១៨.១. ហេតុអ្វីបានជាចក្រភព "ម៉ុងហ្គោលី" ដែលជាអាណាចក្រពិភពលោកដំបូង និងតែមួយគត់បានបែកបាក់បន្ទាប់ពីបីរយឆ្នាំមក។ មូលហេតុនៃការដួលរលំនៃចក្រភពដ៏អស្ចារ្យ - ធំ និងកណ្តាល - គឺអាចយល់បានជាក់ស្តែង។ ជាការពិតណាស់អាចមានច្រើន។ ប៉ុន្តែមិនចុងក្រោយ

1515 - សាខា Angevin នៃ Valois ការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេច Louis XII ដែលមិនបានចាកចេញពីអ្នកស្នងមរតកបានរួមចំណែកដល់ការឡើងសោយរាជ្យនៃសាខាបន្ទាប់នៃគ្រួសារ - Angevin ។ នាងត្រូវបានតំណាងដោយ Francis I (1494-1547) កូនប្រុសរបស់ Charles of Angoulême បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Louis XII ។ ទាំងគាត់ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Henry II (1519-1559)

រាជវង្ស​ថ្មី​នេះ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​មាន​ស្តេច​ដប់បួន​អង្គ​និង​បាន​គ្រប់គ្រង​អស់​រយៈពេល​ជាង​បី​សតវត្ស​។

ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Henry គឺជាការអបអរសាទរមួយសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស។ អ្នក​រាល់​គ្នា​សប្បាយ​ចិត្ត។ ស្តេចវ័យក្មេងដ៏ស្រស់សង្ហារូបនេះ មិនត្រឹមតែមកពី William the Conqueror ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមកពីជីដូនខាងម្តាយរបស់គាត់ផងដែរ គឺមកពី Alfred the Great ។ លើសពីនេះទៅទៀត គាត់បានកាន់កាប់ទឹកដីច្រើនជាងស្តេចអង់គ្លេសណាមួយមុនគាត់ (លើកលែងតែ Cnut) - ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់អាចត្រូវបានគេហៅថាអាណាចក្រ Angevin ។

ជាការពិតណាស់ ហេនរីទី 2 ជាមនុស្សដែលមានមនោសញ្ចេតនាខ្លាំង គាត់អាចរមៀលលើឥដ្ឋដោយកំហឹង ឬធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមដ៏ជ្រៅបំផុត ប៉ុន្តែគាត់មានកម្លាំង និងភាពរឹងមាំដើម្បីទាមទារខ្លួនឯងដូចអ្នកដទៃដែរ។

រឿងដំបូងដែល Henry បានធ្វើគឺការដកហូត និងបំផ្លាញប្រាសាទដែលសាងសង់ឡើងក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Stephen ដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ហើយបញ្ចប់ការប្លន់ដ៏សាហាវយង់ឃ្នង និងភាពគ្មានច្បាប់ដែលបានគ្រប់គ្រងប្រទេស។ លោក​បាន​កំណត់​អំពី​កិច្ចការ​នេះ​ដោយ​ការ​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់ ដែល​អ្នក​បម្រើ​គ្មាន​ពេល​និយាយ​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់។ ហេនរីបានរស់ឡើងវិញនូវកងទ័ពឈរជើង ស្បថភក្តីភាពចំពោះស្តេច ហើយបានចាប់ផ្តើមដំណើរការដែលពួកបះបោរ Norman ទីបំផុតបានក្លាយជាសុភាពបុរសរបស់ប្រទេសដ៏សមរម្យដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅពេលនិយាយដល់ប្រទេសអង់គ្លេសនៅពេលក្រោយ។

ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហេនរីទី ២ បានលើកកិត្យានុភាពនៃមកុដអង់គ្លេសដល់កម្ពស់ដែលមិនអាចទទួលបាន ហើយសណ្តាប់ធ្នាប់ និងសន្តិភាពបានសោយរាជ្យម្តងទៀតនៅក្នុងទឹកដីអង់គ្លេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សុបិន្តអាក្រក់ 22 ឆ្នាំនៃរជ្ជកាលរបស់ស្ទេផានត្រូវបានគេចងចាំជាយូរមកហើយ។

ហេនរីទី 2 ក៏បានស្ដារព្រំដែនភាគខាងជើងឡើងវិញ ដោយបានចុះចាញ់ក្រោមការវាយលុករបស់ស្កុត អំឡុងពេលចលាចល។ ជាការពិតណាស់ ហេនរីមានអំណរគុណចំពោះស្តេចស្កុតឡេន ដេវីឌ ចំពោះការព្យាយាមមិនចេះចប់ដើម្បីដណ្តើមរាជបល្ល័ង្កអង់គ្លេសមកវិញសម្រាប់ម្តាយរបស់ហេនរី និងសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ប៉ុន្តែ​លោក​ជឿថា កាតព្វកិច្ច​ទាំងនេះ​មិន​បាន​អូសបន្លាយ​រហូត​ដល់ពេល​ប្រគល់​ទឹកដី​អង់គ្លេស​ទៅ​ស្កុតឡែន​ទេ។ ស្ថានការណ៍​ត្រូវបាន​សម្រួល​ដោយ​ការពិត​ដែល​ដាវីឌ​បាន​សោយ​ទិវង្គត​មួយ​ឆ្នាំ​មុន​ពេល​ហេនរី​ឡើង​សោយរាជ្យ។ David ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយចៅប្រុសច្បងរបស់គាត់ Malcolm IV ។ គាត់មានអាយុត្រឹមតែដប់ពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយគាត់មានភាពអៀនខ្មាស និងខ្មាស់អៀនជាខ្លាំង ដែលគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តថាជា Malcolm the Girl ។ គាត់មិនអាចទប់ទល់នឹង Henry ដ៏មានឥទ្ធិពលនោះទេ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់ផ្ទាល់បានធ្លាក់នៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ស្តេចអង់គ្លេស (ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយទីពីររបស់គាត់)។ ដូច្នេះ វាមិនមែនជាការពិបាកសម្រាប់ Henry ក្នុងការបង្កើតដែនកំណត់ភាគខាងជើងនៃព្រះរាជាណាចក្រ ដូចដែលពួកគេស្ថិតនៅក្រោមជីតារបស់គាត់ Henry I. ក្រោយមកយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងវេលស៍ (មិនទទួលបានជោគជ័យទាំងស្រុងនៅតំបន់ខ្ពង់រាប) បានពង្រឹងផ្នែកនៃព្រំដែនអង់គ្លេសនេះ។

សណ្តាប់ធ្នាប់ដែលបានបង្កើតឡើង និងអំណាចជាថ្មីរបស់អង់គ្លេសក្រោមស្តេចដែលចេះដឹង មានន័យថា អង់គ្លេសបានឈានដល់កម្រិតវប្បធម៌ដែលមិនបានឃើញចាប់តាំងពីការវាយឆ្មក់របស់ Viking បានចាប់ផ្តើមវាយលុកប្រទេសកាលពីបីសតវត្សកន្លះមុន។

វាមានរយៈពេលមួយរយឆ្នាំមកហើយចាប់តាំងពី Normans បានកាន់កាប់ប្រទេសអង់គ្លេស។ ពួកគេមានវប្បធម៌ច្រើនជាង Saxons ប៉ុន្តែមិនច្រើនទេ។ ការចូលរួមចំណែកចម្បងរបស់ពួកគេចំពោះវប្បធម៌អង់គ្លេសគឺ "រចនាបថ Norman" នៃស្ថាបត្យកម្ម៖ វិហារដ៏អស្ចារ្យ និងប្រាសាទដ៏មានអំណាចដ៏អាប់អួរ។

បន្ដិចម្ដងៗ នៅពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍បានកន្លងផុតទៅ ការលាយបញ្ចូលគ្នាបន្តិចម្តងៗនៃប្រពៃណីវប្បធម៌បានក្លាយជាការកត់សម្គាល់។ ដំបូងបង្អស់វាទាក់ទងនឹងភាសា។

ភាសាអង់គ្លេសចាស់របស់ Alfred the Great បានស្លាប់ហើយ។ វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ភាសា​គ្រោតគ្រាត​របស់​កសិករ​ដែល​គ្មាន​ការ​អប់រំ។ ដោយគ្មានស្គ្រីបដើម្បីជួសជុលទម្រង់របស់វា ដោយគ្មានសាលារៀនដើម្បីបង្រៀន subtleties របស់វា វាបានក្លាយជាភាសារបស់មនុស្សសាមញ្ញ។ រាល់ការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួន និងការធ្លាក់ចុះដែលនៅតែរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងអាល្លឺម៉ង់សម័យទំនើបបានរលាយបាត់។ ហើយចាប់តាំងពីកសិករភ្លេចពួកគេ Normans ដែលចាំបាច់ទាក់ទងជាមួយពួកគេបានមិនអើពើពួកគេ។ ជាងនេះទៅទៀត អភិជនបានប្រកាន់យកជាមូលដ្ឋាននូវគោលការទទួលមរតកដោយអតីតភាពការងារ ដោយយោងទៅតាមដី និងប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិបានប្រគល់ឱ្យកូនប្រុសច្បងតែប៉ុណ្ណោះ។ នេះបានបន្សល់ទុកនូវទ្រព្យសម្បត្ដិ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេនៅដដែល ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះបានបង្កើតនូវស្រទាប់កូនប្រុសតូចៗដែលជា "សុភាពបុរស" ប៉ុន្តែត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងស្រទាប់កណ្តាល ដែលពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យទំនាក់ទំនង និងរៀនភាសាអង់គ្លេស។

នៅឆ្នាំ 1100 ភាសាអង់គ្លេសមជ្ឈិមបានបង្កើតឡើងដែលរក្សាវេយ្យាករណ៍អាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែដោយគ្មានការជ្រៀតជ្រែកពីភាសាអាឡឺម៉ង់ ហើយបានស្រូបយកពាក្យកាន់តែច្រើនឡើងនៃភាសាបារាំងដែលនិយាយដោយពួកអភិជន។ បន្តិចម្ដងៗ វាបានក្លាយទៅជាការអភិវឌ្ឍន៍ និងការបង្ហាញឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Normans ដែលមានមោទនភាព។ បន្តិចម្ដងៗ ភាសាអង់គ្លេសបានក្លាយជាភាសាជាតិ។ វាមានសមត្ថភាពអស្ចារ្យក្នុងការយល់ឃើញពាក្យនៃភាសាផ្សេងទៀត និងភាពបត់បែនបែបនេះ (ប្រហែលជាយ៉ាងជាក់លាក់ដោយសារតែវាបានជៀសវាងការយកចិត្តទុកដាក់របស់វេយ្យាករណ៍យូរមកហើយ) ដែលជាលទ្ធផលវាបានក្លាយជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

តាមធម្មជាតិ ការបង្កើតភាសាសាមញ្ញមួយបានធ្វើឱ្យមានលទ្ធភាពនៃការលាយបញ្ចូលគ្នានៃប្រជាជន និងវប្បធម៌មួយចំនួន។ ភាពខុសគ្នារវាង Normans និង Saxons ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Henry II បានក្លាយជាការកត់សម្គាល់តិចជាងមុនបន្តិច ហើយនេះគឺជាការចាប់ផ្តើមដំបូងនៃកំណើតនៃតួអក្សរជាតិអង់គ្លេស។

កត្តាមួយចំនួនបានជួយ និងរារាំងដំណើរការនេះ។ ឧបសគ្គចម្បងគឺការតភ្ជាប់ឥតឈប់ឈរជាមួយប្រទេសបារាំង។ ការពិតដែលថាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសនៅពេលដំណាលគ្នានោះអ្នកឧកញ៉ានៃ Normandy និងពួកអភិជន Norman មានកម្មសិទ្ធិនៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរមិនអនុញ្ញាតឱ្យ barons មានអារម្មណ៍ភាសាអង់គ្លេសទាំងស្រុងនោះទេ។

នេះ​ជា​អារម្មណ៍​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​នៅ​ក្នុង​សម័យ​ហេនរី​ទី ២ ចាប់​តាំង​ពី​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​បារាំង​របស់​គាត់​មាន​លើស​ពី​អតីត​ស្តេច​ឆ្ងាយ​ណាស់។ ជាការពិតណាស់ សូម្បីតែប្រាំឆ្នាំមិនបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ទ្រង់ នៅពេលដែលទ្រង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេស ហើយដឹកនាំកងទ័ពដើម្បីប្រឆាំងនឹងស្តេចបារាំងដើម្បីការពារទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ភរិយាទ្រង់។ គាត់​ក៏​មិន​ជោគជ័យ​ដែរ ព្រោះ​គាត់​មិន​ហ៊ាន​វាយប្រហារ​លើ Louis VII (ម្ចាស់​របស់គាត់) ដោយផ្ទាល់ ដើម្បី​កុំ​ធ្វើជា​គំរូ​ដល់​ក្រុម​ឧទ្ទាម​របស់គាត់។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ហេនរីបានចំណាយពេលតិចជាងពាក់កណ្តាលនៅអង់គ្លេសក្នុងរជ្ជកាលដ៏យូររបស់គាត់ ហើយប្រាកដជាចាត់ទុកថាវាគ្រាន់តែជាខេត្តមួយរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ ហើយប្រហែលជាមិនសំខាន់ជាងគេនោះទេ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត បុព្វហេតុបង្រួបបង្រួម ត្រូវបានជួយដោយការលេចឡើងនៃអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេស។

តួលេខសំខាន់ដំបូងគឺ William of Malmesbury ។ គាត់បានកើតនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសអង់គ្លេសប្រហែលឆ្នាំ 1090 នៅពេលដែល William the Red ឡើងសោយរាជ្យ។ William ត្រូវបានធំធាត់តាំងពីកុមារភាពនៅ Malmesbury Abbey ចម្ងាយ 25 ម៉ាយពី Bristol ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ Henry I គាត់បានទទួលការសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអង់គ្លេសតាមលក្ខណៈរបស់ Bede the Hon ។ លោក William បានបន្តធ្វើការរហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់នៅជុំវិញឆ្នាំ 1143 ហើយបានរៀបរាប់ពីភាពចលាចលដែលគាត់នៅខាង Matilda ។

ការងាររបស់ William of Malmesbury បានប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសមុន និងបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យ ហើយដូច្នេះបានបញ្ជាក់ពីប្រភេទនៃការបន្តមួយចំនួន។ នេះបានលើកឡើងពីការគោរពខ្លួនឯងរបស់ Saxons ចាប់តាំងពីសម័យ Saxon គឺមិនត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈស្ថានភាពនៃ "ភាពមិនចេះចប់" ដែលមិនសមនឹងទទួលបានការលើកឡើងឬមតិយោបល់។ (ដូចជាប្រសិនបើយើងចាប់ផ្តើមប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់អាមេរិកមិនមែនជាមួយនឹងអាណានិគមអង់គ្លេសដំបូងឡើយ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌាដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីទាំងនេះមុនពួកគេ។ )

លោក William បានសរសេរ "ប្រវត្តិសាស្រ្ត" ហើយព្យាយាមប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិតនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត ដូចដែលវាត្រូវបានគេយល់នៅក្នុងសម័យនោះ។ ដូចគ្នានេះដែរមិនអាចនិយាយអំពី Geoffrey នៃ Manmouth ដែលក្មេងជាងលោក William ដប់ឆ្នាំ។ Geoffrey គឺជាជនជាតិដើមនៃតំបន់ព្រំដែនរវាងប្រទេសអង់គ្លេស និង South Wales ហើយប្រហែលជាមានឈាមជនជាតិ Welsh នៅក្នុងសរសៃរបស់គាត់។ ជាក់ស្តែងគាត់បានដកដង្ហើមខ្យល់នៃរឿងនិទានវេលដ៏អស្ចារ្យក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ ហើយស្នាដៃរបស់គាត់ប្រាប់អំពីពេលវេលាមុនពេលការត្រួតត្រារបស់ Saxons នៅពេលដែលប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិអង់គ្លេស។

នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1130 នៅដើមដំបូងនៃបញ្ហា Geoffrey បានសរសេរអត្ថបទជាភាសាឡាតាំងដែលមានចំណងជើងថា "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជនជាតិអង់គ្លេស" ដែលយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធគឺផ្អែកលើប្រវត្តិសាស្រ្តប៉ុន្តែតាមពិត - ទេវកថានិងប្រពៃណី។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងមួយ ចៅទួតរបស់ Aeneas នៃ Troy បានតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ចៅទួតនេះមានឈ្មោះ Brutus បានដាក់ឈ្មោះឱ្យកោះអង់គ្លេស។ Trojan ម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Corineus បានដាក់ឈ្មោះឱ្យ Cornwall ។ ដូច្នេះ ជនជាតិ​អង់គ្លេស​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​សាច់​ញាតិ​របស់​ជនជាតិ​រ៉ូម ដែល​បាន​តាម​ដាន​គ្រួសារ​របស់​ពួក​គេ​ទៅ​កាន់ Aeneas ដែរ។

Geoffrey បានពិពណ៌នាអំពីសម័យក្រោយៗទៀត រួមទាំងរជ្ជកាលស្តេច Lear ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃ Leicester ហើយបានបែងចែកអាណាចក្ររវាងកូនស្រីទាំងពីររបស់គាត់ ដែលជាគ្រោងមួយដែលក្រោយមកប្រើដោយ Shakespeare នៅពេលបង្កើត "King Lear" របស់គាត់។

និយាយអំពីការមកដល់នៃ Saxons អ្នកនិពន្ធប្រាប់អំពីស្តេចអង់គ្លេស Uther Pendragon ដែលត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនប្រុសដែលបានទទួលជ័យជម្នះរបស់គាត់គឺស្តេច Arthur ។ នេះគឺជាចំណុចកំពូលនៃរឿង។ បន្ទាប់ពី Arthur ស្តេចអង់គ្លេសបន្តិចម្តង ៗ បានផ្តល់ផ្លូវទៅ Saxons ហើយទីបំផុតនៅក្រោមស្តេច Cadwallader ជនជាតិអង់គ្លេសដែលបានចាកចេញពីកោះនេះបានភៀសខ្លួនទៅ Brittany ។ សៀវភៅនេះក៏មានទំនាយមួយដែលត្រូវបានសន្មតថាជាអ្នកជំនួយការ Merlin ដែលបានធ្វើការទស្សន៍ទាយមិនច្បាស់លាស់អំពីអនាគត ហើយបានចង្អុលបង្ហាញអំពីការត្រឡប់មកវិញរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស។

រឿងរ៉ាវរបស់ Galfrid បានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង ហើយអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតបានរៀបចំផែនការរបស់ខ្លួនឡើងវិញជាប្រភេទ និងភាសាផ្សេងទៀត ដែលរួមចំណែកដល់ការរីករាលដាលបន្ថែមទៀតរបស់វា។

ជាឧទាហរណ៍ អ្នកនិពន្ធ Norman Vas កើតនៅលើកោះ Jersey បានពន្យល់ផ្នែកនៃការងាររបស់ Geoffrey ក្នុងប្រភេទកំណាព្យបែបប្រពៃណីរបស់បារាំង។ នៅឆ្នាំ 1155 គាត់បានសរសេរកំណាព្យ "The Romance of Brutus" ហើយឧទ្ទិសវាដល់ Eleanor of Aquitaine ដែលបានឧបត្ថម្ភកវីប្រភេទនេះ។

Walter Mun ដែលជាសហសម័យរបស់ Vasa បានសរសេរកំណាព្យដ៏វែងមួយ ឧទ្ទិសដល់ការស្វែងរក Grail ដែលជាពែងដែលព្រះយេស៊ូវបានផឹកនៅអាហារចុងក្រោយ។ គាត់បានភ្ជាប់គ្រោងនេះជាមួយនឹងរឿងព្រេងរបស់ Arthur ដោយផ្តល់ឱ្យរឿង Arthurian ទាំងមូលនូវអត្ថន័យសាសនាជាក់លាក់។

កន្លះសតវត្សក្រោយមក កវីម្នាក់ទៀតឈ្មោះ ឡៃម៉ុន បានរៀបរាប់រឿងព្រេងដដែលជាភាសាអង់គ្លេសមជ្ឈិម ដើម្បីឱ្យវាអាចចូលបានដល់សាធារណជនទូទៅ និងពួកអភិជន។

រឿងព្រេងរបស់ Arthurian បានទាក់ទាញទាំង Normans និង Saxons ទោះបីជាសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងគ្នាក៏ដោយ។ គ្មានការសង្ស័យទេ ពួក Normans ចូលចិត្តថា Saxons ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវាថាជាមនុស្សអាក្រក់ ហើយបន្ទាប់មកការសញ្ជ័យរបស់ពួកគេបានប្រែទៅជាការបង្ហាញនៃយុត្តិធម៌ដ៏ទេវភាពមួយចំនួន ដែលជាការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ភាពឃោរឃៅរបស់ Saxons ។ លើសពីនេះទៀត វាអាចទៅរួចដែលថា Normans មួយចំនួនបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាកូនចៅរបស់អតីតអ្នកស្រុក Brittany (តំបន់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Norman dukes) ហើយដូច្នេះវាបានប្រែក្លាយថាពួកគេគ្រាន់តែបានយកទឹកដីរបស់ពួកគេមកវិញ ដូចដែល Merlin បានទាយនៅពេលដែលគាត់បានព្យាករណ៍អំពីការត្រឡប់មកវិញនៃ ជនជាតិអង់គ្លេស។

Saxons បានយករឿងព្រេងរបស់ Arthur ធ្វើជាប្រស្នា។ វានិយាយអំពីការតស៊ូរបស់អ្នកស្រុកជាមួយអ្នកឈ្លានពាន ហើយវាមិនពិបាកក្នុងការស្រមៃមើល Saxons និង Normans ដ៏ឃោរឃៅក្នុងតួនាទីទាំងនេះទេ។ ការទស្សន៍ទាយរបស់ Merlin ថាថ្ងៃណាមួយអ្នកចាញ់នឹងត្រលប់មកវិញ ហើយទទួលបានទឹកដីរបស់ពួកគេមកវិញ ហាក់ដូចជាបានបង្ហាញពីជ័យជំនះចុងក្រោយរបស់ Saxons ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពខុសគ្នាទាំងនេះមិនអាចស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតទេ។ នៅទីបញ្ចប់ រឿងនិទានបុរាណបានក្លាយជាបេតិកភណ្ឌទូទៅរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស - ទាំង Saxons និង Normans - ហើយបានជម្រុញដល់កូនចៅរបស់ពួកគេនូវសុភវិនិច្ឆ័យនៃមោទនភាពនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឆ្នើមក៏ចាប់ផ្តើមលេចមុខនៅប្រទេសអង់គ្លេសដែរ។ Adelar of Bath ដែលកើតនៅទីក្រុងនេះ (ដប់ពីរម៉ាយពីទីក្រុង Bristol) ប្រហែលឆ្នាំ 1090 ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់បានធ្វើដំណើរយ៉ាងច្រើនឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃការរៀនសូត្រពីបុរាណ - ប្រទេសក្រិក អាស៊ីមីន័រ អាហ្វ្រិកខាងជើង។ គាត់បានរៀនភាសាអារ៉ាប់ ហើយជាអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ក្នុងចំនោមអ្នកប្រាជ្ញមជ្ឈិមសម័យដំបូងគេដែលសិក្សាពីបេតិកភណ្ឌបុរាណដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងប្រពៃណីអារ៉ាប់។

ត្រឡប់មកប្រទេសអង់គ្លេសវិញ គាត់បានបកប្រែស្នាដៃរបស់ Euclid ពីភាសាអារ៉ាប់ទៅជាឡាតាំង ហើយ Euclid ចាប់ពីពេលនេះតទៅ បានក្លាយជាអ្នកប្រាជ្ញអឺរ៉ុបនៅសម័យរបស់គាត់។ គាត់ក៏បានណែនាំលេខអារ៉ាប់ និងផ្សព្វផ្សាយការរីករាលដាលរបស់ពួកគេក្នុងចំណោមប្រជាជនអឺរ៉ុប។ សម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញ គាត់បានសរសេរសៀវភៅមួយក្បាលដែលមានចំណងជើងថា "សំណួរទៅកាន់ធម្មជាតិ" ដែលជាបណ្តុំនៃចំណេះដឹងទាំងអស់ដែលគាត់បានទទួលនៅបូព៌ា។

Adelar គឺជាអ្នកណែនាំម្នាក់របស់ Henry Plantagenet វ័យក្មេង ប៉ុន្តែគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1150 ដែលជារយៈពេលខ្លីបន្តិចនៃការចូលមកកាន់រាជបល្ល័ង្កអង់គ្លេស។

ជំនាន់បន្ទាប់បន្ទាប់ពី Adelar គឺ Robert of Chester (ទីក្រុងមួយនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអង់គ្លេសដែលមានចម្ងាយ 20 ម៉ាយពី Liverpool) ដែលកើតនៅឆ្នាំ 1110 និងបានស្លាប់ប្រហែល 1160 ហើយជាអ្នកបកប្រែដែលមិនអាចអត់អោនបានម្នាក់ទៀតពីភាសាអារ៉ាប់។ គាត់បានបកប្រែស្នាដៃរបស់គណិតវិទូ Al-Khwarizmi ដូច្នេះណែនាំពិជគណិតដល់អឺរ៉ុបខាងលិច។ គាត់ក៏បានបកប្រែសៀវភៅអារ៉ាប់ជាច្រើនអំពី alchemy ហើយថែមទាំងបានបញ្ចប់ការបកប្រែដំបូងនៃ Qur'an ទៅជាឡាតាំង។

វាជាការលំបាកក្នុងការប៉ាន់ប្រមាណលើសការរួមចំណែករបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេសទាំងនេះចំពោះដំណើរការនៃការប្រមូលផ្តុំចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលបញ្ចប់ភាពល្ងង់ខ្លៅនៃសតវត្សមុនៗ។

កត្តាសំខាន់ជាងសកម្មភាពរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឆ្នើមម្នាក់ៗគឺការបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនៃស្ថាប័នអប់រំដំបូងគេ។ ពីមុនយុវជនអង់គ្លេសបានទៅសិក្សានៅទីក្រុងប៉ារីស (ជាកន្លែងដែលសាកលវិទ្យាល័យមួយត្រូវបានបើកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1110) ដែលជាធម្មជាតិសម្រាប់សមាជិកនៃថ្នាក់ខ្ពស់ ដែលក្រោយមកបានចាត់ទុកខ្លួនឯងជាជនជាតិបារាំង។ ការបង្កើតបន្តិចម្តង ៗ នៃការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯងជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ហាញដោយការបើកសាកលវិទ្យាល័យនៅប្រទេសអង់គ្លេសលើគំរូបារាំង។ កន្លែងណាមួយរវាង 1135 និង 1170 ។ សាកលវិទ្យាល័យ Oxford ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ដោយ​បាន​ពង្រឹង​ព្រំដែន និង​បាន​គ្រប់គ្រង​លើ​បារ៉ែន ហេនរី ទី ២ បាន​ចេញ​ទៅ​ដោះស្រាយ​រឿង​ជាមួយ​នឹង​ព្រះវិហារ។ ជាមួយនឹងការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ស្ទេផាន ព្រះវិហារបានទទួលឯករាជ្យ និងទទួលបានឯកសិទ្ធិជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជារដ្ឋនៅក្នុងរដ្ឋមួយ។ ជាឧទាហរណ៍ បព្វជិតមិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃរាជវាំងទេ គឺបានត្រឹមតុលាការខាងសាសនាប៉ុណ្ណោះ សូម្បីតែក្នុងករណីឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏អាក្រក់ដូចជាឃាតកម្មក៏ដោយ។

តុលាការ​សាសនា​មាន​ភាព​ធូរ​ស្រាល​ចំពោះ​ជន​ជាប់​ចោទ​ច្រើន​ជាង​តុលាការ​រាជវង្ស។ ដោយសារព្រះវិហារមិនអាចបង្ហូរឈាមបាន ជាឧទាហរណ៍ បព្វជិតមិនអាចត្រូវបានគេប្រហារជីវិតពីបទមនុស្សឃាតទេ គាត់គ្រាន់តែត្រូវបានផ្សឹក។ ឃាតកម្មលើកទីពីរដែលគាត់បានធ្វើនឹងនាំគាត់ទៅតុលាការ។ ហេនរី ទី 2 ធ្លាប់និយាយដោយមិនសប្បាយចិត្តថា “វាត្រូវការឃាតកម្មពីរដើម្បីព្យួរកអ្នកព្រះវិហារ” ហើយរឿងនេះមិនត្រឹមតែអនុវត្តចំពោះបូជាចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះវិហារ ព្រះសង្ឃ ឌីកុន សិស្សថ្នាក់សិក្ខាសាលា សូម្បីតែអ្នកបម្រើព្រះវិហារ។

គូប្រជែងរបស់ Henry គឺជាអាចារ្យទីសាមសិបប្រាំបីនៃ Canterbury Theobald ដែលបានការពារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវសិទ្ធិក្នុងព្រះវិហារ។ ក្នុងគ្រានៃភាពចលាចល លោក Theobald មិនបាននៅឆ្ងាយពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ ប៉ុន្តែមិនដូចបុព្វកាលផ្សេងទៀតនៃ Bishop of Winchester នោះទេ គាត់បានព្យាយាមរក្សាភាពអព្យាក្រឹត ដោយមិនគាំទ្រភាគីណាមួយយ៉ាងសកម្មពេក។ គាត់បានក្លាយជាអាចារ្យនៃ Canterbury នៅដើមដំបូងសូម្បីតែនៅដើមរជ្ជកាលរបស់ស្ទេផានហើយខណៈពេលដែលមិនផ្ទុយនឹងគាត់ជាពិសេសនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់មិនបាននិយាយទៅកាន់គាត់ទេ។

មានតែម្តងគត់ដែលគាត់បានប្រកាន់ជំហរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដោយរារាំងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Eustace កូនប្រុសរបស់ Stephen ។ Theobald បានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីធានាថាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានបញ្ចប់រវាង Stephen និង Henry ហើយនៅពេលដែលក្រោយមកបានក្លាយជាស្តេច Theobald គឺជាទីប្រឹក្សាដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់គាត់ ទោះបីជាការពិត ឥទ្ធិពលរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមថយចុះនៅពេលដែលការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងព្រះវិហារ និងរដ្ឋគឺ ការទទួលបានកម្លាំង។

សូម្បីតែមនុស្សដែលមានឥទ្ធិពលជាងនេះទៅទៀតគឺមនុស្សដែល Theobald ឧបត្ថម្ភ។ គាត់បាននាំអ្នកប្រាជ្ញមកជិតគាត់ ហើយក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់ជាអាចារ្យនៃ Canterbury ទីក្រុង Canterbury ពិតជាបានក្លាយជាសាកលវិទ្យាល័យតូចមួយ។ ពីសាកលវិទ្យាល័យ Bologna ក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី គាត់បានអញ្ជើញយុវជនជនជាតិអ៊ីតាលីម្នាក់ឈ្មោះ Vacari ។ Vacarios គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលណែនាំច្បាប់រ៉ូម៉ាំងដល់ប្រទេសអង់គ្លេស បង្រៀន និងសរសេរសៀវភៅដែលត្រូវបានបង្រៀននៅ Oxford ។

លេខារបស់ Theobald ពីឆ្នាំ 1150 ដល់ 1164 គឺ John of Salisbury ដែលសំណេររបស់គាត់គឺជាផលផ្លែដំបូងនៃអាហារូបករណ៍ភាសាអង់គ្លេសដែលមានសារជាថ្មី។ គាត់គឺជាមនុស្សដែលមានការអប់រំបំផុតនៅសម័យរបស់គាត់ ហើយបានសរសេរសន្ធិសញ្ញានយោបាយដ៏សំខាន់តែមួយគត់ដែលបានបង្កើតឡើងនៅមជ្ឈិមសម័យ មុនពេលអ្នកគិតអឺរ៉ុបបានរកឃើញស្នាដៃរបស់ទស្សនវិទូក្រិក អារីស្តូត។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តួឯកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Theobald គឺ Thomas Becket ដោយមិនសង្ស័យ។

Becket កើតនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1118។ រឿងព្រេងចាស់មួយនិយាយថា Becket មកពី Saxons ហើយនាងបង្ហាញពីជោគវាសនាសោកនាដកម្មបន្ថែមទៀតរបស់គាត់ដែលជាការប្រែប្រួលមួយផ្សេងទៀតនៃ Saxons ប្រឆាំងនឹងផែនការ Normans ដែលយុត្តិធម៌គឺនៅម្ខាងនៃ Saxons ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគឺជាការប្រឌិតទាំងអស់។ ប្រាកដណាស់ Becket មានបុព្វបុរស Norman ទាំងសងខាង។ ទាំងឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់មកពី Normandy ទោះបីជាពួកគេបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍មុនពេល Thomas កើតក៏ដោយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ Becket ឈ្មោះគឺថូម៉ាសនៃទីក្រុងឡុងដ៍។

Becket បានទទួលការអប់រំល្អ។ គាត់​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​សិក្សា​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​មន្ត​ស្នេហ៍​ខ្លាំង ហើយ​ចេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ដទៃ​មាន​ចិត្ត​អាណិត​អាសូរ។ Theobald នៃ Canterbury បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបុរសវ័យក្មេងនេះហើយបានយកគាត់នៅក្រោមការការពាររបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1142 ។

Becket បានបង្ហាញថាមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ Theobald ។ អាចារ្យបានបញ្ជូនយុវជននោះទៅទីក្រុងរ៉ូម ដើម្បីឈ្នះការគាំទ្រពីសម្តេចប៉ាប នៅក្នុងការបដិសេធដ៏រឹងចចេសរបស់គាត់ក្នុងការគ្រងរាជ្យរបស់ Eustace ហើយ Becket បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលតម្រូវពីគាត់ដោយងាយស្រួល និងដោយធម្មជាតិ។ លោក​បាន​ទាក់ទាញ​សម្តេច​ប៉ាប​ខ្លាំង​ដូច​អាចារ្យ។

នៅពេលដែល Theobald មានអារម្មណ៍ថាអាយុនោះមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រយុទ្ធយ៉ាងសកម្មជាមួយ Henry II សម្រាប់សិទ្ធិរបស់ព្រះវិហារ គាត់បានមកនូវអ្វីដែលគាត់គិតថាជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូល Heinrich ឱ្យតែងតាំង Becket ឱ្យកាន់តំណែងជាអធិការបតី (តំណែងនាយករដ្ឋមន្រ្តីទំនើប) ។ ប្រសិនបើ Henry យល់ព្រម គាត់នឹងដាក់ Becket ឱ្យទទួលខុសត្រូវលើការចរចាព្រះវិហារ ហើយ Theobald មានការងឿងឆ្ងល់ថា អ្នកការពាររបស់គាត់នឹងអាចបញ្ចុះបញ្ចូលស្តេចឱ្យពិចារណាឡើងវិញនូវមុខតំណែងរបស់គាត់។

ការយល់ព្រមត្រូវបានទទួល; Becket បានទទួលការណាត់ជួប។ ឥឡូវ​នេះ គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​ទាក់​ទាញ​ស្ដេច។ គាត់បានក្លាយជាដៃគូឥតឈប់ឈររបស់គាត់, ចែករំលែកជាមួយគាត់នូវសេចក្តីរីករាយទាំងអស់, បានចូលរួមពិធីបុណ្យទាំងអស់និងរស់នៅក្នុងភាពប្រណីត។ Becket គឺជាទីប្រឹក្សាដ៏សំខាន់របស់ Henry ដោយបានអនុវត្តយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវបទបញ្ជារបស់ស្តេច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំពោះការខកចិត្តរបស់អាចារ្យ នៅក្នុងបញ្ហានៃយុត្តាធិការរបស់រដ្ឋលើព្រះវិហារ បេកឃេត បានចូលខ្លួនខាងស្តេច ដោយធ្វើការតស៊ូមតិថា យុត្តិធម៌គួរតែជារឿងធម្មតាសម្រាប់ប្រជាជនទាំងអស់នៃប្រទេសនេះ ដោយមិនគិតពីការជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយលោកិយ ឬ អ្នកបួស។

នៅឆ្នាំ 1161 Theobald បានស្លាប់។ គាត់គឺជាឥស្សរជនដ៏សំខាន់ម្នាក់ដែលឈរនៅក្នុងផ្លូវនៃគោលនយោបាយសាសនារបស់ Henry ហើយឥឡូវនេះឧបសគ្គនេះបានបាត់ទៅវិញ។ ហេនរីត្រូវស្វែងរក និងតែងតាំងបុគ្គលម្នាក់ជំនួស ធីអូបាល ដែលនឹងកាន់តែស្មោះត្រង់នឹងបំណងប្រាថ្នារបស់ស្តេច។ ជាការពិតណាស់ ការតែងតាំងអាចារ្យគឺជាសិទ្ធិរបស់សម្តេចប៉ាប ប៉ុន្តែសម្តេចប៉ាបប្រាកដជាមិនបដិសេធក្នុងការតែងតាំងនរណាម្នាក់ដែលសាកសមនឹងស្តេចសម្រាប់តំណែងនេះទេ ប្រសិនបើបេក្ខភាពនេះសាកសមនឹងសម្តេចប៉ាបផងដែរ។

Henry មានគំនិតដ៏អស្ចារ្យដូចគ្នាដែល Theobald បានគិតពីមុនមក។ ប្រសិនបើមុនពេល Theobald បានបង្កើតជាអធិការបតីអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ ដូច្នេះ Henry បានសម្រេចចិត្តបង្កើត (ឥឡូវនេះរបស់គាត់) ដែលជាអ្នកបម្រើដ៏ឧទ្ទិសដល់អាចារ្យនៃ Canterbury ។ ដើម្បីឱ្យបុរសរបស់អ្នកនៅ Canterbury គឺត្រូវដោះស្រាយអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។

Becket ខ្លួនគាត់ប្រឆាំងនឹងការតែងតាំងនេះ។ ឥឡូវនេះ នៅចម្ងាយជាច្រើនឆ្នាំ វាពិបាកក្នុងការវិនិច្ឆ័យនូវអ្វីដែលនៅក្នុងចិត្តរបស់បុរសម្នាក់ ជាពិសេសគឺពិបាកដូច Becket ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង គាត់ជឿថា តួនាទីណាដែលគាត់បានលេងក្នុងជីវិត គាត់គួរតែលេងវាឱ្យបានល្អ។

ក្នុងនាមជាជំនួយការរបស់អាចារ្យ គាត់គឺជាជំនួយការដែលមានមនសិការ និងសកម្ម ហើយបានបម្រើ Theobald យ៉ាងស្មោះត្រង់។ ដោយបានក្លាយជាចៅអធិការ ទ្រង់បានបំពេញភារកិច្ចដោយមនសិការដូចគ្នា ទោះជាពួកគេផ្ទុយនឹងការកាត់ទោសពីមុនក៏ដោយ។ ប្រសិនបើគាត់ក្លាយជាអាចារ្យនៃទីក្រុង Canterbury គាត់ត្រូវតែជាអាចារ្យដ៏ល្អ និងខ្នះខ្នែងក្នុងកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ ទោះបីជាគាត់ត្រូវផ្លាស់ប្តូរចិត្តម្តងទៀតក៏ដោយ។

ទាំងគាត់មិនបានពន្យល់ខ្លួនឯងឱ្យច្បាស់ចំពោះ Henry ឬ Henry បានច្រានចោលការពន្យល់របស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1162 Thomas Becket បានក្លាយជាអាចារ្យទី 39 នៃ Canterbury ។

គាត់បានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ។ ព្រះអង្គ​បដិសេធ​តំណែង​អធិការបតី ព្រោះ​ព្រះអង្គ​មាន​ជំនឿ​ថា ព្រះអង្គ​មិន​អាច​ធ្វើ​ជា​អធិការបតី និង​អាចារ្យ​បាន​ក្នុង​ពេល​ដំណាល​គ្នា​ឡើយ។ (នេះខកចិត្ត និងងឿងឆ្ងល់ ហេនរី ចាប់តាំងពីគាត់មិនឃើញមានភាពផ្ទុយគ្នានៅទីនេះ។ តាមគំនិតរបស់គាត់ រឿងតែមួយគត់ដែលត្រូវបានទាមទារពី Becket ក្នុងតំណែងទាំងពីរគឺធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់ស្តេច។ )

អាចារ្យ​ថ្មី​បាន​លះបង់​នូវ​សេចក្តី​ត្រេកអរ​ក្នុង​ជីវិត ហើយ​បាន​ក្លាយ​ជា​សមណៈ​ពិត។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់បានកាន់តំណែងរបស់ Theobald ទាក់ទងនឹងព្រះវិហារ ហើយរឹតតែខ្លាំង និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ស្តេច​ដែល​ក្រោធ​បាន​រំឭក​ដល់​គាត់​នូវ​ទង្វើ​ពីមុន​របស់​គាត់​ក្នុង​នាម​ជា​អធិការបតី ដែល​ Becket បាន​ឆ្លើយ​ថា​៖ «​នោះ​គឺជា​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​នាម​ជា​អធិការបតី ហើយ​នេះ​ដូចជា​អាចារ្យ​ដែរ​»​។

ហេនរិច យល់ថា ខ្លួន​ឯង​ហួសហេតុ ហើយ​មិន​នឹក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​ពី​កំហឹង។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការប្រឆាំងទេ។ វាមកពី Becket; Becket ដែលជាបេក្ខភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានជ្រើសរើសយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ពីក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើន។ ការអត់ឱនឱ្យ Becket ក្នុងនាមជាសត្រូវគឺច្រើនពេក។ មិត្តភាព​រវាង​ស្តេច​និង​អតីត​អធិការបតី​នៅ​ទី​បំផុត​បាន​ដួលរលំ ហើយ​សង្គ្រាម​ជីវិត​និង​មរណៈ​បាន​ចាប់ផ្តើម​។

ហេនរីបានទទូចដោយខ្លួនឯង ហើយនៅក្រោមសម្ពាធដ៏ក្ដៅគគុករបស់គាត់ បព្វជិតដែលភ័យខ្លាចបានចាប់ផ្តើមផ្តល់ហេតុផល ហើយសូម្បីតែសម្តេចប៉ាប អាឡិចសាន់ឌឺទី 3 (ដែលមានបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយគូប្រជែងដែលទាមទារសម្តេចប៉ាប និងដែលត្រូវការការគាំទ្រពី ហេនរី) បានចាប់ផ្តើមវែកញែកជាមួយ Becket ។ សូម្បីតែនៅពេលដែលបព្វជិតភាគច្រើនដួលសន្លប់ក៏ដោយ Becket បានឈរជើងរបស់គាត់ហើយមានតែការបញ្ជារបស់សម្តេចប៉ាបដែលបង្ខំគាត់ឱ្យចរចាជាមួយស្តេច។

នៅឆ្នាំ 1164 ក្រុមប្រឹក្សាមួយត្រូវបានហៅនៅ Clarendon (នៅជិត Salisbury) ។ នៅទីនោះ ហេនរីទី 2 បានគ្រប់គ្រងដើម្បីឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយជាមួយ ប៊េកឃេត និងប៊ីស្សពដទៃទៀត យោងទៅតាមទំនាក់ទំនងរវាងព្រះវិហារ និងរដ្ឋត្រូវបានស្ដារឡើងវិញក្នុងទម្រង់ដែលពួកគេមាននៅក្រោមស្តេចន័រមែន ជាពិសេសនៅក្រោម ហេនរី ទី 1 ។

រដ្ឋធម្មនុញ្ញ Clarendon បានបង្កើនសារៈសំខាន់នៃតុលាការរាជវង្ស និងកំណត់យុត្តាធិការនៃតុលាការសាសនា។ ជាពិសេស បព្វជិតដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មត្រូវបានផ្សឹក ហើយសំណុំរឿងរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅតុលាការ។ ម្យ៉ាង​ទៀត ឃាតករ​បព្វជិត​អាច​ត្រូវ​ព្យួរ​ក​សម្រាប់​ឃាតកម្ម​ទី​មួយ មិន​មែន​លើក​ទី​ពីរ​ទេ។

រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ក៏​បាន​កំណត់​សិទ្ធិ​របស់​បុព្វបុរស​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ៖ វិធានការ​បែប​នេះ​មិន​អាច​អនុវត្ត​ចំពោះ​មុខ​តំណែង​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ​បាន​ទៀត​ទេ បើ​គ្មាន​ការ​យល់ព្រម​ពី​ព្រះអង្គ។ ពួកគេបានហាមឃាត់បព្វជិតមិនឱ្យចាកចេញពីប្រទេសឬនិយាយទៅកាន់សម្តេចប៉ាបដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីព្រះមហាក្សត្រ (ការហាមឃាត់នេះត្រូវបានណែនាំនៅក្រោមរាជវង្ស Norman) ។ ចំពោះការតែងតាំងប៊ីស្សព និងការសច្ចាប្រណិធានចំពោះព្រះមហាក្សត្រ នីតិវិធីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 1107 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Henry I ត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនេះ។

ជាទូទៅ នេះគឺជាជ័យជំនះរបស់ស្តេច ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលរដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវបានប្រកាសឱ្យប្រើ សម្តេចប៉ាប ដែលបានពង្រឹងតំណែងរបស់គាត់នៅពេលនេះ បានបដិសេធមិនយល់ព្រម ហើយ Thomas Becket បានប្រកាសភ្លាមៗថា នេះបានដោះលែងគាត់ពីការស្បថរបស់ទ្រង់។ គោរពតាមកិច្ចព្រមព្រៀង។

ហេនរិចដែលអស់សង្ឃឹមបានឆ្លើយតបនឹងការផ្លុំ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមពិនិត្យមើលប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុរបស់ Becket ក្នុងនាមជាអធិការបតី ហើយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អតីតអធិការបតីត្រូវបានរឹបអូស ខណៈដែលគាត់បានលះបង់កាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ចំពោះស្តេច។ វាច្បាស់ណាស់ថាការធ្វើតេស្តនឹងបង្កើតលទ្ធផលបែបនេះ (ស្តេចបានទទូចលើរឿងនេះ) ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ Henry ចាត់វិធានការធ្ងន់ធ្ងរបំផុតប្រឆាំងនឹង Becket ហើយអាចារ្យនៃ Canterbury បានចាកចេញពីប្រទេសយ៉ាងលឿនហើយជិះទូកទៅប្រទេសបារាំង។

នៅពេលមួយនៅប្រទេសបារាំង Becket បានប្រើអាវុធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអតីតមិត្តរបស់គាត់: គាត់បានងាកទៅរកសម្តេចប៉ាបជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យដកព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេសទាំងមូលចេញពីព្រះវិហារ (នេះមានន័យថាការហាមឃាត់ការប្រព្រឹត្តទៅនៃស្ថាប័នសាសនាទាំងអស់នៃ នគរ - វិធានការដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតដែលព្រះវិហារមាននៅក្នុងការចោលរបស់វា) ។

សម្តេច​ប៉ាប អាឡិចសាន់ឌឺ ទោះបី​គាត់​ចង់​ជួយ​អាចារ្យ​ក៏​នៅ​តែ​មិន​ចង់​ទៅ​រហូត​មក​ទល់​ពេល​នេះ។ គាត់បានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីផ្សះផ្សាស្តេច និង Becket ដោយភ័យខ្លាចថារឿងអាស្រូវដែលបានផ្ទុះឡើងនឹងនាំឱ្យមានមហន្តរាយសម្រាប់ព្រះវិហារទាំងមូល។ នៅឆ្នាំ ១១៧០ ការផ្សះផ្សាជាផ្លូវការបានកើតឡើង ទោះបីជាភាគីទាំងពីរមិនបានលាក់បាំងការស្អប់ខ្ពើមក៏ដោយ។

ត្រលប់ទៅ Canterbury វិញ Becket បានទទួលការប៉ះទង្គិចថ្មីមួយចំពោះមោទនភាពរបស់គាត់ ទោះបីជាមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយយុត្តាធិការព្រះវិហារ និងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ Clarendon ក៏ដោយ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ ហេនរីទី 2 បានសម្រេចចិត្តគ្រងរាជ្យកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ ហើយប្រកាសគាត់ជាអ្នកស្នងរបស់គាត់។ ជាធម្មតាពិធីឡើងគ្រងរាជ្យបែបនេះបានធ្វើឡើងដោយមានការចូលរួមពីអាចារ្យនៃទីក្រុង Canterbury ។ នៅពេលដែល Becket អវត្តមាននៅពេលនោះ Henry បានប្រគល់ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អាចារ្យនៃ York ។

ជាការពិតណាស់ Becket មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការវាយប្រហារបែបនេះទៅលើបុព្វសិទ្ធិរបស់គាត់បានទេ។ ភ្លាមៗ​ពេល​គាត់​ត្រឡប់​មក​វិញ គាត់​បាន​បណ្តេញ​ប៊ីស្សព​ទាំង​នោះ​ដែល​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ពិធី​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលឆ្នាំ ១១៧០។

ដំណឹងនេះបានរកឃើញ Henry II នៅក្នុងកម្មសិទ្ធិទ្វីបរបស់គាត់ ហើយកំហឹងរបស់គាត់គឺមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ ដូច្នេះ​ការ​ផ្សះផ្សា​នាំ​ឱ្យ​មាន​ផល​វិបាក​បែប​នេះ? ដូច្នេះ វា​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់ និង​បដិសេធ​សិទ្ធិ​ស្រប​ច្បាប់​របស់​កូន​ប្រុស និង​អ្នក​ស្នង​មរតក? នៅក្បែរខ្លួនគាត់ គាត់បានគំរាមអាចារ្យ ហើយបន្ទាប់មកស្រែកដោយកំហឹងថា "ហើយគ្មានមនុស្សកំសាកណាម្នាក់ដែលខ្ញុំញ៉ាំនៅតុរបស់ខ្ញុំទេ - គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេនឹងមិនដោះលែងខ្ញុំពីអ្នកបង្កបញ្ហារបស់អ្នកព្រះវិហារទេ!"

តម្រុយ​ក៏​ចាប់​បាន​ហើយ មេទ័ព​ទាំង​បួន​នាក់​ដែល​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ព្រះ​ភក្ត្រ​ស្តេច ក៏​ចេញ​ទៅ​ភ្លាម។ ពួកគេមិនបានសុំការអនុញ្ញាតពី ហេនរី ដែលអាចប្រាប់ពួកគេថា ភាពគ្មានច្បាប់ណាមួយនឹងធ្វើឱ្យគាត់មានគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនអាចជួសជុលបាន ហើយគាត់បាននិយាយដោយមិននឹកឃើញខ្លួនឯង។

យ៉ាងណាមិញ ស្តេចនឹងចាប់ Becket តាមផ្លូវច្បាប់ ហើយគាត់មានហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះ។ អាចារ្យ​នឹង​ត្រូវ​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​និង​ផ្ដន្ទាទោស​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់ អាច​នឹង​ប្រហារ​ជីវិត។ តើត្រូវការអ្វីទៀត? ប៉ុន្តែខណៈពេលដែល Henry កំពុងរៀបចំដើម្បីអនុវត្តផែនការរបស់គាត់ Knights 4 នាក់បានមកដល់ Canterbury ហើយនៅថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 1170 Becket ត្រូវបានសម្លាប់នៅអាសនៈនៃវិហារ។

ពេល​ដឹង​ពី​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង Heinrich មាន​ការ​ភ័យ​រន្ធត់។ វា​ជា​អំពើ​ឃោរឃៅ​ដែល​មិន​ធ្លាប់​បាន​ឮ​ដែល​អាច​ក្លាយ​ជា​មហន្តរាយ​សម្រាប់​គាត់​ផ្ទាល់។ ជាការពិតណាស់ គូប្រជែងរបស់គាត់គឺស្តេចបារាំង Louis VII មិនបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាក្នុងការផ្ញើសំណើទៅសម្តេចប៉ាបដើម្បីបណ្តេញ Henry ចេញពីព្រះវិហារសម្រាប់ការធ្វើឃាតដោយចេតនាលើបុរសម្នាក់ដែលបម្រើព្រះអម្ចាស់។

ក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជារបស់ហេនរី នឹងមានមនុស្សជាច្រើនដែលបានសិក្សាអំពីការបណ្តេញចេញ នឹងចាត់ទុកថាវាជាផលិតផលរបស់អារក្ស ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្ម ហើយដែលពួកគេត្រូវមានកាតព្វកិច្ចប្រយុទ្ធ។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ស្តេចបារាំងនឹងជំរុញឱ្យពួកពលទាហានរបស់ហេនរីមិនខកខានឱកាសនេះទេ ដោយមានព្រះពរពីព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីសម្រេចបាននូវអំណាចដ៏ធំធេងសម្រាប់ខ្លួនពួកគេដោយចំណាយលើម្ចាស់របស់ពួកគេ។ នេះនឹងមានន័យថាការត្រឡប់មកវិញនៃថ្ងៃរបស់ស្ទេផាននិង Matilda ។

មានផ្លូវតែមួយគត់សម្រាប់ Heinrich ។ គាត់ត្រូវតែបញ្ចុះបញ្ចូលមតិសាធារណៈថាគាត់មិនបានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់បូជាចារ្យ; ថា អ្វី ដែល បាន កើត ឡើង គឺ បាន ធ្វើ ដោយ គ្មាន ការ យល់ ដឹង របស់ គាត់; ដែលធ្វើឱ្យគាត់រន្ធត់។ គាត់បានផ្ញើសំបុត្រនៃការប្រែចិត្ត (និងលុយ) ទៅកាន់សម្តេចប៉ាប គាត់បានហៅក្រុមប្រឹក្សាមួយ ដែលគាត់បានស្បថស្បថដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតថាគាត់គ្មានកំហុស។ គាត់បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមអំណាចរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពបរិសុទ្ធរបស់អាចារ្យនិងអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនគោរពគាត់។

មិនយូរប៉ុន្មានពាក្យចចាមអារ៉ាមបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលអំពីអព្ភូតហេតុដែលកើតឡើងនៅផ្នូររបស់ Becket ហើយនៅឆ្នាំ 1173 គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាអាណានិគម។ ការគោរពរបស់គាត់បានរីករាលដាលពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយវាបានក្លាយជាម៉ូដទាន់សម័យក្នុងការធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់ទីក្រុង Canterbury ដើម្បីទស្សនាផ្នូររបស់គាត់។ (នៅក្នុងរឿង The Canterbury Tales របស់ Geoffrey Chaucer បានសរសេរពីររយឆ្នាំក្រោយមក អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាដែលមានឈ្មោះរឿងត្រូវបានប្រាប់ទៅទីនោះ។ )

ទាំង​អស់​នេះ​ជា​ការ​អាម៉ាស់​យ៉ាង​ខ្លាំង​សម្រាប់ Heinrich ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​សម្រេច​គោល​ដៅ​របស់​គាត់។ គាត់បានគេចផុតពីកំហឹងរបស់សម្តេចប៉ាប រក្សាអំណាចលើអ្នកបួសរបស់គាត់ បូរណភាពនៃព្រះរាជាណាចក្រ ការបន្តនៃបល្ល័ង្ក - ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែលះបង់នូវអ្វីដែលគាត់សម្រេចបានជាច្រើននៅក្នុង Clarendon ។

បព្វជិត​បាន​បន្ត​ត្រូវ​កាត់​ទោស​នៅ​ក្នុង​តុលាការ​សាសនា​ដោយ​ស្រាល​ជាង​ការ​វិនិច្ឆ័យ​ដោយ​តុលាការ​រាជវង្ស។ ដោយសារអ្នកណាម្នាក់ដែលអាចអាន និងសរសេរត្រូវបានចាត់ទុកថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមជំនុំ វាអាចទៅរួចដើម្បីចៀសវាងការកាត់ទោសប្រហារជីវិតសម្រាប់ការសម្លាប់មនុស្សដំបូងដោយការអានអត្ថបទមួយពីព្រះគម្ពីរនៅឯការកាត់ក្តី - នេះត្រូវបានគេហៅថា "អត្ថប្រយោជន៍នៃពួកជំនុំ។ "

ទោះបីជាមានការបរាជ័យនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាមួយក្រុមជំនុំក៏ដោយ ក៏ Henry បានគ្រប់គ្រងដើម្បីកែទម្រង់ប្រព័ន្ធច្បាប់នៅក្នុងគ្រប់វិស័យដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ តាម​និយាម​សម័យ​នោះ ចៅហ្វាយ​ម្នាក់ៗ​មាន​សិទ្ធិ​វិនិច្ឆ័យ​អ្នក​បម្រើ​របស់​ខ្លួន។ ជាលទ្ធផល តុលាការក្នុងស្រុកជាច្រើនបានបង្ហាញខ្លួន ដែលនីមួយៗមានច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន និងមានកម្រិតនៃភាពធ្ងន់ធ្ងរខុសៗគ្នា។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចដឹងពីច្បាប់ក្នុងស្រុកទាំងអស់នោះទេ ហើយនៅទីបំផុតច្បាប់ជាច្រើនបានមកដល់មានន័យថាអវត្តមាននៃច្បាប់ណាមួយ។ មានកន្លែងតិចតួចដែលមនុស្សសាមញ្ញអាចរំពឹងថានឹងមានការកាត់ក្តីរហ័ស ​​និងយុត្តិធម៌ ប្រសិនបើមានយុត្តិធម៌។

Vacarius ដោយបានណែនាំប្រទេសអង់គ្លេសចំពោះច្បាប់រ៉ូម៉ាំង បានដាំនៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សនូវគំនិតនៃច្បាប់ទូទៅសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់។ គំនិតនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Heinrich ។ គាត់ត្រូវបានជួយដោយប្រធានទីប្រឹក្សាច្បាប់របស់គាត់គឺ Ranulph de Glanville ដែលជាអ្នកដំបូងគេដែលបានកត់ត្រា និងរៀបចំប្រព័ន្ធច្បាប់នៃច្បាប់អង់គ្លេស។

Henry មិនបានលុបចោលតុលាការក្នុងស្រុកទេ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានបង្កើតតុលាការស្របគ្នាដែលផ្តល់ការកាត់ក្តីយ៉ាងរហ័ស និងយុត្តិធម៌ស្របតាមវិធាន និងនីតិវិធីច្បាស់លាស់។ ទ្រង់បានតែងតាំងចៅក្រមដែលអាចធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ផ្សេងៗនៃនគរ ពិនិត្យមើលសកម្មភាពរបស់តម្រួត និងស្តាប់រឿងក្តីដោយអនុលោមតាម "ច្បាប់សាមញ្ញ" ពោលគឺជាមួយនឹងច្បាប់ទូទៅនៃព្រះរាជាណាចក្រទាំងមូល។

ដោយសារចៅក្រមទាំងនេះមិនបានស្គាល់ជនជាប់ចោទដោយផ្ទាល់ វាជាទម្លាប់ក្នុងការប្រមូលផ្តុំអ្នកស្រុកដែលនៅក្រោមសម្បថ បានផ្តល់សក្ខីកម្មអំពីចរិតលក្ខណៈ និងអាកប្បកិរិយារបស់ជនជាប់ចោទ។ ដោយផ្អែកលើការអនុវត្តនេះ គណៈវិនិច្ឆ័យអង់គ្លេសបានក្រោកឡើងនាពេលអនាគតដ៏ឆ្ងាយ។

នៅទីបំផុត ប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌របស់រាជវង្សបានក្លាយទៅជាតុលាការកំពូលនៃតុលាការក្នុងស្រុក ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមងាកទៅរកវា។ នេះបានរួមចំណែកដល់ការកណ្តាលនៃនគរ និងការទប់ស្កាត់ការបែកបាក់សក្តិភូមិ ដូច្នេះលក្ខណៈនៃប្រទេសអង់គ្លេសមុននេះ និងការរីកដុះដាលនៅលើទ្វីប។

វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលសុខុមាលភាពរបស់ប្រទេសចាប់ផ្តើមរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ត្រលប់ទៅសម័យហេនរីទី 1 បទបញ្ជាព្រះសង្ឃថ្មីមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ វាមានដើមកំណើតនៅភាគខាងកើតនៃភាគកណ្តាលនៃប្រទេសបារាំងនៅក្នុងវត្តមួយនៅក្នុងទីក្រុង Citeaux ។ នៅក្នុងការចងចាំនៃឈ្មោះឡាតាំងចាស់នៃកន្លែងនេះព្រះសង្ឃបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Cistercians ។ ឧត្តមគតិចម្បងរបស់ Cistercians គឺការងារនៅលើដី ហើយជនជាតិអង់គ្លេស Cistercians បានចាប់ផ្តើមការងារសកម្មមួយដើម្បីកែលម្អការគ្រប់គ្រងដី សាងសង់ផ្លូវ និងសាងសង់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ ពួកគេបានដឹងថាការចិញ្ចឹមចៀមអាចជាអាជីវកម្មដែលមានផលចំណេញច្រើន ហើយនៅសម័យ Henry II ប្រទេសអង់គ្លេសបានក្លាយជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងនាំចេញរោមចៀមដ៏សំខាន់មួយ។

នៅពេលដែលពាណិជ្ជកម្មរីកចម្រើន កំពង់ផែសមុទ្របានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើន និងពង្រីក។ មនុស្សបួនម៉ឺននាក់រស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍នៅពេលនោះ; វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ទីក្រុង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​គោរព សម្បូរ​សប្បាយ និង​រីក​ចម្រើន​បំផុត។ ឈ្មួញមកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីបានហូរចូលទៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលបន្ទាប់មកបានក្លាយជាអ្វីដែលវានៅសេសសល់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដែលជាផ្ទះរាក់ទាក់សម្រាប់អ្នកតំណាងនៃប្រជាជន និងកុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់។

ទោះបីជាជនជាតិអង់គ្លេសមានការយល់ដឹងអំពីច្បាប់ និងរដ្ឋាភិបាលរួចហើយក៏ដោយ ពួកគេនៅតែមានការយល់ដឹងតិចតួចអំពីហិរញ្ញវត្ថុ អំពីវិធីដែលកំណើនសេដ្ឋកិច្ចអាចត្រូវបានពន្លឿន ប្រសិនបើអាចទូទាត់ដោយប្រើនិមិត្តសញ្ញារូបិយវត្ថុ មិនមែនដោយលុយខ្លួនឯងនោះទេ។

ការអភិវឌ្ឍន៍ពាណិជ្ជកម្មបានធ្វើឱ្យវាចាំបាច់ដើម្បីបង្កើនជំនាញហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងប្រទេស ហើយកិច្ចការនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយជនជាតិយូដា។ ពួកគេបានមកប្រទេសអង់គ្លេសពីប្រទេសចាស់ៗដែលមានអរិយធម៌មានប្រវត្តិយូរជាងនេះ។ ពួកគេជាប្រភេទអង្គការអន្តរជាតិមួយ ចាប់តាំងពីគ្រប់ប្រទេសនៅអឺរ៉ុបមានជនជាតិយូដារស់នៅ ដែលត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយសំណាងអាក្រក់ធម្មតា។

ច្បាប់របស់គ្រិស្តបរិស័ទមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេកាន់កាប់ដី ឬធ្វើជំនួញណាមួយឡើយ ដូច្នេះពួកគេមានឯកទេសក្នុងសកម្មភាពហិរញ្ញវត្ថុដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេ។ ពួកគេបានបង្កើតប្រព័ន្ធវិក្កយបត្រ និងលិខិតឥណទាន ដើម្បីឱ្យនរណាម្នាក់នៅកន្លែងមួយអាចទទួលបានសាច់ប្រាក់ពីកន្លែងផ្សេង ហើយប្រាក់អាចត្រូវបានរក្សាទុក ឬចំណាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ពួកគេបានផ្តល់ឱកាសមួយដែលអង់គ្លេសត្រូវការដោយមិនដឹងខ្លួន។ ជនជាតិយូដាបានលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃពាណិជ្ជកម្ម ហើយនៅពេលចាំបាច់ក៏បានខ្ចីប្រាក់ទៅចៅហ្វាយនាយ Norman នៅពេលដែលពួកគេមិនអាចទទួលបានវាតាមវិធីផ្សេង។ ជាការពិតណាស់ ជនជាតិយូដាបានយកការប្រាក់ខ្ពស់លើប្រាក់កម្ចីរបស់ពួកគេ ពីព្រោះពួកគេមិនដែលមានការធានាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថាប្រាក់ទាំងនោះនឹងត្រូវប្រគល់ជូនពួកគេវិញ។ ជាធម្មតាពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការការពាររបស់ស្តេចដែលត្រូវការពួកគេ (ប៉ុន្តែពួកគេខ្លួនឯងអាចក្ស័យធន) ។

សម្រាប់​មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន ជន​ជាតិ​យូដា​ជា​មនុស្ស​ក្បត់​ដែល​បុព្វបុរស​បាន​សម្លាប់​ព្រះយេស៊ូ ហើយ​ជន​ជាតិ​យូដា​ផ្ទាល់​នៅ​តែ​បដិសេធ​ព្រះអង្គ ហើយ​ត្រូវ​បណ្ដាសា។ ពួកគេបានគិតប្រាក់ "ភាគរយ" គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមសម្រាប់សេវាកម្មរបស់ពួកគេ ហើយគ្មានអ្វីដែលត្រូវគោរពពួកគេទេ។

នៅ​ពេល​នោះ មិន​ត្រឹម​តែ​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ទូទាំង​ពិភព​គ្រិស្ត​សាសនិក មាន​ជន​ជាតិ​យូដា​ជា​ច្រើន។ ពួក​គេ​រង​ទុក្ខ​អស់​មួយ​ពាន់​ឆ្នាំ ហើយ​ត្រូវ​រង​ទុក្ខ​មួយ​ពាន់​ទៀត។ ការពិតដែលថាពួកគេបានរស់រានមានជីវិតទាំងអស់នេះបានរស់រានមានជីវិតជាប្រជាជាតិមួយនិងបានផ្តល់យ៉ាងច្រើនដល់មនុស្សជាតិក្នុងវិស័យផ្សេងៗគឺជាអព្ភូតហេតុមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។

គោលនយោបាយការបរទេសរបស់ Henry ក៏ទទួលបានជោគជ័យផងដែរ។ គាត់គឺជាស្តេចអង់គ្លេសដំបូងគេ - Saxon ឬ Norman - ដើម្បីបង្វែរការក្រឡេកមើលទៅជិតកោះភាគខាងលិច - អៀរឡង់។

ចាប់តាំងពីលោក Brian Bor ក្នុងសម័យ Æthelred the Indecisive បានបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងរបស់ Vikings នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ជម្លោះស៊ីវិលបានបន្តអស់រយៈពេលមួយសតវត្សកន្លះ ដែលព័ត៌មានលម្អិតដែលយើងមិនអាចតាមដានបាន។ ថ្វីបើជនជាតិអៀរឡង់គឺជាអ្នកចម្បាំងដែលអស់សង្ឃឹម និងក្លាហានក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនដឹងពីរបៀបបង្រួបបង្រួម ឬរៀបចំជាកងទ័ពដែលមានវិន័យដែរ។ ពួក​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​ងាយ​ពេក​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ​។

William the Conqueror និង Henry ខ្ញុំបានគិតអំពីការដណ្តើមកាន់កាប់ប្រទេសអៀរឡង់ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ ពួកគេបានសន្និដ្ឋានថាពួកគេមានការព្រួយបារម្ភគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ នៅដើមរជ្ជកាលរបស់គាត់ ហេនរីទី ២ បានគិតអំពីប្រធានបទដូចគ្នា។ ជាលទ្ធផល គាត់បានរកឃើញថាតំណែងរបស់គាត់មានអត្ថប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ សម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់នៅពេលនោះកាន់តំណែងខ្ពស់ណាស់។

ឈ្មោះរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសនេះគឺ Nicholas Breakspear ហើយនៅឆ្នាំ 1154 ដែលជាឆ្នាំនៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Henry Breakspear ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសម្តេចប៉ាបក្រោមឈ្មោះ Adrian IV ។ នេះគឺជាសម្តេចប៉ាបអង់គ្លេសដំបូង និងចុងក្រោយ (រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ)។ (Hadrian នៅតែស្ថិតនៅលើសម្តេចប៉ាបតែប្រាំឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ គាត់ត្រូវបានស្នងតំណែងដោយ Alexander III ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Becket ។ )

ហេនរីបានសម្រេចចិត្តទាញយកប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថាសម្តេចប៉ាបអង់គ្លេសត្រូវតែយល់ច្បាស់អំពីផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់អង់គ្លេស។ គាត់បានបញ្ជូនបុព្វបុរស John of Salisbury ជាបន្ទាន់ទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម ដើម្បីទទួលបានពរជ័យពីសម្តេចប៉ាបសម្រាប់ការសញ្ជ័យប្រទេសអៀរឡង់ ដូចដែលលោក William the Conqueror បានទទួលការអនុញ្ញាតពីសម្តេចប៉ាបក្នុងការឈ្លានពានប្រទេសអង់គ្លេស។ Hadrian បានផ្តល់ពរជ័យបែបនេះ ប៉ុន្តែ Henry ដូចជាអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ បានរកឃើញថាគាត់មានច្រើនពេកក្នុងការធ្វើនៅក្នុងនគររបស់គាត់ផ្ទាល់។ (ដោយវិធីនេះ John of Salisbury បានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់ Becket ។ គាត់បានទៅនិរទេសជាមួយគាត់ បន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ជាមួយគាត់ ហើយមានវត្តមាននៅក្នុងព្រះវិហារនៅពេលនៃការធ្វើឃាតរបស់ Becket ។ គាត់មិនត្រូវបានប៉ះពាល់ទេ ហើយគាត់បានរស់នៅ។ សម្រាប់ដប់ឆ្នាំទៀត។ )

ដូច​ជា​កើត​ឡើង​ជា​ញឹក​ញាប់ អនាគត​ជន​រង​គ្រោះ​ខ្លួន​នាង​ផ្ទាល់​បាន​សុំ​ជំនួយ​គ្រោះ​មហន្តរាយ។ Henry ប្រហែលជាមានបំណងចាកចេញពីប្រទេសអៀរឡង់តែម្នាក់ឯង ប៉ុន្តែនៅក្នុងជម្លោះអន្តរកុលសម្ព័ន្ធដែលអូសបន្លាយមិនចេះចប់ អ្នកចាញ់ខ្លះមិនយូរមិនឆាប់ត្រូវគិតពីការស្វែងរកការគាំទ្រពីភាគីម្ខាងទៀត។ នៅឆ្នាំ 1166 ស្តេច Leinster ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីនគរបានទៅប្រទេសបារាំងជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលបម្រើការរបស់ Henry ហើយបានសុំជំនួយពីគាត់។

Henry រវល់ជាមួយកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ មិនអាចធ្វើអ្វីបាននៅកម្រិតរដ្ឋ ប៉ុន្តែបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ជ្រើសរើសទាហានស៊ីឈ្នួលនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ជនជាតិអៀរឡង់បានទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានពួក Knights Norman បានធ្វើសកម្មភាពក្នុងគ្រោះថ្នាក់ និងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ដូចដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យស្មើគ្នានៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីកាលពីមួយសតវត្សមុន។ ជោគជ័យនេះគឺអស្ចារ្យណាស់ដែល Henry គិតយ៉ាងមុតមាំថា អាណាចក្រ Norman ឯករាជ្យ ជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្ត និងវិន័យយោធារបស់ Norman អាចក្លាយជាគូប្រជែងដ៏គ្រោះថ្នាក់ ទោះបីជាការពិតដែលថាការប្រយុទ្ធគ្នាជាអចិន្ត្រៃយ៍របស់អៀរឡង់មិនបានគំរាមកំហែងក៏ដោយ។

នៅឆ្នាំ 1171 ហេនរីបានសម្រេចចិត្តយករឿងនេះដោយផ្ទាល់។ គាត់បានចុះចតនៅជិត Waterford នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអៀរឡង់ដែលមានចម្ងាយ 80 ម៉ាយពីទីក្រុង Dublin ។ ជាក់ស្តែងមិនមានការប្រឆាំងចំពោះគាត់ទេ ប្រហែលជាដោយសារតែគាត់បានប្រកាសភ្លាមៗថាគាត់កំពុងសម្តែងជាមួយនឹងពរជ័យរបស់សម្តេចប៉ាប (សំដៅលើសម្តេចប៉ាបអង់គ្លេសដែលនៅពេលនោះបានសោយទិវង្គតអស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំ)។

ហេនរីបានបង្ខំមេទ័ពក្នុងតំបន់ឱ្យទទួលស្គាល់អធិបតេយ្យភាពរបស់ពួកគេ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានចាកចេញពីអៀរឡង់ ការកាន់កាប់របស់ Norman បានបន្តក្នុងនាមស្តេច។ ដំបូងឡើយ Normans មិនបានសោយរាជ្យខ្លាំងពេកទេ ហើយផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេបានពង្រីកទាំងស្រុងទៅលើទឹកដីក្នុងរង្វង់ម្ភៃប្រាំម៉ាយពីទីក្រុង Dublin ។

អង់គ្លេសក៏បានគ្រប់គ្រងទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រមួយចំនួនទៀត (ដែលភាគច្រើនពីមុនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Viking) ហើយជាច្រើនសតវត្សបានកន្លងផុតទៅមុនពេលកោះនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុង (ប្រសិនបើទាំងអស់) ។ ប៉ុន្តែចាប់ពីពេលនោះរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន - ប្រាំបីរយឆ្នាំ - អង់គ្លេសតែងតែគ្រប់គ្រងយ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកខ្លះនៃកោះ។

នៅប្រទេសស្កុតឡេន គោលនយោបាយរបស់ Henry ក៏ទទួលបានជោគជ័យផងដែរ។ Malcolm the Young បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1165 នៅអាយុម្ភៃបួនឆ្នាំ ហើយត្រូវបានបន្តដោយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ William ។ គាត់ត្រូវបានគេហៅផងដែរថា William the Lion សម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់គាត់ ដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិទូទៅរបស់ស្តេចស្កុតឡេន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Wilhelm ខ្វះគុណភាពដ៏កម្រមួយទៀត ពោលគឺការប្រុងប្រយ័ត្ន។

គាត់គឺជាស្តេចស្កុតឡេនដំបូងគេដែលព្យាយាមចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយបារាំង ដើម្បីទប់ទល់នឹងឥទ្ធិពលអង់គ្លេស ដែលជាគោលនយោបាយដែលស្កុតបានអនុវត្តតាំងពីពេលនោះមកអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។

វីលៀមអាចក្លែងបន្លំស្តាប់បង្គាប់ ហេនរី ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលស្តេចអង់គ្លេសបានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមនៅកន្លែងខុសគ្នាទាំងស្រុង គាត់បានឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីស្ថានការណ៍ ហើយបានលុកលុយតំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

កីឡាករ Scotts ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេតែងតែធ្វើបែបនេះ ហើយតែងតែត្រូវបានគេបោះចោល ប៉ុន្តែលើកនេះលទ្ធផលគឺគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមទាំងស្រុងសម្រាប់ពួកគេ។ William the Lion និងក្រុម Knights របស់គាត់បានវង្វេងនៅក្នុងអ័ព្ទ ហើយនៅពេលដែលអ័ព្ទបានបោសសំអាត ពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្បែរក្រុម Knights អង់គ្លេសដែលមានបញ្ហាដូចគ្នា។ Wilhelm បានច្រឡំពួកគេដោយខ្លួនឯង ហើយមុនពេលគាត់អាចប្រាកដថាកំហុសនោះត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

គាត់មិនត្រូវបានដោះលែងទេរហូតដល់គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញានៅឆ្នាំ 1174 ក្រោមការដែលគាត់បានទទួលស្គាល់ Henry ថាជាម្ចាស់នៃប្រទេសស្កុតឡែនទាំងអស់ក្នុងលក្ខខណ្ឌដ៏អាម៉ាស់ជាងមុន។

ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1174 ហេនរីទី 2 ដោយផ្ទាល់ឬតាមរយៈអ្នកបួសរបស់គាត់បានគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេស វេលស៍ ស្កុតឡែន ដែលជាទឹកដីឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអៀរឡង់ និងពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសបារាំង។ វាជាពេលរសៀលដ៏អស្ចារ្យនៃអាណាចក្រ Angevin ។

បន្ថែមពីលើអ្វីៗផ្សេងទៀត Henry មានគ្រួសារធំមួយ។ Eleanor នៃ Aquitaine ដែលមិនមានកូនប្រុសទៅ Louis VII បានបង្កើត Henry បួន។ ពួកគេគឺជា Henry the Younger កើតនៅឆ្នាំ 1154 ដែលជាឆ្នាំដែលឪពុករបស់គាត់បានឡើងសោយរាជ្យ។ Richard កើត 1157; Jefri កើតនៅឆ្នាំ 1158; និង John ជាកូនពៅ ដែលជាសំណព្វចិត្តរបស់ឪពុកគាត់ កើតនៅឆ្នាំ 1166។ Henry មានការរអាក់រអួលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ឪពុកគាត់ ដែលគាត់បានបំផ្លាញកូនរបស់គាត់ទាំងស្រុង។

គាត់ក៏មានកូនស្រីផងដែរ ដែលគាត់បានរៀបចំពិធីជប់លៀងដែលមានផលចំណេញ ដែលបង្កើនកិត្យានុភាពនៃគ្រួសារគាត់បន្ថែមទៀត។ គាត់បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Eleanor ជាមួយស្តេច Alfonso VIII នៃ Castile ដែលគ្រប់គ្រងភាគខាងជើងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញបច្ចុប្បន្ន។ គាត់បានឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ John ទៅ William II នៃ Sicily (Tancred នៃ Hauteville) ។ Matilda បានរៀបការជាមួយ Leo អ្នកឧកញ៉ា Saxony និង Bavaria ។

ហេនរីទី 2 គឺជាស្តេចអ៊ឺរ៉ុបដ៏លេចធ្លោបំផុត ហើយទំនាក់ទំនងរបស់ទ្រង់បានពង្រីកពេញពិភពគ្រិស្តសាសនា។ ហើយមានតែពីរសតវត្សប៉ុណ្ណោះដែលបំបែកគាត់ចេញពីព្រៃ Viking ព្រៃ Hrolf the Pedestrian ។

អត្ថិភាពនៃអាណាចក្រ Angevin គឺមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់ស្តេចបារាំង Louis VII ។ នៅពេលនាងពង្រីកព្រំដែន តំណែងរបស់ស្តេចបារាំងកាន់តែអាប់ឱន និងគួរឱ្យអស់សំណើច។ បន្ទាប់ពីជោគជ័យរបស់ Henry លោក Louis ចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចចំពោះអំណាចរបស់គាត់ ហើយមានការសង្ស័យថាគាត់អាចប្រគល់បល្ល័ង្កទៅឱ្យអ្នកស្នងរបស់គាត់។ (គាត់បានរៀបការម្តងទៀតបន្ទាប់ពីការលែងលះរបស់គាត់ពី Eleanor ហើយឥឡូវនេះមានកូនប្រុស។ )

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Louis ដឹងពីរបៀបដើម្បីទទួលបានផ្លូវរបស់គាត់ដោយមិនប្រកាសសង្រ្គាមបើកចំហដោយធ្វើសកម្មភាពដោយល្បិចកល។ ជម្លោះដ៏យូររវាង Henry និង Becket គឺស្ថិតនៅក្នុងផលប្រយោជន៍ដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ ហើយគាត់បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីរក្សាភាពខ្មាំងសត្រូវមិនឱ្យថយចុះ: ការដណ្តើមយកផ្នែកម្ខាងនៃ Becket លោក Louis បានគាំទ្រគាត់យ៉ាងខ្លាំង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះសម្តេចប៉ាបប្រឆាំងនឹង Henry ដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់ក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីដែលគាត់មាននោះទេ ដោយសារគាត់បានកាន់កាប់តិចជាងពាក់កណ្តាលនៃនគរ។ អ្វី​ដែល​គាត់​ពិត​ជា​ចង់​បាន​គឺ​ការ​បញ្ឆេះ​ជម្លោះ​ស៊ីវិល​នៅ​ក្នុង​អាណាចក្រ Angevin ហើយ​នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។ ហេនរី​មាន​មន្ត្រី​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​បណ្តុះបណ្តាល​យ៉ាង​ល្អ​ដែល​ពួកគេ​ស្ទើរតែ​មិន​បាន​យល់ព្រម​ប្រឆាំង​នឹង​ចៅហ្វាយ​របស់​ពួកគេ​ឡើយ។

រូបរាងដែលមិនចេះរីងស្ងួតរបស់ Louis បានវង្វេងក្នុងការស្វែងរកជម្រើសសមរម្យមួយ ហើយបានធ្លាក់ទៅលើកូនប្រុសធំរបស់ Henry ។ វាបានក្លាយជាទំនៀមទម្លាប់នៅអឺរ៉ុបខាងលិចរួចទៅហើយ ដែលកូនប្រុសក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងឪពុក-ស្តេចដែលសម្បូរពេកនៅក្នុងពិភពលោកនេះ ហើយរឿងនេះបានកើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ស្តេច Norman ដែលគ្រប់គ្រងនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ តើ Robert Shortlegs មិនបះបោរប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់គាត់ William the Conqueror ទេ?

Louis បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​តាម​រយៈ​កូន​ប្រុស​របស់ Henry ដែល​អ្នក​ចាស់​ទុំ​ទាំង​បី​នាក់​ក្លាហាន ប៉ុន្តែ​មិន​ឆ្លាត​ពេក។ (ទីបួន - នៅតែជាក្មេងប្រុស - ស្ទើរតែមិនមានតម្លៃក្នុងការពិចារណា។ )

ក្នុង​ការ​ញុះញង់​ឱ្យ​មាន​ជម្លោះ លោក Louis VII បាន​រក​ឃើញ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ដែល​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​មួយ​គឺ​អតីត​ភរិយា Eleanor ។ តាមរយៈការរៀបការជាមួយ Heinrich នាងទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងចង់បាន ពោលគឺជាស្តេចវ័យក្មេងដ៏រីករាយ ចូលចិត្តភាពរីករាយ និងការកម្សាន្តច្រើនដូចនាងផ្ទាល់។ បញ្ហាតែមួយគត់គឺថាស្តេចវ័យក្មេងចាប់អារម្មណ៍មិនត្រឹមតែប្រពន្ធរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងចំពោះស្ត្រីដទៃទៀតផងដែរ។ Eleanor បានយកវាយ៉ាងខ្លាំង។

ដោយការស្អប់ខ្ពើម (ដែលឆាប់ក្លាយជាគ្នាទៅវិញទៅមក) នាងបានបង្រៀនកូនប្រុសរបស់នាងឱ្យមើលងាយឪពុករបស់ពួកគេហើយញុះញង់ឱ្យពួកគេបះបោរប្រឆាំងនឹងគាត់។ Louis VII បានជួយនាងក្នុងរឿងនេះអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។

Henry II បានស្វែងរកការរៀបចំជោគវាសនារបស់កូនប្រុសរបស់គាត់។ គាត់បានតាំងកូនប្រុសច្បងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry ជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ ហើយការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់គាត់ដោយអាចារ្យនៃ York បានធ្វើឱ្យមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាមួយ Becket ។ ទៅកូនប្រុសទីពីររបស់គាត់ Richard គាត់បានផ្តល់ឱ្យ Aquitaine ដែលជាខេត្តតំណពូជរបស់ម្តាយគាត់និងកូនប្រុសទីបីរបស់គាត់ Geoffrey, Brittany ។ ទីបួន ចន នៅក្មេងពេក មិនអាចមានម្ចាស់អ្វីទាំងអស់ ហើយត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា John the Landless ។

នៅពេលដែលក្មេងប្រុសធំឡើង Eleanor បានចាប់ផ្តើមញុះញង់ពួកគេឱ្យទាមទារអំណាចពិតប្រាកដពីឪពុករបស់ពួកគេ ហើយមិនត្រឹមតែមានឋានៈប៉ុណ្ណោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry ដែលមានអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1172 ចង់ចែករំលែកមុខងាររាជវង្សជាមួយឪពុករបស់គាត់ ឬយ៉ាងហោចណាស់គ្រប់គ្រងជាអធិបតេយ្យភាពនៅ Normandy ។

ហេនរីទី 2 បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់មានសេរីភាពបែបនេះទេ ហើយពួកគេភ្លាមៗបានបង្ហាញពីរបៀបដែលពួកគេបានលះបង់ចំពោះឪពុក និងប្រទេសរបស់ពួកគេ ដោយបន្សល់ទុកសត្រូវស្បថរបស់ Henry គឺ Louis VII ។ គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេដែល Louis បានទទួលពួកគេដោយដៃបើកចំហ។ Eleanor ព្យាយាមធ្វើតាមគំរូរបស់កូនប្រុសរបស់នាង ប៉ុន្តែ Henry បានគ្រប់គ្រងនាង។ គាត់បានចាប់នាងនៅក្នុងបន្ទាយមួយ។

វាច្បាស់ណាស់ថាកូនប្រុសនឹងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយឪពុករបស់ពួកគេ ពីព្រោះ Louis នឹងគាំទ្រពួកគេ ហើយជម្លោះស៊ីវិលដ៏បង្ហូរឈាមនឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ Henry ។ វាគឺនៅពេលនេះដែលស្តេចស្កុតឡេន William the Lion បានវាយលុកព្រំដែនភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយអ្នកបំរើអង់គ្លេសមួយចំនួនបានសម្រេចចិត្តថាពេលវេលាបានមកដល់ដើម្បីទទួលបានឯកសិទ្ធិដូចជាពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីសម្រេចបាននៅក្រោមស្ទេផាន។ នៅឆ្នាំ 1174 អ្វីៗទាំងអស់ស្ថិតក្នុងភាពចលាចល។

Heinrich ធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ គាត់បានធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់ផ្នូររបស់ Thomas Becket ហើយដោយក្លែងបន្លំវិប្បដិសារី បានបញ្ជាឱ្យគេវាយគាត់ដោយរំពាត់។ ដោយវិធីនេះគាត់ចង់បញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សគ្រប់គ្នាម្តងហើយម្តងទៀតថាគាត់មិនមានកំហុសក្នុងឃាតកម្មដែលបានកើតឡើងកាលពីបួនឆ្នាំមុនដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សសាមញ្ញគិតថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងគឺជាការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ព្រះអម្ចាស់ហើយមើលមិនឃើញ។ នេះ​ជា​ហេតុផល​ដើម្បី​ងាក​ចេញ​ពី​ស្តេច។

បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានដើរទៅភាគខាងជើងជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់បានកម្ចាត់ជនជាតិស្កុត (Wilhelm the Lion ត្រូវបានចាប់ខ្លួន) ហើយបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងពួកអ្នកបះបោរដែលបះបោរ។ បន្ទាប់​មក Henry បាន​ទៅ​ប្រទេស​បារាំង​អស់​រយៈ​ពេល​មួយ​ឆ្នាំ​ដែល​គាត់​អាច​នាំ​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ទៅ​កាន់​គំនិត​ដែល​ថា​វា​ប្រសើរ​សម្រាប់​ពួក​គេ​ដើម្បី​សុំ​ការ​អភ័យទោស​ពី​ឪពុក​របស់​ពួកគេ។ នៅទីបំផុត គាត់បានអត់ទោសឱ្យពួកគេ ប៉ុន្តែ Eleanor នៅតែស្ថិតក្នុងបន្ទាយដដែល។

ទោះបីជា Louis បានបរាជ័យក្នុងការបំបែកអាណាចក្រ Angevin ក៏ដោយក៏សង្រ្គាមបានចុះខ្សោយខណៈពេលដែលកម្មសិទ្ធិរបស់បារាំងរបស់គាត់ស្ថិតក្នុងសន្តិភាពនិងសន្តិសុខ។ Louis បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1180 ដោយបានចំណាយពេលសែសិបបីឆ្នាំនៅលើបល្ល័ង្កហើយត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ Philip II ដែលបានបន្តគោលនយោបាយរបស់ឪពុកគាត់ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។

ស្តេចបារាំងថ្មីដែលទើបតែមានព្រះជន្មដប់ប្រាំវស្សា ថែមទាំងមានល្បិចកល និងល្បិចកលជាង Louis ហើយថែមទាំងចង់បំផ្លាញអាណាចក្រ Angevin ច្រើនជាង។ ជោគជ័យជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់ក្នុងទិសដៅនេះ បានធ្វើឱ្យអ្នករាជការប្រៀបធៀបគាត់ជាមួយនឹងអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏អស្ចារ្យ ហើយហៅគាត់ថា Philip Augustus ហើយតាមឈ្មោះនេះគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ដោយភាពល្ងង់ខ្លៅ ហ្វីលីពបានបញ្ចេញពន្លឺនៃការមិនចុះសម្រុងគ្នាក្នុងចំណោម Plantagenets ។ កូនប្រុសទី 2 ឈ្មោះ Richard បានបង្ហាញទេពកោសល្យខាងយោធាដ៏អស្ចារ្យ ហើយបានជួយសម្រួលដល់ទាហាន Aquitaine ដែលបណ្តាលឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកគេ (ដែលស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ Philip) ។ ហេនរី ដោយព្រួយបារម្ភអំពីជោគជ័យខាងយោធារបស់រីឆាត បានចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចថា ប្អូនប្រុសរបស់គាត់នឹងមិនទទួលស្គាល់គាត់ជាស្តេចនៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់។ គាត់បានទទូចថាឪពុករបស់គាត់បានបញ្ជាឱ្យ Richard ធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះបងប្រុសរបស់គាត់។ Richard បានបដិសេធ ហើយនៅឆ្នាំ 1183 សង្រ្គាមបានផ្ទុះឡើងរវាងបងប្អូន ដែលក្នុងនោះ ជំនួយការសម្ងាត់របស់ Philip បានព្យាយាមបន្ថែមប្រេងទៅក្នុងភ្លើង។

ហេនរីទី ២ ព្យាយាមសម្រុះសម្រួលគ្នារវាងបងប្អូន ហើយបានត្រឹមតែខឹងទាំងសងខាង ព្រោះម្នាក់ៗសង្ស័យថា ឪពុកស្រឡាញ់គ្នាច្រើនជាង។ ជម្លោះ​បាន​ផ្ទុះឡើង ប៉ុន្តែ​ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry បាន​សោយ​ទិវង្គត​ភ្លាមៗ ហើយ Richard បាន​ក្លាយជា​អ្នកស្នង។ មួយ​រយៈ​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ស្ងប់​ចិត្ត។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1186 លោក Geoffrey បានចូលរួមក្នុងការប្រកួតបន្ទាប់ (បងប្អូនទាំងបីនាក់បានស្រលាញ់ការប្រកួតជិះសេះដោយជិះសេះ) បានធ្លាក់ពីលើសេះរបស់គាត់ ហើយបានស្លាប់ដោយសាររបួសរបស់គាត់។

ឥឡូវ​នេះ Henry មាន​កូន​ប្រុស​ពីរ​នាក់៖ Richard ដែល​មាន​អាយុ​ម្ភៃប្រាំបួន​ឆ្នាំ និង John អាយុ​ម្ភៃ​ឆ្នាំ។ យ៉ូហាន​ជា​ស្ដេច​សំណព្វ​របស់​គាត់​ព្រោះ​គាត់​មិន​ដែល​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង​បិតា​របស់​គាត់​ទេ។ ទ្រង់​តែ​ម្នាក់​ឯង​មិន​បាន​អ្វី​សោះ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នៃ​ការ​បែង​ចែក​នគរ។ នៅឆ្នាំ 1185 ហេនរីបានព្យាយាមកែតម្រូវភាពអយុត្តិធម៌ដោយធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសអៀរឡង់។ យ៉ាង​ណា​មិញ John មិន​បាន​បង្ហាញ​ពី​សមត្ថភាព​សម្រាប់​កិច្ចការ​សាធារណៈ​ទេ។ គាត់​ក៏​មិន​អាច​រក្សា​ម្ចាស់​ Norman ក្នុង​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ ឬ​ពន្លត់​ជម្លោះ​ឥត​ឈប់ឈរ​របស់​មេដឹកនាំ​អៀរឡង់​បាន​ដែរ។ ប្រាំបួនខែក្រោយមក Heinrich ត្រូវបានបង្ខំឱ្យហៅគាត់មកវិញ។

យុវជន Philip នៃប្រទេសបារាំងបានគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់ Richard និងស្វែងរកមិត្តភាពរបស់គាត់។ Philip មានអាយុតិចជាងប្រាំបីឆ្នាំ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ក៏ឆ្លាតប្រាំបីដងដែរ (សម្រាប់ចិត្តរបស់ Richard គឺផ្តោតជាសំខាន់នៅក្នុងសាច់ដុំរបស់គាត់) ហើយងាយស្រួលបញ្ចុះបញ្ចូលព្រះអង្គម្ចាស់អង់គ្លេសឱ្យចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយគាត់។ ពួកគេរួមគ្នាវាយប្រហារកងទ័ពរបស់ Henry ហើយចាប់ផ្តើមកាន់កាប់ប្រាសាទរបស់គាត់។

លើកនេះ Henry ចាញ់។ គឺឆ្នាំ ១១៨៩។ ទ្រង់សោយរាជ្យបានសាមសិបប្រាំឆ្នាំ ហើយទ្រង់មានព្រះជន្មហាសិបប្រាំមួយឆ្នាំ។ គាត់​នឿយហត់​ដល់​កម្រិត​ចុងក្រោយ ហើយ​មិន​ឃើញ​គម្លាត​អ្វី​នៅ​ខាង​មុខ​ទេ។ កម្លាំងទាំងអស់របស់គាត់ត្រូវបានចំណាយលើការរៀបចំឡើងវិញដ៏ធំនៃនគរ ការប្រយុទ្ធដ៏អស់សង្ឃឹមជាមួយ Becket និងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាក្នុងគ្រួសារគ្មានទីបញ្ចប់ ហើយគាត់មិនអាចបន្តការប្រយុទ្ធតទៅទៀតទេ។

Henry បានចុះចាញ់ ចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយស្តេចបារាំង ហើយបានផ្តល់ឱ្យ Richard នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ចង់បាន។ គាត់បានសិក្សាបញ្ជីឈ្មោះមន្ត្រីរបស់គាត់ដែលបានភៀសខ្លួនទៅខាងបារាំង ហើយអ្នកទីមួយក្នុងបញ្ជីគឺឈ្មោះកូនប្រុសរបស់គាត់ ចន ដែលជាកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ដែលប្រែទៅជាបោកប្រាស់ដូចអ្នកដទៃ។

Heinrich បាន​និយាយ​ថា​៖ «​សូម​ឲ្យ​អ្វីៗ​ដំណើរការ​ទៅ​តាម​ដែល​វា​ធ្វើ។ ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ទៀត​ទេ»។

ទ្រង់មិនដែលក្រោកពីដំណេក ហើយសោយទិវង្គតនៅថ្ងៃទី៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១១៨៩។ ក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ពិភពលោកទាំងមូល ទ្រង់ជាស្តេចដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែទ្រង់សោយទិវង្គតដោយមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកចាញ់ដ៏អស់សង្ឃឹម។

កំណត់ចំណាំ៖

យោងទៅតាមរឿងព្រេងក្រោយៗមក ស្តេចកុល ដែលបានក្លាយជាវីរៈបុរសនៃវោហារសព្ទបានសោយរាជ្យនៅក្នុងផ្នែកទាំងនេះ ហើយទីក្រុងនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមព្រះអង្គ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជារឿងព្រេងប៉ុណ្ណោះ។

តាមពិត ឈ្មោះហៅក្រៅ Plantagenet មិនត្រូវបានប្រើជាឈ្មោះរាជវង្សទេ រហូតដល់រជ្ជកាលរបស់ Edward III ដែលជាចៅទួតរបស់ Henry II ដែលបានឡើងសោយរាជ្យ ពីររយឆ្នាំក្រោយមក។ អេដវឺដ ទី ៣ សុបិនចង់មានកម្មសិទ្ធិនៅប្រទេសបារាំង ហើយបានយកឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ហេនរីទី ២ មកប្រើដោយចេតនា។

ស្តេច Henry II Plantagenet នៃប្រទេសអង់គ្លេសអាចចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាចៅហ្វាយដ៏អស្ចារ្យនៅប្រទេសបារាំងជាងស្តេចបារាំង។ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់របស់ Henry II ដែលលាតសន្ធឹងលើផ្នែកទាំងសងខាងនៃប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស បានទទួលពីអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រនូវឈ្មោះនៃរដ្ឋ Angevin ។

កេរ្តិ៍ដំណែលដ៏លំបាកមួយកំពុងរង់ចាំ Henry II នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ កៅសិបឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីសមរភូមិ Hastings ប៉ុន្តែ Anglo-Saxons បានបន្តចាត់ទុកស្តេច Norman និង Barons ជាអ្នកសញ្ជ័យបរទេស។ ដើម្បីបង្រួបបង្រួមអំណាចរបស់ពួកគេ Normans បានសាងសង់ប្រាសាទដ៏រឹងមាំនៅទូទាំងប្រទេសដែលល្បីល្បាញបំផុតគឺប៉មដែលដូចដែលវាត្រូវបានវាយប្រហារយ៉ាងសាហាវនៅលើទីក្រុងឡុងដ៍។ បារ៉ែន Norman បានទទួលអចលនទ្រព្យធំ ៗ ដែលក្នុងនោះ Anglo-Saxons ដែលបានសញ្ជ័យបានធ្វើការ។ ដូច្នេះ កសិករមានហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីរក្សាអរិភាពចំពោះពួក Normans ។ វាក៏កាន់តែខ្លាំងឡើងដោយសារតែការពិតដែលថាមនុស្សក្រៅភពនិយាយភាសាដែលមិនអាចយល់បានចំពោះ Anglo-Saxons ។ គ្រោះថ្នាក់ឥតឈប់ឈរនៃការបះបោររបស់ Anglo-Saxon បានបង្ខំឱ្យបារាជិកប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជុំវិញស្តេច ជាពិសេសចាប់តាំងពីនៅ Normandy ពួកគេត្រូវបានគេប្រើដើម្បីគោរពប្រតិបត្តិយ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះអ្នកឧកញ៉ារបស់ពួកគេ។

Norman dukes - ជាការពិតណាស់ស្តេចអង់គ្លេសបានព្យាយាមធានាថាអំណាចរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសមិនចុះខ្សោយទេ។ សូម្បី​តែ William the Conqueror បាន​ប្រកាស​ថា ដី​ទាំង​អស់​ក្នុង​ប្រទេស​ជា​របស់​គាត់។ គាត់បានចែកចាយដីទៅឱ្យបារ៉ែនដើម្បីឱ្យពួកគេម្នាក់ៗមានទ្រព្យសម្បត្តិដែលនៅរាយប៉ាយនៅផ្នែកផ្សេងៗនៃប្រទេសអង់គ្លេសហើយមិនកុហកនៅក្នុងអារេធំតែមួយទេ។ ដើម្បីស្គាល់ប្រទេសដែលបានសញ្ជ័យឱ្យកាន់តែច្បាស់ ជនជាតិ Normans បានធ្វើជំរឿនដី - ជាលើកដំបូងនៅអឺរ៉ុបមជ្ឈិមសម័យ។ ដោយសារវាត្រូវបានតម្រូវឱ្យឆ្លើយតែការពិតចំពោះសំណួររបស់អ្នកតំណាងរបស់ស្តេច "ដូចនៅសាលក្រមចុងក្រោយ" ជំរឿនដែលបានបញ្ចប់ត្រូវបានគេហៅថា "សៀវភៅនៃសាលក្រមចុងក្រោយ" (1086) ។

ដើម្បីបងា្ករពួកបារ៉ែនពីការកាន់អំណាចខ្លាំងពេក ស្តេច Norman បានរក្សាអង្គជំនុំជម្រះតុលាការ Anglo-Saxon នៅតាមស្រុក និងរាប់រយដែលប្រទេសអង់គ្លេសបានបែងចែកជាយូរមកហើយ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​តាម​ស្រុក​នីមួយៗ​ក៏​មាន​អ្នក​តំណាង​រាជវង្ស​ដែរ គឺ​មេ​តម្រួត។ យូរៗទៅ រតនាគារកណ្តាលមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង (សភានៃក្តារអុក) ដែលពួកតម្រួតបាននាំយកពន្ធ ការផាកពិន័យ និងចំណូលរាជវង្សផ្សេងទៀតដែលប្រមូលបានដោយពួកគេពីស្រុករបស់ពួកគេ។ នៅទីនេះលុយទាំងអស់នេះត្រូវបានគណនានិងចែកចាយ។

Henry, Eleanor និងអាណាចក្ររបស់ពួកគេ។

លោក Stephen Mulberger ។

យើងចាប់ផ្តើមផ្នែកទីពីរនៃវគ្គសិក្សានេះជាមួយនឹងរជ្ជកាលរបស់ Henry II ដែលជាចៅប្រុសរបស់ Henry I តាមរយៈកូនស្រីរបស់គាត់ Matilda ("Empress") ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Geoffroy, Count of Anjou ។ Henry គឺជារាជវង្ស Angevin ឬ Plantagenet ដំបូងបង្អស់: Angevins ដោយសារតែពួកគេមកពី Anjou និង Plantagenets ដោយសារតែសាខា gorse ដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃឪពុករបស់ Henry ។

Henry II បានឡើងកាន់អំណាច (ក្នុង 1154 ឆ្នាំ) បានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើន - ឧទាហរណ៍ជាមួយនឹងតម្រូវការដើម្បីស្តារអំណាចរាជវង្សនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីរយៈពេលនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 12 គឺជាសម័យកាលដ៏ស្វាហាប់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នៅពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងមានការតាំងចិត្ត - ហើយ Henry គឺជាអ្នកទាំងពីរ - អាចបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដ៏ធំមួយ។

ចូរចាប់ផ្តើមការបង្រៀននេះដោយរៀបរាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗសតវត្សទី XII និងឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេលើប្រទេសអង់គ្លេស។

ប្រទេស​អង់គ្លេស​នៅ​ពេល​នោះ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍ Pan-European ដ៏​សំខាន់​បំផុត​។

ក្នុងកំឡុងសតវត្សកន្លះដែលធ្វើតាមការលុកលុយ Norman នៃប្រទេសអង់គ្លេស ( 1066 – 1216 ) អ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសអង់គ្លេសកាន់កាប់ទឹកដីដ៏ធំនៅលើទ្វីប។

ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះ វប្បធម៌អ៊ឺរ៉ុបទាំងមូលកាន់តែរឹងមាំ ទាំងផ្នែកសម្ភារៈ និងវប្បធម៌៖ សម័យកាលនេះជួនកាលត្រូវបានគេហៅថាក្រុមហ៊ុន Renaissance នៃសតវត្សទី 12 ។

កម្លាំងសេដ្ឋកិច្ច:

បើប្រៀបធៀបទៅនឹងពិភពលោកទាំងមូល អឺរ៉ុបខាងជើង និងខាងលិចតែងតែជាខ្នងបង្អែកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចពីមុនមក។ កសិកម្មរបស់នាងមានផលិតភាពតិចជាងបណ្តាប្រទេសបុរាណនៃមជ្ឈិមបូព៌ា និងមេឌីទែរ៉ាណេ ហើយជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ពាណិជ្ជកម្ម នាងតែងតែស្ថិតក្នុងទីតាំងពឹងផ្អែកពីប្រទេសដែលមានទីតាំងនៅជិតកណ្តាលនៃ "ពិភពលោកចាស់" ។ តើមាន់នៅឯណា ហើយស៊ុតនៅឯណាពិបាកនិយាយ៖ តើកសិកម្មដែលមិនបានផលិតនៅអឺរ៉ុបខាងជើងត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការជាប់គាំងនៃសេដ្ឋកិច្ចពាណិជ្ជកម្ម ឬកង្វះទីផ្សារដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពជាប់គាំងនៃកសិកម្ម?

នៅ​សតវត្ស​ទី ១១ និង​ទី ១២ ទាំង​វិស័យ​កសិកម្ម និង​ពាណិជ្ជកម្ម​បាន​អភិវឌ្ឍ​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់។

ក្នុងវិស័យកសិកម្ម ការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ថ្មី ជាពិសេស នង្គ័លដែលបានកែលម្អ បានធ្វើឱ្យវាអាចប្រមូលផលដំណាំធំៗពីដីដដែល។ ពិត​ណាស់ ដី​ដែល​កម្រ ឬ​មិន​សូវ​បាន​ធ្វើ​ស្រែ​ចម្ការ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ភ្ជួរ ហើយ​ព្រៃ​ក៏​ត្រូវ​កាប់​បំផ្លាញ។ ទាំងអស់នេះបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងនៃចំនួនប្រជាជនហើយតាមនោះបរិមាណការងារសម្រាប់វា។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពាណិជ្ជកម្មគ្រប់ប្រភេទនៃផលិតផល និងរបស់ប្រណិតបានកើនឡើង។ មនុស្សកាន់តែច្រើនអាចទិញបាន ហើយមនុស្សកាន់តែច្រើនអាចរស់នៅដោយការជួញដូរ។ វាជារយៈពេលដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នគរូបនីយកម្ម។ អ្នកជំនាញខាងពាណិជ្ជកម្ម និងការផលិតបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងទីក្រុងចាស់ៗ ឬបង្កើតថ្មី ហើយបានបង្កើតឡើងវិញនូវរបៀបរស់នៅទីក្រុងដែលស្ទើរតែមិនមាននៅអឺរ៉ុបខាងលិចចាប់តាំងពីសតវត្សទី 6 ។

ជាលទ្ធផលអឺរ៉ុបខាងលិចទាំងមូលបានពង្រីក។ មិនមានប្រទេសគ្រិស្តបរិស័ទលោកខាងលិចទៀតទេដែលត្រូវបានវាយឆ្មក់ដោយអ្នកមិនជឿឬអ្នកជិតខាងមូស្លីម។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ឥឡូវ​ពួក​គេ​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ឈ្លានពាន។ បូព៌ាទីមួយបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1095 ហើយបេសកកម្មទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ាបានបន្តរហូតដល់ប្រហែលឆ្នាំ 1400 ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គ្រិស្តសាសនិកអេស្បាញបានដណ្តើមយកផ្នែកនោះនៃប្រទេសរបស់ពួកគេដែលស្ថិតក្នុងអំណាចរបស់ពួកមូស្លីម។ ការសញ្ជ័យ និងគ្រិស្តសាសនានៃពួកអ្នកមិនជឿបាល់ទិកបានចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សទី 12 ។

វិបុលភាព​មាន​ឥទ្ធិពល​វប្បធម៌​យ៉ាង​សំខាន់។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃការបន្តទំនាក់ទំនងជាមួយវប្បធម៌ក្រិក និងអារ៉ាប់ដែលជឿនលឿនជាងមុននោះទេ។ ភាពអាចរកបាននៃធនធានបានផ្តល់ឱកាសសម្រាប់ការពិសោធន៍។

សតវត្សទី 11 និងទី 12 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសម័យកាលនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រឡាតាំង និងបុរាណ ដែលជាការរស់ឡើងវិញនៃតក្កវិជ្ជាជាមធ្យោបាយដោះស្រាយបញ្ហាបញ្ញា សាសនា និងនយោបាយ។ វិទ្យាសាស្ត្រនេះ ទោះបីជនជាតិភាគតិចនៅតែអាចចូលប្រើបានក៏ដោយ ប៉ុន្តែបានក្លាយជារឿងសាមញ្ញជាង។ ថ្នាក់បញ្ញាអន្តរជាតិ (មានបព្វជិតដែលមានការអប់រំល្អ) បានចាប់ផ្តើមបង្កើត ហើយបណ្តាញសាលារៀនអន្តរជាតិត្រូវបានបង្កើតឡើង។ សាកលវិទ្យាល័យរបស់យើងមានកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសម័យនោះ។

វប្បធម៌​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តោត​តែ​ក្នុង​ដៃ​របស់​បព្វជិត​ឡាទីន​ទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ វណ្ណៈអភិជននៃអឺរ៉ុបខាងលិច ដែលចាត់ទុកថាជាក្រុមដ៏ឃោរឃៅ បានបង្កើតប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្ររបស់ខ្លួន។ កំណាព្យដំបូងបង្អស់ដូចជា "ចម្រៀងរ៉ូឡិន" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សង្រ្គាម ជាពិសេស "Beowulf" ជាឧទាហរណ៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន ធាតុដ៏គួរសមមួយបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង។ កំណាព្យបានចាប់ផ្តើមឧទ្ទិសដល់ការផ្សងព្រេង និងស្នេហា ហើយបង្ហាញរូបភាពនៃអ្នកជិះសេះ ទាំងស្នេហាទន់ភ្លន់ និងអ្នកចម្បាំងដ៏រឹងមាំ។ ទាំងនេះគឺជាកំណាព្យរបស់ troubadours និងរឿងប្រលោមលោក ដែលជារឿងនៃការផ្សងព្រេង និងស្នេហា ដែលជាធម្មតាដាក់នៅក្នុងទឹកដីប្រឌិត ឬស្បៃមុខ ដែលអព្ភូតហេតុជារឿងធម្មតា។ ប្រពៃណីមនោសញ្ចេតនាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងព្រេងរបស់ស្តេច Arthur ជាយូរយារណាស់មកហើយ - រឿងដែលពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងរបស់ Arthur និង Round Table របស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនេះដើម្បីកំសាន្ដដល់ថ្នាក់អ្នកជិះសេះ - ទោះបីជាបព្វជិតជាច្រើននៅលើពិភពលោកបានសរសេរនិងគោរពពួកគេក៏ដោយ។

វាក៏ជាយុគសម័យមួយដែរ ដែលក្រុម Knightly ទទួលយកការប្រកួតជាពិធីដ៏សំខាន់របស់ពួកគេនៃភាពក្លាហាន ការគួរសម ហើយយើងគិតថា ភាពក្លាហាន។

វឌ្ឍនភាព និងការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នេះបានកើតឡើង ទោះបីជាមានការបែកបាក់ផ្នែកនយោបាយក៏ដោយ។ សហគមន៍ថ្មីដែលតូចជាង ប៉ុន្តែកាន់តែស្អិតរមួតដែលធំឡើងនៅលើប្រាសាទនៃចក្រភព Charlemagne បានបង្កើតបរិយាកាសដែលភាពចម្រុះ និងការពិសោធន៍អាចរីកចម្រើនដោយគ្មានការយល់ព្រមពីអធិរាជដែលមានអំណាចទាំងអស់។ អ្នកគ្រប់គ្រងអឺរ៉ុបខាងលិច ជាទូទៅមិនមានអំណាចដើម្បីក្លាយជាអ្នកបង្រ្កាបឡើយ។

មិនថាហេតុផលអ្វីក៏ដោយវប្បធម៌នៃអឺរ៉ុបខាងលិចសតវត្សទី 12 គឺនៅកម្រិតនៃអភិជន និងបព្វជិតអន្តរជាតិ ដូចដែលវាគឺនៅក្នុងអំឡុងចុងចក្រភពរ៉ូម។ ប្រទេសអង់គ្លេសគឺជាអ្នកចូលរួមពេញលេញនៅក្នុងដំណើរការនេះ។ជាឧទាហរណ៍ សម្តេចប៉ាបដែលជាប់ឆ្នោតជាជនជាតិអង់គ្លេសតែមួយគត់បានរស់នៅកំឡុងសម័យ Henry II ។

Henry II និងម្ចាស់ក្សត្រីរបស់គាត់ Eleanor of Aquitaine បានចូលរួមចំណែកក្នុងដំណើរការនេះ។ ពួកគេគឺជាស្តេច និងជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែពួកគេទាំងពីរបានកើត និងធំធាត់នៅលើទ្វីប ដែលកាន់កាប់ទឹកដីដ៏ធំនៅទីនោះ ហើយបានចំណាយពេលភាគច្រើននៃជីវិតរបស់ពួកគេនៅទីនោះ។ ជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវបានអមដោយទំនាក់ទំនងខ្លាំងរវាងប្រទេសអង់គ្លេស និងទ្វីប។

ការចូលរួមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Henry II ក្នុងកិច្ចការរបស់បារាំងគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាជាងចំពោះគំនិតសម័យទំនើបដែលគិតពីប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងជារដ្ឋទំនើបដែលមានចរិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ មរតក​ឪពុក​របស់​គាត់ មរតក​មាតា​របស់​គាត់ និង​ទ្រព្យសម្បត្តិ​របស់​ប្រពន្ធ​គាត់​ដែល​បាន​យក​មក​ជា​មួយ​គ្នា​មាន​ចំនួន​ប្រហែល​ពាក់​កណ្តាល​នៃ​នគរ​បារាំង។ ទឹកដីនេះដែលត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយប្រទេសអង់គ្លេស ជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថាដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើប អាណាចក្រ Angevin(គ្មាននរណាម្នាក់ហៅនាងថានៅសតវត្សទី 12) ។

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងផ្នែកដែលស្គាល់កាន់តែច្រើននៃអ្វីដែលហៅថាចក្រភពនេះ មរតកមាតា. នេះមិនមែនជានិយមន័យត្រឹមត្រូវនោះទេ ចាប់តាំងពី Matilda រស់នៅបានបួនឆ្នាំទៀតបន្ទាប់ពី Henry ឡើងសោយរាជ្យ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ Henry អរគុណចំពោះសំណាង និងការខិតខំរបស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ បានទទួលមរតកកៅអីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឪពុករបស់ម្តាយគាត់គឺ Henry I ។ ហេនរីII ជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសក៏ដូចជាអាជ្ញាធរផ្លូវការលើវេលស៍ និងភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ Henry អាចបង្កើនការពិតនៃអំណាចដែលមិនច្បាស់លាស់នេះ។ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ប្រទេស​អង់គ្លេស គាត់​មាន​សក្ដានុពល​ខ្លាំង​ណាស់ ប្រសិន​បើ​គាត់​អាច​សម្រេច​បាន​នូវ​ការ​គោរព​តាម​អំណាច​ដែល​ជីតា​របស់​គាត់​មាន។ ហេនរីIIអ្នកឧកញ៉ា Normandy ផងដែរ។តាមរយៈម្តាយរបស់គាត់។ មុនឆ្នាំ 1100 Normandy គឺជាទឹកដីដូចសង្រ្គាម ដែលជាប្រភពដ៏ល្អនៃអ្នកចម្បាំងក្លាហានសម្រាប់អ្នកឧកញ៉ារបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែជាប្រទេសពិបាកគ្រប់គ្រង។ Henry ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនេះ។ Normandy បាន​ក្លាយ​ជា​អាណាចក្រ​បារាំង​ដែល​គ្រប់គ្រង​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​បំផុត។ ជាថ្មីម្តងទៀត Henry II មានការរំពឹងទុកដ៏អស្ចារ្យនៅទីនេះ ប្រសិនបើគាត់អាចធ្វើសកម្មភាពតាមនោះ។ ទីបំផុត មរតកមាតានេះ រួមបញ្ចូលការត្រួតត្រាប្រពៃណីរបស់ Normandy លើតំបន់ជិតខាងមួយចំនួនដូចជា Brittany ជាដើម។ មិនមានមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ការត្រួតត្រានេះទេ ដូច្នេះវាមិនមានស្ថេរភាពទេ។

ពីឪពុករបស់គាត់ Geoffroy Henry II បានទទួលមរតក ស្រុក Anjou និងតំបន់ជិតខាងនៃ Maine (ជារឿយៗមានជម្លោះកាលពីអតីតកាលដោយ Normandy) និង Touraine ។នាយកសាលា Angevin នេះគឺដូចជា Normandy ដែលជាការគ្រប់គ្រងដ៏ល្អបំផុតមួយ។ ជីដូនជីតារបស់ Henry នៅខាងឪពុករបស់គាត់មានល្បិចកល និងឃោរឃៅ ដោយយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេអាចធ្វើបានទៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ ទឹកដី Angevin ក៏មិនមានការសង្ស័យក៏រីកចម្រើននៅពេលនេះដែរ។ ពួកគេមានទីតាំងនៅមាត់ទន្លេ Loire ដែលជាកន្លែងអកុសលនៅក្នុងសម័យដែល Vikings បានប្រើវាសម្រាប់ការវាយឆ្មក់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសតវត្សទី 12 ដែលមានសន្តិភាពជាងនេះ វាច្បាស់ជាសម្បូរណាស់។

ផ្នែកទីបីនៃអាណាចក្ររបស់ Henry គឺជារាជកិច្ចដ៏ធំរបស់ប្រពន្ធគាត់គឺ Duchy of Aquitaine (មួយផ្នែកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Gascony)។ វាមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងពីអាណាចក្រ Anjou ឬអាណាចក្រ Anglo-Norman ។ វាមានទំហំធំ រីកចម្រើន សកម្មក្នុងវិស័យវប្បធម៌ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រងមិនបានល្អ។ តាមពិតទឹកដីរបស់ Eleanor គឺជាតំបន់ និងការគ្រប់គ្រងដាច់ដោយឡែកជាច្រើន។ ទោះបីជាមានងារជាឧកញ៉ាខ្ពស់ដែលឪពុករបស់នាងកាន់ក៏ដោយ ក៏គាត់មិនដែលប្រើអំណាចលើការលួចលាក់ផ្សេងៗរបស់គាត់ដែល Henry I និង Geoffroy of Anjou មាននៅក្នុងទឹកដីរៀងៗខ្លួនដែរ។ កត្តាបង្រួបបង្រួមតែមួយគត់ដែលរក្សាឌុចរួមគ្នាគឺបុគ្គលនៃអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានសិទ្ធិខុសៗគ្នានៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា។ មិនមានស្ថាប័នតែមួយដែលនឹងគ្របដណ្តប់លើទឹកដីទាំងមូលនៃនាយកសាលានោះទេ។ ដូច្នេះ ផ្នែកនៃអាណាចក្ររបស់ Henry ទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសពីអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន។

អាណាចក្រ Angevin មិនមែនជាស្ថាប័នទេ ប៉ុន្តែជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន។នៅក្នុងផ្នែកជាច្រើន ហេនរីមានច្រើនជាងការប្រមូលសិទ្ធិ និងកម្មសិទ្ធិផ្សេងៗ ដែលគាត់អាចអនុវត្តបានតាមរយៈការធ្វើដំណើរដ៏លំបាកឥតឈប់ឈរពីជ្រុងមួយនៃចក្រភពរបស់គាត់ទៅមួយទៀត ហើយប្រហែលជាដោយមានជំនួយពីអ្នកតំណាងដែលគួរឱ្យទុកចិត្តមួយចំនួន។

អ្នកតំណាងដ៏សំខាន់បំផុតរបស់គាត់គឺភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Eleanor ។ នាងបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងនយោបាយអង់គ្លេសប្រហែលកន្លះសតវត្ស។

Eleanor មក​ពី​គ្រួសារ​ដែល​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​អ្នក​មាន និង​មាន​អំណាច​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ទំនើប​ដែរ។ ជីតារបស់នាង អ្នកឧកញ៉ា វីលៀម ទី IX នៃ Aquitaine គឺជាអ្នកកំដរដំបូងគេដែលបង្កើតកំណាព្យបែបមនោសញ្ចេតនា និងគួរសមនៅក្នុងគ្រាមភាសានៃភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំង។ ដូច្នេះតុលាការ Aquitaine គឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងដំបូងដែលវប្បធម៌ chivalric ថ្មីនៃសតវត្សទី 12 បានបង្ហាញខ្លួន។ ជារឿយៗ Eleanor ខ្លួនឯងត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយស ដោយគ្មានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ ដោយមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយគំនិតគួរសម ដែលឥតខ្ចោះ និងស្រលាញ់នៅភាគខាងជើងប្រទេសបារាំង និងប្រទេសអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងអាចទទួលយកបានថា Eleanor គឺជាអ្នកការពារជីវិតក្នុងរចនាប័ទ្មនៃភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំង មិនថានាងនៅទីណាក៏ដោយ។

Eleanor គឺជាកូនតែមួយគត់របស់ William X នៃ Aquitaine ។ Wilhelm បានសម្រេចចិត្តថា Principality of Eleanorytne នឹងរស់រានមានជីវិត ប្រសិនបើនាងមិនរៀបការជាមួយអធិបតេយ្យដែលមានកិត្យានុភាព និងអំណាចដ៏សំខាន់។ គាត់បានជ្រើសរើស Louis VII នៃប្រទេសបារាំង។ ក្នុងនាមជាស្តេច និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងកំពូលនៃប្រទេសបារាំង លោក Louis ក៏មានមុខតំណែងផ្លូវច្បាប់ដ៏សំខាន់មួយដែលអាចឱ្យគាត់ការពារសុចរិតភាពរបស់ Aquitaine ពីប្រភេទលោភលន់ផ្សេងទៀត។

វាជាផែនការដ៏ល្អមួយ ប៉ុន្តែកត្តាផ្ទាល់ខ្លួន និងឱកាសបានធ្វើឱ្យគាត់ខកចិត្ត។ Ludovic និង Eleanor មិនចុះសម្រុងគ្នាបានល្អទេ។ មួយផ្នែក នេះអាចបណ្តាលមកពីរបៀបរស់នៅខុសៗគ្នា។ តុលាការនៃទីក្រុងប៉ារីសមានភាពសក្តិសមជាខ្លាំង ហើយព្រះសង្ឃកិត្តិយសបានដាក់សម្លេងនៅក្នុងវា ទីមួយគឺអាចារ្យ Suger ហើយបន្ទាប់មក Bernard de Clairvaux ដែលជាអ្នកគាំទ្រដ៏ល្បីល្បាញនៃការបញ្ជាទិញ Cistercian ដ៏តឹងរឹង។ ជាពិសេស Bernard មិនយល់ស្របនឹងរបៀបរស់នៅរបស់ Eleanor ហើយព្យាយាមដកនាងចេញពីនយោបាយ។

លើសពីនេះ អាកប្បកិរិយាសេរី និងមិនសមរម្យរបស់នាង បានបង្កឱ្យមានរឿងអាស្រូវ ដែលជាពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏ល្បីល្បាញថា នាងបានផិតក្បត់ជាមួយពូរបស់នាង ក្នុងអំឡុងបូជនីយកិច្ចទីពីរ ដែលនាងបានចូលរួមជាមួយ Louis ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍​ប្រហែល​ជា​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្នង​មរតក​ជា​បុរស​បាន​កើត​មក។ ប៉ុន្តែ Eleanor បានបង្កើតកូនស្រីតែមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយនៅឆ្នាំ 1152 ទាំង Louis និង Eleanor មានការធុញទ្រាន់នឹងគ្នា។ ពួកគេបានលែងលះគ្នាតាមរបៀបតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងសតវត្សទីដប់ពីរ - បន្ទាប់ពីដប់ប្រាំឆ្នាំ ស្រាប់តែពួកគេបានរកឃើញថាពួកគេជាសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធពេកសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេស្របច្បាប់ ហើយទទួលបានការលុបចោលពី Papyego ។

វាគួរអោយកត់សំគាល់ណាស់នៅពេលដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានលុបចោល Eleanor បានចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយបុរសខ្លាំងបំផុតទីពីរនៅប្រទេសបារាំង Henry II ដែលជាអ្នកឧកញ៉ា Normandy និង Count of Anjou ហើយជិតទទួលបានបល្ល័ង្កអង់គ្លេស។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានាងគិតថានាងអាចបង្រៀនបុរសវ័យក្មេងដ៏ជោគជ័យម្នាក់នេះ ហើយថាអចលនទ្រព្យរួមបញ្ចូលគ្នារបស់ពួកគេនឹងធ្វើឱ្យតុលាការរបស់ពួកគេក្លាយជាតុលាការដំបូងគេនៅអឺរ៉ុប។

នៅដើមដំបូង សម្ព័ន្ធភាពថ្មីដំណើរការល្អ។ Eleanor គឺជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងរបបរបស់ Henry ។ ដោយមិនមានភក្ដីភាពផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះអភិជន Aquitanian នោះ Henry មិនមានឱកាសនៅក្នុងផ្នែកនៃចក្រភពរបស់គាត់ទេ។ ជាមួយនាង គាត់អាចមានឱកាសប្រយុទ្ធ។ ប៉ុន្តែ Eleanor មិនមែនគ្រាន់តែជាតួឯកប៉ុណ្ណោះទេ នាងគឺជាដៃគូសកម្ម - Henry ច្រើនដងបានប្រគល់ឱ្យនាងនូវស្ថាប័នគ្រប់គ្រងក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនៅពេលគាត់ទៅទ្វីប។ Eleanor ក៏បានបង្កើតអ្នកស្នងមរតកបុរសបួននាក់ផងដែរសម្រាប់ Henry ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ Heinrich ចាប់ផ្តើមធុញទ្រាន់នឹង Eleanor ។ Heinrich ដែល​បាន​រីករាយ​ក្នុង​ការ​មាន​ភរិយា​ដែល​មាន​អំណោយទាន និង​មាន​បទពិសោធន៍​ខាង​នយោបាយ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្លួន​គាត់​មាន​អាយុ 18 ឆ្នាំ ចង់​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់​ពេញលេញ​នៅ​ពេល​គាត់​មាន​អាយុ​សាមសិប​ឆ្នាំ​ឬ​ដូច្នេះ។ ឆន្ទៈរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ ដូច្នេះ Heinrich បានយកស្រីកំណាន់ ហើយបដិសេធ Eleanor នូវទំនុកចិត្តរបស់គាត់។ បញ្ហាជាច្រើនដែល Henry បានជួបប្រទះនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃរជ្ជកាលរបស់គាត់គឺជាលទ្ធផលនៃជម្លោះរវាងគាត់និង Eleanor ។ នាងរកវិធីធ្វើឱ្យគាត់មានបញ្ហា។ Henry បានជួបការលំបាកក្នុងការដោះស្រាយជាមួយកូនប្រុសធំរបស់គាត់ ហើយ Eleanor តែងតែនៅទីនោះដើម្បីបង្វែរពួកគេប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់ពួកគេ។ Henry បានចាប់ Eleanor នៅក្នុងប្រាសាទមួយ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចព្យាយាមដោះលែងគាត់ពីនាងបានទេ - Aquitaine គឺជារបស់នាង មិនមែនជារបស់គាត់ទេ។

ប៉ុន្តែនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1150 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1160 លោក Henry និង Eleanor មិនទាន់បានបែកបាក់គ្នានៅឡើយទេ ហើយពួកគេអាចផ្តោតលើការប្រែក្លាយអំណាចទ្រឹស្តីរបស់ពួកគេទៅជាការពិត។ ក្នុងកំឡុងប៉ុន្មានឆ្នាំទាំងនេះ គោលនយោបាយរបស់ Henry នៅប្រទេសបារាំង ដោយមិននឹកស្មានដល់គឺផ្អែកលើទំនាក់ទំនងល្អជាមួយស្វាមីទីមួយរបស់ Eleanor គឺ Louis of France ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងកំពូលនៃ Normandy, Anjou និងគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងទ្វីបរបស់គាត់។

បញ្ហាឥតឈប់ឈររបស់ស្តេច និងព្រះអង្គម្ចាស់ក្នុងយុគសម័យកណ្តាលគឺដើម្បីរក្សាការគ្រប់គ្រងលើពួកឧទ្ទាម ដែលជាអ្នកក្រោមបង្គាប់យោធារបស់ពួកគេ ដែលភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេពឹងផ្អែកលើអំណាចពិតប្រាកដរបស់ពួកគេ។ តាមការយល់ឃើញរបស់សេនាបតី បញ្ហាគឺដើម្បីទទួលបានការបញ្ជាក់អំពីសិទ្ធិតំណពូជរបស់ព្រះអង្គ ទេវទត្ត ឥស្សរជនពីព្រះអង្គម្ចាស់ ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ត្រូវបានដកចេញពីគ្រួសាររបស់គាត់ដោយហេតុផលតូចតាចណាមួយ។ វាជាទំនាស់ផលប្រយោជន៍។ ដើម្បីដោះស្រាយវា ចៅហ្វាយនាយ និងវណ្ណៈអភិជន ក្នុងអំឡុងសតវត្សទីដប់ពីរ បានបង្កើតក្រមសីលធម៌ ដែលជាទូទៅហៅថា ច្បាប់សក្តិភូមិ ដែលកំណត់សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ជាឧទាហរណ៍ ទំនៀមទម្លាប់សក្តិភូមិបានកំណត់ថា មានកាលៈទេសៈមួយចំនួនដែល ពលបាលត្រីមានសិទ្ធិបះបោរប្រឆាំងនឹងម្ចាស់របស់គាត់ ប៉ុន្តែការក្បត់ប្រភេទផ្សេងទៀតបានអនុញ្ញាតឱ្យ ម្ចាស់រឹបអូស fief នៃ vassal ។

ចាប់តាំងពី Henry បានក្លាយជាម្ចាស់នៃចំនួនដ៏ច្រើនលើសលប់ វាជាចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ដើម្បីធានាថាពួកគេបានសង្កេតមើលក្រមសក្តិភូមិនេះ។ ដូច្នេះ​ហើយ​គាត់​ត្រូវ​ធ្វើ​ជា​គំរូ​ល្អ​សម្រាប់​ពួក​គាត់។ ហេនរី ជាសេនាប្រមុខរបស់ស្តេចបារាំង។ គាត់មានអារម្មណ៍ថា វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់គាត់ ក្នុងការធ្វើជាចៅហ្វាយនាយដ៏ល្អ ដូច្នេះ ហេនរី គឺជាស្តេចអង់គ្លេសដំបូងគេក្នុងរយៈពេលយូរដែលធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះ Normandy និងទឹកដីបារាំងផ្សេងទៀតរបស់គាត់។

នេះគឺជាពេលដែលហេនរីបានបដិសេធការសញ្ជ័យដ៏ចំណេញមួយ ដើម្បីកុំឱ្យទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់ការប្រជែងជាមួយស្តេចរបស់គាត់ដោយខុសច្បាប់។ នៅឆ្នាំ 1159 ហេនរីបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពមួយដែលគាត់អាចចាប់យកតំបន់នៃ Toulouse នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំង។ គ្រួសាររបស់ Eleanor មានការទាមទារយ៉ាងយូរមកលើទឹកដីនេះ។ Count Raymond នៃ Toulouse បានងាកទៅរកចៅហ្វាយនាយកំពូលរបស់គាត់គឺ Louis សម្រាប់ការគាំទ្រ។ Louis មិនមានកងទ័ពគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកម្ចាត់ Henry ប៉ុន្តែគាត់បានចូល Toulouse ដូច្នេះការវាយប្រហារលើទីក្រុងនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការវាយប្រហារលើគាត់។ Heinrich បានដកថយ។

ជាច្រើនឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ Henry ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការតស៊ូរបស់គាត់ជាមួយប្រពន្ធ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលបានទាញគាត់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដែលគាត់មិនអាចឈ្នះបាន។ ប៉ុន្តែទសវត្សរ៍ដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់គឺជារយៈពេលនៃភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។

គាត់អាចដើរតួជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅអឺរ៉ុបមិនតិចឬច្រើនទេ។ នេះអាចទៅរួចព្រោះ Henry ដូចជាស្តេច Norman សម័យដើម អាចប្រើប្រាស់ប្រាក់ចំណូលដែលគាត់ទទួលបានក្នុងឋានៈជាស្តេចអង់គ្លេស ដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់គោលនយោបាយប្រថុយប្រថាននៅប្រទេសបារាំង។

តើ​ហេនរី​សម្រេច​បាន​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា? លើកចុងក្រោយដែលយើងក្រឡេកមើលរដ្ឋនៃប្រទេសអង់គ្លេស វាស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ហើយអំណាចរាជវង្សត្រូវបានកាត់ដល់ឆ្អឹង ដោយសារការប្រជែងគ្នារវាងអធិរាជ Matilda និងស្តេច Stephen ។ ដើម្បីយល់ពីជំហររបស់ Henry និងដឹងគុណចំពោះជោគជ័យដ៏ធំធេងរបស់គាត់ យើងនឹងពិនិត្យមើលពីរបៀបដែលគាត់បានស្ដារឡើងវិញនូវភាពជាស្តេចនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

SVETLANA EFREMOVNA KRYLOVA

បេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្រ្តប្រវត្តិសាស្រ្ត, សាស្រ្តាចារ្យរង (St. Petersburg), សាស្រ្តាចារ្យរងនៃនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្តទូទៅនៃសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីបានដាក់ឈ្មោះតាម V.I. A. I. Herzen

HENRY II PlantageNET និង អាណាចក្រ ANJuan

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XII ។ នៅប្រទេសបារាំងរដ្ឋដ៏ធំនៃ Counts of Anjou ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលសហសម័យហៅថាអាណាចក្រ Anjou ។ វាមាន Anjou, Maine, Touraine, Normandy, Poitou, Limousin, Auvergne, Perigord, Angouleme, Gascony ។ ដូច្នេះ រដ្ឋ Angevin បានកាន់កាប់ផ្នែកខាងលិច និងនិរតីទាំងមូលនៃប្រទេសបារាំង លើកលែងតែ Brittany និងអធិបតេយ្យភាពរបស់វា យោងតាមសហសម័យ "គឺល្បីល្បាញបំផុត និងមានឥទ្ធិពលបំផុតពីសមុទ្រទៅសមុទ្រ" ។ នៅឆ្នាំ 1154 Count Henry Plantagenet នៃ Anjou បានក្លាយជាស្តេច Henry II នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ប្រទេសអង់គ្លេសបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋ Angevin ហើយផលប្រយោជន៍របស់វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងផលប្រយោជន៍នៃទ្វីបនេះ។

ការសិក្សាអំពីបញ្ហានៃអ្វីដែលហៅថាអាណាចក្រ Angevin មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង ចាប់តាំងពីយើងកំពុងនិយាយអំពី "ការត្រួតត្រាបណ្តោះអាសន្ន" នៃប្រទេសអង់គ្លេសបែបនេះនៅលើផ្នែកខាងលិចនៃប្រទេសបារាំងដែលមានរយៈពេលបីសតវត្សមកហើយ។ បាននាំឱ្យមានសង្គ្រាមរយឆ្នាំដ៏លំបាកបំផុត។ បញ្ហានេះក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរពីទស្សនៈទ្រឹស្តីមួយ ចាប់តាំងពីនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទ្វីបអឺរ៉ុបមជ្ឈិមសម័យ មានសមាគមដែនដីបណ្តោះអាសន្នបែបនេះជាច្រើន ដែលបន្ទាប់មកបានផ្តល់ផ្លូវដល់រដ្ឋជាតិ។

តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ សម្រាប់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសភាគច្រើន អាណាចក្រ Angevin មើលទៅដូចជាចក្រភពអង់គ្លេស ដែល Normandy, Aquitaine និងទឹកដីបារាំងផ្សេងទៀតពឹងផ្អែកលើប្រទេសអង់គ្លេស។

ការសិក្សាអំពីបញ្ហានេះសព្វថ្ងៃនេះបានបញ្ចុះបញ្ចូលថាអាណាចក្រ Angevin នៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី XII ។ - នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិដ៏ស្មុគស្មាញនៃផ្ទះ Plantagenet ដែលប្រទេសអង់គ្លេសមិនមែនជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយ។

អត្ថបទនេះមានគោលបំណងបង្ហាញភស្តុតាងនៃអ្នកស្រាវជ្រាវសម័យកាលអំពីអ្វីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់បារាំង និងអ្វីដែលពួកគេមានន័យសម្រាប់ Plantagenet ដំបូង។

កាលប្បវត្តិ ដែលជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លូវការនៃសតវត្សទី 12 ផ្តល់សក្ខីកម្មដោយជឿជាក់ថា កម្មសិទ្ធិរបស់ទ្វីបគឺស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់ និងមហិច្ឆតារបស់ស្តេចអង់គ្លេស។

យោងតាមលោក Roger Govden បានឱ្យដឹងថា "ស្តេច Henry ក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបានជិះទូកទៅ Normandy ហើយស្បថស្បថជាមួយ Louis VII នៃប្រទេសបារាំងសម្រាប់ Normandy, Aquitaine, Anjou, Maine និង Touraine"1 ។ ចំណាំថារួចហើយ Henry I ដែលជាជីតារបស់ Plantagenet មិនបានស្បថចំពោះស្តេចបារាំងសម្រាប់ Normandy ទេ។ គេអាចសន្មត់បានថា ការថ្វាយបង្គំព្រះអង្គម្ចាស់ Henry II សម្រាប់កម្មសិទ្ធិរបស់បារាំងមិនមែនគ្រាន់តែជាទង្វើនៃសច្ចាប្រណិធានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាមធ្យោបាយនៃការធានានូវកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់នៅលើទ្វីបពីការទាមទាររបស់ម្ចាស់ត្រួតត្រា និងការចុះឈ្មោះចូលបម្រើការងារ ប្រសិនបើមិនមែនជាការគាំទ្ររបស់គាត់ទេនោះ អព្យាក្រឹតតិចបំផុត ក្នុងករណីមានសង្រ្គាមជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់។

Geoffroy ដែលនៅដើមឆ្នាំ 1156 បានលើកទ័ពមួយ ហើយចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធដើម្បីមរតករបស់គាត់ដែលបានបន្សល់ទុកឱ្យគាត់ដោយឪពុករបស់គាត់សម្រាប់ Anjou, Maine និង Touraine ។

Chronicler William of Newburgh កត់សម្គាល់ថា ជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរហ័ស និងសម្រេចចិត្ត ហេនរីបានបង្ក្រាបការបះបោររបស់បងប្រុសរបស់គាត់ ដណ្តើមយកបន្ទាយរបស់ Chinon, Mirbeau និង Loudun ហើយនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1157 បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំបន្ទាប់ 1158 ស្តេចអង់គ្លេសបានយាងមកលើទ្វីបម្តងទៀត ហើយកិច្ចការរបស់បារាំងបានកាន់កាប់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ទាំងអស់។ ប្រវត្តិវិទូ Robert de Torigny ប្រាប់ថានៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1158 Henry Plantagenet បានចរចាជាមួយស្តេចបារាំងអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ Henry ជាមួយកូនស្រីរបស់ Louis Marguerite ។ ក្នុងនាមជាថ្លៃបណ្ណាការសម្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់ Louis បានយល់ព្រមឱ្យ Henry នូវបន្ទាយរបស់ Norman Vexin ។ បន្ទាយទាំងនេះដែលមានទីតាំងនៅព្រំដែនបារាំងមានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ Normandy ។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1144 ឪពុករបស់ Henry II គឺ Geoffroy Plantagenet ក្នុងតម្លៃសម្បទានដល់ស្តេចបារាំង Gisors ដែលជាបន្ទាយមួយបានទទួលការយល់ព្រមរបស់គាត់ដើម្បីដណ្តើមយក Normandy ហើយនៅឆ្នាំ 1151 ដើម្បីជួយសង្គ្រោះ Normandy Plantagenet ត្រូវបានបង្ខំ។ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ Louis នូវ Vexin ទាំងមូល។ ឥឡូវនេះ ជាលទ្ធផលនៃការចរចាប្រកបដោយជោគជ័យជាមួយស្តេចបារាំង ហេនរីបានយកបន្ទាយរបស់ Norman Vexin មកវិញជាថ្លៃបណ្ណាការសម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រីបារាំង។ ហើយទោះបីជាបន្ទាយត្រូវបានផ្ទេរជាបណ្ដោះអាសន្នទៅមន្ទីរឃុំឃាំងនៃ Templars ក៏ដោយ ចាប់តាំងពីកុមារនៅជាអនីតិជន ការឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះគឺជាជោគជ័យការទូតដ៏សំខាន់សម្រាប់ Henry Plantagenet ។

ឧទាហរណ៍សំខាន់នៃផលចំណេញនៃភាពជោគជ័យនេះគឺការទិញយក Nantes ។ Robert de Thorigny បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាស្តេចអង់គ្លេសបានទទួលមរតក Nantes "ដោយមានការយល់ព្រមពី Louis"4.

អ្នកឧកញ៉ា Norman បានតស៊ូជាយូរមកហើយដើម្បីសិទ្ធិគ្រប់គ្រង Brittany ប៉ុន្តែមិនបានទទួលជោគជ័យទេ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1156 ហេនរីបានទទួលជោគជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យប្អូនប្រុសរបស់គាត់ដែលបះបោរថ្មីៗនេះគឺ Geoffrey Count of Nantes ដែលជាទីក្រុងសំខាន់នៃ Lower Brittany ។ នៅឆ្នាំ 1158 Geoffroy បានស្លាប់ហើយស្តេចអង់គ្លេសបានទាមទារ Nantes "ដោយសិទ្ធិតំណពូជ" ដែលជាការខុសច្បាប់សម្រាប់ Geoffroy គឺជាការរាប់ដោយការបោះឆ្នោតហើយបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ចំណងជើងនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Conan IV រាប់ចំនួន Brittany ទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីតាំងរបស់ Conan នៅ Brittany គឺមិនស្ថិតស្ថេរខ្លាំង ដែល Henry Plantagenet បានទាញយកប្រយោជន៍ពី។ ក្នុងអំឡុងពេលការចរចាជោគជ័យសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កុមារ Henry បានធានាការយល់ព្រមរបស់ Louis ដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសិទ្ធិមួយចំនួនរបស់ Seneschal នៃប្រទេសបារាំងដែលជាចំណងជើងមួយដែលធ្លាប់កាន់កាប់ដោយ Angevin រាប់។ ដោយប្រើចំណងជើងនេះ ស្តេចអង់គ្លេសដែលមានកងទ័ពដ៏ធំមួយបានទៅ Brittany ដើម្បីសម្រាលទុក្ខអ្នកបំរើដែលមិនចេះនិយាយ។ ជាលទ្ធផល Conan បានបោះបង់ចោល Nantes ហើយ Henry បានទទួលស្គាល់គាត់ថាជា Brittany ហើយទទួលយកការគោរពពីគាត់សម្រាប់ស្រុកនេះ។ ជាការពិតណាស់ ការគោរពនេះមានន័យសម្រាប់ Henry ត្រឹមតែជានិមិត្តរូបនៃអំណាចលើ Brittany ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែការទទួលបាន Nantes គឺជាជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកការចុះចាញ់ពិតប្រាកដនៃស្រុក។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក Plantagenet នឹងភ្ជាប់ការទិញយកនេះជាមួយនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កូនប្រុសរបស់គាត់ Geoffroy ជាមួយកូនស្រី Constance របស់ Conan ។

ក្នុងនាមជា Seneschal នៃប្រទេសបារាំង Henry ក៏បានធានាការចុះចាញ់ដល់គាត់នូវប្រាសាទមួយចំនួនដែលត្រូវបានចាប់យកពី Angevin ដោយរាប់ Blois ក៏ដូចជាទីក្រុង Moulin និង Bon-Moulin ដែលត្រូវបានចាប់យកពីអ្នកឧកញ៉ា Norman ដោយ Counts of Perche ។ .

ការទិញយកដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងឆ្នាំ 1158 បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការពង្រឹងសម្ភារៈ និងទីតាំងនយោបាយរបស់ Henry II នៅលើទ្វីប។

អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺ សង្គ្រាមទូលូសឆ្នាំ ១១៥៩ ដែល "ស្តេចអង់គ្លេសបានប្រយុទ្ធដើម្បីមរតករបស់ភរិយា Eleanor ដែលធ្លាប់បានលក់ដោយជីតារបស់នាងទៅឱ្យទីក្រុង Toulouse រាប់" ៦.

ការកាន់កាប់របស់ Aquitaine បានសន្យាថានឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងច្រើនដែលទាក់ទងនឹងទីតាំងភូមិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន ការដាំដុះបន្លែ និងការផលិតស្រាដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់ វត្តមាននៃទីក្រុងពាណិជ្ជកម្ម និងសិប្បកម្មដ៏ធំ ដែលនាំឱ្យមានភាពចម្រុងចម្រើនសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់។

គេអាចសន្និដ្ឋានបានថា គោលនយោបាយអះអាងអំណាចនៃរាជាធិបតេយ្យបារាំងនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះដែលបន្តដោយពួក Capetians ក្នុងពេលតែមួយបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរំដោះសង្រ្គាមឆ្នាំ 1159 ។ នៅពេលអនាគតបញ្ហានៃ Aquitaine នឹងក្លាយទៅជាមួយ។ នៃទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងអង់គ្លេស និងបារាំង ហើយនឹងនាំឱ្យមានសង្គ្រាមរយឆ្នាំរវាងពួកគេ។

នៅក្នុងសង្រ្គាម Toulouse នៃឆ្នាំ 1159 យោងទៅតាមលោក Robert de Torigny បាននិយាយថា "ស្តេចបារាំងដោយសារតែភាពមិនសំខាន់នៃកងកម្លាំងរបស់គាត់មិនហ៊ានជួបដោយបើកចំហជាមួយ Plantagenet ហើយបានចាក់សោខ្លួនឯងនៅក្នុងទីក្រុងជាមួយនឹងចំនួន Toulouse ដែលបានរៀបការ។ ទៅបងស្រីរបស់ Louis ។ Chroniclers បានកត់សម្គាល់ថា Henry II "ដោយការគោរពចំពោះស្តេចបារាំងដែលជាម្ចាស់របស់គាត់" បានលើកការឡោមព័ទ្ធនៃ Toulouse8 ។

កាលប្បវត្តិដដែលក៏រាយការណ៍ថា "នៅពេលដែល Henry កំពុងឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Toulouse បងប្អូនរបស់ស្តេចបារាំង Robert, Count Dre និង Bishop Henry of Beauvais បានធ្វើការវាយប្រហារប្រដាប់អាវុធជាច្រើនលើ Normandy" 9 ។ Plantagenet បានច្រានចោលការវាយប្រហារទាំងនេះ ដោយបង្ខំឱ្យ Count Robert នាំគាត់ទៅថ្វាយបង្គំ និងប្រគល់ទីក្រុង និងប្រាសាទមួយចំនួន ដែលជាការវាយលុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ស្តេចបារាំង ចាប់តាំងពី Henry II បានចាប់យកទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់បំផុតរវាងទីក្រុង Paris, Orleans និង Etampes ។

បានចាកចេញនៅក្នុងខោនធី Toulouse កងទ័ពអង់គ្លេសដែលដឹកនាំដោយអធិការបតី Thomas Beckett និង Constable Henry Essex បានកាន់កាប់ស្ទើរតែស្រុកទាំងមូល លើកលែងតែទីក្រុង Toulouse ប៉ុណ្ណោះ។

កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពដែលបានបញ្ចប់រវាងស្តេចអង់គ្លេស និងបារាំងនៅខែឧសភា ឆ្នាំ ១១៦០ ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះជោគជ័យដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យរបស់ Henry Plantagenet ក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ ១១៥៩៖ គាត់បានទទួលសិទ្ធិទាំងអស់នៃចំនួនប្រជាជន Toulouse នៅក្នុងតំបន់ Toulouse លើកលែងតែទីក្រុង Toulouse 11 ។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅពេលជាមួយគ្នាថានៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងបាននិយាយថាបញ្ហា Toulouse បានកាន់កាប់កន្លែងចុងក្រោយ។ ទីមួយគឺជាសំណួរនៃបន្ទាយរបស់ Norman Vexin ដែលប្រហែលជាផ្តល់សក្ខីកម្មមិនត្រឹមតែអំពីសារៈសំខាន់នៃបន្ទាយទាំងនេះសម្រាប់ Henry II ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងតម្រូវការបន្ទាន់សម្រាប់ការទិញយករបស់ពួកគេនៅពេលនេះផងដែរ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានបញ្ជាក់ថា បន្ទាយរបស់ Norman Vexin នឹងប្រគល់ទៅឱ្យស្តេចអង់គ្លេសជាថ្លៃបណ្ណាការសម្រាប់កូនស្រីរបស់ Louis ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីកូនប្រុសរបស់គាត់បានរៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីបារាំង។ ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងសាសនាចក្ររ៉ូម៉ាំង Plantagenet បានពន្លឿនអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ ដោយទទួលបានការយល់ព្រមពីសម្តេចប៉ាបចំពោះការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កុមារតូចៗក្នុងឆ្នាំ 1160 ហើយបានដណ្តើមយកបន្ទាយដែលប្រគល់ឱ្យ Templars ។

សហសម័យជាច្រើនជឿថាមានតែប៉ុបអាឡិចសាន់ឌឺទី ៣ ក្នុងតម្លៃនេះប៉ុណ្ណោះ។

chil ការទទួលស្គាល់របស់ស្តេចអង់គ្លេស។

ភាពប្រញាប់ប្រញាល់ដែល Henry ព្យាយាមកាន់កាប់បន្ទាយទាំងនេះត្រូវបានកំណត់ដោយតម្រូវការដើម្បីពង្រឹងព្រំដែន Norman យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូចដែលបានបង្ហាញដោយព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗនៃឆ្នាំ 1159 (ការលុកលុយរបស់បារាំងនៅ Normandy) និងការផ្លាស់ប្តូរតុល្យភាពអំណាចនៅលើទ្វីប។ . នៅឆ្នាំ 1160 Louis VII បានរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់។

Count of Blois Thibaut ដែលជាគូប្រជែងដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ Heinrich Plantagenet និង Count of Champagne បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ Louis ។ សម្រាប់ស្តេចបារាំង សម្ព័ន្ធភាពនេះជាមួយស្រាសំប៉ាញ និង Blois គឺជាមធ្យោបាយដ៏មានឥទ្ធិពលមួយក្នុងការប្រមូលផ្តុំជុំវិញមកុដនៃគូប្រជែងរបស់ Plantagenet នៅប្រទេសបារាំង។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលថាវាជា Count Thibault ដែលភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាប់យកបន្ទាយនៅ Vexin ដោយ Henry បានពង្រឹងប្រាសាទរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងគាត់ហើយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1160 ស្តេចបារាំងនិងសាច់ញាតិថ្មីរបស់គាត់ចំនួន Blois និង Champagne ។ បានចាប់ផ្តើមមានអរិភាពប្រឆាំងនឹងស្តេចអង់គ្លេស។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនបានឈានដល់សង្រ្គាមដ៏ធំនោះទេ ហើយ Louis VII ដែលរវល់នៅពេលនោះក្នុងការដោះស្រាយទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយអធិរាជអាល្លឺម៉ង់បានយល់ព្រមលើការផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាស្តីពីបន្ទាយរបស់ Norman Vexin ។

ដូច្នេះ ឯកសារដែលបានពិចារណាបង្ហាញថា គោលនយោបាយទ្វីប ជាពិសេសនៅ Normandy, Loire និង Aquitaine គឺមានសារៈសំខាន់បំផុតសម្រាប់ Henry II នៅដើមរជ្ជកាលរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ សរុបមក ក្នុងចំណោម 9 ឆ្នាំដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស Plantagenet បានចំណាយពេល 7 ឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសបារាំងដោយប្រយុទ្ធដើម្បីការពារទ្វីបរបស់គាត់

DOMINIK BARTHELEMY - ឆ្នាំ 2010