នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ Alexander Sergeevich តែងតែរិះគន់រដ្ឋាភិបាល tsarist ។ ដោយសារតែនេះ កវីត្រូវបានបញ្ជូនទៅនិរទេសភាគខាងត្បូងនៅឆ្នាំ 1820 ។ កំណាព្យរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "ពន្លឺថ្ងៃបានរលត់ទៅ" ការវិភាគដែលត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោមគឺត្រូវបានបង្កប់ដោយការចង់បានទឹកដីកំណើតរបស់គាត់។

សង្ខេបអំពីប្រវត្តិនៃការបង្កើត

ការវិភាគនៃ "ពន្លឺថ្ងៃបានចេញទៅក្រៅ" គួរតែចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាខ្លីនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសរសេរកំណាព្យនេះ។ កវីបានជិះទូកពី Kerch ទៅ Gurzuf នៅក្នុងក្រុមហ៊ុននៃគ្រួសារ Raevsky ។

នៅពេលនោះ Pushkin ត្រូវបានបញ្ជូនទៅនិរទេសភាគខាងត្បូងរួចហើយ។ Raevsky បានយក Alexander Sergeevich ទៅជាមួយដើម្បីឱ្យគាត់អាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសុខភាពរបស់គាត់ (នៅពេលប្រជុំរបស់ពួកគេកំណាព្យបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ) ។ ហើយកំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅលើកប៉ាល់។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ សមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែកវីបានធ្វើឱ្យពណ៌កាន់តែក្រាស់ ដើម្បីបង្កើតរូបភាពនៃព្យុះដែលជិតមកដល់។

ប្រភេទនៃកំណាព្យ

នៅក្នុងការវិភាគនៃ "ពន្លឺថ្ងៃបានចេញទៅក្រៅ" វាចាំបាច់ដើម្បីកំណត់ប្រភេទនិងទិសដៅអក្សរសាស្ត្រនៃការងារ។ កំណាព្យ​នេះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ទំនុក​ច្រៀង​ដែល​សរសេរ​ក្នុង​ប្រពៃណី​ដ៏​ល្អ​បំផុត​នៃ​មនោសញ្ចេតនា។ នៅពេលនោះ Pushkin ចាប់អារម្មណ៍នឹងការងាររបស់ Byron ។ ការងារនេះត្រូវបានសរសេរដោយត្រាប់តាម Byron ដែលមានតម្លៃនិយាយនៅក្នុងការវិភាគ "ពន្លឺថ្ងៃបានចេញទៅ" ។

មនុស្សម្នាក់អាចរកឃើញភាពស្រដៀងគ្នាមួយចំនួនជាមួយនឹងការងាររបស់គាត់ ប៉ុន្តែបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងអារម្មណ៍របស់ Alexander Sergeevich គឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ពីវីរបុរសដ៏ត្រជាក់ និងមិនចេះអត់ធ្មត់របស់ Byron Childe Harold ។ ការបង្កើតរបស់ Pushkin គួរតែត្រូវបានសន្មតថាជាប្រភេទនៃ elegy ទស្សនវិជ្ជា។ វីរៈបុរសនិយាយលាទៅកាន់ទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលយុវវ័យដោយមិនខ្វល់ខ្វាយរបស់គាត់។ គាត់​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​ក្តាប់​នៃ​ការ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​និង​ទុក្ខ​ព្រួយ​។ ក្នុងនាមជាអ្នកគាំទ្រនៃមនោសញ្ចេតនា កវីបានតុបតែងបទពិសោធន៍ខ្លះៗរបស់គាត់។

ប្រធានបទនិងសមាសភាពនៃ elegy

ប្រធានបទសំខាន់នៃការងារគឺការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជារបស់វីរបុរសអំពីការនិរទេសខ្លួន ការចង់បានរបស់គាត់សម្រាប់អាយុក្មេង។ កវីនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់បានសរសេរថាវីរបុរស "រត់ចេញ" ពីទឹកដីដែលជាទីស្រឡាញ់ដល់បេះដូងរបស់គាត់។ តាមពិត កវីមិនបានរត់គេចខ្លួនទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែដោយធ្លាក់ក្នុងភាពអាម៉ាស់ជាមួយព្រះចៅអធិរាជ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅនិរទេស។ ប៉ុន្តែការហោះហើររបស់វីរបុរសគឺជាបន្ទរនៃចរន្តនៃមនោសញ្ចេតនា។

ការងារនេះអាចបែងចែកតាមលក្ខខណ្ឌជាបីផ្នែក ដែលចាំបាច់ត្រូវប្រាប់នៅក្នុងការវិភាគនៃខគម្ពីរ "ពន្លឺថ្ងៃបានរលត់ទៅ"។ ពួកគេត្រូវបានបំបែកដោយពាក្យដដែលៗអំពីសំលេងរំខាននៃសំពៅនិងចរន្តទឹកសមុទ្រ។ ផ្នែកទីមួយគឺសេចក្តីផ្តើម ដែលជាការគូសវាសអត្ថបទចម្រៀងនៃរូបភាពរបស់វីរបុរស។ បន្ទាត់ទាំងនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពឧឡារិក និងភាពឡូយឆាយ។ ផ្នែកបន្ទាប់បង្ហាញពីពិភពខាងក្នុងរបស់វីរបុរស អារម្មណ៍ និងគំនិតរបស់គាត់អំពីទឹកដីកំណើតដែលគេបោះបង់ចោល។ នៅក្នុងផ្នែកទីបីគាត់គិតអំពីអ្វីដែលនៅខាងមុខសម្រាប់គាត់។

ហើយ​គំនិត​ទាំង​នេះ​បាន​ទាក់​ទង​នឹង​ការ​ចង​ចាំ​របស់​គាត់​ពី​អតីតកាល​ដែល​ជា​មាតុភូមិ​របស់​គាត់។ វីរបុរសរំលឹកពីរបៀបដែលគាត់បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ដំបូង របៀបដែលគាត់បានរងទុក្ខ របៀបដែលគាត់បានចំណាយពេលនៅក្មេង។ Pushkin សោកសៅដែលគាត់ត្រូវចែកផ្លូវជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។ គំនិតចម្បងនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជាទាំងនេះគឺការយល់ដឹង និងការទទួលយកអតីតកាលរបស់មនុស្សម្នាក់ និងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃអនាគត។ កម្លាំងចិត្តស្នេហាមិនបានរលាយបាត់ក្នុងព្រលឹងវីរបុរសទេ ពួកគេគឺជាស្នូលរបស់គាត់ ដែលជាមូលដ្ឋានដែលគ្មានការនិរទេសណាមួយអាចញ័របាន។

ទំហំនិងវិធីនៃចង្វាក់

លើសពីនេះទៀតយោងទៅតាមផែនការវិភាគ "ពន្លឺថ្ងៃបានចេញទៅ" និយមន័យនៃទំហំកំណាព្យនិងវិធីសាស្រ្តនៃ rhyming ។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនវិជ្ជាត្រូវបានសរសេរជា iambic ពហុជើង។ របៀប​នៃ​ការ​ប្រគុំ​គឺ​ការ​ឆ្លាស់​គ្នា​នៃ​បទ​ប្រុស​និង​ស្រី។ នេះផ្តល់នូវភាពរស់រវើកដ៏ឆើតឆាយរបស់ Pushkin និងធ្វើឱ្យវាជិតស្និទ្ធនឹងការសន្ទនាសម្ងាត់។

មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ

នៅក្នុងការវិភាគកំណាព្យ "ពន្លឺថ្ងៃបានរលត់ទៅ" យោងតាមផែនការ ធាតុបន្ទាប់គឺ tropes អក្សរសាស្ត្រ។ ភាពឆើតឆាយ រួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពសាមញ្ញនៃការគិត និងភាពតូចតាចនៃរចនាប័ទ្ម ដែលត្រូវបានទទួលបានតាមរយៈការប្រើប្រាស់របស់កវីនៃពាក្យដែលលែងប្រើ (ទូកក្តោង យុវជន) និងឃ្លា។

កំណាព្យ​នេះ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ពាក្យ​អធិប្បាយ ជាពិសេស​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​បន្ទាត់​របស់​វា​មាន​លក្ខណៈ​ភ្លេង និង​ភ្លេង។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ epithets ស៊ាំទៅនឹងអ្នកអាននិងបានមកពីរឿងព្រេងនិទានរុស្ស៊ីនាំមកនូវសុន្ទរកថាកំណាព្យខិតទៅជិតប្រជាប្រិយ។ កវីក៏បានប្រើពាក្យប្រៀបធៀបដែលបន្ថែមភាពរស់រវើកដល់ភាសា។

ទោះបីជាមានការកោតសរសើរចំពោះទេសភាពសមុទ្រក៏ដោយ Pushkin បង្ហាញពីធាតុសមុទ្រថាព្រងើយកន្តើយនឹងការរងទុក្ខរបស់វាហើយនៅក្នុងសំពៅ (នេះគឺជាកំណែហួសសម័យនៃពាក្យសំពៅ) គាត់ឃើញខ្លួនឯង។ កវីជឿថាគាត់មិនបានបង្ហាញពីការតស៊ូគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការតស៊ូទេ ដូច្នេះហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចូលនឹងឆន្ទៈរបស់អធិរាជ ហើយចូលទៅក្នុងនិរទេស។ ហើយក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសខ្លួន គាត់បានរំជួលចិត្តក្នុងការចងចាំពីទឹកដីកំណើតរបស់គាត់។

នៅក្នុងបទពិសោធន៍បំផ្លើសទាំងនេះ មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញអតិបរិមានិយមវ័យក្មេង ដែលជាលក្ខណៈរបស់កវី។ Pushkin មិនដឹងថាតើការនិរទេសរបស់គាត់នឹងមានរយៈពេលប៉ុន្មានទេដូច្នេះគាត់បានមើលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពីទស្សនៈអាប់អួរ។ ក្រោយមក Alexander Sergeevich នឹងយល់ថាសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសខ្លួនគាត់នឹងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមិត្តភក្តិដែលនឹងគាំទ្រគាត់។ ភាពអស្ចារ្យនេះគឺនិយាយអំពីការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់គួរតែអាចទទួលយកអតីតកាលនិងអនាគតរបស់គាត់ជាផ្នែកនៃបទពិសោធន៍ជីវិត។ បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនផ្តល់ឱ្យបន្ទាត់នូវការប៉ះនៃការជឿទុកចិត្ត, sublimity ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃទស្សនវិជ្ជា និងមនោសញ្ចេតនា និងទេពកោសល្យរបស់ Pushkin បានបង្កើតស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតមួយនៃអត្ថបទចម្រៀងមនោសញ្ចេតនា។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហាឆ្នាំ 1820 Pushkin ប្រហែលជាបានឡើងកប៉ាល់ជាលើកដំបូងហើយបានធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រជាលើកដំបូងរបស់គាត់។ ភាពគ្មានព្រំដែននៃសមុទ្របានធ្វើឱ្យកវីវ័យក្មេងស្រឡាំងកាំងដោយភាពទាក់ទាញរបស់វា ហើយបានជំរុញគាត់ឱ្យបង្កើតស្នាដៃកំណាព្យថ្មីមួយ។ អក្សរសិល្ប៍ "ពន្លឺថ្ងៃបានចេញទៅ" ត្រូវបានសរសេរដោយគាត់នៅលើទូកក្ដោងដែលកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ Gurzuf ។ នៅក្នុងការងារនេះ Pushkin បានឃើញយ៉ាងអន្ទះអន្ទែងនូវមហាសមុទ្រដែលមិនចេះរីងស្ងួតនៅក្នុងសមុទ្រខ្មៅ។

ការវិភាគកំណាព្យដោយ A.S. "ពន្លឺថ្ងៃបានចេញទៅ" របស់ Pushkin បង្ហាញថាគំនិតនៃកំណាព្យ "ពន្លឺថ្ងៃបានចេញទៅក្រៅ" ត្រូវបានបំផុសគំនិតមួយផ្នែកដោយស្នាដៃរបស់កវីជនជាតិអង់គ្លេស Byron ដែលចូលចិត្តយុវវ័យអភិជននាសម័យនោះ។ មួយផ្នែក ការងារនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពជាយុវជនរបស់ Pushkin ។ នៅក្នុងយុវវ័យ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបង្ហាញខុសពីឆ្នាំចាស់ទុំ។ វាហាក់ដូចជាថាស្នេហាដំបូងគឺសម្រាប់ជីវិត ការខកចិត្តតិចតួចបំផុតផ្តល់នូវអារម្មណ៍ថាជីវិតបានបាត់បង់អត្ថន័យទាំងអស់។ "ពន្លឺថ្ងៃបានរលត់ទៅ" មិនមែនជាការងារតែមួយគត់ដែលអារម្មណ៍សោកសៅរបស់ Pushkin ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនោះទេ។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18-19 កំណាព្យកំណាព្យដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជារបស់អ្នកនិពន្ធលើបញ្ហាលំបាកនៃជីវិតត្រូវបានជ្រើសរើសជានិមិត្តរូប។

ដូចដែលការវិភាគនៃខគម្ពីរ "ពន្លឺថ្ងៃបានរលត់ទៅ" បង្ហាញ ពីរបន្ទាត់ម្តងហើយម្តងទៀតមិនត្រឹមតែបែងចែកកំណាព្យទាំងមូលជាបីផ្នែកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើតស្នាដៃទំនុកច្រៀងនេះទាក់ទងនឹងបទចម្រៀងផងដែរ។ គូស្វាមីភរិយា

សំលេងរំខាន នាវាស្តាប់បង្គាប់ រលកក្រោមខ្ញុំ មហាសមុទ្រអាប់អួរ ...

ស្តាប់ទៅដូចជាបន្ទរ។ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។ មហាសមុទ្រ​បម្រើ​ជា​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​សម្រាប់​ជីវិត​ជាមួយ​នឹង​ព្យុះ កង្វល់ ភាព​រីករាយ និង​ការ​ថប់​បារម្ភ។

កំណាព្យនេះត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងសិល្បៈប្រជាប្រិយដោយ Old Slavonicisms - ទូកជំនួសឱ្យ sail, luminary - ជំនួសឱ្យព្រះអាទិត្យ, មិត្តភ័ក្តិ (មិត្តស្រី) ។ កំណាព្យ​ដែល​កវី​បាន​ឮ​ក្នុង​បទ​ភ្លេង​កសិករ ហើយ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ការងារ​នេះ​ក៏​បញ្ជាក់​ពី​លក្ខណៈ​នៃ​បទ​ភ្លេង​ផង​ដែរ៖ អ័ព្ទ​ពេល​រាត្រី ស្នេហា​ឆ្កួត​លីលា​ឆ្ងាយ សមុទ្រ​ខៀវ។

កវីប្រើក្នុងការងាររបស់គាត់ មានន័យថា ការបញ្ចេញមតិប្រកបដោយភាពស្រស់បំព្រង និងភាពភ្លឺស្វាង៖ យុវវ័យបានរសាត់បាត់ កប៉ាល់រុយ សុបិនហើរ។

ការវិភាគទំហំនៃខគម្ពីរនេះ នៅចំណុចខ្លះគេអាចសន្និដ្ឋានបានថា កវីបំពានលើច្បាប់ទាំងអស់នៃការផ្ទៀងផ្ទាត់។ ប៉ុន្តែ Pushkin មិនធ្វើអ្វីដោយចៃដន្យដូចនោះ។ ទាំង iambic មិនស្មើគ្នាជាមួយនឹងការឆ្លាស់គ្នានៃ rhymes បុរសនិងស្ត្រី ហើយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ rhymes ឈើឆ្កាងនិង ring ផងដែរនាំឱ្យការងារនេះខិតទៅជិតការសូត្រប្រជាប្រិយ។

ផ្នែកដំបូងនៃភាពឆើតឆាយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ធម្មជាតិជុំវិញកវី៖ ថ្ងៃលិចនៃព្រះអាទិត្យពេលល្ងាច មហាសមុទ្រអាប់អួររំជើបរំជួលលើនាវា ភាពងងឹតជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃយប់ អ័ព្ទក្រាស់លើកប៉ាល់។ និង​សំឡេង​សំពៅ​តាម​ខ្យល់។ ទាំងអស់នេះបានបំផុសគំនិតកវីជាមួយនឹងការចងចាំពីយុវវ័យដែលមានព្យុះ មិត្តភ័ក្តិ និងស្ត្រីដែលឡោមព័ទ្ធគាត់។ ផ្នែកទីពីរនៃកំណាព្យទំនុកច្រៀងគឺឧទ្ទិសដល់ការចងចាំទាំងនេះ។ ភាពអស្ចារ្យឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរពីយុវវ័យដែលគ្មានកង្វល់ទៅជាភាពពេញវ័យ។

ឆ្នាំនៃការសរសេរការងារស្របគ្នាជាមួយនឹងការនិរទេសខ្លួននៅគ្រីមៀ។ មានវិធានការដាក់ទណ្ឌកម្មបែបនេះនៅក្នុង tsarist Russia នៅពេលដែលមនុស្សដែលបះបោរប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល tsarist ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុងនានាទៅកាន់តំបន់ជុំវិញដើម្បីជៀសវាងភាពចលាចលនយោបាយ។ ហើយមានតែអរគុណចំពោះការឧបត្ថម្ភរបស់គ្រួសារ Raevsky ប៉ុណ្ណោះ Pushkin លើកនេះមិនបានបញ្ចប់នៅ Caucasus ទេប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ជូនទៅនៅ Crimea ជាមួយពួកគេ។ Nikolai Raevsky បានស្បថឱ្យ Pushkin ទៅ tsar ហើយបានយកកវីវ័យក្មេងដែលត្រូវការការព្យាបាលនៅក្រោមស្លាបរបស់គាត់។

នៅក្នុងផ្នែកទីបីនៃ elegy Pushkin និយាយថាគាត់បានភៀសខ្លួនពីយុវវ័យនិងមិត្តភក្តិ។ តើកវីអាចកុហកខ្លួនឯងបានទេ? ទេ ការហោះហើររបស់គាត់គឺខាងវិញ្ញាណ។ តំណ​នេះ​គ្រាន់តែ​ពន្លឿន​ប៉ុណ្ណោះ សម្រួល​គម្លាត​នេះ។ ក្នុង​ជីវិត​របស់​មនុស្ស​វ័យ​ក្មេង​គ្រប់​រូប​មក​ដល់​ពេល​ដែល​គាត់​ដឹង​ថា​ខ្លួន​ធំ​ឡើង​យល់​ថា​គាត់​ត្រូវ​តែ​ផ្លាស់​ប្តូរ​អ្វី​មួយ​ក្នុង​ជីវិត។ ជារឿយៗការយល់ដឹងនេះត្រូវបានជំរុញដោយការផ្លាស់ប្តូរជីវិត និងព្រឹត្តិការណ៍នានា។ ក្នុងករណីនេះនៅពេលដែល Alexander Sergeevich ធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្តជាមួយអ្នកកាន់អំណាចគាត់ទទួលបានឱកាសដើម្បីវាយតម្លៃអស់អ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ដើម្បីយល់ថាគាត់កំពុងខ្ជះខ្ជាយកម្លាំងផ្លូវចិត្តនិងពេលវេលារបស់គាត់លើមនុស្សខុស។ នៅពេលដែលពពកបានប្រមូលផ្តុំនៅលើក្បាលរបស់គាត់ "ជនក្បត់វ័យក្មេង" បានចាកចេញពីគាត់ "មិត្តភក្តិនាទី" បានបាត់។

ជិះសំពៅ ដឹកខ្ញុំទៅកាន់ទីឆ្ងាយ ដោយការគំរាមកំហែងនៃសមុទ្របោកបញ្ឆោត ប៉ុន្តែកុំទៅច្រាំងសមុទ្រដ៏សោកសៅនៃមាតុភូមិអ័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។

ជាមួយនឹងបន្ទាត់ទាំងនេះ កវីបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា គ្មានការវិលត្រឡប់ទៅកាន់អតីតជីវិតនោះទេ។

"ពន្លឺថ្ងៃបានរលត់ទៅ" ត្រូវបានសរសេរដោយ Pushkin នៅយប់ថ្ងៃទី 18-19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1820 នៅពេលផ្លាស់ពី Feodosia ទៅ Gurzuf ។ នៅក្នុងកំណាព្យដែលប្រមូលបាននៅឆ្នាំ 1862 នាងត្រូវបានបោះពុម្ពដោយកំណត់ចំណាំ "ការធ្វើត្រាប់តាម Byron" ។ ប្រធានបទអារម្មណ៍សំខាន់នៃកំណាព្យគឺអារម្មណ៍នៃផ្លូវបំបែកខាងវិញ្ញាណរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង៖ គាត់ឈរនៅផ្លូវបំបែកនៃពេលវេលា៖ អតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតកាល។ កប៉ាល់ដឹកវីរបុរសទៅ "ដែនកំណត់ឆ្ងាយ"៖

ខ្ញុំឃើញច្រាំងទន្លេឆ្ងាយ

ទឹកដីនៃគែមវេទមន្តពេលថ្ងៃត្រង់៖

ដោយក្តីរំភើប និងក្តីប្រាថ្នា ខ្ញុំបានខិតខំនៅទីនោះ។

ស្រវឹង​អនុស្សាវរីយ៍...

ការអភិវឌ្ឍនៃប្រធានបទនេះបែងចែកកំណាព្យជាបីផ្នែក។ ចលនានីមួយៗបញ្ចប់ដោយការបដិសេធ៖

សំលេងរំខាន, សំលេង, កប៉ាល់ស្តាប់បង្គាប់,

រលកនៅក្រោមខ្ញុំ មហាសមុទ្រដែលស្រពិចស្រពិល។

សម្រាប់វីរបុរសទំនុកច្រៀង ពិភពលោកជុំវិញគាត់មានចលនា។ បុគ្គល​ធ្វើ​សេចក្តី​ស្នើ​ដោយ​ចិត្ត​ចំពោះ​ធាតុ​នៃ​មហាសមុទ្រ ទៅកាន់​សំពៅ ទៅកាន់​កប៉ាល់។ ពួកគេគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលនៅជុំវិញគាត់ឥឡូវនេះ។ ឱ្យវីរបុរសទំនុកច្រៀងហៅមហាសមុទ្រថា "អាប់អួរ" គំនិតរបស់គាត់មិនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយការថប់បារម្ភអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងធាតុទឹក; វីរបុរសត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងខ្លួនគាត់។ ពិភពខាងក្នុងរបស់មនុស្ស ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតរបស់គាត់ - នេះគឺជាអ្វីដែលកវីកំពុងព្យាយាមបង្ហាញដល់អ្នកអាន។ ការអំពាវនាវរបស់វីរបុរសរបស់ Pushkin ចំពោះធម្មជាតិជួយបង្ហាញរឿងនេះឱ្យបានពេញលេញបំផុត។

កំណាព្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​អក្សរ​ទោល​របស់​វីរជន​ទំនុកច្រៀង។ ការក្រឡេកមើលរបស់វីរបុរសកំពុងផ្លាស់ទីឥតឈប់ឈរ។ ពិភពខាងក្នុងនិងខាងក្រៅរបស់មនុស្សត្រូវបានបង្ហាញដោយកវីក្នុងការរួបរួមរបស់ពួកគេ។ ពីខ្សែទីមួយនៃ elegy ការក្រឡេកមើលវីរបុរសទំនុកច្រៀងត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ។ គាត់ក្រឡេកមើលទៅសមុទ្រដោយទាក់ទាញដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃយប់ជិតមកដល់៖

ពន្លឺនៃថ្ងៃបានរលត់;

អ័ព្ទបានធ្លាក់លើសមុទ្រពណ៌ខៀវ។

បន្ទាត់បើកទាំងពីរបង្កើតជាផ្នែកដំបូងនៃ elegy ។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​បង្ហាញ​ប្រធានបទ​។ នាងបានកំណត់អ្នកអាននៅក្នុងអារម្មណ៍ឆើតឆាយស្ងប់ស្ងាត់។ ឃ្លា "ពន្លឺថ្ងៃ" ផ្តល់ឱ្យកំណាព្យនូវភាពឧឡារិក និងសូម្បីតែភាពឧឡារិក។ រូបភាពដ៏ស្រស់បំព្រងនៃពេលល្ងាចនៅលើសមុទ្រមានរូបភាពប្រឆាំងទាំងថ្ងៃទាំងយប់។ ពេល​វេលា​ដែល​កវី​ជ្រើសរើស​គឺ​ពេល​ព្រលប់ ជា​ពេល​ដែល​ព្រំដែន​រវាង​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល និង​មិន​ច្បាស់។ អ័ព្ទ​ពេល​រាត្រី សមុទ្រ​ដែល​ហក់​ឡើង​ជំរុញ​ឱ្យ​វីរបុរស​ទំនុក​ច្រៀង​គិត។

ផ្នែកទីពីរនៃ elegy មានទំហំធំជាងទីមួយ។ នៅទីនេះការក្រឡេកមើលវីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ច្រាំងឆ្ងាយ។ សម្រាប់វីរបុរសទាំងនេះគឺជា "ទឹកដីនៃទឹកដីវេទមន្តពេលថ្ងៃត្រង់" ។ គាត់​ព្យាយាម​នៅ​ទី​នោះ​ថា​៖ ​«​ដោយ​ការ​រំភើប​ចិត្ត​និង​ការ​ចង់​បាន​»។ ឆ្ងាយហួសពីការជំរុញឱ្យគាត់ទៅកាន់ការចងចាំ។ វីរជន​ចម្រៀង​មើល​ទៅ​ខ្លួន​ឯង៖

ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា: ទឹកភ្នែកបានកើតនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំម្តងទៀត;

ព្រលឹងឆ្អិនហើយត្រជាក់;

សុបិន្តដែលធ្លាប់ស្គាល់ហោះហើរជុំវិញខ្ញុំ;

នឹកឃើញស្នេហ៍ចាស់...

ភ្លាមៗនោះ ការចងចាំផ្ទុយគ្នាបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់វីរបុរស៖ ការរងទុក្ខ និងសេចក្តីរីករាយ បំណងប្រាថ្នា និង "ការបោកប្រាស់ដោយក្តីសង្ឃឹម" ។

នៅក្នុងផ្នែកទីបីនៃកំណាព្យ យើងរៀនថាកវីកំពុងព្យាយាម "ឆ្ពោះទៅរកដែនកំណត់ឆ្ងាយ" ។ ការត្រលប់ទៅមាតុភូមិវិញ ដែលការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ គឺមិនអាចទៅរួចទេ និងមិនចង់បាន៖

ហោះ, កប៉ាល់, ដឹកខ្ញុំទៅឆ្ងាយ

នៅឯសមុទ្រដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច

ប៉ុន្តែមិនមែនទៅឆ្នេរសមុទ្រដ៏សោកសៅនោះទេ។

មាតុភូមិអ័ព្ទរបស់ខ្ញុំ...

វីរជន​ចម្រៀង​កំពុង​ព្យាយាម​គេច​ពី​អតីតកាល​របស់​ខ្លួន។ ប៉ុន្តែ​ទន្ទឹម​នឹង​នេះ គាត់​ដឹង​ថា​ការ​ហោះ​ហើរ​របស់​គាត់​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍។ ទុក្ខ​លំបាក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បំភ្លេច​ចោល​ឡើយ របួស​របស់​យុវវ័យ និង​ស្នេហា​គឺ​មិន​អាច​ព្យាបាល​បាន​ឡើយ។ ផ្នែកទីបីនៃកំណាព្យអាចត្រូវបានគេហៅថា ចំណុចកំពូល ព្រោះវានៅទីនេះដែលការអភិវឌ្ឍន៍ប្រធានបទឈានដល់ចំណុចខ្ពស់បំផុត។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងមកដល់ការសន្និដ្ឋានជាក់លាក់មួយដែលក្លាយជាគំនិតចម្បងនៃ elegy:

...តែបេះដូងចាស់របួស

ស្នាមរបួសដ៏ជ្រៅនៃស្នេហា គ្មានអ្វីព្យាបាល...

ផ្នែកចុងក្រោយនៃកំណាព្យគឺជាការពិពណ៌នាដោយវីរបុរសទំនុកច្រៀងនៃឆ្នាំកន្លងមករបស់គាត់ដែលបានចំណាយពេលនៅផ្ទះនិងមតិយោបល់។ សម្រាប់គាត់ នេះគឺជាប្រទេសមួយ "ដែលជាកន្លែងដែលអណ្តាតភ្លើងនៃតណ្ហា / ជាលើកដំបូងអារម្មណ៍បានផ្ទុះឡើង" ។ ប្រយោគស្មុគស្មាញដែលគូររូបភាពលម្អិតនៃជីវិតរបស់កវីមានឃ្លាបន្ទាប់បន្សំចំនួនបួនជាមួយនឹងពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត "កន្លែងណា" ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាបរិមាណរបស់វាក៏ដោយក៏ផ្នែកទីបីហាក់ដូចជាមិនស្មុគស្មាញទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញមើលទៅមានរាងស្លីមនិងបង្ហាញ។ "យុវវ័យដែលបាត់បង់" នៃវីរបុរសទំនុកច្រៀងបានរសាត់ទៅមុន "សេចក្តីអំណរដែលមានស្លាប" បានក្បត់គាត់ហើយ "ក្បត់ចិត្តត្រជាក់របស់គាត់ដោយការឈឺចាប់" ។

វីរបុរសរបស់ Pushkin ហៅខ្លួនឯងថា "អ្នកស្វែងរកការផ្សងព្រេងថ្មី" ។ គាត់និយាយថាគាត់បានចាកចេញពី "មាតុភូមិ" របស់គាត់ហើយភ្លេច "មិត្តស្រីសម្ងាត់" នៃយុវវ័យរបស់គាត់។ "មិត្តនាទី" សម្រាប់គាត់គឺជា "សត្វចិញ្ចឹមនៃការសប្បាយ" ស្ត្រីដែលគាត់ធ្លាប់ស្រឡាញ់គឺជា "មនុស្សលាក់កំបាំងនៃការវង្វេងដ៏កាចសាហាវ" ។ វីរៈនិច្ច ព្យាយាមបំភ្លេចគេជារៀងរហូត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងបញ្ចប់នៃ elegy គាត់ដឹងថាគាត់នឹងមិនអាចបោះបង់ចោលអតីតកាលរបស់គាត់បានទេ។

ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យ "ពន្លឺថ្ងៃបានរលត់ទៅ" គឺជាប្រធានបទនៃការស្វែងរកឧត្តមគតិ ប្រធានបទនៃមាតុភូមិ ស្នេហា យុវវ័យ និងការខកចិត្តក្នុងជីវិតគឺទាក់ទងជាមួយវា។ វត្តមានសម្រាប់វីរបុរសទំនុកច្រៀង គឺជាការធ្វើដំណើរនៅលើកប៉ាល់ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ។ គាត់មើលឃើញអនាគតដ៏រីករាយ និងការចុះសម្រុងគ្នាក្នុងការឈានដល់ដែនកំណត់ឆ្ងាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយខាងក្នុងវីរបុរសត្រូវបានដឹកនាំត្រឡប់ទៅអតីតកាលដែលនៅរស់ក្នុងព្រលឹង។ រូបភាពនៃច្រាំងសមុទ្រដើមត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនេះ។

សាច់ភ្លេង និងការបញ្ចេញមតិនៃកំណាព្យផ្តល់នូវមធ្យោបាយសិល្បៈ និងរូបភាពផ្សេងៗគ្នា។ Pushkin ប្រើ epithets និង paraphrases ជាច្រើននៅក្នុង elegy របស់គាត់។ ពួកគេបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនូវរូបភាពនៃធម្មជាតិពេលល្ងាច និងព្រលឹងមនុស្ស។ កំណាព្យត្រូវបានសរសេរដូចនេះ។ ទំហំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញពីជម្រៅ និងសារៈសំខាន់នៃគំនិតរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង។ Pushkin ណែនាំធាតុនៃវាក្យសព្ទខ្ពស់ចូលទៅក្នុងឥសី: "យុវជន", "ពន្លឺ", "ការរងទុក្ខដោយត្រជាក់" ។ ប៉ុន្តែ​កវី​មិន​ខំ​ប្រឹង​ធ្វើ​ផ្លូវ​និង​ភាព​ឧឡារិក​ហួសហេតុ​ពេក​ទេ។ ពាក្យដែលគាត់បានជ្រើសរើសគឺមានភាពចុះសម្រុងគ្នា ហើយជួនកាលសាមញ្ញ ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យកំណាព្យមានភាពងាយស្រួល និងមានតម្លាភាព។

ដើម្បីវិភាគកំណាព្យនេះ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងពីប្រវត្តិនៃការបង្កើតរបស់វា ហើយរំលឹកឡើងវិញនូវការពិតមួយចំនួនពីជីវិតរបស់ Alexander Sergeevich Pushkin ។

កំណាព្យ "ពន្លឺថ្ងៃបានរលត់ទៅ ... " ត្រូវបានសរសេរដោយកវីវ័យក្មេង (គាត់ទើបតែមានអាយុ 21 ឆ្នាំ) ។ ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពី Lyceum គឺពោរពេញទៅដោយព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗសម្រាប់ Pushkin៖ កិត្តិនាមកំណាព្យរបស់គាត់បានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែពពកក៏កាន់តែក្រាស់ផងដែរ។ ស្នាដៃនយោបាយ និងស្នាដៃនយោបាយដ៏មុតស្រួចជាច្រើនរបស់គាត់ (កំណាព្យ "សេរីភាព" កំណាព្យ "ភូមិ") បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីរដ្ឋាភិបាល - បញ្ហានៃការដាក់គុករបស់ Pushkin នៅក្នុងបន្ទាយ Peter និង Paul ត្រូវបានពិភាក្សា។

មានតែអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់មិត្តរបស់កវី - N. M. Karamzin, P. Ya. Chaadaev និងអ្នកផ្សេងទៀត - តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការបន្ធូរបន្ថយជោគវាសនារបស់គាត់: នៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភាឆ្នាំ 1820 Pushkin ត្រូវបាននិរទេសទៅភាគខាងត្បូង។ នៅតាមផ្លូវគាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ ឧត្តមសេនីយ N. N. Raevsky ទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យយកកវីទៅជាមួយគាត់ទៅសមុទ្រដើម្បីព្យាបាល។

ការធ្វើដំណើរជាមួយគ្រួសារ Raevsky Pushkin បានហៅពេលវេលាដ៏រីករាយបំផុតក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ កវីត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយនៅ Crimea មិត្តភាពរីករាយជាមួយមនុស្សដែលហ៊ុំព័ទ្ធគាត់ដោយយកចិត្តទុកដាក់និងស្នេហា។ គាត់បានឃើញសមុទ្រជាលើកដំបូង។ ប្រលោមលោក "ពន្លឺថ្ងៃបានរលត់ទៅ ... " ត្រូវបានសរសេរនៅយប់ថ្ងៃទី 19 ខែសីហាឆ្នាំ 1820 នៅលើកប៉ាល់សំពៅដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Gurzuf ។

ក្នុង​កំណាព្យ កវី​ក្រឡេក​មើល​ទៅ​វិញ​ទាំង​ជូរចត់​សារភាព​ថា​ខ្ជះខ្ជាយ​កម្លាំង​ចិត្ត​ជា​ច្រើន។ ជាការពិតណាស់មានការបំផ្លើសយុវវ័យជាច្រើននៅក្នុងការសារភាពរបស់គាត់; គាត់​បាន​អះអាង​ថា "មុន​ព្យុះ​បាន​ក្រៀម​ស្វិត" "យុវជន​ដែល​បាន​បាត់​បង់" របស់​គាត់។ ប៉ុន្តែ Pushkin ដើរតាមម៉ូដក្នុងរឿងនេះ - មនុស្សវ័យក្មេងនៅសម័យនោះចូលចិត្ត "ញាក់" និង "ខកចិត្ត" (Byron ដែលជាកវីរ៉ូមែនទិកជនជាតិអង់គ្លេសដែលស្ទាត់ជំនាញគំនិតនិងបេះដូងរបស់មនុស្សវ័យក្មេងភាគច្រើនត្រូវស្តីបន្ទោស) ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភាពឆើតឆាយរបស់ Pushkin មិនត្រឹមតែជាការសរសើរដល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Byron ប៉ុណ្ណោះទេ។ វាចាប់យកការផ្លាស់ប្តូរពីយុវវ័យដែលគ្មានកង្វល់ ទៅជាភាពពេញវ័យ។ កំណាព្យនេះគឺមានសារៈសំខាន់ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ព្រោះកវីជាលើកដំបូងប្រើបច្ចេកទេសមួយដែលក្រោយមកនឹងក្លាយជាចំណុចសំខាន់មួយនៃការងាររបស់គាត់ទាំងមូល។ ដូចនៅយប់ភាគខាងត្បូងនោះ ត្រលប់ទៅបទពិសោធន៍ និងបូកសរុបលទ្ធផលខ្លះ Pushkin នឹងស្មោះត្រង់ជានិច្ច
និងវិភាគគំនិត និងសកម្មភាពរបស់ពួកគេដោយស្មោះ។

កំណាព្យ "ពន្លឺថ្ងៃបានរលត់ទៅ ... " ត្រូវបានគេហៅថា elegy ។ អក្ខរាវិរុទ្ធ គឺជាស្នាដៃកំណាព្យ ដែលខ្លឹមសារនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងជាមួយនឹងភាពសោកសៅបន្តិច។

ការងារចាប់ផ្តើមដោយការណែនាំខ្លីៗ; វាណែនាំអ្នកអានចូលទៅក្នុងបរិយាកាសដែលគំនិត និងការចងចាំរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងនឹងកើតឡើង៖

ពន្លឺនៃថ្ងៃបានរលត់;
អ័ព្ទបានធ្លាក់លើសមុទ្រពណ៌ខៀវ។

ការជម្រុញសំខាន់នៃផ្នែកទីមួយគឺការរំពឹងទុកនៃកិច្ចប្រជុំជាមួយ "ទឹកដីវេទមន្ត" ដែលជាកន្លែងដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងសន្យាសុភមង្គលដល់វីរបុរសទំនុកច្រៀង។ គេនៅមិនទាន់ដឹងថា គំនិតរបស់អ្នកសុបិនឯកោនឹងទៅជាយ៉ាងណានោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកអានកំពុងស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍ដ៏ឧឡារិកជាមួយនឹងវាក្យសព្ទមិនធម្មតាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ។ អ្នកនិពន្ធប្រើពាក្យ "សំពៅ" ជំនួសឱ្យ "សំពៅ" "ថ្ងៃ" ជំនួសឱ្យ "ថ្ងៃ" "សមុទ្រ" ជំនួសឱ្យ "សមុទ្រខ្មៅ" ។

មានលក្ខណៈពិសេសមួយទៀតដែលការយកចិត្តទុកដាក់ឈប់ - ភាពអាប់អួរ (មហាសមុទ្រ) ។ លក្ខណៈពិសេសនេះមិនត្រឹមតែជាការផ្លាស់ប្តូរទៅផ្នែកទីពីរប៉ុណ្ណោះទេ - វាទុកចំណាប់អារម្មណ៍លើកំណាព្យទាំងមូលនិងកំណត់អារម្មណ៍ឆើតឆាយរបស់វា។

ផ្នែកទីពីរគឺភាពផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងទីមួយ (ឧបករណ៍ធម្មតាសម្រាប់ការងារស្នេហា) ។ អ្នកនិពន្ធបានលះបង់វាទៅប្រធានបទនៃការចងចាំដ៏សោកសៅនៃកម្លាំងដែលខ្ជះខ្ជាយដោយគ្មានផ្លែផ្កា នៃការដួលរលំនៃក្តីសង្ឃឹម។ វីរជន​ចម្រៀង​ប្រាប់​ពី​អារម្មណ៍​ដែល​ខ្លួន​មាន៖

ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា: ទឹកភ្នែកបានកើតនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំម្តងទៀត;
ព្រលឹងឆ្អិនហើយត្រជាក់ ...
គាត់​បាន​រំឭក​ពី​«​ស្នេហា​ឆ្កួត​ៗ​ពី​អតីតកាល​»​។
"សេចក្តីប្រាថ្នា និងក្តីសង្ឃឹម គឺជាការបោកបញ្ឆោតដ៏យូរអង្វែង"។
កវី​និយាយ​ថា​ខ្លួន​ឯង​ទម្លាយ​នឹង​ការ​ច្របូកច្របល់
Petersburg និងជីវិតដែលមិនពេញចិត្តគាត់៖
អ្នកស្វែងរកបទពិសោធន៍ថ្មីៗ
ខ្ញុំបានភៀសខ្លួនចេញពីអ្នក ទឹកដីឪពុក
ខ្ញុំបានរត់ចេញពីអ្នក, សត្វចិញ្ចឹមនៃការរីករាយ,
នាទីមិត្តយុវវ័យ...

ហើយទោះបីជាការពិតនេះមិនមែនជាករណីទាំងអស់ក៏ដោយ (Pushkin ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីរដ្ឋធានី) រឿងសំខាន់សម្រាប់កវីគឺថាជីវិតថ្មីបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់គាត់ដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឱកាសដើម្បីយល់ពីអតីតកាលរបស់គាត់។

ផ្នែកទីបីនៃ elegy (មានតែពីរបន្ទាត់) ត្រឡប់វីរបុរសទំនុកច្រៀងទៅបច្ចុប្បន្ន - សេចក្ដីស្រឡាញ់, ទោះបីជាការបែកគ្នា, បន្តរស់នៅក្នុងបេះដូងរបស់គាត់:

ប៉ុន្តែបេះដូងចាស់ធ្វើឱ្យរបួស
ស្នាមរបួសដ៏ជ្រៅនៃស្នេហា គ្មានអ្វីព្យាបាល...

ផ្នែកទីមួយនិយាយអំពីបច្ចុប្បន្ន ទីពីរអំពីអតីតកាល និងទីបីអំពីបច្ចុប្បន្នម្តងទៀត។ ផ្នែកទាំងអស់ត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយបន្ទាត់ដដែលៗ៖

សំលេងរំខាន, សំលេង, កប៉ាល់ស្តាប់បង្គាប់,
រលកនៅក្រោមខ្ញុំ មហាសមុទ្រដែលស្រពិចស្រពិល។

ការទទួលពាក្យដដែលៗផ្តល់ភាពសុខដុមដល់កំណាព្យ។ ប្រធានបទនៃសមុទ្រដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងកំណាព្យទាំងមូលគឺមានសារៈសំខាន់។ "មហាសមុទ្រ" គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃជីវិតជាមួយនឹងការព្រួយបារម្ភ ភាពរីករាយ និងការថប់បារម្ភមិនចេះចប់។

ដូចនៅក្នុងការងារជាច្រើនទៀត Pushkin ប្រើបច្ចេកទេសមួយដែលគាត់ចូលចិត្ត - ការអំពាវនាវដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកប្រាជ្ញស្រមើលស្រមៃ។

ប្រធានបទសំខាន់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធ "ពន្លឺថ្ងៃបានរលត់ទៅ" គឺជាផ្លូវបំបែកខាងវិញ្ញាណរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង។ គាត់ឈរនៅផ្លូវបំបែកនៃពេលវេលា៖ អតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតកាល។ កប៉ាល់ដឹកវីរបុរសទៅ "ដែនកំណត់ឆ្ងាយ"៖
ខ្ញុំឃើញច្រាំងទន្លេឆ្ងាយ
ដែនដីវេទមន្តពេលថ្ងៃត្រង់...
ការអភិវឌ្ឍនៃប្រធានបទនេះបែងចែកកំណាព្យជាបីផ្នែក។ ចលនានីមួយៗបញ្ចប់ដោយការបដិសេធ៖
សំលេងរំខាន, សំលេង, កប៉ាល់ស្តាប់បង្គាប់,
រលកនៅក្រោមខ្ញុំ មហាសមុទ្រដែលស្រពិចស្រពិល។
សម្រាប់វីរបុរសទំនុកច្រៀង ពិភពលោកជុំវិញគាត់មានចលនា។ ព្រះអង្គ​ធ្វើ​ការ​ស្នើ​សុំ​ដោយ​រាក់ទាក់​ចំពោះ​ធាតុ​នៃ​មហាសមុទ្រ ទៅកាន់​សំពៅ​ទៅកាន់​កប៉ាល់។ ការអំពាវនាវរបស់វីរបុរស Pushkin ចំពោះធម្មជាតិជួយបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនូវពិភពខាងក្នុងរបស់គាត់ ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់គាត់លើជីវិតរបស់គាត់។ គាត់ក្រឡេកមើលទៅសមុទ្រដោយទាក់ទាញដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃយប់ជិតមកដល់៖
ពន្លឺនៃថ្ងៃបានរលត់;
អ័ព្ទបានធ្លាក់លើសមុទ្រពណ៌ខៀវ។
ការបង្ហាញនេះធ្វើឱ្យអ្នកអានមានអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់។ ឃ្លា "ពន្លឺថ្ងៃ" ផ្តល់ឱ្យកំណាព្យនូវភាពឧឡារិក និងសូម្បីតែភាពឧឡារិក។ រូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃពេលល្ងាចនៅលើសមុទ្រមានការប្រឆាំងនៃថ្ងៃនិងពេលយប់ - នេះគឺជាពេលវេលានៃពេលព្រលប់នៅពេលដែលព្រំដែនរវាងវត្ថុត្រូវបានលុបចោលនិងព្រិល។ អ័ព្ទ​ពេល​រាត្រី សមុទ្រ​ដ៏​គ្រោតគ្រាត​ជំរុញ​ឱ្យ​វីរបុរស​ទំនុកច្រៀង​គិត​។
ផ្នែកទីពីរនៃ elegy មានទំហំធំជាងទីមួយ។ នៅទីនេះការក្រឡេកមើលវីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀងប្រញាប់ទៅច្រាំងឆ្ងាយ។ សម្រាប់វីរបុរសទាំងនេះគឺជា "ទឹកដីនៃទឹកដីវេទមន្តពេលថ្ងៃត្រង់" ។ គាត់​ព្យាយាម​នៅ​ទី​នោះ​ថា​៖ ​«​ដោយ​ការ​រំភើប​ចិត្ត​និង​ការ​ចង់​បាន​»។ ឆ្ងាយហួសពីការជំរុញឱ្យគាត់ទៅកាន់ការចងចាំ។ វីរជន​ចម្រៀង​មើល​ទៅ​ខ្លួន​ឯង៖
ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា: ទឹកភ្នែកបានកើតនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំម្តងទៀត;
ព្រលឹងឆ្អិនហើយត្រជាក់;
សុបិន្តដែលធ្លាប់ស្គាល់ហោះហើរជុំវិញខ្ញុំ;
នឹកឃើញស្នេហ៍ចាស់...
ភ្លាមៗនោះ ការចងចាំផ្ទុយគ្នាបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់វីរបុរស៖ ការរងទុក្ខ និងសេចក្តីរីករាយ បំណងប្រាថ្នា និង "ការបោកប្រាស់ដោយក្តីសង្ឃឹម" ។
វីរបុរសទំនុកច្រៀងប្រាថ្នា "ដល់ដែនកំណត់ឆ្ងាយ" ។ ការត្រលប់ទៅមាតុភូមិវិញ ជាមួយនឹងការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំជាប់ទាក់ទងគ្នា គឺមិនអាចទៅរួច និងមិនចង់បាន៖
ហោះ, កប៉ាល់, ដឹកខ្ញុំទៅឆ្ងាយ
នៅឯសមុទ្រដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច
ប៉ុន្តែមិនមែនទៅឆ្នេរសមុទ្រដ៏សោកសៅនោះទេ។
មាតុភូមិអ័ព្ទរបស់ខ្ញុំ...
វីរជន​ចម្រៀង​កំពុង​ព្យាយាម​គេច​ពី​អតីតកាល​របស់​ខ្លួន។ ប៉ុន្តែ​ទន្ទឹម​នឹង​នេះ គាត់​ដឹង​ថា​ការ​ហោះ​ហើរ​របស់​គាត់​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍។ ទុក្ខ​លំបាក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បំភ្លេច​ចោល​ឡើយ របួស​របស់​យុវវ័យ និង​ស្នេហា​គឺ​មិន​អាច​ព្យាបាល​បាន​ឡើយ។ ផ្នែកទីបីនៃកំណាព្យអាចត្រូវបានគេហៅថា ចំណុចកំពូល ព្រោះវានៅទីនេះដែលការអភិវឌ្ឍន៍ប្រធានបទឈានដល់ចំណុចខ្ពស់បំផុត។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងមកដល់ការសន្និដ្ឋានដែលក្លាយជាគំនិតសំខាន់នៃ elegy:
... ប៉ុន្តែបេះដូងអតីតរបួស
ស្នាមរបួសដ៏ជ្រៅនៃស្នេហា គ្មានអ្វីព្យាបាល...
ផ្នែកចុងក្រោយនៃកំណាព្យគឺជាការពិពណ៌នាដោយវីរបុរសទំនុកច្រៀងនៃឆ្នាំកន្លងមករបស់គាត់ដែលបានចំណាយពេលនៅផ្ទះនិងមតិយោបល់។ គាត់ហៅខ្លួនឯងថា "អ្នកផ្សងព្រេងថ្មី" ។ គាត់និយាយថាគាត់បានចាកចេញពី "មាតុភូមិ" របស់គាត់ហើយភ្លេច "មិត្តស្រីសម្ងាត់" នៃយុវវ័យរបស់គាត់។ "មិត្តនាទី" សម្រាប់គាត់គឺជា "សត្វចិញ្ចឹមនៃការសប្បាយ" ស្ត្រីដែលគាត់ធ្លាប់ស្រឡាញ់គឺជា "មនុស្សលាក់កំបាំងនៃការវង្វេងដ៏កាចសាហាវ" ។ វីរៈនិច្ច ព្យាយាមបំភ្លេចគេជារៀងរហូត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងបញ្ចប់នៃ elegy គាត់ដឹងថាគាត់នឹងមិនអាចបោះបង់ចោលអតីតកាលរបស់គាត់បានទេ។
ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យ "ពន្លឺថ្ងៃបានរលត់ទៅ" គឺជាប្រធានបទនៃការស្វែងរកឧត្តមគតិ ប្រធានបទនៃមាតុភូមិ ស្នេហា យុវវ័យ និងការខកចិត្តក្នុងជីវិតគឺទាក់ទងជាមួយវា។ វត្តមានសម្រាប់វីរបុរសទំនុកច្រៀង គឺជាការធ្វើដំណើរនៅលើកប៉ាល់ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ។ គាត់មើលឃើញអនាគតដ៏រីករាយ និងការចុះសម្រុងគ្នាក្នុងការឈានដល់ដែនកំណត់ឆ្ងាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយខាងក្នុងវីរបុរសត្រូវបានដឹកនាំត្រឡប់ទៅអតីតកាលដែលនៅរស់ក្នុងព្រលឹង។ រូបភាពនៃច្រាំងសមុទ្រដើមត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនេះ។
សាច់ភ្លេង និងការបញ្ចេញមតិនៃកំណាព្យផ្តល់នូវមធ្យោបាយសិល្បៈ និងរូបភាពផ្សេងៗគ្នា។ Pushkin ប្រើ epithets និង paraphrases ជាច្រើននៅក្នុង elegy របស់គាត់។ ពួកគេបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនូវរូបភាពនៃធម្មជាតិពេលល្ងាច និងព្រលឹងមនុស្ស។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកតាក់តែង - ទំហំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញពីជម្រៅនិងសារៈសំខាន់នៃគំនិតរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង។ Pushkin ណែនាំធាតុនៃវាក្យសព្ទខ្ពស់ចូលទៅក្នុងឥសី: "យុវជន", "ពន្លឺ", "ការរងទុក្ខដោយត្រជាក់" ។ ប៉ុន្តែ​កវី​មិន​ខំ​ប្រឹង​ធ្វើ​ផ្លូវ​និង​ភាព​ឧឡារិក​ហួសហេតុ​ពេក​ទេ។ ពាក្យដែលគាត់បានជ្រើសរើសគឺមានភាពចុះសម្រុងគ្នា និងសាមញ្ញ។ អារម្មណ៍​របស់​វីរជន​បទ​ចម្រៀង​ស្រដៀង​នឹង​ចលនា​នៃ​រលក។ តំបន់ចំនួនបីនៃការអភិវឌ្ឍន៍តាមប្រធានបទផ្តល់នូវការកើនឡើងចំនួនបីបន្ថែមទៀត និងរលកនៃការបញ្ចេញសំឡេង។ ដោយ​នេះ​កវី​បង្ហាញ​ពី​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​ផ្ទុយ​គ្នា​នៃ monologue ទំនុក​ច្រៀង​មួយ​។
កំណាព្យ "ពន្លឺថ្ងៃបានរលត់ទៅ" អាចត្រូវបានគេហៅថាជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតនៃកំណាព្យដ៏ប្រណិតរបស់ A. S. Pushkin ។