"Quanti anni hai?"

"Le donne sono come il vino: più invecchiano più migliorano!" "ស្ត្រី​ប្រៀប​ដូច​ជា​ស្រា​ដ៏​ឆ្ងាញ់៖ ពួក​គេ​គ្រាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​តាម​អាយុ​ប៉ុណ្ណោះ"។ មែនទេ?

តាមក្បួនមួយយើងមិនសួរអំពីអាយុរបស់ស្ត្រីនោះទេ។ ប៉ុន្តែយើងអាចសួរបុរសអំពីអាយុតាមដែលយើងចូលចិត្ត។

យើងទម្លាប់ក្នុងការយល់ឃើញសំណួរនៃអាយុរបស់ស្ត្រីថាជា "una domanda scortese" - "សំណួរមិនសមរម្យ" ។

ប៉ុន្តែត្រូវតាមដែលអាចធ្វើបាន ថ្ងៃនេះយើងនឹងរៀនពីរបៀបសួរអំពីអាយុរបស់ interlocutor និងប្រាប់គាត់អំពីរបស់យើង

យើងក៏នឹងរៀនពីរបៀបសួរថាតើថ្ងៃណា។

ដូច្នោះហើយ សម្រាប់រឿងនេះ យើងត្រូវការ "លេខ" និង "ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍" ហើយនៅទីបំផុត អ្នកនឹងអាចប្រាប់យើងថា តើថ្ងៃណាដែលអ្នកហាត់ "italiano" ។

ខូមីនស៊ីម៉ូ?
តើយើងនឹងចាប់ផ្តើមទេ?

ថ្ងៃ​នៃ​ស​ប្តា​ហ៍

"ខ្ញុំ giorni della settimana"

Lunedì - ថ្ងៃច័ន្ទ
"Martedì" - ថ្ងៃអង្គារ
"Mercoledì" - ថ្ងៃពុធ
"Giovedì" - ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
"Venerdì" - ថ្ងៃសុក្រ
"ស កបាតូ" - ថ្ងៃសៅរ៍
"ដូម អ៊ីនីកា" - ថ្ងៃអាទិត្យ

1. សូមចំណាំថាភាពតានតឹងពេញមួយថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ លើកលែងតែថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ គឺជាក្រាហ្វិកនៅលើព្យាង្គចុងក្រោយ។ នៅក្នុងពាក្យ: "ថ្ងៃសៅរ៍" - "sabato" - ភាពតានតឹងធ្លាក់លើស្រៈទីមួយ "a" នៅក្នុងពាក្យថ្ងៃអាទិត្យ "domenica" - ភាពតានតឹងធ្លាក់លើស្រៈទីពីរ "e" ។
2. ថ្ងៃទាំងអស់នៃសប្តាហ៍ លើកលែងតែ "ថ្ងៃអាទិត្យ" - "domenica" - គឺជាបុរស។ មានតែ "domenica" ប៉ុណ្ណោះដែលជាស្ត្រី។ ដូច្នោះហើយជាមួយនឹងថ្ងៃទាំងអស់នៃសប្តាហ៍លើកលែងតែថ្ងៃអាទិត្យយើងនឹងដាក់អត្ថបទច្បាស់លាស់ "អ៊ីល" និងជាមួយថ្ងៃអាទិត្យ - "ឡា" ។
3. ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ត្រូវបានប្រើដោយគ្មាន preposition ។ យើងនិយាយថា "ខ្ញុំនឹងទៅឌីស្កូនៅថ្ងៃសុក្រ" ហើយជនជាតិអ៊ីតាលីគ្រាន់តែនិយាយថា: "Venerdì vado in discoteca" ។
4. ចំណុចសំខាន់ណាស់។ដែលអ្នកត្រូវតែចងចាំ។ ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ត្រូវបានប្រើ ដោយគ្មានអត្ថបទប្រសិនបើសកម្មភាព នៅលីវ. ហើយប្រសិនបើអ្នកដាក់មុនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ គុណនាម​វិសេស​ច្បាស់លាស់ -វាមានន័យថា សកម្មភាពត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត, ម្តងហើយម្តងទៀត, ថេរ។

ឧទាហរណ៍:
Lunedì vado នៅក្នុង palestra ។ - ខ្ញុំទៅកន្លែងហាត់ប្រាណនៅថ្ងៃច័ន្ទ (មានន័យថាថ្ងៃច័ន្ទដែលនឹងមកដល់)

Il Lunedì, il Mercoledì, e il Venerdì vado in palestra – ខ្ញុំទៅកន្លែងហាត់ប្រាណនៅថ្ងៃច័ន្ទ ពុធ និងសុក្រ។ (នោះគឺយើងប្រើថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាមួយនឹងអត្ថបទជាក់លាក់មួយ បញ្ជាក់តាមរបៀបដែលសកម្មភាពត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត វាកើតឡើងម្តងទៀត វាកើតឡើងរៀងរាល់ថ្ងៃច័ន្ទ ពុធ និងថ្ងៃសុក្រ។ )

Ogni lunedì - រៀងរាល់ថ្ងៃច័ន្ទ។

យើងក៏អាចប្រើគុណនាមជំនួសឱ្យអត្ថបទច្បាស់លាស់ ដើម្បីបង្ហាញថាសកម្មភាពមានច្រើន។ ភ្លើង"-" ទាំងអស់គ្នា

ខ្ញុំពិធីបុណ្យ Giorniចុងសប្តាហ៍ (ថ្ងៃឈប់សម្រាក) ។

ខ្ញុំ giorni ferali- ថ្ងៃធ្វើការ។

ថ្ងៃនេះ - oggi

ឥឡូវ​នេះ - អាដេសសូ, អូរ៉ា
ថ្ងៃស្អែក - ដូម៉ានី
ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃស្អែក - ដូប៉ូដូម៉ានី
ម្សិលមិញ - អ៊ីរី
ម្សិល​ម្ងៃ - អាល់ត្រូអ៊ីរី
ជា​រៀងរាល់ថ្ងៃ - ogni giorno
ដើមឆ្នាំ - presto
យឺត - យឺត
ជាញឹកញាប់ - ពិសេស
ជានិច្ច - semper
មិនដែល - ម៉ៃ
អ៊ីលហ្គីណូ- ថ្ងៃ
ឡា សិតទីម៉ាណា- មួយ​ស​ប្តា​ហ៍
អ៊ីម៉េស- ខែ
អ៊ីណូ- ឆ្នាំ
អ៊ីល សិតធីម៉ាណា- ចុងសប្តាហ៍

ដើម្បី​សួរ​ថា​ជា​ថ្ងៃ​អ្វី​យើង​និយាយ​ថា​:
Che giorno e oggi? - តើ​ថ្ងៃនេះ​ជា​ថ្ងៃ​អ្វី?

Oggi និង Lunedy ។ - ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃច័ន្ទ។

ពេល​យើង​ចង់​ជូនពរ​នរណា​ម្នាក់​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ល្អ ឬ​ថ្ងៃ​ចុង​សប្តាហ៍​ល្អ យើង​និយាយ​ថា​៖
ប៊ុន លុន! - រីករាយថ្ងៃច័ន្ទ!

Buon សុខសប្បាយទេ! - សួស្តីចុងសប្តាហ៍!
ប៊ុន ម៉ាតេឌី! - រីករាយថ្ងៃអង្គារ!

នៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលី "ចុងសប្តាហ៍" នៅក្នុងឯកវចនៈតាមព្យញ្ជនៈ "il fine settimana" - "ចុងសប្តាហ៍" ។

ឧទាហរណ៍:
ភ្លើង giorno sono in fretta ។ - រាល់ថ្ងៃខ្ញុំប្រញាប់។

Ogni lunediហូឡា ឡេហ្សីយ៉ូន ឌី អ៊ីតាលីយ៉ាណូ។ រៀងរាល់ថ្ងៃច័ន្ទ ខ្ញុំមានជនជាតិអ៊ីតាលី។
È យឺត, ma ho កិត្តិនាម។ ពេលនេះយឺតហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ញ៉ាំ។
អេនកូរ៉ា ព្រីស្តូ, ម៉ាហូសូណូ។ វានៅតែលឿន ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់គេង។
Che giorno e oggi?- oggi អ៊ី venerdi ed io sono សេរី។ - តើ​ថ្ងៃនេះ​ជា​ថ្ងៃ​អ្វី? ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃសុក្រ ខ្ញុំទំនេរ។
មិនមែន mangio ម៉ៃ la carne ។ - ខ្ញុំមិនដែលញ៉ាំសាច់ទេ។

រៀនប្រើពាក្យ និងកន្សោមថ្មីៗក្នុងការនិយាយ

ការអនុវត្តតិចតួច៖

មិត្តរបស់យើង។អាឡេស៊ីយ៉ូបានមកដល់ទីក្រុងរ៉ូម ហើយនេះគឺជាគម្រោងរបស់គាត់៖

1. Lunedì Alessio assaggia la vera ភីហ្សារ៉ូម៉ាណា។

នៅថ្ងៃច័ន្ទ Alessio សាកល្បងភីហ្សារ៉ូម៉ាំងពិតប្រាកដ។

2. Martedì Alessio incontra Lorenzo ។

ជួប Lorenzo នៅថ្ងៃអង្គារ។

3. Mercoledì Alessio visita il Colosseo ។

នៅថ្ងៃពុធ Alessio ទស្សនា Colosseum ។

4. Giovedì Alessio è libero ។

នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ Alessio គឺឥតគិតថ្លៃ។

5. Venerdì Alessio mangia a casa di Lorenzo ។

នៅថ្ងៃសុក្រ Alessio ញ៉ាំនៅផ្ទះ Lorenzo ។

6. Sabato Alessio vede il Pantheon ។

នៅថ្ងៃសៅរ៍ Alessio នឹងឃើញ Pantheon ។

7. Domenica Alessio parte per la Spagna ។

នៅថ្ងៃអាទិត្យ Alessio ចាកចេញទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

ហើយនេះគឺជាទំព័រពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Alessandra៖ "កំណត់ចំណាំរ៉ូម៉ាំង" របស់នាង៖

Roma, 28 giugno
ទីក្រុងរ៉ូម, ថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា

caro diario,
sono solo le nove e mezzo di mattina ma ហូ gia caldo!
Oggi អ៊ី lunediអ៊ី ត្រា ស៊ី ជីអ័រនីព្យុះកំបុតត្បូងនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ។
យូហ្វា! នៅប្រទេសអ៊ីតាលី អ៊ីល Lunediខ្ញុំ musei sono chiusi e io ho ancora tante cose da vedere!
កម្មវិធី Ecco il per la settimana:
oggi alle 10.30 Antonella e io facciamo un giro in centro។
ដូប៉ូដូម៉ានី Andiamo នៅ Via Condotti កន្លែងលក់ទំនិញ។
Venerdi e il compleanno di Lorenzo ។ Alle 20.30 appuntamento in pizzeria.
Sabatoè l'ultimo giorno a Roma ។
Una settimanaមិនមែន basta davvero ទេ! កូស៊ី sabato vado alla Fontana di Trevi e butto tre monete nella fontana-sicuramente torno a Roma un'altra volta!

កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃជាទីគោរព!

វាទើបតែម៉ោងដប់កន្លះទេ តែខ្ញុំក្តៅហើយ។
ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​ជា​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ហើយ​ក្នុង​រយៈពេល 6 ថ្ងៃ​ទៀត ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង Chicago វិញ។
អុញ! សារមន្ទីរនានាត្រូវបានបិទនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីនៅថ្ងៃច័ន្ទ ហើយខ្ញុំនៅតែមានច្រើនដើម្បីមើល!
នេះជាកម្មវិធីសម្រាប់សប្តាហ៍៖
ថ្ងៃនេះនៅម៉ោង 10:30 Antonella ហើយខ្ញុំនឹងដើរទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌល។
ថ្ងៃ​ស្អែក​យើង​ទៅ​ដើរ​ទិញ​ឥវ៉ាន់​នៅ​ផ្លូវ Condotti។
ថ្ងៃសុក្រគឺជាថ្ងៃកំណើតរបស់ Lorenzo ។ នៅម៉ោង 20:30 - ជួបគ្នានៅហាងភីហ្សា។
ថ្ងៃសៅរ៍គឺជាថ្ងៃចុងក្រោយនៅទីក្រុងរ៉ូម។
មួយសប្តាហ៍ពិតជាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ! ដូច្នេះនៅថ្ងៃសៅរ៍ ខ្ញុំនឹងទៅប្រភពទឹក di Trevi ហើយបោះកាក់បីចូលទៅក្នុងប្រភពទឹក - ខ្ញុំពិតជានឹងត្រលប់មកទីក្រុងរ៉ូមវិញម្តង!

រឿង​មនុស្ស​ឈ្លក់​វង្វេង​ម្នាក់ "un tipo noioso" ឬ "una ragazza difficile"!

ស៊ីម៉ូនតា! ចង្វាក់ Quanto!
សួស្តី Simonetta! ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ!
- មែនហើយ Mario! ស៊ីអូ!
បាទ Mario! ហេ!
- មកនៅ?
- អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?
– ធូតូ ល្អណាស់! អ៊ី tu?
- អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ! ហើយអ្នកមាន?
Senti, Simonetta, dobbiamo parlare ។ Perche non prendiamo un caffe? Lunedì Mattina, per esempio?
"ស្តាប់, Simonetta, យើងត្រូវនិយាយ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនមានកាហ្វេមួយពែង? ឧទាហរណ៍ព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ?
មិនអាចទៅរួចទេ Mario! Lunedì ho da fare ។
មិនអាចទៅរួចទេ Mario! ខ្ញុំមានកិច្ចការនៅថ្ងៃច័ន្ទ។
— Allora, Martedì?
"អញ្ចឹងថ្ងៃអង្គារ?"
– ទេ! Martedì è il compleanno di una mia amica ។ សូណូ កាន់កាប់.
-មិនមែនទេ! ថ្ងៃអង្គារគឺជាថ្ងៃកំណើតរបស់មិត្ត។ ខ្ញុំ​រវល់។
— Ma almeno Mercoledì sei libera?
"ប៉ុន្តែថ្ងៃពុធតើអ្នកទំនេរទេ?"
- Mercoledì no, il mercoledì ho la lezione di cinese ។
- មិនមែនថ្ងៃពុធទេ ខ្ញុំមានមេរៀនភាសាចិននៅថ្ងៃពុធ។
- ម៉ា វ៉ា ប៉ាលី អ៊ីល ភាពយន្ត?
- យាយ! តើ​អ្នក​និយាយ​ភាសា​ចិន?
- ស្អី, អ៊ុន ប៉ូ', ប៉ិច?
- បាទ, បន្តិច, ប៉ុន្តែអ្វី?
- Giovedi?
- នៅ​ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍?
– វ៉ា បេន… អត់ទេ! Senti, il giovedì facciamo ដើរទិញឥវ៉ាន់ជាមួយ Antonella!
- មិនអីទេ....តែអត់ទេ! ស្តាប់នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ Antonella ហើយខ្ញុំទៅទិញទំនិញ!
- សុខសប្បាយទេ!
- អ្វី​ដែល​ជា​ការ​បរាជ័យ​!
— Anche venerdì sei occupata?
ហើយអ្នករវល់នៅថ្ងៃសុក្រ ?
— Sì, il venerdì sono in palestra!
បាទ ខ្ញុំ​នៅ​កន្លែង​ហាត់ប្រាណ​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ!
– ម៉ែ! Tutto il giorno?! E sabato, prendiamo un caffè sabato?
- យាយ! ពេញមួយថ្ងៃ? តើយើងគួរពិសាកាហ្វេមួយពែងនៅថ្ងៃសៅរ៍ទេ?
- ទេ Mario! Sabato proprio ទេ! ហូ un appuntamento ។
ទេ Mario! ថ្ងៃសៅរ៍ ច្បាស់ជាអត់! ខ្ញុំមានកិច្ចប្រជុំមួយ។
– ជី! កាតូ!
- ច្បាស់ហើយ! យល់ហើយ!
ដូមេនីកា? អូ domenica o mai!
- នៅ​ថ្ងៃអាទិត្យ? ឬថ្ងៃអាទិត្យឬមិនដែល!
Domenica assolutamente ទេ! Domenica ho solo voglia di riposare, non ho voglia di parlare di cose serie ។
ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ច្បាស់​ជា​មិន​បាន! ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ខ្ញុំ​មាន​តែ​ចង់​សម្រាក ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​រឿង​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ទេ។

លេខពី "0" ដល់ "100"

ខ្ញុំ NUMERI DA "0" A "100"

0 — zអ៊ីរ៉ូ
1 — យូទេ
2 — ឃយូអ៊ី
3 — trអ៊ី
4 — quកttro
5 — គខ្ញុំលេខ
6 — សអ៊ីខ្ញុំ
7 — សអ៊ីtte
8 — oតូ
9 — នove
10 — ឌីអ៊ីស៊ី

11 — យូនឌីស៊ី
12 — ឃoឌីស៊ី
13 — trអ៊ីឌីស៊ី
14 — quattoរ៉ាឌីស៊ី
15 — quខ្ញុំនឌីស៊ី
16 — សអ៊ីឌីស៊ី
17 — ឌីស្យាសអ៊ីtte
18 — ឌីស៊ីoតូ
19 — ឌីចៀនove
20 — vអ៊ីណៃ

មានរឿងសំខាន់ពីរដែលត្រូវចងចាំ៖

1. នៅពេលដែលយើងបន្ថែម "1" ឬ "8" ទៅគ្រប់ដប់ដោយចាប់ផ្តើមដោយ "20" បន្ទាប់មកយើងដកស្រៈចុងក្រោយចេញពីដប់នេះ។ ឧទាហរណ៍៖ "28" - venti + otto = "ventotto" ។ យើងបានដកស្រៈ "i" ចេញពីពាក្យ "venti" ។ "31" - trenta + uno = "trentuno" ។ នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀតទាំងអស់ យើងគ្រាន់តែបន្ថែមខ្ទង់ចាំបាច់ទៅខ្ទង់ដប់។
2. យកចិត្តទុកដាក់លើរបៀបដែលយើងសរសេរ "23" - "ventitré" ។ ពាក្យនេះមានក្រាហ្វិកតានតឹងលើព្យាង្គចុងក្រោយ។ វាត្រូវបានសរសេរក្នុងទិសដៅនេះ - ពីជ្រុងខាងឆ្វេងខាងក្រោមឡើងលើ។ នៅក្នុងលេខទាំងអស់ ចាប់ពីលេខ 20 ដែលនឹងរួមបញ្ចូលលេខ “3”: 23, 33, 43, 53 ជាដើម។ ភាពតានតឹងក្រាហ្វិកបែបនេះត្រូវតែសរសេរ ហើយតាមនោះ ភាពតានតឹងនឹងធ្លាក់លើព្យាង្គចុងក្រោយ៖ “trentatré” , "quarantatré", "cinquantatré", "sessantatré" ជាដើម។

ស្តាប់៖

២១ – venti + uno = ventuno
22 – venti + due = ខ្យល់
23 - venti + tre = បំពង់ខ្យល់
24 – venti + quattro = ventiquattro
25 - venti + cinque = venticinque
26 - venti + sei = ventisei
២៧ - venti + setet = បំពង់ខ្យល់
28 - venti + otto = ventotto
29 - venti + nove = ventinove

30 – trអ៊ីណា
40 — ការ៉េកណា
50 — cinquកណា
60 — សម័យកណា
70 — កំណត់កណា
80 — អូតកណា
90 – ថ្មី។កណា
100 — គអ៊ីទៅ

1. លេខទាំងអស់ជាភាសាអ៊ីតាលី ជាទម្រង់ពាក្យសំដី ត្រូវបានសរសេរជាមួយគ្នា។
2. លេខខា ជាធម្មតាមកមុននាម ហើយភាគច្រើនប្រើដោយគ្មានអត្ថបទ។
3. លេខ "uno" - "1" នឹងមានឥរិយាបទដូចជាអត្ថបទមិនកំណត់ ពោលគឺផ្លាស់ប្តូរទម្រង់របស់វាអាស្រ័យលើភេទនៃនាម។ លេខផ្សេងទៀតទាំងអស់ពី 1 ដល់ 100 មិនផ្លាស់ប្តូរទម្រង់របស់ពួកគេទេ។ "Uno albero" គឺជាដើមឈើមួយ "una ragazza" គឺជាក្មេងស្រីម្នាក់ "uno sbaglio" គឺជាកំហុសមួយ "una pizza" គឺជាភីហ្សាមួយ។

P.S.
Che giorno e oggi? Venerdi ១៣?
តើ​ថ្ងៃនេះ​ជា​ថ្ងៃ​អ្វី? ថ្ងៃសុក្រ ទី១៣?

តើអ្នកខ្លាចហើយឬនៅ? កុំភ័យខ្លាច, មិត្តភក្តិ។

នៅប្រទេសអ៊ីតាលី លេខ "13" មិនទាក់ទងនឹងសំណាងអាក្រក់ទេ ប៉ុន្តែលេខ "17" ...

នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី លេខ 17 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសំណាងមិនល្អ។

ការពន្យល់មួយក្នុងចំណោមការពន្យល់នេះស្ថិតនៅក្នុងផ្នូររបស់រ៉ូមបុរាណដែលមានសិលាចារឹកថា "VIXI" ដែលមានន័យថា "ខ្ញុំបានរស់នៅ" នោះគឺ "ខ្ញុំលែងរស់ហើយជីវិតរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់" ។

ហើយប្រសិនបើយើងសរសេរលេខ 17 ជាលេខរ៉ូម៉ាំងយើងទទួលបាន: "XVII" ។

បានកែប្រែ "XVII" ប្រែទៅជា "VIXI" ទៅជាកិរិយាសព្ទឡាតាំងដូចគ្នា "រស់នៅ" i.e. "ជីវិតបានដល់ទីបញ្ចប់" ។

តើអ្នកមានជំនឿឆ្វេងទេ?
តើអ្នកមានអបិយជំនឿទេ?

essere superstizioso- ត្រូវមានអបិយជំនឿ

Antonio, sei superstizioso?- Antonio តើអ្នកមានអបិយជំនឿទេ?
la sfortuna = ឡា sfiga- សំណាងអាក្រក់, សំណាងអាក្រក់
portare សំណាង- នាំមកនូវសំណាងល្អ
portare sfortuna- នាំសំណាងអាក្រក់

"ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ" ... យើងកំពុងនិយាយអំពីអាយុ

Kristi និង Antonella បន្ទាប់ពីការទស្សនាដ៏យូរ និងហត់នឿយខ្លាំង៖

គ្រីស្ទី៖ ចែល្បី ចែហូ! ម៉ង់ហ្គីយ៉ាម៉ូ qualcosa?
ខ្ញុំ​ឃ្លាន​យ៉ាង​ណា! តោះញ៉ាំអី?
អង់តូនីឡា: វ៉ា បេន! C'è una buona pizzeria vicino a Piazza Navona ។
អាន់ឌាម៉ូ!
អញ្ចឹង! មានហាងភីហ្សាដ៏ល្អមួយនៅទីនេះនៅជិត Navona Square ។ តោះទៅ!
គ្រីស្ទី៖ Ma che caldo oggi! Ordiniamo una Coca-cola, va bene?
ក្តៅ​ណាស់​ថ្ងៃនេះ​! តោះ​កុម្ម៉ង់​កូកា​អី​អត់?
អង់តូនីឡា៖ Sì, certo, ma io ordino anche l'acqua minerale ។ Dopo tutti i
វិមានឯករាជ្យ។ ស៊ី stanca, គ្រីស្ទី?
បាទ/ចាស៎ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏នឹងបញ្ជាទិញទឹកសារធាតុរ៉ែផងដែរ។ បន្ទាប់ពីវិមានទាំងអស់នេះនៅពេលព្រឹកខ្ញុំស្រេកទឹក។ ហត់ទេ Christy?
គ្រីស្ទី: អ៊ុន ប៉ូ’. អ៊ី tu?
តិចតួច។ ហើយអ្នក?
អង់តូនីឡា៖ Sì, anch'io ។ មិនមែន សូណូ ទេ!
បាទ​ខ្ញុំ​ដែរ។ ខ្ញុំ​អស់​រាង​ហើយ!
គ្រីស្ទី៖ ម៉ា scherzi!
តើ​អ្នក​កំពុងតែ​លេងសើច​ឬ!
អង់តូនីឡា៖ Sono così stanca…. E ho solo ventidue anni! Ma, Kristi, tu parli molto bene
លីត្រ’ អ៊ីតាលី! ប្រាវ៉ា!
ខ្ញុំហត់ណាស់... ហើយខ្ញុំទើបតែអាយុ ២២ ឆ្នាំ! អូ Christy អ្នកនិយាយភាសាអ៊ីតាលីបានល្អណាស់! ល្អ​ណាស់!
គ្រីស្ទី: Grazie!
សូមអរគុណ!

យកចិត្តទុកដាក់លើឃ្លាដែលបានបន្លិច៖ អ៊ី ហូ ទោល ខ្យល់ អានី».

ដើម្បីនិយាយជាភាសាអ៊ីតាលីអំពីអាយុ យើងនឹងប្រើកិរិយាសព្ទដែលគេស្គាល់រួចហើយថា "មាន" - "avere" និងពាក្យសួរចម្លើយ: "quanto" - "ប៉ុន្មាន"?

"quanto" + "anni" = "quanti anni"- ពាក្យសួរចម្លើយ "ក្វាន់តូ" នៅពេលដែលវាភ្ជាប់មកជាមួយនាម យល់ស្របជាមួយវាតាមភេទ និងលេខ។ ចាប់តាំងពីពាក្យ "anni" គឺជាបុរសនិងពហុវចនៈយើងទទួលបាន: "quanti anni" ។ ហើយប្រសិនបើយើងសួរថាតើកៅអីប៉ុន្មាន: "កៅអី" ជាភាសាអ៊ីតាលីគឺស្រី - "sedia" នៅក្នុងពហុវចនៈ "sedie" ហើយយើងទទួលបាន: "quante sedie" ។

Capito? យល់ទេ?

ត្រលប់ទៅអាយុរបស់យើង៖

Quant anni hai? - តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? (ន័យត្រង់៖ តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?)

Quant anniha? - តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? (តើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន?)

ដូច្នោះហើយនៅក្នុងចម្លើយយើងក៏ប្រើកិរិយាស័ព្ទ "avere" - "to have"

អ៊ីយ៉ូ + ហូ + "ណាមួយ។ ចំនួន» + អានី
Io ho ventisei anni, e tu? ខ្ញុំមានអាយុ 26 ឆ្នាំហើយអ្នក?

មីណូរ៉ែន- អនីតិជន

ភារកិច្ចសម្រាប់មេរៀន

លំហាត់ទី 1. បកប្រែប្រយោគខាងក្រោមទៅជាភាសាអ៊ីតាលី។

1. តើក្មេងស្រីនេះមិនទាន់គ្រប់អាយុទេ? បាទ​នាង​មាន​អាយុ​តែ 15 ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។
2. Signora Francesca តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? - 52. - អូនស្អាតណាស់ ហើយនៅក្មេង!
3. នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​ខ្ញុំ​មាន​មេរៀន​ចំនួន​៣ ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​មាន​តែ​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ។ -សំណាង!
4. រៀងរាល់ថ្ងៃអង្គារ ខ្ញុំញ៉ាំសាច់អាំង។
5. រៀងរាល់ថ្ងៃពុធខ្ញុំទិញកាបូបមួយ។ កាបូបប៉ុន្មាន!
6. តើអ្នកនឹងបញ្ចប់ការងាររបស់អ្នកនៅពេលណា? - បន្ទាប់ពី 10 នាទី។ តើយើងនឹងញ៉ាំអ្វីនៅពេលក្រោយ? - ប្រាកដ។
7. តើកុមារទាំងនេះមានអាយុប៉ុន្មាន? - ពួកគេនៅតូចនៅឡើយ។ Mario មានអាយុ 15 ឆ្នាំ ហើយ Francesca មានអាយុ 10 ឆ្នាំ។
8. ថ្ងៃនេះខ្ញុំរវល់ ចាំមើលកុនទៀត? ល្អ?
9. ខ្ញុំស្រេក ខ្ញុំនឹងយកកូកាកូឡាមួយ និងទឹកពីរដប។
10. តើអ្នកនឹងយក croissant តែមួយទេ? បាទ ព្រោះខ្ញុំកំពុងតមអាហារ។

លំហាត់ទី 2. សរសេរលេខខាងក្រោមជាពាក្យ៖

ខ្យល់
ត្រេនតូតូ
undici
cinquantaquattro
សេសានធូណូ
ឃ្វីនឌីស៊ី
ថ្មី។
ណូវ៉ាន់តូតូ
កណ្តាល
venticinque
ឌីស៊ីនណូវ
quarantotto

ចំណេះដឹងនៃភាសាសម័យទំនើបគឺមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានចំណេះដឹងអំពីពាក្យនិងឃ្លាជាមូលដ្ឋាន។ ទាំងនេះរាប់បញ្ចូលទាំងថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ ជាឈ្មោះដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយចាំបាច់ត្រូវតែមានសមមូលគ្រប់ភាសានៃពិភពលោក។ នៅពេលរៀបចំផែនការដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសដ៏រ៉ូមែនទិកបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក - អ៊ីតាលី - ការដឹងពីរបៀបដែលថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ត្រូវបានគេហៅថាជាភាសាអ៊ីតាលីនឹងក្លាយជាតម្រូវការជាមុន។

ឈ្មោះថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសារបស់អ្នកស្រុកអ៊ីតាលី៖ ប្រភពដើម

ប្រភពដើមនៃឈ្មោះថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអ៊ីតាលីគឺមិនធម្មតានិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដូចនៅក្នុងភាសារ៉ូម៉ាំងទាំងអស់ ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងពីឈ្មោះរបស់ភព និងវត្ថុនៃប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យនៃភព។

ថ្ងៃច័ន្ទបានទទួលឈ្មោះរបស់វាពីពាក្យ Luna ។ ថ្ងៃអង្គារ ពុធ ព្រហស្បតិ៍ និងថ្ងៃសុក្រ ឈ្មោះខ្លាឃ្មុំដែលក្នុងពេលដំណាលគ្នាជារបស់ទាំងភព និងអាទិទេពនៅក្នុងទេវកថារ៉ូម៉ាំង៖

• Marte - ព្រះនៃសង្គ្រាម;
• Mercurio - ព្រះនៃពាណិជ្ជកម្មនិងប្រាក់ចំណេញ;
• Giove - អាទិទេពកំពូលដែលអំណាចកំពូលជាកម្មសិទ្ធិ;
• Venere គឺជាទេពធីតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ភាពស្រស់ស្អាត ភាពរុងរឿង និងការមានកូន។

ដូច្នេះថ្ងៃដំបូងនៃសប្តាហ៍ជំពាក់របស់វា - ទៅផ្កាយរណបរបស់ផែនដីហើយថ្ងៃធ្វើការបួនបន្ទាប់វាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមភពចំនួនបួនក្នុងចំណោមប្រាំនៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យដែលអាចមើលឃើញដោយភ្នែកទទេ: Mars, Mercury, Jupiter និង ភពសុក្រ។

ឈ្មោះឡាតាំងដើមសម្រាប់ថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យក៏បានមកពីឈ្មោះរបស់វត្ថុក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យដែរ គឺព្រះអាទិត្យខ្លួនឯង និងភពសៅរ៍។ ថ្ងៃសៅរ៍ត្រូវបានគេហៅថា សៅរ៍ណូ (សៅរ៍) និងថ្ងៃអាទិត្យ - សូល (ព្រះអាទិត្យ) ។ ឈ្មោះចុងសប្តាហ៍ក្រោយមកត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះជំនួសសាសនា។ Saturno បាន​ប្តូរ​ទៅ Sabato ជា​ឈ្មោះ​ដែល​មក​ពី​ពាក្យ​ហេព្រើរ shabbath ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក។ Sole ត្រូវបានជំនួសដោយ Domenica ឬ Lord's Day ។

ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអ៊ីតាលី៖ អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង

ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យអ៊ីតាលីនៅក្នុងករណីភាគច្រើនស្របគ្នាជាមួយនឹងការប្រកបរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែនៅតែមេរៀននៃភាសាអ៊ីតាលី ដូចជាភាសាបរទេសភាគច្រើន កាន់តែច្បាស់ប្រសិនបើមានការចម្លងសម្រាប់ពាក្យ និងឃ្លាដែលកំពុងសិក្សា។