ការរៀនភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកអានជាច្រើនរបស់យើងប្រហែលជាមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលដូចដែលវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូងនោះទេ។ ដូច​ជា​អ្វី​ដែល​នៅ​ទីនោះ​: ទិញ​ការ​បង្រៀន​, វគ្គ​អូឌីយ៉ូ - និង​រៀន​។ ជាមធ្យោបាយចុងក្រោយ អ្នកអាចចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាភាសាក្នុងស្រុក ឬប្រើមេរៀនជាសំឡេង និងវេទិការៀនភាសាអន្តរកម្មផ្សេងៗ ដូចជា LinguaLeo ជាដើម។

5 វិធីដើម្បីកែលម្អការនិយាយភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក។

ធ្វើការលើការបញ្ចេញសំឡេង៖ការបញ្ចេញសំឡេងល្អនឹងជួយអ្នកឱ្យសម្រេចបានការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកដែលភាសាអង់គ្លេសជាភាសាដំបូងរបស់ពួកគេ។ មានកម្រិតសំឡេងបីផ្សេងគ្នា ហើយអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើនប្រើកម្រិតទាំងបីក្នុងមធ្យោបាយមួយ ឬផ្សេងទៀត។ ដើម្បីប្រើទាំងបី និងបង្កើនការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក យើងសូមណែនាំអ្នកនូវមេរៀនផ្សេងៗ និងវគ្គអូឌីយ៉ូ។

ស្តាប់កម្មវិធីជាច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបាន និង៖អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងភាគច្រើនចូលចិត្តអានច្រើន ប៉ុន្តែស្តាប់ការផ្សាយតិចតួច និងសុន្ទរកថាភាសាអង់គ្លេស "ផ្ទាល់" ។ ចាប់ផ្តើមដោយការស្តាប់ជាមុន ហើយបន្ទាប់មកបន្តទៅការអាន និងការសរសេរថេរ។ ចំណាយពេលស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង ការសង្កត់សំឡេង និងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយភាសាអង់គ្លេសផ្សេងៗគ្នា។ លើសពីនេះ ការអនុវត្តការអានឱ្យខ្លាំងៗ និយាយ monologues និង dialogues ក្នុងមុខឱ្យខ្លាំងៗ និងនិយាយឡើងវិញឱ្យខ្លាំងៗបន្ទាប់ពីគ្រូ ឬក្រោយការថតសំឡេង នឹងក្លាយជាជំនួយដ៏ល្អ។

អានឱ្យបានញឹកញាប់និងច្រើន។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានការលំបាកមួយចំនួន៖

មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែត្រូវបានផ្តល់រូបមន្តសាមញ្ញនៃគំនិតនៅក្នុងពាក្យអង់គ្លេសនោះទេ។

មិនមែនគ្រប់គ្នាត្រូវបានផ្តល់ការបញ្ចេញសំឡេងដំបូងឡើយ។

ការអានឱ្យឮៗនឹងជួយដោះស្រាយបញ្ហាទីពីរដោយការកសាងជំនាញ។ ដើម្បីកែលម្អការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក សូមអានអត្ថបទធំៗឱ្យបានច្រើនដង។ ពាក្យដែលបណ្តាលឱ្យអ្នកពិបាកបំផុតគួរតែត្រូវបាននិយាយម្តងទៀតពីរបីដងដោយឡែកពីគ្នា: លើកទីមួយ - យឺត ៗ លើកទីពីរ - ក្នុងល្បឿនបង្កើនល្បឿនដើម្បីឱ្យវាស្តាប់ទៅធម្មជាតិតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ទន្ទេញឃ្លាទាំងមូល មិនមែនពាក្យបុគ្គលទេ។នៅពេលអ្នកបានរៀនពាក្យថ្មី បន្ទាប់មករៀនឃ្លា ឬប្រយោគទាំងមូលជាមួយវា។ ធ្វើឃ្លានេះ ឬប្រយោគនេះម្តងទៀតរហូតដល់ 10 ដងជាប់ៗគ្នា ដើម្បីឱ្យវាស្តាប់ទៅដូចជាធម្មជាតិ និងការបញ្ចេញសំឡេងតាមដែលអាចធ្វើបាន។

មេរៀនផ្ទាល់មាត់ និងវគ្គអូឌីយ៉ូ ក៏ដូចជាវគ្គសិក្សាតាមប្រធានបទផ្សេងៗជាភាសាអង់គ្លេស នឹងជួយអ្នកបង្កើនជំនាញនិយាយរបស់អ្នក។

5 វិធីដើម្បីបង្កើនជំនាញនិយាយភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកក្នុងការទំនាក់ទំនង

ក្នុងការទំនាក់ទំនង ភាពបើកចំហ និងធម្មជាតិនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នក ជារឿយៗមានសារៈសំខាន់ជាងការអនុវត្តតាមច្បាប់វេយ្យាករណ៍ទាំងអស់។. ពេលខ្លះវាជាការប្រសើរជាងក្នុងការនិយាយថា "មិននៅក្នុងវិធី bookish" ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះបង្ហាញពីគំនិតត្រឹមត្រូវទៅ interlocutor របស់អ្នកជាជាងរងទុក្ខរយៈពេលយូរស្វែងរកពាក្យនិងបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ស្មុគ្រស្មាញ។

និយាយយឺតៗ ពេលកំពុងនិយាយទៅកាន់អ្នកដ៏ទៃ. ការនិយាយលឿនពេកជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេង និងកំហុសនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នក "មើលទៅដូចជា" អ្នកដែលចេះភាសាអង់គ្លេសតាំងពីកុមារភាពនោះទេ។ ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​យឺត និង​ការ​និយាយ​មិន​ប្រញាប់​មាន “បូក” ផ្ទាល់​ខ្លួន៖

អ្នកមានពេលគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកនឹងនិយាយ។

សុន្ទរកថារបស់អ្នកនឹងកាន់តែច្បាស់ និងអាចយល់បានកាន់តែច្រើនសម្រាប់អ្នកសន្ទនា។

យូរៗទៅ ហើយនៅពេលដែលអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងសកម្មជាមួយ “អ្នកនិយាយដើម” ភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកនឹងប្រសើរឡើង ការនិយាយនឹងកាន់តែរលូន និងលឿនជាងមុន។

អនុវត្តការគិតជាភាសាអង់គ្លេស. បកប្រែ "ការគិតនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក" ពីភាសាកំណើតរបស់អ្នកទៅជាភាសាអង់គ្លេស ហ្វឹកហាត់ដើម្បីបញ្ចេញសំឡេង និងបង្កើតប្រយោគ និងឃ្លាទៅកាន់ខ្លួនអ្នក គិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍ និងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងជាភាសាអង់គ្លេស ហើយមិនត្រឹមតែជាភាសារុស្សីប៉ុណ្ណោះទេ។

ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចពាក្យមួយ បន្ទាប់មកព្យាយាមជំនួសវាដោយពាក្យផ្សេងទៀត ឬការពិពណ៌នាអំពីគោលគំនិត "ភ្លេច"។ ជាញឹកញយ អ្នកចំណូលថ្មីក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស "ជំពប់ដួល" ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងផ្ទាល់មាត់ជាមួយអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងផ្សេងទៀត ដោយភ្លេចពាក្យ ឬនិយមន័យ។ កុំវង្វេង៖ ប្រើពាក្យមានន័យដូច ពាក្យផ្ទុយ គំនិតពិពណ៌នា ភាពស្រដៀងគ្នា។

ហើយសំខាន់បំផុត - កុំភ័យពេក!ការសន្ទនាមិនមែនជាការប្រឡងទេ នៅទីនេះគ្មាននរណាម្នាក់តម្រូវឱ្យអ្នកទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ និងពាក្យបញ្ជាភាសាអង់គ្លេសល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។ អត់ធ្មត់ មានភាពវិជ្ជមានក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកចំពោះអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទង កុំភ័យដោយគ្មានហេតុផល ហើយគ្រាន់តែរៀនអ្វីដែលថ្មី៖ សម្រាប់គោលបំណងនេះ ភាសាអង់គ្លេសជាភាសាសំខាន់មួយនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិគឺសមឥតខ្ចោះ។

យើងមានមោទនភាពចំពោះសមិទ្ធិផលរបស់សិស្សានុសិស្សរបស់យើង ហើយថ្ងៃនេះយើងនឹងចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវរឿងរ៉ាវរបស់ Irida Isakova ដែលក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 3 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះបានយកឈ្នះលើមាគ៌ាពីបឋមសិក្សាដល់កម្រិតខ្ពស់ ហើយគោលដៅបន្ទាប់របស់នាងគឺ ជំនាញ។ នេះជារឿងដ៏អស្ចារ្យរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់ ដែលពីមុនមិនហ៊ាននិយាយជាមួយបរទេស ហើយឥឡូវនេះនាងបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសខ្លួនឯង។ តោះស្វែងយល់ពីរបៀបធ្វើអោយភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី!

តើអ្វីជាគោលដៅរបស់អ្នកសម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេស - សម្រាប់ការងារ ការប្រឡង ឬអ្វីផ្សេងទៀត?

ឪពុករបស់ខ្ញុំតែងតែអោយខ្ញុំរៀនភាសាជាច្រើន បូករួមទាំងវាងាយស្រួល និងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការរៀនភាសាទាំងនោះ។ នៅសាលារៀន ខ្ញុំបានជ្រើសរើសភាសាអាឡឺម៉ង់នៅពេលមួយ ហើយក្រោយមកវាបានប្រែក្លាយថាតែងតែមានប្រភពព័ត៌មានជុំវិញខ្ញុំជាភាសាអង់គ្លេស ចាប់ពីស្លាកនៅលើសម្លៀកបំពាក់ រហូតដល់ការណែនាំសម្រាប់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ។ ខ្ញុំចង់ដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណា។ ហើយទោះបីជាវាស្តាប់ទៅពិបាកប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ខ្ញុំចង់យល់ពីអ្វីដែលកំពុងច្រៀងនៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់ក្រុម Interpol ដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេ។ ដូច្នេះហើយ ការចង់ដឹង ចង់ឃើញចំណេះដឹងថ្មីៗ បានជំរុញឱ្យខ្ញុំសិក្សាភាសាអង់គ្លេស។

តើអ្នកមានគំនិតចង់រៀនភាសាអង់គ្លេសដោយរបៀបណា?

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីករណីមួយដែលអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2015 ខ្ញុំបានទៅ St. Petersburg មួយសប្តាហ៍ ហើយស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយនៅជិតកណ្តាលទីក្រុង។ វាបានប្រែក្លាយថា ផ្ទះសំណាក់នេះគឺជាកន្លែងសំណព្វសម្រាប់អ្នក backpackers (អ្នកទេសចរដែលមានគម្រោងធ្វើដំណើរថវិកាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ) មកពីជុំវិញពិភពលោក។ ពេលខ្ញុំចូលទៅទីនោះភ្លាម ខ្ញុំឮសូរសំឡេង សំណើច និងការសន្ទនាធម្មតាជាភាសាអង់គ្លេសជាច្រើន។ ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​រៀន​ភាសា​បាន​តែ​៤.៥​ខែ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​កម្រិត​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​បឋម​សិក្សា។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ខ្ញុំត្រូវបានទម្លុះដោយក្តីប្រាថ្នាដ៏ក្តៅគគុកក្នុងការនិយាយទៅកាន់បុរសទាំងអស់នេះ ខ្ញុំចង់ស្គាល់គ្នា ស្គាល់គ្នា ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។ យ៉ាងហោចណាស់និយាយថា "សួស្តី!" ឬ "អរុណសួស្តី!" ហើយ​នេះ​បើ​ទោះ​បី​ជា​ជន​បរទេស​៤​នាក់​ស្នាក់​នៅ​បន្ទប់​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ក៏​ដោយ។

ពេល​មួយ​ខ្ញុំ​ដើរ​កាត់​អ្នក​ជិត​ខាង​ម្នាក់​ដែល​ខ្ចប់​កាបូប​ស្ពាយ​របស់​គាត់។ ខ្ញុំចាំបានថា ពេលនោះខ្ញុំបានគិត - "ឥឡូវនេះ ឬមិនដែល" ហើយបានសួរអ្វីមួយដូចជាប្រសិនបើគាត់នឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។ សំណាង​ល្អ​សម្រាប់​ខ្ញុំ អ្នកជិតខាង​បាន​ក្លាយ​ជា​ជនជាតិ​អ៊ីតាលី​ដែល​និយាយ​ខ្លាំង​ណាស់ ដែល​យើង​បាន​ជជែក​គ្នា​អស់​បី​ម៉ោង។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយគាត់បានធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសរុស្ស៊ីហើយក្រោយមកគ្រោងនឹងទៅទីក្រុងម៉ូស្គូដែលតាមពិតយើងបានជួបគ្នាក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។ ក្រោយមក យើងបានក្លាយជាមិត្តល្អ និងបន្តទំនាក់ទំនងគ្នាអស់រយៈពេល 2.5 ឆ្នាំមកហើយ។

គួរឲ្យកត់សម្គាល់ កម្រិតជំនាញភាសារបស់ខ្ញុំបានបន្សល់ទុកនូវអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន ហើយមានរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំមិនអាចបញ្ចេញបាន។ យើង​បាន​លើក​ឡើង​ពី​ប្រធាន​បទ​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង រាប់​ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ចិញ្ចឹម​បីបាច់​គ្រួសារ​រហូត​ដល់​នយោបាយ។ មិត្ត​អ៊ីតាលី​របស់​ខ្ញុំ​តែង​តែ​និយាយ​លេង​សើច​ជាមួយ​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ល្អ រង់ចាំ​ប៉ុន្មាន​នាទី​រហូត​ដល់​ខ្ញុំ​ប្រមូល​គំនិត ហើយ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​៖ «​ព្យាយាម​ពន្យល់ រក​ពាក្យ​មានន័យ​ដូច ប្រើ​រូបភាព។ ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" ខ្ញុំជឿថាការអត់ធ្មត់ និងវិធីសាស្រ្តក្រៅធម្មតារបស់គាត់បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យខ្ញុំឈប់ភ័យខ្លាចក្នុងការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។

សូមប្រាប់យើងពីរបៀបដែលអ្នកបានព្យាយាមរៀនភាសាអង់គ្លេសមុនពេលចូលរៀននៅ Inglex? តើមួយណាមានប្រសិទ្ធភាពជាង ហើយមួយណាមានប្រសិទ្ធភាពជាង?

មុនពេលចូលរៀននៅ Inglex ខ្ញុំបានព្យាយាមរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយប្រើវេទិកា LinguaLeo ក៏ដូចជាកម្មវិធីទូរស័ព្ទ Duolingo ។ យូរៗម្ដងខ្ញុំបានព្យាយាមរៀនពីសម្ភារៈ សៀវភៅណែនាំ និងវីដេអូផ្សេងៗ។ ធនធានទាំងអស់គឺប្រហែលនៅកម្រិតដូចគ្នានៃប្រសិទ្ធភាព - ប្រហែលសូន្យ។

សម្រាប់ការរៀនសូត្រប្រកបដោយផលិតភាព ខ្ញុំត្រូវការគ្រូបង្រៀន - មនុស្សរស់នៅដែលនឹងឆ្លើយសំណួរ ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលវាត្រឹមត្រូវតាមវិធីនេះ មិនមែនបើមិនដូច្នេះទេ ហើយប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលវាទាក់ទងជាមួយ។ វាពិតជាឡូជីខលណាស់ដែលកម្មវិធីទូរស័ព្ទ ឬសៀវភៅមិនអាចផ្តល់រឿងបែបនេះបានទេ។

តើអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចថា Olga គឺជាគ្រូរបស់អ្នក? ហើយ​វា​នៅ​ជាមួយ​នាង​ដែល​អ្នក​នឹង​អាច​រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស​?

តើអ្នកអាចអនុវត្តចំណេះដឹងដែលទទួលបានក្នុងការអនុវត្តបានទេ?

ខ្ញុំចូលចិត្តការធ្វើដំណើរ ហើយតែងតែព្យាយាមចំណាយពេលវិស្សមកាលរបស់ខ្ញុំឱ្យបានច្រើនបំផុត ដើម្បីហាត់ភាសាអង់គ្លេស និងស្គាល់មនុស្សពីវប្បធម៌ផ្សេងៗ។ នៅពេលនេះខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើមបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសដល់កុមារ ដែលជាការពិតណាស់ ពាក់ព័ន្ធនឹងការអនុវត្តជាប្រចាំផងដែរ។

តើអ្នកមានគម្រោងប្រឡង CAE ឬការប្រឡងផ្សេងទៀតដើម្បីបញ្ជាក់កម្រិត Advanced របស់អ្នកទេ?

កម្រិត B2 នៅលើក្របខ័ណ្ឌអឺរ៉ុបនៃឯកសារយោងសម្រាប់ភាសា (CEFR) ត្រូវគ្នាទៅនឹងគោលគំនិតបែបនេះថាជា "អ្នកប្រើប្រាស់ឯករាជ្យ"។ កម្រិត B1 ក៏ជា "អ្នកប្រើប្រាស់ឯករាជ្យ" ផងដែរ។ ជាក់ស្តែង មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺឯករាជ្យជាងផ្សេងទៀត។ តោះមើលអ្វី។

ដោយសារ CEFR គឺជាមាត្រដ្ឋាននៃសមត្ថភាព ពោលគឺជំនាញ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើអ្វីដែលបុគ្គលគួរតែអាចធ្វើបាន។

អត្ថបទមានប្រយោជន៍

ការ​យល់ដឹង​ស្តាប់:

B1:

ខ្ញុំអាចយល់ពីគំនិតចម្បងនៃការនិយាយច្បាស់លាស់ជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងស្តង់ដារលើប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់ដែលត្រូវបានជួបប្រទះញឹកញាប់បំផុតនៅកន្លែងធ្វើការ សាលារៀន ការកំសាន្តជាដើម។ ខ្ញុំអាចយល់អំពីគំនិតចម្បងនៃការផ្សាយតាមវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ជាច្រើនលើព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន ឬប្រធានបទដែលចាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន ឬវិជ្ជាជីវៈចំពោះខ្ញុំ ដោយបានផ្តល់ថាសុន្ទរកថាមានភាពយឺត និងច្បាស់លាស់។

B2៖

ខ្ញុំអាចយល់បានវែងឆ្ងាយនៃភាសានិយាយ និងការបង្រៀន ហើយថែមទាំងធ្វើតាមការវិវឌ្ឍន៍ដ៏ស្មុគ្រស្មាញនៅក្នុងអំណះអំណាង ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងគ្រប់គ្រាន់អំពីប្រធានបទនៃសារនោះ។ ខ្ញុំ​អាច​យល់​អំពី​ព័ត៌មាន​តាម​ទូរទស្សន៍ និង​ទូរទស្សន៍​ភាគច្រើន។ ខ្ញុំយល់ពីភាពយន្តភាគច្រើនដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងស្តង់ដារ។

ប្រសិនបើនៅកម្រិត B1 វាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកយើងដើម្បីយល់ពីគំនិតចម្បងនៅក្នុងស្ថានភាពទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ បន្ទាប់មកនៅ B2 យើងបន្តទៅសមត្ថភាពក្នុងការយល់ពីរបៀបដែលគំនិតរបស់អ្នកនិយាយមានការរីកចម្រើន ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ជួរនៃប្រធានបទដែលមានសម្រាប់ការយល់ដឹងពង្រីកពី ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​គ្រប​ដណ្តប់​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ចម្បង​។

ការអាន៖

B1:

ខ្ញុំ​អាច​យល់​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ជា​ចម្បង​នៃ​ពាក្យ​ប្រេកង់​ខ្ពស់​លើ​ការងារ ឬ​ប្រធានបទ​ប្រចាំថ្ងៃ។
ខ្ញុំយល់នៅពេលដែលនៅក្នុងសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនមានការពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ និងនៅពេលដែលអារម្មណ៍ និងបំណងប្រាថ្នា។

B2៖

ការផ្លាស់ប្តូរស្រដៀងគ្នានេះកំពុងកើតឡើងក្នុងការអាន៖ ជួរនៃប្រធានបទដែលអាចរកបានសម្រាប់ការយល់ដឹងកើនឡើងដល់បញ្ហាប្រធានបទស្ទើរតែទាំងអស់ ពោលគឺនេះគឺជាការយល់ដឹងប្រចាំថ្ងៃអំពីនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច អាកាសធាតុ ការកម្សាន្ត។ មិនមែនជាវិទ្យាសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែទិដ្ឋភាពប្រចាំថ្ងៃ - កន្លែងដែលតម្លៃកើនឡើង អ្នកណាត្រូវជ្រើសរើសកន្លែងណា កន្លែងណា គ្រោះរាំងស្ងួត ឬខ្យល់ព្យុះ។
ហើយទីបំផុតយើងអាចអានអ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបម្នាក់នៅក្នុងដើម! បើសិនជា​អ្នក​ចង់...

ជំនាញនិយាយ ការសន្ទនា

B1:

ខ្ញុំអាចដោះស្រាយស្ថានភាពភាគច្រើនដែលទំនងជាកើតឡើងនៅពេលធ្វើដំណើរក្នុងតំបន់ដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំអាចចូលរួមក្នុងការសន្ទនាអំពីប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃដែលធ្លាប់ស្គាល់ ឬទាក់ទងនឹងផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ (ឧទាហរណ៍៖ គ្រួសារ ចំណូលចិត្ត ការងារ ការធ្វើដំណើរ និងព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន) ដោយមិនចាំបាច់រៀបចំបន្ថែម។

B2៖

ខ្ញុំអាចចូលរួមក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកនិយាយដើម ហើយខ្ញុំប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ដោយគ្មានការផ្អាកគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងដោយឯកឯង ពោលគឺដោយគ្មានការរៀបចំទុកជាមុន ដល់កម្រិតដែលការទំនាក់ទំនងអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំអាចចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការពិភាក្សាអំពីប្រធានបទដែលធ្លាប់ស្គាល់ បង្ហាញ និងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ។

ប្រសិនបើនៅកម្រិត B1 មនុស្សម្នាក់ "ស៊ូទ្រាំ" ជាមួយនឹងស្ថានភាពដែលអាចកើតមាន នោះនៅ B2 គាត់គ្រាន់តែចូលទៅក្នុងកិច្ចសន្ទនា ពោលគឺគាត់ក្លាយជាអ្នកចូលរួមសកម្ម សកម្ម និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការទំនាក់ទំនង។

សំខាន់៖ នៅលើ B2 យើងមិនត្រឹមតែអាចពន្យល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ឬអ្វីដែលយើងមានអារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពន្យល់ពីមូលហេតុដែលវាកើតឡើង និងហេតុអ្វីបានជាយើងមានអារម្មណ៍ដូចដែលយើងមានអារម្មណ៍ផងដែរ។

សមត្ថភាពក្នុងការជជែកវែកញែក និងពន្យល់ខ្លួនឯង គឺជាចំណុចសំខាន់បំផុតនៅទីនេះ។

ជំនាញនិយាយ, monologue

B1:

ខ្ញុំ​អាច​សរសេរ​រឿង​ដែល​មាន​ភាព​ស៊ីសង្វាក់គ្នា​ដើម្បី​រៀបរាប់​ពី​បទពិសោធន៍ ព្រឹត្តិការណ៍ ក្តី​សុបិន ក្តីសង្ឃឹម និង​សេចក្តីប្រាថ្នា​របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ និងពន្យល់ពីគំនិតរបស់ខ្ញុំដោយសង្ខេប និងនិយាយអំពីផែនការរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចនិទានរឿង ឬបង្ហាញសាច់រឿងនៃសៀវភៅ ឬភាពយន្ត ហើយពិពណ៌នាអំពីប្រតិកម្មរបស់ខ្ញុំចំពោះវា។

B2៖

ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​បាន​ច្បាស់ និង​លម្អិត​លើ​ប្រធានបទ​ដ៏​ទូលំទូលាយ​ដែល​ខ្ញុំ​ចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំអាចផ្តល់ទស្សនៈលើប្រធានបទជាក់លាក់មួយ ដោយពន្យល់ពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃជម្រើសផ្សេងៗ។

ពីសមិទ្ធិផលដ៏សំខាន់នៃ B1 ដូចជាសមត្ថភាពក្នុងការភ្ជាប់គំនិតរបស់យើង យើងបន្តទៅរឿងច្បាស់លាស់ និងលម្អិតអំពីអ្វីដែលយើងចាប់អារម្មណ៍។
ពីការផ្ទេរពាក្យសាមញ្ញ ឬរឿងរបស់អ្នកដទៃ យើងបន្តទៅសមត្ថភាពក្នុងការពន្យល់ពីអ្វីដែលល្អ និងអ្វីដែលអាក្រក់។
ប៉ុន្តែនៅកម្រិតទាំងពីរ យើងអាចនិយាយដោយសេរីលើប្រធានបទដែលយើងចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះ។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងនិយាយជាមួយយើងទេ។

លិខិត

B1:

ខ្ញុំ​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ​ភ្ជាប់​សាមញ្ញ​លើ​ប្រធានបទ​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់ ឬ​លើ​ប្រធានបទ​ដែល​ខ្ញុំ​ចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំ​អាច​សរសេរ​សំបុត្រ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ ហើយ​រៀបរាប់​ពី​បទពិសោធន៍ ឬ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ។

B2៖

ខ្ញុំ​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ​ច្បាស់លាស់ និង​លម្អិត​លើ​ប្រធានបទ​មួយចំនួនធំ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​តំបន់​ដែល​ខ្ញុំ​ចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំអាចសរសេរអត្ថបទ ឬរបាយការណ៍ដែលផ្តល់ព័ត៌មាន ឬជជែកវែកញែក ឬប្រឆាំងនឹងទស្សនៈជាក់លាក់ណាមួយ។ ខ្ញុំអាចសរសេរសំបុត្រដែលសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់ផ្ទាល់ខ្លួននៃព្រឹត្តិការណ៍ ឬឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

ដូចនៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយ ការរៀបរាប់លម្អិត និងការជជែកវែកញែកអំពីមុខតំណែងមួយកើតឡើងនៅក្នុងលិខិតមួយ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ក្នុងការបង្កើតមុខតំណែង យើងចាប់ផ្តើមពីអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់នោះ គឺយើងអាចគូសបញ្ជាក់ចំណុចសំខាន់ៗរួចហើយ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសិក្សាដើម្បីផ្លាស់ទីពី B1 ទៅ B2?

ការស្តាប់ ការយល់ចិត្ត ការស្តាប់

ដំបូន្មានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ការស្តាប់នឹងមិននិយាយអំពីការស្តាប់ទាល់តែសោះ៖ ពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក និងរៀនវេយ្យាករណ៍។ ដោយសារភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺត្រូវចេញពីរង្វង់នៃប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃ ហើយបន្តទៅប្រធានបទសំខាន់ៗក្នុងសង្គម វាក្យសព្ទលើប្រធានបទផ្សេងៗនឹងដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅទីនេះ។

ការអាន។

សម្ភារៈអានដ៏ល្អបំផុតឥឡូវនេះដើម្បីយកវាទៅកម្រិតបន្ទាប់គឺអត្ថបទពីសៀវភៅណែនាំរៀបចំ FCE ។ មានពាក្យថ្មីនៅទីនោះ មានអត្ថបទលើប្រធានបទទំនើប អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះអ្វីដែលពួកគេសរសេរ ដូច្នេះវាជាសំណុំពេញលេញ។

តើអ្នកអានរឿងប្រឌិតទេ? ស្រេចចិត្ត។ វានឹងមិននាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវាក្យសព្ទ និងការអានជំនាញទេ ពីព្រោះមិនមានភារកិច្ចសម្រាប់អត្ថបទ - តើអ្នកនឹងអភិវឌ្ឍជំនាញដោយរបៀបណាប្រសិនបើគ្មានភារកិច្ច?

អាន រក្សាវចនានុក្រម និងសរសេរអត្ថបទអំពីអ្វីដែលអ្នកបានអាន។ នេះជារបៀបដែលអ្នកពង្រឹងពាក្យថ្មី។
តើត្រូវការគ្រូនៅទីនេះទេ? ជាការពិតណាស់ គ្រូមិនចាំបាច់អានអត្ថបទ ពិនិត្យកិច្ចការ និងរក្សាវចនានុក្រមទេ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីគ្រូនឹងអាចអាន និងផ្តល់យោបល់លើអត្ថបទរបស់អ្នកបានទេ។

និយាយ។ ប្រអប់។

នៅពេលអ្នកផ្លាស់ទីពីកម្រិត B1 ដល់ B2 ការសន្ទនាបន្តិចម្តង ៗ កាន់តែមានលក្ខណៈដូចជា micro-monologues មួយចំនួន។ ឥឡូវនេះ យើងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមិនត្រឹមតែឆ្លើយតបទៅនឹងការកត់សម្គាល់របស់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពន្យល់ពីមូលហេតុនៃប្រតិកម្មបែបនេះផងដែរ។
អាស្រ័យលើនិស្ស័យ និងរចនាប័ទ្មនៃការយល់ដឹងរបស់អ្នក វិធីផ្សេងគ្នានៃការធ្វើការអាចសមនឹងអ្នក។ ចូរយើងយកភាពខ្លាំងពីរ។

សម្រាប់អ្នកខ្លះ ជម្រើសដ៏ល្អគឺស្តាប់ និងទន្ទេញការសន្ទនាពីសៀវភៅសិក្សាក្នុងកម្រិតសមរម្យ។ សៀវភៅណែនាំការរៀបចំ FCE គឺសមរម្យ ពីព្រោះមានការសន្ទនាគំរូសម្រាប់កម្រិតនេះ។ ដូច្នេះអ្នកនឹងមានសំណុំនៃគំរូសន្ទនាដែលអ្នកអាចប្រើដោយផ្ទាល់នៅក្នុងការនិយាយ។

ជម្រើសដ៏ល្អដូចគ្នាប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលមិនចូលចិត្តរៀនដោយបេះដូង - រៀបចំផែនការសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ពួកគេ។ គូរគំនូសតាងលំហូរ ឬផែនការសម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ខ្លីរបស់អ្នក៖ គំនិត + 2 មូលហេតុ និងរូបភាពសម្រាប់ហេតុផលនីមួយៗ។

អនុវត្តការសរសេរបន្ទាត់ខ្លីៗតាមផែនការនេះ - វិធីនេះអ្នកនឹងបង្កើតទម្លាប់នៃការអភិវឌ្ឍន៍គំនិតរបស់អ្នក និងបង្កើតឃ្លាំងអាវុធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអំពីរបៀបធ្វើវា។

និយាយ។ មនោគមវិជ្ជា។

រៀបចំបទបង្ហាញផ្ទាល់មាត់លើប្រធានបទដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើការថតរូប សូមរៀបចំសុន្ទរកថាមួយចំនួនអំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត ភាពទំនើប បច្ចេកវិទ្យា និងការអភិវឌ្ឍន៍សិល្បៈនៃសិល្បៈនេះ បុគ្គលិកលក្ខណៈឆ្នើមក្នុងការថតរូបជាដើម។ ដូចគ្នានេះដែរអាចត្រូវបានធ្វើសម្រាប់ប្រធានបទផ្សេងទៀត។

តើ​វា​អាច​ធ្វើ​វា​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់ ឬ​ដោយ​ការ​ទៅ​លេង​ក្លឹប​សន្ទនា​ម្ដងម្កាល? ខ្ញុំមិនដឹងទេ ពិបាកណាស់។

ដោយសារនៅកម្រិតបន្ទាប់ វាក្លាយជារឿងសំខាន់ដែលអ្នកអាចនិយាយលើប្រធានបទផ្សេងៗ ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ ដើម្បីចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក។ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីអានសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម - វាតែងតែមានប្រធានបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ការពិភាក្សា និងវាក្យសព្ទប្រឈមថ្មីៗ។ យក "ជំនួញឆ្លាតវៃ" ដោយ Longman កុំយក Oxford និង Macmillan - ពួកគេគឺទទេ។ ពីខេមប្រ៊ីជ - សៀវភៅពីស៊េរី "ភាសាអង់គ្លេសប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈក្នុងការប្រើប្រាស់" - មានអំពីថ្នាំ និងអំពីទីផ្សារ និងអំពីបច្ចេកវិទ្យា។

លិខិត។

ជាលើកដំបូងដែលយើងកំពុងសរសេរអត្ថបទ។ នេះគឺជាប្រភេទដែលនៅជិតបំផុតទៅនឹង "អត្ថបទ" ដែលយើងបានសរសេរនៅក្នុងសាលា។ ភារកិច្ចរបស់យើងនៅទីនេះគឺដើម្បីរៀនពីរបៀបបន្ថែមអំណះអំណាងលម្អិតមួយចំនួនទៅគំនិតចម្បងមួយចំនួន។ សម្រាប់សិស្សដែលនិយាយភាសារុស្សី បញ្ហាញឹកញាប់បំផុតមិនមែនជាអ្វីដែលព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀតដែលត្រូវបន្ថែមនោះទេ ប៉ុន្តែរបៀបនាំពួកគេឱ្យស្របនឹងគំនិតចម្បង។ វាជារឿងធម្មតាទេដែលយើងត្រូវបោះចោលផ្នែកទាំងអស់ជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកមិនដឹងពីរបៀបដាក់បញ្ចូលគ្នា។

ដើម្បីអភិវឌ្ឍជំនាញសរសេរដែលនឹងសមនឹង B2 រៀនសរសេរអត្ថបទតាមផែនការ ឬផែនការសម្រាប់អត្ថបទដែលអ្នកបានសរសេររួចហើយ។ វាមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងទេ ដែលពួកយើងខ្លះយល់ថាវាងាយស្រួលជាងក្នុងការរៀបចំផែនការដំបូង ហើយអ្នកខ្លះមិនឃើញកន្លែងដែលអត្ថបទរបស់ពួកគេនឹងដឹកនាំរហូតដល់ពួកគេសរសេរវា។ គោលបំណងសំខាន់នៃផែនការនៅដំណាក់កាលនេះគឺបង្រៀនអ្នកពីរបៀបដើម្បីតាមដានពីរបៀបដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកសរសេរត្រូវគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ និងរៀបចំផែនការតាមគំនិតរបស់អ្នក។

ដើម្បីឱ្យអ្នកស្វែងរកយុទ្ធសាស្ត្រឈ្នះៗរបស់អ្នក និងរៀនពីរបៀបបង្ហាញគំនិតរបស់អ្នកឱ្យជាប់លាប់ អ្នកត្រូវការអ្នករិះគន់ដ៏តឹងរ៉ឹង និងអ្នករៀបចំដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃការងាររបស់អ្នក - គ្រូបង្រៀន។

នៅក្នុងប្លក់របស់គាត់ ដំបូន្មានសម្រាប់អ្នកដែលចង់បង្កើនចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស..

ខ្ញុំចង់និយាយអំពីរបៀបបង្កើតប្រព័ន្ធសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯង (ឬភាសាផ្សេងទៀត) ដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាទំនើប និងមិនមានច្រើន ប្រព័ន្ធដែលធាតុទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់ និងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក។

ប៉ុន្តែមុននឹងសម្រេចចិត្តពីរបៀបរៀន ចូរយើងពិភាក្សាអំពីមូលហេតុដែលការរៀនភាសាត្រូវបានពន្យារពេលមិនចេះចប់។

ហេតុផល 1. កង្វះធនធាន

មនុស្សជាច្រើនជឿថាគ្រូបង្រៀន ឬវគ្គសិក្សាគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការរៀនសូត្រ។ ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​វេលា និង​ថវិកា​ដែល​តែងតែ​ខ្វះ​ខាត។ ជាលទ្ធផល ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ពេលវេលាល្អប្រសើរដែលមិនធ្លាប់មាន។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ចំនួនឱកាសសម្រាប់ការរៀនភាសាដំបូងឥឡូវនេះគឺអស្ចារ្យណាស់ដែលអ្នកអាចចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃនេះដោយមិនចាំបាច់ចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នក។

កម្មវិធីរាប់រយ គេហទំព័រសម្រាប់រៀនភាសា អ្នកបកប្រែអេឡិចត្រូនិក ភាពយន្ត ការបង្រៀន និងវីដេអូជាភាសាអង់គ្លេស - នេះគឺជាឃ្លាំងដ៏ធំ និងមានតម្លៃសមរម្យសម្រាប់អ្នក។ អ្នកនឹងត្រូវការគ្រូនៅពេលក្រោយ នៅពេលផ្លាស់ទីទៅកម្រិតពិបាកជាង។

ហេតុផល 2. កង្វះគោលបំណង

ហេតុផលមួយទៀតសម្រាប់ការពន្យារពេលការរៀននៅពេលក្រោយគឺកង្វះគោលដៅសិក្សា និងវិធីដើម្បីរក្សាកម្រិតដែលសម្រេចបាន។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ជឿ​ថា ប្រសិន​បើ​ភាសា​មួយ​ត្រូវ​បាន​រៀន​ដោយ​គ្មាន​ការ​រំពឹង​ទុក​នៃ​ការ​ប្រើ​ជា​ប្រចាំ នោះ​វា​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ទេ។

ខ្ញុំ​គិត​ថា​មាន​វិធី​សាមញ្ញ​បំផុត​ក្នុង​ការ​រក្សា​កម្រិត​ភាសាអង់គ្លេស​ដែល​សម្រេច​បាន​ក្នុង​រយៈ​ពេល​យូរ​តាម​អំពើ​ចិត្ត - នេះ​គឺ​ជា​ការ​អាន។ ប្រសិនបើអ្នកអានឥតឈប់ឈរ អ្នកនឹងបាត់បង់តែជំនាញសន្ទនាប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយអ្នកនឹងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា និងបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអានសកម្មនឹងងើបឡើងវិញនូវជំនាញនិយាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ការអានជាភាសាអង់គ្លេសមិនដែលងាយស្រួលជាងពេលនេះទេ ហើយនេះគឺជាធាតុផ្សំដំបូងនៃផែនការដែលខ្ញុំចង់និយាយ។

ការអានជាមួយ Kindle (ឬកម្មវិធីជំនួយ LinguaLeo)

ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនវេទមន្តនេះក្នុងតម្លៃ 4000 rubles ជាមួយនឹងការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ អ្នកអាចអានសៀវភៅ និងអត្ថបទកម្រិតចូលបានភ្លាមៗ (អត្ថបទអាចត្រូវបានផ្ញើទៅ Kindle ពីកុំព្យូទ័រ) ។ ពាក្យណាមួយត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងសាមញ្ញដោយចុចលើវា ផ្តល់ជូនអ្នកបានទិញ Kindle Paperwhite ត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងអេក្រង់ប៉ះ។ នៅពេលអ្នកទិញ សូមជ្រើសរើសកំណែជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម - Amazon មានភាពត្រជាក់ខ្លាំង ហើយនឹងរីករាយអ្នកនៅពេលល្ងាចរដូវរងា។ វចនានុក្រម​ជា​ភាសា​រុស្ស៊ី​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​លើ Kindle យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល​ដូច​ជា​សៀវភៅ​ណា​មួយ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង។ ខ្ញុំប្រើវចនានុក្រម NBARS ដែលបានរកឃើញក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបញ្ជាក់វានៅក្នុងការកំណត់ឧបករណ៍ជាវចនានុក្រមលំនាំដើម។

Kindle មិនមែនជាដំណោះស្រាយតែមួយគត់នោះទេ អ្នកអានជាច្រើនផ្សេងទៀតមានមុខងារស្រដៀងគ្នា។

ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ទិញ Kindle អ្នកអាចទទួលបានយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងដំណោះស្រាយដ៏សាមញ្ញជាងនេះ។ សេវាកម្ម LinguaLeo ផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននូវកម្មវិធីជំនួយដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome ដែលបកប្រែពាក្យនៅក្នុងអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសដោយចុចពីរដងលើពួកវា។ ដើម្បីអានអត្ថបទណាមួយនៅលើអ៊ីនធឺណិត កុំព្យូទ័រធម្មតានឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នក។

ការប្រមូលពាក្យថ្មី។

ពាក្យទាំងអស់ និងសូម្បីតែឃ្លាទាំងមូលដែលថ្មីសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងសៀវភៅអាចត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុង Kindle ។ នៅពេលអ្នកបញ្ចប់សៀវភៅ អ្នកនឹងទទួលបានវចនានុក្រមដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ការសិក្សា។ សៀវភៅដំបូងផ្តល់នូវស្ទ្រីមដ៏ធំនៃពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងមួយជាបន្តបន្ទាប់ចំនួនរបស់ពួកគេថយចុះ ហើយមកដល់ 70-80 ក្នុងមួយបោះពុម្ព។ កម្មវិធីជំនួយ LinguaLeo ក៏រក្សាទុកដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវពាក្យទាំងអស់ដែលអ្នកបានបកប្រែ ទោះបីជាវាធ្វើវាដោយខ្លួនឯង និងដោយគ្មានការវិភាគច្រើនក៏ដោយ។

និយាយអីញ្ចឹង ខ្ញុំមិនអាចហៅសេវាកម្ម LinguaLeo ខ្លួនឯង និងប្រព័ន្ធស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតដែលមានប្រសិទ្ធភាពនោះទេ។ មេកានិក​ការ​រៀន​សូត្រ​ដែល​ពួក​គេ​ផ្តល់​ជូន​គឺ​លេង​សើច​ពេក ហើយ​មិន​ផ្តល់​បន្ទុក​សំខាន់​ទេ។ ខ្ញុំមិនជឿលើការរៀនងាយស្រួលទេ។

ការរៀនពាក្យចន្លោះពេល

អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយពាក្យដែលបានបង្ហាញ? រៀន! ប៉ុន្តែ​ដោយ​មិន​បាន​សរសេរ​វា​ចេញ​ក្នុង​សៀវភៅ​កត់ត្រា​ទេ។ មានប្រព័ន្ធសិក្សាចន្លោះពេលជាច្រើនដែលអ្នកផ្ទុកពាក្យរបស់អ្នក ហើយដំណើរការវាជុំវិញជារង្វង់។ យូរ ៗ ទៅប្រព័ន្ធខ្លួនវាដកចេញនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានរៀនហើយទុកអ្វីដែលអ្នកមិនទាន់ដឹង។ ប្រព័ន្ធពេញនិយមបំផុតគឺ Anki ។