់តែសោះ។ នៅបាល់គាត់បានលង់ស្នេហ៍អាណាដែលធ្វើឱ្យ Kitty អស់សង្ឃឹម។ គ្រូពេទ្យបានណែនាំថា ឪពុកម្តាយរបស់ Kitty នាំនាងទៅក្រៅប្រទេស ហើយពួកគេបានចេញដំណើរ។

នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Kitty បានជាសះស្បើយភ្លេច Vronsky ហើយបានរកឃើញមិត្តថ្មី។ នៅពេលនាងត្រឡប់មកវិញ នាងទទួលយកសំណើទីពីររបស់ Levin ហើយពួកគេរៀបការ។ ទោះបីជាមានការច្រណែន និងអសន្ដិសុខរបស់ Levin ក៏ដោយ ក៏ពួកគេរៀបការយ៉ាងមានសុភមង្គល។ Kitty យកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងអាណិតអាសូរដល់បងប្រុសរបស់ Levin ដែលបានស្លាប់គឺ Nikolai ។

នៅថ្ងៃអនាគត Kitty មានកូនប្រុសម្នាក់ ដែលធ្វើឲ្យនាងកាន់តែសប្បាយចិត្ត ខណៈដែល Levin ព្យាយាមស្វែងរកខ្លួនឯង សូម្បីតែក្រោយពេលរៀបការក៏ដោយ។ គាត់ស្វែងរកសេចក្ដីសង្រ្គោះក្នុងសាសនា ប៉ុន្តែជ្រៅទៅគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានតែ Kitty ទេដែលអាចគាំទ្រគាត់បាន។

ទំនាក់ទំនងរវាង Anna និង Vronsky គឺផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុង។ អាណាបានរៀបការជាមួយ Alexei Alexandrovich Karenin ដែលកាន់តំណែងខ្ពស់ក្នុងក្រសួង។ ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយស្វាមីគឺមានភាពរសើបទាំងស្រុង ព្រោះអាណាត្រូវបានគាបសង្កត់ដោយហេតុផល និងភាពត្រជាក់របស់គាត់។

បន្ទាប់ពីការប្រកាសស្នេហារបស់ Vronsky Anna ព្យាយាមលាក់ខ្លួនហើយចាកចេញប៉ុន្តែ Vronsky តាមនាងហើយពួកគេជួបគ្នាស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ បើ​តាម​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម ប្តី​របស់ Anna ក៏​ដឹង​ពី​រឿង​នេះ​ដែរ។ គាត់សុំឱ្យ Anna រក្សាទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាសម្ងាត់ ដើម្បីជៀសវាងរឿងអាស្រូវជាសាធារណៈ ប៉ុន្តែនាងមិនស្តាប់គាត់ទាល់តែសោះ។

មិនយូរប៉ុន្មាន Anna មានផ្ទៃពោះពី Vronsky ហើយប្រាប់គាត់ពីព័ត៌មាននេះមុនពេលការប្រណាំង។ ការភ្ញាក់ផ្អើលនៃព័ត៌មាននេះនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។ ឃើញ​បែប​នេះ Anna ទប់​អារម្មណ៍​មិន​បាន​ទៀត។

តាមផ្លូវទៅផ្ទះ Anna បានសារភាពដោយបើកចំហថានាងមិនស្មោះត្រង់នឹងប្តីរបស់នាង ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធមិនព្រមលែងលះ។ គាត់ហាម Vronsky និង Anna ជួបគ្នានៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ការរងទុក្ខជាច្រើនខែបានកន្លងផុតទៅខណៈពេលដែល Vronsky បញ្ចុះបញ្ចូលអាណាឱ្យចាកចេញពីប្តីរបស់នាង។ ក្រោយ​កើត​កូន​ស្រី នាង​អង្វរ​ប្តី​ឲ្យ​លើកលែង​ទោស។ គាត់ទទួលយកនាង និងកូនស្រីដែលទើបនឹងកើតម្តងទៀត។ ដំណឹង​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ Vronsky ភ្ញាក់​ផ្អើល​ជា​ខ្លាំង​រហូត​គាត់​ព្យាយាម​បាញ់​សម្លាប់​ខ្លួន។

នៅទីបញ្ចប់ Anna សម្រេចចិត្តចាកចេញជាមួយ Vronsky ។ នាង​យក​កូន​ស្រី ប៉ុន្តែ​ប្តី​ហាម​មិន​ឲ្យ​យក​កូន​ប្រុស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ទៅ​ជាមួយ។ Vronsky និង Anna ចាកចេញទៅប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយរីករាយមួយរយៈ ប៉ុន្តែយូរៗទៅ Anna នឹកកូនប្រុសរបស់នាងកាន់តែខ្លាំង ដែលបង្ខំនាងឱ្យត្រឡប់ទៅរុស្ស៊ីវិញ។ អមដំណើរដោយ Vronsky នាងបើកឡានឡើងទៅផ្ទះជាកន្លែងដែលនាងដឹងថាកូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការស្លាប់របស់នាង។

នៅក្នុងសង្គមខ្ពស់ Anna លែងជោគជ័យទៀតហើយ។ ទោះបីជាការពិតដែលថា Vronsky កាន់តែមានឥទ្ធិពលអរគុណចំពោះនាងក៏ដោយក៏ពួកគេទៅអចលនទ្រព្យរបស់គាត់នៅក្នុងភូមិ។

Vronsky ដឹងថាកូនស្រីរបស់គាត់មាននាមត្រកូល Karenina ហើយម្តងទៀតសុំឱ្យ Anna លែងលះប្តីរបស់នាង។ គាត់គិតកាន់តែច្រើនអំពីអាជីពរបស់គាត់ និងជីវិតដែលគាត់បានលះបង់ដើម្បីអាណា។ នាងកាន់តែច្រណែន និងប្រាថ្នាចង់បានជីវិត និងឋានៈនៅក្នុងសង្គមឡើងវិញ។ យូរៗទៅ នាងកាន់តែមានការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយចាប់ផ្តើមលេបថ្នាំ morphine ។ ក្នុង​ការ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង នាង​បាន​បោះ​ខ្លួន​ទៅ​ក្រោម​រថភ្លើង​ដែល​ឆ្លង​កាត់។ Vronsky មិនអាចរស់នៅក្នុងសង្គមនេះទៀតទេ និងរស់រានមានជីវិតពីការស្លាប់របស់នាង ដោយស្ម័គ្រចិត្តចាកចេញទៅជួរមុខនៅប្រទេសស៊ែប៊ី។

នៅក្នុងប្រលោមលោក យើងឃើញទំនាក់ទំនងពីរប្រភេទផ្សេងគ្នាទាំងស្រុង។ ស្នេហារបស់ Kitty និង Levin ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការជឿទុកចិត្ត ខណៈដែលទំនាក់ទំនងដ៏ច្របូកច្របល់របស់ Anna និង Vronsky ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើភាពអាត្មានិយម និងអារម្មណ៍នៃភាពជាម្ចាស់។ Anna ត្រូវបានច្រានចោលដោយសង្គមដោយសារតែភាពមិនស្មោះត្រង់ (នៅពេលនោះ ភាពមិនស្មោះត្រង់មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំហុសធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា វាជាការប្រសើរក្នុងការរក្សាវាទុកជាសម្ងាត់)។ ប៉ុន្តែ Anna មិនអាច និងមិនចង់ធ្វើពុត និងលាក់អារម្មណ៍របស់នាងចំពោះ Vronsky ដែលជាលទ្ធផលនៃសម្ពាធពីសង្គមបានបង្ខំនាងឱ្យធ្វើអត្តឃាត។

តួអង្គសំខាន់ៗ៖ Anna Karenina, Vronsky, Levin, Kitty

ការវិភាគតួអក្សរ

អាណា Arkadievna Kareninaគឺជាតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោក។ នាង​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ស្អាត ឆ្លាត ឆ្លាត ដែល​បណ្តោយ​ឲ្យ​អារម្មណ៍​របស់​នាង​គ្រប​សង្កត់​ក្នុង​ចិត្ត។ ដោយបង្ហាញយើងពី "ភាពទន់ខ្សោយ" របស់នាង Tolstoy សួរសំណួរថាតើនាងពិតជាត្រូវស្តីបន្ទោស និងថាតើវាយុត្តិធម៌ដែរឬទេក្នុងការស្តីបន្ទោសមនុស្សម្នាក់ចំពោះអារម្មណ៍របស់គាត់។

នៅពេលនោះនៅពេលដែល Anna ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Vronsky នាងដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីការដកចេញពីសង្គមខ្ពស់និងការថ្កោលទោសទាំងស្រុង។ គ្មាន​នរណា​គិត​ថា​នាង​មាន​សុភមង្គល​ឬ​អត់​នោះ​ទេ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា តាម​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​នាង គ្មាន​អ្វី​អាច​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​ស្នេហា​ពិត​បាន​ឡើយ។

ទោះបីជាសង្គមមិនអាចទទួលយកអារម្មណ៍របស់នាងក៏ដោយ ក៏នាងនឹងមិនលាក់បាំង ឬធ្វើពុតជាស្មោះត្រង់ចំពោះស្វាមីរបស់នាងឡើយ។ នេះបង្ហាញថានាងមានអាកប្បកិរិយាខាងសីលធម៌ច្រើនជាងស្ត្រីដទៃទៀត ដោយសារនាងទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះទង្វើរបស់នាង ដោយគ្មានការក្លែងបន្លំក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីរក្សាឋានៈរបស់នាង។

Tolstoy ពិពណ៌នា Anna ថាជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានចរិតរឹងមាំ ដែលពិបាកវិនិច្ឆ័យខ្លាំងណាស់ ដោយសារតែគោលការណ៍របស់នាង។ នាងពិតជាលេចធ្លោក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្សលាក់ពុត។ ការសម្រេចចិត្តចាកចេញពីប្តីរបស់នាងដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ Vronsky មើលទៅពិតជាធម្មជាតិនិងមនុស្សធម៌។ ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា Anna ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ឃើញ​ថា​ជា​វីរនារី ហើយ​មិន​មែន​ជា​ឧក្រិដ្ឋជន​សីលធម៌​នោះ​ទេ។

យូរ ៗ ទៅស្ថានភាពផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍ត្រូវបានជំនួសដោយការច្រណែននិងការសង្ស័យ។ Anna កាន់តែភ័យ និងអាត្មានិយម នាងរងទុក្ខដោយសារវិប្បដិសារី។ អាច​សន្និដ្ឋាន​បាន​ថា​ការ​ស្លាប់​របស់​នាង​គឺ​បណ្ដាល​មក​ពី​ការ​ឈឺ​ចាប់​ខាង​សីលធម៌​ផ្ទាល់​ខ្លួន ហើយ​មិន​មែន​ដោយ​សម្ពាធ​ពី​សង្គម​នោះ​ទេ។

លេវីន- ម្ចាស់ដីរៀបរាប់ពីដើមថាជាមនុស្សដែលមានចរិតរឹងមាំដូចអាណា មានទំនុកចិត្តថាអត្ថន័យនៃជីវិតរបស់មនុស្សគឺជាសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន។ គាត់គិតដូច្នេះរហូតដល់គាត់បានជួប Kitty ។ ក្រោយ​រៀប​ការ​រួច គាត់​ដឹង​ថា​នេះ​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ជីវិត​មាន​ន័យ​នោះ​ទេ។

ភាពសាមញ្ញ និងការអភិរក្សតិចតួចរបស់គាត់នាំមកនូវសុវត្ថិភាព និងសន្តិភាពរបស់ Kitty ប៉ុន្តែមិនមានភាពរ៉ូមែនទិកនៅក្នុងអារម្មណ៍របស់ពួកគេដែល Kitty ធ្លាប់មានអារម្មណ៍ចំពោះ Vronsky នោះទេ។

វ៉ុនស្គី- មន្ត្រី​សង្ហា​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​ដែល​រស់​នៅ​ដោយ​មិន​ខ្វល់ខ្វាយ​មុន​ពេល​ជួប Anna ។ យោងតាមគ្រោងនៃប្រលោមលោក គាត់បានប្រែក្លាយពីមនុស្សគ្មានទំនួលខុសត្រូវ ទៅជាមនុស្សម្នាក់ដែលអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ ហើយថែមទាំងទទួលខុសត្រូវចំពោះកូនទៀតផង។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតទេ ហើយនៅពេលដែលគាត់ និងអាណាប្រឈមមុខនឹងការលំបាក Vronsky ទោះបីជាគាត់ស្រលាញ់ក៏ដោយ ក៏ចាប់ផ្តើមសោកស្តាយចំពោះអាជីពរបស់គាត់ដែលបាត់បង់។

ទោះបីជាការពិតដែលថាមិនមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់រវាង Vronsky និងការធ្វើអត្តឃាតរបស់ Anna ក៏ដោយក៏វាមិនអាចនិយាយបានថាគាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយសោកនាដកម្មនេះទេ។ គាត់​មិន​បាន​រក្សា​ការ​សន្យា​របស់​គាត់​ជាមួយ Anna ទេ ហើយ​វា​បាន​កើត​ឡើង​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ចង់​ធ្វើ​ជា​មនុស្ស​សាមញ្ញ។ ខណៈពេលដែល Vronsky ព្យាយាមធ្វើជាខ្លួនឯង Anna កាន់តែជឿជាក់ថានាងបានក្លាយជាបន្ទុកសម្រាប់គាត់។

ឃីធី- ព្រះនាងមកពីទីក្រុងម៉ូស្គូស្រឡាញ់ Vronsky ។ ឪពុករបស់នាងមិនយល់ស្របនឹងអារម្មណ៍របស់នាងទេ ដោយចាត់ទុក Levin ជាបេក្ខជនដែលសមរម្យជាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដំបូង Kitty បដិសេធ Levin ដោយរង់ចាំការផ្តល់ជូនពី Vronsky ។

ត្រូវបានច្រានចោលដោយ Vronsky Kitty សោកស្តាយចំពោះការបដិសេធរបស់នាងចំពោះ Levin ។ ក្រោយ​ពេល​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​មួយ​រយៈ នាង​មាន​ស្មារតី​រឹង​មាំ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយ Levin គឺរឹងមាំនិងមានស្ថេរភាព។

ព្រហ្មចារីយ៍របស់ Kitty មិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយ Anna ដែលទាក់ទាញ Vronsky បានទេ។ Kitty មាន​វាសនា​ក្លាយ​ជា​ភរិយា​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់ ខណៈ Anna ព្យាយាម​សម្រេច​អ្វី​បន្ថែម​ទៀត​ក្នុង​ជីវិត។

ជីវប្រវត្តិរបស់ Leo Tolstoy

Lev Nikolaevich Tolstoy គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដែលបានកើតនៅឆ្នាំ 1828 ។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏ពិតប្រាកដម្នាក់នៅសម័យរបស់គាត់។ កូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ដីម្នាក់ឈ្មោះ Tolstoy ត្រូវបានកំព្រានៅអាយុ 9 ឆ្នាំ ហើយត្រូវបានអប់រំជាចម្បងដោយគ្រូមកពីប្រទេសបារាំង និងអាល្លឺម៉ង់។

នៅអាយុ 16 ឆ្នាំ Tolstoy បានចូលសាកលវិទ្យាល័យ Kazan ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះមានការខកចិត្តនឹងការសិក្សារបស់គាត់ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងគ្មានផ្លែផ្កាដើម្បីកែលម្អជីវិតរបស់ពួកអ្នកបម្រើលើអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ ជាកន្លែងដែលគាត់ចូលទៅក្នុងសង្គមខ្ពស់។

នៅឆ្នាំ 1851 Tolstoy បានចូលរួមក្នុងកងវរសេនាធំរបស់បងប្រុសរបស់គាត់នៅ Caucasus ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួប Cossacks ជាលើកដំបូង។ លើសពីនេះ គាត់រៀបរាប់អំពីជីវិត និងរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេដោយការអាណិតអាសូរដោយស្មោះនៅក្នុងប្រលោមលោក Cossacks ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1863។ ក្នុងអំឡុងពេលបម្រើរបស់គាត់ Tolstoy បានបញ្ចប់រឿងប្រលោមលោកជីវប្រវត្តិចំនួនពីរ ដែលភ្លាមៗនោះទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយ និងការយល់ព្រមជាសាធារណៈយ៉ាងទូលំទូលាយ។

ត្រលប់ទៅ St. Petersburg វិញ Tolstoy លើកកម្ពស់ការអប់រំសម្រាប់កសិករដោយបើកសាលាបឋមសិក្សាក្នុងស្រុក។

នៅឆ្នាំ 1862 គាត់បានរៀបការជាមួយ Sofya Andreevna Bers ពីគ្រួសារខាងសាសនានៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំបន្ទាប់គាត់មានគ្រួសារធំមួយដែលមានកូន 19 ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានបោះពុម្ពប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់ចំនួនពីរគឺសង្គ្រាមនិងសន្តិភាព (1869) និង Anna Karenina (1877) ។

នៅក្នុងប្រលោមលោកដែលមិនលំអៀង "ការសារភាព" Tolstoy ពិពណ៌នាអំពីភាពរំជើបរំជួលខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយទៅកាន់សន្តិភាពខាងសីលធម៌និងសង្គម។ តាមគំនិតរបស់គាត់ វាស្ថិតនៅក្នុងគោលការណ៍ពីរនៃដំណឹងល្អ៖ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមនុស្សទាំងអស់ និងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការល្បួងរបស់អារក្ស។ រស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្សីផ្តាច់ការ លោក Tolstoy រិះគន់វិសមភាពសង្គម និងសិទ្ធិអំណាចដែលមិនអាចប្រកែកបានរបស់រដ្ឋ និងព្រះវិហារដោយមិនភ័យខ្លាច។ ការសរសេរតែងសេចក្តីរបស់គាត់ដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសាជាច្រើនបានឈ្នះបេះដូងរបស់មនុស្សនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន មនុស្សជាច្រើនបានមករកគាត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីស្វែងរកដំបូន្មាន។

"ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Tom Sawyer" គឺជាប្រលោមលោកដែលអាចត្រូវបានគេហៅថាជីវប្រវត្តិព្រោះវាផ្អែកលើកុមារភាពរបស់ ...

ប្រសិនបើខ្ញុំបានសរសេរលើប្រធានបទនេះពីមុនមក វាគឺអំពីអ្វីដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្តអំពីដំណើររឿងនេះនៅក្នុងរឿង Anna Karenina របស់ Tolstoy (វាបានផ្ទុះឡើងដល់ចំណុចសំខាន់ Levin មានឧត្តមគតិពេកហើយបើប្រៀបធៀបទៅនឹង Pierre Bezukhov) ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់សរសេរអំពីអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តអំពីបន្ទាត់នេះ។ ហើយអារម្មណ៍វិជ្ជមាន ពិតណាស់គឺច្រើនជាងការចង់រកកំហុស។

ខ្សែបន្ទាត់ Shcherbatsky-Levin គឺជារឿងដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតនៅក្នុងប្រលោមលោក សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់វា ខ្ញុំបានអាន Anna Karenina ឡើងវិញជាច្រើនដង ដោយយល់ឃើញថា តួអង្គមួយគូផ្សេងទៀត (Anna និង Vronsky) មានការចាប់អារម្មណ៍តិចជាងច្រើន។ តាមឧត្ដមគតិ ខ្ញុំចង់ថាប្រលោមលោកមិននិយាយអំពីពួកគេទាល់តែសោះ។ ហើយខ្សែភាពយន្តនេះនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីគូស្នេហ៍ផ្សេងទៀត (Kitty និង Levin) ។

តើវាដូចគ្នាសម្រាប់អ្នកអានផ្សេងទៀតទេ? មនុស្សគ្រប់រូបមានវិធីផ្ទាល់ខ្លួន។ ជាក់ស្តែង ខ្ញុំដូចជា Tolstoy ត្រូវបានទាក់ទាញចំពោះទំនាក់ទំនងដែលមិនផ្អែកលើសរីរវិទ្យាសុទ្ធសាធ ដែលមិនដាក់ចំណង់ចំណូលចិត្តព្រៃនៅជួរមុខ បើទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់បដិសេធអត្ថិភាព និងសិទ្ធិក្នុងការពណ៌នាអំពីវាក៏ដោយ។ ប្រហែលជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តចាប់អារម្មណ៍លើរឿងនេះ - erotica ក្នុងទម្រង់មួយឬមួយផ្សេងទៀតតែងតែមានភាពទាន់សម័យ វានឹងផ្តល់នូវបង្កាន់ដៃប្រអប់សំបុត្រ។ ហើយការសិក្សាអំពីជម្រៅខាងវិញ្ញាណ និង metaphysics ប្រហែលជាមិនផ្តល់ថ្លៃសេវាទាំងនេះទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​មើល​ការ​សម្រប​ខ្លួន​ភាពយន្ត​ចុង​ក្រោយ​នៅ​ឡើយ​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​សរសេរ​អ្វី​ទាំង​អស់​ទាក់​ទង​នឹង​វា​ទេ។

ប៉ុន្តែរឿងមួយគឺច្បាស់ណាស់៖ អ្នកសរសេររឿងនៅក្នុងរោងកុនមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវាទេ - ទាំងខ្សែនេះមានស្រាប់ ប៉ុន្តែជាផ្នែកៗ មិនទៀងទាត់ ឬវាមិនមានទាល់តែសោះ។ ហើយហេតុអ្វី? Tolstoy ខ្លួនគាត់យ៉ាងច្បាស់បានផ្តល់ចំណូលចិត្តដល់ទំនាក់ទំនងរវាង Kitty និង Levin បានសរសេរអំពីពួកគេដោយភាពរីករាយ រីករាយនឹងពេលវេលាផ្សេងទៀត។

Kitty គឺជាក្មេងស្រីធម្មតាម្នាក់ដែលមន្តស្នេហ៍របស់នាងស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថានាងមិនក្លែងបន្លំអ្វីទាំងអស់មិនចាត់ទុកខ្លួនឯងជាមកុដនៃការបង្កើត (ហើយអ្នកនិពន្ធមិនដាក់នាងឱ្យដូចអ្នកអានទេ) ។ ប៉ុន្តែ "ធម្មតា" នេះត្រូវបានពិពណ៌នាដោយសេចក្តីស្រឡាញ់បែបនេះដែលវាពិបាកក្នុងការរក្សាភាពព្រងើយកន្តើយចំពោះវា - តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយឯកសារភ្ជាប់នេះកើតឡើងដោយធម្មជាតិ មិនមែនតាមបញ្ជារបស់នរណាម្នាក់នោះទេ។ អ្នកអាចមើលវាដោយភាពរីករាយ ហើយឃើញភាពខុសប្លែកគ្នាដែលប៉ះនឹង Levin មិនចេះចប់ ដែលមួយផ្នែកបានបាត់បង់ការយល់ឃើញដ៏ឆោតល្ងង់ ភ្លឺស្វាង និងជាផ្នែកនៃជីវិតរបស់គាត់ ហើយចង់បានការបំភាន់ដែលគាត់បានបាត់បង់។ នៅក្នុងនោះគាត់ស្រឡាញ់ខ្លួនឯងនៅក្មេង។ "កំណាព្យ" ដែលគាត់បានឃើញនៅក្នុងព្រះនាងវ័យក្មេង Shcherbatskaya គឺជាកំណាព្យនៃចក្ខុវិស័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៃជីវិតដែលនាងជួយគាត់ឱ្យរស់ឡើងវិញនិងបន្ត។

វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេនឹងវិវឌ្ឍន៍យ៉ាងដូចម្តេចប្រសិនបើ Vronsky មិនបានបង្ហាញខ្លួននៅលើផ្តេក។ ស្រស់ស្អាត, មានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង, ស្ងប់ស្ងាត់។ សែលពិភពដ៏អស្ចារ្យដែលលាក់ (តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ) - មិនមែនជាភាពទទេ (នេះប្រហែលជាច្រើនពេក) ប៉ុន្តែ ... ភាពទទេ។ មុនពេលមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Anna Karenina គាត់គ្រាន់តែថា។ ខ្ញុំចង់និយាយថាបទពិសោធន៍នៃកម្លាំងបែបនេះបានធ្វើឱ្យគាត់ល្អគាត់បានអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពក្នុងការអាណិតអាសូរយល់ថាអ្នកមិនអាចលេងជាមួយអារម្មណ៍របស់អ្នកដទៃបាន ... របៀបដែលគាត់ស្ងប់ស្ងាត់លេងជាមួយ Kitty ដោយដឹងច្បាស់ថាគាត់កំពុងបោកប្រាស់។ នាងដូច្នេះការសប្បាយ។

វាមិនមែនជាភាពត្រជាក់ចំពោះ Kitty ទេ (គាត់គ្មានអារម្មណ៍សម្រាប់នាង ហើយគ្មានអ្វីធ្វើឱ្យត្រជាក់នៅទីនោះទេ) ប៉ុន្តែជាការបោកបញ្ឆោតដែលដឹងខ្លួន - នោះហើយជាអត្ថន័យ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ធ្វើ​វា​ដោយ​ចេតនា​ទេ គាត់​គ្រាន់តែ​មិន​យល់​ថា​ស្នេហា​គឺ​ជា​អ្វី​ដោយ​ស្មោះ មិន​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ណា​មួយ​។ អារម្មណ៍ដំបូងបំផុតសម្រាប់ស្ត្រីម្នាក់ចាប់គាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល - គាត់មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយវាទេ។ ហើយនៅទីបញ្ចប់គាត់បានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ទាំងស្រុងព្រោះគាត់មិនអាចធ្វើអ្វីផ្សេងបាន ហើយថែមទាំងព្យាយាមបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯងទៀតផង។ ដោយសារការរងទុក្ខគាត់បានប្រែក្លាយពី dandy ទៅជាទុក្ករបុគ្គល។ អាណា​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ឱ្យ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន? នាងនៅទីនេះ ទេ។ អារម្មណ៍នេះបានបំផ្លាញនាង។

ប្រសិនបើយើងប្រៀបធៀបស្នេហាពីរប្រភេទដែលត្រូវបានគេហៅថា "ស្នេហា - សេចក្តីស្លាប់" ឬ "សេចក្តីស្រឡាញ់ - ការសង្គ្រោះ" នោះសម្រាប់អាណាវាគឺជាស្នេហា - សេចក្តីស្លាប់។ ហើយមិនមែនដោយសារតែនាងបានរៀបការទេ។ (តើការអះអាងអ្វីអាចធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹង Karenin លើកលែងតែគាត់មិនសង្ហា? ភ្លាមៗនោះ "ត្រចៀកមិនដូចគ្នាទេ" - នេះតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាការយល់ដឹងទេ ប៉ុន្តែជាសញ្ញាមួយចំនួនដែលបង្ហាញថានាងស្រាប់តែល្ងង់ ហើយចាប់ផ្តើម។ ដើម្បីភ្ជាប់សារៈសំខាន់ជាសកលទៅនឹងរឿងតូចតាច មិនត្រូវនិយាយពីការពិតដែលថា Karenin មិនបានដាក់ខ្លួននាងនៅក្នុងប្តីរបស់នាងហើយមិនដែលដាក់ខ្លួនឯងដូចដែល Soames Forsythe បានដាក់លើ Irene - វាមានផលចំណេញច្រើនសម្រាប់នាងក្នុងការរៀបការជាមួយគាត់ហើយនាងបានកោតសរសើរវានៅក្នុងយុវវ័យរបស់នាង។ ) អាណាមិនមានអារម្មណ៍រីករាយជាមួយ Vronsky ទេ - វាគឺជាថាមពលខ្មៅមួយប្រភេទ៖ ការស្រើបស្រាលស្រដៀងនឹងគ្រឿងញៀនភាពទុក្ខព្រួយនៃព្រលឹងអតីតវីរៈបុរស (សន្តិភាពភ្លឺទាំងមូលតាមរបៀបរបស់វាមានតុល្យភាពមានប្រាជ្ញា) ស្នេហា - ជំងឺគ្រុនក្តៅ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញតាមវិធីសាស្ដ្រនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នាង ដែលមានលក្ខណៈចម្រុះ ប៉ុន្តែបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្នែកមួយ វាយលុកអ្នកដទៃទាំងអស់។ ហេតុអ្វី? នាងបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយបុរសម្នាក់ដែលល្ងង់ជាងខ្លួននាង ដែលមិនអាចយល់ពីនាង ប៉ុន្តែជួបប្រទះនឹងការចង់បានរបស់នាង - រាងកាយសុទ្ធសាធ (ហើយគាត់មិនយល់ពីអ្នកដទៃ) ។ ហើយពន្លឺខាងក្នុងរបស់នាងក៏រលត់ទៅ។ នាងមិនអាចគោរពខ្លួនឯងឬគាត់បានទេ។

វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលអាណាមិនចូលចិត្តពាក្យ "ស្រឡាញ់" ខ្លួនឯងនៅពេលដែលគាត់និយាយអំពីវានាងមានអារម្មណ៍ថា Vronsky មិនយល់ពីអត្ថន័យពេញលេញរបស់វាដោយមើលងាយវាដោយមើលឃើញតែផ្នែករាងកាយដូចដែលវាបានកើតឡើងជាមួយពួកគេជាលទ្ធផល។ . ហើយ​នាង​ក្តុកក្តួល​ប៉ុណ្ណា​ពេល​និយាយ​ពី​«​សុភមង្គល​»​! ដូចជាវីរបុរសនៃប្រលោមលោកដ៏ខ្មៅងងឹតដែលនិយាយឡើងវិញនូវបន្ទាត់ដោយមិនគិតពីខ្លឹមសាររបស់វា។ សម្រាប់នាង វាជាការញៀនដ៏ឈឺចាប់ ហើយមិនមែនជាសុភមង្គលទាល់តែសោះ។ ទោះបីជាសម្រាប់ដែនកំណត់ទាំងអស់របស់គាត់ក៏ដោយ ការអាណិតអាសូរចំពោះគាត់កើនឡើងពេញមួយប្រលោមលោក គាត់បានក្លាយជាតួរលេខ ប្រហែលជាសោកនាដកម្មជាងអាណាខ្លួនឯងទៅទៀត។

ជាការពិតណាស់ ពួកគេមានរយៈពេលនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលទាក់ទងគ្នានៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃប្រលោមលោក ប៉ុន្តែនេះគឺដូចជាការបញ្ឆោតខ្លួនឯង - បំណងប្រាថ្នា subconscious ដើម្បីជឿថាបញ្ហាទាំងអស់នឹងត្រូវបានដោះស្រាយដោយខ្លួនឯងហើយពួកគេកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ ហើយ Vronsky ហាក់ដូចជាមិនយល់ពីរឿងជាក់ស្តែងទេ: ស្ថានភាពរឿងអាស្រូវរបស់ស្ត្រីអាចប្រែទៅជាការស្លាប់សង្គមប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់វិនិច្ឆ័យបុរសខ្លាំងពេកទេហើយជំហររបស់គាត់ជាមួយអាណានៅក្នុងភ្នែករបស់សង្គមគឺមិនដូចគ្នាទេ។ ចាញ់​តិច​ហើយ​មិន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អព្យាក្រឹត។ ចំពោះរឿងនេះ Anna ស្អប់គាត់។ គាត់បានបំបែកជីវិតរបស់គាត់ហើយឥឡូវនេះគាត់អាចចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង ... បើគាត់ចង់! ប្រហែលជានេះជាករណីប្រសិនបើការធ្វើអត្តឃាតមិនបានកើតឡើង (អាណាដឹងពីរបៀបដែលវានឹងប៉ះពាល់ដល់គាត់ហើយដូច្នេះបានបំផ្លាញផែនការសក្តានុពលរបស់គាត់ទាំងអស់សម្រាប់អនាគតដ៏រីករាយដោយគ្មាននាង) ។

ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គូស្នេហ៍នេះ។ Kitty ត្រូវបានយកទៅឆ្ងាយដោយសំបកដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ Vronsky ដូចជាក្មេងស្រីជាច្រើនដែលសុបិនអំពីព្រះអង្គម្ចាស់ហើយមិនយល់ពីបុរសក្នុងជីវិតពិត។ ក្នុងកម្រិតអារម្មណ៍មនុស្ស នាងគ្មានអ្វីដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យគាត់ទេ - មានតែស្នាមញញឹមដ៏ផ្អែមល្ហែម ការនិយាយតូចៗទទេ ... នាងនឹងមានអារម្មណ៍ថាមានភាពទំនេរខាងផ្លូវចិត្តយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ជាការពិតនៅពេលនោះ Vronsky ដែលមានភាពស្រស់ស្អាតមួយទៀតមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយនាង។ នេះគឺជាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេហើយជាន់ឈ្លីនៅនឹងកន្លែង។

នៅពេលអនាគតចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ "សែល" នេះនឹងបំពុលទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Levin ។ ដោយសារតែគាត់មិនអាចប្រាកដថា Kitty កាន់តែជ្រៅទៅៗ មិនចូលចិត្តអ្នកផ្សេងនោះទេ។ មិនសង្ហា Levin បារម្ភពីរឿងនេះ ហើយកន្លែងឈឺរបស់គាត់មិនបានផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់រីករាយនឹងសុភមង្គលទេ ការសង្ស័យបានញាំញីគាត់ ពួកគេបានស៊ីសាច់គាត់។ ហើយ​ដោយ​សារ​គាត់​មាន​ភាព​ស្មុគ​ស្មាញ​ដោយ​សារ​គាត់​មិន​បាន​គោរព​តាម​ស្តង់ដារ​ខាង​លោកិយ គាត់​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ការ​រារាំង មិន​ដឹង​ពី​របៀប​ផ្គាប់​ចិត្ត​អ្នក​ថ្លៃ​ថ្នូរ មិន​មាន​គំនិត​ចង់​ល្បួង​ឡើយ។ Innocent Kitty មានអារម្មណ៍ថាមានទារុណកម្មរបស់គាត់ ហើយអាណិតពួកគេដោយសម្ងាត់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនាងមិនអាចសូម្បីតែសង្ស័យថាអាកប្បកិរិយាខាងសីលធម៌របស់ Vronsky ដែលទទួលបានជាមួយស្ត្រីគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីល្បែងដែលធ្លាប់ស្គាល់គាត់នោះទេ។ ហើយនាងជឿជាក់យ៉ាងពិសិដ្ឋលើគ្រប់រូបរាង កាយវិការរបស់គាត់ ព្រោះនាងមិនដែលជួបប្រទះនឹងការបោកប្រាស់ក្នុងជីវិតរបស់នាង ហើយមិនដឹងថាវាកើតឡើងដោយរបៀបណា។

ហើយនៅទីនេះវាជាការសមរម្យក្នុងការត្រលប់ទៅបញ្ហានៃការចិញ្ចឹមក្មេងស្រីនៅក្នុងគ្រួសារ Shcherbatsky ។ Dolly ដែលជាបងស្រីរបស់ Kitty បានត្អូញត្អែរថាការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ម៉ាម៉ានបានធ្វើឱ្យនាងមានភាពឆោតល្ងង់យ៉ាងខ្លាំងដែលអាកប្បកិរិយារបស់ Stiva បានធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើល។ នឹកស្មានមិនដល់ថា ដល់ពេលរៀបការ កំឡុងពេលភ្ជាប់ពាក្យ ក្រោយពេលរៀបការ ប្តីអាចដឹកនាំជីវិតទ្វេបាន។ Kitty ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុង "ភាពល្ងង់ខ្លៅ" ដូចគ្នា។ សំណព្វចិត្តរបស់ឪពុក កូនស្រីពៅត្រូវបានសមាជិកទាំងអស់ក្នុងគ្រួសារទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំង ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចនឹកស្មានដល់ថា តើនាងនឹងរងទុក្ខយ៉ាងណា។ ហើយគ្រួសារ Shcherbatsky ហាក់ដូចជាមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការវាយប្រហារនេះ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Shcherbatsky ដែលជាបុរសច្បាស់លាស់ រីករាយ ផ្ទាល់ និងសាមញ្ញ មិនអាចមានអារម្មណ៍ខាងក្នុងរបស់ Vronsky តាមរបៀបណាក៏ដោយ គាត់តែងតែមានការសង្ស័យចំពោះគាត់។ ព្រះនាងចាប់អារម្មណ៍នឹងគាត់ - ឆោតល្ងង់ដូចជាស្ត្រី។ បុរសវាយតម្លៃគ្នាទៅវិញទៅមកត្រឹមត្រូវជាងស្ត្រី ហើយក្នុងរឿងខ្លះ វាជាការប្រសើរក្នុងការពឹងផ្អែកលើការវិនិច្ឆ័យរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែម្ចាស់ក្សត្រីរឹងរូសនាងបានចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់នាងថា Vronsky គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហា។ ហើយអ្វីដែលបានកើតឡើង (ការចាកចេញរបស់គាត់បន្ទាប់ពី Anna Karenina) បានកំទេចនាង។ ជាការពិតណាស់នាងប្រែចិត្តថានាងមិនស្តាប់ប្តីរបស់នាងមិនបានព្យាយាមព្រមានកូនស្រីរបស់នាងប៉ុន្តែជ្រៅនាងជឿថាមានតែ Anna ទេដែលត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយ Vronsky គឺជាជនរងគ្រោះអកុសល។ មាន​មនុស្ស​មួយ​ប្រភេទ​ដែល​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ចំពោះ​ភាព​រលោង​របស់​លោកិយ និង​ភាព​ប៉ិនប្រសប់​ដែល​ពួកគេ​បដិសេធ​មិន​ជឿ​ថា​អាច​ខ្វះ​ខ្លឹមសារ​ខាងក្នុង​ណាមួយ​នៅ​ពី​ក្រោយ​វា។ (ការបំពេញសម្រាប់ Vronsky គឺជាអារម្មណ៍មួយសម្រាប់ Anna បើមិនដូច្នេះទេគាត់អាចនៅដដែល។ )

ជំនឿលើស្នេហារបស់ Kitty បានដួលរលំ នាងចាប់ផ្តើមមើលឃើញពិភពលោកក្នុងពន្លឺខ្មៅ។ វាហាក់ដូចជាកំហុសរបស់មនុស្សទាំងអស់ ស្រាប់តែបង្ហាញកាន់តែច្បាស់ដល់នាង។ ការខកចិត្តរបស់យុវវ័យគឺពិតជាគួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយសារតែរឿងនេះ៖ ការយល់ឃើញរបស់មនុស្សម្នាក់ចំពោះពិភពលោកជុំវិញគាត់ដួលរលំគាត់ទៅពីភាពឆោតល្ងង់ស្ទើរតែទៅជា ... អំពើទុច្ចរិត។ ឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាគាត់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅជុំវិញគឺបោកបញ្ឆោតការចរចា។ Kitty ឈប់ជឿសូម្បីតែសាច់ញាតិរបស់នាង! នាងសង្ស័យថាពួកគេចង់កម្ចាត់នាង - ដើម្បីស្វែងរកប្តីណាមួយដែលពួកគេចង់បាន។ ហើយនាងបះបោរប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងបន្ថែមទៀតដើម្បីនាំនាងទៅជាមួយនរណាម្នាក់ ...

វេជ្ជបណ្ឌិតនិយាយថានៅក្នុងស្ថានភាពបែបនេះវាជាការប្រសើរជាងសម្រាប់ក្មេងស្រីដែលមានជំងឺមិនត្រូវផ្ទុយទេនេះគឺជាផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ផ្លូវចិត្តវាអាចបញ្ចប់ដោយការញ៉ាំ (ហើយនេះគឺជាការកាត់ទោសប្រហារជីវិត) ។ Kitty ហាក់​រឹង​មាំ មាន​ដែក​ថែប ប៉ុន្តែ​គ្រឿង​សឹក​នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ការពារ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​របស់​នាង​ប៉ុណ្ណោះ។ នាង​មើល​ទៅ​លើ​ទំនាក់ទំនង​ប្តី​ប្រពន្ធ​ដោយ​រិះគន់​ដោយ​មិន​ឃើញ​ឧទាហរណ៍​នៃ​សុភមង្គល​គ្រួសារ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់បងស្រីនាងហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យនាងអាម៉ាស់មុខ - Dolly ស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង ហើយធ្វើពុតជាមិនកត់សំគាល់ការក្បត់របស់ប្តីនាង។ Kitty ដឹងពីលក្ខណៈមួយចំនួននៃចរិតរបស់នាង: មោទនភាពមោទនភាព។ នាងនឹងមិនដែលធ្វើវាដោយខ្លួនឯងទេ!

នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងតែងតែអាណិត Levin យ៉ាងខ្លាំងហើយ "អភ័យទោស" នូវភាពឆ្គាំឆ្គងនិងកំហុសសង្គមទាំងអស់របស់គាត់ - ដោយដឹងថាការគោរពខ្លួនឯងរបស់គាត់មិនអាចឈឺចាប់បានទេ។ ឥឡូវនេះនាងខ្លួនឯងក៏មានការមិនចូលចិត្តដូចគ្នាទៅនឹងពិភពលោកដែលគាត់មាន ដោយបង្ខំឱ្យគាត់ចំណាយពេលនៅក្នុងប្រទេស ដើម្បីស្វែងយល់ពីបញ្ហាកសិកម្ម។

Kitty កំពុងផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តង ៗ ទៅជាមនុស្សម្នាក់ដែលកាន់តែខិតទៅជិតឧត្តមគតិរបស់ភរិយាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់ Levin ។ ប៉ុន្តែនាងខ្លួនឯងមិនសង្ស័យទេ។ វាមិនដែលមានការមិនពិតណាមួយនៅក្នុង Levin ទេ - Kitty នេះមានអារម្មណ៍មិនគួរឱ្យជឿ។ សូម្បីតែនៅក្នុងខ្លួននាងពេលខ្លះនាងមានអារម្មណ៍ថាវាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងគាត់!

ប៉ុន្តែសម្រាប់ភាពសាមញ្ញ និងការឆ្លើយតបទាំងអស់របស់នាង Kitty គឺជាព្រះនាង។ ហើយ Varenka ក្មេងស្រីដែលនាងបង្កើតមិត្តនៅលើទឹកនោះកើតចេញពីមនុស្សសាមញ្ញហើយបន្ទាប់មកនាងត្រូវបានស្ត្រីអ្នកមានម្នាក់យកទៅចិញ្ចឹម។ ហើយនាងមិនអាចមានសេរីភាព ភាពឯកោ ការបើកចំហរ ... ក្មេងស្រីបែបនេះគួរតែស្គាល់កន្លែងរបស់នាង ហើយ Varenka បានរកឃើញការសង្គ្រោះក្នុងភាពស្លាប់ - ការទទួលយកជីវិតដូចជាភាពរាបទាប។

វាហាក់ដូចជា Kitty ដែលបន្ទាប់ពីការក្បត់របស់ Vronsky នាងនឹងមិនអាចបើកព្រលឹងរបស់នាងដល់មនុស្សបានទេ។ ហើយ Varenka, អត់ធ្មត់, ស្ងប់ស្ងាត់, laconic, ការលះបង់, បានក្លាយជាថ្នាំដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់នាង។ Kitty លង់ស្នេហ៍នឹងនាង ដោយបង្កើតក្នុងគំនិតរបស់នាងនូវឧត្តមគតិនារីដែលនាងចង់រស់នៅ។ ហើយដោយភាពក្លៀវក្លាធម្មតា ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការលះបង់ខ្លួនឯង និងបង្កើតរូបព្រះសម្រាប់ខ្លួននាង ធ្វើត្រាប់តាមនាង ពេលនេះសុបិនមិនស្រឡាញ់ ឬរៀបការទេ គឺលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីសប្បុរសធម៌ ជួយជនក្រីក្រ បដិសេធសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន។ (វាត្រូវតែនិយាយថាលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះ - គំនិតតិចតួចនៃខ្លួនឯងនិងឆន្ទៈក្នុងការទទួលស្គាល់អ្នកផ្សេងទៀតថាខ្ពស់ជាង, ល្អប្រសើរជាងមុន, ស្រស់ស្អាតជាង - ក៏ជាលក្ខណៈរបស់ Levin ផងដែរ។ ទាំងនេះគឺជាគុណសម្បត្តិគួរឱ្យទាក់ទាញបំផុតរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់ការមិនពិតក៏ជាលក្ខណៈទូទៅរបស់ពួកគេផងដែរ។ )

ប៉ុន្តែការនិយាយហួសចិត្តរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ ហើយឥឡូវនេះ Kitty ឃើញអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់នាងក្នុងពន្លឺផ្សេង៖ វាហាក់ដូចជានាងថាមានការក្លែងបន្លំ ឥរិយាបថចំពោះមនុស្សទាំងនេះ។ ហើយខាងក្នុងនាងងាកចេញពីពួកគេ។ រក្សាកន្លែងមួយក្នុងបេះដូងរបស់អ្នកសម្រាប់តែ Varenka ប៉ុណ្ណោះ។ (ជាមួយនឹងភាពរីករាយដែលនាងនឹងមើលការឆ្លើយឆ្លងរបស់មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់នាងជាមួយ Koznyshev បងប្រុសរបស់ Levin ដែលគាត់ក៏បានចាត់ទុកថាប្រសើរជាងខ្លួនគាត់ក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ - មានតុល្យភាពកាន់តែចាស់ទុំនិងឈ្លាសវៃ។ បន្សល់ទុកនូវអ្វីដែលរីករាយ ទោះបី និងជាអារម្មណ៍សោកសៅក៏ដោយ។ )

Kitty លែងត្រូវបានទាក់ទាញឱ្យបះបោរទៀតហើយនាងធំឡើងបន្តិចម្តង ៗ - ត្រលប់មកផ្ទះវិញនាងមិនសុបិនអំពីស្នាដៃដែលមិនគួរឱ្យជឿទេប៉ុន្តែព្យាយាមរស់នៅក្នុងជីវិតចាស់របស់នាងបានជួប Levin ដែលព្រលឹងមានចលាចលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានកើតឡើង។ គ្រប់ពេលវេលានេះ គាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម ដោយសារតែបន្ទាប់ពី Kitty បដិសេធមិនរៀបការជាមួយគាត់ វាហាក់ដូចជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចប់សម្រាប់គាត់។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ Dolly ដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើ Levin បានធ្វើឱ្យគាត់ខឹងកាន់តែខ្លាំង។ គាត់គិតថា៖ ពួកគេយល់ឃើញថាខ្ញុំជា "អ្នកថយក្រោយ" ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការជាមួយសុភាពបុរសផ្សេងទៀត។ ដែលមានន័យថា Kitty មិនដែលស្រឡាញ់គាត់ទេ។

គ្រប់ពេលវេលានេះ គាត់នៅតែព្យាយាមគិតដោយសម្ងាត់លើពាក្យរបស់ Dolly៖ តើវាទៅជាយ៉ាងណាចំពោះក្មេងស្រីដែលដឹងតិចតួចអំពីជីវិត និងមិនសូវចេះដឹងអំពីមនុស្សក្នុងការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថានាងពេញចិត្តមួយណា។ មិនថា Levin ស្លូតបូតយ៉ាងណាចំពោះខ្លួនគាត់ គាត់មិនចង់យល់ព្រមដើរតួជាអ្នកលួងលោមនោះទេ។ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឈរ​រួម​រស់​ជា​មួយ​នឹង​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​លួច​ដក​ដង្ហើម​រក​អ្នក​ផ្សេង​បាន​ឡើយ។ មិន​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​អាម៉ាស់​ជាង​នេះ​! គាត់បានព្យាយាមធ្វើការសន្និដ្ឋាន - ម្តងមួយៗ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីជួយទេ... គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសកូនក្រមុំ ហើយមានភាពទាក់ទាញ សមរម្យ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់មើលពួកគេទេ។

ហើយមានតែការមើលឃើញរបស់ Kitty ប៉ុណ្ណោះ - ទាំងអតីតនិងខុសគ្នាទាំងស្រុង ... ខ្មាស់អៀនខ្មាស់អៀនដូចជាកុមារដែលប្រែចិត្ត ... បំភ្លឺគាត់តាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា: គាត់បានឃើញនៅក្នុងនាងនូវសត្វដែលគ្មានបទពិសោធន៍ដែលត្រូវការការណែនាំ។ ហើយបើគ្មានវាទេ វាអាចបរាជ័យ។ គាត់បានឃើញខ្លួនឯងខុសគ្នា - ជាអ្នកការពារអ្នកឧបត្ថម្ភ ... ហើយពួកគេក្នុងពេលដំណាលគ្នាយល់ពីរឿងនេះដោយគ្មានពាក្យ។

ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​គ្នា​មិន​មែន​ដោយ​មនោសញ្ចេតនា​ហិង្សា​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​មនោសញ្ចេតនា​ទន់ភ្លន់។ វត្ថុដែលផ្លាស់ប្តូរ ធ្វើឱ្យមនុស្សកាន់តែប្រសើរឡើង ផ្តល់កម្លាំង រួមចំណែកដល់ការត្រាស់ដឹងខាងក្នុងរបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងបន្ទាត់នេះ Tolstoy បានងាកទៅរកជីវប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - ការស្គាល់គ្នាជាមួយគ្រួសារនៃអនាគតភរិយារបស់គាត់ (នៅពេលដែលគាត់មិនដឹងថាបងប្អូនស្រីណាដែលត្រូវលង់ស្នេហ៍ហើយទីបំផុតបានតាំងទីលំនៅលើ Sophia - វាដូចគ្នាជាមួយ Levin នៅពេលគាត់ជ្រើសរើស។ ពីបងប្អូនស្រី Shcherbatsky បីនាក់ហើយនៅតែជ្រើសរើស Kitty) ការពន្យល់ជាមួយកូនក្រមុំនៅក្នុងអក្សរដំបូងនៃពាក្យនីមួយៗនិងពន្លឺនៃការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅពេលនាងឆ្លើយតបសំណើរបស់គាត់ដោយមានការយល់ព្រមដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។

នៅក្នុងការពិពណ៌នាអំពីការងារមុនអាពាហ៍ពិពាហ៍, ពិធីមង្គលការ, ខែដំបូងនៃជីវិតរបស់ប្តីប្រពន្ធមួយ, ក៏អាចមានការជម្រុញជីវប្រវត្តិផងដែរ។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ការច្រណែនគ្នាទៅវិញទៅមក ការតិះដៀល - និងការផ្សះផ្សា។ ការ​ដឹង​ថា​ឥឡូវ​នេះ​ពួក​គេ​គឺ​ជា​មនុស្ស​តែ​មួយ​។ មិន​ត្រឹម​តែ​ខាង​ផ្លូវ​កាយ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ក្នុង​ន័យ​ខ្ពស់​ជាង។ ហើយ Levin មិនអាចខឹង Kitty បានទេ - គាត់យល់ថាគាត់ខឹងដូចដែលវាបានកើតឡើងដោយដៃរបស់គាត់ ... ជាមួយនឹងផ្នែកដែលមិនអាចបំបែកបាននៃខ្លួនគាត់។

ការស្លាប់របស់បងប្រុស Levin និងការជួយក្នុងការរៀបចំវាក៏បាននាំ Kitty និងស្វាមីរបស់នាងកាន់តែជិតស្និទ្ធ។ គាត់​បាន​ឃើញ​ថា​ជាមួយ​នឹង​ឥវ៉ាន់​បញ្ញា​ទាំង​អស់​របស់​គាត់ គាត់​អស់​សង្ឃឹម​ដែល​វាល​នៃ​សកម្មភាព​បើក​ចំហ​សម្រាប់​ព្រលឹង​សាមញ្ញ។ Kitty ធ្វើឱ្យថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់បងប្រុសរបស់គាត់សម្បូរបែប, មានន័យ, រីករាយ, រីករាយ។ ហើយនាងមិនសូវខ្លាចការស្លាប់ទេ ហើយអ្វីៗដែលជាប់ទាក់ទងនឹងវា ដោយយកវាទៅធម្មតា ដូចជាប្រហែលជាវាគួរតែ។

ការមានផ្ទៃពោះរបស់ Kitty គឺជារយៈពេលដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃជីវិតរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលពួកគេរីករាយនឹងទំនាក់ទំនងជាមួយសាច់ញាតិ ភ្ញៀវ និងធម្មជាតិ។ Kitty មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលមានអារម្មណ៍ថាដូចជា "មនុស្សពេញវ័យ" នាងបាននិយាយដោយស្មើភាពគ្នាជាមួយស្ត្រីដែលមានវ័យចំណាស់ជាងខ្លួននាងផ្ទាល់ ម្តាយ បងស្រី ស្ត្រីមេផ្ទះ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនាងនឹងស្ថិតក្នុងឋានៈជា "កូនពេញវ័យ" ដែលសាងសង់សំបុករបស់នាងដោយផ្នែកលេងសើចក្នុងពេលតែមួយតាមរបៀបធ្ងន់ធ្ងរបំផុតដែលចង់អះអាងពីសិទ្ធិអំណាចរបស់នាង។

បន្ទាប់ពីកំណើតនៃកូនប្រុសរបស់គាត់ Levin បានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ជាបុរសម្នាក់ដែលមិនមានអាថ៌កំបាំងនៃធម្មជាតិដែលនៅសល់។ គាត់មិនទាន់រកឃើញជំនឿដ៏មុតមាំលើព្រះ គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅដោយដឹងថាកុមារត្រូវការការណែនាំខាងវិញ្ញាណ ប៉ុន្តែមិនដឹងពីរបៀបអនុវត្តវាទេ។ សម្រាប់គាត់វាឈឺចាប់និងពិបាក។ ម្យ៉ាងវិញទៀតគាត់យល់ថាគាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រួសារហើយម្យ៉ាងវិញទៀតគាត់រងទុក្ខ - រង្វង់ជាក់លាក់មួយត្រូវបានបិទ។ ពីមនោសញ្ចេតនានៃគំនិតនៃក្តីស្រឡាញ់និងគ្រួសារអ្នកត្រូវបន្តទៅការអនុវត្តជាក់ស្តែង។ ក្មេង​លែង​ជា​សុបិន និង​ការ​ស្រមើស្រមៃ​ទៀត​ហើយ ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​ពិត។ ហើយជារឿយៗនាងបំភ័យបុរសដោយមិនដឹងខ្លួន។

ដោយបាត់បង់ការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់គាត់អំពីដំណើរការដែលកើតឡើងចំពោះ Kitty (នាងបានក្លាយជាម្តាយ) គាត់បាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍លើនាងមួយផ្នែក។ ទាំង Levin និង Kitty គឺជាមនុស្សមិនស្ថិតស្ថេរ អារម្មណ៍របស់ពួកគេផ្លាស់ប្តូរ អារម្មណ៍របស់ពួកគេទទួលរងឥទ្ធិពលពីខាងក្រៅ។ ពួកគេដឹងរឿងនេះ ហើយយល់ថា សេចក្ដីសង្រ្គោះគឺស្ថិតនៅលើការកាន់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយមិនចុះចាញ់នឹងការល្បួងណាមួយឡើយ។ ហើយដោយសារតែធម្មជាតិរបស់ពួកគេ ចំណង់ចំណូលចិត្តថ្មីអាចកើតឡើង។

Tolstoy មិនគូររូប Idyll ទេ ប៉ុន្តែជារូបភាពពិតនៃជីវិតរបស់មនុស្សពីរនាក់ដែលមានលក្ខណៈជាក់លាក់នៃនិស្ស័យ និងផ្លូវចិត្ត។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ពួកគេមានភាពស្មោះត្រង់ចំពោះខ្លួនឯង និងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយពួកគេប្រហែលជាមិនបានរកឃើញភាពស្មោះត្រង់ដូចគ្នានេះនៅក្នុងមនុស្សផ្សេងទៀតទេ ជាទូទៅនេះគឺកម្រណាស់។

ដូច្នេះហើយ ការរួបរួមរបស់ Kitty និង Levin ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលផ្ទៃក្នុង និងការបោះចោលទាំងអស់ ទំនងជានឹងនៅតែឈរដដែល។ ហើយ "ភាពអាចផ្លាស់ប្តូរបាន" នេះនឹងធ្វើឱ្យវារស់រវើក មិនឋិតិវន្ត ផ្លាស់ប្តូរ - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចជាជីវិតនៅជុំវិញពួកគេ។

ពិនិត្យ

ទស្សនិកជនប្រចាំថ្ងៃនៃវិបផតថល Proza.ru គឺប្រហែល 100,000 នាក់អ្នកទស្សនាដែលមើលសរុបជាងកន្លះលានទំព័រយោងទៅតាមបញ្ជរចរាចរដែលមានទីតាំងនៅខាងស្តាំនៃអត្ថបទនេះ។ ជួរនីមួយៗមានលេខពីរ៖ ចំនួនមើល និងចំនួនអ្នកទស្សនា។

អត្ថិភាពរបស់ Anna និង Vronsky ដែលពណ៌នាដោយ Tolstoy មានរូបរាងស្រដៀងទៅនឹងជីវិតគ្រួសារពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែភាពស្រដៀងគ្នានៃកញ្ចក់នេះគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត ដែលវាច្បាស់ណាស់ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការពិពណ៌នាអំពីជីវិតគ្រួសារពិតរបស់ Levin និង Kitty ។ . "គ្រួសាររបស់ Anna-Vronsky" ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយការប្រែប្រួលដូចគ្នានៃ "ភាពគ្មានគ្រួសារ" leitmotif ជាស្ថានភាពគ្រោងដើមនៃគ្រួសារ Oblonsky: ការជម្រុញនៃការកុហក ការក្លែងបន្លំ ភាពឯកកោ និងការយល់ខុស។

ពិតនិងអាថ៌កំបាំងនៅលើវិធីនៃការក្លាយជា

ជីវិតគ្រួសាររបស់ Levin និង Kitty

ខ្សែបន្ទាត់របស់ Levin នៅក្នុង Anna Karenina គឺជាការចងចាំនៃសុភមង្គលរបស់គ្រួសារ Tolstoy វ័យក្មេង។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Levin និង Kitty ត្រូវបានបង្ហាញដោយ Tolstoy នៅក្នុងប្រលោមលោកជាជម្រើសមួយសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមិនជោគជ័យទាំងពីររបស់ Anna Karenina ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ Levin និង Kitty ឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលជាច្រើន ហើយរីកចម្រើនបន្តិចម្តងៗ។ ទីមួយ Tolstoy បង្ហាញពីឧត្តមគតិស្នេហា ស្នេហាដែល Levin បដិសេធ Kitty បន្ទាប់មករយៈពេលនៃការទាក់ទងគ្នា និងកូនកំលោះ ហើយចុងក្រោយគឺអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងជីវិតគ្រួសារ។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីភាពបរិសុទ្ធនិងភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃវីរបុរសរបស់គាត់នៅក្នុងចេតនារបស់គាត់: នៅក្នុងក្តីសុបិន្តរបស់ Levin អារម្មណ៍ស្មោះត្រង់របស់គាត់ Tolstoy មិនដែលកត់សំគាល់ពីបំណងប្រាថ្នាខាងសាច់ឈាមរបស់គាត់ចំពោះវត្ថុនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ទេ។ គំនិតរបស់ Levin អំពី Kitty គឺបរិសុទ្ធ និងខ្ពង់ខ្ពស់ណាស់។ មនុស្សទាំងអស់ដែលនៅជុំវិញពួកគេដឹងពីទំនាក់ទំនងរបស់ Levin ជាមួយ Kitty គ្រប់គ្នាដឹង និងដឹងពីភាពស្មោះត្រង់ និងពិតប្រាកដនៃអារម្មណ៍របស់គាត់។ សេចក្តីអធិប្បាយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ គឺជាទិដ្ឋភាពនៃការពន្យល់របស់ Levin និង Kitty ដែលគូរដោយសិល្បៈខ្ពស់ដោយ Tolstoy៖ លេវីនសរសេរអក្សរដំបូងនៃពាក្យដែលបង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់ជាមួយនឹងដីសនៅលើតុកាត ហើយ Kitty ទាយពាក្យ និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេដោយភាពប៉ិនប្រសប់។ គ្រាន់តែការប្រកាសស្នេហាបែបនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់ Lev Nikolaevich និង Sofya Andreevna 1 ។ ការបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលដាស់ភាគីដ៏ភ្លឺស្វាង និងថ្លៃថ្នូរបំផុតនៃព្រលឹងរបស់លេវីន អ្នកនិពន្ធកត់សម្គាល់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់វីរបុរសក្នុងការសក្តិសមតាមឧត្តមគតិរបស់គាត់។ ហើយស្នេហារបស់ Levin ឈានដល់កម្រិតកំពូលនៅថ្ងៃរៀបការ។ ឈុតអាពាហ៍ពិពាហ៍បង្ហាញពីពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុង "ការបង្ហាញ" នៃព្រឹត្តិការណ៍នៃការចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់ Levin និង Kitty រួមគ្នា ការចូលរួម និងការយល់ចិត្តរបស់អ្នកទាំងអស់ដែលមានវត្តមានក្នុងពិធីសាសនានៃការបង្កើតគ្រួសារ។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់នៅពេលនៃសុភមង្គលដែល Tolstoy មិនភ្លេចរំលឹកពីការលំបាកនាពេលខាងមុខក្នុងជីវិតគ្រួសាររបស់កូនក្រមុំអនាគតភរិយាដោយដាក់ចូលទៅក្នុងមាត់របស់មនុស្សចៃដន្យដែលមានវត្តមាននៅក្នុងព្រះវិហារពាក្យដែលបង្ហាញពីទុក្ខព្រួយនិងការអាណិតអាសូរចំពោះនាង: " ឯកា​អើយ​ដូច​ជា​ចៀម​មួយ​ដែល​បាន​យក​ចេញ​! មិន​ថា​អ្នក​និយាយ​បែប​ណា​ទេ វា​ជា​ការ​អាណិត​សម្រាប់​ប្អូន​ស្រី​របស់​យើង»។ ស្ត្រី​ទាំង​នោះ​បាន​និយាយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ដោយ​ការ​សោកស្ដាយ (៩, ១៩)។ ស្ត្រីដែលរៀបការគ្រប់ៗគ្នាបានដឹងអំពីការលំបាកដែលប្រាកដជានឹងកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីវេន - ពិធីមង្គលការ ហើយប្រហែលជាដោយសារតែ Tolstoy ស្ត្រីពាក់កណ្តាលបានដឹងពីពិធីមង្គលការនៅព្រះវិហាររបស់ក្មេងដោយក្តីរំភើប និងសោកសៅពិសេស។ ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​តានតឹង​ទូទៅ ដោយ​ព្យាយាម​ការពារ Kitty ពី​ការ​យល់​ចិត្ត​ក្រៅ​ពី​នេះ ប្អូន​ស្រី​របស់​នាង​ឈ្មោះ Countess Lvova ដូច​ជា​ការពារ​ខ្លួន​នាង ហើយ​ខ្សឹប​ប្រាប់ Countess Nordson ថា​៖ «... យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​ប្រពន្ធ​ដែល​ចុះ​ចូល នេះ​គឺ​ជា​ពូជ​របស់​យើង»។ ចរិតលក្ខណៈរបស់ Lvova នេះមានគំនិតរបស់ Tolstoy អំពីប្រពន្ធដ៏ល្អជា "ប្រពន្ធដែលចុះចូល" ។ នេះគឺជាអ្វីដែលប្រពន្ធរបស់គាត់ទាំងអស់មកពីគ្រួសារ Shcherbatsky គំរូ។ អ្នកនិពន្ធក្នុងប្រលោមលោកបានសង្កត់ធ្ងន់ជានិច្ចថាការបង្កើតគ្រួសារគឺជាការងារដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយជាការពិតណាស់ ជីវិតគ្រួសារដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយសម្រាប់ Levin ចាប់ផ្តើមដោយការខកចិត្តនៅក្នុងគំនិតនៃសុភមង្គលគ្រួសារ។ “ទោះបីជា Levin ជឿថាគាត់មានគំនិតត្រឹមត្រូវបំផុតអំពីជីវិតគ្រួសារក៏ដោយ ក៏គាត់ដូចជាបុរសទាំងអស់ដែរ គាត់ស្រមៃដោយអចេតនានូវជីវិតគ្រួសារគ្រាន់តែជាសេចក្តីរីករាយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណោះ។<...>, ប៉ុន្តែ​គាត់<...>ខ្ញុំភ្លេចថានាងក៏ត្រូវធ្វើការដែរ...” (៩, ៥៧)។ ការយល់ច្រឡំរបស់ Levin នេះគឺជិតស្និទ្ធនិងអាចយល់បានចំពោះ Tolstoy ខ្លួនគាត់ ធាតុកំណត់ហេតុរបស់គាត់គឺជាភស្តុតាងនៃរឿងនេះ។
ថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1862 គឺជាពិធីមង្គលការរបស់ Lev Nikolaevich និង Sofya Andreevna ។ នៅថ្ងៃនេះ Tolstoy បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "... នៅថ្ងៃនៃពិធីមង្គលការ ការភ័យខ្លាច ការមិនទុកចិត្ត និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីគេចចេញ។ ការប្រារព្ធពិធីនេះ។<...>Yasnaya Polyana ។<...>យប់។ ការគេងខ្លាំង។ មិនមែននាងទេ” (២១, ២៤២)។ ថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា។ “ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​នាង​ដូចគ្នា បើ​មិន​លើស​ពី​នេះ…” (២១, ២៤៣)។ ថ្ងៃទី 14 ខែតុលា។ “យើង​មាន​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​ពីរ​ទៀត។<...>. ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង ទោះ​បី​ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ផ្សេង​ទៀត​ក៏​មាន​គ្រា​លំបាក… ថ្ងៃនេះ​ខ្ញុំ​សរសេរ​ព្រោះ​វា​ចាប់​យក​វិញ្ញាណ តើ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ប៉ុណ្ណា…» (២១, ២៤៤)។ ថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា។ "<...>ខ្ញុំកំពុងឈឺដោយសារភាពទំនេរនេះ។ ខ្ញុំមិនអាចគោរពខ្លួនឯងបានទេ។<...>ខ្ញុំ​ធុញ​ទ្រាន់​នឹង​អ្វីៗ​ទាំង​អស់ និង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ និង​សូម្បី​តែ​នាង…” (២១, ២៤៤)។ Tolstoy តែងតែទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាដំណើរការនៃការបង្កើតដំបូងនៃជីវិតគ្រួសារគឺស្មុគស្មាញនិងផ្ទុយគ្នាពីព្រោះមានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរបៀបរស់នៅគ្រួសារពីរដែលក្មេងបានរស់នៅមុនពេលរៀបការ។ ភាពច្របូកច្របល់នៃតួអង្គ ភាពអសមត្ថភាពក្នុងការយល់ចិត្តគ្នាដំបូងបានបណ្តាលឱ្យមានការយល់ច្រឡំ និងទុក្ខព្រួយក្នុងជីវិតរបស់ប្តីប្រពន្ធវ័យក្មេង។ Levin ខឹងសម្បារចំពោះការកាន់កាប់តិចតួចរបស់ Kitty ដែលព្យាយាមបង្កើតភាពសុខស្រួលនៅក្នុងផ្ទះ ហើយដូចដែលវាហាក់ដូចជាគាត់កំពុងគិតតែពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បានឃើញ ហើយមិនចូលចិត្ត ដែល Kitty កំពុងរុញ Agafya Mihailovna ជាបណ្តើរៗ ស្ត្រីមេផ្ទះចាស់ ទីប្រឹក្សាដ៏ល្អ និងជាមិត្តរបស់ Levin ពីគ្រប់ភារកិច្ច។ គាត់មិនចូលចិត្តការពិតដែលថា Kitty កំពុងផ្លាស់ប្តូរសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងផ្ទះដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយជាទីស្រឡាញ់ចំពោះគាត់។ អារម្មណ៍នៃការរំខានមិនបានចាកចេញពីគាត់សូម្បីតែនៅពេលដែលគាត់បានឃើញ "ការត្រួតត្រារបស់ Shcherbatsky" នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ដែលជាការបង្កើតដោយ "ភ្ញៀវ" នៃច្បាប់ថ្មីដែលគាត់មិនស្គាល់ពីមុន។ ការចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងរឿងនេះគឺជាឈុតនៃការចម្អិនអាហារយៈសាពូនមី។ ទោះបីជាការពិតដែល Tolstoy ត្រូវបានគេរិះគន់ម្តងហើយម្តងទៀតសម្រាប់ឈុតនេះថានៅឆ្ងាយពីភាពល្អឥតខ្ចោះក្នុងន័យសិល្បៈក៏ដោយសម្រាប់យើងវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបង្ហាញនៅពេលនេះ។ ដំណើរការបិទភ្ជាប់រចនាសម្ព័នគ្រួសារពីរគឺ Levins និង Shcherbatskys ដែលកើតឡើងជាមួយនឹងកម្លាំងផ្លូវចិត្តយ៉ាងខ្លាំងទាំងនៅម្ខាងនិងម្ខាងទៀត។ គ្រួសារ Levin កំពុងប្រមូលផលផ្លែប៊ឺរីសម្រាប់រដូវរងា។ យៈសាពូនមីត្រូវបានបង្កាត់<...> យោងតាមវិធីសាស្រ្តថ្មីសម្រាប់ Agafya Mikhailovna ដោយគ្មានការបន្ថែមទឹក។ Kitty បានណែនាំវិធីសាស្រ្តថ្មីនេះដល់គេហដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ Agafya Mikhailovna ដែលបានអនុវត្តការងារនេះបានចាត់ទុកថា "... អ្វីដែលបានធ្វើនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Levins មិនអាចអាក្រក់បានទេ: ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយនាងបានចាក់ទឹកចូលទៅក្នុងផ្លែស្ត្របឺរីនិងផ្លែស្ត្របឺរីដោយប្រកែកថាវាមិនអាចទៅរួចទេបើមិនដូច្នេះទេហើយត្រូវបានផ្តន្ទាទោសឥឡូវនេះ។ Raspberry ចម្អិន​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​រាល់​គ្នា ... "។ ម្ចាស់ក្សត្រី Shcherbatskaya ដែលជាម្តាយក្មេករបស់ Levin ដែលមានវត្តមាននៅទីនេះមានអារម្មណ៍ថា "កំហឹងរបស់ Agafya Mikhailovna គួរតែត្រូវបានដឹកនាំមកលើនាងដែលជាទីប្រឹក្សាសំខាន់នៅពេលចម្អិនយៈសាពូនមីនាងបានព្យាយាមធ្វើពុតថានាងរវល់ជាមួយរឿងផ្សេងទៀត ... " (9 , ១៥៤). Tolstoy ពិពណ៌នាអំពីការបដិសេធផ្ទៃក្នុងនៃគ្រួសារមួយ អ្វីដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបទដ្ឋាននៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត ហើយនេះគ្រាន់តែបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍មិនពេញចិត្តចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ការជ្រៀតចូលនៃប្រព័ន្ធគ្រួសារពីរ ភាពមិនច្បាស់នៃបន្ទាត់រវាងពួកគេ យោងទៅតាម Tolstoy គឺជាដំណាក់កាលដ៏ឈឺចាប់បំផុតមួយនៅក្នុងការបង្កើតគ្រួសារ Levin ថ្មី។ វាគឺជាអំឡុងពេលដំបូងនេះ ដែលផ្លូវសម្រាប់អត្ថិភាពបន្ថែមទៀតនៃគ្រួសារត្រូវបានកំណត់ ទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងផ្លូវចិត្តបន្ថែម និងសូម្បីតែភាពក្លាហានទាំងសងខាង។ ប៉ុន្តែ​ចំណុច​នោះ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល Levin មិន​យល់​និង​មិន​បាន​ឃើញ—Kitty ដែល​ជា​ម្ចាស់​ផ្ទះ​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​សំបុក​របស់​នាង ១ . ដំណើរ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​របស់​លេវីន​ទៅ​កាន់​ឋានៈ​បង​ថ្លៃ​និង​កូន​ប្រសា​ក៏​មិន​ងាយ​ស្រួល​ដែរ។ ការងាកទៅរកម្តាយក្មេករបស់គាត់សម្រាប់ Levin ក្លាយជាការសាកល្បងមួយផ្សេងទៀត: គាត់ "មិនដែលហៅព្រះនាងម៉ាម៉ានដូចកូនប្រសាធ្វើទេហើយនេះគឺជាការមិនសប្បាយចិត្តសម្រាប់ព្រះនាង។ ប៉ុន្តែ លេវីន ទោះបីជាការពិតថាគាត់ស្រឡាញ់ និងគោរពព្រះនាងខ្លាំងណាស់ក៏ដោយ ក៏មិនអាចហៅនាងថា «(៩, ១៥៩) ដោយមិនបន្ទាបបន្ថោកពីអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះម្តាយរបស់គាត់ដែលបានស្លាប់នោះទេ។ ការសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពដែលបានផ្លាស់ប្តូរនេះគឺឈឺចាប់មិនត្រឹមតែសម្រាប់កូនប្រសារដែលទើបនឹងកើតប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសម្រាប់ម្តាយក្មេកផងដែរ។ លេវីនមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាព្រះនាងដោយឃើញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះ Kitty ការយកចិត្តទុកដាក់និងការគោរពចំពោះនាងដែលជាម្តាយរបស់ Kitty ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Dolly និងកូន ៗ របស់នាងដកដង្ហើមយ៉ាងក្រៀមក្រំចង់ចាកចេញពីពួកគេនៅក្រោមលេសនៃក្តីប្រាថ្នារបស់ឪពុកក្មេក " ថា​ក្មេង​គួរ​ត្រូវ​បាន​ទុក​ឱ្យ​នៅ​ម្នាក់​ឯង​ជា​លើក​ដំបូង» (៩, ១៧១)។ ហើយបន្ទាប់មក Tolstoy ពន្យល់ពីស្ថានភាពថា "... មិនថាព្រះនាងនៅជាមួយកូនស្រីគាត់ល្អប៉ុណ្ណាទេ មិនថានាងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅទីនេះ នាងមានការសោកសៅយ៉ាងខ្លាំងចំពោះខ្លួននាង និងសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាង ចាប់តាំងពីពួកគេបានរៀបការជាមួយកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់ចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ សំបុក​ត្រូវ​បាន​បោះ​បង់​ចោល​ទាំង​ស្រុង» (៩, ១៧២)។ អ្នកនិពន្ធបានចង្អុលទៅចុងបញ្ចប់នៃវដ្តជីវិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះនាងដែលបានបំពេញកាតព្វកិច្ចចម្បងរបស់ពួកគេចំពោះកុមារ។ វាពិបាកសម្រាប់ពួកគេក្នុងការយល់។ អ្វីដែលច្បាស់ និងអាចយល់បានសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ និងម្ចាស់ក្សត្រី Shcherbatsky សម្រាប់ Levin ដែលកំពុងចាប់ផ្តើមជីវិតគ្រួសារ គឺគ្រាន់តែជាបទពិសោធន៍ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនិពន្ធបានឆ្លងកាត់វីរបុរសដែលបានរៀបការរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ការសាកល្បងជាច្រើន ហើយរឿងសំខាន់គឺការសាកល្បងនៃការច្រណែន ភាពស្មោះត្រង់ ស្នេហា។ បាតុភូតដ៏ឈឺចាប់ និងពិបាកបំផុតសម្រាប់លេវីនគឺការច្រណែនដែលលេចឡើងនៅក្នុងគាត់។ សេចក្តីច្រណែនដែលកើតឡើងដោយឯកឯង ដូចជាជំងឺហត់នឿយព្រលឹង បានប្រែក្លាយគាត់ទៅជាការតវ៉ាយ៉ាងហឹង្សាប្រឆាំងនឹងវត្តមាននៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ដែលគាត់មិនអាចទុកចិត្តបាន។ Vassenka Veslovsky ដែលបានមកជាមួយ Stiva ដើម្បីទៅលេង Levin បានចាប់ផ្តើមដូចទម្លាប់នៅក្នុងសង្គមលោកិយ ទៅកាន់តុលាការ Kitty ។ លេវីន ដោយសង្ស័យថាមានអ្វីមួយខុស ដោយគ្មានពិធីណាមួយបានបណ្តេញភ្ញៀវស្អិតចេញពីផ្ទះរបស់គាត់។ Tolstoy បានបង្ហាញសមត្ថភាព និងការត្រៀមខ្លួនរបស់ Levin ដើម្បីការពារប្រពន្ធ និងផ្ទះរបស់គាត់ពី "ឥទ្ធិពលខាងក្រៅ" ដែល Karenin មិនអាចធ្វើបានក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់។ ការ​សាកល្បង​ភាព​ស្មោះត្រង់​ក៏​មិន​ងាយស្រួល​ដែរ​សម្រាប់​លេវីន។ ទំនាក់ទំនងថ្មីដែលគាត់មានជាមួយ Stiva បានទទួលយកប្រភេទនៃអរិភាពសម្ងាត់ "ដូចជាប្រសិនបើចាប់តាំងពីពួកគេបានរៀបការជាមួយបងប្អូនស្រីមានការប្រជែងគ្នារវាងពួកគេក្នុងការរៀបចំជីវិតរបស់ពួកគេឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងហើយឥឡូវនេះអរិភាពនេះ" បានបង្ហាញដោយបើកចំហនៅក្នុង ការសន្ទនាបានចាប់ផ្តើមដោយ Stiva ។ «មិន​ឃើញ​ថា​ឯង​ដាក់​ខ្លួន​ជា​មួយ​ប្រពន្ធ​ឯង​ឬ? ខ្ញុំបានឮពីរបៀបដែលអ្នកមានសំណួរអំពីសារៈសំខាន់ដំបូង - ថាតើអ្នកនឹងទៅបរបាញ់ពីរថ្ងៃឬអត់។ ទាំងអស់នេះគឺល្អដូចជា idyll ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មួយជីវិតទេ។ បុរសគួរតែឯករាជ្យ គាត់មានផលប្រយោជន៍បុរសផ្ទាល់ខ្លួន។ Oblonsky បាននិយាយថាបុរសម្នាក់ត្រូវតែមានភាពក្លាហាន<…>. - ដូច្នេះតើវាជាអ្វី? ទៅ​មើល​ថែ​ស្រីៗ​នៅ​តាម​ផ្ទះ​ឬ? លេវីនបានសួរ។ -ម៉េចមិនទៅបើសប្បាយ<...>. ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំនឹងមិនអាក្រក់ជាងនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងរីករាយ។ រឿងសំខាន់គឺរក្សាទីសក្ការបូជានៅផ្ទះ។ នៅក្នុងផ្ទះដូច្នេះគ្មានអ្វីសោះ។ ហើយ​កុំ​ចង​ដៃ» (៩, ២០១-២០២)។ ការធ្វើតេស្តភាពស្មោះត្រង់របស់ Lewin នៅ Tolstoy មានផែនការពីរ និងអត្ថបទរង។ ផែនការទីមួយកំណត់អត្ថន័យផ្ទាល់ - អាកប្បកិរិយារបស់លេវីនចំពោះភាពស្មោះត្រង់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ អ្វីសម្រាប់ Stiva ភាពសប្បាយរីករាយមួយទៀតចេញពីផ្ទះ នេះជាការពិត Levin មិនអាចទទួលយកបានទេ ព្រោះគាត់មិនចង់បញ្ឆោតប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ ត្បិតគាត់បោកប្រាស់ខ្លួនឯង ហើយ Levin មិនបានបោកប្រាស់ខ្លួនឯងក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។ ផែនការទីពីរគឺការបដិសេធផ្លូវនៃការក្លាយជាបុគ្គលិកលក្ខណៈសត្វដែលចង់បំពេញតម្រូវការខាងសាច់ឈាម។ គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Stiva ដែលដើរតាមផ្លូវនេះបន្ទាប់ពីជួបជាមួយ Vronsky និង Anna ។ នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ លេវីនព្យាយាមស្វែងយល់ពីអត្ថន័យនៃជីវិត ដើម្បីដឹងពីជោគវាសនារបស់គាត់នៅក្នុងនោះ។ គាត់​មិន​អាច​ឈាន​ជើង​ទៅ​លើ​ក្រិត្យ​វិន័យ​ខាង​ក្នុង​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​បាន​ទេ ដូច្នេះ​ហើយ​គាត់​ខិត​ទៅ​ជិត​សេចក្ដី​ពិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Levin នៅតែឆ្ងាយពីការយល់ការពិត។ រៀបការ​ជាមួយ​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​ខ្លួន​ស្រលាញ់ លេវីន​យល់​ថា​៖ អ្វីរំខានព្រលឹងរបស់គាត់មុនពេលរៀបការ, មិនបានចាកចេញពីនាងហើយបន្តរស់នៅក្នុងវា: សន្តិភាពដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយដែលគាត់ប្រាថ្នាចង់បាននិងលាបពណ៌គ្រប់ពេលវេលានៅក្នុងសុបិនរបស់គាត់មិនបានមកដល់ទេ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Levin មិននាំមកនូវភាពសុខដុមដល់ពិភពលោកខាងក្នុងរបស់គាត់ទេ។ ទាំងទំនាក់ទំនងជាមួយ Kitty ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរំពឹងទុកនៃកូនឬការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាងបាននាំឱ្យ Levin សន្តិភាពត្រឹមត្រូវគាត់បានបន្តព្រួយបារម្ភនិងធ្វើទារុណកម្មសំណួរថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើ?" Levin ព្យាយាមពន្យល់ពីជោគវាសនារបស់គាត់ អត្ថន័យនៃជីវិតនៅលើផែនដី។ ការធ្វើតេស្តស្នេហា មិនធ្វើឱ្យ Levin សប្បាយចិត្តទេ លើសពីនេះ មានការខកចិត្តបន្ថែមទៀតនៅក្នុងជីវិត។ ស្ថានភាពនៃភាពអស់សង្ឃឹម ការរំពឹងទុកសោកនាដកម្ម អ្វីមួយ មានអារម្មណ៍និងបូមនៅខាងក្នុងគាត់ជានិច្ច។ ក្នុងន័យនេះជំពូក "មរណៈ" ទទួលបានអត្ថន័យជានិមិត្តរូប - ជំពូកតែមួយគត់នៅក្នុងប្រលោមលោកដែលមានចំណងជើង។ អ្នកនិពន្ធទាក់ទងការស្លាប់របស់ Nikolai Levin នៅក្នុងប្រលោមលោកជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងដោយផ្ទាល់នៅក្នុងគ្រួសារ Tolstoy ។ បងប្អូនប្រុសរបស់ Lev Nikolaevich Nikolai និង Dmitry ដែលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺរបេងនៅក្មេង ផ្ទុយទៅវិញបានបើកទំព័រសោកនាដកម្មក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានរួមចំណែកដល់ការយល់ដឹងរបស់គាត់អំពីបាតុភូតសំខាន់បំផុតនៃជីវិត។ Tolstoy បង្ហាញពីស្ថានភាពចិត្តរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Nikolai ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់នៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុនៃការស្លាប់របស់ Nikolai Levin ។ អ្នកនិពន្ធបានបង្កប់នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Nikolai Levin រឿងរ៉ាវជីវិតរបស់បងប្រុស Dmitry និងរឿងរ៉ាវនៃថ្ងៃចុងក្រោយរបស់បងប្រុស Nikolai ដូច្នេះលាតត្រដាងនូវគំនិត និងអារម្មណ៍លាក់កំបាំងរបស់គាត់។ Tolstoy រៀបរាប់យ៉ាងលម្អិតអំពីថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ ដែលគាត់បានតស៊ូអស់សង្ឃឹមក្នុងជីវិត សង្ឃឹមយ៉ាងឆ្កួតលីលាសម្រាប់ការព្យាបាល ហើយបានអធិស្ឋានយ៉ាងអស់ពីចិត្តទៅកាន់ព្រះ។ នីកូឡៃ លេវីន បានរស់នៅក្នុងជីវិតត្រេកត្រអាល ដោយបំភ្លេចព្រះ និងបញ្ញត្តិរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ។ ជីវិតគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ គ្មានគ្រួសារ ការរួមរស់ជាមួយនារីម្នាក់ដែលធ្លាប់នៅក្នុងផ្ទះបន ការមិនចង់រក្សាទំនាក់ទំនងគ្រួសារជាមួយបងប្អូនបង្កើត ការចូលទៅជិតមនុស្សចម្លែក និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពួកគេមិនបាននាំមកនូវសុភមង្គលដល់ Nikolai និងបាននាំទុក្ខសោកដល់បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Konstantin Levin ។ ជាផលវិបាកនៃជីវិតដែលគ្មានព្រះ Tolstoy បង្ហាញពីការស្លាប់របស់ Nikolai នៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារកខ្វក់។ Nikolai Levin មិនបានទទួលអ្វីទាំងអស់៖ ទាំងផ្ទះ ប្រពន្ធ ឬកូន។ ស្នេហាដែលមានបាបជាមួយម៉ារីយ៉ា Nikolaevna មិនផ្តល់សុភមង្គលដល់គាត់ឬនាងទេហើយមិនរួមចំណែកដល់ការបង្កើតគ្រួសារធម្មតាទេ។ ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ម៉ារីយ៉ា Nikolaevna នៅក្បែរគ្រែរបស់ Nikolai ដែលបានស្លាប់ភ្លាមៗបានចាប់ភ្នែករបស់ Konstantin និង Kitty ។ នាង​ខ្លាច​មិន​ហ៊ាន​បង្វែរ​គាត់ មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​និង​ជួយ​គាត់។ តួនាទីរបស់គិលានុបដ្ឋាយិកានៅទីនេះត្រូវបានលេងដោយ Kitty ។ Kitty យល់​ចិត្ត​បង​ប្រុស​របស់​ប្ដី​នាង​ដោយ​ចិត្ត ហើយ​ជួយ​គាត់ Nikolai មាន​អំណរគុណ​ចំពោះ​នាង​ចំពោះ​រឿង​នេះ។ ម៉ារីយ៉ា Nikolaevna ទោះបីជាមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់នាងជាមួយ Nikolai ក៏ដោយក៏ដើរតួជាអ្នកបំរើក្នុងស្ថានភាពនេះ។ ហើយហេតុផលនៅទីនេះមិនស្ថិតនៅក្នុងភាពខុសគ្នានៃថ្នាក់នោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងការខ្វះភាពស្និទ្ធស្នាលខាងវិញ្ញាណរវាងពួកគេ។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ នីកូឡា បែរមុខទៅរកព្រះ សុំការសង្គ្រោះ ប៉ុន្តែការអំពាវនាវនេះមិនមែនជាតម្រូវការខាងក្នុងរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែបានមកពីការស្រេកឃ្លានដ៏អាត្មានិយមសម្រាប់ការព្យាបាល។ សោកនាដកម្មរបស់ Nikolai Levin គឺជាការព្រមានមួយប្រភេទ៖ នេះគឺជាជោគវាសនារបស់មនុស្សទាំងអស់ដែលងាកចេញពីព្រះ ហើយធ្លាក់នៅក្រោមអំណាចនៃអារម្មណ៍ និងគំនិតមិនពិត។ វាមិនមែនដោយចៃដន្យទេដែលការស្លាប់នេះមុនការស្លាប់របស់អាណា។ នៅក្នុងជោគវាសនារបស់ Nikolai ដូចជានៅក្នុងកញ្ចក់កោងជោគវាសនារបស់អាណាត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង។ នៅលើរូបភាពរបស់ Nicholas អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីប្រធានបទនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈធ្លាក់ចុះដែលមិនត្រូវបានការពារដោយទំនាក់ទំនងគ្រួសារ។ ប៉ុន្តែវាជាការស្លាប់របស់បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Nikolai ដែលបានក្លាយជាសម្រាប់ Levin ការចាប់ផ្តើមនៃការទទួលបានជំនឿលើព្រះ។ អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីពេលវេលានៃការនិយាយ គាត់ Levin ដែលមានវត្តមាននៅខ្សែអន្តរកាលរបស់បងប្រុសរវាងជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់។ ដោយនៅក្បែរគ្រែរបស់ Nikolai ដែលបានស្លាប់នោះ Levin ដោយឯករាជ្យពីខ្លួនគាត់បានចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានដល់ព្រះដោយសុំឱ្យគាត់ជួយសង្គ្រោះបងប្រុសរបស់គាត់និងខ្លួនគាត់។ និង នោះ។ដែលលេវីនបានសុំនោះ បានឮការអធិស្ឋានរបស់គាត់ មិនបានបញ្ឈប់ជីវិតនោះទេ ប៉ុន្តែបានផ្ដល់ឱ្យវាបន្តដោយកំណើតនៃកូននៅក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់។ Tolstoy ជឿថាកំណើតនៃកូនគឺជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយទៀតនៅលើផ្លូវរបស់ Levin ដើម្បីយល់ពីពួកគេ។ សំណួរចម្បងមិនដែលឈប់ធ្វើទារុណកម្មគាត់ឡើយ។ ក្នុង​គ្រា​ដែល​មាន​ភាព​តានតឹង​ផ្លូវចិត្ត​ខ្លាំង​បំផុត ខណៈ​កំពុង​រង់​ចាំ​ការ​សម្រាល​កូន លេវីន​ចាប់​ផ្ដើម​អធិស្ឋាន​ម្ដង​ទៀត​ថា ៖ « ព្រះអម្ចាស់​អើយ សូម​អាណិត​មេត្តា​ផង! សុំទោស ជួយ! - គាត់​បន្ត​និយាយ​ពាក្យ​ដដែលៗ​ភ្លាមៗ​មក​បបូរមាត់​គាត់។ ហើយ​គាត់​ជា​អ្នក​មិន​ជឿ បាន​និយាយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​មាត់​ច្រើន​ជាង។ ឥឡូវនេះ នៅពេលនោះ គាត់បានដឹងថា មិនត្រឹមតែការសង្ស័យរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែភាពមិនអាចទៅរួចនៃការជឿដោយហេតុផល ដែលគាត់បានដឹងនៅក្នុងខ្លួនគាត់ មិនបានរារាំងគាត់ពីការងាកទៅរកព្រះនោះទេ។ លេវីនយល់ថាគាត់បានធ្វើជាសាក្សី អ្វីមួយពីមុនមិនស្គាល់គាត់ ភ្ជាប់ជាមួយកម្លាំងខ្ពស់ មិនអាចចូលទៅដល់ការយល់ដឹងរបស់មនុស្សនៅលើផែនដី។ ប៉ុន្តែ បន្ទាប់មកអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Levin នៅមាត់ទ្វារបន្ទប់ដែល Kitty សម្រាលកូន ហើយអ្វីដែលគាត់មិនបានដឹង គាត់គ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថា "គឺស្រដៀងនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីមួយឆ្នាំមុននៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយក្នុងទីរួមខេត្ត នៅលើគ្រែដេករបស់បងប្រុស Nikolai ។ ប៉ុន្តែ បន្ទាប់មកវាជាទុក្ខព្រួយ នេះ។មានសេចក្តីរីករាយ។ ប៉ុន្តែផងដែរ។ ទុក្ខសោក និងសេចក្តីរីករាយនោះ។គឺដូចគ្នានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌមិនធម្មតានៃជីវិត ដូចជាប្រសិនបើ រន្ធ,តាមរយៈវាត្រូវបានបង្ហាញ អ្វីមួយដែលខ្ពស់ជាង"(៩, ៣៥៨)។ Tolstoy ពិពណ៌នាអំពីពេលដែល Levin ដឹងពីគំនិតនេះ។ ថាមពលខ្ពស់ជាង,ផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់មើល កន្លែងនោះ។, កន្លែងដែលអំណាចនេះស្ថិតនៅ រាល់ពេលដែលនាំវាកាន់តែខិតទៅជិតគោលដៅដែលស្រលាញ់។ A. Fet មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាពិសេសជាមួយ Tolstoy ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសរសេរប្រលោមលោក "Anna Karenina" សរសេរក្នុងសំបុត្រមួយទៅគាត់ថា "ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនសមរម្យខាងសិល្បៈគឺជាការពិពណ៌នាអំពីការសម្រាលកូន។ យ៉ាងណាមិញ គ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើរឿងនេះតាំងពីការបង្កើតពិភពលោក ហើយនឹងមិនធ្វើវាឡើយ។ មនុស្សល្ងីល្ងើនឹងស្រែក ប៉ុន្តែនៅទីនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំបានលោតយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលខ្ញុំអានរហូតដល់រន្ធពីរនៅលើពិភពលោក វិញ្ញាណ និងនិព្វាន 1. Fet រីករាយដែល Tolstoy អាចបង្ហាញពីបាតុភូតដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះនៃជីវិត និងការស្លាប់ ដែលបង្ហាញដោយអ្នកនិពន្ធក្នុងទម្រង់ជារន្ធពីរដែលលេចឡើងនៅព្រំដែននៃជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់។ សារៈសំខាន់នៃកំណើត ជីវិត​ថ្មីនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Levins អ្នកនិពន្ធបានពង្រីកវាដល់សមាជិកគ្រួសារទាំងអស់។ នៅមាត់ទ្វារបន្ទប់គេងដែលនៅពីក្រោយ Kitty សម្រាល ម្តាយក្មេកកើតចេញពីព្រះនាងចាស់ ដែលមិនចូលចិត្តលេវីន។ ម្ចាស់ក្សត្រី Shcherbatskaya បន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួនរបស់កូន "ឃើញកូនប្រសារបស់នាងឱបគាត់ហើយយំ" សារភាព។ "របស់ពួកគេ",ហើយលេវីន ចោលការរើសអើង ហៅនាងជាលើកដំបូង "ម៉ាក់" ។ប៉ុន្តែ Tolstoy មិនចាត់ទុកការបង្កកំណើតជាអត្ថន័យខ្ពស់បំផុតនៃជីវិត៖ ហើយជាមួយនឹងការមកដល់នៃកូននៅក្នុងគ្រួសារសន្តិភាពមិនមកដល់ Levin ទេ។ លេវីន ដែលរំពឹងថានឹងមានសន្តិភាពផ្លូវចិត្ត និងភាពសុខដុមរមនាខាងក្នុង បន្ទាប់ពីក្លាយជាឪពុក រកមិនឃើញពួកគេទេ។ បន្ទាប់ពី Levin បានដឹងពីវត្តមានដ៏ទេវភាពនៅក្នុងពិភពលោកដែលមានស្រាប់ គាត់នៅតែមិនទទួលស្គាល់សាសនាគ្រឹស្ត ហើយមិនទទួលយកចម្លើយទាំងនោះចំពោះសំណួរដែល វា។ ផ្តល់ឱ្យ។ Kitty និង Lvov និងព្រះអង្គម្ចាស់ចំណាស់បានជឿប៉ុន្តែជំនឿនេះមិនពេញចិត្ត Levin ទេ។ លេវីនបានអានសៀវភៅជាច្រើនក្បាលឡើងវិញ ហើយបានសន្និដ្ឋានថាជីវិតរបស់គាត់គ្មានន័យទេ ដែលភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់នឹងនាំមកនូវ ការស្លាប់។"ហើយបុរសគ្រួសារដែលមានសុភមង្គលបុរសមានសុខភាពល្អ Levin ជិតនឹងធ្វើអត្តឃាតគាត់បានលាក់ខ្សែដើម្បីកុំឱ្យចងកខ្លួនឯងហើយខ្លាចដើរជាមួយកាំភ្លើងដើម្បីកុំឱ្យបាញ់ខ្លួនឯង" (9, 456) . នេះជារបៀបដែល Tolstoy ពិពណ៌នាអំពីវិបត្តិខាងវិញ្ញាណរបស់ Levin ដែលកាន់ឈើឆ្កាងរបស់គាត់សម្រាប់ជីវិតដែលគ្មានជំនឿ សម្រាប់ទស្សនៈពិភពលោកបែបវិទ្យាសាស្ត្រដែលដឹកនាំគាត់ឱ្យដើរតាមផ្លូវរបស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធពន្យល់ថា Levin រស់នៅតាមរបៀបដែលឪពុក និងជីតារបស់គាត់រស់នៅ៖ គាត់បានធ្វើការងារដូចគ្នាដែលពួកគេបានធ្វើ ហើយនៅក្នុងខ្លួនគាត់គឺ កម្លាំងកំណត់មួយចំនួនដែលដឹកនាំសកម្មភាពរបស់គាត់។ "របៀប" ។ អំណាចនេះនៅក្នុង Levin បានមកគាត់ពីព្រះ, សរសេរ Tolstoy ។ អ្នកនិពន្ធនាំ Levin ទៅរកការពិត muzhik របស់ Fokanich ដែលអ្នកស្វែងរកការពិតបានរៀនពី Fyodor ដែលជាអ្នកផ្តល់ចំណីនៅម៉ាស៊ីនបោកគក់។ Fedor និយាយអំពី Fokanych ជាបុរសសុចរិតម្នាក់ដែលរស់នៅ និងចងចាំព្រះនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ ពាក្យ​ទាំងនេះ: "រស់នៅសម្រាប់ព្រលឹងចងចាំព្រះ", - បំភ្លឺព្រលឹងរបស់លេវីន។ នៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់ Levin អំពីអំណាចដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត Tolstoy បានដាក់គោលគំនិតនៃជំនឿផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលខុសពីគ្រិស្តសាសនា ហើយដោះស្រាយវាដោយសាមញ្ញ និងធម្មជាតិ។ ដោយ​ប្រកែក​ជាមួយ​ខ្លួន​គាត់ លេវីន​បាន​ដឹង​ភ្លាម​ថា​ព្រះ​គឺ​ល្អ ដែល​មិន​អាច​ពន្យល់​ដោយ​ហេតុផល​ថា​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​មនុស្ស​ធ្វើ​ដូច្នេះ។ «​បើ​ល្អ​មាន​ហេតុ នោះ​ក៏​មិន​ល្អ​ដែរ បើ​មាន​ផល រង្វាន់​ក៏​មិនល្អ​ដែរ។ ដូច្នេះ សេចក្តីល្អគឺនៅក្រៅសង្វាក់នៃហេតុ និងផល” (៩, ៤៦៥)។ ដោយបង្ហាញពីពេលដែល Levin បានរកឃើញការពិត អ្នកនិពន្ធជឿថាគ្មានការរកឃើញណាមួយកើតឡើងទេ ដែលគំនិតទាំងនេះតែងតែរស់នៅក្នុងគាត់ ណែនាំគាត់ គឺជាចៅក្រមខាងក្នុងរបស់គាត់ ដែលគាត់បានបឺតទឹកដោះម្តាយគាត់។ ដោយពន្យល់ពីបាតុភូតនេះ Tolstoy ចង្អុលបង្ហាញថាមនុស្សមួយចំនួនយល់ពីច្បាប់ជាន់ខ្ពស់ទាំងនេះភ្លាមៗ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតរស់នៅជាមួយពួកគេ ត្រូវបានដឹកនាំដោយពួកគេដោយមិនដឹងខ្លួន។ ដូច្នេះពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះនារីម្នាក់ តាមរយៈការសាកល្បង និងការខកចិត្តជាច្រើន ថូលស្តូនាំវីរបុរសរបស់គាត់ទៅកាន់សន្តិភាព ការផ្សះផ្សាសកល ភាពសុខដុមរមនា ហើយ "សន្តិភាព ឬលំហ មានន័យថាជាការយល់ព្រមយ៉ាងជាក់លាក់ និង ព្រួយ" 1 . ដោយពណ៌នាពីការជួបគ្នារវាង Levin និង Anna Tolstoy យល់ថាវាជាសំឡេងនៃការជម្រុញនៃ "មនុស្សមានបាប" ។ ការប្រជុំនេះមិនអាចផ្លាស់ប្តូរទិសដៅទូទៅនៃការប៉ះទង្គិចគ្នារបស់អាណាឆ្ពោះទៅរកបង្គោលមរណៈនោះទេ ព្រោះអាណាយកច្បាប់គ្មានសេចក្តីស្រឡាញ់នៃអត្ថិភាពនៃសង្គមលោកិយជាច្បាប់សកលនៃជីវិត។ ការប្រជុំនេះផ្តល់តែការភ្ជាប់គ្រោងខាងក្រៅរវាងសាច់រឿងរបស់ Anna និង Levin ប៉ុណ្ណោះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំង Anna និង Levin ដោះស្រាយសំណួរដូចគ្នានៅទីនេះ៖ "ហើយនៅពេលអ្នកឃើញការពិត តើត្រូវធ្វើអ្វី?" ហើយនៅក្នុងរឿងនេះមានស្ថានភាពនៃ "Anna's death-suicide" និង "Levin's temptation of suicide" ប៉ុន្តែប្រឈមមុខនឹងការសម្រេចចិត្តនៃបញ្ហាដូចគ្នា តួអង្គធ្វើការសម្រេចចិត្តខុសៗគ្នា។ អាណាទទួលស្គាល់ច្បាប់នៃ "ភាពគ្មានគ្រួសារ" ហើយសម្រាប់នាងផ្លូវតែមួយគត់គឺការស្លាប់។ Levin ក្នុងការស្វែងរកអត្ថន័យនៃជោគវាសនារបស់គាត់ នៅទីបំផុតបានមករកព្រះ។ គំនិតនៃ "គ្រួសារ" - "ភាពគ្មានគ្រួសារ" ការយល់ដឹងពីទំនាក់ទំនងផ្ទៃក្នុង "ការផ្គូផ្គង" គ្រប់កម្រិតនៃគ្រោងផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដើម្បីនិយាយថាប្រលោមលោក "អាណាខារិនណា" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើផ្ទៃខាងក្នុងសីលធម៌ - ផ្លូវចិត្ត។ និងការប៉ះទង្គិចគ្នាខាងសាសនា-ទស្សនវិជ្ជា។ រឿងភាគនៃប្រលោមលោក "ការសងសឹកគឺជារបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងសងវិញ" ក្នុងទម្រង់សិល្បៈដ៏ឡូយឆាយបំផុតបានសម្គាល់កម្រិតមួយនៃជម្លោះដ៏ជ្រៅបំផុតដែលនៅក្រោមប្រលោមលោក - មនុស្ស និងព្រះ។អត្ថន័យសីលធម៌ និងទស្សនវិជ្ជានៃ epigraph និងទិដ្ឋភាពនៃជម្លោះដែលបានកំណត់ដោយវាបានកំណត់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការបញ្ចូលគ្នានៃការប៉ះទង្គិច និងដំណើររឿងនៃតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោក។ ដូច្នេះ ការបំពានច្បាប់ដ៏ទេវភាពដោយអាណានាំនាងទៅរកព្រះបន្តិចម្តងៗ ភាពគ្មានសេចក្តីស្រឡាញ់ ភាពកំព្រា ភាពគ្មានគ្រួសារ ហើយដូច្នេះដល់ការយល់ឃើញនៃពិភពលោកថាជានគរនៃភាពចលាចល ដែលមានតែការសង្គ្រោះមួយប៉ុណ្ណោះ គឺសេចក្តីស្លាប់។ អំពើ​ផិត​ក្បត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ក្នុង​ព្រះ​គម្ពីរ​ថា​ជា​អំពើ​បាប​ដ៏​ធ្ងន់​ធ្ងរ​មួយ​បន្ទាប់​មក​ដោយ​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅក្នុងប្រលោមលោក តួអង្គដែលមានជំនឿ និងខាងវិញ្ញាណមិនបន្ទោស ឬថ្កោលទោស Anna ចំពោះអំពើបាបនេះទេ។ ទាំង Dolly និង Levin ហើយនៅទីបញ្ចប់ Kitty បង្ហាញក្តីមេត្តា និងអាណិតដល់នាង ចំពោះព្រលឹងដែលបាត់បង់។ គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​ដាក់​ទោស​ខ្លួន​ឯង​លើស​ពី​ខ្លួន​ឯង​ឡើយ។ អាណា​ដាក់​ទោស​ខ្លួន​ឯង ប៉ុន្តែ​ទោស​នេះ​ត្រូវ​បញ្ជូន​មក​នាង​ពី​ខាង​លើ។ វិធានការ​នៃ​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​មក​ពី​ព្រះ​ប៉ុណ្ណោះ។ Tolstoy, គូរការស្លាប់របស់តួអង្គសំខាន់, ពិពណ៌នាលម្អិតអំពីស្ថានភាពចិត្តរបស់នាងមុនពេលស្លាប់។ នាងដូចជា Nikolai Levin ដែលរងទុក្ខដោយការមិនពេញចិត្តផ្ទៃក្នុង ការច្រណែន និងការសង្ស័យ ព្យាយាមកម្ចាត់ "អ្វីដែលព្រួយបារម្ភ" (9, 386) ។ នាង​មិន​ស្វែង​រក​ការ​រំដោះ​នេះ​ពី​ព្រះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ មក​ដល់​ការ​គិត​ខុស​ឆ្គង​ដែល​ផ្ទុយ​នឹង​សីលធម៌​គ្រីស្ទាន។ “ហេតុអីមិនដកទៀនពេលមើលរឿងទាំងអស់នេះ?<...> អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺក្លែងក្លាយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាការកុហក អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាក្រក់! (៩, ៣៨៦-៣៨៧)។ មួយសន្ទុះ ជីវិតបានហៅនាងមក ប៉ុន្តែកម្លាំងដ៏អាក្រក់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានបានអូសនាងតាមរួច នាងដោយមានអារម្មណ៍ថាមិនអាចទៅរួចនៃការតស៊ូបាន មានតែពេលគិតប៉ុណ្ណោះ៖ «ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង!»។ "វិញ្ញាណអាក្រក់" បានទទួលដៃខាងលើនៅក្នុងព្រលឹងរបស់អាណាហើយភាពងងឹតបានលេបនាង។ រូបភាពរបស់អាណាគឺជារូបភាពរបស់ស្ត្រីដែលបានភ្លេចព្រះ ហើយបានបំពានលើបទបញ្ញត្តិរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទ។ វាសនាបានផ្តល់ឱកាសឱ្យអាណាជួយសង្គ្រោះព្រលឹងរបស់នាង ដើម្បីផ្សះផ្សាជាមួយព្រះ និងមនុស្ស ប៉ុន្តែបុគ្គលិកលក្ខណៈសត្វបានឈ្នះអាណា ហើយលទ្ធផលគឺសោកនាដកម្ម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសោកនាដកម្មនេះមានផ្នែកមួយទៀត - សង្គម។ ដោយពណ៌នាពីសង្គមសាំងពេទឺប៊ឺគ និងទីក្រុងមូស្គូ បង្កើតវិចិត្រសាលទាំងមូលនៃរូបភាពរបស់ស្ត្រីខាងលោកិយ Tolstoy បង្ហាញពីការបរាជ័យនៃស្តង់ដារសីលធម៌នៃជីវិតរបស់ពួកគេ ភាពខ្វះខាតនៃធម្មជាតិ មនុស្សជាតិ ទំនាក់ទំនងជាមួយធម្មជាតិ និងការរស់នៅ និងមានសុខភាពល្អទាំងអស់។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលនៅក្នុងការពិពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់គ្រួសារនៃមនុស្សដែលមានឋានៈខ្ពស់មិនមានកន្លែងសម្រាប់ធម្មជាតិទេ។ អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាលម្អិត និងបង្ហាញពីជីវិតសិប្បនិម្មិតរបស់ឥស្សរជនលំដាប់ខ្ពស់៖ អាកប្បកិរិយារបស់នាងនៅក្នុង dachas ដ៏ប្រណិត រមណីយដ្ឋាន ទឹក; បង្កើតច្បាប់នៃល្បែងជីវិត និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបំពាន។ អ្នក​ណា​ដែល​ហ៊ាន​បំពាន​ច្បាប់​ទាំង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​វិនាស​ទៅ​នឹង​ការ​មើលងាយ ការ​ប្រមាថ និង​ភាព​ឯកោ។ ជាមួយនឹងបច្ចេកទេសដើមដ៏ក្លាហាន ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើភាពផ្ទុយគ្នា និងការហួសចិត្ត Tolstoy រកឃើញ និងបង្ហាញពីភាពអាក្រក់នៃសង្គមបច្ចុប្បន្ន៖ ការបោកបញ្ឆោតនៃសីលធម៌ និងគំនិត ការបរាជ័យនៃគោលការណ៍ជីវិតនៃសង្គមលោកិយ។ ដូច្នេះហើយ ការព្យាយាមទាំងអស់ (ជាពិសេសការសម្របតាមអេក្រង់) ដើម្បីញែកតែគ្រោងស្នេហាពីប្រលោមលោក ហើយបញ្ចេញសំឡេងសង្គមរបស់វា ប្រែទៅជាមិនអាចទទួលយកបាន។ ប្រលោមលោករបស់ Tolstoy គឺស្មុគស្មាញ និងច្រើនមុខដូចជីវិត។ Tolstoy និយាយថា "យើងចូលចិត្តស្រមៃពីសំណាងអាក្រក់ជាអ្វីមួយដែលប្រមូលផ្តុំ" ការពិតដែលសម្រេចបាន ខណៈពេលដែលសំណាងអាក្រក់មិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ ហើយសំណាងអាក្រក់គឺជាជីវិត ជីវិតដ៏វែងឆ្ងាយ ដែលមិនសប្បាយចិត្ត នោះគឺជាជីវិតដែលបរិយាកាសនៃសុភមង្គលនៅតែមាន។ និងសុភមង្គល - អត្ថន័យនៃជីវិត - ត្រូវបានបាត់បង់” ១. ពាក្យទាំងនេះរបស់ Tolstoy ទាក់ទងនឹងជោគវាសនារបស់អាណា។ ជាការពិតណាស់ បរិយាកាសនៃសុភមង្គលជុំវិញអាណា។ ប៉ុន្តែ Dolly ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពប្រណីត និងភាពស្រស់ស្អាតដែលនៅជុំវិញ Anna យល់ថាសម្រាប់រូបរាងដ៏រីករាយរបស់នាងនាងបានចំណាយប្រាក់ខ្ពស់។ ហើយ​តម្លៃ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​បាត់បង់​ស្នូល​ខាង​សីលធម៌​ខាង​វិញ្ញាណ។ ក្នុងរយៈពេលក្រោយកំណែទម្រង់ សុភមង្គលគ្រួសាររបស់ Dolly ត្រូវដួលរលំយ៉ាងងាយ ទោះបីជានាងជាឧត្តមគតិនៃស្ត្រីសីលធម៌របស់អ្នកនិពន្ធក៏ដោយ ហើយគ្រួសាររបស់ Anna បានបែកបាក់គ្នាយ៉ាងងាយ បើទោះបីជា Karenin ខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីថែរក្សានាងពីខាងក្រៅក៏ដោយ ប៉ុន្តែនាងមិនដែលជាសះស្បើយឡើងវិញឡើយ។ Countess Lidia Ivanovna មិនមានគ្រួសារទេ Liza Merkalova មិនសប្បាយចិត្ត។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Tolstoy បានយកពាក្យពីព្រះគម្ពីរមកធ្វើជាប្រលោមលោករបស់គាត់ថា “ការសងសឹកគឺជារបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងសងវិញ” ។ ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានដកចេញពីបទចម្រៀងដែលព្រះអម្ចាស់បានប្រទានដល់លោកម៉ូសេថា: «ខ្ញុំបានសងសឹកហើយខ្ញុំត្រូវសងសឹកនៅពេលដែលជើងត្រូវបានញ័រ។ ដ្បិត​ថ្ងៃ​នៃ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​របស់​ពួក​គេ​ជិត​មក​ដល់ ហើយ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​សម្រាប់​ពួក​គេ​នឹង​មក​ដល់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ»។ នេះ​ជា​ការ​លើក​ឡើង​អំពី​អស់​អ្នក​ដែល​បាន​បំភ្លេច​ព្រះ ហើយ​ថ្វាយបង្គំ​ព្រះ​ដទៃ។ អស់​អ្នក​ដែល​ភ្លេច​ព្រះអម្ចាស់ កំពុង​រង់ចាំ​ការ​ដាក់​ទោស​របស់​ព្រះអង្គ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងដៃរបស់ព្រះអម្ចាស់ ទ្រង់តែមួយគត់ដែលដាក់ទោស និងអត់ទោស។ "មនុស្សជាតិគឺជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ទេវភាព" - នេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុង (1885) របស់ Tolstoy ។ គំនិតនៃសុភមង្គលគ្រួសារ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏រីករាយមួយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Levin និង Kitty ។ Tolstoy សង្កត់ធ្ងន់ថា មានតែតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចរកឃើញសុភមង្គលគ្រួសារ កសាងគ្រួសាររឹងមាំ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ខិតខំ​រួម​គ្នា​របស់​ប្ដី​ប្រពន្ធ​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ញែក​ជា​បរិសុទ្ធ​ដោយ​សេចក្ដី​ជំនឿ​លើ​ព្រះ ហើយ​ត្រូវ​គោរព​តាម​ស្តង់ដារ​សីលធម៌​ខាង​សាសនា។ ការស្វែងរកអត្ថន័យនៃជីវិតរបស់ លេវីន បញ្ចប់ដោយការសំរេចបាននូវខ្លឹមសារនៃភាពជា។ តាមគំនិតរបស់គាត់ ព្រះគឺល្អ ដែលមនុស្សគ្រប់រូបគួរធ្វើក្នុងនាមនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ ហើយមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតសម្រាប់គាត់គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររបស់គាត់។ ការសន្និដ្ឋានរបស់ Tolstoy គឺដូចនេះ៖ មានតែនៅលើមូលដ្ឋានសាសនា និងសីលធម៌ប៉ុណ្ណោះដែលអាចរកឃើញសុភមង្គលក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ សេចក្តីស្រឡាញ់ - អារម្មណ៍ភ្លឺស្វាងនិងថ្លៃថ្នូរ - គឺល្អលុះត្រាតែគោរពច្បាប់នៃសេចក្តីល្អ ប៉ុន្តែប្រសិនបើច្បាប់ទាំងនេះត្រូវបានបំពាន នោះសេចក្តីស្រឡាញ់ប្រែទៅជាកម្លាំងបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ពិការ ហើយធ្វើឱ្យគាត់មិនសប្បាយចិត្ត។ L.N. Tolstoy នៅក្នុងប្រលោមលោក "Anna Karenina" បានបង្ហាញខ្លួនជាមនុស្សម្នាក់ដែលជឿលើព្រះនិងជាអ្នកចិត្តសាស្រ្តនិងជាហោរាដែលយល់ពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់មនុស្សជាអ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យនិងអ្នកការពារទំនាក់ទំនងគ្រួសារ។ ជាមួយគ្នានេះ លោកក៏ដើរតួជាទស្សនវិទូ សង្គមវិទូ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពផ្ទុយគ្នានៃជីវិតគ្រួសារ ថាជាភាពផ្ទុយគ្នានៃសង្គមទាំងមូល។

ជំពូក V ការជំនួសគំនិតនៃគ្រួសារនៅក្នុងប្រលោមលោក

M.E. SALTYKOVA-SHCHEDRINA
"ហ្គ្រីនឡេវ»

៥.១. ដើមកំណើតនៃការខ្វះខាតខាងវិញ្ញាណនៃ "គ្រួសារគេចវេស"

Tolstoy, Saltykov-Shchedrin និង Dostoevsky ស្ទើរតែបង្ហាញក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ពួកគេអំពីសញ្ញាពិតនៃជំងឺសង្គមធ្ងន់ធ្ងរដែលបានលេបត្របាក់សង្គមរុស្ស៊ី។ ការសន្ទនាអំពីការបែកបាក់នៃទំនាក់ទំនងគ្រួសារនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ និងសង្គមអភិជននៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលចាប់ផ្តើមដោយថូលស្តូត្រូវបានបន្តនៅក្នុង "ជីវិតខេត្ត" ដែល "គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដឹងច្បាស់ទេ" ។<…> ដូចដែល Shchedrin បានដឹង» 1 ។ M.E. Saltykov-Shchedrin ដោយដឹងពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នបានព្យាករណ៍នៅពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខនេះការដួលរលំទាំងស្រុងនៃអភិជនជាមូលដ្ឋាននៃរាជាធិបតេយ្យ។ អ្នកនិពន្ធដាក់បញ្ហាគ្រួសារនៃសម័យក្រោយកំណែទម្រង់ ស្មើរនឹងបញ្ហាសកលនៃសង្គម និងរដ្ឋ។ Saltykov-Shchedrin បានបង្ហាញពីហេតុផលសម្រាប់ការបន្ទាបបន្ថោកនៃសក្តិភូមិអភិជនដែលធ្លាប់ជាកម្លាំងសង្គមដ៏សំខាន់មួយដែលត្រូវបានបោះចោលចេញពីផ្លូវនៃ "លំដាប់ជីវិតជាប្រវត្តិសាស្ត្រ" 2 ។ វាអាចនិយាយបានថា Saltykov-Shchedrin នៅក្នុងប្រលោមលោក "Lord Golovlevs" ដោយបានបើកពិភពលោក "escheat" ពីខាងក្នុងបានវាយលុកដំបូងចំពោះ idyll ដ៏ថ្លៃថ្នូដោយបង្ហាញពីភាពខាងក្នុងនិងខាងក្រៅនៃអត្ថិភាពនៃអង្គភាពជិតស្និទ្ធបំផុត។ សង្គម - គ្រួសារ។ Golovlevs ដូចជា Karamazov របស់ Dostoevsky គឺនៅឆ្ងាយពីភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹងពួកអភិជនដូចជា Rostovs និង Bolkonskys Oblomovs និង Kirsanovs ដែលរស់នៅ "សំបុកដ៏ថ្លៃថ្នូ" ។ នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុព្រាងសម្រាប់ "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកនិពន្ធ" សម្រាប់ឆ្នាំ 1876 ធាតុដែលធ្វើឡើងដោយ Dostoevsky ជូនដំណឹងថា: "យើងមិនមានគ្រួសារទេ" ខ្ញុំបាននឹកចាំពីពាក្យរបស់អ្នកនិយាយតិះដៀលដែលមានទេពកោសល្យបំផុតរបស់យើងដែលបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះ។ S.I. Makashin ដោយពន្យល់ពីធាតុនេះ ប្រកែកថាពាក្យ Dostoevsky បានចងចាំមិនសំដៅទៅលើអ្វីជាក់លាក់មួយទេ ប៉ុន្តែសំដៅទៅលើបាតុភូតទូទៅមួយ៖ Saltykov-Shchedrin យោងទៅតាមអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ បានគិតក្នុងចិត្តពីការដួលរលំនៃគ្រួសារក្រោមការវាយលុកនៃ " Kolupaev” បដិវត្តនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការអភិវឌ្ឍន៍ bourgeois នៃសង្គម 1 . ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកស្រាវជ្រាវជឿថា មានអត្ថបទជីវប្រវត្តិសង្ខេបនៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធ។ Saltykov's post undate notated , ដែលយោងទៅតាមការសន្មត់របស់អ្នកជីវប្រវត្តិមានតាំងពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 80 ដោយបញ្ជាក់ដូចខាងក្រោម: "អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាដំបៅនិងភាពភ័យរន្ធត់នៃជីវិតសម័យទំនើប" Saltykov-Shchedrin បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ត្រានេះ "ហើយប្រសិនបើខ្ញុំ ត្អូញត្អែរចំពោះជំងឺរបស់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកដោយសារតែវាមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការ និងពណ៌នាលម្អិតអំពីដំបៅនេះ ដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះគ្រប់ដំណាក់កាលទាំងអស់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាការស្លាប់ទាំងមនុស្ស និងកុមារ ហើយវាអាចនាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍តែមួយគត់ - នេះគឺដើម្បីស្គាល់មនុស្សម្នាក់ដែលមានទារុណកម្មខ្ពស់បំផុតដែលអាចជួបប្រទះ។ ជំងឺទាំងអស់, ឆាប់ខឹង, បរាជ័យទាំងអស់, ភាពឆោតល្ងង់ទាំងអស់, ការក្បត់និងពាក្យមិនសមរម្យ - ទាំងអស់ពីទីនោះ។ ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​នៅ​ជាមួយ​ខ្លួន​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​គូរ​រូប​មួយ​សន្លឹក​ដែល​ពណ៌នា​អំពី​ជំងឺ​កាមរោគ​នឹង​ប្រែ​ទៅ​ជា​ស្លេក។ អ្នកតិះដៀលមិនបានសរសេរការងារបែបនេះទេ ប៉ុន្តែគំនូរព្រាងសម្រាប់វាត្រូវបានរកឃើញនៅលើទំព័រជាច្រើននៃស្នាដៃក្រោយៗរបស់គាត់ - នៅក្នុង "រឿងតូចតាចក្នុងជីវិត", "រឿងនិទាន", "វត្ថុបុរាណ Poshekhonskaya" ។ មានឧទាហរណ៍នៃការប៉ុនប៉ងរបស់ Shchedrin ដើម្បីសរសេរការងារអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាសោកនាដកម្មសម្រាប់មនុស្សម្នាក់។ ដូច្នេះនៅក្នុងរឿងនិទាននៃរឿងនិទាន "ដំណើរផ្សងព្រេងជាមួយ Kramolnikov" Saltykov-Shchedrin កត់សម្គាល់សោកនាដកម្មនៃគោលការណ៍គ្រួសារដែលមិនផ្អែកលើមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ "ចំណង់ចំណូលចិត្ត" ដែលសម្របសម្រួលដោយសុខដុមរមនា (យោងទៅតាម Fourier) ។ ជាការពិតណាស់ Kramolnikov មិនមែនជា Saltykov ទេប៉ុន្តែជាបទបង្ហាញទូទៅនៃ 1 L.N. Tolstoy ។ ត.៧២. ទំ.៤១៦. 2 Ibid ។ ត.៦៤. ទំ.១៥. 3 Ibid ។ ត.៧២. គ.៨. 1 Odinokov V.G. កំណាព្យរបស់ L.N. ថូលស្តូយ។ Novosibirsk, 1978. ទំព័រ 128 ។ 1 Babaev E.G. "Anna Karenina" ដោយ Leo Tolstoy ។ អិម, ១៩៧៨ ។ ទំ.៤៩. 1 Ibid ។ 2 Odinokov V.G. កំណាព្យនៃប្រលោមលោករបស់ Leo Tolstoy ។ ទំ.១២៩. 3 Soloviev V.S. ការអានអំពីភាពជាព្រះ។ មូលដ្ឋានគ្រឹះខាងវិញ្ញាណនៃជីវិត។ ទីក្រុង Minsk ឆ្នាំ 1999 ទំព័រ 499 ។ 1 Ermilov.V. រ៉ូម៉ាំង L.N. Tolstoy "Anna Karenina" ។ M. , 1963. P.95 ។ 1 Shchukalin V.V. ទេវកថារបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ Yekaterinburg, 1995. ទំព័រ 118 ។ 1 Vinogradov I.I. ការវិភាគសំខាន់នៃទស្សនៈសាសនា និងទស្សនវិជ្ជា
L.N. ថូលស្តូយ។ M. Knowledge, 1981. P.34. 2 Tolstoy S.M. Tolstoy និង Tolstoy // មិនស្គាល់ Tolstoy នៅក្នុងបណ្ណសារនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងសហរដ្ឋអាមេរិក។ M. , 1994. ទំ. 460 ។ 1 Kupreyanova E.N. "សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព" និង "អាណា Karenina" ដោយ Leo Tolstoy // ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រលោមលោករុស្ស៊ី។ នៅក្នុង 2 vols. S.335 ។ 1 Ermilov V. Roman L.N. Tolstoy "Anna Karenina" ។ M. , 1963. P.27 ។ 1 Bilinkes Ya.G. អំពីការងាររបស់ LN Tolstoy ។ L., 1959. S.309. 1 គម្ពីរសញ្ញាថ្មី។ Moscow Patriarchate, 1988. S. 342. 1 Tendryakov V.F. ទេវៈនិងមនុស្សលោក Leo Tolstoy // LN Tolstoy និងគំនិតសង្គមអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ L., 1979. S.288. 1 Galagan G.Ya. L.N. Tolstoy ។ ការស្វែងរកសិល្បៈ និងសីលធម៌។ អិល, ១៩៨១ ។ ទំ.១៣៥. 1 Mardov I. ការសងសឹកនិងការសងសឹក // សំណួរអក្សរសិល្ប៍ឆ្នាំ 1998 លេខ 6-7 ។ ទំ.១៤៤. 2 Tolstoy L.N. T. 45. S. 199. 1 Kupreyanova E.N. រចនាសម្ព័ននិងការវិវត្តនៃតួអក្សរធម្មតានៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃការពិតនិយមរុស្ស៊ីនិងបារាំង; "Madame Bovary" ដោយ Flaubert និង "Anna Karenina" ដោយ Tolstoy // Kupreyanova E.N., Makogonenko G.P. ប្រភពដើមជាតិនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ L., 1976. S.351. 2 Zhurakovsky E. សុភមង្គលប្តីប្រពន្ធ (ដោយ Leo Tolstoy និងសហសម័យរបស់គាត់) ។ M. , 1903. P.12 ។ ៣ Tolstoy L.N. ត.៦១. pp.231-234 ។ 1 Tolstoy ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ចូលចិត្តការបង្រៀនរបស់ A. Schopenhauer; សូមមើល Eichenbaum B. Leo Tolstoy ។ ចិតសិប។ អិល, ១៩៧៤ ។ ទំ.១៧០. 2 Soloviev A.E. តើ Tolstoy បដិសេធគ្រួសារនិងអាពាហ៍ពិពាហ៍ (ទាក់ទងនឹង Kreutzer Sonata) ។ M. , 1993. S.261-269 ។ 1 Soloviev A.E. តើ Tolstoy បដិសេធគ្រួសារនិងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ សុន្ទរកថាទៅកាន់ Kreutzer Sonata ។ អិម, ១៨៩៣ ។ ទំ.១៦៥. 2 Costa Solev ។ សម្រាប់អ្វីនិងហេតុអ្វីបានជា Tolstoy ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ "Darling" (ថ្មីអំពីកំណែរបស់ Tolstoy នៃរឿងរបស់ Chekhov) // អ្នកស្រាវជ្រាវវ័យក្មេងនៃ Chekhov ។ M., 1998. S.298. 1 Gromeka M.S. ការសិក្សាសំខាន់មួយលើប្រលោមលោក "អាណា ខារិនណា" ។ ទី 6 ed ។ M. , 1881. 1 Denisova E.I. រូបភាពនៃ "ពន្លឺ" និង "ភាពងងឹត" នៅក្នុងប្រលោមលោក "Anna Karenina" // ការប្រមូល Yasnaya Polyana ។ ឆ្នាំ 1980. Tula, 1981. ទំ. 103 ។ ២ ហៃណាឌី ហ្សូលតាន។ អំពីធម្មជាតិនៃសោកនាដកម្មនៅក្នុងប្រលោមលោក "Anna Karenina" ដោយ Tolstoy: អ្នកនិពន្ធ។ dis... cand ។ Philologist ។ វិទ្យាសាស្ត្រ។ M. , 1980. P.15 ។ 3 Frolov I.G. អំពីជីវិតនៃការស្លាប់និងអមតៈ // សំណួរទស្សនវិជ្ជា។ លេខ 2. 1983. C.52-64 ។ 4 Zhivolupova N.V. ភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថន័យ "ជីវិត - ស្លាប់ - អមតៈ" នៅក្នុងស្មារតីសិល្បៈរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីបីនាក់ (L.N. Tolstoy, F.M. Dostoevsky, A.P. Chekhov) // ជីវិត។ ការស្លាប់។ អមតៈ។ វិទ្យាសាស្ត្រ conf ។ SPb., 1993. 1 អក្សរសិល្ប៍រិះគន់លើស្នាដៃរបស់ L.N. ថូលស្តូយ។ M. , 1903. ផ្នែកទី 8 ។ ទំ.១៩៩។ 2 Dostoevsky F.M. កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកនិពន្ធ។ 476 ទំ។ 3 Strakhov N.N. និយាយអំពី Tolstoy ។ អិម, ១៨៨៣ ។ ទំ.១០៣. 4 1 Dostoevsky F.M. កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកនិពន្ធ។ 476 ទំ។ 2 Mardov I. ការសងសឹកនិងការសងសឹក // សំណួរនៃអក្សរសិល្ប៍។ 1998. លេខ 6. ទំ. 153. 1 Ibid ។ ២
3 Mardov I. ការសងសឹកនិងការសងសឹក // សំណួរនៃអក្សរសិល្ប៍។ 1998. លេខ 6 ។ ទំ.១៥៤. 4 Ibid ។ 1 Mardov I. ការសងសឹកនិងការសងសឹក // សំណួរនៃអក្សរសិល្ប៍។ 1998. លេខ 6. ទំ. 155. 1 Mardov I. ការសងសឹកនិងការសងសឹក // សំណួរនៃអក្សរសិល្ប៍។ 1998. លេខ 6 ។ ទំ.១៥៨. 2 សារមន្ទីរ Tolstoy ។ ការឆ្លើយឆ្លងរវាង Tolstoy និង Strakhov ។ 1870-1894 ។ SPb., 1914. V.2. ទំ.១៣៨. 1 Apostolov N.N. ជីវិត​របស់​ទេពកោសល្យ។ រស់នៅ Tolstoy ។ SPb., 1995. ទំ. 112 ។ 1 ការឆ្លើយឆ្លង L.N. Tolstoy ជាមួយ Strakhov ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៩១៤ ទំព័រ ៨៣។ 1 Agafya Mikhailovna (1812-1896) អតីតអ្នកបំរើរបស់ជីដូនរបស់ Tolstoy Pelageya Nikolaevna (ពីកំណត់ចំណាំរបស់ I.M. Ivakin) // មិនស្គាល់ Tolstoy នៅក្នុងបណ្ណសារនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ស.១២០; Tolstoy ណែនាំ Agafya Mikhailovna ចូលទៅក្នុងប្រលោមលោកក្នុងនាមជាអ្នកថែរក្សាផ្ទះនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Levin ... 1 Family Chronicle ។ Ilya និង Svetlana Tolstykh // Yasnaya Polyana 1997. លេខ 2 ។
ទំ.១៣៧. Rafail Alekseevich Pisarev (1850-1906) បានក្លាយជាគំរូដើមរបស់ Vasenka Veslovsky ។ ១ មរតកអក្សរសាស្ត្រ។ T. 37-38 ។ ទំព័រ 223-224 ។ 1 Soloviev V.S. ការអានអំពីព្រះ - បុរស។ មូលដ្ឋានគ្រឹះខាងវិញ្ញាណនៃជីវិត។ Minsk, 1999. P. 265. 1 Tolstoy L.N. ពេញ ខូល អុប ក្នុង 90 តោន (Jubilee) ។ M. , 1939. T.20 ។ ទំ.៣៧០. 1 Gorky A.M. ដកស្រង់ចេញពីអត្ថបទរបស់ A.S. Bushmin "Saltykov-Shchedrin" // ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ M. , 1991. T. 7. P. 99 ។ ២ ម៉ាកាស៊ីន អេស.អេ. Saltykov-Shchedrin ។ ឆ្នាំមុន។ 1875-1889 ។ ជីវប្រវត្តិ។ M. , 1989 ។ ទំ.២២៣. 1 ម៉ាកាស៊ីន S.A. Saltykov-Shchedrin ។ ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិត៖ ជីវប្រវត្តិ។ M. , 1989 ។ ស ៤២០.

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងអានអត្ថបទនេះ នោះអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងការងារដែល Tolstoy បានសរសេរ - Anna Karenina ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃប្រលោមលោកនេះអាចរកបាននៅខាងក្រោម។ នៅក្នុងពេលវេលាដ៏មមាញឹករបស់យើង មនុស្សយើងច្រើនតែសម្រាកមិនបានគ្រប់គ្រាន់ មិនមែននិយាយពីការអានសៀវភៅនោះទេ ប៉ុន្តែពេលនេះទាមទារឱ្យយើងអភិវឌ្ឍឱ្យបានគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ ដោយសារមនុស្សជាច្រើនមិនមានពេលអានប្រលោមលោកវែង ពួកគេអាចអានវាជាទម្រង់ខ្លីៗ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងធ្វើបទបង្ហាញដល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនូវសេចក្តីសង្ខេបនៃ "Anna Karenina" ។ ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានសរសេរដោយ Leo Tolstoy ក្នុងឆ្នាំ 1878 ។

"Anna Karenina" គឺជាសៀវភៅដែលសេចក្តីសង្ខេបដែលពិបាកបង្ហាញ។ ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​កាន់​តែ​ច្បាស់ និង​អាច​ចូល​ទៅ​កាន់​អ្នក​អាន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។

មានភាពចលាចលនៅក្នុងផ្ទះ Oblonskys នៅទីក្រុងមូស្គូ - មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំការមកដល់របស់បងស្រីរបស់ម្ចាស់ឈ្មោះ Anna Karenina ។ នៅមុនថ្ងៃនៃម្ចាស់នេះ Stepan Arkadyevich Oblonsky ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ក្នុងការក្បត់ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រង។ គាត់អាណិតប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Dolly ប៉ុន្តែដឹងថាគាត់លែងស្រលាញ់គាត់ហើយ ទោះបីជាគាត់បង្កើតបានកូន ៧ នាក់ក៏ដោយ ដែលក្នុងនោះមានតែ ៥ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់។ នៅថ្ងៃនេះ Stepan ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយមិត្តចាស់របស់គាត់ឈ្មោះ Konstantin Levin ដែលបានមកផ្ទះរបស់គាត់ដើម្បីស្នើសុំទៅបងស្រីរបស់ Oblonsky គឺ Kitty ។ ប៉ុន្តែគាត់ប្រាប់គាត់ថាគាត់មានគូប្រជែងនៅក្នុងបុគ្គលរបស់ Alexei Vronsky ។ Kitty មិនដឹងថាត្រូវផ្តល់ចំណូលចិត្តដល់អ្នកណាទេ - លេវីនដែលនាងងាយស្រួលនិងមានសេរីភាពឬ Vronsky ដែលនាងងប់ងល់ប៉ុន្តែមិនទាន់ដឹងថាគាត់នឹងមិនរៀបការជាមួយនាងទេ។ ប៉ុន្តែនាងនៅតែបដិសេធ Levin ។ ផ្ទុយទៅវិញ Vronsky បានជួប Anna Karenina នៅស្ថានីយ៍ ហើយចាប់អារម្មណ៍នឹងនាងយ៉ាងខ្លាំង។ នៅឯបាល់ ឃីតធីកំពុងរង់ចាំគាត់ពន្យល់ខ្លួនឯងដល់នាង ប៉ុន្តែគាត់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការសន្ទនាជាមួយអាណា។ Kitty ស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។ អាណាត្រឡប់ទៅ Petersburg ហើយ Vronsky តាមនាង។

លេវីនត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ព្រួយបារម្ភអំពីការបដិសេធរបស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ Anna ខកចិត្តក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង។ ក្រុម​ហ៊ុន​របស់​ស្វាមី​នាង​ដែល​មាន​អាយុ​ច្រើន​ជាង​នាង ហើយ​ដែល​នាង​តែង​តែ​មាន​ការ​គោរព​នោះ​ចាប់​ផ្ដើម​ថ្លឹង​ថ្លែង​មក​លើ​នាង។ នាងចាប់ផ្តើមមើលឃើញតែគុណវិបត្តិនៅក្នុងគាត់។ សូម្បីតែក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះ Seryozha ដែលជាកូនប្រុសអាយុ 8 ឆ្នាំរបស់ពួកគេក៏មិនបានជួយសង្គ្រោះនាងដែរ។ Vronsky ស្រលាញ់ Anna ហើយស្វែងរកការពេញចិត្តរបស់នាងតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ Aleksey Karenin ប្តីរបស់ Anna កត់សម្គាល់ពីការទាក់ទាញរបស់ប្រពន្ធគាត់និង Vronsky ឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកដែលប្រែទៅជាការចែចង់ងាយស្រួលទៅជាអ្វីមួយបន្ថែមទៀតហើយមើលថាតើសង្គមខ្ពស់មានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះរឿងនេះ។ គាត់​បង្ហាញ​ការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្វី​អាច​ទប់​នាង​បាន​ឡើយ។ មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការជួបគ្នាលើកដំបូង Vronsky និង Anna ក្លាយជាគូស្នេហ៍។ បុរសវ័យក្មេងនេះបញ្ចុះបញ្ចូលអាណាឱ្យចាកចេញពីប្តីរបស់នាងហើយភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់នាងជាមួយគាត់។ ប៉ុន្តែ Anna មិន​អាច​សម្រេច​ចិត្ត​ចាក​ចេញ​ពី​ប្តី​របស់​នាង​បាន​ទេ ទោះ​បី​ជា​នាង​រំពឹង​ថា​នឹង​មាន​កូន​ពី Vronsky ក៏ដោយ។ Karenin កំណត់លក្ខខណ្ឌមួយថា Anna ចាកចេញទៅ នាងនឹងមិនឃើញកូនប្រុសរបស់នាងឡើយ ដូច្នេះហើយនាងត្រូវតែរក្សារូបរាងនៃជីវិតគ្រួសារដ៏រីករាយ។ Anna ខិតខំដើម្បី Vronsky ហើយសូម្បីតែលក្ខខណ្ឌរបស់ស្វាមីរបស់នាងមិនអាចបញ្ឈប់ស្ត្រីបានទេ។

ពេល​សម្រាល​កូន អាណា​ស្ទើរ​តែ​ស្លាប់ ហើយ​ក្តៅ​ខ្លួន​សុំ​ការ​អភ័យ​ទោស​ពី​ប្ដី។ នាងបដិសេធ Vronsky ។ ដោយ​អាម៉ាស់​មុខ គាត់​ព្យាយាម​បាញ់​សម្លាប់​ខ្លួន ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​រួច​ជីវិត។ មួយរយៈក្រោយកំណើត ទោះបីជាអាកប្បកិរិយាគោរពរបស់ Karenin ចំពោះកូនស្រីរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែរំខានអាណាដែរ។ មួយខែបន្ទាប់ពីការជាសះស្បើយរបស់នាង Vronsky បានលាលែងពីតំណែងហើយនាងបានចាកចេញជាមួយគាត់និងកូនស្រីរបស់គាត់នៅបរទេស។

B បានជួបជាមួយ Kitty ហើយដឹងថានាងស្រលាញ់គាត់។ គាត់​សុំ​នាង​រៀបការ​។

Anna និង Vronsky ស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ប៉ុន្តែមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែល្អជាមួយពួកគេដូចកាលពីដំបូងនោះទេ។ ពួកគេធុញទ្រាន់។ នៅពេលនាងត្រលប់មកវិញ Anna មានអារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់ថាសង្គមបានបដិសេធនាង។ រឿងដដែលនេះកើតឡើងជាមួយ Vronsky ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងភូមិនៅលើដីរបស់ Vronsky រង់ចាំការសម្រេចចិត្តលើការលែងលះ។ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ការ​ព្រមព្រៀង​រវាង​ពួក​គេ​ទេ។ អាណាមានអារម្មណ៍ថានាងស្រឡាញ់ Vronsky កាន់តែច្រើនឡើង ៗ ដូច្នេះនាងច្រណែននឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ពេញចិត្តសូម្បីតែសកម្មភាពណាមួយ។ ផ្ទុយទៅវិញ Vronsky ធុញទ្រាន់នឹងនាង។ ដោយ​ក្តី​អស់សង្ឃឹម Anna បាន​បោះ​ខ្លួន​ចូល​ក្រោម​រថភ្លើង ហើយ​ស្លាប់។ Vronsky ត្រូវបានរងទុក្ខដោយវិប្បដិសារី។ គាត់បានទៅធ្វើសង្រ្គាមដោយទុកកូនស្រីរបស់គាត់ Karenina នៅពីក្រោយ។ Levin និង Kitty មានកូនប្រុសម្នាក់។

ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីសេចក្តីសង្ខេបរបស់ Anna Karenina អ្នកប្រហែលជាចង់អានប្រលោមលោកនេះទាំងស្រុង ឬមើលការសម្របតាមខ្សែភាពយន្តមួយ។ ពួកគេបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែង។ សេចក្តីសង្ខេបនៃ "Anna Karenina" នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃគ្រោង។

ឆ្នាំសរសេរ៖

1877

ពេលវេលាអាន៖

ការពិពណ៌នាការងារ៖

ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ Leo Tolstoy គឺ Anna Karenina ដែល Tolstoy បានសរសេរនៅឆ្នាំ 1877 ។ យ៉ាងខ្លី ប្រលោមលោក Anna Karenina និយាយអំពីស្នេហាដ៏សោកសៅរបស់ Anna Karenina និងមន្ត្រី Vronsky ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃទំនាក់ទំនងដ៏រីករាយរវាង Konstantin Levin និង Kitty Shcherbatskaya ។

ការងារ​នេះ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ទស្សនវិជ្ជា និង​ការ​សន្និដ្ឋាន ហើយ​ក៏​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​ពិពណ៌នា​អំពី​ជីវិត​របស់​កសិករ​សាមញ្ញ​ដែរ។

យើងនាំមកជូនលោកអ្នកនូវសេចក្តីសង្ខេបនៃប្រលោមលោក Anna Karenina ដល់លោកអ្នក។

នៅក្នុងផ្ទះ Oblonskys នៅទីក្រុងមូស្គូដែលជាកន្លែងដែល "អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា" នៅចុងរដូវរងាឆ្នាំ 1873 ពួកគេកំពុងរង់ចាំបងស្រីរបស់ម្ចាស់ឈ្មោះ Anna Arkadyevna Karenina ។ ហេតុផលសម្រាប់ជម្លោះគ្រួសារគឺថាព្រះអង្គម្ចាស់ Stepan Arkadyevich Oblonsky ត្រូវបានប្រពន្ធរបស់គាត់ចាប់បានពីបទក្បត់ជាតិជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រង។ Stiva Oblonsky អាយុសាមសិបបួនឆ្នាំមានការសោកស្ដាយយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Dolly ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាមនុស្សស្មោះត្រង់ មិនធានាខ្លួនឯងថាគាត់ប្រែចិត្តពីទង្វើរបស់គាត់នោះទេ។ Stiva ចិត្តល្អ ចិត្តល្អ និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយយូរមកហើយ លែងមានស្នេហាជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលជាម្តាយដែលមានកូនប្រាំនាក់ និងកូនពីរនាក់ដែលបានស្លាប់ទៅហើយ ហើយមិនស្មោះត្រង់នឹងនាងយូរមកហើយ។

Stiva មានភាពព្រងើយកន្តើយទាំងស្រុងចំពោះការងារដែលគាត់ធ្វើនៅពេលបម្រើជាចៅហ្វាយនៅក្នុងវត្តមានរបស់ទីក្រុងមូស្គូហើយនេះអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មិនទៅឆ្ងាយមិនធ្វើខុសហើយបំពេញភារកិច្ចរបស់គាត់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ រួសរាយរាក់ទាក់ ដោយចុះចាញ់នឹងការខ្វះខាតរបស់មនុស្ស មន្តស្នេហ៍ Stiva ទទួលបានការពេញចិត្តពីមនុស្សក្នុងរង្វង់គាត់ មន្ត្រីក្រោមឱវាទ ចៅហ្វាយនាយ និងជាទូទៅ មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលជីវិតរបស់គាត់នាំគាត់មក។ បំណុល និងបញ្ហាគ្រួសារធ្វើឱ្យគាត់តូចចិត្ត ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចធ្វើឱ្យគាត់ខូចអារម្មណ៍គ្រប់គ្រាន់ ធ្វើឱ្យគាត់បដិសេធមិនទទួលទានអាហារនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានដ៏ល្អនោះទេ។ គាត់កំពុងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយ Konstantin Dmitrievich Levin ដែលបានមកពីភូមិ មិត្តភ័ក្តិ និងមិត្តភ័ក្តិនៅក្មេង។

Levin បានមកស្នើសុំម្ចាស់ក្សត្រី Kitty Shcherbatskaya ព្រះជន្ម 18 ឆ្នាំដែលជាប្អូនថ្លៃស្រីរបស់ Oblonsky ដែលគាត់បានស្រលាញ់គ្នាជាយូរមកហើយ។ ឡេវីន ប្រាកដណាស់ថា មនុស្សស្រីបែបនេះ ដែលលើសអ្វីៗទាំងអស់នៅលើផែនដី ដូចជា ឃីធី មិនអាចស្រលាញ់គាត់ ដែលជាម្ចាស់ដីធម្មតា ដោយគ្មានភាពពិសេសដូចដែលគាត់ជឿទេ ទេពកោសល្យ។ លើសពីនេះទៀត Oblonsky ប្រាប់គាត់ថាតាមមើលទៅគាត់មានគូប្រជែង - អ្នកតំណាងដ៏អស្ចារ្យនៃ "យុវជនមាស" Count Alexei Kirillovich Vronsky ។

Kitty ដឹងអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Levin ហើយមានអារម្មណ៍ស្រួលនិងសេរីភាពជាមួយគាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជាមួយ Vronsky នាងជួបប្រទះនូវភាពឆ្គាំឆ្គងដែលមិនអាចយល់បាន។ ប៉ុន្តែ​វា​ពិបាក​សម្រាប់​នាង​ក្នុង​ការ​យល់​ពី​អារម្មណ៍​របស់​ខ្លួន​នាង​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ផ្តល់​ចំណូល​ចិត្ត​ទៅ​លើ​នរណា។ Kitty មិនសង្ស័យថា Vronsky មិនមានបំណងចង់រៀបការជាមួយនាងទាល់តែសោះ ហើយក្តីសុបិន្តរបស់នាងអំពីអនាគតដ៏រីករាយជាមួយគាត់ធ្វើឱ្យនាងបដិសេធ Levin ។ ជួបម្តាយរបស់គាត់ដែលបានមកដល់ St. Petersburg, Vronsky ឃើញ Anna Arkadyevna Karenina នៅស្ថានីយ៍។ គាត់កត់សម្គាល់ភ្លាមៗនូវការបង្ហាញពិសេសនៃរូបរាងទាំងមូលរបស់ Anna ថា "វាដូចជាការហួសប្រមាណនៃអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យនាងហួសចិត្តដែលវាផ្ទុយនឹងឆន្ទៈរបស់នាង វាត្រូវបានបង្ហាញដោយភ្នែកភ្លឺ ឬដោយស្នាមញញឹម" ។ ការប្រជុំនេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយកាលៈទេសៈដ៏ក្រៀមក្រំមួយ៖ ការស្លាប់របស់អ្នកយាមស្ថានីយ៍នៅក្រោមកង់រថភ្លើង ដែលអាណាចាត់ទុកថាជាប្រផ្នូលអាក្រក់។

អាណាអាចបញ្ចុះបញ្ចូល Dolly ឱ្យអត់ទោសឱ្យប្តីរបស់នាង។ សន្តិភាពដ៏ផុយស្រួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Oblonskys ហើយអាណាទៅលេងបាល់ជាមួយ Oblonskys និង Shcherbatskys ។ នៅឯបាល់នោះ Kitty កោតសរសើរពីធម្មជាតិ និងព្រះគុណរបស់ Anna កោតសរសើរពិភពលោកខាងក្នុងដ៏ពិសេសនោះ ដែលបង្ហាញនៅក្នុងគ្រប់ចលនារបស់នាង។ Kitty រំពឹងច្រើនពីបាល់នេះ: នាងប្រាកដថាក្នុងអំឡុងពេល mazurka Vronsky នឹងពន្យល់ខ្លួនឯងដល់នាង។ ដោយមិននឹកស្មានដល់ នាងកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែល Vronsky កំពុងនិយាយជាមួយអាណា៖ នៅក្នុងការក្រឡេកមើលរបស់ពួកគេ ភាពទាក់ទាញដែលមិនអាចប្រកែកបានចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក ពាក្យនីមួយៗសម្រេចចិត្តជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ Kitty ចាកចេញដោយភាពអស់សង្ឃឹម។ Anna Karenina ត្រឡប់ទៅ Petersburg វិញ; Vronsky ដើរតាមនាង។

ដោយបន្ទោសខ្លួនឯងតែម្នាក់ឯងចំពោះការបរាជ័យនៃការផ្គូផ្គង លេវីនត្រឡប់ទៅភូមិវិញ។ មុនពេលចាកចេញ គាត់បានជួបជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Nikolai ដែលរស់នៅក្នុងបន្ទប់ថោកៗជាមួយនារីម្នាក់ដែលគាត់បានយកពីផ្ទះបន។ លេវីនស្រលាញ់បងប្រុសរបស់គាត់ បើទោះបីជាធម្មជាតិមិនអាចទ្រាំទ្របានក៏ដោយ ដែលនាំមកនូវបញ្ហាជាច្រើនដល់ខ្លួនគាត់ និងអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់។ ឈឺធ្ងន់ ឯកោ ផឹកស្រា Nikolai Levin ចាប់អារម្មណ៍នឹងគំនិតកុម្មុយនិស្ត និងអង្គការនៃប្រភេទមួយចំនួននៃ locksmith artel; នេះជួយសង្រ្គោះគាត់ពីការមើលងាយខ្លួនឯង។ ការជួបជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ធ្វើឱ្យកាន់តែអាម៉ាស់ និងការមិនពេញចិត្តចំពោះខ្លួនគាត់ ដែល Konstantin Dmitrievich ជួបប្រទះបន្ទាប់ពីការផ្គូរផ្គង។ គាត់ស្ងប់ស្ងាត់តែនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសាររបស់គាត់ Pokrovsky ដោយសម្រេចចិត្តធ្វើការកាន់តែលំបាកនិងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ប្រណីត - ដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ពីមុនមក។

ជីវិតធម្មតានៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ដែលអាណាត្រលប់មកវិញ ធ្វើឱ្យនាងខកចិត្ត។ នាង​មិន​ដែល​ស្រឡាញ់​ប្ដី​ដែល​ចាស់​ជាង​នាង​ឡើយ ហើយ​បាន​ត្រឹម​តែ​គោរព​គាត់។ ឥឡូវនេះក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់កាន់តែឈឺចាប់សម្រាប់នាង នាងកត់សម្គាល់ចំណុចខ្វះខាតតិចតួចបំផុតរបស់គាត់៖ ត្រចៀកធំពេក ទម្លាប់នៃការកាច់ម្រាមដៃរបស់គាត់។ នាងក៏មិនស្រឡាញ់កូនប្រុសអាយុប្រាំបីឆ្នាំ Seryozha សង្គ្រោះនាងដែរ។ Anna កំពុងព្យាយាមទទួលបានសន្តិភាពក្នុងចិត្តរបស់នាងឡើងវិញ ប៉ុន្តែនាងមិនបានជោគជ័យទេ ភាគច្រើនដោយសារតែ Alexei Vronsky ស្វែងរកទីតាំងរបស់នាងតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ Vronsky មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Anna ហើយស្នេហារបស់គាត់កាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយសារតែទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយនារីក្នុងសង្គមខ្ពស់ ធ្វើអោយតំណែងរបស់គាត់កាន់តែអស្ចារ្យ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាជីវិតខាងក្នុងទាំងមូលរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះអាណាក៏ដោយ Vronsky ខាងក្រៅដឹកនាំជីវិតធម្មតារីករាយនិងរីករាយរបស់មន្រ្តីឆ្មាំ: ជាមួយល្ខោនអូប៉េរ៉ារោងមហោស្រពបារាំងបាល់ប្រណាំងសេះនិងសេចក្តីរីករាយផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយអាណាគឺខុសគ្នាពេកនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់អ្នកដទៃពីការចែចង់ខាងលោកិយងាយស្រួល។ ចំណង់ចំណូលចិត្តខ្លាំងបណ្តាលឱ្យមានការថ្កោលទោសជាទូទៅ។ Alexey Aleksandrovich Karenin កត់សម្គាល់អាកប្បកិរិយារបស់ពិភពលោកចំពោះស្នេហារបស់ប្រពន្ធគាត់ជាមួយ Count Vronsky ហើយបង្ហាញពីការមិនសប្បាយចិត្តរបស់គាត់ចំពោះអាណា។ ក្នុងនាមជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ “Aleksey Alexandrovich បានរស់នៅ និងធ្វើការពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ក្នុងវិស័យសេវាកម្ម ដោយដោះស្រាយជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិត។ ហើយ​រាល់​ពេលដែល​គាត់​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ជីវិត​ខ្លួនឯង គាត់​ដកខ្លួន​ចេញពី​វា​»​។ ឥឡូវនេះគាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់នៅក្នុងទីតាំងរបស់បុរសម្នាក់ដែលឈរពីលើទីជ្រៅបំផុត។

ការប៉ុនប៉ងរបស់ Karenin ដើម្បីបញ្ឈប់បំណងប្រាថ្នាដែលមិនអាចទ្រាំទ្ររបស់ប្រពន្ធគាត់ចំពោះ Vronsky ការប៉ុនប៉ងរបស់ Anna ដើម្បីទប់ខ្លួនមិនបានជោគជ័យទេ។ មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រជុំលើកដំបូងនាងបានក្លាយជាម្ចាស់ស្រីរបស់ Vronsky ដោយដឹងថាឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានទាក់ទងជារៀងរហូតដូចជាឧក្រិដ្ឋជន។ Vronsky ត្រូវបានទទួលបន្ទុកដោយភាពមិនច្បាស់លាស់នៃទំនាក់ទំនង, បញ្ចុះបញ្ចូលអាណាឱ្យចាកចេញពីប្តីរបស់នាងហើយចូលរួមក្នុងជីវិតរបស់នាងជាមួយគាត់។ ប៉ុន្តែ Anna មិនអាចសម្រេចចិត្តឈប់សម្រាកជាមួយ Karenin បានទេ ហើយសូម្បីតែការពិតដែលថានាងកំពុងរំពឹងថានឹងមានកូនពី Vronsky ក៏មិនបានផ្តល់ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់នាងដែរ។

ក្នុងអំឡុងពេលប្រណាំងដែលត្រូវបានចូលរួមដោយសង្គមខ្ពស់ទាំងអស់ Vronsky បានធ្លាក់ពីសេះ Frou-Frou របស់គាត់។ ដោយមិនដឹងថាការធ្លាក់នោះធ្ងន់ធ្ងរប៉ុនណា អាណាបង្ហាញភាពអស់សង្ឃឹមរបស់នាងជាចំហរ រហូតដល់ Karenin ត្រូវបង្ខំចិត្តយកនាងចេញភ្លាមៗ។ នាង​ប្រកាស​ប្រាប់​ស្វាមី​អំពី​ភាព​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​នាង អំពី​ការ​ស្អប់​ខ្ពើម​ចំពោះ​គាត់។ ដំណឹងនេះបង្កើតឱ្យ Alexei Alexandrovich ចាប់អារម្មណ៍លើធ្មេញដែលឈឺ: ទីបំផុតគាត់បានកម្ចាត់ការច្រណែនហើយចាកចេញទៅ Petersburg ដោយទុកឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់នៅ dacha រង់ចាំការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែដោយបានឆ្លងកាត់គ្រប់ជម្រើសដែលអាចធ្វើបានសម្រាប់អនាគត - ការប្រយុទ្ធជាមួយ Vronsky ការលែងលះ - Karenin សម្រេចចិត្តទុកអ្វីគ្រប់យ៉ាងឱ្យនៅដដែលការដាក់ទណ្ឌកម្មនិងធ្វើឱ្យអាណាអាម៉ាស់ជាមួយនឹងតម្រូវការដើម្បីសង្កេតមើលរូបរាងមិនពិតនៃជីវិតគ្រួសារក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការបំបែកពីនាង។ កូនប្រុស។ ដោយបានធ្វើការសម្រេចចិត្តនេះ Alexey Alexandrovich រកឃើញភាពស្ងប់ស្ងាត់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្លួនគាត់នូវការឆ្លុះបញ្ចាំងលើកិច្ចការនៃសេវាកម្មជាមួយនឹងមហិច្ឆតារឹងរូសលក្ខណៈរបស់គាត់។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ស្វាមី​ធ្វើ​ឱ្យ Anna ផ្ទុះ​កំហឹង​ចំពោះ​គាត់។ នាង​ចាត់​ទុក​គាត់​ជា​ម៉ាស៊ីន​គ្មាន​ព្រលឹង មិន​គិត​ថា​ខ្លួន​មាន​ព្រលឹង និង​សេចក្ដី​ត្រូវ​ការ​ស្នេហា​ឡើយ។ Anna ដឹង​ថា​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ជំរុញ​ឱ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ជ្រុង​មួយ​ព្រោះ​នាង​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​តំណែង​បច្ចុប្បន្ន​របស់​នាង​សម្រាប់​តំណែង​ជា​ស្រី​កំណាន់​ដែល​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ប្តី​និង​កូន​ប្រុស​របស់​នាង​និង​សម​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​មើល​ងាយ​ជា​សកល​។

ភាពមិនប្រាកដប្រជានៃទំនាក់ទំនងដែលនៅសេសសល់ក៏ជាការឈឺចាប់ផងដែរសម្រាប់ Vronsky ដែលនៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់គាត់ស្រឡាញ់សណ្តាប់ធ្នាប់និងមានច្បាប់នៃអាកប្បកិរិយាដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់មិនដឹងថាត្រូវមានឥរិយាបទអ្វីបន្តទៀត ធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីនាំយកសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះអាណាឱ្យស្របតាមច្បាប់នៃជីវិត។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃទំនាក់ទំនងជាមួយនាងគាត់នឹងត្រូវបង្ខំឱ្យចូលនិវត្តន៍ហើយនេះក៏មិនងាយស្រួលសម្រាប់គាត់ដែរ: Vronsky ស្រឡាញ់ជីវិតកងវរសេនាធំរីករាយនឹងការគោរពរបស់សមមិត្តរបស់គាត់; លើសពីនេះទៀតគាត់មានមហិច្ឆតា។

ជីវិត​របស់​មនុស្ស​បី​នាក់​ជាប់​ក្នុង​បណ្តាញ​នៃ​ការ​កុហក។ អាណាអាណិតប្តី ឆ្លាស់គ្នាដោយខ្ពើម; នាងមិនអាចជួបជាមួយ Vronsky ដូចដែល Alexey Alexandrovich ទាមទារ។ ទីបំផុតការសម្រាលកូនកើតឡើង អំឡុងពេលដែលអាណាស្ទើរតែស្លាប់។ ដោយដេកលើគ្រែក្នុងគ្រុនក្តៅ នាងសុំការអភ័យទោសពី Alexei Alexandrovich ហើយនៅក្បែរគ្រែរបស់គាត់ គាត់មានអារម្មណ៍អាណិតប្រពន្ធរបស់គាត់ ក្តីមេត្តាដ៏ទន់ភ្លន់ និងសេចក្តីអំណរខាងវិញ្ញាណ។ Vronsky ដែល Anna បដិសេធដោយមិនដឹងខ្លួន ជួបប្រទះនូវភាពអាម៉ាស់ និងការអាម៉ាស់។ គាត់​ព្យាយាម​បាញ់​សម្លាប់​ខ្លួន ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ជួយ​សង្គ្រោះ។

អាណាមិនស្លាប់ទេ ហើយនៅពេលដែលការបន្ទន់នៃព្រលឹងរបស់នាងដែលបណ្តាលមកពីភាពជិតនៃសេចក្តីស្លាប់បានកន្លងផុតទៅ នាងក៏ចាប់ផ្តើមទទួលបន្ទុកលើស្វាមីរបស់នាងម្តងទៀត។ ទាំងភាពថ្លៃថ្នូរ និងចិត្តសប្បុរសរបស់គាត់ ឬការប៉ះពាល់ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះក្មេងស្រីដែលទើបនឹងកើត មិនធ្វើអោយនាងឆាប់ខឹងឡើយ។ នាងស្អប់ Karenin សូម្បីតែគុណធម៌របស់គាត់។ មួយខែបន្ទាប់ពីការជាសះស្បើយរបស់នាង Anna ទៅក្រៅប្រទេសជាមួយ Vronsky ដែលចូលនិវត្តន៍ និងកូនស្រីរបស់នាង។

រស់នៅក្នុងទីជនបទ លេវីនមើលថែអចលនទ្រព្យ អាន សរសេរសៀវភៅកសិកម្ម និងរៀបចំឡើងវិញនូវសេដ្ឋកិច្ចផ្សេងៗ ដែលរកមិនឃើញក្នុងចំណោមកសិករ។ ភូមិ​សម្រាប់​លេវីន​គឺ​ជា "កន្លែង​នៃ​ជីវិត នោះ​គឺ​ជា​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ ទុក្ខ​លំបាក ការងារ"។ កសិករគោរពគាត់នៅចម្ងាយសែសិបម៉ាយពួកគេទៅរកគាត់ដើម្បីដំបូន្មាន - ហើយពួកគេព្យាយាមបញ្ឆោតគាត់ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ។ មិនមានចេតនានៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់លេវីនចំពោះប្រជាជនទេ: គាត់ចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាផ្នែកនៃប្រជាជនផលប្រយោជន៍ទាំងអស់របស់គាត់គឺទាក់ទងជាមួយកសិករ។ គាត់កោតសរសើរចំពោះភាពស្លូតបូត ភាពស្លូតបូត យុត្តិធ៌មរបស់កសិករ ហើយខឹងសម្បារនឹងការធ្វេសប្រហែស ភាពស្លូតបូត ការស្រវឹង និងការកុហករបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងជម្លោះជាមួយបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់គឺលោក Sergei Ivanovich Koznyshev ដែលបានមកលេង Levin បង្ហាញថាសកម្មភាព zemstvo មិនផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់កសិករទេព្រោះវាមិនផ្អែកលើចំណេះដឹងអំពីតម្រូវការពិតរបស់ពួកគេឬលើផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ម្ចាស់ដី។

Levin មានអារម្មណ៍ថាការរួមបញ្ចូលគ្នារបស់គាត់ជាមួយនឹងធម្មជាតិ; គាត់ថែមទាំងឮការរីកលូតលាស់នៃស្មៅនិទាឃរដូវ។ នៅរដូវក្ដៅ គាត់កាត់ស្មៅជាមួយកសិករដោយមានអារម្មណ៍រីករាយនៃពលកម្មសាមញ្ញ។ ទោះបីជាមានរឿងទាំងអស់នេះក៏ដោយ គាត់ចាត់ទុកជីវិតរបស់គាត់ទំនេរ ហើយសុបិនចង់ផ្លាស់ប្តូរវាទៅជាជីវិតការងារ ស្អាតស្អំ និងធម្មតា។ ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ដ៏​ស្រទន់​កំពុង​កើត​ឡើង​ឥត​ឈប់​ឈរ​នៅ​ក្នុង​ព្រលឹង​របស់​គាត់​ហើយ Levin ស្តាប់​ពួក​គេ​។ នៅពេលមួយវាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់បានរកឃើញសន្តិភាពហើយភ្លេចក្តីសុបិន្តរបស់គាត់អំពីសុភមង្គលគ្រួសារ។ ប៉ុន្តែ​ការ​បំភាន់​នេះ​រលាយ​ទៅ​ជា​ធូលី​ដី នៅ​ពេល​គាត់​ដឹង​ពី​ជំងឺ​ធ្ងន់ធ្ងរ​របស់ Kitty រួច​ក៏​ឃើញ​ខ្លួន​នាង​ទៅ​រក​ប្អូន​ស្រី​ក្នុង​ភូមិ។ អារម្មណ៍​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​ស្លាប់​ម្ដង​ទៀត​ចូល​កាន់​កាប់​បេះដូង​របស់​គាត់ ហើយ​មាន​តែ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​គាត់​ឃើញ​ឱកាស​មួយ​ដើម្បី​ស្រាយ​អាថ៌កំបាំង​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ជីវិត។

នៅទីក្រុងមូស្គូ នៅឯអាហារពេលល្ងាចនៅ Oblonskys Levin បានជួប Kitty ហើយដឹងថានាងស្រឡាញ់គាត់។ នៅក្នុងស្ថានភាពនៃស្មារតីខ្ពស់គាត់បានស្នើទៅ Kitty និងទទួលបានការយល់ព្រម។ ក្រោយ​រៀប​ការ​ភ្លាម យុវជន​ទាំង​នោះ​ចាក​ចេញ​ទៅ​ភូមិ។

Vronsky និង Anna កំពុងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអ៊ីតាលី។ ដំបូង អាណា​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ និង​ពោរពេញ​ដោយ​ភាព​រីករាយ​ក្នុង​ជីវិត។ សូម្បី​តែ​ការ​ដឹង​ថា​នាង​បែក​ពី​កូន​ថា​នាង​បាត់​ឈ្មោះ​កិត្តិយស ហើយ​ក្លាយ​ជា​ហេតុ​នាំ​ឲ្យ​ប្ដី​នាង​ជួប​សំណាង​អាក្រក់​ក៏​មិន​គ្រប​សង្កត់​លើ​សុភមង្គល​ដែរ។ Vronsky មានការគោរពចំពោះនាងដោយក្តីស្រឡាញ់ គាត់ធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធានាថានាងមិនមានបន្ទុកលើតួនាទីរបស់នាង។ ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ទោះបីជាគាត់ស្រលាញ់ Anna ក៏ដោយ គាត់មានអារម្មណ៍ចង់បាន និងចាប់យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចផ្តល់សារៈសំខាន់ដល់ជីវិតរបស់គាត់។ គាត់ចាប់ផ្តើមគូរ ប៉ុន្តែមានរសជាតិគ្រប់គ្រាន់ គាត់ដឹងពីភាពស្លូតបូតរបស់គាត់ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់នឹងខកចិត្តនឹងការកាន់កាប់នេះ។

ពេលត្រលប់មកសាំងពេទឺប៊ឺគវិញ អាណាមានអារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់ថានាងបដិសេធ៖ ពួកគេមិនចង់ទទួលយកនាងទេ អ្នកស្គាល់គ្នាជៀសវាងជួបនាង។ ការប្រមាថពីពិភពលោកបំពុលជីវិតរបស់ Vronsky ប៉ុន្តែដោយរវល់នឹងបទពិសោធន៍របស់នាង Anna មិនចង់កត់សម្គាល់រឿងនេះទេ។ នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ Seryozha នាងបានទៅជួបគាត់ដោយសម្ងាត់ ហើយទីបំផុតបានឃើញកូនប្រុសរបស់នាង មានអារម្មណ៍ស្រលាញ់ខ្លួនឯង ទើបនាងដឹងថានាងមិនអាចសប្បាយចិត្តក្រៅពីគាត់ឡើយ។ ដោយភាពអស់សង្ឃឹមក្នុងអារម្មណ៍ខឹងនាងស្តីបន្ទោស Vronsky ចំពោះការធ្លាក់ចេញពីស្នេហាជាមួយនាង។ វាធ្វើឱ្យគាត់មានការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីធ្វើអោយនាងស្ងប់ បន្ទាប់មកពួកគេបានចាកចេញទៅកាន់ភូមិ។

ជាលើកដំបូងនៃជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍ប្រែទៅជាពិបាកសម្រាប់ Kitty និង Levin: ពួកគេស្ទើរតែមិនធ្លាប់មានចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកភាពទាក់ទាញត្រូវបានជំនួសដោយការខកចិត្តការឈ្លោះប្រកែកគ្នា - ការផ្សះផ្សា។ ជីវិតគ្រួសារហាក់ដូចជា Levin ដូចជាទូក៖ វាជាការរីករាយក្នុងការមើលការរអិលលើទឹក ប៉ុន្តែវាពិបាកគ្រប់គ្រងណាស់។ ដោយមិននឹកស្មានដល់ Levin បានទទួលដំណឹងថាបងប្រុស Nikolai បានស្លាប់នៅក្នុងទីរួមខេត្ត។ គាត់ទៅគាត់ភ្លាម; ទោះបីជាមានការតវ៉ាក៏ដោយ Kitty សម្រេចចិត្តទៅជាមួយគាត់។ ដោយឃើញប្អូនប្រុសរបស់គាត់ មានការអាណិតអាសូរដល់គាត់ លេវីននៅតែមិនអាចបំបាត់ការភ័យខ្លាច និងខ្ពើមរអើមដែលភាពជិតស្លាប់បានដាស់តឿនគាត់។ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលដែល Kitty មិនខ្លាចបុរសដែលស្លាប់នោះទេ ហើយដឹងពីរបៀបប្រព្រឹត្តជាមួយគាត់។ Levin មានអារម្មណ៍ថាមានតែសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលជួយសង្គ្រោះគាត់ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃនេះពីភាពភ័យរន្ធត់និងខ្លួនគាត់។

ក្នុងអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះរបស់ Kitty ដែល Levin រៀននៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់បងប្រុសរបស់គាត់ក្រុមគ្រួសារនៅតែបន្តរស់នៅក្នុង Pokrovsky ជាកន្លែងដែលសាច់ញាតិនិងមិត្តភក្តិមករដូវក្តៅ។ លេវីនស្រលាញ់ភាពស្និទ្ធស្នាលខាងវិញ្ញាណដែលគាត់បានបង្កើតជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយត្រូវរងទុក្ខដោយការច្រណែន ដោយខ្លាចបាត់បង់ភាពស្និទ្ធស្នាលនេះ។

Dolly Oblonskaya ដែលទៅសួរសុខទុក្ខបងស្រីរបស់នាងបានសម្រេចចិត្តទៅលេង Anna Karenina ដែលរស់នៅជាមួយ Vronsky នៅលើដីរបស់គាត់មិនឆ្ងាយពី Pokrovsky ។ Dolly ត្រូវបានវាយប្រហារដោយការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកើតឡើងនៅក្នុង Karenina នាងមានអារម្មណ៍ថាមានភាពមិនពិតនៃជីវិតរបស់នាងនាពេលបច្ចុប្បន្ន ជាពិសេសគួរឱ្យកត់សម្គាល់បើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងភាពរស់រវើក និងធម្មជាតិរបស់នាងពីមុន។ Anna កំដរភ្ញៀវ ព្យាយាមមើលថែកូនស្រី អានសៀវភៅ បង្កើតមន្ទីរពេទ្យភូមិ។ ប៉ុន្តែការព្រួយបារម្ភចម្បងរបស់នាងគឺការជំនួស Vronsky ជាមួយនឹងខ្លួននាងសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានចាកចេញសម្រាប់នាង។ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេកាន់តែតានតឹង អាណាច្រណែននឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលគាត់ពេញចិត្ត សូម្បីតែសកម្មភាព Zemstvo ដែល Vronsky ចូលរួមជាចម្បង ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ឯករាជ្យភាពរបស់គាត់។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះពួកគេផ្លាស់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូដោយរង់ចាំការសម្រេចចិត្តរបស់ Karenin លើការលែងលះ។ ប៉ុន្តែដោយអាក់អន់ចិត្តក្នុងអារម្មណ៍ដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ត្រូវបានច្រានចោលដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយបានរកឃើញខ្លួនឯងតែម្នាក់ឯង Alexei Alexandrovich ធ្លាក់នៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃអ្នកប្រាជ្ញខាងវិញ្ញាណដ៏ល្បីឈ្មោះម្ចាស់ក្សត្រី Myagkaya ដែលបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ដោយហេតុផលសាសនាមិនឱ្យលែងលះប្រពន្ធឧក្រិដ្ឋជន។

នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាង Vronsky និង Anna មិនមានការចុះសម្រុងគ្នាពេញលេញឬកិច្ចព្រមព្រៀងទេ។ អាណាបានចោទប្រកាន់ Vronsky ពីការលំបាកទាំងអស់នៃមុខតំណែងរបស់នាង; ការវាយប្រហារនៃការច្រណែនអស់សង្ឃឹមត្រូវបានជំនួសភ្លាមៗដោយភាពទន់ភ្លន់; ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​កើត​ឡើង​ជា​រៀង​រាល់​ពេល។ នៅក្នុងសុបិនរបស់អាណា សុបិន្តអាក្រក់ដដែលនេះកើតឡើងដដែលៗ៖ កសិករខ្លះគ្រោតគ្រាតលើនាង រអ៊ូរទាំពាក្យបារាំងគ្មានន័យ និងធ្វើអ្វីមួយដែលគួរឱ្យខ្លាចចំពោះនាង។ បន្ទាប់ពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នាដ៏លំបាកជាពិសេស Vronsky ផ្ទុយនឹងការចង់បានរបស់អាណាបានទៅលេងម្តាយរបស់គាត់។ នៅក្នុងការខកចិត្តទាំងស្រុង Anna មើលឃើញទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយគាត់ដូចជាពន្លឺភ្លឺ។ នាងយល់ថាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងកាន់តែងប់ងល់ និងអាត្មានិយមកាន់តែខ្លាំង ហើយ Vronsky ដោយមិនបាត់បង់ក្តីស្រឡាញ់ចំពោះនាង នៅតែនឿយហត់នឹងនាង ហើយព្យាយាមមិនធ្វើថោកទាបចំពោះនាង។ ដោយព្យាយាមសម្រេចបាននូវការប្រែចិត្ត នាងបានដើរតាមគាត់ទៅស្ថានីយ៍ ដែលភ្លាមៗនោះនាងនឹកឃើញបុរសដែលត្រូវរថភ្លើងកិនស្លាប់នៅថ្ងៃនៃកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់ពួកគេ ហើយយល់ភ្លាមៗអំពីអ្វីដែលនាងត្រូវធ្វើ។ អាណាទម្លាក់ខ្លួននៅក្រោមរថភ្លើង; ចក្ខុវិស័យចុងក្រោយរបស់នាងគឺអំពីកសិករដែលស្រពិចស្រពិល។ បន្ទាប់ពីនោះ “ទៀនដែលនាងអានសៀវភៅដែលពោរពេញដោយការថប់បារម្ភ ការបោកបញ្ឆោត ទុក្ខសោក និងអំពើអាក្រក់ បានឆាបឆេះឡើងជាមួយនឹងពន្លឺដ៏ភ្លឺជាងពេលណាៗទាំងអស់ បំភ្លឺដល់នាងនូវអ្វីៗទាំងអស់ដែលពីមុននៅក្នុងភាពងងឹត ប្រេះឆា ចាប់ផ្តើមរសាត់បាត់ទៅហើយ។ ចេញជារៀងរហូត។”

ជីវិតក្លាយជាស្អប់សម្រាប់ Vronsky; គាត់រងទុក្ខដោយវិប្បដិសារីដែលមិនចាំបាច់ ប៉ុន្តែមិនអាចលុបចោលបាន។ គាត់ទុកជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់សង្គ្រាមជាមួយទួគីនៅស៊ែប៊ី។ Karenin នាំកូនស្រីរបស់គាត់ទៅនាង។

បន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ Kitty ដែលបានក្លាយជាការតក់ស្លុតខាងវិញ្ញាណយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ Levin គ្រួសារបានត្រលប់ទៅភូមិវិញ។ Levin មានការខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងឈឺចាប់ជាមួយខ្លួនគាត់ - ដោយសារតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់បងប្រុសរបស់គាត់និងកំណើតនៃកូនប្រុសរបស់គាត់គាត់មិនអាចដោះស្រាយដោយខ្លួនឯងនូវសំណួរសំខាន់បំផុត: អត្ថន័យនៃជីវិតអត្ថន័យនៃការស្លាប់។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាជិតនឹងធ្វើអត្តឃាត ហើយខ្លាចដើរជុំវិញកាំភ្លើង ដើម្បីកុំឱ្យបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ Levin កត់សំគាល់ថា: នៅពេលដែលគាត់មិនសួរខ្លួនឯងថាហេតុអ្វីបានជាគាត់រស់នៅគាត់មានអារម្មណ៍ថានៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់វត្តមានរបស់ចៅក្រមដែលមិនអាចយល់បានហើយជីវិតរបស់គាត់កាន់តែរឹងមាំនិងច្បាស់លាស់។ ជាចុងក្រោយ គាត់យល់ថា ចំណេះដឹងនៃច្បាប់នៃការល្អ ដែលផ្តល់ឱ្យគាត់ផ្ទាល់ លេវីន នៅក្នុងវិវរណៈនៃដំណឹងល្អ មិនអាចយល់បានដោយហេតុផល និងបង្ហាញជាពាក្យសម្ដីនោះទេ។ ឥឡូវនេះគាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់អាចដាក់អារម្មណ៍ល្អដែលមិនអាចប្រកែកបានទៅក្នុងគ្រប់នាទីនៃជីវិតរបស់គាត់។

អ្នកបានអានសេចក្តីសង្ខេបនៃប្រលោមលោករបស់ Anna Karenina ។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលមើលផ្នែកសង្ខេបសម្រាប់អត្ថបទផ្សេងទៀតដោយអ្នកនិពន្ធដ៏ពេញនិយម។