គ្មានភាពឯកោណាធំជាងការចងចាំនៃអព្ភូតហេតុនោះទេ។
I. Brodsky
សហរដ្ឋអាមេរិក ញូវយ៉ក។ ចេញឆ្នាំ 1928 ។
រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែលបានពាសពេញទីក្រុងញូវយ៉ក ដោយបន្សល់ទុកនៅគ្រប់គេហដ្ឋាន។ ដើមឈើណូអែល កម្រងផ្កាដ៏បរិសុទ្ធ ទេវតា ឬសាន់តា និង អេលហ្វ ត្រូវបានបង្ហាញនៅគ្រប់បង្អួច។ ដុំព្រិលរាយប៉ាយពេញដីដូចផ្កាសាគូរ៉ា។
បន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែល ឆ្នាំថ្មីបានប្រញាប់ប្រញាល់លើរទេះសេះដ៏កាចសាហាវ។ Exorcists មានការងារច្រើនទៀតដែលត្រូវធ្វើនៅថ្ងៃណូអែលជាងនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ បុណ្យណូអែលគឺជាថ្ងៃឈប់សំរាករបស់គ្រួសារ វាជាទម្លាប់ក្នុងការចំណាយវានៅផ្ទះ ហើយឆ្នាំថ្មីគឺជាថ្ងៃឈប់សំរាកសាធារណៈ ហេតុផលដ៏ល្អមួយដើម្បីបំបែកចូលទៅក្នុងបារ ឬជប់លៀងមួយ មានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងវគ្គនៃសាសនា។ បន្ទាប់ពីការហៅរបស់កងកម្លាំងងងឹត អគារដែលទ្រុឌទ្រោមនៅតែមាន ហើយសូម្បីតែសង្កាត់ទាំងមូល សាកសពស្ងួត ជីវិតដែលខូចរបស់នរណាម្នាក់។ ប៉ុន្តែនេះមិនបញ្ឈប់មនុស្សល្ងីល្ងើនិងអ្នកដែលចង់សាកល្បងសំណាងរបស់ពួកគេទេ។
មានរឿងព្រេងមួយក្នុងចំនោមពួក exorcists ថានៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល កម្លាំងនរកទាំងអស់ត្រូវបានចងនៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត ហើយនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល ពួកគេព្យាយាមផ្តាច់ខ្លួន និងទទួលបានអំណាចឡើងវិញ។
បងស្រី Azmaria ដែលជាអ្នកបណ្តេញចេញនៃលំដាប់ Magdalen ដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅ រុញច្រានខ្សែដែលវង្វេងចេញ។ នាងត្រូវផ្តោតលើពេលបច្ចុប្បន្ន ហើយកុំឡើងលើពពក។ "Rosetta ក៏បានជេរខ្ញុំចំពោះការយល់សប្តិដែរ - ឈ្មោះនេះមានរសជាតិដូចជាការលាយឡំនៃភាពកក់ក្តៅ ភាពសោកសៅ និងផេះ ដូចជាស្រាក្តៅសម្រាប់ការរួបរួម។ "មិនមានការផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេចាប់តាំងពីពេលនោះមក។"
ក្មេងស្រីក្រឡេកមើលនាឡិកាដៃរបស់នាង។ ជាសំណាងល្អ ដៃអាវពណ៌ខៀវនៃឯកសណ្ឋានមិនបាំងការចុចទេ - វាគួរឱ្យខ្លាចក្នុងការលែងដៃចង្កូតម្តងទៀត។ សម្រាប់ Azmaria ម៉ាស៊ីនគឺជាសត្វរស់ដែលមានឆន្ទៈ។ សេះដែលត្រៀមខ្លួនរឹងរូស ហើយឡើងវិញនៅពេលណាក៏បាន។
តើយើងនឹងទៅដល់ទីនោះឆាប់ៗនេះទេ? Emily ទាញយ៉ាងព្រឺព្រួចពីកៅអីក្រោយ។ - ខ្ញុំចង់មើលការធ្លាក់ចុះនៃបាល់នៃពេលវេលា។
បាល់នេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក វាត្រូវបានបន្ទាបជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ អរគុណសម្រាប់ការយល់ព្រមទៅកន្លែងណាមួយបន្ទាប់ពីកិច្ចការ។ លើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំចង់ទៅវត្តហើយទៅដេក។
ធុញណាស់អាស! អ្នកមានអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយអ្នកដូចជាស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់រួចទៅហើយ។ សូម្បីតែសក់របស់អ្នកក៏ពណ៌ប្រផេះដែរ។
រក្សាការអនុគ្រោះ។ និយាយអីញ្ចឹងខ្ញុំជាអ្នកណែនាំរបស់អ្នក - ក្មេងស្រីនិយាយទាំងអស់នេះដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ឃ្លាដែលបានរៀនវែងឆ្ងាយហើរចេញពីបបូរមាត់គ្មានដានក្នុងចិត្ត។ នាងត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់ការស្រមើស្រមៃរបស់សិស្សរឹងរូសរបស់នាង។ - ហើយសក់របស់ខ្ញុំមិនមានពណ៌ប្រផេះទេតែមានពណ៌ស។ ពណ៌ដ៏កម្រ និងស្រស់ស្អាត។
អេមីលីសើចហើយងាកចេញ។ នាងមានអាយុដប់ពីរឆ្នាំ ហើយមើលទៅដូចជាទេវតា។ យ៉ាងហោចណាស់នោះជាអ្វីដែល Azmaria គិត។ អង្កាញ់ពណ៌ត្នោតខ្ចី ធ្វើមុខរាងបេះដូង ភ្នែកធំភ្លឺដោយត្បូងមរកតដ៏មានតម្លៃ។ សូម្បីប្រជ្រុយនៅឆ្អឹងថ្ពាល់ស្តាំក៏មិនធ្វើឲ្យមានភាពទាក់ទាញដែរ។
ឯកសណ្ឋានរបស់ការបញ្ជាទិញ - រ៉ូបពណ៌ខៀវដែលមានឈើឆ្កាងមាសនៅលើដៃអាវនិងពណ៌សនៃ corset - សមនឹងនាងខ្លាំងណាស់។ ក្មេងស្រីនេះស្រដៀងនឹងតុក្កតាប៉សឺឡែន ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នាងប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញការបញ្ជាទិញ ធ្វើរឿងកំប្លែង ធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាអស់សំណើច ... Azmaria បង្កបញ្ហាជាច្រើន ប៉ុន្តែនាងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីក្លាយជាសិស្សរបស់នាង។
ហើយយើងទះកំផ្លៀងបិសាចនោះអស្ចារ្យណាស់! - បន្តជជែកជាមួយអេមីលី ដោយអោនលើកៅអីរបស់នាងដោយសេរី។
បាទ។ អ្នកស្ទើរតែបំផ្ទុះអាគារនោះ។
ឆាប់ឡើង! ម្ចាស់របស់វាមានលុយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រាប់សិបទាំងនេះ។
វាជារឿងគួរឲ្យអាណិតដែលយើងមិនបានជួយសង្គ្រោះនរណាម្នាក់... - បាតដៃត្រូវបានច្របាច់យ៉ាងតឹងចូលទៅក្នុងចង្កូត។
មានរថយន្តផ្សេងទៀតនៅខាងមុខពួកគេនៅលើផ្លូវ។ មានពួកគេច្រើនជាងថ្ងៃធម្មតា។ អគារខ្ពស់ៗព្យួរលើទីក្រុងដូចជាថ្មខ្មៅ។ បង្អួចពណ៌លឿងរបស់ពួកគេគឺដូចជាធ្មេញរបស់សត្វចម្លែកក្រៅដី។ អ្វីៗនៅជុំវិញហាក់ដូចជាប្រដាប់ក្មេងលេង ហើយសូម្បីតែមេឃក៏ជាលំហមួយដែលមានផ្កាយក្រដាសកាតុងធ្វើកេស និងព្រះច័ន្ទ។
"ប្រហែលជាពិភពលោកទាំងមូលរបស់យើងត្រូវបានចាក់សោនៅក្នុងបាល់កញ្ចក់? Azmaria គិត។ - មាននរណាម្នាក់អង្រួនវាហើយវាព្រិល ... ឬមនុស្សម្នាក់ៗមានបាល់កញ្ចក់ផ្ទាល់ខ្លួន? យើងទាំងអស់គ្នាពិតជាឯកោណាស់។ មានមនុស្សច្រើនជុំវិញខ្លួន ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណានិយាយពីបេះដូងជាមួយ…» ។
តើអ្នកបានធ្វើបញ្ជីការងារត្រូវធ្វើសម្រាប់ឆ្នាំថ្មីហើយឬនៅ? សិស្សផ្លាស់ទីការសន្ទនាទៅប្រធានបទផ្សេងទៀត។
បាទ។ ហើយអ្នក?
នៅក្នុងបញ្ជីការងារត្រូវធ្វើរបស់ Azmaria "ឈប់រស់នៅក្នុងអតីតកាល" គឺជាលេខមួយ។ ធាតុនេះបានវង្វេងពីបញ្ជីមួយទៅបញ្ជីអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយនាងមិនអាចបំពេញវាបានទេ។ "Rosette នឹងមិនចូលចិត្តវាទេ។ នាងជឿថាវាចាំបាច់ដើម្បីរស់នៅថ្ងៃនេះ ហើយខ្ញុំបានយល់ព្រមជាមួយនាង។ វាងាយស្រួលខណៈពេលដែលពួកគេនៅជាមួយ Chrono ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ពួកគេ…”
ខ្ញុំទើបតែនឹកឃើញអំពីវា ហើយសម្រេចចិត្តបន្ថែមវា។
ខ្មៅដៃនៅលើក្រដាសបានកោសត្រចៀករបស់នាង ហើយក្មេងស្រីនោះងាកមកក្រោយមួយវិនាទី។ Emily ផ្អៀងក្បាលទៅម្ខាង ហើយខ្ទប់អណ្ដាត សរសេរអក្សរយ៉ាងឧស្សាហ៍ដាក់ក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។
តើពួកយើងនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះទេ? យើងត្រូវតែប្រញាប់! អ្នកតែងតែដើរលេងដូចខ្យង។ នាងនឹងអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំបើកបរ ច្បាប់រដ្ឋរបស់យើងអនុញ្ញាត។
មិនមែនយប់នេះទេ។ អ្នកបើកឡានដូចអតីតដៃគូរបស់ខ្ញុំ។
តើ... Rosetta យ៉ាងម៉េច? បងប្អូនស្រីផ្សេងទៀតបានប្រាប់ខ្ញុំថា ប្រសិនបើអ្នកប្រៀបធៀបនរណាម្នាក់ជាមួយនាង នោះគឺជាការសរសើរ។
ហើយនៅក្នុងឥតប្រយោជន៍។ ពេលខ្លះនាងគ្រាន់តែខឹង។
ប៉ុន្តែអ្នកស្រឡាញ់នាងដូចបងស្រីម្នាក់មែនទេ?
Azmaria មិនឆ្លើយតបនឹងរឿងនេះទេ។ លំហូរនៃរថយន្តកំពុងខិតជិត Times Square ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវរកមើលកន្លែងចតរថយន្តនៅក្នុងទីធ្លា។ អេមីលី ប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងខ្លាំង ហើយឡើងលើដៃរបស់នាង ឈ្លោះជាមួយអ្នកបើកបរឡានក្បែរនោះ ដែលតាមគំនិតរបស់នាង បានវាយដំពួកគេដោយភាពមិនស្មោះត្រង់។ បុរសនោះគ្រវីក្បាលដោយជេរប្រមាថ។
ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ចុះថ្ងៃនេះ។ តើអ្នកមិនបានបង្រៀនឲ្យគោរពអ្នកចាស់ទុំទេឬ?
Azmaria ស្រែកសុំទោស ប៉ុន្តែសិស្សបានចាប់កែងដៃ ហើយអូសនាងដោយមិនដឹងខ្លួនតាមហ្វូងមនុស្ស។ Times Square ដែលមានមនុស្សច្រើនកកកុញដល់ទំហំប្រអប់ទាហានសំណប៉ាហាំង។ នៅទីនេះគ្រប់គ្នាឈរស្មា។
ដើមឈើដ៏ធំសម្បើមមួយនៅកណ្តាលបម្រើជាពន្លឺដឹកនាំ ប៉ុន្តែ Azmaria នៅតែខ្លាចបាត់បង់ Emily ។ នាងខ្វះទំនុកចិត្តរបស់សិស្ស។
បាល់ដែលចាំងពន្លឺធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗ។ ដូច្នេះ នៅសល់មួយនាទីទៀតមុនចូលឆ្នាំ។ ហ្វូងមនុស្សញញឹមដោយរីករាយ។ ក្មេងស្រីរុំខ្លួននាងយ៉ាងតឹងក្នុងអាវរបស់នាង ខ្យល់បក់ចូលក្នុងខ្លួននាងដោយដុំពកដ៏ត្រជាក់។ "Emily ត្រូវបង្ខំឱ្យស្លៀកពាក់កក់ក្តៅ។ ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនគ្រប់គ្រងវា?
នាងដោះអាវរបស់នាងចេញ ហើយយកវាមកគ្របលើស្មាសិស្សរបស់នាង។
ហេតុអ្វី Az? - ខឹងក្មេងស្រីទៅឆ្ងាយ។ ការសម្លឹងរបស់នាងត្រូវបានជួសជុលនៅលើបាល់។ - កុំរំខាន យកវាមកវិញ។ ខ្ញុំរឹងហើយ គ្មានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែអ្នកក្អកចេញពីសេចក្តីព្រាងណាមួយ។
Azmaria ចាប់សម្លៀកបំពាក់ខាងក្រៅដែលបោះចោលដោយមិនដឹងខ្លួន។ បាល់ឈានដល់ចំណុចទាបបំផុតក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងដៃនាឡិកានៅលើកដៃរបស់នាង ជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យរបស់វា វាអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងព្រះច័ន្ទ៖ ចានរាប់រយឆ្លុះបញ្ចាំងពីពន្លឺ។ កាំជ្រួចហោះឡើងលើមេឃ ហើយពន្លឺនៃឥន្ទធនូប្រាំពីរពណ៌លោតពេញការ៉េ។ អេមីលីទះដៃ ហើយសើចដូចកូនក្មេង។ សុភមង្គលគ្មានព្រំដែនចែងចាំងនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង។ នាងឱប Azmaria ជូនពរនាងរីករាយឆ្នាំថ្មី។
ក្មេងស្រីឆ្លើយអ្វីមួយ ប៉ុន្តែនាងមិននៅទីនេះដោយចិត្តរបស់នាងទេ។ បេះដូងឈឺ និងញ័រ។ "Chrono, Rosetta, នេះជាឆ្នាំមួយទៀតដែលខ្ញុំជួបដោយគ្មានអ្នក" ...
នៅពេលដែលពួកឧទ្ទាមចូលទៅជិតរថយន្ត អេមីលីសួរថា៖
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសោកសៅយ៉ាងនេះ? តើអ្នកមិនចូលចិត្តការធ្លាក់បាល់ទេ?
ទេ វាស្អាតខ្លាំងណាស់។
ដូច្នេះហេតុអ្វី? ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញទេរហូតដល់អ្នកឆ្លើយ!
ហេតុអ្វី ... - Azmaria គិតម្តងទៀតហើយចូលទៅក្នុងឡាន។ សិស្សរឹងរូសលោតចូលកៅអីក្រោយ។ - ខ្ញុំចង់ឱ្យនរណាម្នាក់ស្តាប់ខ្ញុំ។ ហើយបើខ្ញុំនិយាយយូរប្រហែលជាខ្ញុំនឹងយល់ព្រមលើអ្វីដែលសមហេតុផល។
វ៉ោវ! ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកបានបញ្ចប់សម្រង់។
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយម្តងហើយម្តងទៀតនូវពាក្យរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលបាននិយាយកាលពីប្រាំឆ្នាំមុន។ ខ្ញុំបានជួបឆ្នាំថ្មីជាមួយ Rosetta និង Chrono ...
សូមប្រាប់ខ្ញុំផង!
ក្មេងស្រីត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងការចងចាំពួកគេបិទលើមកុដរបស់នាងដូចជាពពុះព្រិល។ ឡានស្ងាត់ណាស់ ប៉ុន្តែមើលទៅគ្មានអ្នកណាខ្វល់ទេ។
១៩២៤
កាលពីប្រាំឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល Azmaria, Rosetta និង Chrono ត្រូវបានផ្ញើតាមទូរស័ព្ទទៅកាន់តំបន់ដាច់ស្រយាលនៃទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលជាទីក្រុងជនបទដែលគេបំភ្លេចចោល។
តើគេយកទូរសព្ទមកពីណា? Rosetta រអ៊ូរទាំដោយអង្គុយនៅកៅអីអ្នកបើកបរ។
Az ដែលធំពេញវ័យចងចាំរូបរាងរបស់មិត្តរបស់នាងបានយ៉ាងល្អ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក នាងបានរក្សាទុករូបថតស-ខ្មៅ ដែលពួកគេឈរជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំត្រូវតែនាំពណ៌មកកាន់ជីវិត...
Rosetta គឺជាក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមានសំណង់មធ្យម។ នាងមានមុខបើកចំហ ភ្នែកពណ៌ខៀវ សក់ពណ៌ស្រូវសាលី និងច្រមុះហៀរបន្តិច។ នាងជាដូនជី ដូច្នេះហើយនាងតែងតែពាក់ឯកសណ្ឋានគោបាលតាមលំដាប់។ លំដាប់គឺយោធា ហើយនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់ព្រះសង្ឃ ការសង្កត់ធ្ងន់លើភាពងាយស្រួល មិនមែនលើភាពធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ប៉ុន្តែក្រណាត់ពណ៌ខៀវដែលគ្របលើក្បាលនៅតែជាព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់។
មាតាធម្មជាតិបានផ្តល់អំណោយដល់ Rosetta ជាមួយនឹងសុខភាពផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត ភាពរឹងមាំ និងកម្លាំង។ ក្មេងស្រីនេះដឹងពីរបៀបគ្រប់គ្រងអាវុធ ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកបាញ់ដ៏ល្អបំផុតម្នាក់នៃការបញ្ជាទិញ ប៉ុន្តែអំបោស ឬដំបងនៅក្នុងដៃរបស់នាងបានក្លាយជារបស់ដែលគ្មានប្រយោជន៍ទាំងស្រុង។ នាងបានទាក់ទាញការមិនសប្បាយចិត្តរបស់អ្នកដទៃដូចជាមេដែកមួយ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនេះត្រូវបានសង្គ្រោះដោយសុទិដ្ឋិនិយមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
ដៃគូរបស់នាង Chrono ត្រូវបានអមដោយអារម្មណ៍តិចតួចជាង។ នេះគឺជាក្មេងជំទង់ដែលចាស់ជាង Azmaria បន្តិច គិត និងស្ងៀមស្ងាត់។ កម្ពស់ខ្លី សក់សំពោង និងសក់ពណ៌ស្វាយរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ខុសពីអ្នកដទៃ។ គាត់គឺជាសត្វដែលមានចិត្តល្អ និងអត់ធ្មត់បំផុត ក្នុងស្ថានភាពដែលមិនអាចយល់បាន គាត់បានគ្រវីដៃរបស់គាត់ ហើយញញឹមដោយកំហុស។ គាត់ត្រូវបានគេហៅដោយសម្ងាត់ថាជាអ្នកបំរើរបស់ Rosetta ។ គាត់បានដើរតាមនាងដូចជាឆ្កែដ៏ស្មោះត្រង់មួយ ប៉ុន្តែ Azmaria បានកោតសរសើរចំពោះការលះបង់នេះ។
មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថា Chrono ពិតជាបិសាចបុរាណ។ នាង និង Rosetta បានចុះកិច្ចសន្យានៅពេលនាងមានអាយុ 12 ឆ្នាំ។ នាងធ្វើបែបនេះដើម្បីសង្គ្រោះប្អូនប្រុសរបស់នាង ដែលបានធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់បិសាចដ៏មានឥទ្ធិពលមួយទៀត។ ប៉ុន្តែ Azmaria ដែលធំពេញវ័យបានទាយហេតុផលទី 2: Rosetta ចង់ជួយសង្គ្រោះ Chrono ដែលនាងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតមិត្តភក្តិ។ គាត់បានបាត់បង់ស្នែងរបស់គាត់ ដែលជាប្រភពថាមពលជីវិតរបស់អារក្ស ហើយត្រូវវិនាសដោយការស្លាប់យឺតៗ។ Rosetta បានធ្វើកិច្ចសន្យាជាមួយគាត់ ហើយអារក្សដោយអត្ថិភាពរបស់វា បានយកឆ្នាំដែលបានបែងចែកទៅឱ្យជីវិតរបស់នាង។ ក្មេងស្រីនេះធ្លាប់និយាយថា "ប្រហែលជាខ្ញុំប្រហែលជាមិនរស់ដល់អាយុសាមសិបទេ"។ «ជីវិតខ្ញុំខ្លីណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនស្តាយអ្វីទេ»។ Chrono ខ្លួនឯងបានរងទុក្ខពីរឿងនេះ មិនចង់សម្លាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីបានទេ។
Azmaria ខ្លួនឯងនៅពេលនោះគឺជាក្មេងស្រីអាយុដប់ពីរឆ្នាំ - ទន់ខ្សោយនិងស្តើងដូចជាដើមឈើវ័យក្មេងខ្សោយ។ នាងមានសក់ពណ៌សដូចជាត្រូវបានលាបពណ៌ដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យហើយផ្ទុយពីពួកគេ - ភ្នែកពណ៌នៃ nutmeg ។ នៅពេលនោះ នាងមិនមែនជាសមាជិកនៃការបញ្ជាទិញជាផ្លូវការទេ ដូច្នេះហើយទើបនាងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិល ដែលជាសម្លៀកបំពាក់ដ៏ប្រណិត ពណ៌ស និងពណ៌ផ្កាឈូក និងស្បែកជើងកវែងពណ៌ផ្កាឈូក។ នាងមានសមត្ថភាពអស្ចារ្យ - ព្យាបាលមនុស្សដោយការច្រៀងរបស់នាង ហើយក៏មានស្លាបពណ៌សដែលបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងឱកាសដ៏កម្រផងដែរ។ Azmaria ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចំនួនសាវ័ក - មនុស្សបានទទួលនូវពរជ័យពិសេសពីស្ថានសួគ៌។
តើអ្វីជាព័ត៌មានលម្អិតនៃករណីនេះ? - បានសួរ Chrono ដោយព្យាយាមរាលដាលកាតនៅលើប្រអប់ស្រោមដៃ។
ជាទូទៅគ្មានអ្វីពិសេសទេ - ដូនជីបានឆ្លើយ។ - អ្នកស្រុកស្ទើរតែងងុយគេង គេងលក់ស្កប់ស្កល់ដោយសុបិន្តអាក្រក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ អ្នកស្លាប់កំពុងដើរជុំវិញទីក្រុង។ ឬអ្នកស្រុកយល់សប្តិឃើញតែវង្វេង។ ពួកគេអះអាងថា អ្នកស្លាប់នឹងងើបពីផ្នូរជាប្រចាំ។ មកដល់ពេលនេះមិនមានអ្នកណាម្នាក់ស្លាប់ឬរបួសទេ ប៉ុន្តែសរសៃប្រសាទខូចគួរសម។
ខ្ញុំក៏នឹងដួលដែរ បើខ្ញុំឃើញរឿងនេះ។
តើអ្នកស្លាប់បានបន្សល់ទុកសារអ្វីខ្លះ? អារក្សបានសួរតាមរបៀបជាក់ស្តែង។
ទេ ពួកគេគ្រាន់តែដើរជុំវិញដោយភ័យខ្លាចគ្រប់គ្នា វាយកម្ទេចបង្អួច ... អំពើបំផ្លិចបំផ្លាញត្រូវបានចុះឈ្មោះ។ យោងតាមសាក្សី ពីការប៉ះឈើឆ្កាង អ្នកស្លាប់បានដួលរលំទៅជាធូលីដី។
ហ៊ឺ យល់ច្រលំណាស់។ សុបិនអាក្រក់ហើយមនុស្សស្លាប់គ្រាន់តែជាផលវិបាកត្រូវរកមូលហេតុ...
នោះហើយជាអ្វីដែលយើងនឹងទៅ។ ខណៈពេលដែលមនុស្សធម្មតាទាំងអស់កំពុងរៀបចំពិធីបុណ្យវិស្សមកាលនោះដូនជីបានដកដង្ហើមយ៉ាងក្រៀមក្រំ។
យ៉ាងហោចណាស់បុណ្យណូអែលបានស្ងប់ស្ងាត់។ បាទ Azmaria?
ប៉ុន្តែ? បាទ - ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមងក់ក្បាល។
ប្រហែលមួយម៉ោងក្រោយមក ពួកគេបានទៅដល់គោលដៅរបស់ពួកគេ។ នៅខាងក្រៅបង្អួច ដើមស្រល់មិនចេះចប់បានរាំ។ ដៃអាវម្ជុលរបស់ពួកគេយោលពីម្ខាងទៅម្ខាង ព្រះច័ន្ទលូនទៅកន្លែងណាមួយ ... ក្មេងស្រីនឹងងងុយដេក ប្រសិនបើ Rosette ប្រុងប្រយ័ត្នជាងនេះ ប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែមិនដឹងពីរបៀប។ រថយន្តក្រឡាប់ផ្ងារជើង ធ្វើឲ្យស្មានមិនដល់ កង់ក៏ទៅគាំងនៅកន្លែងណាមួយ…
ទីក្រុងស្វាគមន៍ភ្ញៀវដោយមិនរាក់ទាក់។ ផ្ទះប្រក់ក្បឿងប្រក់ក្បឿង។
ហាងចំនួនពីរ ហាងកាហ្វេមួយ និងសាលារៀនមួយនៅជាប់នឹងសាខានៃប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស - Rosetta បានរាយបញ្ជីជាមួយនឹងរូបរាងអផ្សុក។ - មិនច្រើន។
ក្រុម exorcists បានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមការងារបន្ទាប់ពីបាននិយាយជាមួយអភិបាលក្រុង។ អគាររដ្ឋាភិបាលក្រុងក៏មានទីតាំងនៅជាប់នឹងសាលា។ វាមើលទៅគួរសមជាងអគារផ្សេងទៀត បើមិនអាក្រក់ជាងនេះទេ - ដំបូលសំប៉ែត ជញ្ជាំងដែលស្រវាំងភ្នែក។
ចៅហ្វាយក្រុងបុរសវ័យកណ្តាលម្នាក់ដែលរឹងរូសចាប់ផ្តើមទំពែកបានក្រឡេកមើលភ្ញៀវដោយទឹកមុខញញឹម។ Azmaria មានការព្រួយបារម្ភថាគាត់នឹងមិនយកពួកគេយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនិងធ្វើឱ្យ Rosetta ខឹងនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានស្វាគមន៍ពួកគេដោយសុភាព ហើយអញ្ជើញពួកគេចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។
អង្គុយលើសាឡុង។ ម្នាក់ទល់មុខតុ ទឹកហូរចេញមកក្រៅ។ កុំខ្លាចកាំភ្លើង នឹកតិចតួច - គាត់បានងាកទៅរកក្មេងស្រីកក។ នាងមើលកាំភ្លើងនៅលើជញ្ជាំង។ នាងនឹងមិនបាញ់ទេ។
បុរសបានកាន់សាឡុង បុរសនោះបានលិចទៅលើកៅអីទល់មុខ។
យើងចង់គោរពចំពោះអ្នក - Rosetta បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការលាក់កំបាំងយ៉ាងលំបាក។
អ្នកមិនត្រូវការប័ណ្ណការងាររបស់ខ្ញុំមែនទេ?
ជាការប្រសើរណាស់... វាជាការប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រមសហការជាមួយយើង ប៉ុន្តែយើងអាចធ្វើដោយគ្មានវា។
ច្បាស់។ ភ្ញាក់ផ្អើលដែលបញ្ជាបញ្ជូនកុមារបែបនេះទៅបំពេញបេសកកម្ម។ នោះគឺអ្នកពិតជាក្មេងស្រីពេញវ័យយើងថែមទាំងរៀបការដូចនោះ - Rosette មានអាយុ 16 ឆ្នាំ - ប៉ុន្តែសមមិត្តរបស់អ្នក ...
ពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងក្នុងទីក្រុង? អំពីហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវបានគេហៅថា?
ខ្ញុំគិតថាវាជាការស្រមៃរបស់អ្នកណាម្នាក់។ ឬកុហកសុទ្ធ។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ក្នុងការក្រឡេកមើលគំនរផេះដែលពួកគេព្យាយាមរើចេញជាផេះរបស់មនុស្សស្លាប់។ ខ្ញុំមិនជឿរឿងទាំងអស់នេះទេ ហើយអ្នកបះបោរដែលចលាចលគឺស្រួលជាងបន្ទោសបិសាច។
ដូច្នេះអ្នកមិនបានទូរស័ព្ទមកយើងទេ?
មិនមែនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំគិតថាគ្រូគង្វាលបានធ្វើ យើងមានសហគមន៍ប្រូតេស្តង់នៅទីនេះ។
ប្រូតេស្តង់ ហើយបែរទៅរកពួកកាតូលិក ដើម្បីសុំជំនួយ? គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍... អរគុណសម្រាប់ព័ត៌មាន លាហើយ។
ក្រុមបានត្រឡប់ទៅកាន់រថយន្តវិញដោយមិនអាចស្តាប់ឮ។
មនុស្សមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងណា។» Azmaria ញ័រខ្លួនចំពោះការចងចាំរបស់អភិបាលក្រុង។
ហើយនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំដែលជា eccentric គ្មានការបង្កគ្រោះថ្នាក់ - Chrono បាននិយាយថា។ - ប៉ុន្តែកុំបញ្ចុះតម្លៃ។ តើមានអ្វីបន្ទាប់ទៅជួបគ្រូគង្វាល?
ពិនិត្យមើលទីបញ្ចុះសព និងសម្ភាសន៍សាក្សីកាន់តែប្រសើរ។ យើងមកទីនេះដូចជាមនុស្សល្ងីល្ងើ... បងស្រីខេតបានបញ្ជូនយើងមកទីនេះក្នុងគោលបំណង។ យោងតាមច្បាប់នៃការបញ្ជាទិញយើងនឹងត្រូវស្នាក់នៅក្នុងរន្ធនេះរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ដោយមិនបានរកឃើញសាកសព delicti ។ គ្រាន់តែនៅក្នុងករណី។ ពីរសប្តាហ៍! ទោះបីជាយើងដឹងច្បាស់ថាការហៅមិនពិតក៏ដោយ! សម្រាប់អ្នកផ្សេង អាប់របស់យើងនឹងទុកវាចោលដោយគ្មានសំណួរអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំ គឺខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញយ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ោងមុននេះ…
នៅពីក្រោយទីបញ្ចុះសព ព្រៃបានកើនឡើងដូចជញ្ជាំងងងឹត ឈើឆ្កាងត្រូវបានបាត់បង់ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយរបស់វា ប៉ុន្តែផ្នូរពណ៌សឈរយ៉ាងភ្លឺស្វាង។ Azmaria ព្យាយាមតាមមិត្តរបស់នាង។ ដបទឹកបរិសុទ្ធបានធ្លាក់ចូលក្នុងហោប៉ៅរបស់នាង ប៉ុន្តែក្រញ៉ាំនៃការភ័យខ្លាចបានគោះកែងជើងរបស់នាង។ ព្រិលបានបន្លឺឡើង។ ពីរាល់ការច្រេះបន្ថែម ក្មេងស្រីនោះញ័រ។ នាងទប់ខ្លួនមិនឲ្យស្រែក ហើយប្រញាប់ត្រឡប់ទៅឡានវិញ។ Chrono ដូចជាស្មានអំពីស្ថានភាពរបស់នាង បានបញ្ឈប់ Azmaria ដោយការប៉ះស្រាល។
ដូនជីកំពុងរវល់ពិនិត្យតំបន់នោះ។ ការសម្លឹងរបស់នាង និងបបូរមាត់សង្កត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ក្បត់ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់នាង។ Azmaria គិតថា "ដូចរាល់ដង នាងខំប្រឹងប្រែងបំផុតដើម្បីធ្វើឱ្យករណីនេះទទួលបានជោគជ័យ ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ស្លាប់ ហើយនាងត្រូវបានគេស្តីបន្ទោសចំពោះភាពមិនចេះអត់ធ្មត់"។ ធ្នឹមស្តើងនៃពិលមួយបានរអិលឆ្លងកាត់ដីកក។
ទីបញ្ចុះសពធម្មតា, - Rosetta ប្រកាសសាលក្រម។
ប៉ុន្តែផ្នូរខ្លះពិតជាត្រូវបានជីក... ឈប់, Azmaria! - នាងកកពីរបីសង់ទីម៉ែត្រពីការបរាជ័យខ្មៅ។ នៅកន្លែងណាមួយពីចម្ងាយ សត្វទីទុយមួយក្បាលបានចាប់សត្វទីទុយ។
Damn អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល - បាននិយាយថាដូនជីបំភ្លឺឡើងនៅបាតរណ្តៅ។ - ក្តារត្រូវរលាត់ចេញ ប៉ុន្តែក្នុងលក្ខខណ្ឌអ្វីជាមឈូស…
ខ្ញុំអាចជីកវាចេញបាន» បិសាចបានស្ម័គ្រចិត្ត។ - ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានប៉ែល។
មើលក្នុងឡាន។ យើងមិនមានអ្វីនៅទីនោះទេ។
មិនយូរប៉ុន្មាន Chrono បានត្រឡប់មកវិញ។ បន្ថែមពីលើប៉ែលនោះ គាត់បានយកខ្សែពួរមួយ និងម្ជុលមួយមកជាមួយ។ ដោយបានរុញអ្នកក្រោយចូលទៅក្នុងព្រិល ហើយចងខ្សែមួយទៅវា គាត់បានរអិលចុះក្រោមយ៉ាងងាយ។ ជើងរបស់គាត់ប៉ះនឹងឈើដោយស្នូរប្រហោង។
បិសាចបានរវល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងការបោសសម្អាតព្រិលដែលជាប់នឹងគម្របមឈូស។ គាត់បានធ្វើការយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ពីការហក់ខ្លាំងនៃប៉ែល ថ្ពាល់របស់គាត់ប្រែជាក្រហម ក្លាយជាពណ៌ដែលមិនអាចសម្គាល់បានពីអាវក្រហម ហើយអង្កាំញើសបានលេចឡើងនៅលើថ្ងាសរបស់គាត់។ Azmaria ច្រណែនគាត់បន្តិច: នាងបានទប់ទល់នឹងការឈរនៅកន្លែងមួយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកគិតអំពីវា Rosette កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ នាងបានអង្គុយក្បែររន្ធនោះ ហើយចាំងពន្លឺពិលរបស់នាងដោយអត់ធ្មត់។
វាហាក់ដូចជាអ្វីៗទាំងអស់ - Chrono ដកដង្ហើមចេញនូវពពកនៃចំហាយ។ - ក្តារ ... ពួកគេហាក់ដូចជាខូចពីខាងក្នុង។ ហើយមឈូសគឺទទេ។
ឥឡូវនេះ យើងមានភស្តុតាងនៃការពិតនៃអ្នកស្លាប់។ ចេញទៅ។
M- តើខ្ញុំអាចចាកចេញបានទេ? - អាកាសធាតុត្រជាក់បានធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចពីក្បាលរបស់ក្មេងស្រី។
វ៉ូ! - បានមកពីខាងក្រោយផ្នូរដែលនៅជិតបំផុត។
Azmaria បានស្រែកយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលនាងតោង Rosette ។ នាងបានចង្អុលកាំភ្លើងដោយសំឡេងគួរឲ្យសង្ស័យ។
អ្នកជាអ្នកណា ចេញមក។ ខ្ញុំរាប់ដល់ដប់ពីរ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាញ់។
កុំធ្វើបាបអីប្អូនស្រី! ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។
ក្មេងប្រុសសក់ក្រហមអាយុប្រហែល១៦ឆ្នាំបានលេចចេញពីក្រោយផ្នូរ។ ញញឹមដោយសើចចំអក គាត់លើកដៃឡើងក្នុងកាយវិការ "ខ្ញុំចុះចាញ់"។
ចុះទៅបាររបស់យើងវិញ? គាត់បានចាប់ផ្ដើម។ - យើងពិតជាសប្បាយនៅទីនោះជាងនៅទីលានធំ ដែលពួកបរិសុទ្ធមកពីក្រុមចម្រៀងព្រះវិហារនឹងច្រៀង។
វាច្បាស់ណាស់ក្លិននៃអ្វីដែលមិនសប្បាយចិត្ត។ ក្មេងស្រីភ្ញាក់ផ្អើលពេលដឹងថាវាជាគ្រឿងស្រវឹង។ "ប៉ុន្តែនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ច្បាប់ស្ងួត ... "
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអញ្ជើញយើង? តើយើងជំពាក់កិត្តិយសនេះដើម្បីអ្វី?
គួរឱ្យធុញណាស់ យើងមិនមានមុខថ្មីយូរហើយ... ឈប់សម្រាកទៀតហើយ! ហើយអ្នកស្អាតណាស់ ទោះបីជាដូនជីក៏ដោយ។
អរគុណ ក្មេងស្រីបាននិយាយ។
កុំចូលទៅជិតនាង! Chrono បានបោះជំហានទៅមុខ។
តើអ្នកជាប្អូនប្រុសតូចរបស់នាងទេ? ឬបងស្រី? សុំទោសមិត្តភ័ក្តិ ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការកំណត់ភេទរបស់អ្នក កន្ទុយជ្រូកដែលមានធ្នូរបស់អ្នក ...
ទុកឱ្យនាងនៅម្នាក់ឯង។
នាងជាស្រីធំហើយនាងអាចសម្រេចចិត្តថាត្រូវធ្វើអ្វី។
យើងទទួលយកការអញ្ជើញរបស់អ្នក ប៉ុន្តែព្យាយាមធ្វើខ្លួនឱ្យល្អជាងមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
ថយក្រោយ យើងត្រូវពិគ្រោះយោបល់ - Rosetta បាននិយាយ។
ក្មេងប្រុសសើចចំអកដោយដឹងខ្លួន ហើយធ្វើតាមសំណើរបស់នាង។
យល់ហើយនេះជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់និយាយជាមួយអ្នកដទៃជាមួយនឹងយុវជន...
តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ បើនិយាយពីអ្នកវិញ គាត់មិនមានចេតនារួសរាយរាក់ទាក់ទេ - អារក្សអផ្សុកនាងដោយរូបរាងច្រណែន។
អូ អ្នកណាត្រូវការខ្ញុំ! នាងបានគ្រវីដៃស្រោមដៃរបស់នាង។ - អ្នកតែងតែគិតថាមាននរណាម្នាក់ចង់ចាប់រំលោភខ្ញុំ។
តោះទៅកន្លែងមួយខ្ញុំត្រជាក់!
អ្នកឃើញ Azmaria ក៏នៅពីក្រោយរបារដែរ។ អ្នកស្ថិតនៅក្នុងជនជាតិភាគតិច។
ពួកគេបានទៅដល់កន្លែងនោះតាមរថយន្តតាមការណែនាំរបស់អ្នកស្គាល់ថ្មី។ អគារឥដ្ឋក្រហមនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវមួយមើលទៅហាក់ដូចជាឃ្លាំង។ ផ្លាកសញ្ញាស្រែកយំ និងកម្រងផ្កាភ្លឺ មើលទៅហួសពីកន្លែងនៅលើវា។
នៅក្នុងក្រឡេកមើលដំបូង វាពោរពេញទៅដោយមនុស្ស ប៉ុន្តែដោយសម្លឹងមើលកាន់តែជិត ក្មេងស្រីនោះបានដឹងថាមានតែយុវជន និងក្មេងជំទង់ប៉ុណ្ណោះដែលបានមកជុំគ្នានៅទីនេះ។ តន្ត្រីខ្លាំងបានបន្លឺចេញពីវិទ្យុដែលស្រែកហ៊ោកញ្ជ្រៀវ។ ចង្វាក់វាយដំលាយឡំនឹងការថ្ងូរនៃត្រែ ហើយ Azmaria បានកំណត់ថាវាជាចង្វាក់ jazz ។ ពិបាកដកដង្ហើមក្នុងបារ ផ្សែងបារីហុយភ្នែកខ្ញុំដូចអ័ព្ទពុល។
អីយ៉ាស់ គ្មានមនុស្សធំទាល់តែសោះ - ដូនជីភ្ញាក់ផ្អើល។
បាទ នេះជាកន្លែងដែលយើងដើរលេងយប់នេះ។ សូមថ្លែងអំណរអរគុណចំពោះបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ គាត់ជាម្ចាស់នៃគ្រឹះស្ថាននេះ។
អ្នកទស្សនាអង្គុយលើសាឡុង ឬលាមក ហើយហុចដបទឹកឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក អ្នកខ្លះរាំ។ គ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដែលចូលនោះទេ។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់ពួកគេដែលមានឈ្មោះ Jack បានអង្គុយពួកគេនៅលើសាឡុងក្បែររបារ ហើយចាប់ផ្តើមជជែកជាមួយ Rosetta ។ នាងស្ម័គ្រចិត្តបន្តការសន្ទនា ប៉ុន្តែមិនភ្លេចមើលជុំវិញខ្លួន។ Chrono ងឿងឆ្ងល់ គាត់ច្បាស់ជាមិនចូលចិត្តព្រឹត្តិការណ៍នេះទេ។ Azmaria មានភាពតានតឹង ដោយរំពឹងថានឹងមានល្បិចមួយចំនួន ប៉ុន្តែបានធូរស្រាលបន្តិចម្ដងៗ។ នាងត្រូវបានគេព្យាបាលឱ្យទៅជា marshmallow ផ្អែម ... ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមងងុយគេង។
ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេកដោយមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីដ៏អាក្រក់។ បុរសម្នាក់ដែលអង្គុយលើកៅអីក្បែររបារកំពុងសម្លឹងមើលនាងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ គាត់ហាក់ដូចជាមនុស្សសាមញ្ញបំផុត: ច្រមុះ aquiline, សក់ពណ៌ត្នោត, បបូរមាត់ស្លេក។ ម្រាមដៃខ្លីដែលមានក្រចកខាំបានតោងកញ្ចក់រហូតដល់វាប្រែជាក្រហម។ អ្វីៗនឹងល្អ ប៉ុន្តែភ្នែកព្រិចៗ ដូចចចក - ខឹង និងតាមប្រមាញ់។
- ...ស្តាប់ Rosetta តើអ្នកចង់ពិសាជាមួយខ្ញុំទេ? ឥឡូវនេះ គ្រឿងស្រវឹងគឺជាអាហារដ៏កម្រមួយ។
ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ នាងសើច។
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រឆាំងនឹងវា - អារក្សបានយកកែវពីនាងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។
នៅពេលនេះ អ្វីដែលត្រជាក់ត្រូវបានដាក់ទៅព្រះវិហារបរិសុទ្ធ Azmaria ។
នាងនឹងក្លាយជាជនរងគ្រោះដំបូងរបស់ខ្ញុំនិយាយដោយសំឡេងស្អកពីលើក្បាលនាង។ នាងមិនមានការសង្ស័យទេថាវាជារបស់បុរសនោះ ទោះជានាងមិនអាចមើលឃើញថាអ្នកណាកាន់វាក៏ដោយ។ “ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឱ្យនាងរងគ្រោះទេ ខ្ញុំសុំឲ្យអ្នករាល់គ្នាលើកលែងតែអ្នកបណ្តេញចេញពីអគារ។ អ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។ ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ។ វានឹងមិនចំណាយពេលយូរសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់របស់ខ្ញុំទេ ហើយបន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំនឹងបាត់ទៅវិញ។
Azmaria ញ័រ ជើងរបស់នាងញ័រដោយភ័យខ្លាច។ "ហេតុអ្វីជាខ្ញុំ?" គំនិតនេះមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅទេខណៈពេលដែល Rosetta និង Chrono បានបំបែកហ្វូងមនុស្ស។ ឬតើហ្វូងមនុស្សរលាយដោយខ្លួនវាហើយបាត់ទៅវិញដោយគោរពតាមច្បាប់សាមញ្ញបំផុត: "នៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់ល្អមានយើងជាច្រើនហើយនៅពេលដែលវាអាក្រក់អ្នកនៅម្នាក់ឯង"? ក្មេងស្រីខំបន់ស្រន់ តែពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់តាំងពីក្មេង ស្រាប់តែធ្ងន់...
តើអ្នកត្រូវការអ្វី? Rosetta បានសួរនៅពេលដែលមានមនុស្សបួននាក់បានចាកចេញនៅក្នុងបារ។ - តើអ្នកមានប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងនោះ? មួយពីរ? កងពល?
មិនមែនទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំមិនមែនចូលដោយវិញ្ញាណកំណាចទេ តែដោយការចង់ស្វែងរកការពិត។ អូ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយពួកគេ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយពួកគេច្រើន។ ពួកគេគឺជាមនុស្សគ្រប់គ្រងអំណាច ពួកគេប្រោសមនុស្សស្លាប់ឲ្យរស់ឡើងវិញ។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ជញ្ជាំង ហើយព្រះរបស់អ្នក... គាត់ក៏មិនមានដែរ ឬគាត់មិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ នេះនឹងក្លាយជាជាក់ស្តែងពេលខ្ញុំសម្លាប់សាវ័ក។
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
ខ្ញុំចង់ឱ្យនរណាម្នាក់ស្តាប់ខ្ញុំ។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយយូរ នោះប្រហែលជាខ្ញុំនឹងយល់ព្រមចំពោះអ្វីមួយដែលសមហេតុផល - គាត់ញញឹម។ - ខ្ញុំចង់... ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់អំពីអត្ថិភាពនៃព្រះ។ ឬផ្ទុយមកវិញ អត្ថិភាពរបស់វា។ ប្រសិនបើទ្រង់មាន ទ្រង់ពិតជានឹងការពារអ្នកដែលបានជ្រើសរើសរបស់ទ្រង់។
អ្នកគឺមនុស្សឆ្កួត។ អោយនាងទៅចុះ។
ខ្ញុំឆ្កួត? - គាត់បានសើច។ “អ្នករាល់គ្នាគឺឆ្កួតប្រសិនបើអ្នកជឿលើអ្វីដែលមិនមាន។ នៅទីនេះអ្នក។ បើអ្នកជឿលើព្រះរបស់អ្នកខ្លាំងណាស់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្លាចមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមិត្តរបស់អ្នក? តើទ្រង់មិនការពារនាងទេឬ? ប្រសិនបើគាត់មានពិតមែន។ ប៉ុន្តែនៅតែវាមិនមានទេ ដូចជាមិនមានអព្ភូតហេតុឆ្នាំថ្មី និងបុណ្យណូអែល និងភាពសមហេតុសមផលផ្សេងទៀត។
មានភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ឈឺចាប់មួយ។ សម្ដីរបស់ក្មេងប្រុសស្ដាប់ទៅគួរឲ្យជឿ។ Azmaria ចង់ឱ្យ Rosetta វាយពួកគេដើម្បី smithereens ជាមួយនឹងអំណះអំណាងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់មួយ ... ប៉ុន្តែមិត្តចាស់របស់នាងនៅស្ងៀម។
សាវ័កបានទាយពីមូលហេតុ។ វាហាក់ដូចជានាងដែល Rosetta ខ្លួនឯងឥឡូវនេះកំពុងសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរដូចគ្នា។ ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌សបានបំបែកកុមារភាពរបស់នាងហើយយកបងប្រុសរបស់នាងគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្បែរនាងក្រៅពី Chrono? ហេតុអ្វីបានជាមិនមាននរណាម្នាក់ក្រៅពីបិសាចជួយនាង?
ហេតុអ្វីខ្ញុំខ្លាច? ព្រោះខ្ញុំជាអ្នកជឿអាក្រក់ ដូនជីអាក្រក់! ខ្ញុំប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅជាមួយមនុស្សជាច្រើន ហើយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ បើអ្នកចង់ដឹងមានកិច្ចសន្យាជាមួយបិសាច។ ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យ Azmaria មានគ្រោះថ្នាក់ទេ!
តើឪពុករបស់អ្នកជាបូជាចារ្យនៅទីនេះទេ? Chrono បានសួរដោយមិននឹកស្មានដល់។
បាទ។ ម៉េចអ្នកដឹង?
ខ្ញុំទទួលស្គាល់ពូជទន់ខ្សោយនៃអ្នកក្បត់សាសនា។ ដំបូងគេលុតជង្គង់ក្នុងព្រះវិហារ ហើយបន្ទាប់មកនៅបល្ល័ង្ករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បិសាច។ មនុស្សតូចគួរឲ្យអាណិត អ្នកនិយាយឥតប្រយោជន៍ - ទស្សនវិទូ។ គ្រប់គ្នាព្យាយាមចូលទៅដល់បាតនៃអ្វីមួយរហូតដល់ខ្លួនគេត្រូវស៊ីដោយកម្លាំងដែលពួកគេបានអំពាវនាវ។ ប្រហែលជាម្ដាយរបស់អ្នកបានស្លាប់ ហើយបន្ទាប់ពីនោះអ្នកបានខកចិត្តនឹងព្រះ?
ឧបមា។
អ្នកដឹងទេ នាងជាស្ត្រីពុករលួយ។ ខ្ញុំដឹងរឿងនេះច្បាស់ណាស់។
អ្នកកំពុងកុហក! ភ្លាមៗនោះក្មេងជំទង់បានស្រែក។
ក្មេងស្រីមានអារម្មណ៍ថាធុងទឹកកករបស់កាំភ្លើងឈប់សង្កត់លើកញ្ចឹងករបស់នាង ហើយមួយវិនាទីក្រោយមកក៏មានការបាញ់ប្រហារ។ នាងបិទភ្នែកទាំងរន្ធត់ ដោយគិតថាគេបាញ់មកលើនាង…
បន្ទាប់មកនាងត្រូវបានគេរុញ នាងក៏ដួល ហើយពេលនាងបើកភ្នែកម្តងទៀត នាងឃើញថាគេមិនបានបាញ់មកនាងទេ ប៉ុន្តែនៅ Chrono ដែលកំពុងអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ កាន់របួសត្រង់ស្មារបស់គាត់ ដែលឈាមខ្មៅហូរចេញ។ Rosetta បានឈរពីលើពិរុទ្ធជននៃឧបទ្ទវហេតុនេះ ដោយសង្កត់គាត់ទៅនឹងឥដ្ឋ ហើយបង្វិលដៃរបស់គាត់ ដែលម្រាមដៃដែលរមួល និងគ្មានអំណាចមិនអាចកាន់កាំភ្លើងបានទៀតទេ។
ដូនជីបាននិយាយទៅកាន់ Azmaria ដោយមោទនភាព។
ប៉ុន្តែនាងបានក្រឡេកមើល Chrono ក្នុងភ្នែកដែលភាពសោកសៅបានផ្ទុះឡើង។ “គាត់ប្រហែលជាគិតថា តើប៉ុន្មានថ្ងៃ ឬប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានធ្វើឲ្យ Rosetta របួសរបស់គាត់”។
Chrono សុខសប្បាយជាទេ? - បានសួរដូនជីដូចជាភ្លេចទាំងស្រុងអំពីការគំរាមកំហែងដែលចាញ់។
កុំរំខានខ្ញុំ - ធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ ទីបំផុត នេះជាស្នាមជើងតែមួយគត់ក្នុងជីវិតរបស់យើង។
នេះជារឿង! អេមីលីលាន់មាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ - ហើយតើវាបញ្ចប់ដោយរបៀបណា?
ក្មេងប្រុសបានប្រែចិត្ត ការវាយប្រហាររបស់មនុស្សស្លាប់ និងភាពចម្លែកនៅក្នុងទីក្រុងបានឈប់។ សណ្តាប់ធ្នាប់ និងប៉ូលីសបានរក្សាវាឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងមួយរយៈ ប៉ុន្តែមិនមានឧប្បត្តិហេតុស្រដៀងគ្នានេះទៀតទេ។ ប្រហែលជាមានអ្វីមួយបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងគាត់ផងដែរ... ហើយ Rosetta, Chrono និងខ្ញុំបានត្រលប់ទៅបញ្ជាវិញ។ របួសរបស់គាត់តែងតែជាសះស្បើយយ៉ាងឆាប់រហ័ស... នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់សោកសៅជាញឹកញយ។ គាត់នឹងសប្បាយចិត្តប្រសិនបើរបួសរបស់គាត់មិនអាចព្យាបាលបាន។
នឹកគេណាស់មែនទេ?
បាទ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយអ្នក វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានយល់ព្រមលើអ្វីដែលសមហេតុផល។ ខ្ញុំបានដឹងថាជីវិតនៅតែបន្តទៅមុខមិនថាមានបញ្ហាអ្វីឡើយ Rosetta និង Chrono ចង់ឱ្យខ្ញុំរស់... អរគុណសម្រាប់ការស្តាប់ខ្ញុំ!
កំណត់ចំណាំ៖
ការធ្លាក់ចុះនៃគ្រាប់បាល់ពេលវេលាគឺជាប្រពៃណីចូលឆ្នាំថ្មីនៅសហរដ្ឋអាមេរិកតាំងពីឆ្នាំ 1907។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ វេលាម៉ោង 11:59 នាទីយប់ ម៉ោងក្នុងស្រុក បាល់ដែលមានទីតាំងនៅអគារ 1 ក្នុង Times Square ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក បានចុះមកពិសេស។ បង្គោលទង់ជាតិ។ បាល់ឈានដល់ចំណុចទាបបំផុតនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ដែលជានិមិត្តរូបនៃការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំថ្មី។
Klobuk - ក្បាលរបស់ព្រះសង្ឃក្នុងទម្រង់ជាស៊ីឡាំងពង្រីកឡើងលើដោយមានខ្សែបូធំទូលាយបីចុះទៅខាងក្រោយ។
ការហាមឃាត់មានជាធរមាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកពីឆ្នាំ 1920 ដល់ឆ្នាំ 1933 ។
ការងាររបស់ A. S. Pushkin ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់គឺមានភាពចម្រុះខ្លាំងណាស់: ការនិយាយបែបសិល្បៈនិងប្រវត្តិសាស្ត្រការងារកំណាព្យលើប្រធានបទផ្សេងៗ។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃចុងក្រោយរបស់គាត់រួមមានកំណាព្យ "ខ្ញុំបានសង់វិមានមួយដល់ខ្លួនខ្ញុំមិនមែនធ្វើដោយដៃ"។
បុរេប្រវត្តិនៃ "វិមាន" និងការយល់ឃើញដោយសហសម័យ
ទ្រឹស្តីអំពីប្រវត្តិនៃការសរសេរកំណាព្យ "ខ្ញុំបានសង់វិមានមួយឱ្យខ្លួនខ្ញុំ" គឺមានភាពមិនច្បាស់លាស់បន្តិច។
Pushkin បាននិពន្ធវាដើម្បីឆ្លើយតបនឹងកំណាព្យ "អាឡិចសាន់ឌឺពីរ" ដែលបានសរសេរក្នុងឆ្នាំ Lyceum ដោយមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Delvig ។ បុរេប្រវត្តិនៃការបង្កើតនេះត្រូវបានហៅដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍ Pushkinist Vladislav Felitsianovich Khodasevich ។
អ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រ Pushkin ផ្សេងទៀតកំណត់ទ្រឹស្ដីជាច្រើនទៀតដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រភពដើមនៃការសរសេរកំណាព្យ "ខ្ញុំបានសង់វិមានមួយដែលមិនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយដៃ" ។
Pushkin បានយកតម្រាប់តាមស្នាដៃដែលមានស្រាប់របស់អ្នកនិពន្ធ៖ G. Derzhavin, A. Vostokov, M. Lomonosov, V. Kapnist ។
ទ្រឹស្តីទីពីរមានដើមកំណើតនៅរ៉ូមបុរាណ ហើយប៉ះពាល់ដល់ផ្លូវច្នៃប្រឌិតរបស់ Horace ដែលជាអ្នកនិពន្ធនៃវិមាន ode Exegi ។
កំណាព្យនេះត្រូវបានអ្នកជំនាន់ក្រោយយល់ឃើញមិនច្បាស់។
ជំនឿលើការទទួលស្គាល់ស្នាដៃរបស់គាត់ដែលជិតមកដល់ ការសម្រេចបាននូវសេចក្តីស្រឡាញ់នាពេលអនាគត និងការទទួលស្គាល់ពីកូនចៅ - ប្រធានបទដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងកំណាព្យត្រូវបានយល់យ៉ាងត្រជាក់ដោយសហសម័យរបស់កវី។ ចាប់តាំងពីការសរសើរខ្លួនឯងអំពីទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួនមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានការគោរពខ្ពស់។ ពោលគឺនេះតាមគំនិតរបស់ពួកគេ គឺជាអ្វីដែល Pushkin កំពុងធ្វើនៅក្នុងការងារ។
“ខ្ញុំបានសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ មិនមែនធ្វើឡើងដោយដៃទេ” ត្រូវបានយល់ឃើញដោយអ្នកកោតសរសើរស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធថាជាទំនុកតម្កើងកំណាព្យ និងជាក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ជ័យជំនះខាងវិញ្ញាណលើរូបកាយ។
"វិមាន" និងជោគវាសនារបស់កវី
សេចក្តីព្រាងនៃការងារនេះត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងគំនរក្រដាសបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កវី។ បានជួយកំណាព្យនេះលេចឡើងនៅក្នុងស្នាដៃប្រមូលបានក្រោយសម័យកាលរបស់អ្នកនិពន្ធរឿង (១៨៤១)។
Pushkin បានសរសេរថា "ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដែលមិនបានធ្វើឡើងដោយដៃ" តាមព្យញ្ជនៈប្រាំខែមុនពេលការវាយលុកដ៏សាហាវដែលបណ្តាលឱ្យគាត់ស្លាប់: កំណាព្យមានចុះថ្ងៃទី 21 ខែសីហាឆ្នាំ 1836 ។ ការងារនេះបានក្លាយជាការទស្សន៍ទាយជោគវាសនានៃការខិតជិតសេចក្តីស្លាប់។
នៅបាល់ឆ្នាំថ្មី Alexander Sergeevich បានអាន "វិមាន" របស់គាត់។
Pushkin បានសរសេរកំណាព្យមួយដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីជោគវាសនារបស់កវីនៅក្នុងព្រីសនៃប្រវត្តិសាស្រ្តមនុស្សជាតិនៅក្នុងឆ្នាំដ៏លំបាកសម្រាប់ខ្លួនគាត់: អ្នករិះគន់បានលើកដៃប្រឆាំងនឹងគាត់ការចាប់ពិរុទ្ធ tsarist គឺសាហាវហើយបានហាមឃាត់ការងារភាគច្រើនពីការបោះពុម្ព សង្គមលោកបានពិភាក្សាអំពីការនិយាយដើម។ គាត់ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ និងជីវិតគ្រួសារបានបែកបាក់។ ប្រហែលជាវាជាបរិយាកាសនេះដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការមើលយ៉ាងស៊ីជម្រៅ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីវាយតម្លៃវត្ថុបំណងនៃការរួមចំណែកច្នៃប្រឌិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនចំពោះអក្សរសិល្ប៍។
ខ្លួនឯងហួសចិត្តនិងអេភីក្រាម?
មានមតិមួយក្នុងចំនោមមនុស្សជិតស្និទ្ធនឹង Alexander Sergeevich ថាការងារនេះត្រូវបានបំពេញដោយកំណត់ត្រានៃការប្រមាថខ្លួនឯង។ ពួកគេបានហៅ "វិមាន" ជា epigram ដែលជាវត្ថុដែលជា Pushkin ខ្លួនឯង។
ទ្រឹស្ដីនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយទិសដៅនៃកំណាព្យ៖ វាត្រូវបានបញ្ជូនទៅកវីដែលការងារមិនត្រូវបានគោរពក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធគ្នីគ្នា ទោះបីជាវាគួរធ្វើឱ្យមានការកោតសរសើរក៏ដោយ។
អ្នកចងចាំបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទ្រឹស្តីនៃ "ការហួសចិត្ត" នៃកំណាព្យ "ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ" ។ Pushkin និង Vyazemsky គឺជាមិត្តនឹងគ្នា ដូច្នេះអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្របានទទូចថាអ្នកគាំទ្រអានការងារខុស។ លោកបានបញ្ជាក់ថា វាមិនមែនអំពីមរតកខាងវិញ្ញាណ និងអក្សរសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែគឺអំពីការទទួលស្គាល់ខ្លួនដោយសង្គម។ យ៉ាងណាមិញ វាត្រូវបានគេដឹងថា សហសម័យ ដែលនៅក្នុងរង្វង់ដែលកវីកំពុងវិលនោះ បានបដិសេធដោយបើកចំហថាគាត់ជាមនុស្ស។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកគេបានទទួលស្គាល់សក្តានុពលច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យដែល Pushkin មាន។
“ខ្ញុំបានសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំដែលមិនមែនធ្វើដោយដៃ” ក៏មានផ្នែក “អាថ៌កំបាំង” ដែរ។
ការគិតទុកជាមុនអំពីការស្លាប់
អ្នកគាំទ្រនៃកំណែ "អាថ៌កំបាំង" មានគំនិតថាកំណាព្យគឺជាការទស្សន៍ទាយអំពីការស្លាប់ដែលជិតមកដល់របស់កវីដែលគាត់បានដឹងជាមុន។ ដោយផ្អែកលើមុខតំណែងនេះនិងបោះបង់ចោលកំណែរបស់ Vyazemsky នៃការហួសចិត្តនៃការងារនេះយើងអាចនិយាយបានថា "វិមាន" បានក្លាយជាសក្ខីកម្មខាងវិញ្ញាណរបស់ Pushkin ។
ចក្ខុវិស័យទំនាយមិនត្រឹមតែប៉ះពាល់ដល់ជីវិតរបស់កវីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងការងាររបស់គាត់ផងដែរ។ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនបានដឹងថា មនុស្សជំនាន់ក្រោយមិនត្រឹមតែសរសើរ និងលើកតម្កើងគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់នឹងចាត់ទុកគាត់ថាសក្តិសមសម្រាប់ត្រាប់តាម។
វាក៏មានរឿងព្រេងមួយផងដែរដែលជាយូរមកហើយមុនពេលលទ្ធផលសោកនាដកម្មរបស់គាត់ Alexander Sergeevich បានដឹងពីថ្ងៃជាក់លាក់និងនៅពេលណាដែលការស្លាប់កំពុងរង់ចាំគាត់។ វានិយាយថាគ្រូទាយបានទស្សន៍ទាយការស្លាប់នៅកណ្ដាប់ដៃនៃប៍នតង់ដេងដ៏ល្បីល្បាញ។
ដោយរំពឹងថានឹងខិតជិតការស្លាប់ហើយចង់សង្ខេបជីវិតរបស់គាត់ Pushkin បានងាកទៅរកប្រភពដែលអាចចូលដំណើរការបានច្រើនបំផុតសម្រាប់ខ្លួនគាត់ - ប៊ិច - ហើយបានសរសេរថា "វិមាន" ។
Pushkin ។ កំណាព្យ "ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មិនមែនធ្វើដោយដៃទេ" ។ ការវិភាគសង្ខេប
Alexander Sergeevich ខ្លួនឯងអាចត្រូវបានគេហៅថាជាវីរបុរសទំនុកច្រៀងដោយសុវត្ថិភាព។ គ្រោងគឺជាជោគវាសនារបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលត្រូវបានពិចារណាក្នុងបរិបទនៃប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ ក៏ដូចជាការរួមចំណែកជាបន្តបន្ទាប់ចំពោះអក្សរសិល្ប៍។
កវីឆ្ងល់ថា តើលោកមានទីកន្លែងណាក្នុងលោកនេះ មានទំនាក់ទំនងបែបណាជាមួយសង្គម និងអ្នកអាន។ គាត់សង្ឃឹមថាជីវិតដែលខ្ជះខ្ជាយក្នុងការស្វែងរកប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត មិនមែនជាការឥតប្រយោជន៍ទេ ហើយនឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់កូនចៅជំនាន់ក្រោយ។ គាត់សង្ឃឹមថាក្រោយពីស្លាប់ទៅ គេនឹងនឹកឃើញគាត់ថា៖ «ទេ ខ្ញុំមិនស្លាប់ទាំងអស់»។
កំណាព្យក៏លើកឡើងអំពីបញ្ហាកវីនិងកំណាព្យ កិត្តិនាមកវី និងកេរដំណែលកំណាព្យ។ Pushkin សរសេរថាកវីនឹងយកឈ្នះសេចក្តីស្លាប់ដោយសារមរតកច្នៃប្រឌិតនិងការទទួលស្គាល់ដោយកូនចៅរបស់គាត់។
បន្ទាត់នីមួយៗនៃ«វិមាន»គឺពោរពេញដោយមោទនភាពដែលកំណាព្យរបស់កវីមានសេរីភាពនិងសីលធម៌ខ្ពស់៖ «ខ្ញុំបានលើកតម្កើងសេរីភាព ហើយអំពាវនាវឱ្យមានមេត្តាចំពោះអ្នកដែលដួលរលំ» ។
កំណាព្យដែលមានរូបសំណាក Exegi monumentum (នៅក្នុងផ្លូវ "ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានមួយ") នៅលើដៃម្ខាងគឺពោរពេញទៅដោយពណ៌ភ្លឺនិងរីករាយដែលបង្ហាញពីជីវិតដ៏អស់កល្បនៃសិល្បៈប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញវាមានតិចតួច។ អាប់អួរនិងសោកសៅព្រោះនេះគឺជាបទចម្រៀង swan របស់កវីដែលអនុញ្ញាតឱ្យលទ្ធផលគឺ Pushkin ខ្លួនឯង។
«ខ្ញុំបានសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ មិនមែនធ្វើដោយដៃទេ»។ ការអានសិល្បៈ
តាមចង្វាក់នៃសំឡេង កវីអាចហៅថាយឺត គឺភាពយឺតនេះដែលផ្តល់ឱ្យវានូវចង្វាក់ដ៏អស្ចារ្យ ។ ប្រសិទ្ធភាពនេះត្រូវបានសម្រេចដោយអរគុណចំពោះទំហំតែមួយនៃខ (iambic with trochee) ដែលល្អសម្រាប់ quatrains (quatrains) ដោយការឆ្លាស់គ្នានៃ rhymes ស្ត្រី និងបុរស។
ជាច្រើនក៏បានរួមចំណែកដល់ការបង្កើតបរិយាកាសអំណោយផលក្នុងការងារផងដែរ។ ក្នុងចំនោមពួកគេមានៈ អាណាផូរ៉ា (ចំណុចតែមួយនៃបន្ទាត់) ការដាក់បញ្ច្រាស (លំដាប់ពាក្យបញ្ច្រាស) ស៊េរីនៃសមាជិកដូចគ្នា។
សម្លេងដ៏អស្ចារ្យនៃការងារត្រូវបានសម្រេចដោយអរគុណចំពោះ epithets: "វិមានមួយដែលមិនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយដៃ" ពាក្យប្រៀបធៀប: "ព្រលឹងខ្ញុំនឹងរស់រានមានជីវិតពីផេះហើយរត់ចេញពីការពុកផុយ" លក្ខណៈបុគ្គល: " muse ... ទទួលយកការសរសើរនិងការបង្កាច់បង្ខូចដោយ ភាពព្រងើយកន្តើយហើយកុំឈ្លោះប្រកែកជាមួយមនុស្សល្ងីល្ងើ” ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីខ្ញុំនឹងរីករាលដាលពេញប្រទេសរុស្ស៊ី។ មធ្យោបាយ Lexical រួមមានការប្រើញឹកញាប់នៃពាក្យស្លាវី (រយៈពេល, piit, ក្បាល, បង្កើតឡើង) ។
ដោយផ្អែកលើភាពសម្បូរបែបនៃសិល្បៈនៃកំណាព្យ វាជាការសមហេតុសមផលក្នុងការសន្និដ្ឋានថា ដូចដែលលោក Alexander Sergeevich បានទស្សន៍ទាយ គាត់បានបង្កើតសម្រាប់កូនចៅជំនាន់ក្រោយជាមួយនឹងការងាររបស់គាត់ "វិមានដែលមិនធ្វើឡើងដោយដៃ" ។ Pushkin នឹងរស់នៅដោយអរគុណដល់ស្នាដៃដែលបានសរសេរ។
តើខគម្ពីរគឺជាអ្វី? ខ្សែចង្វាក់ដែលបង្ហាញពីគំនិតខ្លះៗ គ្មានអ្វីទៀតទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើកំណាព្យអាចត្រូវបាន decomposed ទៅជាម៉ូលេគុល, ពិចារណាភាគរយនៃសមាសភាគ, នោះអ្នករាល់គ្នានឹងយល់ថាកំណាព្យគឺជារចនាសម្ព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញច្រើន។ អត្ថបទ 10% ព័ត៌មាន 30% និងអារម្មណ៍ 60% - នោះហើយជាអ្វីដែលខគម្ពីរមួយ។ Belinsky ធ្លាប់បាននិយាយថានៅគ្រប់អារម្មណ៍របស់ Pushkin មានអ្វីដ៏ថ្លៃថ្នូ ទន់ភ្លន់ និងទន់ភ្លន់។ វាគឺជាអារម្មណ៍ទាំងនេះដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃកំណាព្យរបស់គាត់។ តើគាត់អាចផ្ទេរពួកគេពេញបានទេ? នេះអាចនិយាយបានបន្ទាប់ពីការវិភាគ "ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដែលមិនបានធ្វើដោយដៃ" ដែលជាស្នាដៃចុងក្រោយរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យ។
ចងចាំខ្ញុំ
កំណាព្យ "វិមាន" ត្រូវបានសរសេរមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលកវីស្លាប់។ នៅទីនេះ Pushkin ខ្លួនគាត់ដើរតួជាវីរបុរសទំនុកច្រៀង។ គាត់បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីជោគវាសនាដ៏លំបាករបស់គាត់ និងតួនាទីដែលគាត់បានដើរតួក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ កវីមានទំនោរគិតអំពីកន្លែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ ហើយ Pushkin ចង់ជឿថាការងាររបស់គាត់មិនឥតប្រយោជន៍ទេ។ ដូចអ្នកតំណាងនៃវិជ្ជាជីវៈច្នៃប្រឌិតទាំងអស់គាត់ចង់ត្រូវបានគេចងចាំ។ ហើយជាមួយនឹងកំណាព្យ "វិមាន" គាត់ហាក់ដូចជាសង្ខេបសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ដូចជានិយាយថា "ចងចាំខ្ញុំ" ។
កវីគឺអស់កល្បជានិច្ច
“ខ្ញុំបានសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ មិនមែនធ្វើដោយដៃទេ”... ការងារនេះបង្ហាញពីប្រធានបទកវី និងកំណាព្យ យល់ពីបញ្ហានៃកិត្តិនាមកំណាព្យ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត កវីជឿថាសិរីអាចយកឈ្នះសេចក្តីស្លាប់បាន។ Pushkin មានមោទនភាពដែលកំណាព្យរបស់គាត់គឺឥតគិតថ្លៃពីព្រោះគាត់មិនបានសរសេរដើម្បីភាពល្បីល្បាញ។ ដូចអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងខ្លួនឯងធ្លាប់បានកត់សម្គាល់ថា៖ «កំណាព្យគឺជាការបម្រើមនុស្សជាតិដោយមិនគិតប្រយោជន៍ខ្លួន»។
ការអានកំណាព្យមួយ អ្នកអាចរីករាយនឹងបរិយាកាសដ៏ឧឡារិករបស់វា។ សិល្បៈនឹងរស់នៅជារៀងរហូត ហើយអ្នកបង្កើតរបស់វាប្រាកដជានឹងធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ រឿងរ៉ាវអំពីគាត់នឹងត្រូវបានបញ្ជូនបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ ពាក្យរបស់គាត់នឹងត្រូវបានដកស្រង់ ហើយគំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានគាំទ្រ។ កវីគឺអស់កល្បជានិច្ច។ គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមិនខ្លាចសេចក្តីស្លាប់។ ដរាបណាអ្នកត្រូវបានគេចងចាំ អ្នកមាន។
ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ សុន្ទរកថាដ៏ឧឡារិកត្រូវបានឆ្អែតដោយភាពសោកសៅ។ ខគម្ពីរនេះគឺជាពាក្យចុងក្រោយរបស់ Pushkin ដែលបញ្ចប់ការងាររបស់គាត់។ កវីហាក់ដូចជាចង់និយាយលាសួរនៅទីបញ្ចប់សម្រាប់រឿងតូចបំផុតគឺត្រូវចងចាំ។ នេះគឺជាអត្ថន័យនៃខរបស់ Pushkin "វិមាន" ។ ស្នាដៃរបស់លោកពោរពេញដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកអាន។ ចុងក្រោយ គាត់ជឿជាក់លើអំណាចនៃពាក្យកំណាព្យ ហើយសង្ឃឹមថាគាត់អាចបំពេញភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ឱ្យគាត់។
ឆ្នាំនៃការសរសេរ
Alexander Sergeevich Pushkin បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1837 (ថ្ងៃទី 29 ខែមករា) ។ មួយរយៈក្រោយមក ក្នុងចំណោមកំណត់ចំណាំរបស់គាត់ កំណែព្រាងនៃខគម្ពីរ "វិមាន" ត្រូវបានរកឃើញ។ Pushkin បង្ហាញពីឆ្នាំនៃការសរសេរឆ្នាំ 1836 (ថ្ងៃទី 21 ខែសីហា) ។ មិនយូរប៉ុន្មានស្នាដៃដើមត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកវី Vasily Zhukovsky គាត់បានធ្វើការកែតម្រូវអក្សរសាស្ត្រមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែត្រឹមតែបួនឆ្នាំក្រោយមក កំណាព្យនេះបានមើលឃើញពិភពលោក។ ខគម្ពីរ "វិមាន" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលក្រោយសម័យនៃស្នាដៃរបស់កវីដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1841 ។
ការមិនចុះសម្រុងគ្នា។
មានកំណែជាច្រើននៃរបៀបដែលការងារនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ប្រវត្តិនៃការបង្កើត "វិមាន" របស់ Pushkin គឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ អ្នកស្រាវជ្រាវការច្នៃប្រឌិតនៅតែមិនអាចយល់ស្របលើកំណែមួយ ដោយដាក់ការសន្មត់ចាប់ពីពាក្យអសុរោះបំផុត រហូតដល់អាថ៌កំបាំងទាំងស្រុង។
ពួកគេនិយាយថាកំណាព្យរបស់ A. S. Pushkin "ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដែលមិនបានធ្វើដោយដៃ" គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការធ្វើត្រាប់តាមស្នាដៃរបស់កវីផ្សេងទៀត។ ស្នាដៃនៃប្រភេទនេះដែលហៅថា "វិមាន" អាចត្រូវបានតាមដាននៅក្នុងស្នាដៃរបស់ G. Derzhavin, M. Lomonosov, A. Vostokov និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតនៃសតវត្សទី 17 ។ នៅក្នុងវេនអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការងាររបស់ Pushkin ធានាថាគាត់ត្រូវបានបំផុសគំនិតឱ្យបង្កើតកំណាព្យនេះដោយវិមាន ode Exegi របស់ Horace ។ ការខ្វែងគំនិតគ្នារវាង Pushkinists មិនបានបញ្ចប់នៅទីនោះទេ ពីព្រោះអ្នកស្រាវជ្រាវអាចទាយបានថាតើខគម្ពីរនេះត្រូវបានបង្កើតយ៉ាងដូចម្តេច។
Irony និងបំណុល
ផ្ទុយទៅវិញ សហសម័យរបស់ Pushkin បានទទួលយក "វិមាន" របស់គាត់យ៉ាងត្រជាក់ចិត្ត។ ពួកគេបានឃើញនៅក្នុងកំណាព្យនេះ គ្មានអ្វីក្រៅពីការសរសើរពីទេពកោសល្យកំណាព្យរបស់ពួកគេ។ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនត្រឹមត្រូវដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកកោតសរសើរចំពោះទេពកោសល្យរបស់គាត់ ផ្ទុយទៅវិញបានចាត់ទុកកំណាព្យនេះថាជាទំនុកតម្កើងនៃកំណាព្យសម័យទំនើប។
ក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិរបស់កវីមានមតិមួយថានៅក្នុងកំណាព្យនេះគ្មានអ្វីក្រៅពីការហួសចិត្តនោះទេ ហើយការងារខ្លួនឯងគឺជាសារដែល Pushkin ទុកសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ពួកគេជឿថាតាមរបៀបនេះកវីចង់ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាការងាររបស់គាត់សមនឹងទទួលបានការទទួលស្គាល់និងការគោរពកាន់តែច្រើន។ ហើយការគោរពនេះគួរតែត្រូវបានគាំទ្រមិនត្រឹមតែដោយការឧទាននៃការកោតសរសើរប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយការលើកទឹកចិត្តសម្ភារៈមួយចំនួនផងដែរ។
ដោយវិធីនេះការសន្មត់នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ខ្លះដោយកំណត់ចំណាំរបស់ Pyotr Vyazemsky ។ គាត់មានពាក្យល្អជាមួយកវី ហើយអាចអះអាងយ៉ាងក្លាហានថាពាក្យ «មិនមែនធ្វើដោយដៃ» ដែលកវីប្រើមានអត្ថន័យខុសគ្នាបន្តិច។ Vyazemsky ប្រាកដថាគាត់និយាយត្រូវ ហើយបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថាកំណាព្យនេះគឺអំពីឋានៈនៅក្នុងសង្គមទំនើប ហើយមិនមែនអំពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់កវីនោះទេ។ មជ្ឈដ្ឋានខ្ពស់បំផុតនៃសង្គមបានទទួលស្គាល់ថា Pushkin មានទេពកោសល្យគួរឱ្យកត់សម្គាល់ប៉ុន្តែពួកគេមិនចូលចិត្តគាត់ទេ។ ថ្វីត្បិតតែស្នាដៃកវីត្រូវបានប្រជាជនទទួលស្គាល់ក៏ដោយ ក៏គាត់មិនអាចរកចំណូលបានដោយសាររឿងនេះដែរ។ ដើម្បីធានាបាននូវកម្រិតជីវភាពសមរម្យ គាត់បានបញ្ចាំទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ជានិច្ច។ នេះត្រូវបានបង្ហាញដោយការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ Pushkin ព្រះអង្គម្ចាស់ Nicholas I បានចេញបញ្ជាឱ្យសងបំណុលរបស់កវីទាំងអស់ពីរតនាគាររដ្ឋហើយបានប្រគល់ការថែទាំដល់ស្ត្រីមេម៉ាយនិងកូន ៗ របស់គាត់។
កំណែអាថ៌កំបាំងនៃការបង្កើតការងារ
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញការសិក្សាកំណាព្យ "ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដែលមិនបានធ្វើដោយដៃ" ការវិភាគនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើតបង្ហាញពីអត្ថិភាពនៃកំណែ "អាថ៌កំបាំង" នៃរូបរាងនៃការងារ។ អ្នកគាំទ្រគំនិតនេះប្រាកដថា Pushkin មានអារម្មណ៍ថាគាត់នឹងស្លាប់។ ប្រាំមួយខែមុនពេលសោយទិវង្គត គាត់បានបង្កើត "វិមានមិនមែនធ្វើដោយដៃ" សម្រាប់ខ្លួនគាត់។ គាត់បានបញ្ចប់អាជីពជាកវីដោយសរសេរសក្ខីកម្មចុងក្រោយរបស់គាត់ចំពោះកំណាព្យ។
កវីហាក់ដូចជាដឹងថាកំណាព្យរបស់គាត់នឹងក្លាយជាគំរូមិនត្រឹមតែជាភាសារុស្សីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកទៀតផង។ ក៏មានរឿងព្រេងមួយដែរ ដែលធ្លាប់មានគ្រូទាយម្នាក់បានទស្សន៍ទាយពីការស្លាប់របស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់បុរសសង្ហាម្នាក់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Pushkin មិនត្រឹមតែដឹងពីកាលបរិច្ឆេទប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងពេលវេលានៃការស្លាប់របស់គាត់ផងដែរ។ ហើយពេលដែលការបញ្ចប់គឺជិតដល់ហើយ គាត់បានយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីសង្ខេបការងាររបស់គាត់។
ប៉ុន្តែត្រូវថាតាមដែលវាអាចធ្វើបាន ខគម្ពីរនេះត្រូវបានសរសេរ និងបោះពុម្ពផ្សាយ។ យើងជាកូនចៅគាត់អាចស្មានបានតែពីអ្វីដែលបណ្ដាលមកពីការសរសេរកំណាព្យ ហើយវិភាគ។
ប្រភេទ
ចំពោះប្រភេទកំណាព្យ "វិមាន" គឺជា ode ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះគឺជាប្រភេទពិសេស។ ការគោរពចំពោះខ្លួនឯងបានមកដល់អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីជាប្រពៃណី Pan-European ដែលមានដើមកំណើតតាំងពីបុរាណកាល។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែល Pushkin បានប្រើបន្ទាត់ពីកំណាព្យរបស់ Horace "To Melpomene" ជា epigraph មួយ។ ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ វិមាន Exegi មានន័យថា "ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានមួយ" ។ គាត់បានសរសេរកំណាព្យ "To Melpomene" នៅចុងបញ្ចប់នៃអាជីពរបស់គាត់។ Melpomene គឺជា muse ក្រិកបុរាណ ដែលជាបុព្វបុរសនៃសោកនាដកម្ម និងល្ខោន។ ងាកទៅនាង Horace ព្យាយាមវាយតម្លៃគុណសម្បត្តិរបស់គាត់នៅក្នុងកំណាព្យ។ ក្រោយមក ការងារបែបនេះបានក្លាយជាប្រពៃណីមួយក្នុងអក្សរសិល្ប៍។
ប្រពៃណីនេះត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ីដោយ Lomonosov ដែលជាអ្នកបកប្រែស្នាដៃដំបូងរបស់ Horace ។ ក្រោយមកដោយពឹងផ្អែកលើសិល្បៈបុរាណ G. Derzhavin បានសរសេរ "វិមាន" របស់គាត់។ វាគឺជាគាត់ដែលបានកំណត់ប្រភេទសំខាន់នៃ "វិមាន" បែបនេះ។ ប្រពៃណីប្រភេទនេះបានទទួលទម្រង់ចុងក្រោយរបស់ខ្លួននៅក្នុងការងាររបស់ Pushkin ។
ការតែងនិពន្ធ
និយាយអំពីសមាសភាពនៃខរបស់ Pushkin "វិមាន" វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាវាត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រាំ stanzas ដែលជាកន្លែងដែលទម្រង់ដើមនិង poetic ម៉ែត្រត្រូវបានប្រើ។ ដូច Derzhavin ដូចជា Pushkin "វិមាន" ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង quatrains ដែលត្រូវបានកែប្រែខ្លះ។
Pushkin បានសរសេរឃ្លាបីដំបូងនៅក្នុងម៉ែត្រ odic ប្រពៃណី - iambic ប្រាំមួយហ្វីត ប៉ុន្តែឃ្លាចុងក្រោយត្រូវបានសរសេរជា iambic បួនជើង។ នៅពេលវិភាគ "ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដែលមិនបានធ្វើដោយដៃ" វាច្បាស់ណាស់ថាវាគឺនៅលើឃ្លាចុងក្រោយនេះដែល Pushkin សង្កត់ធ្ងន់លើអត្ថន័យសំខាន់។
ប្រធានបទ
ស្នាដៃ "វិមាន" ដោយ Pushkin គឺជាទំនុកតម្កើងសម្រាប់ទំនុកច្រៀង។ ប្រធានបទសំខាន់របស់វាគឺការលើកតម្កើងកំណាព្យពិត និងការបញ្ជាក់ពីកន្លែងកិត្តិយសរបស់កវីក្នុងជីវិតសង្គម។ ទោះបីជា Pushkin បានបន្តប្រពៃណីរបស់ Lomonosov និង Derzhavin ក៏ដោយគាត់បានគិតឡើងវិញយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីបញ្ហានៃ ode ហើយបានដាក់ចេញនូវគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងការវាយតម្លៃនៃភាពច្នៃប្រឌិតនិងគោលបំណងពិតរបស់វា។
Pushkin ព្យាយាមបង្ហាញពីប្រធានបទនៃទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកអាន។ លោកថា កំណាព្យរបស់លោកមានគោលបំណងសម្រាប់មហាជន។ នេះត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍រួចទៅហើយពីបន្ទាត់ដំបូង: "ផ្លូវប្រជាប្រិយនឹងមិនហួសពីវាទេ" ។
“ខ្ញុំបានសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនឯងមិនមែនធ្វើដោយដៃទេ”៖ ការវិភាគ
នៅក្នុងឃ្លាទីមួយនៃខគម្ពីរនេះ កវីបានបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃវិមានកំណាព្យនេះ ធៀបនឹងគុណសម្បត្តិ និងវិមានផ្សេងទៀត។ Pushkin ក៏ណែនាំនៅទីនេះនូវប្រធានបទនៃសេរីភាព ដែលត្រូវបានឮជាញឹកញាប់នៅក្នុងការងាររបស់គាត់។
តាមពិតឃ្លាទី២ មិនខុសពីកវីឯទៀតដែល«វិមាន»សរសេរនោះទេ។ នៅទីនេះ Pushkin លើកតម្កើងវិញ្ញាណអមតៈនៃកំណាព្យដែលអនុញ្ញាតឱ្យកវីរស់នៅជារៀងរហូតថា: "ទេខ្ញុំទាំងអស់គ្នានឹងមិនស្លាប់ទេ - ព្រលឹងស្ថិតនៅក្នុងទំនុកច្រៀង" ។ កវីក៏ផ្តោតលើការពិតដែលថានៅពេលអនាគតការងាររបស់គាត់នឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងរង្វង់កាន់តែទូលំទូលាយ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ គាត់មិនត្រូវបានគេយល់ និងមិនត្រូវបានទទួលយកទេ ដូច្នេះហើយ Pushkin មានក្តីសង្ឃឹមថានៅពេលអនាគតនឹងមានមនុស្សដែលជិតស្និទ្ធនឹងគាត់ក្នុងស្មារតីខាងវិញ្ញាណ។
នៅក្នុងឃ្លាទី 3 កវីលាតត្រដាងប្រធានបទនៃការអភិវឌ្ឍន៍ចំណាប់អារម្មណ៍នៃកំណាព្យក្នុងចំណោមមនុស្សសាមញ្ញដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ប៉ុន្តែការយកចិត្តទុកដាក់ភាគច្រើនគួរតែត្រូវបានបង់ទៅឃ្លាចុងក្រោយ។ វាគឺនៅក្នុងនោះដែល Pushkin បានប្រាប់ពីអ្វីដែលការងាររបស់គាត់មាន និងអ្វីដែលនឹងធានាបាននូវភាពអមតៈរបស់គាត់: "ការសរសើរ និងការបង្កាច់បង្ខូចត្រូវបានទទួលយកដោយព្រងើយកន្តើយ ហើយកុំជំទាស់នឹងអ្នកបង្កើត" ។ 10% នៃអត្ថបទ 30% នៃពត៌មាន និង 60% នៃអារម្មណ៍ - នេះជារបៀបដែល Pushkin ប្រែទៅជាវិមានអព្ភូតហេតុដែលគាត់បានសាងសង់សម្រាប់ខ្លួនគាត់។
ខ្ញុំបានសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនឯង មិនមែនធ្វើដោយដៃទេ
ផ្លូវលំនឹងមិនរីកចម្រើនទៅវា,
ទ្រង់ឡើងខ្ពស់ជាងជាប្រមុខនៃពួកបះបោរ
សសរស្តម្ភនៃអាឡិចសាន់ឌ្រី។
ទេខ្ញុំទាំងអស់គ្នានឹងមិនស្លាប់ទេ - ព្រលឹងស្ថិតនៅក្នុងទំនុកច្រៀង
ផេះរបស់ខ្ញុំនឹងរស់រានមានជីវិតហើយការពុកផុយនឹងរត់ទៅឆ្ងាយ -
ហើយខ្ញុំនឹងបានរុងរឿងដរាបណានៅក្នុងពិភព sublunar
យ៉ាងហោចណាស់មួយ piit នឹងរស់នៅ។
ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីខ្ញុំនឹងរីករាលដាលពាសពេញប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ។
ហើយគ្រប់ភាសាដែលមាននៅក្នុងវានឹងហៅខ្ញុំ
និងចៅប្រុសដែលមានមោទនភាពរបស់ពួកស្លាវី និងហ្វាំងឡង់ ហើយឥឡូវនេះព្រៃ
Tungus និងមិត្ត Kalmyk នៃវាលស្មៅ។
ហើយខ្ញុំនឹងមានចិត្តសប្បុរសចំពោះមនុស្សជាយូរមកហើយ។
ដែលខ្ញុំបានដាស់អារម្មណ៍ល្អជាមួយ lyre,
ក្នុងយុគដ៏ឃោរឃៅរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានលើកតម្កើងសេរីភាព
ហើយគាត់បានអំពាវនាវឱ្យមានសេចក្ដីមេត្ដាករុណាចំពោះអ្នកដួល
តាមរយៈការបង្គាប់របស់ព្រះ អូ muse ចូរស្តាប់បង្គាប់
មិនខ្លាចអន់ចិត្ត មិនទាមទារមកុដ,
ការសរសើរ និងការបង្កាច់បង្ខូចត្រូវបានទទួលយកដោយព្រងើយកន្តើយ
ហើយកុំឈ្លោះជាមួយមនុស្សល្ងង់។
ការវិភាគកំណាព្យ "ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដែលមិនបានធ្វើដោយដៃ" ដោយ Pushkin
សេចក្តីព្រាងនៃកំណាព្យមួយត្រូវបានរកឃើញបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Pushkin ។ វាមានកាលបរិច្ឆេទពីឆ្នាំ 1836។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងការបោះពុម្ពក្រោយសម័យនៃស្នាដៃរបស់កវី (1841)។
កំណាព្យបានចាប់ផ្ដើមមានភាពចម្រូងចម្រាសដែលបន្តរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ សំណួរទីមួយទាក់ទងនឹងប្រភពដែលបំផុសគំនិត Pushkin ។ មនុស្សជាច្រើនបានចាត់ទុកការងារនេះថាជាការក្លែងបន្លំសាមញ្ញនៃ odes ជាច្រើននៃកវីរុស្ស៊ីលើប្រធានបទនៃវិមាននេះ។ កំណែទូទៅជាងនេះគឺថា Pushkin បានយកគំនិតសំខាន់ៗពី ode របស់ Horace ដែលពី epigraph ទៅកំណាព្យត្រូវបានយក។
ការជំពប់ដួលដ៏ធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះគឺអត្ថន័យ និងអត្ថន័យនៃការងារ។ ការសរសើរពេញមួយជីវិតនៃគុណសម្បត្តិរបស់គាត់ ការជឿជាក់របស់អ្នកនិពន្ធចំពោះភាពរុងរឿងរបស់គាត់នាពេលអនាគតបានបណ្តាលឱ្យមានការរិះគន់និងការភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់មនុស្សសម័យនេះ យ៉ាងហោចណាស់ នេះហាក់ដូចជាការគិតខ្លួនឯងហួសហេតុ និងអសុរោះ។ សូម្បីតែអ្នកដែលទទួលស្គាល់គុណូបការៈដ៏ធំធេងរបស់កវីចំពោះអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីក៏មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការអួតអាងបែបនេះដែរ។
Pushkin ប្រៀបធៀបកិត្តិនាមរបស់គាត់ជាមួយនឹង "វិមានដែលមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយដៃ" ដែលលើសពី "សសរស្តម្ភនៃអាឡិចសាន់ឌ្រី" (វិមានរបស់អាឡិចសាន់ឌឺទី 1) ។ លើសពីនេះទៅទៀតកវីអះអាងថាព្រលឹងរបស់គាត់នឹងមានជារៀងរហូតហើយការច្នៃប្រឌិតនឹងរីករាលដាលពាសពេញប្រទេសរុស្ស៊ីពហុជាតិសាសន៍។ រឿងនេះនឹងកើតឡើងដោយសារតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធបាននាំមនុស្សនូវគំនិតនៃភាពល្អ និងយុត្តិធម៌។ គាត់តែងតែការពារសេរីភាព ហើយ«បានអំពាវនាវឲ្យមានសេចក្ដីមេត្តាដល់អ្នកដែលដួលរលំ» (ប្រហែលជាចំពោះពួក Decembrists)។ បន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះ Pushkin ក៏បោះពាក្យតិះដៀលដល់អ្នកដែលមិនយល់ពីតម្លៃនៃការងាររបស់គាត់ (“ កុំប្រកែកជាមួយមនុស្សល្ងង់”) ។
ដោយបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃកវី អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនបាននិយាយថា ខគម្ពីរនេះគឺជាការនិយាយលេងសើចរបស់អ្នកនិពន្ធមកលើខ្លួនគាត់។ ការថ្លែងរបស់លោកត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការលេងសើចលើជំហរលំបាករបស់លោកក្នុងសង្គមខ្ពស់។
ជិតពីរសតវត្សក្រោយមក ការងារនេះអាចត្រូវបានគេកោតសរសើរ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំបានបង្ហាញពីការមើលឃើញដ៏អស្ចារ្យរបស់កវីអំពីអនាគតរបស់គាត់។ កំណាព្យរបស់ Pushkin ត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក ដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសាភាគច្រើន។ កវីត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបុរាណដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី ដែលជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ ពាក្យថា "ខ្ញុំទាំងអស់គ្នានឹងមិនស្លាប់" ត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងពេញលេញ។ ឈ្មោះរបស់ Pushkin មិនត្រឹមតែនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅតាមដងផ្លូវ ការ៉េ ផ្លូវ និងច្រើនទៀត។ កវីបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ កំណាព្យ "ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដែលមិនបានធ្វើដោយដៃ" គឺជាការទទួលស្គាល់ដ៏សក្តិសមរបស់កវីដែលមិននឹកស្មានដល់នេះពីសហសម័យរបស់គាត់។
