អាឡិចសាន់ឌឺ ម៉ៃកាផារ

M.I. គ្លីងកា

"ខ្ញុំចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ"

ឆ្នាំនៃការបង្កើត៖ 1840. រកមិនឃើញហត្ថលេខាទេ។ បោះពុម្ពលើកដំបូងដោយ M. Bernard ក្នុងឆ្នាំ 1842 ។

មនោសញ្ចេតនារបស់ Glinka គឺជាឧទាហរណ៍នៃការរួបរួមដែលមិនអាចបំបែកបាននៃកំណាព្យ និងតន្ត្រី ដែលក្នុងនោះវាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលកំណាព្យរបស់ Pushkin ដោយគ្មានសំឡេងពីអ្នកនិពន្ធ។ ពេជ្រ ចរណៃ បានទទួលការប្រគុំតន្ត្រីដ៏សក្តិសម។ កម្រមានកវីម្នាក់ដែលមិនស្រមៃចង់បានស៊ុមបែបនេះសម្រាប់ការបង្កើតរបស់គាត់។

Chercher la f emme (fr. - រកមើលស្ត្រី) - ដំបូន្មាននេះត្រូវបានស្វាគមន៍បំផុតប្រសិនបើយើងចង់ស្រមៃឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីកំណើតនៃស្នាដៃ។ លើសពីនេះទៅទៀតវាប្រែថាមានស្ត្រីពីរនាក់ចូលរួមក្នុងការបង្កើតរបស់វាប៉ុន្តែ ... ជាមួយនឹងនាមត្រកូលមួយ: Kern - ម្តាយ Anna Petrovna និងកូនស្រី Ekaterina Ermolaevna ។ ទីមួយបានបំផុសគំនិត Pushkin ឱ្យបង្កើតស្នាដៃកំណាព្យ។ ទីពីរ - Glinka ដើម្បីបង្កើតស្នាដៃតន្ត្រី។

តន្ត្រីរបស់ Pushkin ។ កំណាព្យ

Yu. Lotman សរសេរយ៉ាងរស់រវើកអំពី Anna Petrovna Kern ទាក់ទងនឹងកំណាព្យនេះដោយ Pushkin៖ “A.P. Kern ក្នុង​ជីវិត​មិន​ត្រឹម​តែ​ស្រស់​ស្អាត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​មាន​ចិត្ត​ល្អ និង​មាន​វាសនា​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។ មុខរបរពិតរបស់នាងគឺជីវិតគ្រួសារដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ដែលទីបំផុតនាងសម្រេចបានដោយការរៀបការសាជាថ្មីបន្ទាប់ពីសែសិបឆ្នាំ និងសប្បាយរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះនៅពេលដែលនាងបានជួប Pushkin នៅ Trigorskoye នេះគឺជាស្ត្រីម្នាក់ដែលបានចាកចេញពីប្តីរបស់នាងហើយទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនច្បាស់លាស់។ អារម្មណ៍ស្មោះរបស់ Pushkin ចំពោះ A.P. Kern នៅពេលដែលវាត្រូវតែបង្ហាញនៅលើក្រដាស ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈស្របតាមរូបមន្តសាមញ្ញនៃពិធីស្នេហា-កំណាព្យ។ ដោយត្រូវបានសម្តែងនៅក្នុងខ វាបានគោរពតាមច្បាប់នៃបទចម្រៀងមនោសញ្ចេតនា ហើយបានប្រែក្លាយ A.P. Kern ក្នុង "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ" ។

កំណាព្យគឺជា quatrain បុរាណ (quatrain) - បុរាណក្នុងន័យថាឃ្លានីមួយៗមានគំនិតពេញលេញ។

កំណាព្យនេះបង្ហាញពីគោលគំនិតរបស់ Pushkin ដែលយោងទៅតាមចលនាឆ្ពោះទៅមុខ នោះគឺការអភិវឌ្ឍន៍ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Pushkin ជា ការរស់ឡើងវិញ៖"ដើម, ថ្ងៃបរិសុទ្ធ" - "ការវង្វេង" - "ការកើតជាថ្មី" ។ Pushkin បានបង្កើតគំនិតនេះតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ។ ហើយកំណាព្យរបស់យើងគឺជាផ្នែកមួយនៃការប្រែប្រួលលើប្រធានបទនេះ។

ខ្ញុំចាំបានគ្រាដ៏អស្ចារ្យមួយ៖
អ្នកបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខខ្ញុំ
ដូចជាការមើលឃើញមួយភ្លែត
ដូចជាទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ។

ក្នុងភាពសោកសៅដែលអស់សង្ឃឹម
នៅក្នុងការថប់បារម្ភនៃសំលេងរំខាន,
សំឡេង​ស្រទន់​បន្លឺ​មក​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ហើយសុបិនអំពីលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យស្រឡាញ់។

ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ខ្យល់ព្យុះបះបោរបះបោរ
សុបិន្តចាស់ដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ
ហើយខ្ញុំភ្លេចសំឡេងទន់ភ្លន់របស់អ្នក។
លក្ខណៈពិសេសនៃឋានសួគ៌របស់អ្នក។

នៅក្នុងទីរហោស្ថាននៅក្នុងភាពងងឹតនៃការបង្ខាំង
ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំបានកន្លងផុតទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់
បើគ្មានព្រះ គ្មានការបំផុសគំនិត
គ្មានទឹកភ្នែក គ្មានជីវិត គ្មានស្នេហា។

ព្រលឹងបានភ្ញាក់ឡើង៖
ហើយនៅទីនេះអ្នកម្តងទៀត
ដូចជាការមើលឃើញមួយភ្លែត
ដូចជាទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ។

ហើយបេះដូងលោតញាប់
ហើយសម្រាប់គាត់ពួកគេបានកើនឡើងម្តងទៀត
និងអាទិទេព និងការបំផុសគំនិត
និងជីវិត និងទឹកភ្នែក និងសេចក្តីស្រឡាញ់។

តន្ត្រីរបស់ Glinka ។ មនោសញ្ចេតនា

នៅឆ្នាំ 1826 Glinka បានជួប Anna Petrovna ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមមិត្តភាពដែលបានរស់រានមានជីវិតរហូតដល់ការស្លាប់របស់ Glinka ។ ក្រោយមកនាងបានបោះពុម្ព "អនុស្សាវរីយ៍របស់ Pushkin, Delvig និង Glinka" ដែលប្រាប់អំពីវគ្គជាច្រើននៃមិត្តភាពរបស់នាងជាមួយអ្នកនិពន្ធ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1839 Glinka បានលង់ស្រលាញ់កូនស្រីរបស់ A.P. Kern - Ekaterina Ermolaevna ។ ពួកគេមានបំណងចង់រៀបការ ប៉ុន្តែរឿងនេះមិនបានកើតឡើងទេ។ Glinka បានពិពណ៌នាអំពីប្រវត្តិនៃទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយនាងនៅក្នុងផ្នែកទីបីនៃ Notes របស់គាត់។ នេះគឺជាធាតុមួយក្នុងចំណោមធាតុ (ខែធ្នូ 1839): "ក្នុងរដូវរងារ ម្តាយបានមកស្នាក់នៅជាមួយបងស្រីរបស់នាង បន្ទាប់មកខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅទីនោះដោយខ្លួនឯង (នេះគឺជារយៈពេលនៃទំនាក់ទំនងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនរបស់ Glinka ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់គឺ Maria Petrovna ។ - A.M.) E.K. បានជាសះស្បើយ ហើយខ្ញុំបានសរសេរ waltz សម្រាប់វង់តន្រ្តី B-dur សម្រាប់នាង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនដឹងថាដោយសារមូលហេតុអ្វីទេ មនោសញ្ចេតនារបស់ Pushkin "ខ្ញុំចងចាំគ្រាដ៏អស្ចារ្យ" ។

មិនដូចទម្រង់នៃកំណាព្យរបស់ Pushkin - quatrain ជាមួយ rhyme ឈើឆ្កាងនៅក្នុងមនោសញ្ចេតនារបស់ Glinka បន្ទាត់ចុងក្រោយនៃឃ្លានីមួយៗត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត។ ច្បាប់បានទាមទារវា។ តន្ត្រីទម្រង់។ ភាពប្លែកនៃផ្នែកខ្លឹមសារនៃកំណាព្យរបស់ Pushkin - ភាពពេញលេញនៃការគិតនៅក្នុងឃ្លានីមួយៗ - Glinka ត្រូវបានថែរក្សាដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមហើយថែមទាំងពង្រឹងដោយតន្ត្រី។ វាអាចត្រូវបានប្រកែកថាបទចម្រៀងរបស់ F. Schubert ឧទាហរណ៍ "Trout" ដែលក្នុងនោះបទភ្លេងនៃ stanzas មានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងជាមួយនឹងខ្លឹមសារនៃវគ្គនេះអាចធ្វើជាគំរូសម្រាប់គាត់។

មនោសញ្ចេតនារបស់ M. Glinka ត្រូវបានសាងសង់តាមរបៀបដែលឃ្លានីមួយៗ ស្របតាមខ្លឹមសារអក្សរសាស្ត្ររបស់វា ក៏មានការរៀបចំតន្ត្រីផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ ការ​សម្រេច​បាន​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជា​ពិសេស​ទៅ Glinka ។ មានការលើកឡើងពិសេសអំពីរឿងនេះនៅក្នុងកំណត់ចំណាំរបស់ A.P. Kern: “[Glinka] បានយកកំណាព្យរបស់ Pushkin ពីខ្ញុំ ដោយសរសេរដោយដៃរបស់គាត់ថា “ខ្ញុំចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ…” ដើម្បីអោយពួកគេស្តាប់តន្ត្រី ហើយបាត់បង់ពួកគេ ព្រះជាម្ចាស់អត់ទោសឱ្យគាត់! គាត់ចង់និពន្ធតន្ត្រីសម្រាប់ពាក្យទាំងនេះដែលត្រូវគ្នាយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងខ្លឹមសាររបស់ពួកគេ ហើយសម្រាប់រឿងនេះ វាចាំបាច់ក្នុងការសរសេរតន្ត្រីពិសេសសម្រាប់ឃ្លានីមួយៗ ហើយគាត់បានច្របូកច្របល់អំពីរឿងនេះជាយូរមកហើយ។

ស្តាប់​សំឡេង​នៃ​មនោសញ្ចេតនា​ដែល​និយម​សម្តែង​ដោយ​អ្នក​ចម្រៀង​ឧទាហរណ៍ S. Lemeshev) ដែល​បាន​ជ្រាប​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វា អត្ថន័យហើយមិនត្រឹមតែបន្តពូជប៉ុណ្ណោះទេ កំណត់ចំណាំហើយអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាវា៖ វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវអំពីអតីតកាល - វីរបុរសរំលឹករូបរាងនៃរូបភាពដ៏អស្ចារ្យមួយចំពោះគាត់។ តន្ត្រីនៃការណែនាំព្យាណូស្តាប់ទៅក្នុងបញ្ជីខ្ពស់ ស្ងាត់ ស្រាល ដូចជាអព្ភូតហេតុ ... នៅក្នុងខទី 3 (ឃ្លាទី 3 នៃកំណាព្យ) Glinka បង្ហាញយ៉ាងអស្ចារ្យនៅក្នុងតន្ត្រីនូវរូបភាពនៃ "ព្យុះ កម្លាំងបះបោរ" ។ ៖ នៅក្នុងការអមដំណើរ ចលនាខ្លួនវាកាន់តែរំជើបរំជួល អង្កត់ធ្នូបន្លឺឡើងដូចជាចង្វាក់ជីពចរលឿន (ក្នុងអំឡុងពេលណាក៏ដោយ នោះជាវិធីដែលវាអាចអនុវត្តបាន) ការបោះជំហានខ្លីៗដូចផ្លេកបន្ទោរ។ នៅក្នុងតន្ត្រី បច្ចេកទេសនេះត្រលប់ទៅអ្វីដែលគេហៅថា tirats ដែលត្រូវបានរកឃើញច្រើននៅក្នុងស្នាដៃដែលបង្ហាញពីការតស៊ូ ការតស៊ូ ការជំរុញ។ វគ្គដែលមានព្យុះនេះត្រូវបានជំនួសក្នុងខតែមួយដោយវគ្គមួយ ដែលភាពធុញទ្រាន់ត្រូវបានគេឮរួចទៅហើយរសាត់ទៅឆ្ងាយ, ពីចម្ងាយ ("... ខ្ញុំភ្លេចសំឡេងទន់ភ្លន់របស់អ្នក") ។

ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃ "ព្រៃខាងក្រោយ" និង "ភាពងងឹតនៃការបង្ខាំង" Glinka ក៏រកឃើញដំណោះស្រាយដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងន័យនៃការបញ្ចេញមតិ: អមទៅដូចជាអង្កត់ធ្នូមិនមានខ្យល់ព្យុះទេសម្លេងគឺ ascetic និង "រិល" ។ បន្ទាប់ពីវគ្គនេះ ការផុសឡើងវិញនៃមនោសញ្ចេតនាស្តាប់ទៅជាពិសេសភ្លឺស្វាង និងសាទរ (ការត្រឡប់មកវិញនៃសម្ភារៈតន្ត្រីដើមគឺ Pushkin ដូចគ្នា ការរស់ឡើងវិញ) ជាមួយនឹងពាក្យថា "ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនបានមកដល់ព្រលឹង" ។ ឡើងវិញ តន្ត្រី Glinka ត្រូវគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដ កំណាព្យឡើងវិញ។ ប្រធានបទដ៏រំភើបនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃកូដានៃមនោសញ្ចេតនា ដែលជាឃ្លាចុងក្រោយនៃកំណាព្យ។ នៅទីនេះវាស្តាប់ទៅដោយរំភើប និងរំភើបប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការអមដំណើរដែលបង្ហាញពីការវាយដំនៃបេះដូង "ដោយការលើកឡើង" យ៉ាងអស្ចារ្យ។

Goethe និង Beethoven

មួយរយៈចុងក្រោយនេះ A.P. Kern និង Glinka បានជួបគ្នានៅឆ្នាំ 1855 ។ “នៅពេលខ្ញុំចូល គាត់បានទទួលខ្ញុំដោយការដឹងគុណ និងអារម្មណ៍នៃមិត្តភាពដែលទាក់ទាញអ្នកស្គាល់គ្នាដំបូងរបស់យើង មិនដែលផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទេ។ (...) ទោះបីជាមានការភ័យខ្លាចក្នុងការធ្វើឱ្យគាត់តូចចិត្តខ្លាំងពេកក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយបានសួរ (ដូចជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ម្តងទៀត) ថាគាត់ច្រៀងចម្រៀងមនោសញ្ចេតនារបស់ Pushkin "ខ្ញុំចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ ... ", គាត់​បាន​ធ្វើ​វា​ដោយ​ក្តី​រីករាយ និង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​រីករាយ​! (…)

ពីរ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក ហើយ​ច្បាស់​ណាស់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 3 ខែ​កុម្ភៈ (ថ្ងៃ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ) គាត់​បាន​ទៅ​បាត់! គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងព្រះវិហារតែមួយដែល Pushkin ត្រូវបានគេបញ្ចុះហើយនៅកន្លែងដដែលខ្ញុំបានយំហើយអធិស្ឋានសុំឱ្យអ្នកទាំងពីរបានជាសះស្បើយ!

គំនិតដែលបង្ហាញដោយ Pushkin នៅក្នុងកំណាព្យនេះមិនមែនជារឿងថ្មីទេ។ អ្វីដែលថ្មីនោះគឺការបញ្ចេញមតិកំណាព្យដ៏ល្អរបស់នាងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែសម្រាប់បេតិកភណ្ឌពិភពលោក - អក្សរសាស្ត្រនិងតន្ត្រីវាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិននឹកឃើញទាក់ទងនឹងស្នាដៃរបស់ Pushkin នេះស្នាដៃមួយទៀត - កំណាព្យរបស់ I.V. Goethe "ស្នេហាថ្មី - ជីវិតថ្មី" (1775) ។ នៅក្នុងបុរាណអាឡឺម៉ង់គំនិតនៃការកើតជាថ្មីតាមរយៈសេចក្តីស្រឡាញ់បង្កើតគំនិតដែល Pushkin បានបង្ហាញនៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយ (និង Glinka - នៅក្នុងកូដ) នៃកំណាព្យរបស់គាត់ - "ហើយបេះដូងលោតញាប់ ... "

ស្នេហាថ្មី - ជីវិតថ្មី។

បេះដូង, បេះដូង, អ្វីដែលបានកើតឡើង
អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ជីវិត​របស់​អ្នក​ច្របូកច្របល់?
សាងជីវិតថ្មីលើខ្លួនឯង
ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ។
អ្វីៗបានរលត់ទៅ អ្វីដែលអ្នកកំពុងឆេះ
អ្វីដែលស្រឡាញ់និងចង់បាន
សន្តិភាពទាំងអស់ស្រឡាញ់ការងារ -
តើអ្នកមានបញ្ហាដោយរបៀបណា?

កម្លាំងគ្មានដែនកំណត់
សម្រស់វ័យក្មេងនេះ។
ភាពជាស្ត្រីដ៏ផ្អែមល្ហែមនេះ។
អ្នកត្រូវបានចាប់ចិត្តទៅផ្នូរ។
ហើយតើការផ្លាស់ប្តូរអាចធ្វើទៅបានទេ?
របៀបរត់គេចពីការជាប់ឃុំឃាំង។
តើស្លាបដើម្បីទទួលបានទេ?
ផ្លូវទាំងអស់នាំទៅរកវា។

អេ, មើល, អេ, រក្សាទុក, -
ជុំវិញ​ការ​បោក​នេះ​មិន​មែន​ជា​របស់​ខ្លួន​នោះ​ទេ!
នៅលើខ្សែស្តើងដ៏អស្ចារ្យ
ខ្ញុំរាំស្ទើរតែនៅរស់។
ដើម្បីរស់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងនៅក្នុងទ្រុងវេទមន្ត
ដើម្បីនៅក្រោមស្បែកជើងនៃ coquette មួយ -
តើ​ភាព​អាម៉ាស់​បែប​នេះ​អាច​ត្រូវ​លុប​ចេញ​ដោយ​របៀប​ណា?
អូ អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ ស្រឡាញ់ អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ!
(បកប្រែដោយ V. Levik)

នៅក្នុងយុគសម័យមួយដែលខិតទៅជិត Pushkin និង Glinka កំណាព្យនេះត្រូវបានកំណត់ទៅជាតន្ត្រីដោយ Beethoven ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1810 នៅក្នុងវដ្តប្រាំមួយបទសម្រាប់សំឡេងជាមួយនឹងព្យាណូអម (op. 75) ។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថា Beethoven បានឧទ្ទិសបទចម្រៀងរបស់គាត់ដូចជា Glinka មនោសញ្ចេតនារបស់គាត់ចំពោះស្ត្រីដែលបានបំផុសគំនិតគាត់។ វាគឺជាម្ចាស់ក្សត្រី Kinskaya ។ វាអាចទៅរួចដែល Glinka អាចស្គាល់បទចម្រៀងនេះ ចាប់តាំងពី Beethoven គឺជា idol របស់គាត់។ Glinka និយាយអំពី Beethoven និងស្នាដៃរបស់គាត់ជាច្រើនដងនៅក្នុង Notes របស់គាត់ ហើយនៅក្នុងអំណះអំណាងរបស់គាត់ដែលសំដៅទៅលើឆ្នាំ 1842 គាត់ថែមទាំងនិយាយអំពីគាត់ថាជា "ម៉ូតទាន់សម័យ" ហើយពាក្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅលើទំព័រដែលត្រូវគ្នានៃ Notes ក្នុងខ្មៅដៃក្រហម។

ស្ទើរតែក្នុងពេលតែមួយ Beethoven បានសរសេរ Sonata ព្យាណូ (op. 81a) ដែលជាការតែងនិពន្ធកម្មវិធីមួយចំនួនរបស់គាត់។ ផ្នែកនីមួយៗរបស់វាមានចំណងជើង៖ "លា" "ការបែកគ្នា" "ត្រឡប់" (បើមិនដូច្នេះទេ "កាលបរិច្ឆេទ") ។ នេះគឺជិតស្និទ្ធនឹងប្រធានបទរបស់ Pushkin - Glinka! ..

វណ្ណយុត្តិដោយ A. Pushkin ។ ស៊ីត នៅលើ៖ Pushkin A.S.. ការងារ។ T. 1. - M. 1954. S. 204 ។

Glinka M.ការងារអក្សរសាស្ត្រ និងការឆ្លើយឆ្លង។ - M. , 1973. S. 297 ។

កំណាព្យ "K ***" ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា "ខ្ញុំចងចាំគ្រាដ៏អស្ចារ្យមួយ ... " នៅជួរទីមួយ A.S. Pushkin បានសរសេរនៅឆ្នាំ 1825 នៅពេលដែលគាត់បានជួប Anna Kern ជាលើកទីពីរក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ជាលើកដំបូងដែលពួកគេបានឃើញគ្នានៅឆ្នាំ 1819 នៅឯអ្នកស្គាល់គ្នានៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ Anna Petrovna បានទាក់ទាញកវី។ គាត់បានព្យាយាមទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់នាងមកលើខ្លួនគាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានជោគជ័យខ្លាំងនោះទេ - នៅពេលនោះគាត់ទើបតែបានបញ្ចប់ការសិក្សាពី Lyceum បានតែពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនសូវស្គាល់។ ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក ដោយបានឃើញស្ត្រីដែលធ្លាប់ធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍ម្តងទៀត កវីបង្កើតស្នាដៃអមតៈ ហើយប្រគល់វាឱ្យនាង។ Anna Kern បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងថានៅថ្ងៃមុនពេលនាងចាកចេញពីអចលនទ្រព្យ Trigorskoye ជាកន្លែងដែលនាងទៅលេងសាច់ញាតិ Pushkin បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវសាត្រាស្លឹករឹត។ នៅក្នុងនោះនាងបានរកឃើញកំណាព្យមួយ។ រំពេចនោះ កវីបានយកសន្លឹកនោះមក ហើយចំណាយពេលយូរដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យប្រគល់កំណាព្យមកវិញ។ ក្រោយមក នាងបានប្រគល់ប័ណ្ណសម្គាល់នេះទៅឱ្យ Delvig ដែលក្នុងឆ្នាំ 1827 បានបោះពុម្ពការងារនេះនៅក្នុងការប្រមូលផ្កាភាគខាងជើង។ អត្ថបទនៃខគម្ពីរនេះ សរសេរជា iambic tetrameter ទទួលបានសំឡេងរលោង និងអារម្មណ៍ស្រងូតស្រងាត់ ដោយសារភាពលេចធ្លោនៃព្យញ្ជនៈដែលមានសំឡេងច្រើន។
ទៅ ***

ខ្ញុំចាំបានគ្រាដ៏អស្ចារ្យមួយ៖
អ្នកបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខខ្ញុំ
ដូចជាការមើលឃើញមួយភ្លែត
ដូចជាទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ។

ក្នុងភាពសោកសៅដែលអស់សង្ឃឹម
នៅក្នុងការថប់បារម្ភនៃសំលេងរំខាន,
សំឡេង​ស្រទន់​បន្លឺ​មក​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ហើយសុបិនអំពីលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យស្រឡាញ់។

ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ខ្យល់ព្យុះបះបោរបះបោរ
សុបិន្តចាស់ដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ
ហើយខ្ញុំភ្លេចសំឡេងទន់ភ្លន់របស់អ្នក។
លក្ខណៈពិសេសនៃឋានសួគ៌របស់អ្នក។

នៅក្នុងទីរហោស្ថាននៅក្នុងភាពងងឹតនៃការបង្ខាំង
ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំបានកន្លងផុតទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់
បើគ្មានព្រះ គ្មានការបំផុសគំនិត
គ្មានទឹកភ្នែក គ្មានជីវិត គ្មានស្នេហា។

ព្រលឹងបានភ្ញាក់ឡើង៖
ហើយនៅទីនេះអ្នកម្តងទៀត
ដូចជាការមើលឃើញមួយភ្លែត
ដូចជាទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ។

ខ្ញុំនឹកឃើញគ្រាដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ អ្នកបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខខ្ញុំ ដូចជាការមើលឃើញភ្លាមៗ ដូចជាទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតដ៏បរិសុទ្ធ។ នៅ​ក្នុង​ភាព​ស្រពិចស្រពិល​នៃ​ភាព​សោកសៅ​ដែល​គ្មាន​សង្ឃឹម ក្នុង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​នៃ​ភាព​អ៊ូអរ សំឡេង​ដ៏​ស្រទន់​បន្លឺ​មក​រក​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ ហើយ​លក្ខណៈ​ដ៏​ផ្អែម​ល្ហែម​ក្នុង​សុបិន។ ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ព្យុះ​បះបោរ​បាន​រំសាយ​អតីត​សុបិន ហើយ​ខ្ញុំ​ភ្លេច​សំឡេង​ដ៏​ទន់ភ្លន់​របស់​អ្នក លក្ខណៈ​នៅ​ស្ថានសួគ៌​របស់​អ្នក។ នៅទីរហោស្ថាន ក្នុងភាពងងឹតនៃការបង្ខាំង ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំបានអូសបន្លាយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ដោយគ្មានអាទិទេព គ្មានការបំផុសគំនិត គ្មានទឹកភ្នែក គ្មានជីវិត គ្មានស្នេហា។ ព្រលឹងបានភ្ញាក់ឡើង៖ ហើយនៅទីនេះម្តងទៀតអ្នកបានបង្ហាញខ្លួនដូចជាការមើលឃើញភ្លាមៗដូចជាទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ។ ហើយ​បេះដូង​លោត​ញាប់​ញ័រ ហើយ​សម្រាប់​គាត់​បាន​រស់​ឡើង​វិញ​ម្ដង​ទៀត ហើយ​អាទិទេព និង​ការ​បំផុស​គំនិត និង​ជីវិត និង​ទឹកភ្នែក និង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់។

កំណាព្យនេះត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ Anna Kern ដែល Pushkin បានជួបជាយូរមកហើយមុនពេលគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកនៅ St. Petersburg ក្នុងឆ្នាំ 1819 ។ នាង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​មិន​អាច​លុប​បាន​លើ​កវី។ នៅពេលបន្ទាប់ Pushkin និង Kern បានឃើញគ្នាទៅវិញទៅមកតែនៅឆ្នាំ 1825 នៅពេលដែលនាងកំពុងទៅលេងផ្ទះរបស់មីងរបស់នាង Praskovya Osipova ។ Osipova គឺជាអ្នកជិតខាងរបស់ Pushkin និងជាមិត្តដ៏ល្អរបស់គាត់។ វាត្រូវបានគេជឿថាកិច្ចប្រជុំថ្មីនេះបានបំផុសគំនិត Pushkin ឱ្យបង្កើតកំណាព្យបង្កើតសម័យមួយ។

ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យគឺស្នេហា។ Pushkin បង្ហាញពីគំនូរព្រាងនៃជីវិតរបស់គាត់រវាងការជួបគ្នាលើកដំបូងជាមួយវីរនារី និងពេលបច្ចុប្បន្ន ដោយនិយាយដោយប្រយោលអំពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗដែលបានកើតឡើងចំពោះវីរបុរសអត្ថបទចម្រៀងជីវប្រវត្តិ៖ តំណភ្ជាប់ទៅកាន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស រយៈពេលនៃការខកចិត្តដ៏ជូរចត់ក្នុងជីវិត។ ដែលក្នុងនោះការងារសិល្បៈត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអារម្មណ៍ទុទិដ្ឋិនិយមពិតប្រាកដ ("អារក្ស" "វាលខ្សាច់សាបព្រោះសេរីភាព") អារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្តក្នុងអំឡុងពេលនៃការនិរទេសថ្មីទៅកាន់ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារ Mikhailovskoye ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភ្លាមៗនោះការរស់ឡើងវិញនៃព្រលឹងគឺអព្ភូតហេតុនៃការកើតឡើងវិញនៃជីវិតដោយសារតែការលេចឡើងនៃរូបភាពដ៏ទេវភាពនៃ muse ដែលនាំមកនូវភាពសប្បាយរីករាយពីមុននៃការច្នៃប្រឌិតនិងការបង្កើតដែលបើកឱ្យអ្នកនិពន្ធនៅក្នុង ទស្សនៈថ្មី។ វា​គឺ​ជា​ពេល​នៃ​ការ​ភ្ញាក់​ដឹង​ខ្លួន​ខាង​វិញ្ញាណ​ដែល​វីរបុរស​ទំនុក​ច្រៀង​បាន​ជួប​នឹង​វីរនារី​ម្តង​ទៀត​: "ការ​ភ្ញាក់​ដឹង​ខ្លួន​បាន​មក​ដល់​ព្រលឹង​: ហើយ​នេះ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​អ្នក​បាន​លេច​មក ... " ។

រូបភាពរបស់វីរនារីគឺមានលក្ខណៈទូទៅ និងមានលក្ខណៈកំណាព្យជាអតិបរមា។ វាមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីរូបភាពដែលបង្ហាញនៅលើទំព័រនៃសំបុត្ររបស់ Pushkin ទៅកាន់ Riga និងមិត្តភ័ក្តិ ដែលបានបង្កើតឡើងកំឡុងពេលនៃល្បែងកម្សាន្តដោយបង្ខំនៅ Mikhailovsky ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សញ្ញាស្មើគ្នាគឺមិនសមហេតុផលទេ ដូចជាការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃ "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត" ជាមួយនឹងជីវប្រវត្តិពិតរបស់ Anna Kern ។ ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការទទួលស្គាល់ប្រវត្តិជីវប្រវត្តិតូចចង្អៀតនៃសារកំណាព្យត្រូវបានបង្ហាញដោយភាពស្រដៀងគ្នានៃប្រធានបទ និងការតែងនិពន្ធជាមួយនឹងអត្ថបទកំណាព្យស្នេហាមួយផ្សេងទៀតដែលហៅថា "ដល់នាង" ដែលបង្កើតឡើងដោយ Pushkin ក្នុងឆ្នាំ 1817 ។

វាជាការសំខាន់ក្នុងការចងចាំគំនិតនៃការបំផុសគំនិតនៅទីនេះ។ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះកវីក៏មានតម្លៃផងដែរក្នុងន័យផ្តល់ការបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិត បំណងប្រាថ្នាចង់បង្កើត។ ចំណង​ជើង​នេះ​រៀប​រាប់​អំពី​ការ​ជួប​គ្នា​លើក​ដំបូង​របស់​កវី​និង​អ្នក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់។ Pushkin កំណត់​លក្ខណៈ​នៃ​ពេល​នេះ​ជាមួយ​នឹង​ការ​បញ្ចេញ​អារម្មណ៍​ភ្លឺ​ស្វាង​ខ្លាំង ("ពេល​វេលា​ដ៏​អស្ចារ្យ" "ការ​មើល​ឃើញ​ភ្លាមៗ" "ទេពកោសល្យ​នៃ​សម្រស់​ដ៏​បរិសុទ្ធ")។ ស្នេហាសម្រាប់កវីគឺជាអារម្មណ៍វេទមន្តដ៏ជ្រាលជ្រៅ ស្មោះស្ម័គ្រ ដែលចាប់គាត់ទាំងស្រុង។ បីឃ្លាបន្ទាប់នៃកំណាព្យពិពណ៌នាអំពីដំណាក់កាលបន្ទាប់នៅក្នុងជីវិតរបស់កវី - ការនិរទេសរបស់គាត់។ ពេលវេលាដ៏លំបាកមួយនៅក្នុងជោគវាសនារបស់ Pushkin ដែលពោរពេញទៅដោយការសាកល្បង និងបទពិសោធន៍ក្នុងជីវិត។ នេះ​ជា​ពេល​វេលា​នៃ​«​សេចក្តី​សោក​សង្រេង​ដ៏​អស់​សង្ឃឹម​» ក្នុង​ព្រលឹង​កវី​។ ចែកផ្លូវជាមួយឧត្តមគតិយុវវ័យរបស់គាត់ ដំណាក់កាលនៃការធំឡើង ("អតីតសុបិនដែលបែកខ្ញែក")។ ប្រហែល​ជា​កវី​ក៏​មាន​គ្រា​នៃ​ការ​អស់សង្ឃឹម​ដែរ (“គ្មាន​អាទិទេព គ្មាន​ការ​បំផុសគំនិត”) ការ​និរទេស​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ក៏​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ផង​ដែរ (“នៅ​ក្នុង​ទីរហោស្ថាន ក្នុង​ភាព​ងងឹត​នៃ​ការ​ចាប់​ដាក់​គុក…”)។ ជីវិត​កវី​ហាក់​ស្ងប់​ស្ងាត់ បាត់បង់​អត្ថន័យ។ ប្រភេទ - សារ។

Anna Kern: ជីវិតក្នុងនាមស្នេហា Sysoev Vladimir Ivanovich

"ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត"

"ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត"

"នៅថ្ងៃបន្ទាប់ខ្ញុំត្រូវចាកចេញទៅ Riga ជាមួយបងស្រីរបស់ខ្ញុំ Anna Nikolaevna Vulf ។ គាត់បានមកនៅពេលព្រឹក ហើយនៅក្នុងការចែកផ្លូវគ្នាបាននាំមកខ្ញុំនូវច្បាប់ចម្លងនៃជំពូកទីពីរនៃ Onegin (30) ជាសន្លឹកដែលមិនទាន់កាត់ ដែលនៅចន្លោះនោះខ្ញុំបានរកឃើញក្រដាសប្រៃសណីយ៍ចំនួនបួនសន្លឹកដែលមានខ:

ខ្ញុំចាំបានគ្រាដ៏អស្ចារ្យមួយ;

អ្នកបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខខ្ញុំ

ដូចជាការមើលឃើញមួយភ្លែត

ដូចជាទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ។

ក្នុងភាពសោកសៅដែលអស់សង្ឃឹម

នៅក្នុងការថប់បារម្ភនៃសំលេងរំខាន,

ហើយសុបិនអំពីលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យស្រឡាញ់។

ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ខ្យល់ព្យុះបះបោរបះបោរ

សុបិន្តចាស់ដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ

លក្ខណៈពិសេសនៃឋានសួគ៌របស់អ្នក។

នៅក្នុងទីរហោស្ថាននៅក្នុងភាពងងឹតនៃការបង្ខាំង

ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំបានកន្លងផុតទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់

បើគ្មានព្រះ គ្មានការបំផុសគំនិត

គ្មានទឹកភ្នែក គ្មានជីវិត គ្មានស្នេហា។

ព្រលឹងបានភ្ញាក់ឡើង៖

ហើយនៅទីនេះអ្នកម្តងទៀត

ដូចជាការមើលឃើញមួយភ្លែត

ដូចជាទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ។

ហើយបេះដូងលោតញាប់

ហើយសម្រាប់គាត់ពួកគេបានកើនឡើងម្តងទៀត

និងអាទិទេព និងការបំផុសគំនិត

ហើយជីវិតនិងទឹកភ្នែកនិងស្នេហា!

ពេលដែលខ្ញុំហៀបនឹងលាក់អំណោយបែបកំណាព្យនៅក្នុងប្រអប់មួយ គាត់មើលមកខ្ញុំយ៉ាងយូរ រួចប្រកាច់ចាប់វា ហើយមិនចង់ប្រគល់វាមកវិញ។ ខ្ញុំបានអង្វរពួកគេម្តងទៀត។ អ្វី​ដែល​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​គាត់​នៅ​ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​។

តើ​កវី​មាន​អារម្មណ៍​បែប​ណា​ពេល​នោះ? អាម៉ាស់? រំភើប? ប្រហែលជាមានការសង្ស័យ ឬវិប្បដិសារី?

តើ​កំណាព្យ​នេះ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​រំជួល​ចិត្ត​ភ្លាមៗ ឬ​ជា​ការ​យល់​ដឹង​បែប​កំណាព្យ? ដ៏អស្ចារ្យគឺជាអាថ៌កំបាំងនៃទេពកោសល្យ… គ្រាន់តែការរួមផ្សំគ្នានៃពាក្យពីរបីម៉ាត់ ហើយនៅពេលដែលវាបន្លឺឡើងនៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់យើង រូបភាពស្រីស្រាលៗពោរពេញដោយមន្តស្នេហ៍ដ៏ទាក់ទាញក៏លេចចេញមកភ្លាមៗ ហាក់ដូចជាលេចចេញពីលើអាកាស… សារស្នេហាបែបកំណាព្យទៅកាន់ភាពអស់កល្បជានិច្ច។ …

អ្នកប្រាជ្ញអក្សរសិល្ប៍ជាច្រើនបានចាត់ចែងកំណាព្យនេះទៅការវិភាគយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។ វិវាទអំពីកំណែផ្សេងៗនៃការបកស្រាយរបស់វា ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកព្រលឹមនៃសតវត្សទី 20 នៅតែបន្ត ហើយប្រហែលជានឹងបន្ត។

អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះនៃការងាររបស់ Pushkin ចាត់ទុកកំណាព្យនេះគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងដ៏អាក្រក់របស់កវី ដែលបានសម្រេចចិត្តបង្កើតស្នាដៃនិពន្ធនៃអត្ថបទស្នេហាពី clichés នៃកំណាព្យមនោសញ្ចេតនារុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 3 ដំបូងនៃសតវត្សទី 19 ។ ជាការពិត ក្នុងចំណោមពាក្យមួយរយបីរបស់គាត់ ជាងហុកសិបត្រូវបានបាត់បង់ការហាមឃាត់ ("សំឡេងទន់ភ្លន់", "ការជំរុញការបះបោរ", "អាទិទេព", "លក្ខណៈនៃស្ថានសួគ៌", "ការបំផុសគំនិត", "បេះដូងលោតញាប់ញ័រ" ។ ល។ ) ចូរ​យើង​កុំ​យក​ទិដ្ឋភាព​នៃ​ស្នាដៃ​នេះ​ជា​ខ្លាំង។

យោងទៅតាម Pushkinists ភាគច្រើនការបញ្ចេញមតិ "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ" គឺជាការដកស្រង់បើកចំហពីកំណាព្យរបស់ V. A. Zhukovsky "Lalla-Ruk":

អូ! មិនរស់នៅជាមួយយើងទេ។

ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ;

គាត់ទៅលេងម្តងម្កាល

យើងមកពីស្ថានសួគ៌;

គាត់ប្រញាប់ដូចសុបិន

ដូចជាសុបិន្តពេលព្រឹកដែលមានខ្យល់អាកាស;

ហើយនៅក្នុងការចងចាំដ៏បរិសុទ្ធ

គាត់មិនដាច់ពីបេះដូងទេ!

គាត់គ្រាន់តែនៅក្នុងគ្រាដ៏បរិសុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។

កើតឡើងចំពោះយើង

ហើយ​នាំ​មក​នូវ​វិវរណៈ

ចិត្តសប្បុរស។

សម្រាប់ Zhukovsky ឃ្លានេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបភាពនិមិត្តសញ្ញាមួយចំនួន - ចក្ខុវិស័យឋានសួគ៌ខ្មោច "លឿនដូចសុបិន" ជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញានៃក្តីសង្ឃឹមនិងការគេងជាមួយនឹងប្រធានបទ "ពេលដ៏បរិសុទ្ធ" ដែលហែកបេះដូងចេញពី "តំបន់ងងឹតនៃផែនដី" ជាមួយនឹងប្រធានបទនៃការបំផុសគំនិតនិងវិវរណៈនៃព្រលឹង។

ប៉ុន្តែ Pushkin ប្រហែលជាមិនស្គាល់កំណាព្យនេះទេ។ បានសរសេរសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅថ្ងៃទី 15 ខែមករាឆ្នាំ 1821 ដោយស្តេច Prussian Friedrich ក្នុងឱកាសនៃការមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីរបស់កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Alexandra Fedorovna ដែលជាភរិយារបស់ Grand Duke Nikolai Pavlovich វាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ពតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1828 ប៉ុណ្ណោះ។ Zhukovsky មិនបានផ្ញើវាទៅ Pushkin ទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរូបភាពទាំងអស់ដែលប្រមូលផ្តុំជានិមិត្តរូបនៅក្នុងឃ្លា "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ" លេចឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Zhukovsky "ខ្ញុំធ្លាប់ជា Muse វ័យក្មេង" (1823) ប៉ុន្តែនៅក្នុងបរិយាកាសសម្តែងខុសគ្នា - ការរំពឹងទុកនៃ "អ្នកផ្តល់ការច្រៀង" ។ ប្រាថ្នាចង់បានភាពប៉ិនប្រសប់នៃភាពស្រស់ស្អាតបរិសុទ្ធ - នៅក្នុងពន្លឺនៃផ្កាយរបស់គាត់។

ខ្ញុំធ្លាប់ជាក្មេង Muse

បាន​ជួប​នៅ​ខាង​លិច​ព្រះ​ច័ន្ទ​,

ហើយការបំផុសគំនិតបានហោះ

ពីស្ថានសួគ៌, មិនបានអញ្ជើញ, មកខ្ញុំ;

លើអ្វីៗទាំងអស់នៅលើផែនដី

វាគឺជាកាំរស្មីដែលផ្តល់ជីវិត -

ហើយសម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលនោះវាគឺ

ជីវិតនិងកំណាព្យគឺតែមួយ។

ប៉ុន្តែអ្នកផ្តល់ទំនុកតម្កើង

ខ្ញុំមិនត្រូវបានទៅលេងយូរមកហើយ;

ការត្រឡប់មកវិញដែលចង់បានរបស់គាត់។

តើខ្ញុំអាចរង់ចាំម្តងទៀតនៅពេលណា?

ឬការបាត់បង់របស់ខ្ញុំជារៀងរហូត

ហើយ​ពិណ​មិន​ឮ​ជា​រៀង​រហូត?

ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាត,

នៅពេលដែលគាត់អាចរកបានសម្រាប់ខ្ញុំ

អ្វី​ក៏​ដោយ​ពី​ងងឹត​ស្អាត​

ខ្ញុំបានរក្សាទុកថ្ងៃកន្លងមក -

ផ្កានៃសុបិនតែម្នាក់ឯង

និងផ្កាដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិត -

ខ្ញុំ​ដេក​លើ​អាសនៈ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​របស់​អ្នក

ឱ​ទេព​កោសល្យ​នៃ​សម្រស់​ដ៏​បរិសុទ្ធ​!

Zhukovsky បានផ្តល់និមិត្តសញ្ញាដែលទាក់ទងនឹង "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ" ជាមួយនឹងការអត្ថាធិប្បាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ វាត្រូវបានផ្អែកលើគំនិតនៃភាពស្រស់ស្អាត។ “ស្អាត… មិន​មាន​ឈ្មោះ ឬ​រូបភាព​ឡើយ; វាមកលេងយើងក្នុងគ្រាដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិត”; “វាបង្ហាញឱ្យយើងឃើញត្រឹមតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ ក្នុងគោលបំណងតែមួយគត់ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនយើង ធ្វើឲ្យយើងរស់ឡើងវិញ លើកព្រលឹងរបស់យើងឡើង”; “មានតែរបស់ដែលមិនស្អាតទេដែលស្អាត”... ភាពស្រស់ស្អាតត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពសោកសៅ ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នា “សម្រាប់អ្វីដែលប្រសើរជាងនេះ អាថ៌កំបាំង ឆ្ងាយ ដែលភ្ជាប់ជាមួយវា ហើយមានកន្លែងណាមួយសម្រាប់អ្នក។ ហើយ​ការ​ព្យាយាម​នេះ​គឺ​ជា​ភស្តុតាង​មួយ​ដែល​មិន​អាច​បង្ហាញ​បាន​បំផុត​នៃ​ភាព​អមតៈ​នៃ​ព្រលឹង។

ប៉ុន្តែភាគច្រើនទំនងជាអ្នកប្រាជ្ញល្បី V.V. Vinogradov បានកត់សម្គាល់ដំបូងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 រូបភាពនៃ "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត" បានកើតឡើងនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃកំណាព្យរបស់ Pushkin នៅពេលនោះមិនសូវមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយកំណាព្យរបស់ Zhukovsky "Lalla Ruk ទេ។ "ឬ "ខ្ញុំជាក្មេង Muse ខ្ញុំធ្លាប់ជា" ជាច្រើនដូចជានៅក្រោមចំណាប់អារម្មណ៍នៃអត្ថបទរបស់គាត់ "Raphael's Madonna (ពីសំបុត្រអំពីវិចិត្រសាល Dresden)" ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុង "Polar Star សម្រាប់ឆ្នាំ 1824" និងផលិតឡើងវិញ។ រឿងព្រេងដែលត្រូវបានរីករាលដាលនៅពេលនោះអំពីការបង្កើតគំនូរដ៏ល្បីល្បាញ "Sistine Madonna"៖ "ពួកគេនិយាយថា Raphael ដោយបានលាតផ្ទាំងក្រណាត់របស់គាត់សម្រាប់រូបភាពនេះមិនដឹងជាយូរមកហើយថានឹងមានអ្វីនៅលើវាទេ: ការបំផុសគំនិតមិនបានមកទេ។ . ថ្ងៃមួយគាត់បានដេកលក់ជាមួយនឹងគំនិតរបស់ម៉ាដូណា ហើយប្រាកដជាមានទេវតាមួយចំនួនដាស់គាត់។ គាត់បានលោតឡើង។ នាង​នៅ​ទីនេះ,ដោយស្រែក គាត់បានចង្អុលទៅផ្ទាំងក្រណាត់ ហើយគូររូបទីមួយ។ ហើយតាមពិត នេះមិនមែនជារូបភាពទេ ប៉ុន្តែជាចក្ខុវិស័យ៖ កាន់តែមើលកាន់តែយូរ អ្នកកាន់តែជឿជាក់កាន់តែច្បាស់ថាមានរឿងខុសពីធម្មជាតិកំពុងកើតឡើងនៅចំពោះមុខអ្នក... នៅទីនេះ ព្រលឹងរបស់វិចិត្រករ... ជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញ និងភាពងាយស្រួលដ៏អស្ចារ្យ។ បានបញ្ជូនទៅកាន់ផ្ទាំងក្រណាត់នូវអព្ភូតហេតុដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងរបស់វា ... ខ្ញុំ... ច្បាស់ណាស់បានចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាព្រលឹងកំពុងរីករាលដាល... វាជាកន្លែងដែលវាអាចមានតែនៅក្នុងគ្រាដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិតប៉ុណ្ណោះ។

ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតបរិសុទ្ធបាននៅជាមួយនាង:

គាត់គ្រាន់តែនៅក្នុងគ្រាដ៏បរិសុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។

លោកុប្បត្តិហោះមករកយើង

ហើយនាំមកយើងនូវចក្ខុវិស័យ

មិនអាចចូលទៅដល់ក្តីសុបិន្ត។

... ហើយ​វា​ច្បាស់​ជា​នឹក​ឃើញ​ថា​រូបភាព​នេះ​បាន​កើត​នៅ​ក្នុង​ពេល​នៃ​អព្ភូតហេតុ​មួយ៖ វាំងនន​បាន​លាត​ត្រដាង ហើយ​អាថ៌កំបាំង​នៃ​ស្ថានសួគ៌​ត្រូវ​បាន​លាតត្រដាង​ដល់​ភ្នែក​មនុស្ស ... ទេវតា​ដ៏​បរិសុទ្ធ​មួយ​រូប​នៅ​ចំពោះ​ស្ថាន​សួគ៌​ដែល​ឆ្លង​កាត់​ព្រហ្មចារី។

អាល់ម៉ាណាក "ផ្កាយប៉ូល" ដែលមានអត្ថបទដោយ Zhukovsky ត្រូវបាននាំយកទៅ Mikhailovskoye ដោយ A. A. Delvig នៅខែមេសាឆ្នាំ 1825 មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេល Anna Kern មកដល់ Trigorskoye ហើយបន្ទាប់ពីអានអត្ថបទនេះរូបភាពរបស់ម៉ាដូណាបានតាំងលំនៅយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃកំណាព្យរបស់ Pushkin ។

Vinogradov និយាយថា "ប៉ុន្តែ Pushkin គឺជាមនុស្សចម្លែកចំពោះមូលដ្ឋានសីលធម៌និងអាថ៌កំបាំងនៃនិមិត្តសញ្ញានេះ" ។ - នៅក្នុងកំណាព្យ "ខ្ញុំចងចាំគ្រាដ៏អស្ចារ្យ" Pushkin បានប្រើនិមិត្តសញ្ញារបស់ Zhukovsky ដោយទម្លាក់វាពីស្ថានសួគ៌មកផែនដីដោយដកហូតវាពីមូលដ្ឋានសាសនានិងអាថ៌កំបាំង ...

Pushkin រួមបញ្ចូលគ្នានូវរូបភាពរបស់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់ជាមួយនឹងរូបភាពនៃកំណាព្យនិងរក្សានិមិត្តសញ្ញារបស់ Zhukovsky ភាគច្រើនលើកលែងតែសាសនានិងអាថ៌កំបាំង។

លក្ខណៈឋានសួគ៌របស់អ្នក...

ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំបានកន្លងផុតទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់

បើគ្មានព្រះ គ្មានការបំផុសគំនិត...

ហើយសម្រាប់គាត់ពួកគេបានកើនឡើងម្តងទៀត

ព្រះ និងការបំផុសគំនិត...

បង្កើតចេញពីសម្ភារៈនេះ មិនត្រឹមតែជាស្នាដៃនៃសមាសភាពចង្វាក់ និងន័យធៀបថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានដំណោះស្រាយបែបន័យន័យផ្សេងគ្នាផងដែរ ដែលខុសពីគំនិតនៃមនោគមវិជ្ជា និងនិមិត្តសញ្ញារបស់ Zhukovsky ។

វាមិនគួរត្រូវបានបំភ្លេចថា Vinogradov បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះនៅឆ្នាំ 1934 ។ វាជារយៈពេលនៃការឃោសនាប្រឆាំងសាសនាយ៉ាងទូលំទូលាយ និងជ័យជំនះនៃទិដ្ឋភាពសម្ភារៈនិយមនៃការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមមនុស្ស។ អស់រយៈពេលកន្លះសតវត្សទៀត អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសូវៀតមិនបានប៉ះពាល់ដល់ប្រធានបទសាសនានៅក្នុងការងាររបស់ A. S. Pushkin ទេ។

បន្ទាត់ "នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃភាពសោកសៅដែលអស់សង្ឃឹម" "នៅចម្ងាយនៅក្នុងភាពងងឹតនៃការជាប់គុក" គឺមានព្យញ្ជនៈយ៉ាងខ្លាំងជាមួយ "អេដា" ដោយ E. A. Baratynsky; Pushkin បានខ្ចីបទភ្លេងខ្លះពីខ្លួនគាត់ - ពីសំបុត្ររបស់ Tatyana ទៅ Onegin៖

ហើយនៅពេលនេះ

មែនអត់បង កែវភ្នែក...

ហើយគ្មានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេនៅទីនេះ - ការងាររបស់ Pushkin គឺពោរពេញទៅដោយការរំលឹកផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងសូម្បីតែសម្រង់ដោយផ្ទាល់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយប្រើបន្ទាត់ដែលគាត់ចូលចិត្ត កវីបានផ្លាស់ប្តូរពួកគេលើសពីការទទួលស្គាល់។

យោងទៅតាមទស្សនវិទូជនជាតិរុស្សីដ៏ឆ្នើមនិង Pushkinist B.V. Tomashevsky កំណាព្យនេះទោះបីជាការពិតដែលថាវាគូររូបភាពស្រីដែលមានឧត្តមគតិក៏ដោយក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ A. P. Kern យ៉ាងសង្ស័យ។ "វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីនោះទេ ដែលនៅក្នុងចំណងជើង "K ***" វាត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់ បើទោះបីជាត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងរូបភាពទូទៅនៃស្ត្រីដ៏ល្អម្នាក់ក៏ដោយ។

នេះក៏ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយបញ្ជីកំណាព្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Pushkin ពីឆ្នាំ 1816-1827 (វាត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងចំណោមឯកសាររបស់គាត់) ដែលកវីមិនបានបញ្ចូលក្នុងការបោះពុម្ពឆ្នាំ 1826 ប៉ុន្តែមានបំណងដាក់បញ្ចូលក្នុងការប្រមូលកំណាព្យពីរភាគរបស់គាត់ (វាត្រូវបានបោះពុម្ព នៅឆ្នាំ ១៨២៩) ។ កំណាព្យ “ខ្ញុំចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ…” នៅទីនេះមានចំណងជើងថា “ជូនចំពោះ A.P. K[ern] ដែលបង្ហាញដោយផ្ទាល់អំពីអ្នកដែលវាត្រូវបានឧទ្ទិស។

បណ្ឌិត Philology N. L. Stepanov បានគូសបញ្ជាក់ពីការបកស្រាយនៃការងារនេះដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសម័យរបស់ Pushkin ហើយបានក្លាយជាសៀវភៅសិក្សាមួយថា " Pushkin តែងតែត្រឹមត្រូវជាពិសេសនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែដោយបង្ហាញពីផ្នែកជាក់ស្តែងនៃកិច្ចប្រជុំជាមួយ Kern គាត់បង្កើតការងារដែលបង្ហាញពីពិភពខាងក្នុងរបស់កវីខ្លួនឯង។ នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃភាពឯការបស់ Mikhailov ការជួបជាមួយ A.P. Kern បានធ្វើឱ្យកវីនិរទេសខ្លួននឹករឭកទាំងពីរអំពីព្យុះនាពេលថ្មីៗនេះនៃជីវិតរបស់គាត់ និងការសោកស្តាយចំពោះសេរីភាពដែលបានបាត់បង់ និងសេចក្តីរីករាយនៃកិច្ចប្រជុំដែលបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតប្រចាំថ្ងៃដ៏ឯកោរបស់គាត់ និង។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត​ភាព​រីករាយ​នៃ​ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត​កំណាព្យ​។

អ្នកស្រាវជ្រាវម្នាក់ទៀត E. A. Maimin បានកត់សម្គាល់ជាពិសេសអំពីតន្ត្រីនៃកំណាព្យថា "វាគឺដូចដែលវាគឺជាការតែងតន្ត្រីដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាំងព្រឹត្តិការណ៍ពិតនៅក្នុងជីវិតរបស់ Pushkin និងដោយរូបភាពដ៏ល្អនៃ "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត" ដែលបានខ្ចីពី កំណាព្យរបស់ Zhukovsky ។ ឧត្តមគតិល្បីនៅក្នុងដំណោះស្រាយនៃប្រធានបទនេះមិនលុបចោលទេទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភាពរស់រវើកភ្លាមៗនៅក្នុងសម្លេងនៃកំណាព្យនិងការយល់ឃើញរបស់វា។ អារម្មណ៍នៃការរស់នៅភ្លាមៗនេះ មិនមែនបានមកពីការគ្រោងទុកច្រើននោះទេ ប៉ុន្តែបានមកពីតន្ត្រីដ៏ទាក់ទាញ និងពាក្យមួយប្រភេទ។ មានភ្លេងជាច្រើននៅក្នុងកំណាព្យ៖ ពិរោះរណ្តំ, យូរអង្វែង, តន្ត្រីនៃខគម្ពីរ, តន្ត្រីនៃអារម្មណ៍។ ហើយដូចនៅក្នុងតន្ត្រី នៅក្នុងកំណាព្យមួយ វាមិនមែនជារូបភាពផ្ទាល់ មិនមែនជារូបភាពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នោះទេ ប៉ុន្តែជារូបភាពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ កំណាព្យនេះត្រូវបានផ្អែកលើការប្រែប្រួលតន្ត្រីនៃជួរដែលមានកំណត់នៃរូបភាព - ការជម្រុញ: ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ - ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត - អាទិទេព - ការបំផុសគំនិត។ ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ រូបភាពទាំងនេះមិនមានអ្វីភ្លាមៗទេ ជាក់ស្តែង។ ទាំងអស់នេះគឺមកពីពិភពនៃគំនិតអរូបី និងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការរៀបចំតន្ត្រីទាំងមូលនៃកំណាព្យពួកគេក្លាយជាគំនិតរស់នៅរូបភាពរស់នៅ។

សាស្រ្តាចារ្យ B.P. Gorodetsky នៅក្នុងការបោះពុម្ភផ្សាយសិក្សារបស់គាត់ "Pushkin's Lyrics" បានសរសេរថា "អាថ៌កំបាំងនៃកំណាព្យនេះគឺថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងដឹងអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ A.P. អាចធ្វើអោយព្រលឹងនៃកវីមានអារម្មណ៍ដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចពន្យល់បាន។ ការងារសិល្បៈគ្មានផ្លូវ និងគ្មានផ្លូវនាំយើងឱ្យកាន់តែខិតទៅជិតការយល់ដឹងអាថ៌កំបាំងនៃសិល្បៈ ដែលធ្វើឱ្យកំណាព្យនេះមានលក្ខណៈធម្មតានៃស្ថានភាពស្រដៀងគ្នាដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន ហើយមានសមត្ថភាពបំផុសគំនិត និងរុំព័ទ្ធភាពស្រស់ស្អាតនៃអារម្មណ៍របស់មនុស្សរាប់លាននាក់...

ការលេចឡើងភ្លាមៗនិងរយៈពេលខ្លីនៃ "ការមើលឃើញភ្លាមៗ" ក្នុងទម្រង់នៃ "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ" បានភ្លឺចំកណ្តាលភាពងងឹតនៃការជាប់ឃុំនៅពេលដែលថ្ងៃរបស់កវីអូសទាញ "ដោយគ្មានទឹកភ្នែកគ្មានជីវិតដោយគ្មានស្នេហា" អាច រស់ឡើងវិញនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ "ទាំងអាទិទេព និងការបំផុសគំនិត / និងជីវិត និងទឹកភ្នែក និងសេចក្តីស្រឡាញ់" តែក្នុងករណីដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះធ្លាប់បានជួបប្រទះដោយគាត់ពីមុនមក។ បទពិសោធន៍បែបនេះបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលដំបូងនៃការនិរទេសរបស់ Pushkin - ពួកគេបានបង្កើតបទពិសោធន៍ខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់ដោយមិនមានការលេចចេញនូវ "លា" និងការជ្រៀតចូលដ៏អស្ចារ្យបែបនេះចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃស្មារតីរបស់មនុស្សដូចជា "Incantation" និង "សម្រាប់ច្រាំងនៃ។ មាតុភូមិ” គឺមិននឹកស្មានដល់។ ពួកគេ​ក៏​បាន​បង្កើត​បទ​ពិសោធ​ខាង​វិញ្ញាណ​នោះ​ដែរ ដោយ​គ្មាន​កំណាព្យ “ខ្ញុំ​ចាំ​ពេល​ដ៏​អស្ចារ្យ” មិន​អាច​លេច​ចេញ​មក​បាន​ទេ។

ទាំងអស់នេះមិនគួរត្រូវបានគេយល់សាមញ្ញពេកទេក្នុងន័យថារូបភាពពិតនៃអាកប្បកិរិយារបស់ A.P. Kern និង Pushkin ចំពោះនាងមានសារៈសំខាន់តិចតួចសម្រាប់ការបង្កើតកំណាព្យ។ បើគ្មានពួកគេទេ ប្រាកដជាគ្មានកំណាព្យទេ។ ប៉ុន្តែកំណាព្យនៅក្នុងទម្រង់របស់វាដែលវាមាននឹងមិនមានទេបើទោះបីជាការប្រជុំជាមួយ A.P. Kern មិនត្រូវបាននាំមុខដោយអតីតកាលរបស់ Pushkin និងបទពិសោធន៍ដ៏លំបាកទាំងអស់នៃការនិរទេសរបស់គាត់។ រូបភាពពិតរបស់ A.P. Kern ដូចដែលវាបានធ្វើឱ្យព្រលឹងកវីរស់ឡើងវិញ បានបង្ហាញឱ្យគាត់ឃើញពីភាពស្រស់ស្អាតនៃអតីតកាលដែលមិនអាចដកហូតបាន ប៉ុន្តែក៏ជាបច្ចុប្បន្នផងដែរ ដែលបានបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់ និងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងកំណាព្យ៖

ព្រលឹងបានភ្ញាក់ឡើង។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលបញ្ហានៃកំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ" គួរតែត្រូវបានដោះស្រាយដូចជាការបង្វែរវាទៅម្ខាងទៀត: វាមិនមែនជាឱកាសជួបជាមួយ A.P. Kern ដែលបានដាស់ព្រលឹងកវីនិងធ្វើឱ្យអតីតកាលមានជីវិតនៅក្នុង ភាពស្រស់ស្អាតថ្មីមួយ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ កម្លាំងរបស់កវីដែលបានចាប់ផ្តើមមុននេះបន្តិច បានកំណត់ទាំងស្រុងនូវលក្ខណៈសំខាន់ៗ និងខ្លឹមសារខាងក្នុងនៃកំណាព្យ ដែលបណ្តាលមកពីការប្រជុំជាមួយ A.P. Kern ។

កាលពីជាង 50 ឆ្នាំមុន អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ A. I. Beletsky ជាលើកដំបូងបានបង្ហាញយ៉ាងខ្មាស់អៀននូវគំនិតដែលថាតួឯកនៃកំណាព្យនេះមិនមែនជាស្ត្រីទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែជាការបំផុសគំនិតកំណាព្យ។ គាត់បានសរសេរថា "ពិតជាអនុវិទ្យាល័យ" វាហាក់ដូចជាយើងនូវសំណួរនៃឈ្មោះរបស់ស្ត្រីពិតដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានលើកឡើងដល់កម្ពស់នៃការបង្កើតកំណាព្យដែលលក្ខណៈពិសេសពិតប្រាកដរបស់នាងបានបាត់ហើយនាងខ្លួនឯងបានក្លាយជាទូទៅដែលជាចង្វាក់។ បានបញ្ជាឱ្យមានការបញ្ចេញមតិដោយពាក្យសំដីនៃគំនិតសោភ័ណភាពទូទៅជាក់លាក់មួយ ... ប្រធានបទស្នេហានៅក្នុងកំណាព្យនេះត្រូវបានចុះក្រោមយ៉ាងច្បាស់ទៅនឹងប្រធានបទទស្សនវិជ្ជា និងផ្លូវចិត្តមួយផ្សេងទៀត ហើយប្រធានបទសំខាន់របស់វាគឺប្រធានបទនៃស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នានៃពិភពខាងក្នុងរបស់កវីនៅក្នុងទំនាក់ទំនងនៃពិភពលោកនេះ។ ជាមួយនឹងការពិត។

សាស្រ្តាចារ្យ M. V. Stroganov បានទៅឆ្ងាយបំផុតក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណរូបភាពរបស់ម៉ាដូណា និង "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត" នៅក្នុងកំណាព្យនេះជាមួយនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Anna Kern: "កំណាព្យ "ខ្ញុំចងចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ ... " ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុង យប់មួយ - ចាប់ពីថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1825 បន្ទាប់ពីការដើររួមគ្នារបស់ Pushkin, Kern និង Wulfov នៅ Mikhailovsky និងនៅមុនថ្ងៃនៃការចាកចេញរបស់ Kern សម្រាប់ Riga ។ ក្នុងអំឡុងពេលដើរ Pushkin យោងទៅតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Kern បាននិយាយអំពី "ការប្រជុំដំបូងរបស់ពួកគេនៅឯ Olenins បានបង្ហាញខ្លួនឯងដោយរីករាយអំពីវាហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃការសន្ទនាបាននិយាយថា:<…>. អ្នកមើលទៅដូចជាក្មេងស្រីស្លូតត្រង់បែបនេះ ... " អ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការចងចាំនៃ "គ្រាដ៏អស្ចារ្យ" ដែលឃ្លាដំបូងនៃកំណាព្យត្រូវបានឧទ្ទិស: ការប្រជុំលើកដំបូងនិងរូបភាពរបស់ Kern - "ក្មេងស្រីស្លូតត្រង់" ។ (ព្រហ្មចារី) ។ ប៉ុន្តែពាក្យនេះ - ព្រហ្មចារី - មានន័យថាជាភាសាបារាំង មាតានៃព្រះ វឺដ្យីន Virgin ។ នេះជារបៀបដែលការប្រៀបធៀបដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តកើតឡើង: "ដូចជាទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ" ។ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលព្រឹក Pushkin បាននាំយកកំណាព្យមួយទៅ Kern ... ពេលព្រឹកប្រែទៅជាឆ្លាតជាងពេលល្ងាច។ មានអ្វីមួយដែលច្រឡំ Pushkin នៅ Kern នៅពេលដែលគាត់បានផ្ញើកំណាព្យរបស់គាត់ទៅនាង។ ជាក់ស្តែង គាត់សង្ស័យ៖ តើនាងអាចជាគំរូដ៏ល្អនេះទេ? តើនាងនឹងបង្ហាញខ្លួនចំពោះពួកគេទេ? - ហើយខ្ញុំចង់ជ្រើសរើសកំណាព្យ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរើសវា ហើយ Kern (ច្បាស់ណាស់ព្រោះនាងមិនមែនជាស្ត្រីបែបនេះ) បានបោះពុម្ពវានៅក្នុង almanac របស់ Delvig ។ ការឆ្លើយឆ្លង "អាសអាភាស" ជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់រវាង Pushkin និង Kern ច្បាស់ណាស់អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការសងសឹកផ្លូវចិត្តលើអ្នកទទួលកំណាព្យចំពោះការប្រញាប់ប្រញាល់ហួសហេតុនិងភាពជ្រាលជ្រៅនៃសាររបស់គាត់។

ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ S. A. Fomichev ដែលបានចាត់ទុកកំណាព្យនេះពីទស្សនៈសាសនា និងទស្សនវិជ្ជា បានឃើញនៅក្នុងនោះមានការឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាគដែលមិនមានច្រើននៃជីវប្រវត្តិពិតរបស់កវី ដូចជីវប្រវត្តិខាងក្នុង "រដ្ឋបីបន្តបន្ទាប់គ្នានៃ ព្រលឹង"។ ចាប់ពីពេលនោះមក ទស្សនៈទស្សនវិជ្ជាច្បាស់លាស់នៃការងារនេះត្រូវបានគូសបញ្ជាក់។ បណ្ឌិត Philology V.P. Grekh-nev ផ្អែកលើគំនិត metaphysical នៃយុគសម័យ Pushkin ដែលបកស្រាយមនុស្សថាជា "សកលលោកតូច" ដែលត្រូវបានរៀបចំដោយច្បាប់នៃសាកលលោកទាំងមូល: បី-hypostatic, ដូចព្រះជាម្ចាស់នៅក្នុងការរួបរួម។ នៃសែលនៅលើផែនដី ("រាងកាយ") "ព្រលឹង" និង "វិញ្ញាណដ៏ទេវភាព" បានឃើញនៅក្នុង "ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ" របស់ Pushkin នូវ "គំនិតដ៏ទូលំទូលាយនៃការក្លាយជា" ហើយជាទូទៅ "ទាំងមូលនៃ Pushkin" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវទាំងពីរបានទទួលស្គាល់ "លក្ខខណ្ឌរស់នៅនៃការចាប់ផ្តើមកំណាព្យនៃកំណាព្យថាជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតពិតប្រាកដ" នៅក្នុងបុគ្គលរបស់ A.P. Kern ។

សាស្រ្តាចារ្យ Yu. N. Chumakov មិនបានងាកទៅរកខ្លឹមសារនៃកំណាព្យនេះទេ ប៉ុន្តែចំពោះទម្រង់របស់វា ជាពិសេសចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ spatio-temporal នៃគ្រោង។ គាត់បានប្រកែកថា "អត្ថន័យនៃកំណាព្យគឺមិនអាចបំបែកចេញពីទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិរបស់វា ... " ហើយថា "ទម្រង់" ដូចជា "ខ្លួនវា ... ដើរតួជាខ្លឹមសារ ... " ។ យោងតាមលោក L. A. Perfilieva អ្នកនិពន្ធការអត្ថាធិប្បាយចុងក្រោយបង្អស់លើកំណាព្យនេះ Chumakov "បានឃើញនៅក្នុងកំណាព្យនូវការបង្វិលលោហធាតុមិនចេះចប់មិនចេះហើយនៃសកលលោក Pushkin ឯករាជ្យដែលបង្កើតឡើងដោយការបំផុសគំនិតនិងឆន្ទៈច្នៃប្រឌិតរបស់កវី" ។

អ្នកស្រាវជ្រាវម្នាក់ទៀតនៃបេតិកភណ្ឌកំណាព្យរបស់ Pushkin គឺ S. N. Broitman បានលាតត្រដាងនៅក្នុងកំណាព្យនេះ "ភាពគ្មានព្រំដែននៃទស្សនវិស័យន័យ" ។ L. A. Perfilieva ដូចគ្នាដោយបានសិក្សាអត្ថបទរបស់គាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នបាននិយាយថា "ដោយបានជ្រើសរើស "ប្រព័ន្ធនៃអត្ថន័យពីរស៊េរី" គាត់ក៏ទទួលស្គាល់ "ពហុវចនៈដែលអាចកើតមាន" របស់ពួកគេផងដែរ។ ក្នុងនាមជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃគ្រោង អ្នកស្រាវជ្រាវសន្មតថា "ការផ្តល់" (31) ។

ឥឡូវនេះ ចូរយើងស្គាល់ពីទស្សនៈដើមរបស់ L. A. Perfilieva ខ្លួននាងផ្ទាល់ ដែលត្រូវបានផ្អែកលើវិធីសាស្រ្ត metaphysical ចំពោះការពិចារណាអំពីរឿងនេះ និងការងារជាច្រើនទៀតរបស់ Pushkin ។

អរូបីពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ A.P. Kern ជាអ្នកបំផុសគំនិតនៃកវីនិងអ្នកតំណាងនៃកំណាព្យនេះនិងពីការពិតនៃជីវប្រវត្តិជាទូទៅហើយផ្អែកលើការពិតដែលថាការដកស្រង់សំខាន់ៗនៃកំណាព្យរបស់ Pushkin ត្រូវបានខ្ចីពីកំណាព្យរបស់ V.A. Zhukovsky ដែលមានរូបភាព។ នៃ "Lalla-Ruk" (ទោះជាយ៉ាងណាដូចជារូបភាពផ្សេងទៀតនៃការងារមនោសញ្ចេតនារបស់គាត់) លេចឡើងជាសារធាតុ unearthly និងអរូបី: "ខ្មោច", "ចក្ខុវិស័យ", "សុបិន", "សុបិន្តផ្អែម" អ្នកស្រាវជ្រាវបានអះអាងថា Pushkin ។ "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត"លេចឡើងនៅក្នុងការពិត metaphysical របស់ខ្លួនជា "អ្នកនាំសារនៃស្ថានសួគ៌" ជាអន្តរការីដ៏អាថ៌កំបាំងរវាង "ខ្ញុំ" របស់អ្នកនិពន្ធនៃកំណាព្យនិងអង្គភាពខ្ពស់ជាង - "អាទិទេព" ។ នាងជឿថា "ខ្ញុំ" របស់អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងកំណាព្យមានន័យថាព្រលឹងនៃកវី។ ប៉ុន្តែ "ការមើលឃើញភ្លាមៗ"ព្រលឹងនៃកវី "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត"- នេះគឺជា "គ្រានៃសេចក្តីពិត" ដែលជាវិវរណៈដ៏ទេវភាព បំភ្លឺ និងជ្រៀតចូលព្រលឹងជាមួយនឹងព្រះគុណនៃព្រះវិញ្ញាណដ៏ទេវភាពជាមួយនឹងពន្លឺមួយរំពេច។ អេ "ទុក្ខព្រួយដែលអស់សង្ឃឹម" Perfilyeva មើលឃើញការធ្វើទារុណកម្មនៃវត្តមានរបស់ព្រលឹងនៅក្នុងសែលរាងកាយមួយនៅក្នុងឃ្លា «សំឡេង​ស្រទន់​បន្លឺ​មក​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ»- វត្ថុបុរាណ, ការចងចាំបឋមនៃព្រលឹងអំពីស្ថានសួគ៌។ ឃ្លាពីរបន្ទាប់ "រូបភាព ភាពជាដូច្នេះ សម្គាល់ដោយរយៈពេលពាក់ព្រលឹង" ។ រវាងឃ្លាទីបួន និងទីប្រាំ ភាពផ្គត់ផ្គង់ ឬ "កិរិយាសព្ទដ៏ទេវភាព" ត្រូវបានបង្ហាញដោយមើលមិនឃើញ ដែលជាលទ្ធផលនៃ "ព្រលឹងបានភ្ញាក់ឡើង" ។វានៅទីនេះក្នុងចន្លោះពេលនៃឃ្លាទាំងនេះថា "ចំណុចដែលមើលមិនឃើញត្រូវបានដាក់ បង្កើតស៊ីមេទ្រីខាងក្នុងនៃសមាសភាពបិទជិតនៃកំណាព្យ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាគឺជាចំណុចរបត់មួយ ដែលជាចំណុចត្រឡប់មកវិញ ដែល "ពេលវេលាអវកាស" នៃចក្រវាឡ Pushkin តូចមួយស្រាប់តែប្រែ ចាប់ផ្តើមហូរឆ្ពោះទៅរកខ្លួនវា ត្រឡប់ពីការពិតនៅលើផែនដីទៅឧត្តមគតិសួគ៌ា។ ព្រលឹងដែលភ្ញាក់ដឹងខ្លួន ទទួលបានសមត្ថភាពក្នុងការយល់ឃើញ អាទិទេព។ហើយនេះគឺជាទង្វើនៃកំណើតទីពីររបស់នាង - ការត្រលប់ទៅគោលការណ៍គ្រឹះដ៏ទេវភាព - "ការរស់ឡើងវិញ" ។<…>នេះ​ជា​ការ​ទទួល​បាន​នូវ​សច្ចៈ និង​ការ​វិល​មក​ឋានសួគ៌​វិញ…

ការពង្រីកសំឡេងនៃឃ្លាចុងក្រោយនៃកំណាព្យបង្ហាញពីភាពពេញលេញនៃ Being ដែលជាជ័យជំនះនៃការស្តារឡើងវិញនូវភាពសុខដុមរមនានៃ "សកលលោកតូច" - រាងកាយព្រលឹងនិងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សជាទូទៅឬផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កវី - អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។ នោះគឺ "ទាំងមូលនៃ Pushkin" ។

សង្ខេបការវិភាគរបស់នាងអំពីការងាររបស់ Pushkin Perfilieva ណែនាំថា "ដោយមិនគិតពីតួនាទីដែល A.P. Kern លេងនៅក្នុងការបង្កើតរបស់វាវាអាចត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងបរិបទនៃអត្ថបទទស្សនវិជ្ជារបស់ Pushkin រួមជាមួយនឹងកំណាព្យដូចជា "The Poet" (ដែលយោងទៅតាម ជូនចំពោះអ្នកនិពន្ធអត្ថបទ គឺត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ធម្មជាតិនៃការបំផុសគំនិត) “ព្យាការី” (ឧទ្ទិសដល់ធម្មជាតិនៃការច្នៃប្រឌិតកំណាព្យ) និង “ខ្ញុំបានសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ មិនមែនធ្វើឡើងដោយដៃ…” (ឧទ្ទិសដល់ភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃវិញ្ញាណ។ បិ​តិក​ភណ្ឌ)។ នៅក្នុងស៊េរីរបស់ពួកគេ "ខ្ញុំចងចាំគ្រាដ៏អស្ចារ្យមួយ... និងអំពី "មនុស្សជាទូទៅ" ដូចជាអំពីចក្រវាឡតូចបានរៀបចំដោយច្បាប់នៃសាកលលោក។

វាហាក់បីដូចជាគាត់បានមើលឃើញពីលទ្ធភាពនៃការលេចឡើងនៃការបកស្រាយបែបទស្សនវិជ្ជាសុទ្ធសាធនៃបន្ទាត់របស់ Pushkin ដែល N. L. Stepanov ដែលបានរៀបរាប់រួចហើយបានសរសេរថា "នៅក្នុងការបកស្រាយបែបនេះកំណាព្យរបស់ Pushkin បាត់បង់ភាពជាក់ស្តែងដ៏សំខាន់របស់វាដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃអារម្មណ៍ដែលធ្វើអោយរូបភាពរបស់ Pushkin មានភាពសម្បូរបែប។ ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវចរិតលក្ខណៈជាក់ស្តែង។ . យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើយើងបោះបង់ចោលសមាគមជីវប្រវត្តិជាក់លាក់ទាំងនេះ អត្ថបទជីវប្រវត្តិនៃកំណាព្យនោះ រូបភាពរបស់ Pushkin នឹងបាត់បង់ខ្លឹមសារសំខាន់របស់វា ប្រែទៅជានិមិត្តសញ្ញាមនោសញ្ចេតនាធម្មតា ដែលមានន័យថាមានតែប្រធានបទនៃការបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិតរបស់កវីប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មកយើងអាចជំនួស Pushkin ជាមួយ Zhukovsky ជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញាអរូបីរបស់គាត់នៃ "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ" ។ នេះនឹងធ្វើឱ្យខូចដល់ភាពប្រាកដនិយមនៃកំណាព្យរបស់កវី វានឹងបាត់បង់ពណ៌ និងស្រមោលទាំងនោះ ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ទំនុកច្រៀងរបស់ Pushkin ។ ភាពខ្លាំង និងផ្លូវនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់ Pushkin គឺនៅក្នុងការបញ្ចូលគ្នា នៅក្នុងការរួបរួមនៃអរូបី និងការពិត។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែការប្រើប្រាស់សំណង់អក្សរសាស្ត្រនិងទស្សនវិជ្ជាដ៏ស្មុគស្មាញបំផុតក៏ដោយក៏វាពិបាកក្នុងការជំទាស់នឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ N. I. Chernyaev ដែលបានធ្វើឡើង 75 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបង្កើតស្នាដៃនេះ: "ជាមួយនឹងសាររបស់គាត់ "K ***" Pushkin បានធ្វើឱ្យនាងអមតៈ (A. P. Kern ។ - V. S.)ដូចគ្នានឹង Petrarch អមតៈ Laura ហើយ Dante បានអមតៈ Beatrice ។ សតវត្សន៍នឹងកន្លងផុតទៅ ហើយនៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនត្រូវបានបំភ្លេចចោល បុគ្គលិកលក្ខណៈ និងជោគវាសនារបស់ Kern ដែលជាអ្នកបំផុសគំនិតនៃ muse របស់ Pushkin នឹងធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង បង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាស ការរំពឹងទុក និងត្រូវបានផលិតឡើងវិញដោយអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក អ្នកនិពន្ធរឿង និងវិចិត្រករ។

ពីសៀវភៅ Wolf Messing ។ រឿង ជីវិតអ្នកប្រាជ្ញដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធ Dimova Nadezhda

100 ពាន់ - នៅលើក្រដាសស្អាតនៅថ្ងៃបន្ទាប់បានមកដល់ហើយវីរបុរសរបស់យើងម្តងទៀតនៅចំពោះមុខអ្នកខ្ពស់បំផុត។ លើក​នេះ​ម្ចាស់​មិន​នៅ​ម្នាក់​ឯង​ទេ៖ បុរស​តូច​រាង​មូល​ម្នាក់​មាន​ច្រមុះ​ឆ្អឹង​ខ្ចី​វែង និង​ផិនស៊ី-ណេស កំពុង​អង្គុយ​ក្បែរ​គាត់។ “ចចក តោះ​បន្ត។ ខ្ញុំលឺថាអ្នកពូកែ

ពីសៀវភៅអាថ៌កំបាំងនៃមីន។ អត្ថបទស្តីពីប្រវត្តិនៃការក្លែងបន្លំពីសម័យបុរាណរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន អ្នកនិពន្ធ ប៉ូឡូញ G N

LONELY "GENIUS" នៅក្នុងវិចិត្រសាលសិល្បៈមួយក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក មនុស្សម្នាក់មិនអាចមើលឃើញអ្វីទាំងអស់ តាមពិតគឺជារូបភាពដែលមិនច្បាស់។ គ្រួសារមួយកំពុងអង្គុយនៅតុ៖ ប្តី ប្រពន្ធ និងកូនស្រី ហើយនៅជាប់តុអ្នកអាចឃើញមុខក្មេងប្រុសបម្រើ។ គ្រួសារនេះផឹកតែយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ហើយប្តីកាន់ពែងនៅដៃស្តាំរបស់គាត់ក្នុងរចនាប័ទ្មទីក្រុងម៉ូស្គូ ដូចជាទឹកជ្រលក់។ នៅ

ពីសៀវភៅដឹកនាំមេរៀនដោយ K. S. Stanislavsky អ្នកនិពន្ធ Gorchakov Nikolai Mikhailovich

A PLAY ABOUT GENIUS ពេលវេលាចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានជួបលោក Konstantin Sergeevich ជានាយកនៃផលិតកម្មថ្មីគឺខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើការលើរឿង "Molière" របស់ M. A. Bulgakov ។ A. Bulgakov បានសរសេររឿងល្ខោននេះហើយបានប្រគល់វាទៅរោងមហោស្រពនៅឆ្នាំ 1931 ។ រោងមហោស្រពនេះបានចាប់ផ្តើមដំណើរការនៅក្នុងឆ្នាំ 1934 ។ ល្ខោននិយាយអំពី

ពីសៀវភៅជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់កងកម្លាំងពិសេសរុស្ស៊ី អ្នកនិពន្ធ Degtyareva Irina Vladimirovna

សម្រាប់ប៉ូលីសទឹកស្អាត លោកវរសេនីយ៍ឯក Aleksey Vladimirovich Kuzmin បានបម្រើការនៅ SOBR RUBOP ក្នុងតំបន់ Moscow ពីឆ្នាំ 1995 ដល់ឆ្នាំ 2002 គឺជាមេបញ្ជាការនៃនាយកដ្ឋាននេះ។ នៅឆ្នាំ 2002 Kuzmin បានដឹកនាំ OMON ក្នុងការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសនិងផ្លូវទឹក។ នៅឆ្នាំ ២០០៤ លោក Vladimir Alekseevich ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធាន

ពីសៀវភៅ 100 ដើមដ៏អស្ចារ្យនិង eccentrics អ្នកនិពន្ធ

Geniuses ដើម Geniuses ដែលហួសពីធម្មតា ច្រើនតែមើលទៅដូចជា eccentrics និង originals។ Cesare Lombroso ដែលត្រូវបានពិភាក្សារួចហើយ បានធ្វើការសន្និដ្ឋានយ៉ាងរ៉ាឌីកាល់ថា “គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា រវាងបុរសឆ្កួតក្នុងអំឡុងពេលសម និងបុរសដែលមានទេពកោសល្យ។

ពីសៀវភៅវិវរណៈ អ្នកនិពន្ធ Klimov Grigory Petrovich

ពីសៀវភៅ Vernadsky អ្នកនិពន្ធ Balandin Rudolf Konstantinovich

ហ្សែន និងទេពកោសល្យ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមួយចំនួនមានចិត្តមុតស្រួច វិចារណញាណដ៏ឈ្លាសវៃ បំផុសគំនិត? តើ​នេះ​ជា​អំណោយ​ពិសេស​ដែល​បាន​កេរដំណែល​ពី​ដូនតា​ច្រើន​ដូច​គ្នា​នឹង​ច្រមុះ​របស់​ជីតា ភ្នែក​ម្តាយ​ដែរ​ឬ​ទេ? លទ្ធផលនៃការប្រឹងប្រែង? ល្បែងនៃឱកាសដែលលើកអ្នកណាម្នាក់ឱ្យខ្ពស់ជាងអ្នកដទៃដូចជា

ពីសៀវភៅសំណេរ អ្នកនិពន្ធ Lutsky Semyon Abramovich

"អ្នកបង្កើតសិល្បៈ និងទេពកោសល្យនៃវិទ្យាសាស្ត្រ..." អ្នកបង្កើតសិល្បៈ និងទេពកោសល្យនៃវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកដែលបានជ្រើសរើសក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធនៅលើផែនដី អ្នកបានរស់នៅតាមរយៈទារុណកម្មតាមវេជ្ជបញ្ជា អ្នកស្ថិតនៅក្នុងការចងចាំរបស់ប្រជាជន Pantheon... ប៉ុន្តែមានមួយទៀត... វាពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់ រវាងផ្ទះ។ ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ទី​នោះ​ទាំង​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត និង​ខ្មាស​អៀន... ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ភាព​អមតៈ វា​ត្រូវ​បាន​តម្រង់​ជួរ​ដោយ​ការ​បញ្ចប់​ហើយ

ពីសៀវភៅ Light Burden អ្នកនិពន្ធ Kissin Samuil Viktorovich

"សម្អាតសម្រាប់កូនកំលោះ ដុតដោយក្ដីស្រឡាញ់... - ខ្ញុំនឹងឱនក្បាលរបស់អ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅលើផែនដីដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ខ្យល់ - ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ - ស្ងប់ស្ងាត់ជាង ផ្លុំជុំវិញចិញ្ចើមជាទីស្រឡាញ់។ ប្រហែលជានៅក្នុងសុបិនមួយ Edmond នឹងឮអ្នកដែលរស់នៅសម្រាប់គាត់ក៏ដូចជា

ពីសៀវភៅ Pushkin ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ អ្នកនិពន្ធ Egorova Elena Nikolaevna

រូបភាពនៃ "ភាពប៉ិនប្រសប់នៃភាពស្រស់ស្អាត" ការជួបជាមួយអាណា អារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ដែលភ្ញាក់ឡើងសម្រាប់នាងបានបំផុសគំនិតកវីឱ្យសរសេរកំណាព្យដែលបានគ្រងរាជ្យលើការស្វែងរកច្នៃប្រឌិតជាច្រើនឆ្នាំរបស់គាត់លើប្រធានបទនៃការកើតជាថ្មីនៃព្រលឹងក្រោមឥទ្ធិពលនៃ បាតុភូតនៃភាពស្រស់ស្អាតនិងស្នេហា។ គាត់​បាន​ទៅ​ហ្នឹង​តាំង​ពី​តូច​ម្ល៉េះ ដោយ​សរសេរ​កំណាព្យ

ពីសៀវភៅ "ជម្រកនៃ dryads សោកសៅ" [អចលនទ្រព្យនិងឧទ្យាន Pushkin] អ្នកនិពន្ធ Egorova Elena Nikolaevna

ពីសៀវភៅពួកគេនិយាយថាពួកគេបាននៅទីនេះ ... តារាល្បីនៅ Chelyabinsk អ្នកនិពន្ធ ព្រះ Ekaterina Vladimirovna

ពីភាពអស្ចារ្យរហូតដល់ទេពកោសល្យ អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតបានកើតនៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសាឆ្នាំ 1891 នៅអ៊ុយក្រែននៅក្នុងភូមិ Sontsovka ខេត្ត Yekaterinoslav (ឥឡូវជាភូមិ Krasnoye តំបន់ Donetsk) ។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Sergei Alekseevich គឺជាអ្នកជំនាញខាងកសិកម្មមកពីពួកអភិជនតូចៗ ហើយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Maria Grigoryevna (nee

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ សិល្បករក្នុងកញ្ចក់វេជ្ជសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធ Neumayr Anton

លក្ខណៈពិសេស PSYCHOPATIC នៅក្នុង genius នៃ GOYA អក្សរសិល្ប៍នៅលើ Goya គឺទូលំទូលាយណាស់នៅក្នុងវិសាលភាព ប៉ុន្តែវាគ្របដណ្តប់តែបញ្ហាដែលទាក់ទងទាំងស្រុងទៅនឹងសោភ័ណ្ឌនៃការងាររបស់គាត់ និងការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍសិល្បៈ។ ជីវប្រវត្តិរបស់សិល្បករតិចឬច្រើន។

ពីសៀវភៅរបស់ Bach អ្នកនិពន្ធ Vetlugina Anna Mikhailovna

ជំពូកទីមួយ។ កន្លែងដែល genius លូតលាស់ ប្រវត្តិនៃគ្រួសារ Bach មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Thuringia ។ តំបន់នេះនៅចំកណ្តាលនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់មានភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌ និងភាពសម្បូរបែប។ "តើកន្លែងណាទៀតនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់អ្នកអាចរកឃើញភាពល្អច្រើនយ៉ាងនៅលើដីដ៏តូចបែបនេះ?" - បាននិយាយ

ពីសៀវភៅរបស់ Sophia Loren អ្នកនិពន្ធ Nadezhdin Nikolay Yakovlevich

79. Geniuses កំពុងនិយាយលេង ខ្សែភាពយន្តរបស់ Altman មានចំនួនតួអង្គច្រើន ប៉ុន្តែតួសម្តែងមានចំនួនតិចជាងច្រើនដង។ ការពិតគឺថាតួលេខម៉ូដដូចជាតារាសម្តែងជាច្រើនមិនដើរតួក្នុងរូបភាពនេះទេ។ ពួកគេមិនមានតួនាទីទេ - ពួកគេដើរតួជា ... ខ្លួនឯង។ នៅក្នុងរោងកុននេះត្រូវបានគេហៅថា "cameo" - រូបរាង

ពីសៀវភៅដោយ Henry Miller ។ បញ្ឈរប្រវែងពេញ។ អ្នកនិពន្ធ Brasai

“ជីវប្រវត្តិ គឺជាប្រលោមលោកសុទ្ធសាធ” ដំបូងឡើយ ការព្យាបាលដ៏ធូររលុងរបស់ Miller ធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់ច្រឡំ ថែមទាំងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលទៀតផង។ ហើយមិនមែនតែខ្ញុំទេ។ Hen Van Gelre អ្នកនិពន្ធជនជាតិហូឡង់ និងជាមិត្តរួមការងាររបស់ Miller ដែលបានបោះពុម្ព Henry Miller International អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

A.S. Pushkin ដូចជាកវីណាម្នាក់បានជួបប្រទះអារម្មណ៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំង។ បទពិសោធន៍ទាំងអស់របស់គាត់ អារម្មណ៍បានចាក់ចេញនៅលើសន្លឹកក្រដាសដែលមានខគម្ពីរដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់គាត់ អ្នកអាចមើលឃើញទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃអារម្មណ៍។ ការងារ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ" អាចត្រូវបានគេហៅថាជាឧទាហរណ៍សៀវភៅសិក្សានៃអត្ថបទចម្រៀងស្នេហារបស់កវី។ ប្រហែលជាមនុស្សគ្រប់រូបអាចសូត្រយ៉ាងងាយស្រួលយ៉ាងហោចណាស់ quatrain ដំបូងនៃកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញដោយបេះដូង។

តាមពិតកំណាព្យ "ខ្ញុំចាំគ្រាដ៏អស្ចារ្យ" គឺជារឿងនៃក្តីស្រឡាញ់មួយ។ កវីនៅក្នុងវិធីដ៏ស្រស់ស្អាតបានបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់អំពីការប្រជុំជាច្រើន ក្នុងករណីនេះអំពីអ្វីដែលសំខាន់បំផុតពីរបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញរូបភាពរបស់វីរនារីយ៉ាងទាក់ទាញ និងអស្ចារ្យ។

កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1825 ហើយនៅឆ្នាំ 1827 វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង almanac "ផ្កាភាគខាងជើង" ។ ការបោះពុម្ពនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមិត្តរបស់កវី - A. A. Delvig ។

លើសពីនេះទៀតបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយការងាររបស់ A.S. Pushkin បានចាប់ផ្តើមលេចចេញនូវការបកស្រាយតន្ត្រីផ្សេងៗនៃកំណាព្យ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1839 M.I. Glinka បានបង្កើតមនោសញ្ចេតនា "ខ្ញុំចងចាំគ្រាដ៏អស្ចារ្យ ... " ដល់ខគម្ពីររបស់ A.S. Pushkin ។ ហេតុផលសម្រាប់ការសរសេរស្នេហាគឺការជួបរបស់ Glinka ជាមួយកូនស្រីរបស់ Anna Kern គឺ Ekaterina ។

តើវាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អ្នកណា?

កំណាព្យមួយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ A.S. Pushkin ទៅក្មួយស្រីរបស់ប្រធានបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈ Olenin - Anna Kern ។ ជាលើកដំបូងដែលកវីបានឃើញអាណានៅក្នុងផ្ទះរបស់ Olenin នៅ St. នេះគឺនៅឆ្នាំ 1819 ។ នៅពេលនោះ Anna Kern បានរៀបការជាមួយឧត្តមសេនីយម្នាក់ហើយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាវ័យក្មេងនៃ Tsarskoye Selo Lyceum ទេ។ ប៉ុន្តែ​និស្សិត​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ដដែល​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​សម្រស់​នារី​វ័យ​ក្មេង។

ការប្រជុំលើកទី 2 របស់កវីជាមួយ Kern បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1825 វាគឺជាការប្រជុំនេះដែលបានដើរតួជាកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការសរសេរការងារ "ខ្ញុំចងចាំគ្រាដ៏អស្ចារ្យ" ។ បន្ទាប់មកកវីកំពុងនិរទេសខ្លួននៅក្នុងភូមិ Mikhailovskoye ហើយអាណាបានមកដល់អចលនទ្រព្យ Trigorskoye ជិតខាង។ ពួកគេមានពេលវេលាសប្បាយ និងគ្មានកង្វល់។ ក្រោយមក Anna Kern និង Pushkin មានទំនាក់ទំនងមិត្តភាពកាន់តែច្រើន។ ប៉ុន្តែ​គ្រា​នៃ​សុភមង្គល និង​ភាព​រីករាយ​ទាំងនោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​កត់​ត្រា​ជា​រៀង​រហូត​ក្នុង​បន្ទាត់​នៃ​ការងារ​របស់ Pushkin ។

ប្រភេទ, ទំហំ, ទិសដៅ

ការងារជាកម្មសិទ្ធិរបស់បទចម្រៀងស្នេហា។ អ្នកនិពន្ធលាតត្រដាងពីអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង ដែលចងចាំគ្រាដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់។ ហើយពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយរូបភាពនៃមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។

ប្រភេទនៃសំបុត្រស្នេហា។ "... អ្នកបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខខ្ញុំ ... " - វីរបុរសសំដៅទៅលើ "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត" របស់គាត់នាងបានក្លាយជាការលួងលោមនិងសុភមង្គលសម្រាប់គាត់។

សម្រាប់ការងារនេះ A.S. Pushkin ជ្រើសរើស iambic pentameter និងប្រភេទឆ្លងនៃ rhyme ។ ដោយមានជំនួយពីមធ្យោបាយទាំងនេះអារម្មណ៍នៃរឿងត្រូវបានបញ្ជូន។ វាដូចជាយើងឃើញ និងឮវីរបុរសទំនុកច្រៀងផ្ទាល់ ដែលប្រាប់រឿងរបស់គាត់បន្តិចម្តងៗ។

ការ​តែង​និពន្ធ

សមាសភាពចិញ្ចៀននៃការងារគឺផ្អែកលើការប្រឆាំង។ កំណាព្យចែកចេញជាប្រាំមួយ quatrains ។

1. quatrain ទីមួយប្រាប់ពី "ពេលដ៏អស្ចារ្យ" នៅពេលដែលវីរបុរសបានឃើញវីរនារីជាលើកដំបូង។
2. បន្ទាប់មក ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកនិពន្ធបានគូរថ្ងៃដ៏ធ្ងន់ពណ៌ប្រផេះដោយគ្មានស្នេហា នៅពេលដែលរូបភាពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចាប់ផ្តើមរសាត់បន្តិចម្តងៗពីការចងចាំ។
3. ប៉ុន្តែ​នៅ​វគ្គ​ផ្ដាច់ព្រ័ត្រ វីរនារី​លេច​មុខ​គាត់​ម្ដង​ទៀត។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់បានរស់ឡើងវិញម្តងទៀត "ហើយជីវិតនិងទឹកភ្នែកនិងសេចក្តីស្រឡាញ់" ។

ដូច្នេះ ការងារនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយការប្រជុំដ៏អស្ចារ្យពីរនៃវីរបុរស ដែលជាពេលនៃភាពទាក់ទាញ និងការយល់ដឹង។

រូបភាពនិងនិមិត្តសញ្ញា

វីរបុរសទំនុកច្រៀងនៅក្នុងកំណាព្យ "ខ្ញុំចងចាំគ្រាដ៏អស្ចារ្យ ... " គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលជីវិតរបស់គាត់ផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗនៅពេលដែលអារម្មណ៍ដែលមើលមិនឃើញនៃការទាក់ទាញចំពោះស្ត្រីលេចឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ ដោយគ្មានអារម្មណ៍នេះវីរបុរសមិនរស់នៅទេគាត់មាន។ មាន​តែ​រូប​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​សុទ្ធ​តែ​អាច​បំពេញ​អត្ថន័យ​របស់​គាត់​បាន។

នៅក្នុងការងារយើងជួបនិមិត្តសញ្ញាគ្រប់ប្រភេទ។ ជាឧទាហរណ៍ រូបភាព-និមិត្តសញ្ញានៃព្យុះ ជាលក្ខណៈបុគ្គលនៃទុក្ខលំបាកប្រចាំថ្ងៃ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលវីរបុរសទំនុកច្រៀងត្រូវស៊ូទ្រាំ។ រូបភាព - និមិត្តសញ្ញា "ភាពងងឹតនៃការជាប់គុក" សំដៅលើមូលដ្ឋានពិតប្រាកដនៃកំណាព្យនេះ។ យើងយល់ថានេះសំដៅលើការនិរទេសខ្លួនរបស់កវីខ្លួនឯង។

ហើយនិមិត្តសញ្ញាសំខាន់គឺ "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ" ។ វាគឺជាអ្វីដែលរួមបញ្ចូល, ស្រស់ស្អាត។ ដូច្នេះ វីរបុរសលើកកំពស់ និងលើកតម្កើងរូបភាពជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ពីមុនយើងមិនមែនជាស្ត្រីនៅលើផែនដីសាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែជាព្រះដ៏ទេវភាព។

ប្រធានបទ និងបញ្ហា

• ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យគឺស្នេហា។ អារម្មណ៍នេះជួយវីរបុរសឱ្យរស់នៅនិងរស់រានមានជីវិតក្នុងថ្ងៃដ៏លំបាកសម្រាប់គាត់។ លើសពីនេះ ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់គឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រធានបទនៃការច្នៃប្រឌិត។ វាជាការរំភើបនៃបេះដូងដែលដាស់ការបំផុសគំនិតនៅក្នុងកវី។ អ្នកនិពន្ធអាចបង្កើតនៅពេលដែលអារម្មណ៍ប្រើប្រាស់ទាំងអស់រីកក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។
• ដូចគ្នានេះផងដែរ A. S. Pushkin ដូចជាអ្នកចិត្តសាស្រ្តពិតប្រាកដម្នាក់បានពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីស្ថានភាពរបស់វីរបុរសក្នុងរយៈពេលខុសៗគ្នានៃជីវិតរបស់គាត់។ យើងឃើញថារូបភាពរបស់អ្នកនិទានរឿងមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំងយ៉ាងណានៅពេលជួបជាមួយ "ភាពប៉ិនប្រសប់នៃភាពស្រស់ស្អាត" និងនៅពេលគាត់ជាប់គុកនៅទីរហោស្ថាន។ វាដូចជាមនុស្សពីរនាក់ខុសគ្នាទាំងស្រុង។
• លើស​ពី​នេះ​ទៀត អ្នក​និពន្ធ​បាន​លើក​ឡើង​អំពី​បញ្ហា​ខ្វះ​សេរីភាព។ គាត់ពិពណ៌នាមិនត្រឹមតែការជាប់ឃុំឃាំងខាងរាងកាយរបស់គាត់ក្នុងការនិរទេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាគុកខាងក្នុងផងដែរ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់បិទខ្លួនគាត់ ហ៊ុមព័ទ្ធពីពិភពនៃអារម្មណ៍ និងពណ៌ភ្លឺ។ ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ថ្ងៃ​ឯកា​និង​ការ​ចង់​បាន​ទាំង​នោះ​ក្លាយ​ជា​គុក​សម្រាប់​កវី​គ្រប់​ន័យ។
• បញ្ហានៃការបែកគ្នាលេចឡើងនៅចំពោះមុខអ្នកអានជាសោកនាដកម្មដ៏ជូរចត់ដែលជៀសមិនរួច។ ស្ថានភាពជីវិតជារឿយៗជាមូលហេតុនៃគម្លាតដែលធ្វើឱ្យសរសៃប្រសាទឈឺចាប់ហើយបន្ទាប់មកលាក់ខ្លួននៅក្នុងជម្រៅនៃការចងចាំ។ វីរបុរសថែមទាំងបាត់បង់ការចងចាំដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ព្រោះការយល់ដឹងពីការបាត់បង់គឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

គំនិត

គំនិតសំខាន់នៃកំណាព្យគឺថាមនុស្សម្នាក់មិនអាចរស់នៅបានពេញលេញទេប្រសិនបើបេះដូងរបស់គាត់ថ្លង់ហើយព្រលឹងរបស់គាត់កំពុងដេកលក់។ ទាល់តែបើកចិត្តស្រលាញ់ តណ្ហារបស់វា ទើបអាចមានអារម្មណ៍ថាជីវិតមួយនេះ។

អត្ថន័យនៃការងារគឺថា ព្រឹត្តិការណ៍តូចមួយ សូម្បីតែមិនសំខាន់សម្រាប់អ្នកដទៃ អាចផ្លាស់ប្តូរអ្នកទាំងស្រុង រូបគំនូរផ្លូវចិត្តរបស់អ្នក។ ហើយប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯង នោះអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកចំពោះពិភពលោកជុំវិញអ្នកក៏ផ្លាស់ប្តូរដែរ។ ដូច្នេះពេលមួយអាចផ្លាស់ប្តូរពិភពលោករបស់អ្នក ទាំងខាងក្រៅ និងខាងក្នុង។ អ្នក​គ្រាន់តែ​មិន​ត្រូវ​នឹក​វា​មិន​ត្រូវ​បាត់បង់​វា​ក្នុង​ការ​រវល់​នៃ​ថ្ងៃ​។

មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ

នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ A.S. Pushkin ប្រើផ្លូវផ្សេងៗគ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីបង្ហាញឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីស្ថានភាពរបស់វីរៈបុរស អ្នកនិពន្ធប្រើពាក្យពេចន៍ខាងក្រោមៈ "ពេលដ៏អស្ចារ្យ" "ភាពសោកសៅដែលអស់សង្ឃឹម" "សំឡេងទន់ភ្លន់" "លក្ខណៈនៃស្ថានសួគ៌" "ភាពអ៊ូអរ" ។

យើងជួបនឹងស្នាដៃ និងការប្រៀបធៀបនៅក្នុងអត្ថបទ ដូច្នេះហើយនៅក្នុង quatrain ដំបូងយើងឃើញថារូបរាងរបស់វីរនារីត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការមើលឃើញភ្លាមៗ ហើយនាងផ្ទាល់ត្រូវបានគេប្រៀបធៀបជាមួយនឹងទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ។ ពាក្យប្រៀបធៀប "ព្យុះបះបោរបានបំភាន់អតីតសុបិន" សង្កត់ធ្ងន់លើរបៀបដែលពេលវេលាជាអកុសលត្រូវដកខ្លួនចេញពីវីរបុរសតែមួយគត់របស់គាត់ - រូបភាពនៃមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

ដូច្នេះ ពិរោះ និងកំណាព្យ A.S. Pushkin អាចប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវស្នេហារបស់គាត់ ដែលមនុស្សជាច្រើនមិនបានកត់សម្គាល់ ប៉ុន្តែជាទីស្រឡាញ់ចំពោះគាត់។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍? រក្សាទុកនៅលើជញ្ជាំងរបស់អ្នក!