តន្ត្រីនៃធម្មជាតិ
ដូច្នេះ បន្លឺតាមខ្យល់យ៉ាងទន់ភ្លន់ សំឡេងទឹកហូរយ៉ាងត្រចះត្រចង់ ដែលកំពុងរត់យ៉ាងសប្បាយដូចខ្សែបូខ្យល់នៅក្នុងវាលស្មៅ។ ប្រៀបដូចជាកំពុងលេងពិណ ទឹកសន្សើមធ្លាក់ពីលើដើមឈើ លោតចុះមកលើផ្កាយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ រួចក៏បាត់ទៅក្នុងស្មៅ។ ហ្វូងសត្វពាហនៈកំពុងផ្អើលឈូសឆាយ សត្វកណ្តូបច្រៀងចំរៀងមិនស្មុគ្រស្មាញរបស់ពួកគេ។ នៅទីនេះ និងទីនោះ អ្នកអាចឮសំឡេងបក្សីស្រែក។ ហើយខ្យល់បក់បោកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បានកំណត់សំឡេងសម្រាប់គ្រប់យ៉ាង។ ដូចអ្នកដឹកនាំ គាត់ដឹកនាំការរអ៊ូរទាំនៃស្ទ្រីម តាមដានសំនៀងនៃទឹកសន្សើម និងធ្វើឱ្យសត្វល្អិតស្ងប់ជាទៀងទាត់។ លីដាដេកលើស្មៅទន់ៗ គ្របក្បាលពីព្រះអាទិត្យជាមួយនឹងស្លឹកត្របែកធំ ហើយរីករាយជាមួយតន្ត្រីធម្មជាតិ។ នាងមិនអាចស្តាប់អ្វីបានច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ការចងចាំរបស់នាងជួយនាង។
ក្មេងស្រីផ្កា
នាងនៅក្មេង ហើយស្អាត។ ភ្នែកធំៗ ជើងស្អាត ចិត្តស្ងប់ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ ប៉ុន្តែមានគុណវិបត្តិមួយ - ចាប់ពីព្រឹកព្រលឹមរហូតដល់ថ្ងៃលិចអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងការងារ។ រឿងមួយគឺល្អដែលការកាន់កាប់របស់នាងគឺពិតជាស្រីហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្កា។ ប៉ុន្តែការងារគឺជាការងារ ទោះបីជាអ្នកស្រលាញ់វាក៏ដោយ។ វាងាយស្រមើស្រមៃថានាងមិនមានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនទេព្រោះក្រុមគឺជាស្ត្រីទាំងស្រុង។ អ្នកនឹងនឿយហត់នៅពេលថ្ងៃ ដល់ពេលល្ងាច អ្នកនឹងនឿយហត់ណាស់ ហោះទៅផ្ទះដោយគ្មានជើង ហើយចូលគេងភ្លាម។ នាងមិនបានស្រមៃចង់បានដៃគូជីវិត! អ្នកនិយាយថាវាមិនអាចទេ? "ប្រហែលជាប្រសិនបើក្មេងស្រីផ្ការបស់យើងគឺជាសត្វឃ្មុំពិតប្រាកដ" ។
ជង្គង់កំពុងញ័រ គំនិតភ័យស្លន់ស្លោនៅក្នុងទិសដៅផ្សេងគ្នា។ បាតដៃសើម ហើយអាវនៅខាងក្រោយសើម។ បើគ្រាន់តែគ្រូមិនបានស្មានថាខ្ញុំខ្លាចខ្លាំង។ ខ្ញុំញញឹម។ ដោយមានទំនុកចិត្តក្នុងការស្រមើស្រមៃទាំងអស់ ហើយដោយស្ងប់ស្ងាត់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ខ្ញុំដកខ្លួនចេញ៖
អញ្ចឹងតើយើងនឹងជិះទេ?
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានប្រឡងជាប់ប័ណ្ណបើកបរ ប៉ុន្តែមិនមែននៅថ្ងៃនោះទេ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានខែក្រោយមក។ ហើយនោះហើយជារបៀបដែលវាគឺជា។ ដោយគ្មានពិធីអ្វីទេ ខ្ញុំស្ទើរតែបញ្ជាគ្រូ៖
លើកឡើង ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទមកពីមត្តេយ្យ។ យើងត្រូវទៅយកកូនប្រុសរបស់យើងជាបន្ទាន់។
ហើយដោយមិនរង់ចាំការឆ្លើយតប នាងបានចុចឈ្នាន់ឧស្ម័ន ដែលជាទឹកនោម។ រថយន្តបានបើក។
… គំនិតខ្ចាត់ខ្ចាយក្នុងភាពភ័យស្លន់ស្លោ ប៉ុន្តែយើងមានពីររួចហើយ។
គ្រីស្តាល់ពណ៌ស
តាំងពីព្រឹកព្រលឹម គាត់បានកោរសក់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ខាត់ស្បែកជើងរបស់គាត់ ពាក់អាវទ្រនាប់ និងឈុតដែលនាងបានជ្រើសរើសសម្រាប់គាត់កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ គាត់តែងតែពេញចិត្តនឹងរសជាតិរបស់នាង ដូច្នេះហើយក្នុងឱកាសដ៏ឧឡារិក គាត់បានស្លៀកឈុតពិសេសនេះ។ គាត់បានចាកចេញពីផ្ទះដោយស្រាល។ នៅតាមផ្លូវខ្ញុំបានទិញផ្កាដែលនាងចូលចិត្ត - chrysanthemums ពណ៌ស។ គាត់តែងតែផ្តល់ chrysanthemums ពណ៌សរបស់នាងហើយនាងតែងតែកោតសរសើរផ្កាទាំងនេះ។ ដើរយឺតៗតាមច្រកផ្លូវជាមួយភួង។ គាត់តែងតែព្រួយបារម្ភបន្តិចនៅពេលគាត់ដើរទៅរកនាង។ ហើយនេះគឺជាចំណុចប្រជុំ។ ពីរូបថតនៃផ្នូរ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ ប៉ុន្តែនៅតែស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ប្រពន្ធរបស់គាត់កំពុងសម្លឹងមើលគាត់។ «សួស្តី! ខ្ញុំបានយកផ្កាដែលអ្នកចូលចិត្តមកអ្នក”
នៅ GUNPOINT
តើអ្នកអាចសម្លឹងមើលខ្ញុំបានយូរប៉ុណ្ណាហើយដោយភ្នែកអៀនខ្មាស?!
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើការក្នុងភាពតានតឹងបែបនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ!
មើលទៅដូចជាគាត់គ្រោងធ្វើឲ្យខ្ញុំអាម៉ាស់មុខអ្នករាល់គ្នាម្ដងទៀត។ ហើយអ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះ គឺគ្មានរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការសំខាន់នេះទេ។ នៅពីលើគាត់គឺជាដំបូល។
ខ្ញុំព្យាយាមបិទគំនិតឈ្លក់វង្វេងអំពីភាពអាម៉ាស់ដែលនឹងកើតឡើង ប៉ុន្តែខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានការចាប់បានដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលរំខានដល់ការងារយ៉ាងខ្លាំង។
តើអ្នកត្រូវការអ្វី Ukazkin? ខ្ញុំសុំទារុណកម្មមកលើខ្ញុំ និងថ្នាំពុលនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
ឪពុកហៅអ្នកទៅគាត់ - គាត់ញញឹមយ៉ាងក្រអឺតក្រទម។
ខ្ញុំឈរយ៉ាងក្រៀមក្រំនៅមាត់ទ្វារ ដូចជាសិស្សសាលាដែលវង្វេងស្មារតី។ សញ្ញានៅលើទ្វារអានថា "នាយកសាលា Ukazkin Dmitry Alekseevich"
ខ្ញុំមិនចង់ឲ្យអ្នកណាធ្វើជាគ្រូប្រចាំថ្នាក់របស់កូនប្រុសនាយក...
កូននិងម្តាយរបស់គាត់។
ក្មេងដែលចង់ដឹងចង់ដឹងបានសួរម្ដាយថា៖ «ម៉ាក់ ហេតុអ្វីសក់អ្នកខ្លះប្រែពណ៌ប្រផេះ?
ម្ដាយបានព្យាយាមប្រើឱកាសនេះដើម្បីបង្រៀនកូនថា៖ «វាគឺដោយសារតែអ្នកជាទីស្រឡាញ់។ រាល់ទង្វើអាក្រក់របស់អ្នកនឹងធ្វើឲ្យសក់ខ្ញុំស្កូវ!»
ក្មេងនោះបានឆ្លើយដោយគ្មានកំហុសថា៖ «ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាជីដូនមានសក់ស្កូវតែលើក្បាល»។
ការបកប្រែ៖
កូននិងម្តាយរបស់គាត់។
កូនដែលចង់ដឹងចង់ឃើញសួរម្តាយថា "ម៉ាក់ ហេតុអ្វីបានជាសក់ខ្លះនៅលើក្បាលរបស់អ្នកប្រែជាពណ៌ប្រផេះ?"
ម្ដាយបានព្យាយាមទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពនោះ ហើយផ្ដល់មេរៀនដល់កូនថា៖ «វាមកពីអ្នករាល់គ្នា សម្លាញ់។ រាល់អំពើអាក្រក់របស់អ្នកធ្វើឱ្យសក់របស់ខ្ញុំពណ៌ប្រផេះ!”
ក្មេងនោះឆ្លើយដោយគ្មានកំហុសថា «ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងហើយថា ហេតុអ្វីបានជាជីដូនរបស់ខ្ញុំមានសក់ស្កូវតែលើក្បាល»។
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលខុស
ប្តីប្រពន្ធមួយគូទៅវិស្សមកាល ប៉ុន្តែប្រពន្ធរបស់គាត់កំពុងធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម ដូច្នេះគាត់បានទៅគោលដៅមុន ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់នឹងជួបគាត់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។
នៅពេលដែលគាត់ទៅដល់សណ្ឋាគារ គាត់ក៏សម្រេចចិត្តផ្ញើអ៊ីមែលទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ភ្លាមៗ។
ជាអកុសល នៅពេលវាយអាសយដ្ឋានរបស់គាត់ គាត់បានវាយអក្សរខុស ហើយកំណត់ចំណាំរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រពន្ធរបស់គ្រូគង្វាលវ័យចំណាស់ម្នាក់ ដែលប្តីរបស់គាត់បានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃមុន។
នៅពេលដែលស្ត្រីមេម៉ាយសោកសៅបានឆែកមើលអ៊ីមែលរបស់នាង នាងបានមើលមួយទៅម៉ូនីទ័រ បញ្ចេញសំឡេងស្រែកឆោឡោ ហើយដួលទៅលើឥដ្ឋក្នុងសភាពសន្លប់ស្តូកស្តឹង។
នៅពេលឮសំឡេង ក្រុមគ្រួសាររបស់នាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយបានឃើញកំណត់សម្គាល់នេះនៅលើអេក្រង់៖
ភរិយាជាទីស្រឡាញ់
ទើបតែបានចូល។ អ្វីៗបានរៀបចំសម្រាប់ការមកដល់របស់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។
P.S. ប្រាកដណាស់ថាក្តៅនៅទីនេះ។
ការបកប្រែ៖
អ៊ីមែលខុស
ប្ដីប្រពន្ធទៅវិស្សមកាលតែប្រពន្ធទៅធ្វើជំនួញ ទើបប្ដីមកមុន ប្រពន្ធមកយកថ្ងៃបន្ទាប់។
ពេលទៅដល់សណ្ឋាគារ គាត់ក៏សម្រេចចិត្តផ្ញើអ៊ីមែលមកប្រពន្ធគាត់។
ជាអកុសលនៅពេលដែលគាត់បានវាយអាសយដ្ឋានរបស់គាត់ គាត់នឹកសំបុត្រមួយ ហើយសំបុត្ររបស់គាត់បានជំនួសប្រពន្ធរបស់គាត់ទៅប្រពន្ធបូជាចារ្យចំណាស់ដែលប្តីរបស់គាត់បានទទួលមរណភាពមុនមួយថ្ងៃ។
នៅពេលដែលស្ត្រីមេម៉ាយដែលកំពុងសោកសៅបានពិនិត្យអ៊ីមែលរបស់នាង នាងបានក្រឡេកមើលទៅម៉ូនីទ័រមួយដង បញ្ចេញសំឡេងស្រែកយ៉ាងរន្ធត់ ហើយដួលទៅលើឥដ្ឋទាំងសន្លប់។
ដោយឮសំឡេងនេះ សាច់ញាតិក៏ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់នាង ហើយឃើញសារមួយនៅលើអេក្រង់៖
ភរិយាជាទីគោរព!
ទើបតែបង្ហោះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរួចរាល់សម្រាប់ការមកដល់របស់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។PS: វាក្តៅនៅទីនេះ។
បទពិសោធន៍របស់ Will នៅព្រលានយន្តហោះ
បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីទីក្រុងរ៉ូម Will រកមិនឃើញអីវ៉ាន់នៅក្នុងកន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់នៅព្រលានយន្តហោះទេ។ គាត់បានទៅការិយាល័យអីវ៉ាន់ដែលបាត់ ហើយប្រាប់ស្ត្រីនៅទីនោះថា កាបូបរបស់គាត់មិនបានបង្ហាញនៅលើរទេះរុញទេ។
នាងញញឹម ហើយប្រាប់គាត់ថាកុំបារម្ភ ព្រោះពួកគេត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលជំនាញ ហើយគាត់ក៏ល្អដែរ។
បន្ទាប់មកនាងសួរ Will ថា "តើយន្តហោះរបស់អ្នកមកដល់ហើយឬនៅ?"
ការបកប្រែ៖
ករណីរបស់ Will នៅព្រលានយន្តហោះ
បន្ទាប់ពីត្រលប់មកពីទីក្រុងរ៉ូម Will រកមិនឃើញអីវ៉ាន់របស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់ដាក់អីវ៉ាន់របស់ព្រលានយន្តហោះទេ។ គាត់បានទៅការិយាល័យដែលបាត់ ហើយរកឃើញ ហើយប្រាប់ស្ត្រីដែលធ្វើការនៅទីនោះថា កាបូបរបស់គាត់មិនដែលបង្ហាញនៅលើរទេះនោះទេ។
នាងញញឹម ហើយប្រាប់គាត់ថាកុំបារម្ភ ព្រោះពួកគេមានអ្នកជំនាញ ហើយគាត់ស្ថិតក្នុងដៃសុវត្ថិភាព។
បន្ទាប់មកនាងបានសួរថា "តើយន្តហោះរបស់អ្នកបានមកដល់ហើយឬនៅ?"
ក្មេងឆ្លាត
ប៉ូលិសម្នាក់បានរកឃើញកន្លែងលាក់ខ្លួនដ៏ល្អមួយសម្រាប់មើលអ្នកបើកបរបើកបរក្នុងល្បឿនលឿន។
ថ្ងៃមួយ មន្ត្រីមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នា បើកល្បឿនកំណត់ ដូច្នេះគាត់បានស៊ើបអង្កេត និងរកឃើញបញ្ហានេះ។
ក្មេងប្រុសអាយុ 10 ឆ្នាំម្នាក់កំពុងឈរនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវដោយមានសញ្ញាលាបដៃដ៏ធំដែលសរសេរថា "Radar Trap Ahead" ។
ការងារស៊ើបអង្កេតបន្ដិចបន្ដួចបានដឹកនាំមន្ត្រីទៅសមគំនិតរបស់ក្មេងប្រុសនេះ៖ ក្មេងប្រុសម្នាក់ទៀតនៅចម្ងាយប្រហែល 100 យ៉ាត ហួសពីអន្ទាក់រ៉ាដាដែលមានស្លាកសញ្ញា "TIPS" និងធុងមួយនៅជើងរបស់គាត់ដែលពោរពេញទៅដោយការផ្លាស់ប្តូរ។
ការបកប្រែ៖
ក្មេងឆ្លាត
ប៉ូលិសម្នាក់បានរកឃើញកន្លែងលាក់ខ្លួនដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់មើលអ្នកបើកបរបើកបរលឿន។
លុះមកដល់ចំណុចកើតហេតុសមត្ថកិច្ចបានបើកបររថយន្តទាំងអស់ក្នុងល្បឿនលឿនហួសកំណត់ ។ គាត់បានស៊ើបអង្កេតនិងកំណត់បញ្ហា។
ក្មេងប្រុសអាយុ ១០ ឆ្នាំម្នាក់កំពុងឈរនៅម្ខាងផ្លូវដោយមានសញ្ញាធំមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ដែលសរសេរថា៖ «អន្ទាក់ដែលមិនចាំបាច់នៅខាងមុខ»។
ការងារស៊ើបអង្កេតបន្ថែមទៀតបានដឹកនាំមន្ត្រីទៅសមគំនិតរបស់ក្មេងប្រុសនេះ៖ គាត់បានឃើញក្មេងប្រុសម្នាក់ទៀតឈរនៅចម្ងាយ 100 យ៉ាតពីក្រោយប៉ូលីសជាមួយនឹងរ៉ាដា ដែលនៅក្បែរគាត់គឺជាសញ្ញាដែលនិយាយថា "Tipping" និងធុងមួយនៅជើងរបស់គាត់ពោរពេញដោយការផ្លាស់ប្តូរ។
មាត់វិទ្យា
សាស្រ្តាចារ្យម្នាក់កំពុងធ្វើដំណើរតាមទូក។ នៅតាមផ្លូវគាត់បានសួរនាវិកថា៖
"តើអ្នកស្គាល់ជីវវិទ្យា បរិស្ថានវិទ្យា សត្វវិទ្យា ភូមិសាស្ត្រ សរីរវិទ្យាទេ?
នាវិកបាននិយាយថាទេចំពោះសំណួរទាំងអស់របស់គាត់។
សាស្រ្តាចារ្យ៖ តើលោកដឹងអ្វីខ្លះនៅលើផែនដី។ អ្នកនឹងស្លាប់ដោយសារអក្ខរកម្ម។
មួយសន្ទុះក្រោយមក ទូកក៏ចាប់ផ្តើមលិច។ Sailor បានសួរទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យថា តើអ្នកដឹងទេវវិទ្យាហែលទឹក & escapology ពីត្រីឆ្លាម?
សាស្ត្រាចារ្យបាននិយាយថាទេ។
នាវិក៖ “មែនហើយ ត្រីឆ្លាម និងសត្វក្រពើនឹងស៊ីអាសឡូក វិជ្ជារបស់អ្នក ហើយអ្នកនឹងស្លាប់ដោយសារមាត់របស់អ្នក។
ការបកប្រែ៖
Boltology
សាស្រ្តាចារ្យបានធ្វើដំណើរតាមទូក។ ពេលធ្វើដំណើរ គាត់បានសួរនាវិកថា៖
"តើអ្នកចេះជីវវិទ្យា បរិស្ថានវិទ្យា សត្វវិទ្យា ភូមិសាស្ត្រ ចិត្តវិទ្យា?"
នាវិកបានឆ្លើយថា "ទេ" ចំពោះសំណួរទាំងអស់របស់គាត់។
សាស្រ្តាចារ្យ៖ អញ្ចឹងតើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? អ្នកនឹងស្លាប់ដោយសារអក្ខរកម្ម។
មួយសន្ទុះក្រោយមក ទូកក៏ចាប់ផ្តើមលិច។ នាវិកបានសួរសាស្រ្តាចារ្យថា តើគាត់ចេះហែលទឹក សង្គ្រោះ និងកាយវិការទេ?
សាស្ត្រាចារ្យបាននិយាយថាទេ។
នាវិក៖ "មែនហើយ ត្រីឆ្លាម និងក្រពើវិទ្យា នឹងស៊ីសាច់ឈាម ខួរក្បាលរបស់អ្នក ហើយអ្នកនឹងស្លាប់ដោយសារ boltology"។
ប្រធានក្រុម
កាពីទែនកងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានជូនដំណឹងដោយមិត្តរួមទីមួយរបស់គាត់ថាមានកប៉ាល់ចោរសមុទ្រចូលមករកទីតាំងរបស់គាត់។ គាត់សុំឱ្យនាវិកម្នាក់យកអាវក្រហមរបស់គាត់។
ប្រធានក្រុមត្រូវបានសួរថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការអាវក្រហម?"
មេទ័ពឆ្លើយថា “ដូច្នេះពេលខ្ញុំហូរឈាម អ្នករាល់គ្នាមិនបានកត់សម្គាល់ទេ ហើយក៏បាក់ទឹកចិត្តដែរ”។ ពួកគេប្រយុទ្ធនឹងចោរសមុទ្រនៅទីបំផុត។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ប្រធានក្រុមត្រូវបានជូនដំណឹងថា នាវាចោរសមុទ្រចំនួន 50 កំពុងមករកទូករបស់ពួកគេ។ គាត់ស្រែកថា "យកខោពណ៌ត្នោតមកខ្ញុំ!"
ការបកប្រែ៖
ប្រធានក្រុម
មេទ័ពជើងទឹកម្នាក់បានព្រមានមន្ត្រីទីមួយរបស់គាត់ថា កប៉ាល់ចោរសមុទ្រកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅរកពួកគេ។ គាត់បានសុំឱ្យនាវិកយកអាវយឺតក្រហមមួយមកគាត់។
ប្រធានក្រុមត្រូវបានសួរថា: "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការអាវយឺតក្រហម?"
មេទ័ពបានឆ្លើយថា “ពេលខ្ញុំហូរឈាម អ្នករាល់គ្នាមិនបានកត់សម្គាល់ទេ ហើយក៏មិនខ្លាចដែរ”។
នៅទីបំផុតពួកគេបានកម្ចាត់ចោរសមុទ្រ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ កាពីទែនបានប្រកាសអាសន្នថា កប៉ាល់ចោរសមុទ្រចំនួន 50 កំពុងមកជិតទូករបស់ពួកគេ។ គាត់ស្រែកថា "យកខោពណ៌ត្នោតមកខ្ញុំ!"
ដំរី
គ្រូថ្នាក់សុំឲ្យសិស្សដាក់ឈ្មោះសត្វដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ “E”។ ក្មេងប្រុសម្នាក់និយាយថា "ដំរី" ។
បន្ទាប់មកគ្រូសុំសត្វដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ “T” ។ ក្មេងប្រុសដដែលនិយាយថា "ដំរីពីរ" ។
គ្រូបញ្ជូនក្មេងប្រុសនោះចេញពីថ្នាក់ ដោយសារមានអាកប្បកិរិយាមិនល្អ បន្ទាប់ពីនោះនាងសុំសត្វដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ "M" ។
ក្មេងប្រុសស្រែកពីជ្រុងម្ខាងនៃជញ្ជាំងថា "ប្រហែលជាដំរី!"
ការបកប្រែ៖
ដំរី
គ្រូសុំឱ្យសិស្សដាក់ឈ្មោះសត្វដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ "E" ក្មេងប្រុសម្នាក់និយាយថា "ដំរី" (ដំរី) ។
បន្ទាប់មក គ្រូបានសុំឱ្យពួកគេដាក់ឈ្មោះសត្វដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ "T" ។ ក្មេងដដែលនិយាយថា៖ «ដំរីពីរ» (ដំរីពីរ)។
គ្រូបណ្តេញក្មេងប្រុសចេញពីថ្នាក់ ដោយសារអាកប្បកិរិយាមិនល្អ បន្ទាប់មកនាងបានសុំដាក់ឈ្មោះសត្វមួយក្បាលដែលចាប់ផ្តើមដោយ "M"។
ក្មេងប្រុសស្រែកនៅម្ខាងទៀតនៃជញ្ជាំងថា "ប្រហែលជាដំរី!" (ប្រហែលជាដំរី)។
សាវីណា អាឡិចសាន់ត្រា។ កន្លែងហាត់ប្រាណលេខ 1 ទីក្រុង Belebey សាធារណរដ្ឋ Bashkortostan ប្រទេសរុស្ស៊ី
អត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ (ប្រធានបទជាភាសាអង់គ្លេស)
ដំណើរផ្សងព្រេងចម្លែក
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នករឿងមួយអំពីសត្វមច្ឆា។ វាបានចាប់ផ្តើមដូចនេះ។
រដូវក្តៅមុន ឪពុកម្តាយ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានទៅបឹងសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍។ យើងបានរកឃើញកន្លែងស្អាតមួយនៅមាត់ច្រាំងក្បែរព្រៃ។ វាកាន់តែងងឹតហើយ យើងសម្រេចចិត្តដុត។ នៅពេលដែលព្រះច័ន្ទមកដល់ ពន្លឺព្រះច័ន្ទបានធ្លាក់លើផ្ទៃបឹង។
រំពេចនោះយើងបានឮសំឡេងផ្ទុះ។ យើងក្រឡេកមើលទៅបឹង ឃើញស្រីស្អាតម្នាក់ ឮយូរ។ នាងកំពុងហែលទឹក និងមុជទឹក។ យើងគិតថាជាអ្នកមកពីជំរំជិតបំផុត ប៉ុន្តែពេលដែលក្មេងស្រីនោះលោតចេញពីទឹក យើងបានកត់សម្គាល់ឃើញរឿងត្រីដ៏វែងមួយ។
អូ វាជានាងមច្ឆា! យើងមិនជឿភ្នែក ហើយប្រញាប់ទៅបឹង។ ខ្ញុំចង់ថតរូប ប៉ុន្តែនាងបានមុជទឹកបាត់។ ទីបំផុត ឪពុកម្តាយ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំបានត្រលប់មកភ្លើងវិញ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងស្នាក់នៅធនាគារ ហើយរង់ចាំសត្វចម្លែកនេះមួយរយៈ។ ប៉ុន្តែវាមិនបានបង្ហាញខ្លួនទេ។
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នករឿងមួយអំពីសត្វមច្ឆា។ រដូវក្តៅមុន មិត្តភក្តិ និងឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានទៅបឹងសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍។ យើងបានរកឃើញកន្លែងល្អមួយនៅមាត់ច្រាំងក្បែរព្រៃ។ វាកាន់តែងងឹតហើយ ពួកយើងសម្រេចចិត្តសាងសង់ភ្លើង។ នៅពេលដែលព្រះច័ន្ទរះឡើង ពន្លឺព្រះច័ន្ទបានបំភ្លឺផ្ទៃបឹង។
រំពេចនោះយើងបានឮសំឡេងផ្ទុះ។ យើងក្រឡេកមើលទៅបឹង ហើយឃើញស្រីស្អាតសក់វែង។ នាងហែលហើយមុជទឹក។ យើងគិតថាជាអ្នកមកពីជំរំក្បែរនោះ ប៉ុន្តែពេលនាងលោតចេញពីទឹក យើងបានកត់សម្គាល់ថានាងមានកន្ទុយត្រីវែង។
វាជានាងមច្ឆា! យើងប្រញាប់ទៅបឹង។ ខ្ញុំចង់ថតរូបនាង ប៉ុន្តែនាងបានមុជទឹកបាត់។ ឪពុកម្តាយ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅភ្លើងវិញ ហើយខ្ញុំបាននៅមាត់ច្រាំង ហើយរង់ចាំសត្វចម្លែកនេះ ប៉ុន្តែវាមិនបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតទេ។
វាមានរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ហើយចាប់តាំងពីរឿងនេះបានចាប់ផ្តើម។ វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមដោយឧប្បត្តិហេតុនាវាដឹកប្រេង។ វាគឺជាព័ត៌មានទាំងអស់។ គ្រប់គ្នាគិតថាវាគ្រាន់តែជាការធ្លាយប្រេងមួយផ្សេងទៀត។ មានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាច្រើន មានមនុស្សជាច្រើនចង់ជួយសត្វដែលគ្មានទីជម្រក។ ជនរងគ្រោះច្រើន។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោង...
ជំពូកខ្ញុំ - អ្វី! គ្មានកូន? «កាលពីដើម យូរមកហើយដែលខ្ញុំភ្លេចថ្ងៃនោះណាស់ មានស្តេច និងមហេសីមួយអង្គដែលគ្មានកូន។ «ហើយព្រះរាជាទ្រង់មានព្រះបន្ទូលទៅខ្លួនថា៖ ‹ម្ចាស់ក្សត្រីនៃអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទាំងអស់មានកូន ខ្លះបី ខ្លះប្រាំពីរ ខ្លះ…
ផ្លូវឆ្ងាយ ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ មានប្រទេសតូចមួយដែលដីទាបជាងកម្រិតទឹកសមុទ្រ ផ្ទុយទៅវិញខ្ពស់ជាងដូចនៅទីនេះ។ ទឹកនឹងហូរចូលគ្របដណ្តប់លើដី និងផ្ទះសម្បែង ប្រសិនបើមិនបានធ្វើអ្វីមួយដើម្បីរក្សា…
ធ្លាប់មានជ្រលងភ្នំតូចមួយដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលព្រះអាទិត្យក្តៅ ហើយភ្លៀងក៏ធ្លាក់មកយ៉ាងស្រទន់។ ផ្លែប៉ោមរបស់វាក្រហមខ្លាំង ពោតពណ៌លឿង ផ្លែទំពាំងបាយជូរពណ៌ខៀវខ្លាំងណាស់ ដែលគេហៅថា Treasure Valley។ មិនមែនទន្លេមួយហូរចូលទេ ប៉ុន្តែទន្លេដ៏ធំមួយបានហូរចុះមក...
វាអស្ចារ្យណាស់នៅក្នុងប្រទេស។ វាជារដូវក្តៅ; វាលពោតមានពណ៌លឿង ដើមអូតមានពណ៌បៃតង ស្មៅត្រូវបានគេដាក់ជាជង់នៅវាលស្មៅពណ៌បៃតង ហើយសត្វក្អែកបានដើរលើជើងក្រហមដ៏វែងរបស់គាត់ ហើយបាននិយាយទៅកាន់ជនជាតិអេហ្ស៊ីប ព្រោះនេះជាភាសាដែលគាត់ ...
