ឆ្នាំសរសេរ៖

1868

ពេលវេលាអាន៖

ការពិពណ៌នាការងារ៖

សោកនាដកម្ម "Tsar Fyodor Ioannovich" ត្រូវបានសរសេរដោយ Alexei Tolstoy ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1864-1868 ។ សោកនាដកម្មនេះមានសកម្មភាពចំនួនប្រាំ ហើយវាត្រូវបានគេដឹងថា Tolstoy ខ្លួនឯងបានចាត់ទុកថាវាជាការងារដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ក្នុងចំណោមរឿងល្ខោន។

នៅពេលធ្វើការលើរឿងភាគប្រវត្តិសាស្ត្រដែលរួមបញ្ចូលសោកនាដកម្ម "Tsar Fyodor Ioannovich" ក៏ដូចជាសោកនាដកម្មពីរបន្ថែមទៀត - "ការស្លាប់របស់ Ivan the Terrible" និង "Tsar Boris" Tolstoy បានពឹងផ្អែកលើស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ N. Karamzin ។ សោកនាដកម្ម "Tsar Fyodor Ioannovich" បានធ្លាក់នៅក្រោមការហាមឃាត់ការត្រួតពិនិត្យហើយត្រូវបានដាក់នៅលើឆាកត្រឹមតែ 30 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានសរសេរ។

សូមអានខាងក្រោមសេចក្តីសង្ខេបនៃសោកនាដកម្ម "Tsar Fyodor Ioannovich" ។

នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Ivan Petrovich Shuisky នៅក្នុងវត្តមានរបស់បព្វជិតជាច្រើននិងក្មេងប្រុសខ្លះពួកគេបានសម្រេចចិត្តលែងលះ Fyodor Ioannovich ពី tsarina ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Godunov ដោយអរគុណដែលយោងទៅតាមមតិទូទៅ Boris កំពុងកាន់។ ពួកគេបង្កើតក្រដាសមួយ ដែលចងចាំពីភាពគ្មានកូនរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី និងទារករបស់ Demetrius ពួកគេបានសុំឱ្យស្តេចចូលក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ថ្មី។ Golovin ប្រាប់ Shuisky អំពីលទ្ធភាពនៃការដាក់ Dimitri ជំនួស Fedor ប៉ុន្តែទទួលបានការបដិសេធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ព្រះនាង Mstislavskaya ដឹកភ្ញៀវនៅជុំវិញពួកគេផឹកសុខភាពរបស់ Fyodor ។ Shakhovsky ដែលជាគូដណ្តឹងរបស់ Mstislavskaya អ្នកផ្គូរផ្គងរបស់ Volokhov ដាក់ឈ្មោះកន្លែងនៃកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់។ Ivan Petrovich ផ្ញើញត្តិទៅកាន់ទីប្រជុំជនដោយទួញសោកចំពោះតម្រូវការក្នុងការបំផ្លាញមហាក្សត្រី។ Fedyuk Starkov ដែលជាមេដោះរបស់គាត់រាយការណ៍ពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញទៅ Godunov ។ ដោយបានទទួលព័ត៌មានពី Uglich អំពីទំនាក់ទំនងរបស់ Golovin ជាមួយ Nagimi និងបានឃើញការគំរាមកំហែងដល់អំណាចរបស់គាត់ ប្រកាសទៅកាន់អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់គឺ Lup-Kleshnin និងព្រះអង្គម្ចាស់ Turenin អំពីការសម្រេចចិត្តផ្សះផ្សាជាមួយ Shuisky ។ Fyodor មក, ត្អូញត្អែរអំពីសេះ bucking ។ ព្រះចៅអធិរាជ Irina លេចឡើងដែល Fyodor ប្រាប់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់អំពី Mstislavskaya ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាត់បានឃើញនៅក្នុងព្រះវិហារហើយធានាភ្លាមៗដល់ម្ចាស់ក្សត្រីថានាងគឺស្អាតបំផុតសម្រាប់គាត់។ Godunov និយាយអំពីបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការផ្សះផ្សាជាមួយ Shuisky ហើយ tsar រីករាយក្នុងការរៀបចំរឿងនេះ។

Fyodor ប្រកាសពីចេតនារបស់គាត់ក្នុងការផ្សះផ្សា Godunov ជាមួយ Shuisky ហើយសុំជំនួយពី Metropolitan Dionysius និងបព្វជិតដទៃទៀត។ Dionysius ស្តីបន្ទោស Godunov ចំពោះការបៀតបៀនក្រុមជំនុំដោយបណ្ដោយខ្លួនទៅនឹងអ្នកខុសឆ្គងហើយបន្តការប្រមូលពន្ធដែលព្រះវិហារត្រូវបានដោះលែង។ Godunov បង្ហាញគាត់នូវសំបុត្រការពារ និងរបាយការណ៍ស្តីពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញពីសាសនាខុសឆ្គង។ ស្តេចសុំការគាំទ្រពី Irina និង boyars ។ អមដោយការសាទរដ៏ពេញនិយម លោក Ivan Petrovich Shuisky បានមកដល់។ Fyodor ស្តីបន្ទោសគាត់ដោយមិនចូលរួម Duma, Shuisky លេសខ្លួនឯងដោយភាពមិនអាចទៅរួចនៃការយល់ព្រមចំពោះ Godunov ។ Fyodor ចងចាំបទគម្ពីរ និងការហៅបព្វជិតមកធ្វើជាសាក្សី និយាយអំពីភាពល្អនៃការផ្សះផ្សា ហើយ Godunov ដែលស្តាប់បង្គាប់គាត់ បានផ្តល់ការយល់ព្រមពី Shuisky ។ Shuisky ស្តីបន្ទោសគាត់ចំពោះការមិនចង់ចែករំលែកការគ្រប់គ្រងរដ្ឋដែល John ប្រគល់ទៅឱ្យក្មេងប្រុសប្រាំនាក់: Zakharyin (ស្លាប់), Mstislavsky (បង្ខំឱ្យបង្កើត), Belsky (និរទេស), Godunov និង Shuisky ។ Godunov, បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវខ្លួនឯង, និយាយអំពីភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ Shuisky ដែលគាត់បានប្រើអំណាចតែមួយគត់ដើម្បីផលប្រយោជន៍នៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាភស្តុតាងផងដែរ។ គាត់បន្ថែមថាមានតែ Shuiskys ប៉ុណ្ណោះដែលមិនចូលចិត្តកិច្ចការដ៏លំបាកក្នុងការរៀបចំស្ថានភាពដែលមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ ហើយនៅពេលដែល Ivan Petrovich ទូរស័ព្ទទៅទីក្រុងជាអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់គាត់បានរាយការណ៍អំពីសកម្មភាពរបស់ Godunov ក្នុងការពេញចិត្តព្រះវិហារហើយបញ្ចុះបញ្ចូល Shuisky ឱ្យមានសន្តិភាព។ Irina បង្ហាញគម្របដែលនាងបានប៉ាក់សម្រាប់ទីសក្ការៈបូជា Pskov សារភាពថានេះគឺជាការអធិស្ឋានរបស់នាងសម្រាប់ការសង្គ្រោះ Shuisky ដែលធ្លាប់ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយជនជាតិ Lithuanians នៅ Pskov ។ រំភើប Shuisky ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបំភ្លេចភាពខ្មាំងសត្រូវពីអតីតកាល ប៉ុន្តែគាត់ទាមទារពី Godunov ធានាសុវត្ថិភាពសម្រាប់សហការីរបស់គាត់។ Godunov ស្បថហើយថើបឈើឆ្កាង។ ពួកគេអញ្ជើញអ្នកតំណាងជាប់ឆ្នោតពីហ្វូងមនុស្សដែលនាំដោយ Shuisky ។ Fyodor និយាយជាមួយបុរសចំណាស់ហើយមិនដឹងពីរបៀបបញ្ឈប់គាត់ទទួលស្គាល់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ជាពាណិជ្ជករ Krasilnikov ដែលថ្មីៗនេះបានធ្វើឱ្យគាត់មានការប្រយុទ្ធជាមួយខ្លាឃ្មុំបានរំលឹកបងប្រុសរបស់គាត់ Golub ដែលបានយកឈ្នះ Shakhovsky ក្នុងការប្រយុទ្ធ - ភ្លាមៗនោះ Godunov និង Shuisky គ្រប់គ្រង។ ដើម្បីប្រគល់ tsar ទៅអ្វីដែលមន្ត្រីជាប់ឆ្នោតត្រូវបានអំពាវនាវ។ Shuisky ប្រកាសការផ្សះផ្សាជាមួយ Godunov ឈ្មួញមានការព្រួយបារម្ភ ("អ្នកដាក់ក្បាលរបស់យើង") Shuisky រំខានដោយការមិនទុកចិត្តលើបុរសដែលទើបតែស្បថលើឈើឆ្កាង។ ឈ្មួញសុំការការពារពី Tsar Godunov ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ជូនពួកគេទៅ Boris ។ លោក Boris បញ្ជាឱ្យសរសេរឈ្មោះឈ្មួញដោយស្ងាត់ស្ងៀម។

នៅពេលយប់នៅក្នុងសួនច្បាររបស់ Shuisky ព្រះនាង Mstislavskaya និង Vasilisa Volokhova កំពុងរង់ចាំ Shakhovsky ។ គាត់មកនិយាយរឿងស្នេហា អំពីភាពអន្ទះអន្ទែងដែលគាត់រង់ចាំពិធីមង្គលការធ្វើឱ្យនាងសើចនិងកំប្លែងជាមួយនាង។ Krasilnikov រត់មកដោយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូល Shakhovskoy លាក់ខ្លួនហៅ Ivan Petrovich ហើយរាយការណ៍ថាអ្នកគ្រប់គ្នាដែលនៅជាមួយ tsar ត្រូវបានចាប់ខ្លួនតាមបញ្ជារបស់ Godunov ។ Shuisky ភ្ញាក់ផ្អើលបានបញ្ជាឱ្យលើកទីក្រុងម៉ូស្គូប្រឆាំងនឹង Godunov ។ គាត់បានកាត់ផ្តាច់ Dimitri Golovin ភ្លាមៗដែលបានណែនាំវា ហើយដោយប្រកាសថា Boris បានបំផ្លាញខ្លួនឯងដោយការបោកបញ្ឆោត ទៅកាន់ tsar ។ ចំណែក​កូន​ប្រុស​ដែល​នៅ​សេសសល់​កំពុង​ពិភាក្សា​គ្នា​លើ​ញត្តិ​ស្វែង​រក​ម្ចាស់​ក្សត្រី​ថ្មី។ Vasily Shuisky ហៅម្ចាស់ក្សត្រី Mstislavskaya ។ បងប្រុសរបស់នាងមិនសម្រេចចិត្តភ្លាមៗទេដោយចង់ស្វែងរកយ៉ាងហោចណាស់ហេតុផលសម្រាប់ការឈ្លោះប្រកែកជាមួយ Shakhovsky ។ ខណៈពេលដែលគាត់ស្ទាក់ស្ទើរ Golovin បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ព្រះនាងនៅក្នុងញត្តិ។ Shakhovskoy បង្ហាញខ្លួនដោយប្រកាសថាគាត់នឹងមិនបោះបង់ចោលកូនក្រមុំរបស់គាត់ទេ។ ព្រះនាងក៏ត្រូវបានរកឃើញជាមួយ Volokhova ផងដែរ។ ជាមួយនឹងការយំទូទៅ ការគំរាមកំហែង និងការតិះដៀលគ្នាទៅវិញទៅមក Shakhovskaya ចាប់យកសំបុត្រហើយរត់ទៅឆ្ងាយ។ Godunov បង្ហាញឯកសាររដ្ឋដល់ tsar ដែលជាខ្លឹមសារដែលគាត់មិនចូលទៅក្នុងប៉ុន្តែយល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ Boris ។ Tsarina Irina និយាយអំពីសំបុត្ររបស់ Uglich ពី dowager tsarina ជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យវិលត្រឡប់ជាមួយ Demetrius ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ Fedor កំពុងប្រគល់រឿងនេះទៅ Boris ប៉ុន្តែ Irina ទាមទារការសម្រេចចិត្តនៃ "បញ្ហាគ្រួសារ" ពីគាត់។ Fedor ឈ្លោះជាមួយ Boris ហើយខឹងនឹងភាពរឹងចចេសរបស់គាត់។ Shuisky មកហើយត្អូញត្អែរអំពី Godunov ។ លោក​មិន​បដិសេធ​ទេ ដោយ​ពន្យល់​ថា ឈ្មួញ​មិន​មែន​យក​ទៅ​ទុក​សម្រាប់​អតីតកាល​ទេ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ការ​ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ចិត្ត​សន្តិភាព​រវាង​លោក និង​លោក Shuisky ។ Tsar ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីអភ័យទោសដល់ Godunov ដោយជឿថាពួកគេមិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមកប៉ុន្តែការទាមទារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា tsarevich ត្រូវបានទុកនៅ Uglich ទីបំផុតបានធ្វើឱ្យ Tsar ខឹង។ Godunov និយាយថាគាត់កំពុងផ្តល់ផ្លូវទៅ Shuisky Fyodor អង្វរគាត់ឱ្យស្នាក់នៅ Shuisky ត្រូវបាន stung ដោយអាកប្បកិរិយារបស់ tsar ចាកចេញ។ Kleshnin នាំយកសំបុត្ររបស់ Golovin បញ្ជូនបន្តពី Uglich Nagim Godunov បង្ហាញវាទៅ Tsar ដោយទាមទារឱ្យ Shuisky ត្រូវបានគេឃុំឃាំងហើយប្រហែលជាត្រូវប្រហារជីវិត។ បើ​គាត់​បដិសេធ គាត់​គំរាម​ចាកចេញ។ ភ្ញាក់ផ្អើល Fedor បន្ទាប់ពីស្ទាក់ស្ទើរជាយូរមកហើយបដិសេធសេវាកម្មរបស់ Godunov ។

Ivan Petrovich Shuisky លួងលោមម្ចាស់ក្សត្រី Mstislavskaya: គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងទេ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ tsar ហើយសង្ឃឹមថា Shakhovskoy នឹងមិនបដិសេធពួកគេទេ។ ដោយបានបញ្ជូនព្រះនាងទៅឆ្ងាយគាត់ទទួលបាន boyars និង Krasilnikov និង Golub ដែលបានរត់គេចខ្លួនហើយដោយសន្មតថាការដក Fyodor ដ៏ល្ងង់ខ្លៅនិងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Dimitri កំណត់ភារកិច្ចសម្រាប់គ្នា។ Godunov ដាច់ស្រយាលដែលអង្គុយនៅផ្ទះសួរ Kleshnin អំពី Volokhova ហើយនិយាយម្តងទៀតជាច្រើនដង "ដូច្នេះនាងបានផ្លុំ tsarevich" ។ Kleshnin បញ្ជូន Volokhova ទៅ Uglich ក្នុងនាមជាម្តាយថ្មីដោយបញ្ជាឱ្យគាត់ថែរក្សាគាត់ហើយណែនាំថាប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមានជំងឺឆ្កួតជ្រូកបំផ្លាញខ្លួនឯងពួកគេនឹងមិនសួរនាងទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Fedor មិនអាចយល់ពីឯកសារដែលបានបង្ហាញដល់គាត់ទេ។ Kleshnin មកដល់ហើយរាយការណ៍ថា Boris បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយសារជំងឺហើយ Shuisky ត្រូវតែជាប់គុកភ្លាមៗសម្រាប់ចេតនារបស់គាត់ក្នុងការឡើងសោយរាជ្យ Dimitri ។ Fedor មិនជឿទេ។ Shuisky ចូលទៅដែល Fyodor ប្រាប់អំពីការបរិហារហើយសុំឱ្យគាត់បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ។ ព្រះអង្គម្ចាស់បដិសេធ, tsar ទទូច, Kleshnin ចំអក។ Shuisky សារភាពចំពោះការបះបោរ។ Fyodor ដោយភ័យខ្លាចថា Godunov នឹងដាក់ទោស Shuisky ចំពោះការក្បត់ជាតិប្រកាសថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានបញ្ជាឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ដាក់នៅលើបល្ល័ង្កហើយរុញ Shuisky ដែលតក់ស្លុតចេញពីបន្ទប់។ Shakhovskoy ចូលទៅក្នុងបន្ទប់រាជវាំងហើយសុំឱ្យកូនក្រមុំរបស់គាត់មកគាត់វិញ។ Fyodor ដោយឃើញហត្ថលេខារបស់ Ivan Petrovich Shuisky យំហើយមិនស្តាប់ការលើកឡើងរបស់ Irina អំពីភាពមិនសមហេតុផលនៃក្រដាស។ ការពារ Irina ពីការប្រមាថគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើបទបញ្ជារបស់ Borisov ដោយធ្វើឱ្យនាងនិង Shakhovsky ភ័យខ្លាច។ នៅលើស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេ បុរសចំណាស់បានបះបោរសម្រាប់ Shuisky, gusler ច្រៀងអំពីភាពក្លាហានរបស់គាត់។ អ្នកនាំសារម្នាក់កំពុងឆ្លងកាត់ជាមួយនឹងព័ត៌មាននៃការឈានទៅមុខរបស់តាតាស។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Turenin ជាមួយនឹងអ្នកបាញ់ធ្នូនាំ Shuisky ទៅគុក។ ប្រជាជនដែលញុះញង់ដោយបុរសចំណាស់ចង់ដោះលែង Shuisky ប៉ុន្តែគាត់និយាយអំពីកំហុសរបស់គាត់ចំពោះស្តេច "បរិសុទ្ធ" ហើយថាគាត់សមនឹងទទួលការផ្តន្ទាទោស។

Kleshnin រាយការណ៍ទៅ Godunov ថា Shuiskys និងអ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកហើយណែនាំ Vasily Ivanovich Shuisky ។ គាត់បង្វែរអ្វីៗដូចជាគាត់ចាប់ផ្តើមញត្តិដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ Godunov ។ ដោយដឹងថា Shuisky ស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ Godunov បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ។ Tsarina Irina មកអង្វរសម្រាប់ Ivan Petrovich ។ Godunov ដោយដឹងថា Shuisky នឹងមិនបញ្ឈប់ការឈ្លោះប្រកែកជាមួយគាត់ទេគឺក្លាហាន។ នៅលើការ៉េនៅពីមុខវិហារអ្នកសុំទាននិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរទីក្រុងដែលជំទាស់នឹង Godunov អំពីការប្រហារជីវិតឈ្មួញដែលឈរឱ្យ Shuisky ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Irina នាំ Mstislavskaya ទៅសុំ Shuisky ។ Fyodor ចេញ​ពី​វិហារ​ដោយ​បាន​ធ្វើ​ពិធី​រំលឹក​ដល់​ Tsar Ivan។ ព្រះនាងទម្លាក់ខ្លួននៅជើងរបស់គាត់។ Fyodor បញ្ជូនព្រះអង្គម្ចាស់ Turenin ឱ្យ Shuisky ។ ប៉ុន្តែ Turenin រាយការណ៍ថា Shuisky ចងកសម្លាប់ខ្លួននៅពេលយប់ គាត់មានកំហុសក្នុងការមើលរំលងវា (ដោយសារតែគាត់បានប្រយុទ្ធនឹងហ្វូងមនុស្សដែលនាំទៅពន្ធនាគារដោយ Shakhovsky ហើយបានបណ្តេញវាដោយគ្រាន់តែបាញ់ Shakhovsky) ។ Fyodor ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Turenin ដោយចោទប្រកាន់គាត់ថាបានសម្លាប់ Shuisky ហើយគំរាមសម្លាប់គាត់។ អ្នកនាំសារនាំយកសំបុត្រពី Uglich អំពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ស្តេចភ្ញាក់ផ្អើលចង់ស្វែងរកការពិតដោយខ្លួនឯង។ សារមួយមកដល់អំពីវិធីសាស្រ្តរបស់ខាន់ និងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងមូស្គូដែលជិតមកដល់។ Godunov ស្នើឱ្យបញ្ជូន Kleshnin និង Vasily Shuisky ហើយ Fyodor ជឿជាក់លើភាពគ្មានកំហុសរបស់ Godunov ។ ព្រះនាង Mstislavskaya និយាយអំពីបំណងរបស់នាងក្នុងការកាត់សក់។ Fedor តាមដំបូន្មានរបស់ភរិយាគាត់នឹងផ្ទេរបន្ទុកទាំងមូលនៃរដ្ឋាភិបាលទៅឱ្យ Boris ហើយដោយចងចាំពីចេតនារបស់គាត់ដើម្បី "យល់ស្របមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរលូន" កាន់ទុក្ខចំពោះជោគវាសនានិងកាតព្វកិច្ចរាជវង្សរបស់គាត់។

អ្នកបានអានសេចក្តីសង្ខេបនៃសោកនាដកម្ម Tsar Fedor Ioannovich ។ យើងក៏ស្នើឱ្យអ្នកចូលទៅកាន់ផ្នែកសង្ខេប ដើម្បីអានបទបង្ហាញរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏ពេញនិយមផ្សេងទៀត។

សូមកត់សម្គាល់ថាសេចក្តីសង្ខេបនៃសោកនាដកម្ម Tsar Fedor Ioannovich មិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីរូបភាពពេញលេញនៃព្រឹត្តិការណ៍និងលក្ខណៈនៃតួអង្គនោះទេ។ យើងណែនាំអ្នកឱ្យអានកំណែពេញលេញនៃសោកនាដកម្មនេះ។

សកម្មភាពទីបួន។

ផ្ទះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Petrovich Shuisky ។

‎ ព្រះអង្គម្ចាស់ IVAN PETROVICH និងព្រះអង្គម្ចាស់ Mstislavskaya ។ - នៅចំហៀងគឺជាតុមួយដែលមានពែង, នៅពីក្រោយដែលឈរ STARKOV ។

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

កុំយំណាតាសា ខ្ញុំមិនខឹងទេ។
ខ្ញុំបានអត់ទោសឱ្យអ្នក; ជីដូនគឺអ្នក។
បោកបញ្ឆោត ហើយព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទោស។

ព្រះនាង.

ព្រះអង្គម្ចាស់ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះព្រះអង្គ?

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

ជាមួយហ្គ្រេហ្គោរី? បាទ, ឡើងភ្នំ, តែ, នឹងទៅ,
នៅពេលដែលគាត់ចង់ក្បត់យើង។ ពីរដង
ខ្ញុំបានផ្ញើឱ្យគាត់
បញ្ចុះបញ្ចូល ប៉ុន្តែរកមិនឃើញ។
នេះហើយក្បាល! នៅពេលអ្នករង់ចាំខ្ញុំ
វានឹងមិនមកនេះទេ។

ព្រះនាង.

វានឹងមិនមកនេះទេ។លោកពូ
តើអ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យគាត់ទេ? តើអ្នកនឹងសម្រាប់ស្តេច
មិនបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អទេ?

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

មិនបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អទេ?សម្រាប់បែបនោះ។
អាណិត​ណាស់​ដែល​ឃើញ​ឯង​ជា​ប្តី!

ខ្ញុំនឹងស្តីបន្ទោសអ្នកទាំងពីរពាក្យ
នឹងមិនយកវាមកវិញទេ។ បងប្អូន​បាន​ភិតភ័យ។

ព្រះនាង.

គាត់នឹងមិនទៅមហាក្សត្រីទេ! នឹង​មិន​ចង់
គាត់ក្បត់អ្នក!

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

គាត់ក្បត់អ្នក! និងអ្វីមួយសម្រាប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនជឿវា; ប៉ុន្តែ​នឹង​ឲ្យ​ចេញ ឬ​មិន​ឲ្យ​ចេញ
យើងនឹងមិនរង់ចាំ; មុនពេលត្រឡប់មកវិញ
ខ្ញុំ​មក​ពី​ស្តេច អ្វីៗ​ត្រូវ​បាន​សម្រេច។

ព្រះនាង.

កុំធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ - ប្រាប់ខ្ញុំសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ
តើអ្នកបានសម្រេចចិត្តអ្វី?

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

តើអ្នកបានសម្រេចចិត្តអ្វី? វាមិនមែនជារឿងស្រីទេ។
ណាតាសា; អ្នកនឹងដឹងបន្ទាប់ពី។

ព្រះនាង.

ណាតាសា; អ្នកនឹងដឹងបន្ទាប់ពី។ពូ
រូបរាងអាប់អួររបស់អ្នក - អ្នកមើលទៅតឹងរ៉ឹងណាស់។
នៅជាមួយខ្ញុំម្នាក់ឯង ដូចពីមុនអ្នកស្រលាញ់
អ្នកគឺល្អចំពោះខ្ញុំ; ខ្ញុំមិនខ្លាចក្នុងការមើលទេ។
នៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក - ខ្ញុំចង់ឃើញពួកគេ។
តើខ្ញុំអាចទាយអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិតបានទេ?

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

តើខ្ញុំអាចទាយអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិតបានទេ?ភ្លាមៗ
ព្រះអង្គម្ចាស់នឹងមក; ខ្ញុំមានអាជីវកម្មជាមួយពួកគេ;
មកណាតាសា។

ព្រះនាង.

មកណាតាសា។អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្នាក់នៅ
ជាមួយអ្នកជាមួយខ្ញុំ! មកលេងសើចភ្ញៀវ!

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

អ្នកមិនអាច, Natasha ។

ព្រះនាង- ខាងក្នុង។

អ្នកមិនអាច, Natasha ។ ព្រះអម្ចាស់អើយ
វា​មិនមែន​សម្រាប់​អ្វី​ដែល​មាន​បញ្ហា​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​!

‎ ស្លឹក។ - ចូលទៅបងប្អូនព្រះអង្គម្ចាស់។ លោក Ivan Petrovich; ពាណិជ្ជករ GOLUB និង KRASILNIKOV ជាមួយអ្នកគាំទ្រផ្សេងទៀតនៃ Shuiskys ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាឈប់នៅចំពោះមុខគាត់ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់គួរឱ្យគោរព។ - ខេ.អិន. IVAN PETROVICHសម្លឹងមើលគេមួយសន្ទុះដោយមិននិយាយអ្វីសោះ។

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich- អង្គុយ។

អ្នកដឹងពីរបៀបដែលអ្វីៗបានប្រែក្លាយ៖
យើងអាចចាប់បានគ្រប់ពេល។ តើ​អ្នក​ចង់
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់ ឬក៏ទៅជាមួយខ្ញុំ?

ទាំងអស់។.

ព្រះអង្គម្ចាស់ - ស្តេចបញ្ជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន -
យើងទាំងអស់គ្នានៅជាមួយអ្នក!

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

យើងទាំងអស់គ្នានៅជាមួយអ្នក! ដូច្នេះស្តាប់ខ្ញុំ!
ព្រះអង្គម្ចាស់ Dmitry - ឥឡូវនេះអ្នកនឹងទៅ Shuya,
ប្រមូលមនុស្ស អភិជន និងបព្វជិត
ហើយ​ពី​ខាង​មុខ​អ្នក​នឹង​ប្រកាស​កន្លែង​ដល់​ពួក​គេ
ថា Fedor tsar បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពល្ងង់ខ្លៅ
ហើយទ្រង់មិនអាចសោយរាជ្យបានទៀតទេ។
គាត់បានក្លាយជាស្តេចស្របច្បាប់របស់យើង។
អ្នកស្នងមរតករបស់គាត់គឺ Dmitry Ioannych ។
អនុញ្ញាតឱ្យឈើឆ្កាងថើបគាត់។ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew!
ខ្ញុំកំពុងបញ្ជូនអ្នកទៅ Ryazan ។ ប្រមូលផ្តុំកងទ័ព
ហើយនាំពួកគេទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Theodore!
អ្នកនឹងទៅជាន់ក្រោម! - ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan - អ្នកនៅ Suzdal!
- Boyar Golovin! ខ្ញុំបានជ្រើសរើសអ្នក។
ខ្ញុំនឹងទៅ Uglich ។ នៅទីនោះអ្នកស្រាត
Demetrius ប្រកាសថាជាស្តេច
ហើយផ្លាស់ទីនៅពេលដែលកណ្តឹងរោទ៍
ជាមួយគាត់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូដោយរំសាយបដា។
ខ្ញុំនៅជាមួយ Mstislavsky និងជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily

ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះដើម្បីយក Godunov
នៅក្រោមការយាមកាម។
ទៅអ្នកបំរើ។
នៅក្រោមការយាមកាម។ Fedyuk ផ្តល់ឱ្យវាទៅបងប្រុសរបស់អ្នក!
មានសុខភាពល្អ និងសំណាងល្អគ្រប់ៗគ្នា
និងរស់នៅបានយូរ Tsar Dmitry Ioannych!

ទាំងអស់។ - លើកលែងតែ Vasily Shuisky ។

Tsar Dmitry Ioannych រស់នៅបានយូរ!

សៀវភៅ. Vasily Shuisky.

ព្រះអង្គម្ចាស់ - ពូ - កុំប្រាប់អ្នកដោយកំហឹង -
មិន​ទាន់​សម្រេច​ចិត្ត​ទេ? គ្រាន់​តែ​ចាំ​បាន​ថា -
អ្នកមិនចង់បានព្រឹកនេះទេ។
ទៅដល់វា!

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

ទៅដល់វា! ខ្ញុំ​គឺ​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ!
តើ​ខ្ញុំ​ចង់​កាត់ទោស​នរណា​មុន​លោក Boris?
នៅចំពោះមុខស្តេច? មិនមានស្តេចនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទេ!

សៀវភៅ. Vasily Shuisky.

គិត​ទៅ​ហើយ​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

គិតទៅ ព្រះអង្គម្ចាស់ - ខ្ញុំបានគិតអស់ហើយ។ ព្រាប!
ខ្ញុំមានកំហុសនៅចំពោះមុខអ្នក - អ្នកនិយាយត្រូវ!
ដូចជាក្មេងប្រុសតូចតាតាស
គាត់បោកខ្ញុំ - គាត់ស្គាល់ស្តេចច្បាស់ជាង!
តើអ្នកគ្រប់គ្រងការចាកចេញដោយរបៀបណា?

ព្រាប.

តើអ្នកគ្រប់គ្រងការចាកចេញដោយរបៀបណា?ថ្លៃ,
ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គកាច់ខ្សែពួរ
ហើយនៅលើក្បូនមួយនៅលើសាឡាងក្រហម។
វាយ​អ្នក​បាញ់​ធ្នូ​ពីរ​នាក់​លោត​ចូល​ទឹក​ពី​រទេះ
ហើយហែលទៅឆ្ងាយ!

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

ហើយហែលទៅឆ្ងាយ! អ្នកត្រលប់មកវិញទាន់ពេល!
ថ្ងៃនេះអ្នកនៅជាមួយ Krasilnikov
ហើយជាមួយមិត្តផ្សេងទៀតទាំងនេះ,
ការជួញដូរអ្នកនឹងបង្កើនមនុស្ស!

ថ្នាំជ្រលក់.

ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ!
ក្រោកឈរឡើងដើម្បី Boris ទាំងអស់គ្នា!

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

ដរាបណាវាងងឹត អ្នករាល់គ្នាត្រៀមខ្លួន។
តើនៅពេលណាដែលការបាញ់ប្រហារពី Tsar Cannon ត្រូវបានគេឮ -
ចូលវិមានក្រឹមឡាំង!
ទៅអ្នកបំរើ។
ចូលវិមានក្រឹមឡាំង! Fedyuk ឱ្យខ្ញុំជើងមួយ!
ដើម្បីសុខភាពទាំងអស់គ្នា!
‎ គាត់​យក​ទឹក​មក​ហុច​ឲ្យ​ឈ្មួញ។

ឈ្មួញ.

ដើម្បីសុខភាពទាំងអស់គ្នា! ព្រះអង្គម្ចាស់! អ្នកចំពោះយើង
ឪពុកដើម! យើងឈរក្បែរអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ!
ព្រះហាមអ្នកបំបែក Boris -
ហើយស្តេច Demetrius មានអាយុយឺនយូរ!

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

ហើយស្តេច Demetrius មានអាយុយឺនយូរ!អាម៉ែន!
‎ ឈ្មួញចាកចេញ។

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich — នៅ Mstislavsky។

ព្រះអង្គម្ចាស់ ឥឡូវនេះជ្រើសរើសដែលអាចទុកចិត្តបាន។
អ្នកស្រុកប្រាំរយនាក់។ អនុញ្ញាតឱ្យឈើឆ្កាងពួកគេថើប
Tsar Demetrius; នៅពេលដែលវាងងឹត
នាំពួកគេទៅវិមានក្រឹមឡាំង។ រួមគ្នាជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily
ក្នុងពេលនេះខ្ញុំនឹងចាប់ Boris នៅផ្ទះ។

សៀវភៅ. Vasily Shuisky.

ពូ! អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សកំសាកទេ។

គ្រោះថ្នាក់ខ្ញុំមិនខ្លាចអាជីវកម្មទេ -
ប៉ុន្តែនៅតែគិតល្អជាង!

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

ប៉ុន្តែនៅតែគិតល្អជាង!គិតច្រើន -
បដិសេធករណីនេះ។ យើងឥឡូវនេះ
មិនមានអ្វីត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយជាមួយចិត្ត -
ហើយផ្លូវគឺច្បាស់នៅចំពោះមុខយើង!

ផ្ទះរបស់ Godunov ។

GODUNOV ក្នុង​ការ​រំជើបរំជួល​ដើរ​ទៅ​មុខ។ - KLESHNIN ឈរទល់នឹងចង្ក្រាន។

godunov.

ខ្ញុំបដិសេធ! Fedor ខ្លួនឯងគឺដូចជាការរំខានមួយ។
អ្វីដែលខ្ញុំមិនចង់ធ្វើចំពោះខ្ញុំ!
អាក្រាតបានរង់ចាំភាពអាម៉ាស់របស់ខ្ញុំជាយូរមកហើយ
ហើយ​ដំណឹង​របស់​នាង​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​មាន​ភាព​អួតអាង។
ឥឡូវនេះពួកគេនឹងសម្រេចចិត្តទាំងអស់។ ឌីមីទ្រី
ពួកគេប្រៀបដូចជាផ្ទាំងបដាដែលនៅជុំវិញដែលពួកគេប្រមូលផ្តុំ
ពួក​គេ​ជា​សត្រូវ​ទាំង​របស់​រាជ និង​របស់​ខ្ញុំ។
រង់ចាំសម្រាប់ថា: ពី Uglich ដោយភ្លើង
ការបះបោរនិងភាពចលាចលនឹងផ្ទុះឡើង។ Bityagovsky -
ខ្ញុំមិនអាចពឹងលើគាត់បានទេ។
គាត់នឹងលក់ខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើ
មើល​ថែ​គាត់​សម្រាប់​អ្នក​ផ្សេង។
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ - ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​វា -
ខ្ញុំកំពុងត្រូវបានច្របាច់ -
ទៅ Kleshnin ។
ខ្ញុំកំពុងត្រូវបានច្របាច់ - អ្នកដឹងច្បាស់
ស្ត្រីនោះ?

pincers.

ស្ត្រីនោះ? សាកសមសម្រាប់គ្រប់ដៃ!
គ្រូទាយ, វេជ្ជបណ្ឌិត, អ្នកផ្គូរផ្គង, bawd,
ខ្នះខ្នែង​ចំពោះ​ព្រះ មិន​ទាស់​នឹង​អារក្ស -

នៅក្នុងពាក្យតែមួយ: ស្ត្រីគ្រប់ទីកន្លែង!
នាងនៅទីនេះរួចហើយ។ ដើម្បីហៅទៅអ្នក?

godunov.

នាងនៅទីនេះរួចហើយ។ ដើម្បីហៅទៅអ្នក?មិន​ត្រូវ​ការ។
អ្នកប្រាប់នាងឱ្យ fuck
Tsarevich និងសូម្បីតែច្រើនទៀតដូច្នេះខ្ញុំនឹងបានកត់សម្គាល់
អ្វីដែល Nagi និយាយ។ - ជាស្តេច
តើអ្នកបានចាកចេញទេ?

pincers.

តើអ្នកបានចាកចេញទេ? លើគំនរក្រដាសទាំងនោះ
ដែលអ្នកបានបញ្ជាឱ្យគាត់យក;
បន្ទាប់មក​គាត់​អង្អែល​ថ្ងាស បន្ទាប់មក​គាត់​កោស​ត្រចៀក​។
ហើយគ្មានអ្វី, បេះដូង, នឹងមិនយល់!

godunov.

នឹងមិនឈរ។
ការគិត។
នឹងមិនឈរ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងមកក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ
នៅថ្ងៃនោះនៅពេលដែល Tsar Ivan
ការស្លាប់បានកើតមក វាត្រូវបានទាយប្រាប់ខ្ញុំ។
វាកំពុងកើតឡើងឥឡូវនេះ៖ ឧបសគ្គ
របស់ខ្ញុំនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង, សត្វល្អិតនិងសត្រូវរបស់ខ្ញុំ -
គាត់នៅ Uglich -
ដោយ​បាន​មក​ដល់​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ​។
គាត់នៅ Uglich - ប្រាប់នាងទៅ
ខៀវនៃ Tsarevich!

pincers.

ខៀវនៃ Tsarevich! ហើយ​ឃើញ
អ្នក​មិន​ចង់​បាន​គាត់​ទេ​ឪពុក?

godunov.

អ្នក​មិន​ចង់​បាន​គាត់​ទេ​ឪពុក?មិន​ត្រូវ​ការ!
អំពីខ្លួនខ្ញុំ។
"ខ្សោយ ប៉ុន្តែមានអំណាច - គ្មានកំហុស ប៉ុន្តែមានកំហុស -
"គាត់និងមិនមែនខ្លួនគាត់ - បន្ទាប់មក - ត្រូវបានសម្លាប់!" ទៅកាន់ Kleshnin ។
"គាត់មិនមែនខ្លួនគាត់ទេ - បន្ទាប់មក - សម្លាប់!"ប្រាប់​នាង,
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​នាង​ផ្លុំ​សម្ដេច​!
ស្លឹក។

pincers- មួយ។

ទៅពណ៌ខៀវ! ហឹម! អ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនដឹង
តើសេចក្ដីមេត្ដាករុណារបស់អ្នកចង់បានអ្វី?
ប្រហែលហើយ! ខ្ញុំនឹងយកអំពើបាបមកលើព្រលឹងខ្ញុំ!
ខ្ញុំមិនស្លូតទេ - ខ្ញុំមិនមែនដៃសទេ!
ខណៈពេលដែលគាត់នៅមានជីវិតពី Shuisky និង Nagy
យើងនឹងមិនមានសន្តិភាពទេ។ អ្នកឃើញដូចជាស្លាប
គេកាប់! ខ្ញុំមិននឹកស្មានដល់ lynx នេះទេ។
ពី Fedor Ivanovich! ពិតប្រាកដ​ណាស់,
នឹងមិនឈរ - ហើយប្រសិនបើទន្ទឹមនឹងនោះ
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង?
បើកទ្វារ។
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង? ម៉ាក់ ចូលមក!

Volokhov - ចូលជាមួយ prosvira នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

សូមព្រះប្រទានពរ!
ឱនដល់អ្នក, boyar, នាំយក
ពីឋានានុក្រមទាំងបី ខាងក្រោមនេះជា prosvirka
នៅទីនោះខ្ញុំបានយកសុខភាពរបស់អ្នកចេញ!

pincers- ដោយក្តីស្រលាញ់។

អង្គុយចុះ អូនសម្លាញ់ អរគុណ!
អ្នកត្រូវបានគេប្រាប់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្ញើ
ខ្ញុំតាមអ្នក?

Volokhov- អង្គុយ​ចុះ។

ខ្ញុំតាមអ្នក? គេថាលោកម្ចាស់!
ពួកគេបាននិយាយថាពន្លឺ: boyar Godunov
ជំនួសវិញ គេថាម្តាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់
គាត់បានចង្អុលខ្ញុំទៅគាត់។
ស្ងប់ស្ងាត់! ខ្ញុំនឹងក្លាយជាលើសពីភ្នែក
ថែរក្សាគាត់; ហើយខ្ញុំនឹងមិនដេកនៅពេលយប់ទេ។
ហើយ​យើង​មិន​បញ្ចប់​ការ​ខាំ​ទេ ទុក​ឱ្យ​កូន​តែ​ម្នាក់​ឯង
ខ្ញុំនឹងធ្វើតាម!

pincers.

ខ្ញុំនឹងធ្វើតាម! តើអ្នកបានទៅម្តាយទេ?

Volokhov.

ខ្ញុំ​មិន​ចង់​កុហក boyar, ខ្ញុំ​មិន​បាន,

ហើយតើអ្នកចង់បានកូននៅឯណា!
កូនគឺជាទេវតារបស់ព្រះដូចគ្នា!
នាងចិញ្ចឹមកូនប្រុសខ្លួនឯង
ឆ្នាំទី 20 បានទៅគាត់
ខ្ញុំបានរក្សាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្រោមស្លាបរបស់ខ្ញុំ
រហូតដល់ឆ្នាំសមុទ្រ; មានតែឆ្នាំនោះ។
ខ្ញុំខ្លាចក្នុងការរស់នៅជាមួយគ្នា។

pincers.

អីចឹង
ព្រាប!

Volokhov.

ព្រាប! ហើយនៅពេលនេះ
មិនយូរប៉ុន្មានអំពើបាប: វាគ្រាន់តែហូរ
អ្វីមួយ, កប់, កប់,
គាត់បានយកមរតក - ហើយចងចាំឈ្មោះរបស់អ្នក!
ពេលនេះអ្នកណាខ្វល់!

pincers.

តើអ្នកជាអ្នកផ្គូរផ្គង, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ឥឡូវនេះ?

Volokhov.

ខ្ញុំនៅក្នុងអ្នកផ្គូរផ្គង, ឪពុក - boyar,
ការ​អួត​ខ្លួន​ជា​អំពើ​បាប ប៉ុន្តែ​បើ​គ្មាន​ខ្ញុំ វា​មិន​ច្រើន​ទេ។
លេងនិងរៀបការនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ!

pincers.

តើអាពាហ៍ពិពាហ៍ចុងក្រោយរបស់អ្នកគឺជាអ្វី
រៀបចំ?

Volokhov.

រៀបចំ? ព្រះអង្គម្ចាស់ Shakhovsky
ជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Mstislav លោកម្ចាស់។

pincers.

តើវាមិនមែនជាមួយកាលពីម្សិលមិញទេ។

អ្នក​ជា​មួយ​នឹង​មហា​ក្សត្រិយានី​ដែល​មាន​ជីវិត​សម្រាប់​ស្ដេច
ចង់រៀបការទេ?

Volokhov.

ចង់រៀបការទេ? ព្រះ​ហាមឃាត់!
តើ​ចោរ​ប្រាប់​អ្នក​ណា?
តើ​ឆ្កែ​ចោរ​និង​អ្នក​បង្កាច់​បង្ខូច​អ្វី?
ដូច្នេះ​អណ្តាត​គាត់​ហើម​! ដូច្នេះភ្នែក
ផ្ទុះហើយ!

pincers- គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ផ្ទុះហើយ! បិទមាត់ស្ត្រីចំណាស់! ហាស់!
យើងដឹងគ្រប់យ៉ាង! អធិបតេយ្យភាពចុង
នៃការចងចាំដ៏មានពរ Ivan Vasilyich,
នៅលើភ្លើងយឺត អ្នកនឹងក្លាយជាមេធ្មប់
ខ្ញុំហ៊ានដុត! ប៉ុន្តែ Boyar មានចិត្តអាណិតអាសូរ
លោក Boris Fedorovich Godunov៖
ជំនួសឱ្យការប្រហារជីវិត គាត់នឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក
តើអ្នកនឹងអនុវត្តសេវាកម្មរបស់អ្នកនៅពេលណា
អ្នកអាចធ្វើវាជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់។

Volokhov.

អ្នកអាចធ្វើវាជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់។ខ្ញុំ​អាច!
ខ្ញុំអាចធ្វើបាន ប៉ា! ខ្ញុំអាចធ្វើបានពិភពលោក!
ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ! ហើយហោះហើរ
ខ្ញុំនឹងមិនអោយអ្នកអង្គុយលើកូនទេ! វា​និង​អាច
និងមានសុខភាពល្អ និងពេញលេញ និងមានសុវត្ថិភាព និងសំឡេង!

pincers.

ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើវាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នក។
បានកើតឡើងចំពោះគាត់

Volokhov.

បានកើតឡើងចំពោះគាត់មេត្តា អ្វី
កើតឡើងចំពោះខ្ញុំ!

pincers- ច្រើន។

កើតឡើងចំពោះខ្ញុំ!គាត់គឺជាម្នាក់សម្រាប់អ្នក

ខ្ញុំនឹងមិនបន្ទោសទេ! Volokhova មើលទៅដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។
ខ្ញុំនឹងមិនបន្ទោសទេ!ស្តាប់លោកយាយ
គ្មាន​អ្នក​ណា​ខ្លាំង​ក្នុង​ពោះ​ស្លាប់​ទេ -
ហើយ​គាត់​មាន​ជំងឺ​ធ្លាក់​ចុះ!

Volokhov.

អញ្ចឹងតើវាយ៉ាងម៉េចដែរឪពុក? - ដូច្នេះ - អ្វី?
ខ្ញុំនឹងមិនយកវាទេ?

pincers.

ខ្ញុំនឹងមិនយកវាទេ?យក​ទៅ​ស្ត្រី​ចំណាស់​យល់!

Volokhov.

បាទ បាទ បាទ! ប៉ុណ្ណឹងបានហើយ !
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងឆន្ទៈរបស់ព្រះ! ដោយគ្មានកំហុសរបស់ខ្ញុំ
អ្វី​ៗ​ក៏​អាច​កើត​ឡើង​ដែរ​!
យើងទាំងអស់គ្នាដើរនៅក្រោមព្រះ!

pincers.

ទៅ! ជាមួយអ្នកមុនពេលចាកចេញ
ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក - ប៉ុន្តែចាំថា: លុយច្រើន -
ឬគុក!

Volokhov.

ឬគុក! សូមមេត្ដាករុណា
ជាប់គុក! កុំល្ងង់
យ៉ាងណាមិញអាជីវកម្មរបស់យើងគឺជាស្ត្រីមេម៉ាយ។ បាទអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
យកកូនប្រុស!

pincers.

យកកូនប្រុស! អ្នកមានសេរីភាពនៅក្នុងនោះ; ទៅ!

Volokhov.

អត់ទោសឱ្យខ្ញុំម្ចាស់! អ្នកនឹងក្លាយជាពួកយើង
ពេញចិត្ត! អញ្ចឹង! ពិត​ណាស់​មែន​ទែន!
មិនទាន់ដល់ម៉ោងផង អ្វីៗអាចកើតឡើង!
មានតែព្រះទេដែលខ្លាំងពូកែ
ព្រះជាម្ចាស់តែមួយ ហើយបុព្វហេតុរបស់យើងគឺស្ត្រីមេម៉ាយ!
ស្លឹក។

អ្នកបំរើ- របាយការណ៍។

Fedyuk Starkov!

pincers.

Fedyuk Starkov! ហៅគាត់មកទីនេះ!

STARKOV ចូល វាំងននធ្លាក់។

ប៉មរាជ។ ម្ចាស់ក្សត្រីពាក់កណ្តាល។

‎ FYODOR អង្គុយ​នៅ​ពី​ក្រោយ​គំនរ​ក្រដាស ហើយ​ជូត​ញើស​ចេញ​ពី​មុខ។ - នៅពីមុខគាត់មានត្រារដ្ឋទាំងធំទាំងតូច។ - IRINA ក្រោកឡើងហើយដាក់ដៃលើស្មារបស់គាត់។

អ៊ីរីណា.

អ្នកគួរតែសម្រាក Fedor ។

ចំណី.

អ្នកគួរតែសម្រាក Fedor ។គ្មានអ្វីទេ។
មិនអាចយល់បានទេ! Boris មានគោលបំណងចំពោះខ្ញុំ
ជ្រើសរើសរបស់បែបនេះ! តែមួយគត់
សន្លឹកពន្យល់ដែលចាប់បាន៖ អ្នកនាំសាររបស់យើង។
ពីទីក្រុងវីយែន គាត់សរសេរថា សេសារ ដឺ ចុងភៅ
អំណោយដល់ខ្ញុំ៖ គាត់ផ្ញើស្វាប្រាំមួយក្បាលមកខ្ញុំ។
Arinushka ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនពួកគេទៅ Mitya!

អ៊ីរីណា.

ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនសរសេរវាទេ?

ចំណី.

នៅទីនេះអ្នកឃើញ,
Arinushka តើអ្នកនឹងយល់ព្រមនៅពេលណា
Boris ស្នាក់នៅ -

អ៊ីរីណា.

Boris ស្នាក់នៅ - អ្នកនៅកន្លែងរបស់គាត់។
មិនទាន់បានជ្រើសរើសទេ?

ចំណី.

មិនទាន់បានជ្រើសរើសទេ?បន្ទាប់ពីទាំងអស់, អ្នក។
អ្នកបាននិយាយថាវាជាការប្រសើរជាងក្នុងការរង់ចាំ។
អ្នកគិតថាគាត់នឹងមកផ្សះផ្សា
ហើយគាត់បានបញ្ជូនករណីនេះមកខ្ញុំ!
ខ្ញុំបានហត់នឿយគាត់ហើយឥឡូវនេះ
បញ្ហាមួយទៀត: ខ្ញុំបានផ្ញើទៅ Shuisky,
ដើម្បីឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan ជួយខ្ញុំ
រុះរើ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ចេញ ទ្រង់​បញ្ជា​ឲ្យ​ឆ្លើយ
អ្វីដែលមិនមានសុខភាពល្អ; គួរតែត្រូវបានធ្វើឱ្យត្រង់។
L ផ្ញើម្តងទៀត៖ ខ្ញុំវាយគាត់ដោយថ្ងាសរបស់ខ្ញុំ
មានរឿងបែបនេះអំពីអ្វីដែល
គាត់មិនដឹងទេ!
‎ KLESHNIN ចូល។
គាត់មិនដឹងទេ! អា វាជាអ្នក Petrovich!
តើ​អ្នក​មកពីណា?

pincers.

តើ​អ្នក​មកពីណា? ពីឈឺ។

ចំណី.

តើអ្នកមកពីណា? ពីអ្នកជំងឺ។កន្លែងណា?

pincers.

ពីជំងឺពីអ្នកបំរើរបស់អ្នក,
ពី Godunov ។

ចំណី.

ពី Godunov ។ តើគាត់ឈឺទេ?

pincers.

ហើយ​ធ្វើ​ម៉េច​មិន​ឲ្យ​គាត់​ឈឺ​ពេល​ណា
គាត់សម្រាប់កុសលទាំងអស់ដូចជាឆ្កែ។
អ្នកបានបណ្តេញចេញ! សួស្តី អ្នកនៅរស់!

ចំណី.

សូម​មេត្តា​ខ្ញុំ...

pincers.

សូម​មេត្តា​ខ្ញុំ​… ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​អ្វី​បាន​!
ឪពុកអ្នកតាំងពីក្មេង
រឹងរូស ត្រជាក់ ចិត្តរឹងប៉ឹង។
នៅពេលអ្នកដាក់អ្វីមួយនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក
ដូច្នេះដាក់វាដោយខ្លួនឯង យ៉ាងហោចណាស់នៅទីនោះ
ផ្អើលពេញពិភពលោក!

ចំណី.

ផ្អើលពេញពិភពលោក! ខ្ញុំស្គាល់ខ្លួនឯង Petrovich
ថាខ្ញុំរឹង...

pincers.

ថាខ្ញុំសាហាវ... អាចារ្យទៅ!

ចំណី.

ខ្ញុំស្គាល់ខ្លួនឯង - ប៉ុន្តែពិតជា Boris
នឹងមិនផ្សះផ្សាទេប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយ
តើត្រូវស្តីបន្ទោសអ្វី?

pincers.

តើត្រូវស្តីបន្ទោសអ្វី? គាត់មិនសុំច្រើនទេ។
គ្រាន់តែបញ្ជាឱ្យខ្ញុំភ្ជាប់ត្រា
នេះគឺជាសន្លឹកអំពីការទទួលយក Shuiskys
ភ្លាម​នោះ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ទៅ​ក្នុង​មន្ទីរ​ឃុំឃាំង - ហើយ​គាត់​ម្តង​ទៀត​
អ្នកបំរើរបស់អ្នក!

ចំណី.

អ្នកបំរើរបស់អ្នក! យ៉ាងម៉េច? គាត់មិនបានឈប់ទេ។
សង្ស័យ?

pincers.

សង្ស័យ? ស្តេច! មិនមានការសង្ស័យទេ។
មានភស្តុតាងច្រើនណាស់នៅទីនេះ!
Starkov, មេអំបៅរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan សម្រាប់ពួកយើង
ទើប​តែ​មាន​ដំណឹង​ថា​ព្រះអង្គម្ចាស់​អ៊ីវ៉ាន​ថ្ងៃ​នេះ។
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទទួលស្គាល់ព្រះអង្គម្ចាស់ជាអធិបតេយ្យ
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តអ្នកពីបល្ល័ង្ករហូតដល់ព្រឹក
បើកឡានទៅឆ្ងាយ។ អ្នក, ឪពុក, Starkov
គ្រាន់តែសួរខ្លួនឯង!

ចំណី.

គ្រាន់តែសួរខ្លួនឯង! នេះ​ជា​ការ​បដិសេធ​ចំពោះ​ខ្ញុំ!
ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំលឺឈ្មោះ Starkov
ហើយឈ្មោះរបស់ Shuisky ស្តាប់ទៅគ្រប់ទីកន្លែង។
ដូចជាកណ្តឹង។ តើអ្នកពិតជាចង់មែនទេ?
ដូច្នេះខ្ញុំកាន់តែដូច Starkov
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជឿ Shuisky?

pincers.

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជឿ Shuisky?ជឿកុំជឿ
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា: នៅពេលដែលពួកគេទាំងអស់។
អ្នកមិននិយាយឥឡូវនេះទេ ...

អ្នកបម្រើ- របាយការណ៍។

អ្នកមិននិយាយឥឡូវនេះទេ ...ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan
Petrovich Shuisky!

pincers.

Petrovich Shuisky!យ៉ាងម៉េច? តើគាត់នៅម្នាក់ឯងទេ?

ចំណី- រីករាយ។

Petrovich Shuisky! តើគាត់នៅម្នាក់ឯងទេ?មកដល់ហើយ!
មក Arinushka!

pincers.

មក Arinushka!ដឹកនាំគាត់
ចាប់​ដាក់​គុក!

ចំណី.

ចាប់​ដាក់​គុក!ខ្មាស់គេ ខ្មាស់គេ Petrovich!
ទៅកាន់អ្នកបម្រើ។
អោយគាត់ចូលមក!
ទៅ Kleshnin ។
អោយគាត់ចូលមក! ខ្ញុំមានវាជាមួយអ្នក
ខ្ញុំនឹងសួរឥឡូវនេះ។
‎ រួមបញ្ចូល ខេ.អិន. IVAN PETROVICH.
ខ្ញុំនឹងសួរឥឡូវនេះ។ ជំរាបសួរព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan!
ស្រមៃ៖ មានការបរិហារប្រឆាំងនឹងអ្នក -
‎ ខេ.អិន. IVAN PETROVICHខ្មាស់អៀន។

ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​គាត់​ទេ។ ខ្ញុំ​ចង់​បាន,
ដូច្នេះអ្នកឯងប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលនៅពីមុខខ្ញុំ
ឥឡូវ​នេះ អ្នក​បាន​បរិសុទ្ធ ដូច​ជា​អ្នក​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ពិភពលោក​ទាំង​មូល
តែងតែស្អាតហើយពាក្យរបស់អ្នក។
គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។ អធិបតេយ្យ -

ចំណី.

ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ព្រះអង្គម្ចាស់
យល់ពីខ្ញុំ ខ្ញុំគ្មានការសង្ស័យទេ។
ខ្ញុំ​គ្រាន់តែ​ចង់ -

pincers.

ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ - ទេឪពុកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ!
ចំពោះ​បញ្ហា​នោះ សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ល្អ​ជាង
សួរព្រះអង្គ៖ ព្រះអង្គម្ចាស់ ! អ្នក​អាច
ថើបស្តេចលើរូបតំណាងនោះ
តើអ្នកមិនគិតចង់ផ្លាស់ប្តូរអ្វី?

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

សួរខ្ញុំអត់ទទួលស្គាល់ទេ។
ខ្ញុំត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នក។

ចំណី.

ខ្ញុំត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នក។ព្រះអង្គម្ចាស់ ព្រះអង្គមិនមែនទេ -
អញ្ចឹងខ្ញុំសួរអ្នក!

pincers.

អញ្ចឹងខ្ញុំសួរអ្នក! នៅទីនេះខ្ញុំជារូបតំណាង
ឥឡូវនេះ simu -

ចំណី.

ឥឡូវនេះ simu - មិនត្រូវការរូបតំណាងនៅទីនេះទេ។
ប្រាប់​ខ្ញុំ​ដោយ​កិត្តិយស!
ព្រះអង្គម្ចាស់!

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

ព្រះអង្គម្ចាស់! ដុតខ្ញុំ!

អ៊ីរីណា - ដែលមិនបានបើកភ្នែករបស់នាងពី Shuisky ។

ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ ភ្លើងខ្ញុំ!ពន្លឺ-អធិបតេយ្យ,
ហេតុអ្វីបានជាប្រមាថជាមួយនឹងសំណួរបែបនេះ
តើ​អ្ន​ក​ដែល​គេ​ស្គាល់​ជា​យូរ​មក​ហើយ​នោះ?
កុំសួរគាត់គ្រាន់តែទាមទារ
ដូច្នេះ ទ្រង់​បាន​ប្រទាន​ព្រះបន្ទូល​ដ៏​បរិសុទ្ធ​ដល់​អ្នក
ហើយ​បន្ត​ការ​ពិត​តាម​ដែល​គាត់​ពិត
មុនហ្នឹង!

ចំណី.

មុនហ្នឹង! ទេខ្ញុំចង់បាន Arina
នេះ​ជា​ការ​បង្គាប់​ឲ្យ​ខ្មាស​គេ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ សូមប្រាប់ខ្ញុំដោយកិត្តិយស៖
តើអ្នកបានគិតពីអ្វីមួយសម្រាប់ខ្ញុំទេ?
បាទនិយាយ!

pincers.

បាទនិយាយ! ដោយកិត្តិយស! ឮទេព្រះអង្គម្ចាស់?
អំពីខ្លួនខ្ញុំ។
ហើយរូបតំណាងនឹងត្រឹមត្រូវជាង!

អ៊ីរីណា- ទៅ Fedor ។

ពន្លឺ-អធិបតេយ្យ-

ចំណី.

ពន្លឺ-អធិបតេយ្យ - មែនហើយព្រះអង្គម្ចាស់?

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

ពន្លឺ-អធិបតេយ្យ - មែនហើយព្រះអង្គម្ចាស់?ដុតខ្ញុំ!

ចំណី.

ទេ ខ្ញុំនឹងមិន!

pincers.

ទេ ខ្ញុំនឹងមិន! តើអ្នកជាមនុស្សកំសាកមែនទេ?

ចំណី.

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​មនុស្ស​កំសាក? គាត់រឹងរូសនិងត្រជាក់
បាទ ខ្ញុំត្រជាក់ជាង ហើយរឹងរូសជាងគាត់!
ខ្ញុំបានរកឃើញកន្ត្រៃនៅលើថ្ម ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ
គាត់នឹងមិនផ្តល់ចម្លើយឱ្យខ្ញុំទេខ្ញុំ
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ចេញ​!

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ចេញ​!ដូច្នេះដឹងទាំងអស់!

ចំណី- ជាមួយនឹងការភ័យខ្លាច។

អ្វី? តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី?...

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

អ្វី? តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី?...បាទ! អ្នកបានឮការពិត
ខ្ញុំបានបះបោរប្រឆាំងនឹងអ្នក!

ចំណី.

ខ្ញុំបានបះបោរប្រឆាំងនឹងអ្នក!មេត្តា -

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

អ្នកបានអស់ភាពទន់ខ្សោយរបស់អ្នក។
ការអត់ធ្មត់របស់យើង! អ្នក​បាន​ឲ្យ​នគរ
ចូលក្នុងដៃខុស - អ្នកមិនមែនជាស្តេចយូរទេ -
ហើយដណ្តើមយករុស្ស៊ីពីដៃរបស់ Godunov
ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត!

ចំណី— នៅ​ក្នុង​សំឡេង​មួយ​។

ចុម! ស្ងាត់ៗ! ចង្អុលទៅ Kleshnin ។
ចុម! ស្ងាត់ៗ! មិនមែនជាមួយគាត់ទេ!
កុំនិយាយនៅមុខគាត់ - គាត់គឺទៅ Boris
នឹងប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់!

pincers.

នឹងប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់! ព្រះអង្គម្ចាស់!

ចំណី.

បិទមាត់ បិទមាត់! ប្រាប់មុខមក!

pincers.

ស្តេចកំពុងរង់ចាំចម្លើយ!

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

ស្តេចកំពុងរង់ចាំចម្លើយ!មិនមែនអ្នកទេ ប៉ុន្តែជាបងប្រុស
ខ្ញុំបានស្គាល់ស្តេចរបស់អ្នក!

ចំណី.

ខ្ញុំបានស្គាល់ស្តេចរបស់អ្នក! Petrovich -
កុំទុកចិត្តគាត់! កុំទុកចិត្តគាត់អី អារីណា!

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

ឥឡូវនេះអ្នកអំពីសេចក្ដីមេត្ដាករុណានៃតែមួយ
ចំពោះ​បុណ្យ​កុសល​កន្លង​មក ខ្ញុំ​សូម​សួរ​ថា៖
ខ្ញុំ​ម្នាក់​ឯង​មាន​ទោស! មិនបានដឹកនាំ
អ្នកគាំទ្ររបស់ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានសម្លាប់ទេ។
ពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកដោយគ្មានខ្ញុំ!

ចំណី.

តើអ្នកកាន់អ្វី? តើអ្នកកំពុងសាងសង់អ្វី? អ្នក
អ្នកមិនដឹងថាអ្វីជាការកុហកទេ។
អ្នក​យល់​ច្រឡំ!

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich.

អ្នក​យល់​ច្រឡំ! មិនហ៊ានទេលោកម្ចាស់
អភ័យទោស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ផង។ ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកម្តងទៀត
បន្ទាប់មកគាត់បានទៅ។ អ្នកមិនអាចសោយរាជ្យបានទេ។
ហើយនៅក្នុងដៃរបស់ Godunov
ខ្ញុំមិនអាច!

pincers- ខាងក្នុង។

ខ្ញុំមិនអាច! វិសា ជាទីគោរព!
ហើយអ្នកមិនចាំបាច់ប្ដូរតាមបំណងទេ!

ចំណី - យក Shuisky មួយឡែក។

ហើយអ្នកមិនចាំបាច់ប្ដូរតាមបំណងទេ!ព្រះអង្គម្ចាស់ សូមស្តាប់
គ្រាន់តែអត់ធ្មត់បន្តិច - Mitya ប៉ុណ្ណោះ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធំឡើង - ហើយខ្ញុំផ្ទាល់ពីបល្ល័ង្ក
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅចុះ ខ្ញុំនឹងចុះដោយសេចក្តីរីករាយ
នេះគឺជាព្រះគ្រីស្ទ!

pincers - មកដល់តុហើយយកត្រា។

ទះកំផ្លៀង ឬអ្វី?

ចំណី.

លំដាប់អ្វី? អ្នកមិនយល់អ្វីទាំងអស់!
ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​មិត្យា​ធ្វើ​ជា​ស្ដេច!
ខ្ញុំបានបញ្ជាដូច្នេះ - ខ្ញុំជាស្តេច! ប៉ុន្តែខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ខ្ញុំ;
មិនត្រូវការទៀតទេ; ខ្ញុំបានប្តូរចិត្តហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់!

pincers.

តើអ្នកមាននៅក្នុងចិត្តទេ?

ចំណី - នៅក្នុងត្រចៀករបស់ Shuisky ។

តើអ្នកមាននៅក្នុងចិត្តទេ? ទៅ! បាទ មក!
ខ្ញុំយកវាទាំងអស់លើខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់!
បាទ ទៅ ទៅ ទៅ!

សៀវភៅ. លោក Ivan Petrovich — នៅ​ក្នុង​ការ​រំជើបរំជួល​ខ្លាំង​។

បាទ ទៅ ទៅ ទៅ! អត់ទេ គាត់ជាអ្នកបរិសុទ្ធ!
ព្រះមិនបញ្ជាឱ្យឡើងវាទេ -
ព្រះមិននិយាយទេ! ខ្ញុំឃើញភាពសាមញ្ញ
របស់អ្នកគឺមកពីព្រះ Fedor Ioannych -
ខ្ញុំមិនអាចឡើងអ្នកបានទេ!

ចំណី.

ទៅ! ចែករំលែកអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ!
‎ រុញគាត់ចេញពីបន្ទប់។

pincers - លើក​ត្រា​តាម​លំដាប់។

Tsar- ឪពុក, ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យតមលំដាប់!

កុំ​ឲ្យ​គាត់​ប្រមូល​ទ័ព! ព្រះនាង -
ប្រាប់គាត់ថាជោគវាសនារបស់រដ្ឋ
ប្រាំពីរលំដាប់!

អ៊ីរីណា.

ប្រាំពីរលំដាប់! វាលែងត្រូវការទៀតហើយ!
ព្យុះបានកន្លងផុតទៅ Shuisky លែងជាសត្រូវរបស់យើងទៀតហើយ!

ចំណី.

Petrovich តើអ្នកឮទេ? តើអ្នកបានលឺទេ Petrovich?
Arinushka អ្នកគឺជាទេវតា! ពី​អ្នក
គ្មានអ្វីលាក់បាំងទេ អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញអ្វីៗទាំងអស់។
ហើយអ្នកនឹងយល់គ្រប់យ៉ាង! បាទ Shuisky មិនមែនជាសត្រូវរបស់យើងទេ!

‎ សំលេងរំខាននៅខាងក្រៅទ្វារ។ - THE HAY GIRL រត់ចូលទាំងភិតភ័យ។

ក្មេងស្រីហៃ.

ព្រះនាងលាក់! កប់ខ្លួនឯង! ខ្លះ
បុរស​ឆ្កួត​ម្នាក់​ចូល​ប៉ម!

បុរស​ឆ្កួត​ម្នាក់​ចូល​ប៉ម!ឆ្ងាយ!
ឆ្ងាយ! កុំកាន់! ខ្ញុំចង់បានមហាក្សត្រី!

‎ SHAKHOVSKY ត្រូវបានបង្ហាញនៅមាត់ទ្វារដែលកាន់ដោយអ្នកបំរើជាច្រើន។ គាត់​រុញ​គេ​ចេញ ហើយ​បោះ​ខ្លួន​ទៅ​ជើង​របស់ IRINA។

របស់ shah.

អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំម្ចាស់ក្សត្រី!
ខ្ញុំឥតប្រយោជន៍តាំងពីព្រឹកព្រលឹម
ខ្ញុំ​កំពុង​សួរ​អ្នក!

ចំណី.

ខ្ញុំ​កំពុង​សួរ​អ្នក! បាទនេះគឺជា Shakhovskoy!

អ្នកបម្រើ - រត់ចូលជាមួយអ្នកបាញ់ធ្នូ។

ចាប់ចោរ!

ចំណី.

ចាប់ចោរ! ហ៊ឹសៗ មនុស្សអើយ!
អត់មានចោរទេ!
ទៅ Shakhovsky ។
ប្រាប់ខ្ញុំពន្យល់
តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី?

របស់ shah.

ស្តេច! ប្រតិបត្តិខ្ញុំ -
ប្រហារជីវិតខ្ញុំ តែស្តាប់! អ្នក
ពួកគេចង់លែងលះម្ចាស់ក្សត្រីរបស់អ្នក!

ចំណី.

អស់​ចិត្ត​ហើយ​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់!

pincers- ខាងក្នុង។

អស់​ចិត្ត​ហើយ​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់!ដូច្នេះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​វា​មាន​ទាំង​អស់​អំពី​!
ទៅ Fedor ។
ស្តេច​ស្តាប់​គាត់​ចុះ!

របស់ shah.

ស្តេច​ស្តាប់​គាត់!កូនក្រមុំរបស់ខ្ញុំ
គេចង់អោបអ្នក!

ចំណី.

WHO? ពួកគេ​ជា​អ្នកណា?

របស់ shah.

WHO? ពួកគេ​ជា​អ្នកណា? ពូរបស់កូនក្រមុំ
ព្រះនាង Mstislavskaya ព្រះអង្គម្ចាស់ Shuya!

ចំណី.

មែនហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់ពិតជាឆ្កួតមែន!

របស់ shah - ក្រោកឡើងហើយផ្តល់ក្រដាស។

មែនហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់ពិតជាឆ្កួតមែន!យ៉ាង​ពិតប្រាកដ
ញត្តិរបស់ពួកគេ! មហាក្សត្រី!

ផ្ញើកូនក្រមុំមកខ្ញុំ! វេលី
Tsar-sovereign, ថ្ងៃនេះ - ឥឡូវនេះ
រៀបការជាមួយយើង!

pincers.

រៀបការជាមួយយើង! អំពីញត្តិនេះ។
យើងបានឮ។ ឲ្យ​ខ្ញុំ​មើល!

‎ គាត់យកក្រដាសនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយសម្លឹងមើលវា ងាកទៅរក Fedor ។

នៅទីនេះឪពុកអ្នកបាននិយាយឥឡូវនេះ

ម្ចាស់ក្សត្រីរបស់អ្នកស្គាល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan -
ហើយ​បែរ​ជា​មិន​ដឹង!
នាង, ចិត្ត, នាង, ព្រាប,
នាងដែលឥឡូវដូចជាទេវតា
នាងឈរសម្រាប់គាត់ - គាត់ចង់បាននាង
ដូចជាប្រពន្ធឧក្រិដ្ឋជន
ដូចជាស្រីពេស្យាចង់លែងលះអ្នក
ឯងវ៉ៃក្មួយស្រី!
មិនជឿទេលោកឪពុក? អាន!
‎ ផ្តល់ក្រដាស Fedor ។

ចំណី- កំពុងអាន។

"អ្នកទទួលយកអាពាហ៍ពិពាហ៍ថ្មី ស្តេចដ៏អស្ចារ្យ
"យក Mstislavskaya ជាមហាក្សត្រីរបស់អ្នក ...
"ដោះលែង Irina Godunova
«​ក្នុង​ឋានន្តរស័ក្តិ…។

pincers.

«​ក្នុង​ឋានន្តរស័ក្តិ…។អ្នកស្គាល់ដៃ
លោក Ivan Petrovich? អានហត្ថលេខា!

ចំណី- កំពុងអាន។

“ហើយនៅក្នុងវិហារនោះ យើងវាយអ្នកដោយថ្ងាសរបស់យើង។
"ហើយយើងដាក់ដៃរបស់យើង: Dionysius
"ទីក្រុងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់ .... Krutitsky
“អាចារ្យវ៉ាឡាម....ព្រះអង្គម្ចាស់....” ស្អី?
‎ ជាមួយនឹងសំឡេងញ័រ។
"ព្រះអង្គម្ចាស់....ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan.... Ivan Petrovich Shuisky!"
ដៃរបស់គាត់! គាត់ក៏បានជាវ!
Arinushka - គាត់បានចុះឈ្មោះ!
‎ នាងធ្លាក់លើកៅអី ហើយគ្របមុខដោយដៃរបស់នាង។

អ៊ីរីណា.

Arinushka - គាត់បានចុះឈ្មោះ! Fedor -

ចំណី.

គាត់! គាត់! ឱ្យ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ប៉ុន្តែ​គាត់​!
បំបែកយើងពីអ្នក!
យំ។

អ៊ីរីណា.

បំបែកយើងពីអ្នក!ចូលមកអារម្មណ៍របស់អ្នក Fedor!

ចំណី.

និរទេសអ្នក!

អ៊ីរីណា.

និរទេសអ្នក! ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ!
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្លួនឯងមានន័យយ៉ាងណាទេ -
ប៉ុន្តែគិតអំពីវា: ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan
ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់នាំអ្នកចុះពីបល្ល័ង្ក,
តើ​គាត់​អាច​គិត​ចង់​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក​ទេ?
Mstislavskaya?

ចំណី.

អ្នក - អ៊ីរីណារបស់ខ្ញុំ -
កោរសក់!

អ៊ីរីណា.

កោរសក់! យ៉ាងណាមិញរឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទេ!

ចំណី- លោតឡើង។

នឹង​មិន! ទេ! ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ!
អោយគេមក! ឲ្យ​គេ​មក​កាន់​កាំភ្លើង!
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសាកល្បង!

អ៊ីរីណា.

អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសាកល្បង!ពន្លឺ-អធិបតេយ្យ,
អ្នក​ត្រូវ​តែ​បារម្ភ។ តើអ្នកណាអាច
បែកគ្នាយើង? អ្នកគឺជាស្តេច!

ចំណី.

បាទខ្ញុំជាស្តេច!
គេភ្លេចថាខ្ញុំជាស្តេច! Petrovich -
តើបញ្ជានោះនៅឯណា?
‎ រត់ទៅតុហើយអនុវត្តត្រាតាមលំដាប់។
តើបញ្ជានោះនៅឯណា? នៅ​លើ! នៅ​លើ! ប្រគល់វាទៅបូរីស!

អ៊ីរីណា.

តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើអ្វី -

ចំណី.

តើអ្នកបានធ្វើអ្វី - ចាប់ពួកគេទៅមន្ទីរឃុំឃាំង! ជាប់គុក!

អ៊ីរីណា.

ព្រះអើយ! ស្តេ​ច​របស់ខ្ញុំ! កុំប្រញាប់!

ចំណី.

ជាប់គុក! ជាប់គុក!

របស់ shah - ចេញពីភាពងឿងឆ្ងល់។

ជាប់គុក! ជាប់គុក!ព្រះមហាក្សត្រ ទ្រង់​មេត្តា​ប្រោស​!
ខ្ញុំ​មិន​បាន​សុំ​នោះ​ទេ! ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីកូនក្រមុំ
គាត់បានសួរអ្នក!

ចំណី.

គាត់បានសួរអ្នក! Boris នឹងថែរក្សាអ្នក!

របស់ shah.

គាត់នឹងយកពួកគេចេញ! គាត់នឹងបំផ្លាញ Shuiskys!

ចំណី.

គាត់នឹងយល់គ្រប់គ្នា!

របស់ shah.

គាត់នឹងយល់គ្រប់គ្នា!ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកប្រហារជីវិតពួកគេ!
ស្តេច​អើយ​សូម​មេត្តា​!

ចំណី.

ស្តេច​អើយ​សូម​មេត្តា​!ជាប់គុក! ចាប់ពួកគេ!

របស់ shah.

ព្រះ!
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើអ្វី!
‎ រត់​ទៅ​ឆ្ងាយ។

អ៊ីរីណា.

តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើអ្វី!ពន្លឺ - ម្ចាស់, ស្តាប់ -
យកមកវិញ! យក Kleshnina មកវិញ!
កុំប្រញាប់! កុំផ្ញើ Shuisky
ឥឡូវ​នេះជាប់គុក, ឥឡូវ​នេះ, នៅពេលដែលពួកគេ។
ចោទថាក្បត់ជាតិ!

ចំណី.

ចោទថាក្បត់ជាតិ!ទាំង, ឬ, ឬ,
អារីនុស្កា! ហើយកុំសួរខ្ញុំ!
អ្នកមិនយល់រឿងនេះទេ! ប្រសិនបើ ក
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ ខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យពួកគេ ប្រហែលជា -
ខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យពួកគេ - ហើយពួកគេត្រូវការវិទ្យាសាស្ត្រ!
ឲ្យ​គេ​អង្គុយ! អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដឹងពីអត្ថន័យរបស់វា។
បំបែកពួកយើង! ឲ្យ​គេ​ចូល​គុក!
‎ ស្លឹក។

ឆ្នេរយ៉ូហ្សា។

‎ ស្ពានរស់នៅឆ្លងកាត់ទន្លេ។ - នៅខាងក្រោយមាត់ទន្លេ មានជ្រុងកំពែង មានខ្លោងទ្វារ។ - ឆ្ងាយព្រៃ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងវត្តអារាម។ - មនុស្សដែលមានវណ្ណៈផ្សេងៗគ្នាកំពុងដើរតាមស្ពាន។ - KURIUKOVដើរជាមួយនឹងដើមត្រែងនៅក្នុងដៃ។ - នៅពីក្រោយគាត់ GUSLYAR.

Kuryukov.

ឈរនៅទីនេះ ក្មេងប្រុស ដំឡើងពិណ ហើយនៅពេលដែលមនុស្សប្រមូលផ្តុំចាប់ផ្តើមបទចម្រៀងអំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Petrovich! ព្រះ​ប្រទាន​ពរ! ព្រះ​ជួយ​ខ្ញុំ! នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង!

GUSLYARបង្កើតពិណមួយ; KURIUKOVពិនិត្យ bardysh ។

មើលមិត្តចាស់! ពីការចងចាំដ៏មានពររបស់ Vasil Ivanovich ខ្លួនគាត់គាត់មិនបានដកអ្នកចេញពីជញ្ជាំងទេច្រែះបានស៊ីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះអ្នកនៅតែបម្រើ។ ប៉ះ​ហ្មង ប្រុស​ៗ​មក​ហើយ!

អ្នកក្រុង - ចូលទៅជិត Kuryukov ។

មានសុខភាពល្អដល់ជីតា Bogdan Semenych! តើអ្នកមាន berdysh បែបណា?

Kuryukov.

ចៅស្រី berdysh, ឪពុក, ចៅស្រី berdysh! Tatars, វាត្រូវបានគេឮ, ប្រែទៅជា។ គ្មានពេលសម្រាប់ចៅប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ អ្នកឃើញដូច្នេះខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តយក berdysh របស់គាត់មកជួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឈប់ស្តាប់បុរសនោះ។

អ្នកក្រុង.

ហើយបិទ, អ្វីមួយ, Tatars?

Kuryukov.

បិទ, ឮ។

អ្នកក្រុងម្នាក់ទៀត។.

ហើយ​នរណា​នឹង​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​ប្រជុំ?

អ្នកក្រុងទីបី.

តែព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Petrovich ម្តងទៀត?

Kuryukov.

Godunov នឹងត្រូវបានបញ្ជូន!

ដំបូង.

តើអ្នកជាអ្វី, មេត្តា, Bogdan Semyonitch!

ការវិភាគរឿងរបស់ Reshetnikov "Podlipovtsy" ។

នៅឆ្នាំ 1864 គាត់បានស្និទ្ធស្នាលជាមួយអ្នកកែសម្រួល Sovremennik ជាកន្លែងដែលរឿងរបស់គាត់ Podlipovtsy ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Reshetnikov គឺជាបុគ្គលិកអចិន្ត្រៃយ៍ម្នាក់នៃទស្សនាវដ្តីនេះដែលជាមិត្តរបស់ Nekrasov ។ ការពណ៌នាពិតអំពីទុក្ខលំបាករបស់ប្រជាជន ជីវិតអ្នកក្រ និងទុរគតភូមិ ក្រោយកំណែទម្រង់ បានដាក់អ្នកនិពន្ធឱ្យស្ថិតក្នុងលំដាប់នៃអ្នកនិពន្ធឆ្នើមនាសម័យនោះ។ យោងតាមលោក Saltykov-Shchedrin រឿងនេះបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ដោយ "ភាពថ្មីថ្មោងនៃស្ថានភាពភាពដើមនៃភាសានិងប្រភពដើមនៃគំនិត" ។ ការថែរក្សាលក្ខណៈពិសេសនៃអត្ថបទជនជាតិភាគតិច "Podlipovtsy" បានផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវគំនិតទូលំទូលាយអំពីជីវិតនៃតំបន់ដាច់ស្រយាលមួយ - ខេត្ត Perm ក្នុងពេលជាមួយគ្នា Reshetnikov បង្ហាញពីការតវ៉ាមិនច្បាស់លាស់បំណងប្រាថ្នារបស់កសិករសម្រាប់ជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង។ ដែលលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យចាកចេញពីភូមិ ហើយទៅរកអ្នកបើកទូក ដើម្បីស្វែងរក "ទ្រព្យសម្បត្តិ" ។ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីមិនទាន់ស្គាល់រូបភាពនៃជីវិតប្រជាប្រិយបែបនេះទេ៖ វាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការបង្ហាញរូបភាពនៃទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃជីវិតប្រជាប្រិយ។ នៅក្នុងរូបភាពនៃវីរបុរសរបស់គាត់ Pila និង Sysoika Reshetnikov បង្ហាញពីលក្ខណៈផ្ទុយគ្នានៃចរិតលក្ខណៈជាតិ។ ការចុះចាញ់របស់កសិករ ភាពទន់ខ្សោយ និងភាពរាបទាបរបស់គាត់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុង Sysoika ។ ផ្ទុយទៅវិញ Pila បង្កប់នូវវិសាលភាពកាន់តែច្រើននូវវីរភាពរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី សមត្ថភាពក្នុងការតវ៉ា ការគោរពខ្លួនឯងរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែលក្ខខណ្ឌដ៏ព្រៃផ្សៃនៃជីវិត - ការស្រេកឃ្លានឥតឈប់ឈរនិងតម្រូវការ - កំពុងបំផ្លាញបុគ្គលឆ្នើមនេះ។ "Podlipovtsy" គឺជាទម្រង់ថ្មីនៃរឿងពីជីវិតរបស់មនុស្ស។ កម្លាំងដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននៃកាលៈទេសៈ - ស្ថានភាពភូមិក្រោយកំណែទម្រង់ - កំណត់ចលនាមហាជនកសិករយ៉ាងទូលំទូលាយភ្ញាក់ដឹងខ្លួនក្នុងសង្គមធ្វើឱ្យពួកគេស្វែងរកកន្លែងដែលប្រសើរជាង។ នៅក្នុងការងារជាបន្តបន្ទាប់របស់ Reshetnikov នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់គោលការណ៍ទាំងនេះនៃការពិពណ៌នាអំពីជីវិតប្រជាប្រិយនឹងរកឃើញការបញ្ចេញមតិពេញលេញជាងនេះ។

87. ការវិភាគកំណាព្យដោយ A.K. Tolstoy...

សង្ខេបរឿង៖

សកម្មភាពនេះកើតឡើងនៅទីក្រុងមូស្គូនៅចុងសតវត្សទី 16 ។ មិនពេញចិត្តនឹងឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ Godunov ដែល Tsar Fyodor "ប្រគល់" អំណាច ព្រះអង្គម្ចាស់ Shuisky និង boyars ដែលអាណិតពួកគេកំពុងព្យាយាមរៀបចំផែនការដើម្បីដក Godunov ចេញពីអំណាច។ ដោយជឿថាប្រភពនៃឥទ្ធិពលរបស់ Boris លើ tsar គឺជាទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Tsarina Irina Fedorovna (nee Godunova) ក្មេងប្រុសគ្រោងនឹងលែងលះ Fedor ពីប្រពន្ធរបស់គាត់ដូចជាប្រសិនបើពួកគេគ្មានកូន។ boyars ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Ivan Petrovich Shuisky បង្កើតញត្តិមួយដែលពួកគេសុំឱ្យ tsar ចូលទៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ថ្មី; ពួកគេបានដាក់ហត្ថលេខារបស់ពួកគេនៅក្រោមញត្តិ ប៉ុន្តែការដាក់ស្នើទៅព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានពន្យារពេល ដោយសារបញ្ហារបស់កូនក្រមុំមិនទាន់បានដោះស្រាយ។

ការប្រកួតប្រជែងរវាង Godunov និង Shuisky ធ្វើឱ្យ Tsar Fedor ព្រួយបារម្ភ។ មិនយល់ពីមូលហេតុនៃសេចក្តីប្រច័ណ្ឌនេះ Fedor នៅក្នុងសោកនាដកម្មរបស់ Tolstoy ជាពួកបរិសុទ្ធជាងមនុស្សល្ងង់ម្នាក់ព្យាយាមផ្សះផ្សាគូប្រជែងរបស់គាត់។ ដោយអចេតនា ក្រោមសម្ពាធរបស់ស្តេច និងមហាក្សត្រិយានី គូប្រជែងបានលើកដៃដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែការតស៊ូនៅតែបន្ត។

Irina បញ្ជូនទៅ Fedor នូវសំណើរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Maria Nagoi ឱ្យត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូពី Uglich ដែលជាកន្លែងដែល Nagiye រួមជាមួយ Tsarevich Dmitry ត្រូវបានបញ្ជូនភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចូលជាសមាជិករបស់ Fedor ។ Godunov ដែលនៅ Tolstoy ចាត់ទុកព្រះអង្គម្ចាស់មិនស្របច្បាប់ជាគូប្រជែងពិតប្រាកដ ជំទាស់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះរឿងនេះ។ អ្នកគាំទ្ររបស់ Godunov Andrey Kleshnin អតីតពូរបស់ Tsar Fyodor ផ្តល់សំបុត្រស្ទាក់ចាប់ពី Golovin នៅជិត Shuiskys ទៅ Uglich ។ លិខិតនេះថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះវត្តមាននៃការឃុបឃិតមួយហើយ Boris ទាមទារឱ្យ Ivan Shuisky ត្រូវបានគេឃុំឃាំងបើមិនដូច្នេះទេគាត់គំរាមកំហែងចូលនិវត្តន៍។ Fyodor ដោយមិនចង់ជឿលើចេតនាអាក្រក់របស់ Shuisky ទីបំផុតទទួលយក "ការលាលែងពីតំណែង" របស់ Godunov ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងអវត្តមានរបស់ Ivan Shuisky ក្មេងប្រុសបានសរសេរនៅក្នុងញត្តិថាព្រះនាង Mstislavskaya បានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Shakhovsky រួចហើយ។ Shakhovskoy ដែលខឹងសម្បារបានចាប់យកញត្តិហើយបាត់ជាមួយនាង។ Ivan Shuisky ដែលពីមុនបានបដិសេធសំណើរដើម្បីដក Fedor និងឡើងសោយរាជ្យ Tsarevich Dmitry ឥឡូវនេះកំពុងងាកទៅរកវិធីកម្ចាត់ Godunov នេះ។ ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីអាជីវកម្ម Boris សុំឱ្យអ្នករួមដំណើររបស់គាត់ Kleshnin បញ្ជូនអ្នកផ្គូរផ្គង Vasilisa Volokhova ទៅ Uglich ជាម្តាយថ្មីរបស់ tsarevich ខណៈពេលដែលនិយាយម្តងទៀតជាច្រើនដងថា "ដូច្នេះនាងបានផ្លុំ tsarevich" ។ ផ្ទុយទៅវិញ Kleshnin ឆ្លងកាត់ការណែនាំរបស់ Godunov ទៅ Volokhova ធ្វើឱ្យនាងយល់ថាប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ដែលទទួលរងពីការធ្លាក់ខ្លួនឈឺបំផ្លាញខ្លួនឯងនោះពួកគេនឹងមិនសួរនាងទេ។

Fedor ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យដោះស្រាយដោយផ្ទាល់ជាមួយកិច្ចការរដ្ឋ នឿយហត់នឹងពួកគេ ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីធ្វើសន្តិភាពជាមួយបងថ្លៃរបស់គាត់ ជាពិសេសចាប់តាំងពី Shuisky មិនឆ្លើយតបនឹងការហៅរបស់គាត់ដោយនិយាយថាគាត់ឈឺ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់ Godunov ការចាប់ខ្លួន Shuisky នៅតែជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការផ្សះផ្សា។ Kleshnin ដែលដឹងពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើងក្នុងចំណោមអ្នករួមគំនិតនោះ បានប្រាប់ tsar អំពីចេតនារបស់ Shuiskys ដើម្បីឡើងសោយរាជ្យ Tsarevich Dimitri ។ Fyodor បដិសេធមិនជឿ ប៉ុន្តែលោក Ivan Petrovich ដែលបានទូរស័ព្ទមកគាត់សារភាពពីការបះបោរ។ ដើម្បីជួយសង្រ្គោះ Shuisky Fyodor ប្រកាសថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានបញ្ជាឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ដាក់នៅលើបល្ល័ង្កប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់បានផ្លាស់ប្តូរចិត្តរបស់គាត់។ Shakhovskaya ចូលទៅក្នុងបន្ទប់រាជវាំងជាមួយនឹងញត្តិ boyar ហើយសុំឱ្យប្រគល់កូនក្រមុំរបស់គាត់ឱ្យគាត់វិញ។ ហត្ថលេខារបស់ Ivan Petrovich នៅក្រោមញត្តិនេះធ្វើឱ្យ Fyodor មិនសប្បាយចិត្ត។ គាត់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការអភ័យទោសដល់ Shuisky ចំពោះការឃុបឃិត និងការបះបោរ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចអត់ទោសដល់ការប្រព្រឹត្តិចំពោះ Irina បានទេ។ ដោយកំហឹង Fyodor បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យមួយដែលរៀបចំដោយ Boris ជាយូរមកហើយអំពីការចាប់ខ្លួន Shuisky ។

នៅក្នុងរូបភាពចុងក្រោយនៃសោកនាដកម្ម សកម្មភាពកើតឡើងនៅលើទីលានទល់មុខវិហារ Archangel ដែលក្នុងនោះ Fyodor បានបម្រើការរំលឹកដល់ឪពុករបស់គាត់គឺ Ivan the Terrible ។ "ចាប់ពីថ្ងៃនេះ" Fedor សម្រេចចិត្តថា "ខ្ញុំនឹងធ្វើជាស្តេច" ។ Irina និងម្ចាស់ក្សត្រី Mstislavskaya អង្វរគាត់ឱ្យអភ័យទោសដល់ Shuisky ។ Fyodor ដែលមានកំហឹងត្រឹមតែមួយភ្លែតបានបញ្ជូនព្រះអង្គម្ចាស់ Turenin ឱ្យ Shuisky ប៉ុន្តែគាត់បានរាយការណ៍ថា Shuisky បានច្របាច់កខ្លួនឯងនៅពេលយប់។ Turenin បានមើលរំលងវាដោយសារតែគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងហ្វូងមនុស្សដែលត្រូវបាននាំយកទៅពន្ធនាគារដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Shakhovsky ហើយបានបដិសេធវាដោយគ្រាន់តែបាញ់ Shakhovsky ប៉ុណ្ណោះ។ Fedor ចោទប្រកាន់ Turenin ថាបានសម្លាប់ Shuisky; គាត់មានការសោកស្ដាយដែលគាត់បានធ្វើឱ្យក្មេងប្រុសនេះស្ងប់ស្ងាត់យូរពេក៖ "មិនមែនភ្លាមៗទេដែលឪពុករបស់អ្នកស្លាប់ / បានក្លាយជាអធិបតេយ្យភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច! តាមរយៈរង្វង់មូល / គាត់បានក្លាយទៅជាខ្លាំង ... ” នៅពេលនេះអ្នកនាំសារនាំមកនូវដំណឹងនៃការសោយទីវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ពី Uglich ។ Fedor សង្ស័យថា Dmitry ត្រូវបានសម្លាប់ផងដែរ។ Godunov ស្នើឱ្យបញ្ជូន Kleshnin និង Vasily Shuisky ទៅ Uglich សម្រាប់ការសួរចម្លើយហើយដោយហេតុនេះបញ្ចុះបញ្ចូល Fedor ពីភាពគ្មានកំហុសរបស់គាត់។ ភ្លាមៗមកសារអំពីវិធីសាស្រ្តរបស់តាតាសទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូនិងរថយន្តសង្គ្រោះ "ក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង" ការឡោមព័ទ្ធនៃរដ្ឋធានី។ ដោយមានអារម្មណ៍ថាមិនអាចទប់ទល់នឹងបញ្ហាដែលបានប្រមូលផ្តុំនោះ Fedor យល់ស្របជាមួយ Irina ថាមានតែ Boris ទេដែលអាចគ្រប់គ្រងនគរបាន។ សោកនាដកម្មបញ្ចប់ដោយពាក្យទោលដ៏អាក្រក់របស់ Fedor៖

វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់! ហើយខ្ញុំ -

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក Arina! ខ្ញុំចង់បាន

យល់ស្របជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា ធ្វើឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរលូន - ព្រះអើយព្រះ!

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតាំងខ្ញុំជាស្តេច?

"Tsar Fyodor Ioannovich"- សោកនាដកម្មមួយក្នុងអំពើប្រាំដោយ A.K. Tolstoy សរសេរក្នុងឆ្នាំ 1868; ផ្នែកទីពីរនៃត្រីភាគីប្រវត្តិសាស្ត្រដែលជាផ្នែកទីមួយនៃសោកនាដកម្ម "ការស្លាប់របស់ Ivan the Terrible" (1866) និងចុងក្រោយ - "Tsar Boris" (1870) ។

Alexei Tolstoy នៅក្នុងរឿងភាគរបស់គាត់ពឹងផ្អែកលើកំណែផ្លូវការដែលយោងទៅតាម Boris Godunov ដែលជាសត្រូវជាមួយ Romanov boyars ដែលជាបុព្វបុរសនៃរាជវង្សសោយរាជ្យបានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងការសោយទិវង្គតរបស់ Tsarevich Dmitry (អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបានជំទាស់នឹងកំណែនេះជាយូរមកហើយ។ ) នៅក្នុងការអត្ថាធិប្បាយអំពីសោកនាដកម្មរបស់គាត់ (“ គម្រោងសម្រាប់ដោះស្រាយសោកនាដកម្ម Tsar Fyodor Ioannovich”) Alexei Tolstoy បានសរសេរថា“ ភាគីពីរនៅក្នុងរដ្ឋកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីអំណាច៖ អ្នកតំណាងនៃវត្ថុបុរាណព្រះអង្គម្ចាស់ Shuisky និងអ្នកតំណាងនៃកំណែទម្រង់ Boris ។ Godunov ។ ភាគីទាំងពីរកំពុងព្យាយាមកាន់កាប់ Tsar Fedor ដែលមានគំនិតទន់ខ្សោយជាឧបករណ៍សម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ Fyodor ជំនួសឱ្យការប្រគល់ដៃខាងលើទៅម្ខាងឬម្ខាងទៀតឬសង្កត់លើមួយឬផ្សេងទៀតការស្ទាក់ស្ទើររវាងទាំងពីរនិងតាមរយៈការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្លាយជាបុព្វហេតុនៃ: 1) ការបះបោររបស់ Shuisky និងការស្លាប់ដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់ 2) ការសម្លាប់របស់គាត់។ អ្នកស្នងមរតក Tsarevich Dimitri និងការបង្ក្រាបប្រភេទរបស់គាត់។ ពីប្រភពដ៏បរិសុទ្ធដូចជាព្រលឹងនៃក្តីស្រឡាញ់របស់ Fyodor ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានផ្ទុះឡើងលើប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងគ្រោះមហន្តរាយនិងអំពើអាក្រក់ជាបន្តបន្ទាប់។ កំហុសដ៏សោកនាដកម្មរបស់ ចន គឺជាការជាន់ឈ្លីសិទ្ធិមនុស្សទាំងអស់ ក្នុងការពេញចិត្តអំណាចរដ្ឋ។ កំហុសដ៏សោកនាដកម្មរបស់ Fedor គឺជាការអនុវត្តអំណាចដោយអសមត្ថភាពខាងសីលធម៌ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តដំណាក់កាលនៃសោកនាដកម្មនេះបានបង្ហាញថាការងាររបស់ Alexei Tolstoy ទុកលទ្ធភាពនៃការបកស្រាយផ្សេងទៀតនៃខ្លឹមសាររបស់វាហើយជាពិសេសរូបភាពនៃតួឯក។ វិវាទរបស់ Godunov ជាមួយ Shuiskys ជារឿយៗត្រូវបានបកស្រាយថាជាការតស៊ូរវាងស្វ័យភាពដែលកំពុងកើតឡើង និងថា "ពេលវេលាចាស់" នៅពេលដែល Boyar Duma មានឥទ្ធិពល និងអំណាចទូលំទូលាយ - ជាពិសេសការបកស្រាយបែបនេះគឺពាក់ព័ន្ធនៅវេននៃសតវត្សទី។

នៅចំកណ្តាលនៃការលេងគឺជារូបភាពនៃមនុស្សបរិសុទ្ធខាងវិញ្ញាណ ចិត្តល្អ ប៉ុន្តែទន់ខ្សោយ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលគ្មានទីពឹង។ ជម្លោះគឺស្ថិតនៅក្នុងភាពមិនស៊ីគ្នានៃគុណភាពខ្ពស់ជាមួយនឹងតំណែងរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។

នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Ivan Petrovich Shuisky នៅក្នុងវត្តមានរបស់បព្វជិតជាច្រើននិងក្មេងប្រុសខ្លះពួកគេបានសម្រេចចិត្តលែងលះ Fyodor Ioannovich ពី tsarina ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Godunov ដោយអរគុណដែលយោងទៅតាមមតិទូទៅ Boris កំពុងកាន់។ ពួកគេបង្កើតក្រដាសមួយ ដែលចងចាំពីភាពគ្មានកូនរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី និងទារករបស់ Demetrius ពួកគេបានសុំឱ្យស្តេចចូលក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ថ្មី។ Golovin ប្រាប់ Shuisky អំពីលទ្ធភាពនៃការដាក់ Dimitri ជំនួស Fedor ប៉ុន្តែទទួលបានការបដិសេធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ព្រះនាង Mstislavskaya ដឹកភ្ញៀវនៅជុំវិញពួកគេផឹកសុខភាពរបស់ Fyodor ។ Shakhovsky ដែលជាគូដណ្តឹងរបស់ Mstislavskaya អ្នកផ្គូរផ្គងរបស់ Volokhov ដាក់ឈ្មោះកន្លែងនៃកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់។ Ivan Petrovich ផ្ញើញត្តិទៅកាន់ទីប្រជុំជនដោយទួញសោកចំពោះតម្រូវការក្នុងការបំផ្លាញមហាក្សត្រី។ Fedyuk Starkov ដែលជាមេដោះរបស់គាត់រាយការណ៍ពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញទៅ Godunov ។ ដោយបានទទួលព័ត៌មានពី Uglich អំពីទំនាក់ទំនងរបស់ Golovin ជាមួយ Nagimi និងបានឃើញការគំរាមកំហែងដល់អំណាចរបស់គាត់ ប្រកាសទៅកាន់អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់គឺ Lup-Kleshnin និងព្រះអង្គម្ចាស់ Turenin អំពីការសម្រេចចិត្តផ្សះផ្សាជាមួយ Shuisky ។ Fyodor មក, ត្អូញត្អែរអំពីសេះ bucking ។ ព្រះចៅអធិរាជ Irina លេចឡើងដែល Fyodor ប្រាប់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់អំពី Mstislavskaya ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាត់បានឃើញនៅក្នុងព្រះវិហារហើយធានាភ្លាមៗដល់ម្ចាស់ក្សត្រីថានាងគឺស្អាតបំផុតសម្រាប់គាត់។ Godunov និយាយអំពីបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការផ្សះផ្សាជាមួយ Shuisky ហើយ tsar រីករាយក្នុងការរៀបចំរឿងនេះ។

Fyodor ប្រកាសពីចេតនារបស់គាត់ក្នុងការផ្សះផ្សា Godunov ជាមួយ Shuisky ហើយសុំជំនួយពី Metropolitan Dionysius និងបព្វជិតដទៃទៀត។ Dionysius ស្តីបន្ទោស Godunov ចំពោះការបៀតបៀនព្រះវិហារដោយបណ្ដោយខ្លួនទៅនឹងអ្នកខុសឆ្គងនិងបន្តការប្រមូលពន្ធដែលព្រះវិហារត្រូវបានដោះលែង។ Godunov បង្ហាញគាត់នូវសំបុត្រការពារ និងរបាយការណ៍ស្តីពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញពីសាសនាខុសឆ្គង។ ស្តេចសុំការគាំទ្រពី Irina និង boyars ។ អមដោយការសាទរដ៏ពេញនិយម លោក Ivan Petrovich Shuisky បានមកដល់។ Fyodor ស្តីបន្ទោសគាត់ដោយមិនចូលរួម Duma, Shuisky លេសខ្លួនឯងដោយភាពមិនអាចទៅរួចនៃការយល់ព្រមចំពោះ Godunov ។ Fyodor ចងចាំបទគម្ពីរ និងការហៅបព្វជិតមកធ្វើជាសាក្សី និយាយអំពីភាពល្អនៃការផ្សះផ្សា ហើយ Godunov ដែលស្តាប់បង្គាប់គាត់ បានផ្តល់ការយល់ព្រមពី Shuisky ។ Shuisky ស្តីបន្ទោសគាត់ចំពោះការមិនចង់ចែករំលែកការគ្រប់គ្រងរដ្ឋដែល John ប្រគល់ទៅឱ្យក្មេងប្រុសប្រាំនាក់: Zakharyin (ស្លាប់), Mstislavsky (បង្ខំឱ្យបង្កើត), Belsky (និរទេស), Godunov និង Shuisky ។ Godunov បង្ហាញពីភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ Shuisky ដែលគាត់បានទាញយកប្រយោជន៍ពីអំណាចតែមួយគត់ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីដែលភស្តុតាងក៏លើកឡើងផងដែរ។ លោក​បន្ថែម​ថា កិច្ចការ​ដ៏​លំបាក​ក្នុង​ការ​ដាក់​បញ្ចូល​រដ្ឋ​ដែល​មាន​សណ្ដាប់ធ្នាប់​ទៅ​ជា​មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់​មិន​ពេញ​ចិត្ត​តែ Shuisky ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយនៅពេលដែល Ivan Petrovich ទូរស័ព្ទទៅទីក្រុងជាអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់គាត់បានរាយការណ៍អំពីសកម្មភាពរបស់ Godunov ក្នុងការពេញចិត្តព្រះវិហារហើយបញ្ចុះបញ្ចូល Shuisky ឱ្យមានសន្តិភាព។ Irina បង្ហាញគម្របដែលនាងបានប៉ាក់សម្រាប់ទីសក្ការៈបូជា Pskov សារភាពថានេះគឺជាការអធិស្ឋានរបស់នាងសម្រាប់ការសង្គ្រោះ Shuisky ដែលធ្លាប់ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយជនជាតិ Lithuanians នៅ Pskov ។ រំភើប Shuisky ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបំភ្លេចសត្រូវពីអតីតកាល ប៉ុន្តែការទាមទារពី Godunov ធានាសុវត្ថិភាពសម្រាប់សហការីរបស់គាត់។ Godunov ស្បថហើយថើបឈើឆ្កាង។ ពួកគេអញ្ជើញអ្នកតំណាងជាប់ឆ្នោតពីហ្វូងមនុស្សដែលនាំដោយ Shuisky ។ Fyodor និយាយជាមួយបុរសចំណាស់ហើយមិនដឹងថាត្រូវបញ្ឈប់គាត់ដោយទទួលស្គាល់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ដែលជាពាណិជ្ជករ Krasilnikov ដែលថ្មីៗនេះបានធ្វើឱ្យគាត់មានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធខ្លាឃ្មុំបានរំលឹកបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Golub ដែលបានយកឈ្នះ Shakhovsky ក្នុងការប្រយុទ្ធ - ភ្លាមៗនោះ Godunov និង Shuisky គ្រប់គ្រង។ ដើម្បីប្រគល់ tsar មកវិញ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជាប់ឆ្នោត? Shuisky ប្រកាសការផ្សះផ្សាជាមួយ Godunov ឈ្មួញមានការព្រួយបារម្ភ ("អ្នកដាក់ក្បាលរបស់យើង") Shuisky រំខានដោយការមិនទុកចិត្តបុរសម្នាក់ដែលទើបតែស្បថលើឈើឆ្កាង។ ឈ្មួញសុំការការពារពី Tsar Godunov ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ជូនពួកគេទៅ Boris ។ លោក Boris បញ្ជាឱ្យសរសេរឈ្មោះឈ្មួញដោយស្ងាត់ស្ងៀម។

នៅពេលយប់នៅក្នុងសួនច្បាររបស់ Shuisky ព្រះនាង Mstislavskaya និង Vasilisa Volokhova កំពុងរង់ចាំ Shakhovsky ។ គាត់មកនិយាយរឿងស្នេហា អំពីភាពអន្ទះអន្ទែងដែលគាត់រង់ចាំពិធីមង្គលការធ្វើឱ្យនាងសើចនិងកំប្លែងជាមួយនាង។ Krasilnikov រត់មកដោយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូល Shakhovskoy លាក់ខ្លួនហៅ Ivan Petrovich ហើយរាយការណ៍ថាអ្នកគ្រប់គ្នាដែលនៅជាមួយ tsar ត្រូវបានចាប់ខ្លួនតាមបញ្ជារបស់ Godunov ។ Shaken Shuisky បញ្ជាឱ្យលើកទីក្រុងម៉ូស្គូប្រឆាំងនឹង Godunov ។ គាត់បានកាត់ផ្តាច់ Dimitri Golovin ភ្លាមៗដែលបានណែនាំវា ហើយដោយប្រកាសថា Boris បានបំផ្លាញខ្លួនឯងដោយការបោកបញ្ឆោត ទៅកាន់ tsar ។ ចំណែក​កូន​ប្រុស​ដែល​នៅ​សេសសល់​កំពុង​ពិភាក្សា​គ្នា​លើ​ញត្តិ​ស្វែង​រក​ម្ចាស់​ក្សត្រី​ថ្មី។ Vasily Shuisky ហៅម្ចាស់ក្សត្រី Mstislavskaya ។ បងប្រុសរបស់នាងមិនសម្រេចចិត្តភ្លាមៗទេដោយចង់ស្វែងរកយ៉ាងហោចណាស់ហេតុផលសម្រាប់ការឈ្លោះប្រកែកជាមួយ Shakhovsky ។ ខណៈពេលដែលគាត់ស្ទាក់ស្ទើរ Golovin បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ព្រះនាងនៅក្នុងញត្តិ។ Shakhovskoy បង្ហាញខ្លួនដោយប្រកាសថាគាត់នឹងមិនបោះបង់ចោលកូនក្រមុំរបស់គាត់ទេ។ ព្រះនាងក៏ត្រូវបានរកឃើញជាមួយ Volokhova ផងដែរ។ ជាមួយនឹងការយំទូទៅ ការគំរាមកំហែង និងការតិះដៀលគ្នាទៅវិញទៅមក Shakhovskaya ចាប់យកសំបុត្រហើយរត់ទៅឆ្ងាយ។ Godunov បង្ហាញឯកសាររដ្ឋដល់ tsar ដែលជាខ្លឹមសារដែលគាត់មិនចូលទៅក្នុងប៉ុន្តែយល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ Boris ។ Tsarina Irina និយាយអំពីសំបុត្ររបស់ Uglich ពី dowager tsarina ជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យវិលត្រឡប់ជាមួយ Demetrius ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ Fedor កំពុងប្រគល់រឿងនេះទៅ Boris ប៉ុន្តែ Irina ទាមទារការសម្រេចចិត្តនៃ "បញ្ហាគ្រួសារ" ពីគាត់។ Fedor ឈ្លោះជាមួយ Boris ហើយខឹងនឹងភាពរឹងចចេសរបស់គាត់។ Shuisky មកហើយត្អូញត្អែរអំពី Godunov ។ លោក​មិន​បដិសេធ​ទេ ដោយ​ពន្យល់​ថា ឈ្មួញ​មិន​មែន​យក​ទៅ​ទុក​សម្រាប់​អតីតកាល​ទេ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ការ​ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ចិត្ត​សន្តិភាព​រវាង​លោក និង​លោក Shuisky ។ Tsar ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីអភ័យទោសដល់ Godunov ដោយជឿថាពួកគេមិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមកប៉ុន្តែការទាមទារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា tsarevich ត្រូវបានទុកនៅ Uglich ទីបំផុតបានធ្វើឱ្យ Tsar ខឹង។ Godunov និយាយថាគាត់កំពុងផ្តល់ផ្លូវទៅ Shuisky Fyodor អង្វរគាត់ឱ្យស្នាក់នៅ Shuisky ត្រូវបាន stung ដោយអាកប្បកិរិយារបស់ tsar ចាកចេញ។ Kleshnin នាំយកសំបុត្ររបស់ Golovin បញ្ជូនបន្តពី Uglich Nagim Godunov បង្ហាញវាទៅ Tsar ដោយទាមទារឱ្យ Shuisky ត្រូវបានគេឃុំឃាំងហើយប្រហែលជាត្រូវប្រហារជីវិត។ បើ​គាត់​បដិសេធ គាត់​គំរាម​ចាកចេញ។ ភ្ញាក់ផ្អើល Fedor បន្ទាប់ពីស្ទាក់ស្ទើរជាយូរមកហើយបានបដិសេធសេវាកម្មរបស់ Godunov ។

Ivan Petrovich Shuisky លួងលោមម្ចាស់ក្សត្រី Mstislavskaya: គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការជាមួយ tsar ហើយសង្ឃឹមថា Shakhovskoy នឹងមិនជូនដំណឹងអំពីរឿងនេះទេ។

ពួកគេ។ ដោយបានបញ្ជូនព្រះនាងទៅឆ្ងាយគាត់ទទួលបាន boyars និង Krasilnikov និង Golub ដែលបានរត់គេចខ្លួនហើយដោយសន្មតថាការដក Fyodor ដ៏ល្ងង់ខ្លៅនិងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Dimitri កំណត់ភារកិច្ចសម្រាប់គ្នា។ Godunov ដាច់ស្រយាលដែលអង្គុយនៅផ្ទះសួរ Kleshnin អំពី Volokhova ហើយនិយាយម្តងទៀតជាច្រើនដង "ដូច្នេះនាងបានផ្លុំ tsarevich" ។ Kleshnin បញ្ជូន Volokhova ទៅ Uglich ក្នុងនាមជាម្តាយថ្មីដោយបញ្ជាឱ្យគាត់ថែរក្សាគាត់ហើយណែនាំថាប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមានជំងឺឆ្កួតជ្រូកបំផ្លាញខ្លួនឯងពួកគេនឹងមិនសួរនាងទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Fedor មិនអាចយល់ពីឯកសារដែលបានបង្ហាញដល់គាត់ទេ។ Kleshnin មកដល់ហើយរាយការណ៍ថា Boris បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយសារជំងឺហើយ Shuisky ត្រូវតែជាប់គុកភ្លាមៗសម្រាប់ចេតនារបស់គាត់ក្នុងការឡើងសោយរាជ្យ Dimitri ។ Fedor មិនជឿទេ។ Shuisky ចូលទៅដែល Fyodor និយាយអំពីការបរិហារហើយសុំឱ្យគាត់បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ។ ព្រះអង្គម្ចាស់បដិសេធ, tsar ទទូច, Kleshnin ចំអក។ Shuisky សារភាពចំពោះការបះបោរ។ Fyodor ដោយភ័យខ្លាចថា Godunov នឹងដាក់ទោស Shuisky ចំពោះការក្បត់ជាតិប្រកាសថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានបញ្ជាឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ដាក់នៅលើបល្ល័ង្កហើយរុញ Shuisky ដែលតក់ស្លុតចេញពីបន្ទប់។ Shakhovskoy ចូលទៅក្នុងបន្ទប់រាជវាំងហើយសុំឱ្យកូនក្រមុំរបស់គាត់មកគាត់វិញ។ Fyodor ដោយឃើញហត្ថលេខារបស់ Ivan Petrovich Shuisky យំហើយមិនស្តាប់ការលើកឡើងរបស់ Irina អំពីភាពមិនសមហេតុផលនៃក្រដាស។ ការពារ Irina ពីការប្រមាថគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើបទបញ្ជារបស់ Borisov ដោយធ្វើឱ្យនាងនិង Shakhovsky ភ័យខ្លាច។ នៅលើស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេ បុរសចំណាស់បានបះបោរសម្រាប់ Shuisky, gusler ច្រៀងអំពីភាពក្លាហានរបស់គាត់។ អ្នកនាំសារម្នាក់កំពុងឆ្លងកាត់ជាមួយនឹងព័ត៌មាននៃការឈានទៅមុខរបស់តាតាស។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Turenin ជាមួយនឹងអ្នកបាញ់ធ្នូនាំ Shuisky ទៅគុក។ ប្រជាជនដែលញុះញង់ដោយបុរសចំណាស់ចង់ដោះលែង Shuisky ប៉ុន្តែគាត់និយាយអំពីកំហុសរបស់គាត់ចំពោះស្តេច "បរិសុទ្ធ" ហើយថាគាត់សមនឹងទទួលការផ្តន្ទាទោស។

Kleshnin រាយការណ៍ទៅ Godunov ថា Shuiskys និងអ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកហើយណែនាំ Vasily Ivanovich Shuisky ។ គាត់បង្វែរអ្វីៗដូចជាគាត់ចាប់ផ្តើមញត្តិដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ Godunov ។ ដោយដឹងថា Shuisky ស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ Godunov បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ។ Tsarina Irina មកអង្វរសម្រាប់ Ivan Petrovich ។ Godunov ដោយដឹងថា Shuisky នឹងមិនបញ្ឈប់ការឈ្លោះប្រកែកជាមួយគាត់ទេគឺក្លាហាន។ នៅលើការ៉េនៅពីមុខវិហារអ្នកសុំទាននិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរទីក្រុងដែលជំទាស់នឹង Godunov អំពីការប្រហារជីវិតឈ្មួញដែលឈរឱ្យ Shuisky ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Irina ដឹកនាំ Mstislavskaya ដើម្បីសុំ Shuisky ។ Fyodor ចេញ​ពី​វិហារ​ដោយ​បាន​ធ្វើ​ពិធី​រំលឹក​ដល់​ Tsar Ivan។ ព្រះនាងទម្លាក់ខ្លួននៅជើងរបស់គាត់។ Fyodor បញ្ជូនព្រះអង្គម្ចាស់ Turenin ឱ្យ Shuisky ។ ប៉ុន្តែ Turenin រាយការណ៍ថា Shuisky ចងកសម្លាប់ខ្លួននៅពេលយប់ គាត់មានកំហុសក្នុងការមើលរំលងវា (ដោយសារតែគាត់បានប្រយុទ្ធនឹងហ្វូងមនុស្សដែលនាំទៅពន្ធនាគារដោយ Shakhovsky ហើយបានបណ្តេញវាដោយគ្រាន់តែបាញ់ Shakhovsky) ។ Fyodor ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Turenin ដោយចោទប្រកាន់គាត់ថាបានសម្លាប់ Shuisky ហើយគំរាមសម្លាប់គាត់។ អ្នកនាំសារនាំយកសំបុត្រពី Uglich អំពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ស្តេចភ្ញាក់ផ្អើលចង់ស្វែងរកការពិតដោយខ្លួនឯង។ សារមួយមកដល់អំពីវិធីសាស្រ្តរបស់ខាន់ និងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងមូស្គូដែលជិតមកដល់។ Godunov ស្នើឱ្យបញ្ជូន Kleshnin និង Vasily Shuisky ហើយ Fyodor ជឿជាក់លើភាពគ្មានកំហុសរបស់ Godunov ។ ព្រះនាង Mstislavskaya និយាយអំពីបំណងរបស់នាងក្នុងការកាត់សក់។ Fedor តាមដំបូន្មានរបស់ភរិយាគាត់នឹងផ្ទេរបន្ទុកទាំងមូលនៃរដ្ឋាភិបាលទៅឱ្យ Boris ហើយដោយចងចាំពីចេតនារបស់គាត់ដើម្បី "យល់ស្របមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរលូន" កាន់ទុក្ខចំពោះជោគវាសនានិងកាតព្វកិច្ចរាជវង្សរបស់គាត់។

Alexey Konstantinovich Tolstoy

"Tsar Fyodor Ioannovich"

នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Ivan Petrovich Shuisky នៅក្នុងវត្តមានរបស់បព្វជិតជាច្រើននិងក្មេងប្រុសខ្លះពួកគេបានសម្រេចចិត្តលែងលះ Fyodor Ioannovich ពី tsarina ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Godunov ដោយអរគុណដែលយោងទៅតាមមតិទូទៅ Boris កំពុងកាន់។ ពួកគេបង្កើតក្រដាសមួយ ដែលចងចាំពីភាពគ្មានកូនរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី និងទារករបស់ Demetrius ពួកគេបានសុំឱ្យស្តេចចូលក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ថ្មី។ Golovin ប្រាប់ Shuisky អំពីលទ្ធភាពនៃការដាក់ Dimitri ជំនួស Fedor ប៉ុន្តែទទួលបានការបដិសេធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ព្រះនាង Mstislavskaya ដឹកភ្ញៀវនៅជុំវិញពួកគេផឹកសុខភាពរបស់ Fyodor ។ Shakhovsky ដែលជាគូដណ្តឹងរបស់ Mstislavskaya អ្នកផ្គូរផ្គងរបស់ Volokhov ដាក់ឈ្មោះកន្លែងនៃកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់។ Ivan Petrovich ផ្ញើញត្តិទៅកាន់ទីប្រជុំជនដោយទួញសោកចំពោះតម្រូវការក្នុងការបំផ្លាញមហាក្សត្រី។ Fedyuk Starkov ដែលជាមេដោះរបស់គាត់រាយការណ៍ពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញទៅ Godunov ។ ដោយបានទទួលព័ត៌មានពី Uglich អំពីទំនាក់ទំនងរបស់ Golovin ជាមួយ Nagimi និងបានឃើញការគំរាមកំហែងដល់អំណាចរបស់គាត់ ប្រកាសទៅកាន់អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់គឺ Lup-Kleshnin និងព្រះអង្គម្ចាស់ Turenin អំពីការសម្រេចចិត្តផ្សះផ្សាជាមួយ Shuisky ។ Fyodor មក, ត្អូញត្អែរអំពីសេះ bucking ។ ព្រះចៅអធិរាជ Irina លេចឡើងដែល Fyodor ប្រាប់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់អំពី Mstislavskaya ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាត់បានឃើញនៅក្នុងព្រះវិហារហើយធានាភ្លាមៗដល់ម្ចាស់ក្សត្រីថានាងគឺស្អាតបំផុតសម្រាប់គាត់។ Godunov និយាយអំពីបំណងប្រាថ្នាចង់ផ្សះផ្សាជាមួយ Shuisky ហើយ tsar រីករាយក្នុងការរៀបចំរឿងនេះ។

Fyodor ប្រកាសពីចេតនារបស់គាត់ក្នុងការផ្សះផ្សា Godunov ជាមួយ Shuisky ហើយសុំជំនួយពី Metropolitan Dionysius និងបព្វជិតដទៃទៀត។ Dionysius ស្តីបន្ទោស Godunov ចំពោះការបៀតបៀនក្រុមជំនុំដោយបណ្ដោយខ្លួនទៅនឹងអ្នកខុសឆ្គងហើយបន្តការប្រមូលពន្ធដែលព្រះវិហារត្រូវបានដោះលែង។ Godunov បង្ហាញគាត់នូវសំបុត្រការពារ និងរបាយការណ៍ស្តីពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញពីសាសនាខុសឆ្គង។ ស្តេចសុំការគាំទ្រពី Irina និង boyars ។ អមដោយការសាទរដ៏ពេញនិយម លោក Ivan Petrovich Shuisky បានមកដល់។ Fyodor ស្តីបន្ទោសគាត់ដោយមិនចូលរួម Duma, Shuisky លេសខ្លួនឯងដោយភាពមិនអាចទៅរួចនៃការយល់ព្រមចំពោះ Godunov ។ Fyodor ចងចាំបទគម្ពីរ និងការហៅបព្វជិតមកធ្វើជាសាក្សី និយាយអំពីភាពល្អនៃការផ្សះផ្សា ហើយ Godunov ដែលស្តាប់បង្គាប់គាត់ បានផ្តល់ការយល់ព្រមពី Shuisky ។ Shuisky ស្តីបន្ទោសគាត់ចំពោះការមិនចង់ចែករំលែកការគ្រប់គ្រងរដ្ឋដែល John ប្រគល់ទៅឱ្យក្មេងប្រុសប្រាំនាក់: Zakharyin (ស្លាប់), Mstislavsky (បង្ខំឱ្យបង្កើត), Belsky (និរទេស), Godunov និង Shuisky ។ Godunov, បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវខ្លួនឯង, និយាយអំពីភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ Shuisky ដែលគាត់បានប្រើអំណាចតែមួយគត់ដើម្បីផលប្រយោជន៍នៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាភស្តុតាងផងដែរ។ គាត់បន្ថែមថាមានតែ Shuiskys ប៉ុណ្ណោះដែលមិនចូលចិត្តកិច្ចការដ៏លំបាកក្នុងការរៀបចំស្ថានភាពដែលមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ ហើយនៅពេលដែល Ivan Petrovich ទូរស័ព្ទទៅទីក្រុងជាអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់គាត់បានរាយការណ៍អំពីសកម្មភាពរបស់ Godunov ក្នុងការពេញចិត្តព្រះវិហារហើយបញ្ចុះបញ្ចូល Shuisky ឱ្យមានសន្តិភាព។ Irina បង្ហាញគម្របដែលនាងបានប៉ាក់សម្រាប់ទីសក្ការៈបូជា Pskov សារភាពថានេះគឺជាការអធិស្ឋានរបស់នាងសម្រាប់ការសង្គ្រោះ Shuisky ដែលធ្លាប់ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយជនជាតិ Lithuanians នៅ Pskov ។ រំភើប Shuisky ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបំភ្លេចភាពខ្មាំងសត្រូវពីអតីតកាល ប៉ុន្តែគាត់ទាមទារពី Godunov ធានាសុវត្ថិភាពសម្រាប់សហការីរបស់គាត់។ Godunov ស្បថហើយថើបឈើឆ្កាង។ ពួកគេអញ្ជើញអ្នកតំណាងជាប់ឆ្នោតពីហ្វូងមនុស្សដែលនាំដោយ Shuisky ។ Fyodor និយាយជាមួយបុរសចំណាស់ហើយមិនដឹងពីរបៀបបញ្ឈប់គាត់ទទួលស្គាល់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ជាពាណិជ្ជករ Krasilnikov ដែលថ្មីៗនេះបានធ្វើឱ្យគាត់មានការប្រយុទ្ធជាមួយខ្លាឃ្មុំបានរំលឹកបងប្រុសរបស់គាត់ Golub ដែលបានយកឈ្នះ Shakhovsky ក្នុងការប្រយុទ្ធ - ភ្លាមៗនោះ Godunov និង Shuisky គ្រប់គ្រង។ ដើម្បីប្រគល់ tsar ទៅអ្វីដែលមន្ត្រីជាប់ឆ្នោតត្រូវបានអំពាវនាវ។ Shuisky ប្រកាសការផ្សះផ្សាជាមួយ Godunov ឈ្មួញមានការព្រួយបារម្ភ ("អ្នកដាក់ក្បាលរបស់យើង") Shuisky រំខានដោយការមិនទុកចិត្តលើបុរសដែលទើបតែស្បថលើឈើឆ្កាង។ ឈ្មួញសុំការការពារពី Tsar Godunov ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ជូនពួកគេទៅ Boris ។ លោក Boris បញ្ជាឱ្យសរសេរឈ្មោះឈ្មួញដោយស្ងាត់ស្ងៀម។

នៅពេលយប់នៅក្នុងសួនច្បាររបស់ Shuisky ព្រះនាង Mstislavskaya និង Vasilisa Volokhova កំពុងរង់ចាំ Shakhovsky ។ គាត់មកនិយាយរឿងស្នេហា អំពីភាពអន្ទះអន្ទែងដែលគាត់រង់ចាំពិធីមង្គលការធ្វើឱ្យនាងសើចនិងកំប្លែងជាមួយនាង។ Krasilnikov រត់មកដោយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូល Shakhovskoy លាក់ខ្លួនហៅ Ivan Petrovich ហើយរាយការណ៍ថាមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលនៅជាមួយ tsar ត្រូវបានចាប់ខ្លួនតាមបញ្ជារបស់ Godunov ។ Shuisky ភ្ញាក់ផ្អើលបានបញ្ជាឱ្យលើកទីក្រុងម៉ូស្គូប្រឆាំងនឹង Godunov ។ គាត់បានកាត់ផ្តាច់ Dimitri Golovin ភ្លាមៗដែលបានណែនាំវា ហើយដោយប្រកាសថា Boris បានបំផ្លាញខ្លួនឯងដោយការបោកបញ្ឆោត ទៅកាន់ tsar ។ ចំណែក​កូន​ប្រុស​ដែល​នៅ​សេសសល់​កំពុង​ពិភាក្សា​គ្នា​លើ​ញត្តិ​ស្វែង​រក​ម្ចាស់​ក្សត្រី​ថ្មី។ Vasily Shuisky ហៅម្ចាស់ក្សត្រី Mstislavskaya ។ បងប្រុសរបស់នាងមិនសម្រេចចិត្តភ្លាមៗទេដោយចង់ស្វែងរកយ៉ាងហោចណាស់ហេតុផលសម្រាប់ការឈ្លោះប្រកែកជាមួយ Shakhovsky ។ ខណៈពេលដែលគាត់ស្ទាក់ស្ទើរ Golovin បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ព្រះនាងនៅក្នុងញត្តិ។ Shakhovskoy បង្ហាញខ្លួនដោយប្រកាសថាគាត់នឹងមិនបោះបង់ចោលកូនក្រមុំរបស់គាត់ទេ។ ព្រះនាងក៏ត្រូវបានរកឃើញជាមួយ Volokhova ផងដែរ។ ជាមួយនឹងការយំទូទៅ ការគំរាមកំហែង និងការតិះដៀលគ្នាទៅវិញទៅមក Shakhovskaya ចាប់យកសំបុត្រហើយរត់ទៅឆ្ងាយ។ Godunov បង្ហាញឯកសាររដ្ឋដល់ tsar ដែលជាខ្លឹមសារដែលគាត់មិនចូលទៅក្នុងប៉ុន្តែយល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ Boris ។ Tsarina Irina និយាយអំពីសំបុត្ររបស់ Uglich ពី dowager tsarina ជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យវិលត្រឡប់ជាមួយ Demetrius ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ Fedor កំពុងប្រគល់រឿងនេះទៅ Boris ប៉ុន្តែ Irina ទាមទារការសម្រេចចិត្តនៃ "បញ្ហាគ្រួសារ" ពីគាត់។ Fedor ឈ្លោះជាមួយ Boris ហើយខឹងនឹងភាពរឹងចចេសរបស់គាត់។ Shuisky មកហើយត្អូញត្អែរអំពី Godunov ។ លោក​មិន​បដិសេធ​ទេ ដោយ​ពន្យល់​ថា ឈ្មួញ​មិន​មែន​យក​ទៅ​ទុក​សម្រាប់​អតីតកាល​ទេ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ការ​ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ចិត្ត​សន្តិភាព​រវាង​លោក និង​លោក Shuisky ។ Tsar ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីអភ័យទោសដល់ Godunov ដោយជឿថាពួកគេមិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមកប៉ុន្តែការទាមទារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា tsarevich ត្រូវបានទុកនៅ Uglich ទីបំផុតបានធ្វើឱ្យ Tsar ខឹង។ Godunov និយាយថាគាត់កំពុងផ្តល់ផ្លូវទៅ Shuisky Fedor សុំឱ្យគាត់ស្នាក់នៅ Shuisky រងរបួសដោយសារអាកប្បកិរិយារបស់ tsar ចាកចេញ។ Kleshnin នាំយកសំបុត្ររបស់ Golovin បញ្ជូនបន្តពី Uglich Nagim Godunov បង្ហាញវាទៅ Tsar ដោយទាមទារឱ្យ Shuisky ត្រូវបានគេឃុំឃាំងហើយប្រហែលជាត្រូវប្រហារជីវិត។ បើ​គាត់​បដិសេធ គាត់​គំរាម​ចាកចេញ។ ភ្ញាក់ផ្អើល Fedor បន្ទាប់ពីស្ទាក់ស្ទើរជាយូរមកហើយបដិសេធសេវាកម្មរបស់ Godunov ។

Ivan Petrovich Shuisky លួងលោមម្ចាស់ក្សត្រី Mstislavskaya: គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការជាមួយ tsar ហើយសង្ឃឹមថា Shakhovskoy នឹងមិនរាយការណ៍ពួកគេ។ ដោយបានបញ្ជូនព្រះនាងទៅឆ្ងាយគាត់ទទួលបាន boyars និង Krasilnikov និង Golub ដែលបានរត់គេចខ្លួនហើយដោយសន្មតថាការដក Fyodor ដ៏ល្ងង់ខ្លៅនិងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Dimitri កំណត់ភារកិច្ចសម្រាប់គ្នា។ Godunov ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការងារដែលអង្គុយនៅផ្ទះសួរ Kleshnin អំពី Volokhova ហើយនិយាយម្តងទៀតជាច្រើនដង "ដូច្នេះថានាងបានផ្លុំព្រះអង្គម្ចាស់" ។ Kleshnin បញ្ជូន Volokhova ទៅ Uglich ជាម្តាយថ្មីដោយបញ្ជាឱ្យគាត់មើលថែគាត់ហើយណែនាំថាប្រសិនបើ tsarevich ដែលទទួលរងពីជំងឺឆ្កួតជ្រូកបំផ្លាញខ្លួនឯងពួកគេនឹងមិនសួរនាងទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Fedor មិនអាចយល់ពីឯកសារដែលបានបង្ហាញដល់គាត់ទេ។ Kleshnin មកដល់ហើយរាយការណ៍ថា Boris បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយសារជំងឺហើយ Shuisky ត្រូវតែជាប់គុកភ្លាមៗសម្រាប់ចេតនារបស់គាត់ក្នុងការឡើងសោយរាជ្យ Dimitri ។ Fedor មិនជឿទេ។ Shuisky ចូលទៅដែល Fyodor ប្រាប់អំពីការបរិហារហើយសុំឱ្យគាត់បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ។ ព្រះអង្គម្ចាស់បដិសេធ, tsar ទទូច, Kleshnin ចំអក។ Shuisky សារភាពចំពោះការបះបោរ។ Fedor ដោយភ័យខ្លាចថា Godunov នឹងដាក់ទោស Shuisky ចំពោះការក្បត់ជាតិប្រកាសថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានបញ្ជាឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ដាក់នៅលើបល្ល័ង្កហើយរុញ Shuisky ដែលតក់ស្លុតចេញពីបន្ទប់។ Shakhovskoy ចូលទៅក្នុងបន្ទប់រាជវាំងហើយសុំឱ្យកូនក្រមុំរបស់គាត់មកគាត់វិញ។ Fyodor ដោយឃើញហត្ថលេខារបស់ Ivan Petrovich Shuisky យំហើយមិនស្តាប់ការលើកឡើងរបស់ Irina អំពីភាពមិនសមហេតុផលនៃក្រដាស។ ការពារ Irina ពីការប្រមាថគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើបទបញ្ជារបស់ Borisov ដោយធ្វើឱ្យនាងនិង Shakhovsky ភ័យខ្លាច។ នៅ​លើ​ស្ពាន​ឆ្លង​ទន្លេ បុរស​ចំណាស់​បះបោរ​ចំពោះ​លោក Shuisky អ្នក​ពិណ​ច្រៀង​អំពី​ភាព​ក្លាហាន​របស់​ខ្លួន។ អ្នកនាំសារម្នាក់កំពុងឆ្លងកាត់ជាមួយនឹងព័ត៌មាននៃការឈានទៅមុខរបស់តាតាស។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Turenin ជាមួយនឹងអ្នកបាញ់ធ្នូនាំ Shuisky ទៅគុក។ ប្រជាជនដែលញុះញង់ដោយបុរសចំណាស់ចង់ដោះលែង Shuisky ប៉ុន្តែគាត់និយាយអំពីកំហុសរបស់គាត់ចំពោះស្តេច "បរិសុទ្ធ" ហើយថាគាត់សមនឹងទទួលការផ្តន្ទាទោស។

Kleshnin រាយការណ៍ទៅ Godunov ថា Shuiskys និងអ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកហើយណែនាំ Vasily Ivanovich Shuisky ។ គាត់បង្វែរអ្វីៗដូចជាគាត់ចាប់ផ្តើមញត្តិដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ Godunov ។ ដោយដឹងថា Shuisky ស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ Godunov បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ។ Tsarina Irina មកអង្វរសម្រាប់ Ivan Petrovich ។ Godunov ដោយដឹងថា Shuisky នឹងមិនបញ្ឈប់ការឈ្លោះប្រកែកជាមួយគាត់ទេគឺក្លាហាន។ នៅលើការ៉េនៅពីមុខវិហារអ្នកសុំទាននិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរទីក្រុងដែលជំទាស់នឹង Godunov អំពីការប្រហារជីវិតឈ្មួញដែលឈរឱ្យ Shuisky ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Irina នាំ Mstislavskaya ទៅសុំ Shuisky ។ Fyodor ចេញ​ពី​វិហារ​ដោយ​បាន​ធ្វើ​ពិធី​រំលឹក​ដល់​ Tsar Ivan។ ព្រះនាងទម្លាក់ខ្លួននៅជើងរបស់គាត់។ Fedor បញ្ជូនព្រះអង្គម្ចាស់ Turenin សម្រាប់ Shuisky ។ ប៉ុន្តែ Turenin រាយការណ៍ថា Shuisky ច្របាច់កខ្លួនឯងនៅពេលយប់គាត់មានកំហុសក្នុងការមើលរំលង (ដោយសារតែគាត់បានប្រយុទ្ធនឹងហ្វូងមនុស្សដែលនាំទៅពន្ធនាគារដោយ Shakhovsky ហើយបានបណ្តេញវាដោយគ្រាន់តែបាញ់ Shakhovsky) ។ Fyodor ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Turenin ដោយចោទប្រកាន់គាត់ថាបានសម្លាប់ Shuisky ហើយគំរាមសម្លាប់គាត់។ អ្នកនាំសារនាំយកសំបុត្រពី Uglich អំពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ស្តេចភ្ញាក់ផ្អើលចង់ស្វែងរកការពិតដោយខ្លួនឯង។ សារមួយមកដល់អំពីវិធីសាស្រ្តរបស់ខាន់ និងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងមូស្គូដែលជិតមកដល់។ Godunov ស្នើឱ្យបញ្ជូន Kleshnin និង Vasily Shuisky ហើយ Fyodor ជឿជាក់លើភាពគ្មានកំហុសរបស់ Godunov ។ ព្រះនាង Mstislavskaya និយាយអំពីបំណងរបស់នាងក្នុងការកាត់សក់។ Fedor តាមដំបូន្មានរបស់ភរិយាគាត់នឹងផ្ទេរបន្ទុកទាំងមូលនៃរដ្ឋាភិបាលទៅឱ្យ Boris ហើយដោយចងចាំពីចេតនារបស់គាត់ដើម្បី "យល់ស្របមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរលូន" កាន់ទុក្ខចំពោះជោគវាសនានិងកាតព្វកិច្ចរាជវង្សរបស់គាត់។

អ្នកសារភាពនិងក្មេងប្រុសបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងផ្ទះរបស់ Shuisky ដោយគ្រោងនឹងលែងលះ Fyodor Ioanovich ពីម្ចាស់ក្សត្រីដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Godunov ។ ស្ដេច​ត្រូវ​បាន​សុំ​ឱ្យ​ចូល​រោងការ​ថ្មី​ព្រោះ​ម្ចាស់ក្សត្រី​ជា​ស្ត្រី​គ្មាន​កូន ហើយ Demetrius នៅ​តូច។ Godunov ត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការឃុបឃិតដោយ Fedyuk Starkov ដែលជាមេការហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តផ្សះផ្សាជាមួយ Shuisky ។ Shuisky ណែនាំពីតម្រូវការក្នុងការចែករំលែកការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋ ពីព្រោះ John បានធ្វើអាជីវកម្មនេះទៅ boyar 5 នាក់។ Godunov សំដៅលើភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ Shuisky និងបំណងប្រាថ្នាចង់ធ្វើឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីនិងបង្ហាញករណីរបស់គាត់ជាមួយនឹងការពិតដូចដែលគាត់បានកែសម្រួលស្ថានភាពតូចចិត្ត។

នៅពេលដែល Irina បង្ហាញគម្របប៉ាក់របស់នាង - ការស្បថសម្រាប់ការសង្គ្រោះនៃ Shuisky - ក្រោយមកទៀតសារភាពថាគាត់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបំភ្លេចសត្រូវប៉ុន្តែសុំឱ្យ Godunov ផ្តល់ការធានាសុវត្ថិភាពដល់សហការីរបស់គាត់។ Godunov ស្បថនៅឈើឆ្កាងប៉ុន្តែនៅពេលយប់ពួកគេបានចាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ Shuisky លើកទីក្រុងម៉ូស្គូទៅ Godunov ។ ពួកគេសរសេរញត្តិហើយសរសេរម្ចាស់ក្សត្រី Mstislavskaya ជំនួសម្ចាស់ក្សត្រី។ គូដណ្តឹងរបស់នាង Shakhovsky ប្រឆាំង។

Tsarina Irina សុំឱ្យ Tsar ត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញជាមួយ Demetrius ។ Shuisky ត្អូញត្អែរអំពី Godunov ប៉ុន្តែ tsar សរសេរចេញពីការពិតដែលថា boyars មិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន ជាលទ្ធផលនៃឱសានវាទ Fedor បដិសេធសេវាកម្មរបស់ Godunov ។

boyars កំពុងរៀបចំការផ្តួលរំលំ Fyodor ដ៏ល្ងង់ខ្លៅ និងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Demetrius ។ Volokhova ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Uglich ជាម្តាយទៅ tsarevich ។ Fyodor ត្រូវបានគេរាយការណ៍អំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ boyars ប៉ុន្តែគាត់មិនជឿរហូតដល់ Shuisky ខ្លួនឯងសារភាព។ Fedor ភ័យខ្លាចថា Godunov នឹងដាក់ទណ្ឌកម្ម Shuisky ពីបទក្បត់ជាតិដូច្នេះគាត់បានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ Shuisky ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ពន្ធនាគារ ជា​កន្លែង​ដែល​គេ​ចោទ​ថា​បាន​ច្របាច់ក​ខ្លួន​ឯង។ តាតាសកំពុងមក។ អ្នកនាំសារនាំយកសំបុត្រពី Uglich ដែលបញ្ជាក់ថាព្រះអង្គម្ចាស់បានទទួលមរណភាព។ ស្តេចភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ចង់ដឹងការពិត ប៉ុន្តែ ខាន់ ឈានទៅមុខលើទីក្រុងមូស្គូ ហើយសន្យាថានឹងមានការឡោមព័ទ្ធ។ Godunov ផ្តល់ការបញ្ជូន Kleshnin និង Shuisky ដូច្នេះ Fyodor ដឹងថា Godunov គ្មានកំហុស។

ព្រះនាង Mstislavskaya មានការអត់ធ្មត់ក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់នាងក្នុងការឡើងគ្រងរាជ្យ។ ភរិយារបស់ Fyodor ផ្តល់ដំបូន្មានដល់ស្វាមីរបស់នាងក្នុងគ្រាដ៏លំបាកនេះឱ្យផ្ទេរការគ្រប់គ្រងប្រទេសទៅ Boris ។ Fedor ចងចាំការសន្យារបស់គាត់ក្នុងការផ្សះផ្សានិងផ្សះផ្សាមនុស្សគ្រប់គ្នាដូច្នេះគាត់ស្តាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់។