ខ្ញុំថែមទាំងមានអារម្មណ៍ល្អដោយគ្មានស្នេហា។
មេឃខ្ពស់ ខ្យល់ភ្នំបក់មក
ហើយគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺគ្មានកំហុស។
គិលានុបដ្ឋាយិកា - ការគេងមិនលក់បានទៅអ្នកដទៃ,
ខ្ញុំមិនធុញទ្រាន់នឹងផេះពណ៌ប្រផេះទេ
ហើយប៉មនាឡិកាបានបង្វែរព្រួញ
វាហាក់ដូចជាមិនមែនជាព្រួញដ៏សាហាវសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
នៅលើ ivy និទាឃរដូវសើម។
កំណាព្យ Weak My Voice ត្រូវបានសរសេរនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1913 ។ វាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូល The White Flock (1917) ដែលបាននាំយក (រួមជាមួយការប្រមូលផ្សេងទៀត: ល្ងាច, Rosary, Plantain, Anno Domini) A.A. Akhmatova ការទទួលស្គាល់អក្សរសាស្ត្រធំទូលាយ។
កំណាព្យនេះក៏ដូចជាច្រើនទៀតដែរ គឺនិយាយអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់។ ស្នេហានៅ Akhmatova ស្ទើរតែមិនដែលលេចឡើងនៅក្នុងការស្នាក់នៅស្ងប់ស្ងាត់។ អារម្មណ៍ដែលខ្លួនវាមានភាពមុតស្រួច និងអស្ចារ្យ ទទួលបាននូវភាពមុតស្រួច និងភាពមិនធម្មតា ដែលបង្ហាញដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៅក្នុងការបង្ហាញនៃវិបត្តិចុងក្រោយនៃការកើនឡើង ឬការធ្លាក់ចុះ ការប្រជុំនៃការភ្ញាក់ឡើងលើកដំបូង ឬការសម្រាកដែលបានបញ្ចប់ គ្រោះថ្នាក់នៃជីវិត ឬទុក្ខសោកក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់។
កំណាព្យនេះបង្ហាញពីស្ថានភាពចិត្តរបស់វីរនារីក្រោយបញ្ចប់រឿងស្នេហា។ ជាមួយនឹងបន្ទាត់នីមួយៗ អារម្មណ៍នៃក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងវីរនារីរសាត់ចុះ ត្រជាក់ចុះ៖ ដំបូងសំឡេងរបស់នាងខ្សោយ នាងមានអារម្មណ៍ល្អដោយគ្មានស្នេហា ហើយមានតែនៅចុងបញ្ចប់យើងមានអារម្មណ៍ថាការរំដោះជិតមកដល់ហើយ។ យើងឃើញហើយថាស្នេហាឈឺចាប់ប៉ុណ្ណា៖ វីរនារីត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មដោយគិលានុបដ្ឋាយិកាដែលគេងមិនលក់ នាងងងុយដេកលើផេះពណ៌ប្រផេះ ហើយសូម្បីតែព្រួញនៃនាឡិកាប៉ម ហាក់ដូចជាព្រួញដ៏មរណៈដល់នាង។ ហើយអ្វីដែលគាត់ទទួលបាននៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងស្នេហា៖
អតីតកាលបាត់បង់អំណាចលើបេះដូងយ៉ាងណា!
ការរំដោះជិតមកដល់ហើយ។ ខ្ញុំនឹងអត់ទោសគ្រប់យ៉ាង
មើលធ្នឹមរត់ឡើងចុះ
នៅលើ ivy និទាឃរដូវសើម។
ដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពនៃចិត្តរបស់វីរនារី A. Akhmatova ប្រើមធ្យោបាយផ្សេងៗនៃការបញ្ចេញមតិ។ ជាឧទាហរណ៍ ការបំប្លែងសំឡេង [l], [n] និងសូរសំឡេង [អ៊ី] បង្ហាញដល់យើងនូវភាពស្រាល ភាពស្ងប់ស្ងាត់ ដែលវីរនារីជួបប្រទះ។ Epithets សម្រាប់ផេះពណ៌ប្រផេះ, ព្រួញកោង, ព្រួញស្លាប់; ពាក្យប្រៀបធៀបការគេងមិនលក់ - គិលានុបដ្ឋាយិកាបង្កើនសោកនាដកម្មនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលកន្លងផុតទៅ។
ភាពត្រឹមត្រូវនៃការសង្កេតផ្លូវចិត្ត សក្ដានុពលនៃគ្រោង ការប្រើប្រាស់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៃពត៌មានលំអិតប្រចាំថ្ងៃ aphorism, laconicism គឺជាលក្ខណៈកំណត់នៃកំណាព្យរបស់ Akhmatova ដែលត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងកំណាព្យឆ្នាំ 1914-1921 រួមទាំងសំឡេងខ្សោយរបស់ខ្ញុំ។
A. កំណាព្យរបស់ Akhmatova អំពីស្នេហាគឺស្ទើរតែតែងតែបង្កប់ដោយអារម្មណ៍សោកសៅ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់ដែលធ្វើឱ្យពួកគេជ្រៀតចូលគឺការអាណិតអាសូរ ការអាណិតអាសូរក្នុងស្នេហា។
អ្នកនិពន្ធនៅទីក្រុងមូស្គូ Galina Kornilova រំលឹក Anna Akhmatova ។ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និងឆ្នាំ 1970 នាងទទួលបន្ទុកផ្នែកកំណាព្យនៅ Literaturnaya Gazeta និងទស្សនាវដ្តី Znamya ។
- ខ្ញុំរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរួមមួយនៅលើ Arbat យើងមានបន្ទប់ខាងមុខដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបិទភ្លើងដើម្បីកុំឱ្យមានការចំណាយលើស។ នៅក្នុងភាពងងឹតខ្ញុំដើរទៅទូរស័ព្ទយកទូរស័ព្ទហើយលឺសំលេងរបស់នាង: "Galya នេះគឺជាការនិយាយ Akhmatova ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក" ។
Anna Andreevna បានបង្ហាញខ្លួន។ ទស្សនីយភាពមិនអាចបំភ្លេចបាន។ នាងបានពាក់អាវពណ៌ផ្កាឈូកវែង។ នាងមានឥរិយាបថដែលគ្មានមនុស្សសម័យថ្មីរបស់យើងមិនអាចទទួលយកបានទៀតទេ។ នាងដឹងពីរបៀបលើកក្បាលរបស់នាង តម្រង់ស្មារបស់នាង ហើយបង្ហាញខ្លួនតាមរបៀបដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដួល។ ឡូយកំពូលបែបនេះ។ នាងនិយាយដោយសំឡេងស្ងប់ស្ងាត់ថា៖ «នេះសម្រាប់ខ្ញុំទៅ។ យើងបានទម្លាក់អាវរបស់យើងដោយភ័យខ្លាច ហើយដើរតាមនាង។ នាងអង្គុយនៅលើសាឡុង យើងនៅពីមុខនាងនៅលើកៅអី។ ចេញពីជ្រុងនៃភ្នែករបស់នាង នាងគ្រាន់តែឃើញថានាងមានសាត្រាស្លឹករឹតនៅទីនោះ។ "តើអ្នកចូលចិត្តអ្វី?" ខ្ញុំបានពន្យល់នាងអំពីអ្វីដែលយើងចង់បាន។ ខ្ញុំបង្ហាញទស្សនាវដ្ដី ប្រមូលខ្លួនឯង ដើម្បីកុំឲ្យញាប់ញ័រ។ នាងបាននិយាយថា៖ «អញ្ចឹងខ្ញុំអាចអានកំណាព្យជូនអ្នកបាន ហើយអ្នកគិតថាត្រូវយកអ្វីទៅ»។ ហើយនាងចាប់ផ្តើមអាន។
ខ្ញុំចង់បានផ្កាកុលាបនៅក្នុងសួនតែមួយ។
កន្លែងដែលល្អបំផុតនៅលើពិភពលោកឈរពីរបង ...
ខ្ញុំបានឮកំណាព្យ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអ្វីមួយនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ សំឡេងនេះគួរឱ្យស្រណោះ ខ្ញុំស្តាប់តាមសូរសៀងនៃសំឡេង។ អារម្មណ៍គឺថាខ្ញុំនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងសម្លេងនេះ ខ្ញុំមិនអាចហែកខ្លួនចេញពីវាបានទេ។ នេះគឺជាម៉ាញេទិកដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយនាងបានបន្តដោយសម្លឹងមើល។ នាងឆ្លាតអស្ចារ្យណាស់។ យើងគិតថានាងជាកវីដ៏វិសេសមួយរូប។ ស្ត្រីម្នាក់នេះបានរួចផុតពីភាពក្រីក្របែបនេះពីបញ្ហាក្នុងជីវិត។ Georgy Ivanov មិនស្រឡាញ់នាងទេហើយនាងស្អប់គាត់។ ពេលខ្ញុំមករកនាងម្តង នាងបានអង្រួនទស្សនាវដ្ដីបារាំង Ehrenburg បានផ្ញើនាងថា៖ «អានេះអាអាអាហ្នឹង! ខ្ញុំនិយាយថា៖ "អ្នកណា?" នាងនិយាយថា: "Ivanov ។ គាត់សរសេរអំពីខ្ញុំនៅក្នុងរដូវរងា Petersburg ដ៏អកុសលរបស់គាត់" ។ ខ្ញុំនិយាយថា "កវី Ivanov?" - "បាទ កវីគាត់ជាអ្វី" នាងនិយាយថា "នេះគឺជារឿងមិនពិត"។ នាងគ្រាន់តែខឹងនាងមិនអាចលឺឈ្មោះ Ivanov បានទេ។ គាត់ដឹងពីអាកប្បកិរិយារបស់នាងចំពោះ Gumilyov ដែលនាងឈរជាប្រពន្ធ។ ដូចដែលបងប្រុសរបស់នាង Viktor បានសរសេរថា: "នៅពេលនាងរៀបការជាមួយ Gumilyov គ្រួសារទាំងមូលសប្បាយរីករាយណាស់ ហើយបន្ទាប់មកវាចាប់ផ្តើមម្តងទៀត Anya បានទៅប៉ាជាមួយយើង។ ប៉ាចាប់អារម្មណ៍នឹងស្ត្រីពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ គ្មានអ្វីទៀតទេ ប្រលោមលោកដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ នៃអ្នកគាំទ្រ, មនោសញ្ចេតនាងប់ងល់»។ តាមពិតខ្ញុំគិតថាវាជារឿងល្ខោន។ នារីដែលច្រៀងបទស្រឡាញ់ខ្លាំង នាងមានកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបន្តគិត៖ ហេតុអ្វី? ប្រហែលជានេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ? មិនដឹងទេ។ ខ្ញុំធ្លាប់បាននិយាយទៅកាន់នាងថា "អាណា Andreevna ខ្ញុំទើបតែបានអានពីរបៀបដែល Blok បានទៅជាមួយម្តាយរបស់គាត់ទៅកន្លែងសម្ភព ចេញទៅរកកាសែត ហើយទៅវេទិកា។ "វាចំអកឱ្យខ្ញុំ - Anna Akhmatova កំពុងអង្គុយនៅលើជណ្តើររថយន្ត" ។ "បាទ?" - - ទោះបីជានាងស្គាល់អត្ថបទនេះយ៉ាងច្បាស់ក៏ដោយនាងរីករាយដែលត្រូវបានរំលឹកពីវា។
តើនាងចាំ Modigliani ទេ?
- នាងបាននិយាយ។ នាងបានយកទស្សនាវដ្តីមួយ ក្នុងចំណោមទស្សនាវដ្តីដែល Ehrenburg ផ្ញើមកនាង ហើយនិយាយថា "តើពួកគេកំពុងនិយាយអំពីអ្វី ជនបរទេសទាំងនេះកំពុងនិយាយអំពីអ្វី។ ខ្ញុំ និង Modigliani - អ្វីដែលសមហេតុសមផល អ្វីដែលមិនសមហេតុសមផល។" នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឮ។
- នោះគឺមិនមានមនោសញ្ចេតនាងប់ងល់ដូច្នេះ?
- ជាការពិតណាស់វាគឺជា។ នាងមិនចង់ដឹងទេ។ នេះគឺព្រៃផ្សៃនៅក្នុងក្រសែភ្នែកនៃប្រពៃណីរបស់យើង: មនុស្សម្នាក់ទៅក្រេបទឹកឃ្មុំហើយបន្ទាប់មកមានតែប្តីរបស់នាងចាកចេញនាងត្រឡប់ទៅ Modigliani រៀបចំស្នេហាដែលមានព្យុះហើយគាត់បានទាក់ទាញនាងគ្រប់ទម្រង់។ តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា? នៅពេលដែលនរណាម្នាក់មកពីប្រទេសអ៊ីតាលីបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹងរហូតដល់ពួកគេរៀបចំការតាំងពិពណ៌មួយដែលអាណា Andreevna គ្រប់ទម្រង់ទាំងអស់។ អញ្ចឹងតើយើងអាចនិយាយអ្វីបាន? បិទនៅទីនេះ នោះហើយជាទាំងអស់។ នាងហ៊ាន។ នាងរស់នៅយ៉ាងលំបាក។ នាងបានសម្រេចបានគ្រប់យ៉ាង ក្លាយជាកវីដ៏អស្ចារ្យ គ្រប់គ្នាស្រឡាញ់នាង គ្រប់គ្នាអាននាង។ ប៉ុន្តែ ព្រះហាមមិនឲ្យមានជីវិតលំបាកបែបនេះ។ ជោគវាសនារបស់នាងគឺពិបាកណាស់។ នាងនៅម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំបានប្រាប់មិត្តរបស់នាងថា "ខ្ញុំនឹងទៅកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ទៅ Lyova ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយគាត់។ តើវាយ៉ាងម៉េចទៅ?" ពួកគេនិយាយថា៖ "គាត់នឹងដេញអ្នកចេញ អ្នកដឹងថាគាត់ជាមនុស្សបែបណា គាត់នឹងរុញអ្នកចេញពីគេហទំព័រ។ កុំទៅទីនោះ អ្នកបានព្យាយាមរួចហើយ គាត់មិនចង់និយាយជាមួយអ្នកណាទេ។ គាត់នឹង គ្រាន់តែធ្វើឱ្យអ្នកពិការ។" បុរសដែលចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំក្នុងជំរំក៏ជាមនុស្សទុរគតទាំងស្រុងដែរ។ ដំបូងឡើយ គាត់បានទុកគាត់ឱ្យនៅជាមួយជីដូននៅក្នុងភូមិ គាត់រស់នៅទីនោះបានបួនឆ្នាំ ប្រុសម្នាក់ ក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំ គាត់មកបានតែម្ដង។ កូនតូចទាំងអស់។ អ្វីមួយត្រូវបានដាក់ក្នុងកូនពេញមួយជីវិត។ ឪពុករបស់គាត់ស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់គាត់ស្រឡាញ់ផ្ទះរបស់ Gumilyovs ខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលវាបែកបាក់គ្នាគាត់បានបញ្ចប់ទៅកន្លែងណា។ នៅទីនេះនាងបានរស់នៅក្នុង Fountain House ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះជាមួយ Punin ។ វាជាស្ថានភាពព្រៃនៅទីនោះ។ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅតុប្រពន្ធកំពុងអង្គុយ Anna Andreevna កំពុងអង្គុយកូន ៗ របស់ Punin កំពុងអង្គុយហើយកូនប្រុសរបស់នាងក៏មកអង្គុយនៅតុ។ Punin និយាយថា៖ «គ្មានប៊ឺទេ វាមានតែអ៊ីរ៉េ»។ គ្មាននរណាម្នាក់ប៉ះប្រេងទេ។ ខ្ញុំនៅទីនោះជាច្រើនដង នៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ពួកគេបានព្យាបាលនាងយ៉ាងល្អ ពួកគេបានជួយអាហារ។
តើនាងស្រឡាញ់អ្វី?
- ខ្ញុំចូលចិត្តផឹក vodka ខ្ញុំចូលចិត្ត vodka ។ នាងញ៉ាំតិចតួច ជាទូទៅចូលចិត្តបុណ្យ។ តើនាងចេះធ្វើម្ហូបអ្វីទេ? ខ្ញុំមិនដឹង ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ យ៉ាងណាមិញ ថ្ងៃមួយ នាងបានចម្អិនស៊ុបខ្ទឹមនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ នាងមកពីប៉ារីស ពេលនាងធ្វើដំណើរ នៅប៉ារីស នាងបានទិញស៊ុបខ្ទឹមនៅក្នុងរបស់តូចៗទាំងនេះ។ នាងនិយាយថា៖ «ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងធ្វើស៊ុបខ្ទឹមស»។ ដូច្នេះនាងបានចាក់ស៊ុបនេះចូលក្នុងឆ្នាំង វាបានក្លាយជាការចោទថាយើងបានញ៉ាំស៊ុបខ្ទឹមបារាំង។ នេះជាពេលតែមួយគត់ដែលនាងធ្វើម្ហូបនៅចំពោះមុខខ្ញុំ ហើយមានអ្នកជួយនាង។ Anna Andreevna មិនដឹងពីរបៀបដេរទេ សំពត់របស់នាងតែងតែរហែក ប្រសិនបើនាងមិនទទួល ប្រសិនបើគ្មានភ្ញៀវទេ នាងមានរន្ធនៅក្នុងក្រណាត់ទេសឯករបស់នាង។ នាងមកពីបរទេសបើកវ៉ាលីមានយុវជនជាច្រើនកំពុងអង្គុយ៖ «ខ្ញុំយកអំណោយមកឲ្យអ្នករាល់គ្នា ឥឡូវខ្ញុំនឹងចែកឲ្យ»។ ទាញខោក្រហមចេញពីវ៉ាលី ខោក្នុងខ្យល់៖ "ទៅអ្នកណា?" ខ្ញុំនិយាយថា "ខ្ញុំ" ។ ដើម្បីបញ្ចប់ខោទ្រនាប់ដែលហើរលើក្បាលរបស់យើង។ នាងដករបស់បែបនេះចេញ ហើយប្រគល់ឲ្យអ្នករាល់គ្នា។ នេះជាលក្ខណៈរបស់នាងខ្លាំងណាស់ នាងតែងតែតុបតែងខ្លួនខាងក្រៅ ប៉ុន្តែតាមពិតនាងមិនមែនជាអភិជនទាល់តែសោះ នាងជាអ្នកមានទេពកោសល្យម្នាក់ដែលដើរតួជាអភិជននៅចំពោះមុខអ្នកកោតសរសើរពេញមួយជីវិត។ បុរសម្នាក់ដែលមានអំណោយទានខ្លាំងពីបាតដៃទទេ ដែលចេះធ្វើខ្លួនឯង។ នាងបានធ្វើខ្លួនឱ្យស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែតាមទិន្នន័យរបស់នាង នាងអាចជាមនុស្សអាក្រក់ ប៉ុន្តែនាងបានរកឃើញស្ទីលពីរូបរាងចម្លែករបស់នាង ព្រោះនាងមានមហិច្ឆតា។ វាត្រូវបានគេដឹងថានៅអាយុ 12 ឆ្នាំនាងបានប្រាប់ម្តាយរបស់នាងថា: "បន្ទះអំពីខ្ញុំនឹងព្យួរនៅទីនេះ" ។ ហើយម្ដាយបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបាននាំអ្នកមកយ៉ាងវេទនាប៉ុណ្ណា»។ ហើយពួកគេបានព្យួរក្តារ។
ខ្ញុំបានមករកនាងដោយចាប់អារម្មណ៍នឹងកំណាព្យរបស់នាងហើយបានចាកចេញពីនាងដោយនៅតែទទួលបានមេរៀន។ តើអ្នកដឹងអ្វីទេ? ក្លាហាន ហ៊ាននិយាយត្រង់ៗ។ ដោយសារតែបុរសម្នាក់នេះបានឆ្លងកាត់ជីវិតរបស់គាត់។ នាងយល់ចិត្តមនុស្សភ្លាមៗ ពេលមានមនុស្សមក នាងបំបែកគេ។ នាងដឹង និងយល់គ្រប់យ៉ាង។ នាងរស់នៅក្នុងរង្វង់របស់នាងដូចជាកវីភាគច្រើននាងរស់នៅក្នុងរង្វង់នៃកំណាព្យរបស់នាងមិត្តភក្តិរបស់នាង។ នាងធ្លាប់បាននិយាយថា: "Galya ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកនាំយក Bulat Okudzhava" ។ ហើយនៅពេលនេះមិនយូរប៉ុន្មានមុននេះ Bulat បានលែងលះ Galya ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលបានស្លាប់យ៉ាងសោកនាដកម្មបន្ទាប់ពីនោះបានរៀបការជាមួយ Olya ហើយបានរស់នៅមួយរយៈនៅ St. ខ្ញុំបានហៅគាត់ភ្លាមៗថា: "Bulat, Anna Andreevna ចង់ជួបអ្នក" ។ គាត់និយាយថា៖ «ស្ដាប់ខ្ញុំខ្លាច»។ - "តើអ្នកខ្លាចអ្វីមួយទេ?" - "ពេលណា?" - "បន្ទាប់ពីពីរថ្ងៃ" ។ គាត់បានមកជាមួយ Olya ខ្ញុំបានជួបពួកគេពីរថភ្លើងខ្ញុំកំពុងនាំពួកគេទៅ Anna Andreevna ។ Bulat ខ្ញុំឃើញថាខូចទាំងស្រុង ហើយគាត់អត់មានហ្គីតាទេ។ បើមានហ្គីតា ល្ងាចច្បាស់ជាខុសប្លែកពីគេ។ គាត់អង្គុយជាមួយ Olya ហើយនៅស្ងៀម, ធ្លាក់ទឹកចិត្ត, ស្ងាត់។ Olya និយាយ។ ការបរាជ័យបានបញ្ចប់។ បន្ទាប់មកវាបានបញ្ចប់ ខ្ញុំបានទៅមើលពួកគេនៅលើរថភ្លើង ខ្ញុំគិតថា៖ តើវាគួរឱ្យខ្លាចប៉ុណ្ណា។ ខ្ញុំមក Anna Andreevna នៅតែអង្គុយដូចមហាក្សត្រីនៅលើកៅអីរបស់នាងហើយនិយាយពាក្យទាំងនេះថា "Bulat របស់អ្នកគឺអស្ចារ្យណាស់ប៉ុន្តែប្រពន្ធរបស់គាត់មិនល្អទេ" ។ Arseny Tarkovsky សង្ហា ពេលនោះមកជាមួយខ្ញុំដើម្បីអានកំណាព្យ។ គាត់បានអានកំណាព្យឱ្យនាង ហើយខ្ញុំអង្គុយដោយសុភាពរាបសារ។ គាត់បានចាកចេញទៅនាងនិយាយថា "Galya តើអ្នកចូលចិត្តកំណាព្យរបស់គាត់យ៉ាងដូចម្តេច?" ខ្ញុំបាននិយាយថា "អាណា Andreevna ខ្ញុំមិនល្អណាស់" ។ "ខ្ញុំក៏មិនល្អដែរ"
- ប្រាប់ខ្ញុំតើ Anna Andreevna មានទំនាក់ទំនងបែបណាជាមួយ Marina Tsvetaeva?
- តាមពិត Anna Andreevna មិនបានស្រលាញ់នាងទេ។ ករណីបែបនេះ។ Anna Andreevna អានកំណាព្យឱ្យខ្ញុំនៅ Komarovo តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ "មានពួកយើងបួននាក់" ។ នាងងាកទៅរកមិត្តកវីដែលចាកចេញ។ ខ្ញុំនិយាយថា: "អាណា Andreevna ចុះ Tsvetaeva?" នាងនិយាយថា "Tsvetaeva បាទម៉ារីណា" ។ ហើយឃ្លាថ្មី "យើងគឺប្រាំ" លេចឡើង។
ដូច្នេះនាងនៅចាំទេ?
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានរំលឹកនាង។ ហើយនេះមិនមែនទេ។ ហើយនៅទីនោះ៖
ពីរ? នៅលើជញ្ជាំងខាងកើតផងដែរ។
នៅក្នុងព្រៃនៃ raspberries ដ៏រឹងមាំ,
ផ្លែព្រីងស្រស់ ងងឹត...
នេះជាសំបុត្ររបស់ម៉ារីណា។
ជាការពិតណាស់កន្លែងដែលខ្ញុំធ្វើការខ្ញុំបានបោះពុម្ពជាចម្បង Akhmatova ។ ភ្លាមនោះខ្ញុំបានបោះពុម្ពរូបភាពរបស់នាងជាជម្រើសដ៏ធំ។ ខ្ញុំបានធ្វើការនៅ Znamya ជាប្រធាននាយកដ្ឋាន ហើយខ្ញុំបានបោះពុម្ពវាជាទៀងទាត់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរនាងថា "អាណា Andreevna ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបោះពុម្ពកំណាព្យ St. Petersburg ដើម្បីធ្វើការជ្រើសរើសដ៏ធំបែបនេះ" ។ "នោះគឺជាការល្អណាស់នោះគឺជាការ" ។ ខ្ញុំបានទៅប្រមូលកំណាព្យ Petersburg ។ ដូចដែលយើងបានយល់ព្រមជាមួយ Anna Andreevna ពួកគេនឹងមកសណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំ។ ហើយភាពស្រស់ស្អាតមកដល់។ ខ្ញុំនិយាយថា៖ "បុរសៗ ខ្ញុំមានគំនិតបែបនេះ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងបោះពុម្ពវា អានកំណាព្យ"។ ហើយឥឡូវនេះពួកគេបានអានអ្វីៗទាំងអស់ឱ្យខ្ញុំជាវេនខ្ញុំអង្គុយស្តាប់ដោយខកចិត្តព្រោះខ្ញុំយល់ថាសាលា Petersburg នេះដែលជាសាលាដ៏អស្ចារ្យរបស់កវី Petersburg ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេព្រោះ Gumilyov បានពិពណ៌នាវាកាន់តែល្អប្រសើរ Anna Andreevna ខ្លួនឯង។ តើក្មេងប្រុសអក្សរសាស្ត្រទាំងនេះជាអ្វី។ ហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំធ្វើកំណាព្យយូរមកហើយខ្ញុំបានឃើញរឿងនេះ។ ចុងក្រោយគឺពណ៌ក្រហម។ ខ្ញុំនិយាយថា "ឥឡូវនេះអ្នក" ។ ហើយគាត់ចាប់ផ្ដើមអាន ហើយខ្ញុំស្រឡាំងកាំង។
ព្រោះសិល្បៈកំណាព្យទាមទារពាក្យ
ខ្ញុំជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្លង់ ក្បាលទំពែក...
... មិត្តភ័ក្តិរបស់នាងជាច្រើននាក់បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំជាប់ៗគ្នា៖ "Galya តើអ្នកនឹងទៅ Anna?" ខ្ញុំធ្លាប់ទៅលេងនាងគ្រប់ពេល។ ខ្ញុំនិយាយថា "បាទ ខ្ញុំនឹងទៅពិធីបុណ្យសពនៅថ្ងៃស្អែក ខ្ញុំចង់ទូរស័ព្ទទៅនាង"។ - "កុំនិយាយថា Pasternak បានស្លាប់យើងលាក់វាពីនាង" ។ ខ្ញុំនិយាយថា "ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ"។ ខ្ញុំនៅក្នុងពិធីបុណ្យសព ខ្ញុំទៅផ្ទះតាមរថភ្លើង ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំទៅមន្ទីរពេទ្យ។ បន្ទប់ធំ មានមនុស្សច្រើន។ ខ្ញុំស្លៀកពាក់ខោអាវងូតទឹក ពួកយើងចេញទៅក្រៅ អង្គុយចុះ ច្រករបៀងដ៏វែងមួយ បន្ទប់ចំហរ ដើមត្នោត និងកៅអីដែលមានខ្នង។ យើងអង្គុយចុះ។ "Galya តើអ្នកមករកខ្ញុំពីណា?" នាងនិយាយថា។ ខ្ញុំមិនអាចកុហកនាងបានទេ ខ្ញុំនិយាយថា "អាណា Andreevna ខ្ញុំបានមកពីពិធីបុណ្យសពរបស់ Pasternak" ។ ខ្ញុំគិតថា៖ ព្រះជាម្ចាស់ ឥឡូវនេះនាងនឹងដួលសន្លប់ នាងនឹងគាំងបេះដូង ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញនាង។ រំពេចនោះនាងងាកមកខ្ញុំហើយនិយាយថា៖ «ប្រាប់ខ្ញុំ»។ ខ្ញុំបានប្រាប់នាងគ្រប់យ៉ាង របៀបដែលខ្ញុំដើរ ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំនៅ Peredelkino របៀបដែលខ្ញុំរកផ្លូវរបស់ខ្ញុំ របៀបខ្ញុំមកផ្ទះនេះ របៀបដែលពួកគេយកមឈូស របៀបក្មេងស្រីអង្គុយយំ។ របៀបដែលមឈូសត្រូវបានគេយកប្តីរបស់ខ្ញុំ Volodya Kornilov ក៏កាន់មឈូសនេះផងដែរពីរបៀបដែលអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានកំពុងអង្គុយនៅលើដើមឈើព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដើរតាម Peredelkino វាជាស្ថានភាពព្រៃ បង្អួចទាំងអស់ត្រូវបានបិទ ដូចជាប្រសិនបើភូមិបានបាត់បង់ជីវិត គ្មានអ្នកណាម្នាក់ចេញមកទេ មនុស្សទាំងអស់បានបិទនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែមានយុវជនច្រើន មានជនបរទេស មានមនុស្សសាមញ្ញ។ មឈូសត្រូវបានគេធ្វើឡើង ហើយហ្វូងមនុស្សដ៏ច្រើនកុះករបានដើរឆ្លងកាត់វាល។ កសិករម្នាក់បានចេញមកនិយាយថា៖ «នៅទីនេះគាត់តែម្នាក់ឯងស្វាគមន៍យើង ពេលគាត់ចេញទៅដើរលេង គាត់បានហុចដៃឲ្យខ្ញុំ ហើយគ្មានអ្នកសរសេរអ្វីទៀត»។ ខ្ញុំបានប្រាប់ទាំងអស់នេះ។ នាងអង្គុយស្ងៀម។ បន្ទាប់មកគាត់និយាយថា "នេះគឺជាពិធីបុណ្យសពរុស្ស៊ីពិតប្រាកដ។ នេះត្រូវតែទទួលបាន"
- ហើយតើ Akhmatova ស្លាប់ដោយរបៀបណា?
ពួកគេមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយនាងទេ។ ផ្ទះនេះកំពុងត្រូវបានគេជួសជុលឡើងវិញ វាយ៉ាប់ខ្លាំងហើយ តើត្រូវធ្វើយ៉ាងម៉េចទៅ។ ហើយបន្ទាប់មក Nina បានមកជាមួយ sanatorium ទោះបីជា, ជាការពិតណាស់, វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប៉ះនាង។ យើងមកនៅថ្ងៃនោះ ពេលដែលនាងកំពុងចាកចេញជាមួយ Tolya Naiman ។ នាងស្លៀកពាក់ ឡានមកជិត វាពិបាកដើរហើយ។ Tolya បានចាប់ដៃនាង ហើយខ្ញុំបានដើរពីក្រោយដោយកៅអី កៅអីមួយត្រូវបានដាក់នៅលើវេទិកា នាងកំពុងអង្គុយ។ គេនាំនាងចូលឡាន នាងមិនបានងាកមករកខ្ញុំទេ នាងខុសគ្នាទាំងស្រុង វាច្បាស់ថានាងចប់ហើយ។ នាងគឺជាមនុស្សខ្លាំងម្នាក់ នាងបានប្រកាន់ខ្ជាប់ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្ហាញថា នេះគឺជាការចាកចេញដ៏សោកសៅរបស់នាង ដែលជាការលាចុងក្រោយរបស់នាង។
ប៉ុន្តែខ្ញុំព្រមានអ្នក។
ថាខ្ញុំរស់នៅជាលើកចុងក្រោយ។
មិនថាលេបឬដើមម៉េផល
ទាំងដើមត្រែង ឬផ្កាយមួយ
ហើយក៏មិនមែនទឹកនិទាឃរដូវដែរ។
មិនមែនជាសំឡេងរោទ៍ទេ -
ខ្ញុំនឹងមិនខ្មាស់មនុស្សទេ។
និងទស្សនាក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកដទៃ
ថ្ងូរមិនពេញចិត្ត។
អត្ថបទចម្រៀងរបស់ Akhmatova គឺជាបាតុភូតដ៏ភ្លឺបំផុតមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 20 ។ នៅក្នុងជម្រៅនិងភាពសម្បូរបែបនៃទស្សនវិជ្ជារបស់វាវាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ A. Pushkin, M. Lermontov, F. Tyutchev, A. Fet ។ ត្រូវបានចាក់ឫសក្នុងសតវត្សទី 19 និងជាអ្នកស្នងតំណែងពីប្រពៃណីដ៏ល្អបំផុតនៃសាលាកំណាព្យរុស្ស៊ី Akhmatova បានបង្កើតរបស់នាងផ្ទាល់មិនដូចអ្វីផ្សេងទៀតទេពិភពចម្រៀង។
រួចហើយពីការប្រមូលដំបូង កំណាព្យរបស់ Akhmatova ត្រូវបានសម្គាល់ដោយលក្ខណៈពិសេសដូចជាភាពច្បាស់លាស់នៃអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងអស់ដែលបានប្រើក្នុងការងារ ភាពសាមញ្ញនៃចក្ខុវិស័យ ភាពពេញលេញនៃស្នាដៃជាមួយរបស់ធម្មតា។ វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ colloquialism នៃការនិយាយកំណាព្យ, laconism
រចនាប័ទ្មដែលត្រូវបានអនុម័តពី Pushkin ដែល Akhmatova បានប្រែក្លាយពីជំហានដំបូងនៃការងាររបស់នាង។
កំណាព្យ "សំឡេងរបស់ខ្ញុំខ្សោយ ប៉ុន្តែឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំមិនចុះខ្សោយ ... " គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ទាក់ទាញបំផុតមួយនៃអត្ថបទទស្សនវិជ្ជារបស់ Akhmatova ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់វា កំណាព្យនេះមានលក្ខណៈដូចគ្នាច្រើនជាមួយកំណាព្យ "ខ្ញុំបានរៀនរស់នៅសាមញ្ញ ប្រកបដោយប្រាជ្ញា... អារម្មណ៍របស់ Akhmatova អំពីពិភពលោកគឺដូចជាមនុស្សនិយម និងជិតស្និទ្ធនឹងធម្មជាតិដូចកវីរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ។ ធម្មជាតិ និងភាពស្រស់ស្អាតនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញគឺសម្រាប់ Pushkin ប្រភេទនៃរង្វាស់នៃភាពខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្ស។ ការយល់ដឹងអំពីច្បាប់នៃធម្មជាតិ និងទទួលយកពួកវាជាអាជ្ញាកណ្តាលកំពូលក្នុងការវាយតម្លៃជីវិតមនុស្ស គឺជាគោលការសំខាន់របស់ Pushkin ។ Akhmatova ក៏ប្រៀបធៀបទស្សនៈពិភពលោកពីរផងដែរ៖ ដែលផ្អែកលើសេចក្តីស្រឡាញ់ - ចំណង់ចំណូលចិត្តនិងមួយទៀត - ដែលផ្អែកលើសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះពិភពលោកដែលជាការបង្កើតរបស់ព្រះ។
សំឡេងខ្ញុំខ្សោយ តែចិត្តខ្ញុំមិនអន់ឡើយ
ខ្ញុំថែមទាំងមានអារម្មណ៍ល្អដោយគ្មានស្នេហា។
មេឃខ្ពស់ ខ្យល់ភ្នំបក់មក
ហើយគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺគ្មានកំហុស។
មានតែធម្មជាតិទេ ដែលផ្តល់កម្លាំងដល់មនុស្ស គឺជាប្រភពនៃថាមពលដែលមិនអាចខ្វះបាន ទុក្ខសោក និងទុក្ខក្នុងលោកគឺបណ្តោះអាសន្ន ពេលវេលាព្យាបាលរបួសទាំងអស់។ មនុស្សអាចមើល និងទទួលអារម្មណ៍ពិភពលោកម្តងទៀត ដើម្បីដឹងគុណចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនៃការបង្កើតរបស់ព្រះ។ ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលធ្វើឱ្យព្រលឹងស្ងួតហើយចាប់យកមនុស្សទាំងមូលនឹងរលាយបាត់បន្តិចម្តង ៗ ដូចជាវាកើតឡើងជាមួយនឹងប្រភេទនៃ "សូរ្យគ្រាសនៃហេតុផល" នៅក្នុង "បិសាច" "ព្យុះទឹកកក" របស់ Pushkin និង "The Undertaker" ពីរឿងនិទានរបស់ Belkin ។ ស្នេហាគឺជាអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែវាមិនគួរគ្របដណ្ដប់លើពិភពលោកទាំងមូលសម្រាប់មនុស្សម្នាក់នោះទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអត្ថបទរងត្រូវបានមានអារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងកំណាព្យ៖ វីរនារីដូចជាបានរួចផុតពីជំងឺវិលត្រឡប់មកសភាពធម្មតាវិញការមើលឃើញនិងការស្តាប់ត្រឡប់ទៅនាងវិញ (Pushkin ដ៏ល្បីល្បាញ "មើលនិងស្តាប់") ។
គិលានុបដ្ឋាយិកា - ការគេងមិនលក់បានទៅអ្នកដទៃ,
ខ្ញុំមិនធុញទ្រាន់នឹងផេះពណ៌ប្រផេះ ...
ហើយប៉មនាឡិកាបានបង្វែរព្រួញ
វាហាក់ដូចជាមិនមែនជាព្រួញដ៏សាហាវសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
ការបកស្រាយស្រដៀងគ្នាខ្លះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់គឺមានវត្តមាននៅក្នុង I. Bunin ដែលបង្ហាញភាពខុសគ្នាយ៉ាងច្បាស់រវាងស្នេហា និងចំណង់ចំណូលចិត្ត។ ប្រសិនបើសេចក្តីស្រឡាញ់គឺជាអារម្មណ៍ដែលលើកព្រលឹងរបស់មនុស្ស បំពេញពិភពលោកដោយពណ៌ថ្មី ពន្លឺ និងសេចក្តីរីករាយ នោះចំណង់ចំណូលចិត្តគឺជាការស្រើបស្រាលដែលធ្វើអោយព្រលឹងស្ងួត ដកហូតកម្លាំង បិទបាំងរាល់ការបង្កើតរបស់ព្រះ ហើយជំនួសវាបន្តិចម្តងៗ ( ឧទាហរណ៍រឿង "ស្នេហារបស់មីទីណា") ។
និយាយអំពីកំណាព្យរបស់ Akhmatova A. Blok ធ្លាប់បាននិយាយថាកវីគួរតែបង្កើតដូចជាគាត់នៅចំពោះមុខព្រះខណៈពេលដែល Akhmatova សរសេរដូចជានៅចំពោះមុខនាង (ជំនួសឱ្យព្រះ) គឺជាបុរស។
ប្រភេទនៃ duality នេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើន។ នៅលើដៃមួយ - កំណាព្យជាទិសដៅខ្ពស់បំផុត "ការសន្ទនាជាមួយព្រះ" ប៉ុន្តែនៅលើដៃផ្សេងទៀត - កំណាព្យរបស់ Akhmatov ក៏ជាកំណាព្យរបស់ស្ត្រីផងដែរដែលនិយាយអំពី "បុរស" ។ សំខាន់ គំនិតផ្តាច់មុខពីរ។ ប៉ុន្តែវាគឺច្បាស់ណាស់កំណាព្យរបស់ Akhmatova ដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងនោះនាងបានយកឈ្នះចម្ងាយនេះយ៉ាងឈឺចាប់ដោយផ្លាស់ប្តូរពី "ការទំនាក់ទំនងជាមួយបុរស" ទៅ "ការសន្ទនាជាមួយព្រះ" ។ លក្ខណៈនៅក្នុងកំណាព្យ ចរិតលក្ខណៈ ភាពក្លែងបន្លំ និងភាពលើកតម្កើងនៃអារម្មណ៍របស់នាងបន្តិចម្តងៗកាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ជាងនេះទៅទៀត នាងហាក់ដូចជាកំពុងឈ្លោះជាមួយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែមានតែកាលពីម្សិលមិញប៉ុណ្ណោះ ដែលប្រឆាំងនឹងភាពធម្មតា "អារម្មណ៍នៃភាពសាមញ្ញ" ទៅនឹងទុក្ខសោកដែលធ្លាក់ចុះនៃឆ្នាំកន្លងមក។ នៅក្នុងខ្លឹមសារ Akhmatova កំពុងផ្លាស់ប្តូរសោភ័ណភាពដោយឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតរបស់នាង។ ព្រះបានបើកសម្ដែងដល់នាងក្នុងខគម្ពីរ ហើយរូបភាពនៃមនុស្សបានរសាត់ទៅជាតូច ហើយមិនសំខាន់។
អតីតកាលបាត់បង់អំណាចលើបេះដូងយ៉ាងណា!
ការរំដោះជិតមកដល់ហើយ។ ខ្ញុំនឹងអត់ទោសគ្រប់យ៉ាង
មើលធ្នឹមរត់ឡើងចុះ
នៅលើ ivy និទាឃរដូវសើម។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Akhmatova មិនអាចយកឈ្នះលើ "ភាពជាស្ត្រី" នៃការងាររបស់នាងរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ បាទ / ចាសហើយវាស្ទើរតែមិនចាំបាច់។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាង នាងបានចាប់យករឿងសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត៖ ការផ្លាស់ប្តូរពីទស្សនៈពិភពលោកមួយទៅទស្សនៈមួយទៀត រឿងរ៉ាវទាំងអស់នៃការបាត់បង់ឧត្តមគតិ ហើយបន្ទាប់មកការស្វែងរក និងទទួលបានអត្ថន័យនៃជីវិតខុសគ្នា។
ដូច្នេះ កំណាព្យ គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃទំនុកច្រៀងទស្សនវិជ្ជារបស់ Akhmatova ។ ធ្វើជាម្ចាស់នៃប្រពៃណីនៃសាលាកំណាព្យរុស្ស៊ី (ជាពិសេសតាមរយៈពិភពកំណាព្យរបស់ Pushkin) Akhmatova អភិវឌ្ឍពួកគេ បំពេញកំណាព្យរបស់នាងដោយចិត្តវិទ្យា និងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសំឡេងពិសេសគួរឱ្យទុកចិត្ត។
ស្នាដៃរបស់ A. Akhmatova មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើកំណាព្យរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 20 ។ តាមវិធីជាច្រើន ក្រោមឥទ្ធិពលរបស់នាង ជំនាញរបស់កវីដូចជា M. Tsvetaeva, I. Brodsky និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើង។
