ម៉ាឡេស៊ី​ជា​ប្រទេស​តូច​មួយ​ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ វាមានទំនៀមទំលាប់ វប្បធម៌ និងទំនៀមទំលាប់របស់ខ្លួន ដែលមានឥទ្ធិពលផ្ទាល់ទៅលើការអភិវឌ្ឍន៍ការនិយាយ និងភាសានៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។
ភាសាសំខាន់នៅក្នុងទឹកដីនៃរដ្ឋម៉ាឡេស៊ីគឺភាសាម៉ាឡេ។ បន្ថែមពីលើវា តួនាទីដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានលេងដោយភាសាអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាទីពីររបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ វាមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងពីភាសាអង់គ្លេស (រាជ) អង់គ្លេស ហើយអនុវត្តមុខងារសំខាន់មួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេស។ លើសពីនេះ ស្ថាប័នអប់រំជាច្រើនប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេសម៉ាឡេស៊ី។
ដោយសារប្រទេសនីមួយៗមានឥទ្ធិពលលើភាសា ភាសាអង់គ្លេសក្នុងស្រុកក៏ត្រូវបានបង្ហាញថាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីរដ្ឋ និងភាសាម៉ាឡេដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាសាទាំងពីរនេះនាំឱ្យមានការបង្កើតទីបី - Manglish ។ បន្ថែមពីលើភាសាទាំងពីរនេះ ភាសាតាមីល និងសូម្បីតែភាសាចិនក៏ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងនោះ។

ជនជាតិដើមភាគតិចនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនិយាយភាសារបស់ពួកគេ ជាពិសេសនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេស។ ភាសាទាំងនេះទាក់ទងនឹងភាសាម៉ាឡេ ហើយការពេញនិយមបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេគឺភាសា Iban ដែលត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជិត 700 ពាន់នាក់។
ដោយសារភាសាចិនក៏រីករាលដាលនៅលើទឹកដីនៃរដ្ឋនោះ ជនជាតិម៉ាឡេប្រើគ្រាមភាសារបស់វា៖ កាតាំង ហាក់កា ពូតុងហួ ហៃណាន ជាដើម។ ប្រជាជនឥណ្ឌានិយាយតាមីល។ នៅកន្លែងខ្លះ អ្នកក៏អាចជួបមនុស្សដែលទាក់ទងគ្នានៅ Penang និង Selangor ដែលស្ទើរតែផុតពូជទៅហើយ។ ភាសាសញ្ញាទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សថ្លង់ និងមនុស្សល្ងង់។

ម៉ាឡេ ជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី

វា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ក្រុម​ភាសា Austronesian ជា​របស់​សាខា Malayo-Polynesian ។ ក្រៅពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី វាត្រូវបានចែកចាយនៅលើទឹកដីនៃកោះមួយចំនួន និងរដ្ឋតូចៗផ្សេងទៀត។ ចាប់ពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 វាមានឈ្មោះថា "ម៉ាឡេស៊ី" ហើយមានតែនៅចុងសតវត្សន៍ប៉ុណ្ណោះដែលបានត្រលប់ទៅដើមរបស់វាវិញ - "ម៉ាឡេ" ។
វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ជា​ភាសា​ផ្លូវការ​មិន​ត្រឹម​តែ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ប្រ៊ុយណេ​ផង​ដែរ ហើយ​ភាសា​នេះ​ក្នុង​ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី​គឺ​សំដៅ​ទៅ​លើ​ភាសា​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​បញ្ឆិត​បញ្ឆៀង​ឬ​ភាសា​ដែល​មាន​ពាក្យ​ថា «ស្អិត»។ នេះមានន័យថាការបង្កើតពាក្យកើតឡើងដោយការបន្ថែម affixes ទៅដើម បន្ថែមពាក្យ ឬការចម្លងឡើងវិញ (ដោយទ្វេដងព្យាង្គ ឬពាក្យទាំងមូល)។

ឧទាហរណ៍ បច្ច័យ និងបច្ច័យផ្សេងៗអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅមូលដ្ឋានតែមួយ ហើយអត្ថន័យនៃពាក្យនេះនឹងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត ភាសា​ម៉ាឡេ​មាន​ការ​កំណត់​និង​សមីការ។ នាមនៅក្នុងភាសានេះមិនផ្លាស់ប្តូរតាមភេទ លេខ ហើយជួនកាលក៏មិនមានការបែងចែកយេនឌ័ររវាងបុរស និងស្ត្រីក្នុងការនិយាយផងដែរ។ ការលើកលែងតែមួយគត់គឺការខ្ចីពីភាសាផ្សេង។
ពហុវចនៈ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ការ​បង្កើន​ពាក្យ​ទ្វេ​ដង។ នៅពេលរៀនភាសាម៉ាឡេ នេះបង្កើតការលំបាកមួយចំនួន ព្រោះមិនមែនតែងតែពាក្យ "ទ្វេ" អាចមានអត្ថន័យពហុវចនៈនោះទេ។
នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ភាសាម៉ាឡេអាចសិក្សាបានតែនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យធំៗមួយចំនួននៅទីក្រុងមូស្គូ និងសាំងពេទឺប៊ឺគប៉ុណ្ណោះ។ វាក៏ត្រូវបានបង្រៀនជាភាសាទីពីរដល់សិស្សទាំងនោះដែលកំពុងរៀនភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីផងដែរ។ ជាការពិតណាស់ ឥឡូវនេះមានសាលាភាសាជាច្រើន ដែលអាចស្វែងរកគ្រូ និងរៀនភាសាម៉ាឡេបាន។

Manglish គឺជាភាសាពិសេសមួយនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី

ភាសា​នេះ​គឺ​ជា​ការ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​រវាង​ភាសា​អង់គ្លេស និង​ម៉ាឡេ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ចែកចាយ​ទូទាំង​រដ្ឋ​ម៉ាឡេ។ បន្ថែមពីលើពួកគេ ភាសា Southern Min, កុកងឺ, ចិន និងភាសាតាមីលត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការបង្កើតភាសា Manglish ។ ភាសានេះបានលេចចេញជាថ្មីក្នុងសម័យអាណានិគម នៅពេលដែលអង់គ្លេសនិយាយភាសារបស់គេ ប៉ុន្តែជនជាតិដើមភាគតិចម៉ាឡេស៊ីនិយាយភាសារបស់គេ។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ភាសា Manglish បានក្លាយជាភាសាផ្លូវការ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ការនិយាយប្រចាំថ្ងៃគឺពោរពេញទៅដោយការខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀត។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសាអង់គ្លេសម៉ាឡេស៊ី និងម៉ាងលីស គឺជាភាសាផ្សេងគ្នា។ ក្រោយមកទៀតជាប្រភេទភាសា Creole វេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសម្ព័ន្ធគឺសាមញ្ញជាង។ ភាសាអង់គ្លេសម៉ាឡេស៊ី គឺជាគ្រាមភាសានៃភាសាអង់គ្លេសទូទៅ។
ជួនកាលនៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង ពាក្យ ឬបច្ច័យពីភាសាអង់គ្លេសអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យពី Manglish លើសពីនេះ archaisms នៃភាសាអង់គ្លេស និងពាក្យផ្សេងទៀតដែលប្រើតិចតួចនៅក្នុងអក្សរសាស្ត្រភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងការនិយាយ។

នៅក្នុងរដ្ឋមួយចំនួននៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ភាសា Iban ត្រូវបាននិយាយ ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុម Malay-Dayak ។ វាត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ ចំនួន​ប្រជាជន​សរុប​ដែល​ប្រើ​ភាសា​នេះ​មាន​ដល់​ទៅ 700 ពាន់​នាក់​ហើយ។ វេយ្យាករណ៍របស់ Iban គឺផ្អែកលើរបៀបវិភាគនៃការបញ្ចេញមតិ។ អក្សរនេះមានមូលដ្ឋានលើអក្ខរក្រមឡាតាំង។
សម្រាប់អ្នកចេះភាសាអង់គ្លេស វានឹងពិបាកណាស់នៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ដោយសារគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកនៅឆ្ងាយពីភាសាដែលទទួលយកនៅអង់គ្លេស ឬសហរដ្ឋអាមេរិក។ ជាញឹកញាប់ណាស់ មនុស្សត្រូវបានបង្ខំឱ្យស៊ាំនឹងការនិយាយក្នុងតំបន់ ហើយគ្រាន់តែចូលរួមក្នុងការសន្ទនាប៉ុណ្ណោះ។ ពេលខ្លះសូម្បីតែអ្នករស់នៅរដ្ឋផ្សេងៗគ្នាក៏ប្រហែលជាមិនយល់ពីគ្នាដែរ។ មនុស្សជាច្រើនរៀនភាសាម៉ាឡេនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ដើម្បីងាយស្រួលទំនាក់ទំនង និងយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ម៉ាឡេ

MALAY LANGUAGE គឺជាពាក្យដែលក្នុងន័យទូលំទូលាយទទួលយកក្រុមនៃភាសាដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងអ្នកនិយាយជិត 50 លាននាក់ ដែលហៅថា។ ឥណ្ឌូនេស៊ី; នៅក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលត្រឹមត្រូវ និងទំនើបជាងមុន - ឈ្មោះនៃភាសាតែមួយពីក្រុមនៃភាសាខាងលើដែលមានអ្នកនិយាយ 3 លាននាក់។
ភាសាម៉ាឡេ (ក្នុងន័យតូចចង្អៀត) ត្រូវបានតំណាងដោយក្រុមគ្រាមភាសានៃតួអក្សរដូចគ្នា ឬតិចជាងនៅក្នុងឧបទ្វីបម៉ាឡេ និងកោះស៊ូម៉ាត្រា និងនៅលើកោះតូចៗដែលនៅជាប់គ្នា។ លើសពីនេះ មានភាសា "ម៉ាឡេទាប" ឬ "ម៉ាឡេពាណិជ្ជកម្ម" ពិសេសលាយឡំជាមួយភាសាអ៊ឺរ៉ុប (ព័រទុយហ្គាល់ និងហូឡង់) និងបម្រើជាភាសាសាមញ្ញ (Lingua franca) រវាងតំណាងនៃជាតិសាសន៍ផ្សេងៗឆ្ងាយហួសពីព្រំដែននៃ ពិភពលោកម៉ាឡេត្រឹមត្រូវ។

សូរសព្ទ M. yaz. មានប្រព័ន្ធព្យញ្ជនៈដែលមានការរៀបចំយ៉ាងល្អ។ មានតែស្រៈប្រាំ - a, e, i, o, u ។ ព្យាង្គបើកចំហគ្របដណ្តប់លើព្យាង្គបិទជិត ហើយទាក់ទងនឹងភាពតានតឹងនៃពាក្យតន្ត្រី ភាសាត្រូវបានចាត់ទុកថាមានភាពចុះសម្រុងគ្នា។ ដើមនៃពាក្យភាគច្រើនមានពីរព្យាង្គឧទាហរណ៍៖ ក្រូច - "បុរស", ម៉ាតា - "ភ្នែក"; អនុញ្ញាតឱ្យទាំងពាក្យសំដីនិងអត្ថន័យនៅពេលតែមួយឧទាហរណ៍: ម៉ាធី - "ស្លាប់", "ស្លាប់", "ស្លាប់" ។ ការ​បង្កើត​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មធ្យោបាយ​នៃ​បុព្វបទ បុព្វបទ និង​បច្ច័យ ព្រម​ទាំង​ការ​ផ្សំ (ឧ. mata-hari - "eye-day" = "sun") និង​ពាក្យ​ដដែលៗ (eg sam-sama - "together")។ ប្រភេទនៃយេនឌ័រ លេខ តានតឹង និងករណីត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយភាគល្អិតជំនួយ ឬមិនត្រូវបានបង្ហាញទាល់តែសោះ។ ជា​ទូទៅ ភាសា​ម៉ាឡេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ងាយ​ស្រួល​និង​ងាយ​រំលាយ​សម្រាប់​ជន​បរទេស។
អក្សរសំខាន់គឺភាសាអារ៉ាប់ (សូមមើល) ហើយវាជាលក្ខណៈដែលពាក្យដដែលៗដែលចូលចិត្តត្រូវបានជំនួសដោយសញ្ញាពិសេស angka-dua (តាមពិតលេខ "2")។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អក្សរឡាតាំងកំពុងមានការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង ហើយកំពុងជំនួសភាសាអារ៉ាប់សូម្បីតែក្នុងចំណោមអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមក៏ដោយ។ ជាអក្ខរក្រមឡាតាំង ប្រព័ន្ធហូឡង់បានចាក់ឬសកាន់តែច្រើន ដែល j \u003d d, oe \u003d y; ឧ.៖ សូរ៉ាបាចា = ស៊ូរ៉ាបាយ៉ា។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ tj, dj, nj បញ្ចេញសំឡេងឈប់ក្រអូមមាត់ដូចនៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ី - tist, បារាំង - ស្រាសំប៉ាញ; "ng" បង្ហាញ "n" ក្រោយ - ដូចនៅក្នុងធនាគារអាល្លឺម៉ង់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ អក្សរ "h" មិនត្រូវបានបញ្ចេញសម្លេងទេ ហើយអក្សរ "k" បង្ហាញពីការផ្ទុះនៃអញ្ចាញធ្មេញ។ គន្ថនិទ្ទេស៖
ការសិក្សាភាសា M. ត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់គោលបំណងរដ្ឋបាល ពាណិជ្ជកម្ម អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា និងគោលបំណងវិទ្យាសាស្ត្រ។ សៀវភៅណែនាំភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរជាភាសាហូឡង់ និងអង់គ្លេស។ សៀវភៅណែនាំជាភាសារុស្សី។ រហូតមកដល់ពេលនេះមិនទាន់មានទេ។ សៀវភៅណែនាំសាមញ្ញបំផុត និងជាទូទៅអាចចូលប្រើបាននៅក្នុង M. yaz ។ Seidel A., Praktische Grammatik der malaiischen Sprache, "Harteben's Bibliothek der Sprachenkunde", លេខ 34. ការងារខាងក្រោមសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសជាការងារស្រាវជ្រាវ៖ Brandstetter R., Malaio-polynesische Forschungen, Luzern, 1893-1921; Kern H., Verspreide geschriften (បោះពុម្ពតាំងពីឆ្នាំ 1913)។ សម្រាប់គន្ថនិទ្ទេសផ្សេងទៀត សូមមើល៖ Meillet A. et Cohen M., Les langues du monde, P., 1924; Schmidt, P.W., Die Sprachfamilien und Sprachkreise der Erde, Heidelberg, 1926 ។

• - ឆ្កែព្រៃម៉ាឡេ សូមមើល Adyag ...
• - អ្នកតំណាងសំខាន់នៃក្រុម M. នៃគ្រួសារភាសា Malayo-Polynesian ។ តំបន់ចម្បងនៃការចែកចាយរបស់វាគឺឧបទ្វីបម៉ាឡេ និងជាផ្នែកមួយនៃកោះស៊ូម៉ាត្រា…

  វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Euphron

• គឺជាភាសាមួយក្នុងចំនោមភាសាម៉ាឡេនៅលើកោះដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ ភាសាដែលនៅជិតបំផុតគឺ Batak ឬ Batta ។ វចនានុក្រម៖ នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ។ "ការស្រាវជ្រាវអាស៊ី"; ថូម៉ាស, "Nias-Maleisch-Nederlandsch W." ; Sundermann, "Deutsch-N. Wb" ។ M ö rs, 1892) របស់គាត់ "Kurzgefasste Niassische Crammatik" ...

  វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Euphron

• - ភាសារបស់ជនជាតិម៉ាឡេ និងប្រជាជនមួយចំនួនទៀត។ ភាសារដ្ឋនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ ចែកចាយនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ថៃ ឥណ្ឌូនេស៊ី។ ចំនួនអ្នកនិយាយរបស់ M.i. មនុស្សជាង 12.5 លាននាក់...

  សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

• - ម៉ាឡេ - ភាសារបស់ជនជាតិម៉ាឡេ និងប្រជាជនមួយចំនួននៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ វា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​សាខា​ឥណ្ឌូណេស៊ី​នៃ​គ្រួសារ​ភាសា Austronesian ។ ការសរសេរផ្អែកលើអក្ខរក្រមឡាតាំង...

  វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

• - ភាសាដែលប្រើក្នុងទំនាក់ទំនងសាសនា...

  វចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា T.V. ហ្វូល

• - ...
• - ...

  វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី

• - ម៉ាឡៃ, ទី, ទី។ 1. មើលម៉ាឡេ។ 2. ទាក់ទងទៅនឹងជនជាតិម៉ាឡេ ភាសារបស់ពួកគេ ចរិតលក្ខណៈជាតិ របៀបរស់នៅ វប្បធម៌ ព្រមទាំងប្រទេសដែលរស់នៅរបស់ពួកគេ រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទៃក្នុងរបស់ពួកគេ ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ដូចជនជាតិម៉ាឡេ...

  វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov

• - ម៉ាឡៃ ម៉ាឡៃ ម៉ាឡេ។ adj. ទៅ​ប្រទេស​ម៉ាឡេ...

  វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov

• - ម៉ាឡេ I m. ភាសាផ្លូវការរបស់ជនជាតិម៉ាឡេ និងប្រជាជនមួយចំនួននៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ II adj. 1. ទាក់ទងនឹងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ជនជាតិម៉ាឡេ ដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយពួកគេ។ 2. ប្លែកចំពោះជនជាតិម៉ាឡេ លក្ខណៈរបស់ពួកគេ និងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ ៣...

  វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Efremova

• - ...

  វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ

• - "ឥណ្ឌូម៉ាល់" ...
• - តូច "...

  វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី

• - ...

  ទម្រង់ពាក្យ

• - adj., ចំនួនសទិសន័យ៖ ១ អាស៊ីខាងត្បូង ...

  វចនានុក្រមមានន័យដូច

"ម៉ាឡេ" នៅក្នុងសៀវភៅ

ជំពូក III ។ ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​របាំង​ម៉ាឡេ

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ប្រតិបត្តិការនាវាមុជទឹករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ អ្នកនិពន្ធ Roscoe Theodore

ជំពូក III ។ ការប្រយុទ្ធសម្រាប់នាវាមុជទឹក Squadron របាំងម៉ាឡាយ៉ា ការលិចនាវាពិឃាតដោយនាវាមុជទឹក S-37 នៅថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1942 គឺជាជោគជ័យដ៏សំខាន់មួយ។ ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងទសវត្សរ៍ដំបូងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ទូកប្រភេទ S មានចំនួនច្រើនជាងគេ

ជំពូកទី 2 ការរងទុក្ខរបស់ EEM-29 (ការប្រយុទ្ធដើម្បីរបាំងម៉ាឡេ)

ពីសៀវភៅខ្លាំងជាង "ខ្យល់ដ៏ទេវភាព" ។ អ្នកបំផ្លាញអាមេរិក៖ សង្គ្រាមនៅប៉ាស៊ីហ្វិក អ្នកនិពន្ធ Roscoe Theodore

ជំពូកទី 2 ការរងទុក្ខនៃ EEM-29 (សមរភូមិនៃរបាំងម៉ាឡាយ៉ាន) Edsall និង Corvettes លិច I-124 (ឈាមដំបូង) នៅដើមសប្តាហ៍ទីបីនៃខែមករាឆ្នាំ 1942 ការចោទប្រកាន់ជម្រៅជាច្រើនត្រូវបានទម្លាក់នៅទូទាំងប៉ាស៊ីហ្វិក។ ពួក​គេ​បាន​បំបាក់​ស្មារតី​ជនជាតិ​ជប៉ុន ប៉ុន្តែ​តាម​ដែល​គេ​ដឹង​គឺ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​តិចតួច​ប៉ុណ្ណោះ។

៧.១. ប្រជុំកោះម៉ាឡេ

ពីសៀវភៅសុំសាច់ឈាម។ អាហារនិងការរួមភេទនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស អ្នកនិពន្ធ Reznikov Kirill Yurievich

៧.១. ប្រជុំកោះ Malay Earth ប្រជុំកោះ Malay គឺធំជាងគេបំផុតក្នុងពិភពលោក។ ផ្ទៃដី​សរុប​របស់​វា​មាន​ជាង​២​លាន​គីឡូម៉ែត្រ​២ ស្មើនឹង​៤​ប្រទេស​បារាំង​។ វា​មាន​កោះ​ជាង​ពីរ​ម៉ឺន​កោះ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​សងខាង​នៃ​ខ្សែអេក្វាទ័រ​រវាង​ឥណ្ឌូចិន និង​អូស្ត្រាលី។ ប្រជុំកោះរួមមាន

ការចុះខ្សោយ និងការបង្រួបបង្រួមនៃពិភពឆ្នេរសមុទ្រនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (ឧបទ្វីបម៉ាឡាកា និងប្រជុំកោះម៉ាឡៃ)

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក៖ ជា ៦ ភាគ។ វគ្គទី ៤៖ ពិភពលោកក្នុងសតវត្សរ៍ទី ១៨ អ្នកនិពន្ធ ក្រុមអ្នកនិពន្ធ

ការចុះខ្សោយ និងការបែកខ្ញែកនៃពិភពលោកឆ្នេរសមុទ្រនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (ឧបទ្វីបម៉ាឡាកា និងប្រជុំកោះម៉ាឡេ) ជោគវាសនាខុសគ្នាមួយត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅសតវត្សទី 18 ។ ប្រទេសដែលមានប្រព័ន្ធសង្គម-នយោបាយដូចគ្នាជាមួយភូមា និងសៀម - Javanese Mataram ។ រួចហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XVII ។ ហូឡង់

សៀវភៅ I. Malay SKUS ជំពូកទី១

ពីសៀវភៅ ប្រវត្តិសាស្រ្តពីខាងក្នុង។ អនុស្សាវរីយ៍របស់ភ្នាក់ងារអង់គ្លេស។ អ្នកនិពន្ធ Lockhart Robin Bruce

សៀវភៅ I. THE MALAY SKILL ជំពូកទី 1 Lockhart, Robert Bruce (1887 1970) រឿងរ៉ាវខាងក្នុង [អត្ថបទ]៖ Memoirs of a British Agent = British Agent / R. B. Lockhart; ក្នុងមួយ។ ពីភាសាអង់គ្លេស។ M. : Izdvo Novosti, 1991. 320 ទំ។ : ill., portr. សិល្បៈម៉ាឡេ ទីក្រុងម៉ូស្គូ ឆ្នាំ ១៩១២ ១៩១៧ សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព ប្រវត្តិសាស្រ្តពីខាងក្នុង (Petrograd Moscow 1918) ។

ជំពូកទី XIV ។ ឆ្ងាយបូព៌ា។ ចិន អាន់ណាម។ ឧបទ្វីបម៉ាឡាយ៉ាន។ ហូឡង់ ឥណ្ឌា។ កូរ៉េ

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ លេខ ៤. ពេលវេលាប្រតិកម្ម និងរបបរាជានិយមអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ ១៨១៥-១៨៤៧។ ផ្នែកទីពីរ អ្នកនិពន្ធ Lavisse Ernest

យុទ្ធនាការម៉ាឡាយ៉ាន

ពីសៀវភៅអ្នករុករកជនជាតិរុស្ស៊ី - សិរីរុងរឿងនិងមោទនភាពនៃប្រទេសរុស្ស៊ី អ្នកនិពន្ធ Glazyrin Maxim Yurievich

យុទ្ធនាការម៉ាឡេឆ្នាំ ១៨៧៤ ខែសីហា។ Maclay បានមកដល់សិង្ហបុរីពីឆ្នេរសមុទ្រ Papua Koviai ។ N. N. Miklukho-Maclay បានធ្វើយុទ្ធនាការមួយនៅទូទាំងឧបទ្វីបម៉ាឡេ។ នៅក្នុង Yohor មិនមានជនជាតិម៉ាឡេតែមួយទេដែលនឹងឆ្លងកាត់ Yohor ។ នេះត្រូវបានសម្រេចដោយ Rusich.N. N. Miklukho-Maclay, ដើរ

SCORPIO ដ៏ធំបំផុត - SCORPIO ឥណ្ឌូម៉ាឡៃ

ពីសៀវភៅ 100 Great Wildlife Records អ្នកនិពន្ធ Nepomniachtchi Nikolai Nikolaevich

ខ្យាដំរីដ៏ធំបំផុត - ខ្យាដំរីឥណ្ឌូ-ម៉ាឡាយ៉ាន ឈ្មោល ខ្យាដំរីឥណ្ឌូ-ម៉ាឡៃ Heterometrus swannerdami ជារឿយៗមានប្រវែងជាង 180 មីលីម៉ែត្រ ពោលគឺចាប់ពីចុងក្រញ៉ាំរហូតដល់ចុងគល់។ នៅពេលដែលសំណាកដែលមានប្រវែង 292 មីលីម៉ែត្រត្រូវបានរកឃើញ។ មានច្រើនជាង 1500 ប្រភេទនៅក្នុងសត្វ Scorpio នៅលើពិភពលោក

ប្រជុំកោះម៉ាឡេ

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ (M) អ្នកនិពន្ធ Brockhaus F. A.

ប្រជុំកោះម៉ាឡេ ប្រជុំកោះម៉ាឡេ (បើមិនដូច្នេះទេ អូទ្រីស ឥណ្ឌា ឬ ណូម៉ាស៊ី) គឺជាកោះជាច្រើនរាប់មិនអស់ ក្នុងចន្លោះ ៩២° - ១៩២° អ៊ី។ (Grinich) និង 11° S-20° N ។ រយៈទទឹងរវាងភាគអាគ្នេយ៍។ អាស៊ី និងអូស្ត្រាលី ដែលមានផ្ទៃក្រឡា 2003208 sq. គីឡូម៉ែត្រ នៅលើកោះទី 3 នៃកោះស៊ូម៉ាត្រា Nias ស៊ីបេរី Batu ។

ម៉ាឡេ "ព្រះអង្គម្ចាស់ចោរសមុទ្រ"

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ឧក្រិដ្ឋជនគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេស [ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើល] អ្នកនិពន្ធ Globus Nina Vladimirovna

"ព្រះអង្គម្ចាស់ចោរសមុទ្រ" របស់ម៉ាឡេ មេដឹកនាំក្រុមចោរបានបង្រៀនអាជ្ញាធរច្រើនជាងមួយមេរៀន តាមរយៈសកម្មភាពរបស់អង្គភាពស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងចារកម្មរបស់ពួកគេ។ ចោរប្លន់ Corsican Romanetti, Spada និងអ្នកកាន់តំណែងមុនជាច្រើនរបស់ពួកគេបានបង្ខំប្រជាជនស្ទើរតែទាំងអស់នៃកោះនេះឱ្យមើលកងអាវុធហត្ថ និង

ប្រជុំកោះម៉ាឡេ

TSB

ខ្លាឃ្មុំម៉ាឡាយ៉ាន

ពីសៀវភៅមហាសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត (MA) របស់អ្នកនិពន្ធ TSB

ម៉ាឡេ

ពីសៀវភៅមហាសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត (MA) របស់អ្នកនិពន្ធ TSB

XI. ភាសានៅសម័យ "Perestroika" "Perestroika" បានរកឃើញភាសាសូវៀតទាំងស្រុង:

ពីសៀវភៅ New Works 2003-2006 អ្នកនិពន្ធ Chudakova Marietta

XI. ភាសានៅសម័យ "Perestroika" "Perestroika" បានរកឃើញភាសាសូវៀតទាំងស្រុង៖ "សៀវភៅអំពីសមាជបក្ស អំពី V. I. Lenin បដិវត្តន៍ ‹ ...> ជួយរៀបចំរូបភាពសីលធម៌ និងនយោបាយនៃជំនាន់ដែលផ្អែកលើ លើមនោគមវិជ្ជាកុម្មុយនិស្ត ការលះបង់

នៅក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ប្រទេសហូឡង់ខាងកើត ឥណ្ឌា និងរបាំងម៉ាឡេ

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ប្រវត្តិអាកាសចរណ៍ លេខពិសេស ១ អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់

នៅក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ប្រទេសហូឡង់ខាងកើត ឥណ្ឌា និងរបាំងម៉ាឡាយ៉ាន ដោយបានស្គាល់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជប៉ុន សម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបង្ខំឱ្យបែងចែកយន្តហោះដែលពួកគេជួបប្រទះ។ ស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការពិតដែលថាសៀវភៅយោងទាំងអស់នៅសម័យនោះ (រួមទាំងការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេសដែលមានសិទ្ធិអំណាចដូចជា

ភាសាផ្លូវការនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី គឺភាសាម៉ាឡេ ឬភាសាបាហាសា ម៉ាឡាយ៉ា។ ភាសា Austronesian នេះគឺជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន (ប្រហែលដូចជារុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន) ទៅ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែប្រទេសម៉ាឡេមានត្រឹមតែ 50% នៃចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេស ការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងភាសានៃក្រុមជនជាតិភាគតិចធំៗផ្សេងទៀតដែលរស់នៅក្នុងរដ្ឋនេះ - ចិន (ចិនកុកងឺ កាតាំង ហុកកេន) ជនជាតិឥណ្ឌា (តាមីល, ហិណ្ឌូ) ជនជាតិថៃ។ល។

ភាសានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងជនជាតិក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីត្រូវបានទទួលមរតកពីអ្នកគ្រប់គ្រងអាណានិគមចុងក្រោយនៃប្រទេស - អង់គ្លេស។ កំណែភាសាម៉ាឡេនៃភាសាអង់គ្លេស ("Manglish" - ម៉ាឡេ + ភាសាអង់គ្លេស) គឺជាប្រភេទនៃល្បាយនៃភាសារបស់ foggy Albion ជាមួយនឹងពាក្យ និងក្បួនវេយ្យាករណ៍ដែលបានខ្ចីពីភាសារបស់ប្រជាជនជាច្រើននៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ ឃ្លា Manglish ច្រើនតែបញ្ចប់ដោយភាគល្អិត "la" (ឡា), "lo" (lor) និង "one" (one) ដែលបង្កើនអត្ថន័យផ្លូវចិត្តរបស់វា។

ទោះបីជាមានអត្រាប្រេវ៉ាឡង់នៃភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីក៏ដោយ ការដឹងពីឃ្លាជាមូលដ្ឋានក្នុងភាសាម៉ាឡេអាចជួយអ្នកធ្វើដំណើរទៅ Borneo ដែលជាភាសារដ្ឋត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុត។

ឃ្លាទូទៅ
		Terima kasi
មិន​អី​ទេ	ខេមបាលី/សូត្រ	Kambali / Silahkan
សុំទោស		ម៉ាហ្វាកាន
ជំរាបសួរ
លាហើយ		ស្លេកស្លាំង
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។		សាយ ហ្វាហាំ
តើ​អ្នក​មាន​ឈ្មោះ​អ្វី?	ស៊ីប៉ាណាម៉ា?	ស៊ីប៉ាឈ្មោះណា?
អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?		អាប៉ាកាបា?
តើបង្គន់នៅទីនេះនៅឯណា?	ឌីម៉ាណា ខេម៉ា ខេស៊ីល?	ឌីម៉ាណា ខេស៊ី?
តើតម្លៃប៉ុន្មាន?	Berapa harganya?	Berapa harganya?
សំបុត្រមួយទៅ...	សំបុត្រចូលទស្សនា…	សំបុត្រចូលទស្សនា…
តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?	Bolehkah និង tolong saya?	Bolehkah និង tolong saya?
កុំ​ជក់បារី		ចាង មឺរុកក
តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?	Cakap bahasa Inggeris?	ចាបបាហាសា ingris?
ឆ្ងាយ​ប៉ុណ្ណា?	Berapa jauh ke..?	Brapa jauh ke...?
សណ្ឋាគារ
ខ្ញុំត្រូវការកក់បន្ទប់		សាយ ម៉ៅ ប៊ីលីក
		លោក Wang Persenan
ខ្ញុំចង់បង់វិក្កយបត្រ		សាយ ម៉ៅ បាយ៉ារ
លេខ​បន្ទប់
ហាង (ដើរទិញឥវ៉ាន់)
សាច់ប្រាក់
កាត
ដើម្បីរុំឡើង		Untuk peck
គ្មានការផ្លាស់ប្តូរទេ។	ស៊ីប៉ាន ប៉េរូបាហាន	simpan peruban
		ប៉ូតុងហ្គាន ហាហ្គា
ថ្លៃ​ណាស់		Mahal san "t
ការដឹកជញ្ជូន
		កេរ៉េតាពី
ឈប់
ឈប់នៅទីនេះ		បេហេនទី ឌីនី
ការមកដល់
ការចាកចេញ		berangkat
		កាប៉ាល់ terbang
អាកាសយានដ្ឋាន	ឡាប៉ាងហ្គាន terbang	ឡាប៉ាងហ្គាន terbang
ករណីសង្គ្រោះបន្ទាន់
ជួយ​ខ្ញុំ​ផង		ឡុង សាយ
នាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ	គ្រាប់បែក Perkhidmatan	គ្រាប់បែក Perkidmatan
រថយន្តសង្គ្រោះ		ខេចម៉ាសាន
មន្ទីរពេទ្យ		មន្ទីរពេទ្យ
ភោជនីយដ្ឋាន
ខ្ញុំចង់កក់តុ	Saya mau meja untuk	យាយម៉ៅ ម៉ី យូធូក
ខ្ញុំចង់បង់ប្រាក់		សាយ ម៉ៅ បាយ៉ារ

ភាសានៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ភាសា​ម៉ាឡេស៊ី​ទទួល​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង​ពី​ភាសា​អង់គ្លេស។ អ្នកស្រុកជាច្រើននៃរាជធានី និងទីក្រុងធំៗនិយាយវាយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ ក៏មានទម្រង់នៃភាសា Manglish ផងដែរ។ ភាសា​ម៉ាឡេស៊ី​នេះ​គឺ​ជា​ការ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​រវាង​ភាសា​អង់គ្លេស និង​គ្រាមភាសា​ក្នុង​ស្រុក។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ការ​ទំនាក់ទំនង​និង​អាជីវកម្ម​រួម​ជាមួយ​នឹង​ភាសា​អង់គ្លេស​។

ទន្ទឹម​នឹង​នេះ ភាសា​រដ្ឋ​របស់​ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ដើម្បី​រក្សា​នូវ​បេតិកភណ្ឌ​វប្បធម៌។ ចាប់តាំងពីយុគសម័យកណ្តាលមក វាជារឿងធម្មតានៅក្នុងប្រជុំកោះនៃកោះ New Guinea និងឥណ្ឌូចិន។ សព្វថ្ងៃនេះ វិមានអក្សរសាស្ត្រ ទាំងក្នុងស្រុក និងការបកប្រែអាចត្រូវបានរក្សាទុក។

ភាសាផ្លូវការរបស់ម៉ាឡេស៊ីក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅប្រ៊ុយណេ និងសិង្ហបុរីផងដែរ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1972 ស្តង់ដារថ្មីនៃការសរសេរបានចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក អក្ខរក្រមម៉ាឡេស៊ីត្រូវបានបកប្រែទៅជាអក្ខរក្រមឡាតាំង។

Minangkabau គឺជាគ្រាមភាសាដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុត។

សាលាបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសរួមជាមួយនឹងភាសាម៉ាឡេ។ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាផងដែរ។

ម៉ាឡេស៊ី និង​ឥណ្ឌូណេស៊ី ជា​ប្រទេស​ធំ​ពីរ​ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ប្រទេស​ទាំងពីរ​និយាយ​ភាសា​ម៉ា​ឡេ ឬ​មកពី​ភាសា​ឥណ្ឌូណេស៊ី​ដូចគ្នា​។ អ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើនជឿថា ភាសាឥណ្ឌូណេស៊ីគឺពិតជាមួយនៃការប្រែប្រួលនៃភាសាម៉ាឡេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសាដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទាំងនេះមានភាពខុសគ្នាជាច្រើន ប៉ុន្តែមិនមែនជាវេយ្យាករណ៍ទេ ប៉ុន្តែមានលំដាប់តាមសូរសព្ទ។

ម៉ាឡេ - Bahasa Melayu - មួយនៃភាសា Austronesian - សាខា Malayo-Polynesian ។ ម៉ាឡេមានឋានៈជាផ្លូវការនៅប្រទេសប្រ៊ុយណេ ម៉ាឡេស៊ី សិង្ហបុរី និងឥណ្ឌូនេស៊ី។ វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 270 លាននាក់។

ពីប្រវត្តិនៃការបង្កើតភាសាម៉ាឡេ

យោងទៅតាមទ្រឹស្ដីមួយ មនុស្សដំបូងដែលចាប់ផ្តើមរស់នៅលើកោះនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក រួមទាំងទឹកដីបច្ចុប្បន្ននៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី និងឥណ្ឌូនេស៊ី គឺជាមនុស្សបុរាណដែលជាសាច់ញាតិរបស់បុរស Denisov ដែលឆ្អឹងរបស់ពួកគេត្រូវបានរកឃើញនៅ Altai នៅក្នុងរូងភ្នំមួយ។ រលកនៃការធ្វើចំណាកស្រុកក្រោយៗមកបាននាំមកជាមួយពួកគេនូវជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសឥណ្ឌាខាងត្បូង ក៏ដូចជាជនចំណាកស្រុកនៃពូជសាសន៍ម៉ុងហ្គោលីពីភាគខាងត្បូងប្រទេសចិន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនដូចភាសាអាស៊ីដទៃទៀតទេ ម៉ាឡេមិនមានការរួមបញ្ចូលច្រើនពីភាសានៃប្រទេសឥណ្ឌាបុរាណ រួមទាំងសំស្រ្កឹត និងបាលី ឬចិន។ ក្នុង​ន័យ​នេះ ម៉ាឡេ​ជា​ភាសា​ប្លែក និង​មិន​ខុស​គ្នា​ទេ។

ម៉ាឡេមិនមានករណី ភេទ ឬលេខទេ។ ពហុវចនៈ អាច​ត្រូវ​បាន​យល់​ពី​បរិបទ ឬ​បង្ហាញ​ដោយ​ការ​ចម្លង​នៃ​ពាក្យ ជា​ឧទាហរណ៍ shirts = អាវ-អាវ. លើសពីនេះ មានថ្នាក់ពិសេសសម្រាប់កំណត់ភាសាពហុវចនៈ ដូចជានៅក្នុងភាសាចិន។ ពាក្យជំនួយត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ genus ។ កិរិយាស័ព្ទមានបន្សំជាច្រើន - ប្រាំមួយថ្នាក់។

ភាសាម៉ាឡេស៊ីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការប្រើប្រាស់ បច្ច័យ បច្ច័យ បញ្ចូល និងសតិសញ្ញា។ វិធីនៃការបង្កើតពាក្យថ្មីដោយការបន្ថែមការបន្ថែមទៅដើមគឺនឹកឃើញយ៉ាងច្បាស់អំពីការប្រើប្រាស់បុព្វបទ បច្ច័យ និងចុងបញ្ចប់ជាភាសារុស្សី។

លំដាប់ពាក្យជាមូលដ្ឋានក្នុងប្រយោគ (topology) ក៏មានលក្ខណៈដើមដែរ៖ ជាក្បួន ទស្សន៍ទាយ (C) មកមុន បន្ទាប់មកវត្ថុផ្ទាល់ (D) បន្ទាប់មកប្រធានបទ (P) ។ លំដាប់​ពាក្យ​នេះ​ក៏​ជា​លក្ខណៈ​នៃ​ភាសា​ខ្លះ​ទៀត​នៃ​អូសេអានី អាមេរិក​ខាង​ត្បូង និង​ម៉ាដាហ្គាស្កា។

ស - ឃ - ភី
• អាន-សៀវភៅ-សិស្ស ( សិស្សអានសៀវភៅ)
• បុក-ផើង-បុរស ( បុរសនោះបានបំបែកធុង)
• កាន់ - គោ - អ៊ីវ៉ាន ( Ivan កាន់គោ)

អក្ខរក្រម Rumi Malay ផ្អែកលើអក្សរឡាតាំង

នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ភាសាម៉ាឡេស្ទើរតែជាសកលប្រើអក្ខរក្រមដែលមានមូលដ្ឋានលើអក្ខរក្រមឡាតាំង - រូមី. ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញសំឡេងចាំបាច់ទាំងអស់ មានតែតួអក្សរឡាតាំងជាមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដោយគ្មានសញ្ញាសម្គាល់ និងតួអក្សរពិសេសផ្សេងទៀត។

ម៉ាឡេគឺជាភាសាចម្បងនៃគ្រួសារភាសាអូស្ត្រូណេស៊ី ហើយត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី និងម៉ាឡេស៊ី ក៏ដូចជាប្រជាជនមួយចំនួននៃប្រទេសសិង្ហបុរី និងប្រទេសជាប់ព្រំដែនផ្សេងទៀត។ ភាសានេះត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សសរុប 290 លាននាក់។ អត្ថបទនឹងប្រាប់អំពីភាសាអាស៊ីកម្រនិងអសកម្មនេះ។

កន្លែងដែលគេនិយាយភាសាម៉ាឡេ

អ្នកនិយាយភាសានេះរស់នៅក្នុងតំបន់មួយ រួមទាំងឆ្នេរសមុទ្រនៃឧបទ្វីបម៉ាឡេ និងតាមបណ្តោយឆ្នេរភាគខាងកើតនៃកោះស៊ូម៉ាត្រាក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ ប្រជាជនមួយចំនួនក៏និយាយភាសាម៉ាឡេផងដែរ។ វាត្រូវបានគេប្រើជាភាសាពាណិជ្ជកម្មនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសហ្វីលីពីន រួមទាំងផ្នែកភាគខាងត្បូងនៃឧបទ្វីប Zamboanga ប្រជុំកោះ Sulu និងការតាំងទីលំនៅភាគខាងត្បូង (ភាគច្រើនជាមូស្លីម) នៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន)។

តើ​ភាសា​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​យ៉ាង​ណា​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ផ្សេងៗ

ដោយសារភាសាម៉ាឡេគឺជាភាសាជាតិនៃរដ្ឋមួយចំនួន កំណែស្តង់ដារនៃភាសាមានឈ្មោះផ្លូវការផ្សេងៗគ្នា។ នៅប្រទេសសិង្ហបុរី និងប្រ៊ុយណេ វាត្រូវបានគេហៅថា Bahasa Melayu (ភាសាម៉ាឡេ) នៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី វាត្រូវបានគេហៅថាភាសា Bahasa) នៅឥណ្ឌូនេស៊ី Bahasa Indonesia (ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី) ហើយជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថាជាភាសាបង្រួបបង្រួម ឬ lingua franca នៃតំបន់អាស៊ីនេះ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងតំបន់នៃកោះស៊ូម៉ាត្រាភាគកណ្តាល និងភាគខាងត្បូង ដែលភាសានេះជាជនជាតិដើម ជនជាតិឥណ្ឌូនេស៊ីហៅវាថា Bahasa Melayu ហើយវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកមួយ។

Standard Malay ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា Judicial Malay។ វាជាស្តង់ដារអក្សរសាស្ត្រនៃម៉ាឡាកាមុនអាណានិគម និងស៊ុលតង់នៃចូហរ ហើយដូច្នេះជួនកាលភាសានេះត្រូវបានគេហៅថា ម៉ាឡាកា ចូហូ ឬរីអូ ម៉ាឡេ (បន្សំផ្សេងៗនៃឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់) ដើម្បីសម្គាល់វាពីភាសាដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត។ នៅភាគខាងលិចវាត្រូវបានគេហៅថាជាញឹកញាប់ថាម៉ាឡាយ៉ូ - ឥណ្ឌូនេស៊ី។

ចំណាត់ថ្នាក់ និងគុណកិរិយាដែលពាក់ព័ន្ធ

ម៉ាឡេគឺជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារភាសាអូស្ត្រូណេសៀ ដែលរួមបញ្ចូលភាសាមកពីអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងប៉ាស៊ីហ្វិក។ ពិសេសជាងនេះទៅទៀត វាជាភាសារបស់សាខា Malayo-Polynesian។ ម៉ាឡាហ្គាស៊ី ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅម៉ាដាហ្គាស្ការ (កោះមួយនៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា) ក៏ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមភាសានេះផងដែរ។

ទោះបីជាភាសានីមួយៗនៃគ្រួសារមិនអាចយល់បានគ្នាទៅវិញទៅមកក៏ដោយ ភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ពាក្យដើមជាច្រើននៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ ហើយស្រដៀងទៅនឹងពាក្យដែលនិយាយនៅក្នុង Proto-Austronesian ដែលលែងមានទៀតហើយ។ នៅក្នុងវាក្យសព្ទនៃភាសាទាំងនេះមានពាក្យស្រដៀងគ្នាជាច្រើនដែលបង្ហាញពីសាច់ញាតិ ផ្នែកនៃរាងកាយ និងសត្វ របស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ។

លេខជាពិសេសត្រូវបានគេហៅថាជាមូលដ្ឋានស្ទើរតែដូចគ្នានៅក្នុងភាសាទាំងអស់នៃក្រុមនេះ។ នៅក្នុងគ្រួសារ Austronesian ម៉ាឡេគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភាសាម៉ាឡេដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតាមរយៈប្រទេសម៉ាឡេស៊ី និងប្រជុំកោះឥណ្ឌូនេស៊ីដោយពាណិជ្ជករម៉ាឡេមកពីកោះស៊ូម៉ាត្រា។

គ្រាមភាសា ឬភាសាដាច់ដោយឡែក

មានការខ្វែងគំនិតគ្នាថា តើភាសាប្រភេទណាដែលជាទូទៅហៅថា "ម៉ាឡេ" គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគ្រាមភាសានៃភាសានោះ ហើយដែលគួរត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាភាសាដាច់ដោយឡែក។ ជាឧទាហរណ៍ ភាសាកំណើតរបស់ប្រ៊ុយណេគឺភាសាម៉ាឡេ ប៉ុន្តែវាមិនតែងតែត្រូវបានយល់ដោយអ្នកនិយាយនៃវ៉ារ្យ៉ង់ស្តង់ដារនោះទេ ហើយដូចគ្នានេះអនុវត្តចំពោះគ្រាមភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត។

ភាសាមួយចំនួននៃប្រភេទនេះ ដែលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានចាត់ទុកថាឯករាជ្យ មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងភាសាម៉ាឡេបុរាណ នេះបើយោងតាមការសិក្សាដោយអ្នកប្រាជ្ញ។ ដូច្នេះ ពួកគេអាចប្រែក្លាយទៅជាគ្រាមភាសារបស់គាត់។ វាក៏មានពាណិជ្ជកម្មម៉ាឡេជាច្រើន និងមកពីភាសាម៉ាឡេបុរាណផងដែរ។

ការរីករាលដាលនៃភាសា

ម៉ាឡេត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសប្រ៊ុយណេ ឥណ្ឌូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី សិង្ហបុរី ផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសថៃ និងហ្វីលីពីនភាគខាងត្បូង។ ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី និងប្រ៊ុយណេ មានស្តង់ដាររៀងៗខ្លួន។ ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី និងសិង្ហបុរីប្រើប្រាស់ស្តង់ដារដូចគ្នា។ កម្រិតនៃការប្រើប្រាស់ភាសានេះនៅក្នុងរដ្ឋទាំងនេះប្រែប្រួលអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌។

ភាសាម៉ាឡេគឺជាភាសាជាតិរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីក្រោមរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ហើយបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការតែមួយគត់នៅក្នុងឧបទ្វីបម៉ាឡេស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1967 និងនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីខាងកើតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1975 ។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងវិស័យវិជ្ជាជីវៈ និងពាណិជ្ជកម្ម និងនៅក្នុងតុលាការជាន់ខ្ពស់។

ភាសាផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយជនជាតិភាគតិចធំៗរបស់រដ្ឋផងដែរ។ ស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសប្រ៊ុយណេគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងស្ថានភាពនៃភាសានេះនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ នៅប្រទេសហ្វីលីពីន ម៉ាឡេត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជនម៉ូស្លីមដែលរស់នៅក្នុងកោះមីនដាណាវ (ជាពិសេសឧបទ្វីប Zamboanga) និងប្រជុំកោះស៊ូលូ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេភាគច្រើននិយាយបំរែបំរួល Creole ដែលនឹកឃើញដល់គ្រាមភាសាពាណិជ្ជកម្មមួយនៃភាសាម៉ាឡេ។ តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ វាជាភាសានៃប្រជុំកោះមុនការកាន់កាប់របស់អេស្ប៉ាញ។ ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងទីក្រុង Davao ក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន ហើយឃ្លាទូទៅត្រូវបានបង្រៀនដល់សមាជិកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធហ្វីលីពីន។

នៅពេលនេះ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់កំពុងសិក្សាភាសាភាគអាគ្នេយ៍នេះ រួមទាំងការបង្រៀនភាសាម៉ាឡេផងដែរ។ ជំនួយ និងធនធានភាសាផ្សេងៗក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយផងដែរ។ មនុស្សជាច្រើនចូលរួមវគ្គសិក្សាភាសាពិសេស។