ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សនិយាយភាសាផ្សេងគ្នា? មិនមានចម្លើយច្បាស់លាស់ចំពោះសំណួរនេះទេ។ អ្នកប្រាជ្ញ​និង​គម្ពីរ​បកស្រាយ​វា​ខុស​គ្នា។ ទីមួយ ប្រកែកថា ដំបូងឡើយ មនុស្សទាំងអស់និយាយភាសាដូចគ្នា ហើយយល់គ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ពួក​គេ​បាន​ដោះស្រាយ​រាល់​បញ្ហា​ដែល​កើត​ឡើង​ដោយ​សន្តិវិធី​ដោយ​មិន​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា។ ក្នុងកម្រិតខ្លះ នេះគឺដោយសារតែការរស់នៅតូចចង្អៀតរបស់ពួកគេ។ និយាយឱ្យសាមញ្ញ កុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់រស់នៅក្នុងសង្កាត់នោះ អាចទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងងាយស្រួល ជាភាសាតែមួយ អាចយល់បានចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។

ព្រះគម្ពីរមានទស្សនៈខុសគ្នា។ ដើម្បីអាចចូលទៅកាន់ស្ថានសួគ៌ មនុស្សបានសម្រេចចិត្តសាងសង់ប៉មមួយ ដែលត្រូវបានគេហៅថាបាប៊ីឡូន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេមិនបានសុំការអនុញ្ញាតពីព្រះទេ ដែលធ្វើឲ្យគាត់ខឹង។ ក្នុងនាមជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម គាត់បានតាំងលំនៅមនុស្សពាសពេញភពផែនដី ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យនិយាយភាសាផ្សេងៗ ដែលនាំឱ្យមានការលំបាកធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។

នេះជារបៀបដែលព្រះគម្ពីរបកស្រាយពហុភាសា។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រយល់ស្របថាដំណើរការនៃការលេចឡើងនៃភាសាផ្សេងគ្នាគឺវែងណាស់។ ដំបូងឡើយ មនុស្សរស់នៅលើផែនដីជាក្រុមតូចៗ ហើយទាក់ទងគ្នាដោយកាយវិការ។ មុខរបរចម្បងរបស់ពួកគេគឺការបរបាញ់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងដំណើរការនៃការវិវត្តន៍ មនុស្សម្នាក់មានតម្រូវការបន្ថែម ដែលនាំទៅដល់ការបង្រួបបង្រួមនៃកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងៗ។ ឥឡូវនេះ មនុស្សម្នាក់មិនត្រឹមតែត្រូវការបរបាញ់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវសាងសង់លំនៅដ្ឋាន កសិដ្ឋាន បង្កើតឧបករណ៍ ដេរសំលៀកបំពាក់។ល។ នេះអាចត្រូវបានធ្វើរួមគ្នាតែប៉ុណ្ណោះ។ វា​គឺ​ជា​របៀប​ដែល​ប្រជាជន​បាន​ក្រោក​ឡើង​ដោយ​មាន​ភាសា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៃ​ការ​ទំនាក់​ទំនង។

ដំបូង វាខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីសមភាគីបុព្វកាលរបស់វា ហើយមានតែយូរៗទៅចាប់ផ្តើមទទួលបានគ្រាមភាសាផ្ទាល់ខ្លួន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ដំណើរការនេះបានកើតឡើងជាលក្ខណៈបុគ្គលសម្រាប់មនុស្សផ្សេងៗគ្នា។ លទ្ធផលចុងក្រោយគឺយើងដឹងយ៉ាងច្បាស់។ សព្វថ្ងៃនេះ ជាតិសាសន៍នីមួយៗមានភាសារៀងៗខ្លួន ហើយដើម្បីយល់គ្នាទៅវិញទៅមក យើងបង្ខំចិត្តងាកទៅរកជំនួយពីអ្នកបកប្រែ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការបំប្លែងភាសានៅតែបន្ត។ ក្នុងកម្រិតខ្លះ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយសង្រ្គាមដែលនាំទៅដល់ការដណ្តើមយកទឹកដីបរទេស។ ជាលទ្ធផល ភាសាបញ្ចូលគ្នា ដែលនាំទៅដល់ការលេចចេញនូវសមីការភាសាជាក់លាក់ និងគ្រាមភាសាតែមួយគត់ទាំងស្រុង។ ឧទាហរណ៍ដូចជាគ្រាមភាសារបស់ Transcarpathians ។ ភាសារបស់ពួកគេមានពាក្យស្លូវ៉ាគី ម៉ាយ៉ារ រូថេនៀន និងអ៊ុយក្រែនជាច្រើន។

នេះជារបៀបដែលភាសាថ្មីបានកើត។ ពួកគេអាចរក្សាវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែរួមបញ្ចូលកន្សោមថ្មីទាំងស្រុង។ ក្នុង​ករណី​នេះ ភាសា​របស់​អ្នក​ឈ្នះ​តែង​តែ​ឈ្នះ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ វាបានកើតឡើងជាមួយកុលសម្ព័ន្ធ Franks ដែលបាត់បង់ភាសា ហើយធ្លាក់ក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ហ្គោល។ អ្វី​ដែល​នៅ​សេសសល់​ពី​គាត់​គឺ​ជា​ឈ្មោះ​ប្រទេស​ដែល​យើង​គ្រប់​គ្នា​ស្គាល់​ច្បាស់។ ក្នុងករណីនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីប្រទេសបារាំង។

"ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សនិយាយភាសាផ្សេងគ្នា?" - មនុស្សគ្រប់គ្នាសួរសំណួរនេះក្នុងវ័យកុមារភាព ប៉ុន្តែមិនមានមនុស្សជាច្រើនអាចដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយខ្លួនឯងបានទេ សូម្បីតែមនុស្សពេញវ័យក៏ដោយ។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មនុស្សបានព្យាយាមឆ្លើយសំណួរនេះ៖ មានរឿងព្រេងព្រះគម្ពីរ និងប្រពៃណីប្រជាប្រិយ និងសម្មតិកម្មបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ កំណែទាំងអស់នេះគឺផ្អែកលើការពិតដ៏សាមញ្ញមួយ ដែលវាមិនពិបាកក្នុងការកត់សម្គាល់សូម្បីតែមិនមានការអប់រំភាសាពិសេសក៏ដោយ៖ សូម្បីតែភាសាផ្សេងគ្នាច្រើនតែមានច្រើនដូចគ្នា។

រឿងព្រេង

ចំពោះសំណួរថាហេតុអ្វីបានជាមនុស្សនិយាយភាសាផ្សេងៗគ្នា រឿងព្រេងនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីមានចម្លើយដើមរបស់វា៖ នៅពេលដែលមនុស្សត្រូវបានបែងចែកទៅជា "ស្អាត" និង "មិនបរិសុទ្ធ" ។ ទាំងពីរនាក់គឺជាមនុស្សស៊ីសាច់ ប៉ុន្តែពួកគេបានស៊ីផ្នែកផ្សេងៗនៃរាងកាយ - "ស្អាត" ស៊ីសាច់ "មិនស្អាត" ស៊ីសរីរាង្គខាងក្នុង។ ពីភាពខុសគ្នាក្នុងស្រុក យោងទៅតាមជនជាតិដើម ភាពខុសគ្នានៃភាសាក៏បានទៅ។

កុលសម្ព័ន្ធមកពីឥណ្ឌូចិនមានទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនអំពីបញ្ហា៖ ពូជនីមួយៗដែលបង្កើតមនុស្សជាតិមានគ្រាមភាសារៀងៗខ្លួន។ សរុបទៅមានការប្រណាំងបែបនេះចំនួនប្រាំមួយ ហើយពួកវាទាំងអស់ដូចជាមែកឈើ បត់ចេញពីល្ពៅយក្ស "ពូជពង្ស" ។

តិចជាងកម្រនិងអសកម្ម ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺកំណែរបស់ Amazonia: ព្រះបានបំបែកភាសា - គាត់ត្រូវការវាដូច្នេះដោយបានឈប់យល់គ្នាទៅវិញទៅមកមនុស្សចាប់ផ្តើមស្តាប់គាត់កាន់តែច្រើន។

មានជំនឿលើកុលសម្ព័ន្ធ Iroquois ដែលមនុស្សធ្លាប់យល់ចិត្តគ្នា ឈ្លោះប្រកែកគ្នា ដូច្នេះហើយបានជាបាត់បង់ "ភាសាសាមញ្ញ" របស់ពួកគេ និយាយខុសគ្នា។ ភាព​មិន​ចុះសម្រុង​គ្នា​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​តាម​ទេវកថា មិន​ថា​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ចម្លែក​ទេ តែ​ក្នុង​គ្រួសារ​តែ​មួយ!

មានរឿងព្រេងដ៏ស្រស់ស្អាតអំពីភាសាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កុលសម្ព័ន្ធអាមេរិកដើម Navajo ។ យោងទៅតាមទេវកថារបស់ពួកគេពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអាទិទេពជាក់លាក់មួយដែលពួកគេហៅថា "ស្ត្រីផ្លាស់ប្តូរ" ។ វាគឺជានាងដែលបង្កើតពួកគេតាំងពីដំបូង ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនិយាយភាសារបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកនាងក៏បានបង្កើតជនជាតិជាប់ព្រំដែន ដែលនីមួយៗមានភាសាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។

លើសពីនេះ មនុស្សជាច្រើនមានជំនឿលើភាសាត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវតែមួយ។ ដូច្នេះភាសារបស់ជនជាតិអេស៊ីបត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពួកគេដោយព្រះ Ptah ហើយបុព្វបុរសរបស់ជនជាតិចិនត្រូវបានបង្រៀនភាសាពិសិដ្ឋរបស់ពួកគេដោយអធិរាជរឿងព្រេងនិទាននៅសម័យបុរាណ។

ព្រះគម្ពីរ

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការពន្យល់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ច្រើនជាងនេះសម្រាប់មូលហេតុដែលមនុស្សនិយាយភាសាផ្សេងៗគ្នា យោងទៅតាមព្រះគម្ពីរ (លោកុប្បត្តិ ជំពូកទី 11) ភាគច្រើនគឺធ្លាប់ស្គាល់ពាក្យប្រស្នារបស់គ្រីស្ទានដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយអំពីអ្វីដែលគេហៅថាជំងឺរាតត្បាតបាប៊ីឡូន។

រឿងព្រេងនេះនិយាយអំពីអំពើបាបនៃនគរបាប៊ីឡូន។ ប្រជាជន​របស់​វា​ស្រពិចស្រពិល​ក្នុង​ភាព​ឥត​ប្រយោជន៍ ហើយ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ការ​គោរព​តាម​ព្រះ​អម្ចាស់ ទើប​ពួក​គេ​សម្រេច​ចិត្ត​សង់​ប៉ម​ខ្ពស់​បែប​នេះ​ឡើង​ដល់​ស្ថានសួគ៌​ក្នុង​ទីក្រុង ដូច្នេះ​មនុស្ស​ចង់​«ស្មើ»​នឹង​ព្រះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយព្រះមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សមានបាបអនុវត្តផែនការរបស់ពួកគេទេ: គាត់បានច្រឡំភាសាដូច្នេះពួកគេមិនអាចទំនាក់ទំនងបានទៀតទេ - ដូច្នេះជនជាតិបាប៊ីឡូនត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ឈប់ការសាងសង់។

មនុស្សជាច្រើនស្គាល់កន្សោមដ៏ពេញនិយម "បាប៊ីឡូន pandemonium" ។ វាមានន័យថាភាពចលាចល ការច្របូកច្របល់ ភាពចលាចល និងការយល់ច្រឡំទូទៅ - តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលមនុស្សបាត់បង់ "ភាសាសាមញ្ញ" របស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ អំពីមូលហេតុដែលមនុស្សនិយាយភាសាផ្សេងៗ ព្រះគម្ពីរផ្ដល់ចម្លើយដ៏សមហេតុផលជាងប្រពៃណីបុរាណ។

ទ្រឹស្តីវិទ្យាសាស្ត្រ

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វិទ្យាសាស្រ្តក៏ផ្តល់នូវតម្រុយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចគ្នាដែរ។ យ៉ាងណាមិញ ភាសាមិនត្រឹមតែខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ទៅជាក្រុមគ្រួសារ សាខា និងក្រុមផងដែរ - អាស្រ័យលើកម្រិតនៃញាតិវង្ស។ ដូច្នេះ ភាសា​របស់​អឺរ៉ុប​បាន​មក​ពី​ភាសា Proto-Indo-European។ សព្វថ្ងៃនេះវាមិនត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះយើងទេ (វាអាចត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ) ហើយគ្មានវិមានសរសេរជាភាសានេះចុះមកយើងទេ។ ប៉ុន្តែកត្តាជាច្រើនចង្អុលបង្ហាញពីអត្ថិភាពរបស់វា។

ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បើ​មាន​ម្ដង តើ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មាន​ច្រើន​យ៉ាង​ដូច្នេះ? សំណួរថាហេតុអ្វីបានជាមនុស្សនិយាយភាសាផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងសាមញ្ញតាមទស្សនៈវិទ្យាសាស្ត្រ៖ ភាសាតាមធម្មជាតិរបស់វាមាននិន្នាការបែងចែកស្ទើរតែគ្មានកំណត់។ វាកើតឡើងដោយសារតែការបែងចែកភូមិសាស្ត្រ។ ចាប់តាំងពីមនុស្សជាតិចាប់ផ្តើមបែងចែកទៅជាក្រុមជនជាតិភាគតិច និងរដ្ឋ ក្រុមបែបនេះបានឈប់ប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក ដូច្នេះហើយ ភាសានៅក្នុងក្រុមនីមួយៗបានអភិវឌ្ឍតាមរបៀបរបស់ខ្លួន។

គ្រួសារភាសា

វាក៏មានការបែងចែកថ្មីៗបន្ថែមទៀតជាភាសាផងដែរ។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍ រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន ប៉ូឡូញ ស៊ែប៊ី និងអ្នកផ្សេងទៀតមានទំនាក់ទំនងគ្នា៖ ភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ - ច្រើនឬតិច - សូម្បីតែដោយភ្នែកទទេក៏ដោយ។ វាបានកើតឡើងដោយសារតែពួកគេមកពីគ្រួសារភាសាដូចគ្នា - ស្លាវី។ វាហាក់ដូចជាថាប្រជាជនមានភាពស្និទ្ធស្នាលខ្លាំង និងមានព្រំប្រទល់ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែនៅតែមានមនុស្សផ្សេងគ្នាជាច្រើនបានចេញមកពីភាសាស្លាវីចាស់! វាប្រែថាសូម្បីតែទឹកដីដ៏ធំនិងភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌ (ដែលមានតម្លៃមួយផ្នែកទៅជាកាតូលិកនិងគ្រិស្តអូស្សូដក់!) ដើរតួយ៉ាងសំខាន់បែបនេះ។

តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយភាសាឥឡូវនេះ

ប៉ុន្តែ​តើ​ភាសា​បាន​ឈប់​បែងចែក​ឬ​ទេ? មិនថាយ៉ាងណាទេ។ វាប្រែថាសូម្បីតែឥឡូវនេះនៅក្នុងភាសាតែមួយដែលបំបែកដោយព្រំដែនមានការកំណត់ព្រំដែន។ ជាឧទាហរណ៍ កូនចៅរបស់ជនជាតិរុស្សីដែលបន្តរស់នៅក្នុងរដ្ឋអាឡាស្កា បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ និយាយភាសារុស្សីដ៏ចម្លែកមួយ ដែលវាគ្មិន "សាមញ្ញ" ប្រសិនបើពួកគេយល់ ច្បាស់ជាមានការលំបាកខ្លាំង។

"ភាសាផ្សេងគ្នា" របស់មនុស្សតែមួយ

ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅតំបន់មិនឆ្ងាយក៏មានភាពខុសគ្នាដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ វាមិនមែនជារឿងសម្ងាត់សម្រាប់នរណាម្នាក់ថា "ច្រកចូល" និង "ផ្នែកខាងមុខ", "shawarma" និង "shawarma" គឺជារឿងដូចគ្នា ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនមាន។ ហេតុអ្វីបានជាភាសាផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រទេសតែមួយ? ទាំងអស់សម្រាប់ហេតុផលសាមញ្ញដូចគ្នា: St. Petersburg និង Moscow, Arkhangelsk និង Krasnodar គឺនៅឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមកដែលសូម្បីតែនៅក្នុងការអវត្ដមាននៃភាពឯកោនិងអត្ថិភាពនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសហព័ន្ធលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេជៀសមិនរួចលេចឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

ស្ថានភាពគឺខុសគ្នាឧទាហរណ៍នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ ប្រសិនបើនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអ្នករស់នៅក្នុងរដ្ឋធានីនៅតែអាចទាយដោយវិចារណញាណថាអ្វីជាឧទាហរណ៍ "បៃតង" ជាគ្រាមភាសាភូមិមួយចំនួន នោះជនជាតិអាឡឺម៉ង់មកពីតំបន់មួយនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ប្រហែលជាមិនយល់ពីភាសាអាឡឺម៉ង់ដែលនិយាយគ្រាមភាសាផ្សេងទាល់តែសោះ។

យោងទៅតាមទំនៀមទំលាប់ក្នុងព្រះគម្ពីរ មនុស្សនៅសម័យបុរាណមានមោទនៈភាពយ៉ាងខ្លាំងដែលពួកគេបានគ្រោងនឹងសាងសង់ទីក្រុង និងប៉មខ្ពស់ដូចស្ថានសួគ៌។ ព្រះជាអម្ចាស់បានសម្រេចចិត្តជ្រៀតជ្រែកជាមួយអ្នកសាងសង់ដោយលាយភាសារបស់ពួកគេ។

លទ្ធផលនៃសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះមិនយូរប៉ុន្មាននឹងមកដល់។ អ្នកសាងសង់មិនអាចយល់គ្នាបានទេ ដូច្នេះការសាងសង់អគារខ្ពស់ៗត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយមនុស្សបានបែកខ្ញែកគ្នាពេញពិភពលោក។

មានការពន្យល់នៅក្នុងភាពខុសគ្នានៃភាសារបស់មនុស្ស និងតាមទស្សនៈវិទ្យាសាស្ត្រ។ ភាសាវិទូនិយាយថា ភាសាដែលជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សគឺតែងតែផ្លាស់ប្តូរ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​អះអាង​ថា​គ្មាន​របាំង​ដែល​អាច​ការពារ​គាត់​ពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​។

មានភាសារស់នៅ និងគ្រាមភាសាប្រហែល 5,000 នៅទូទាំងពិភពលោក។ ពហុភាសានៃចំនួនប្រជាជននៅលើផែនដីបានអភិវឌ្ឍដោយសារតែហេតុផលជាច្រើនឧទាហរណ៍ការមិនចុះសម្រុងគ្នានៃជីវិតរបស់កុលសម្ព័ន្ធបុរាណដែលរស់នៅជាក្រុមហើយមិនសូម្បីតែសង្ស័យពីអត្ថិភាពរបស់មនុស្សផ្សេងទៀត។

កុលសម្ព័ន្ធនីមួយៗបានបង្កើតនូវអ្វីដែលហៅថាភាសាដើមរៀងៗខ្លួន ដែលក្រោយមកបានអភិវឌ្ឍ និងបែកខ្ញែក។ ភាសាទាំងអស់ដែលបានវិវត្តពីភាសាប្រូតូដូចគ្នាអាចត្រូវបានសន្មតថាជា "គ្រួសារ" នៃភាសាមួយ។ នៅជុំវិញពិភពលោកមានប្រហែល 13 គ្រួសារនៃភាសាដែលពីនោះជាច្រើននៃភាសាដែលមានស្រាប់បានកើតឡើង។