ប្រលោមលោករបស់ I. A. Goncharov "Oblomov" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1859 នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ "Domestic Notes" ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាចំណុចកំពូលនៃការងារទាំងមូលរបស់អ្នកនិពន្ធ។ គំនិតនៃការងារនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅដើមឆ្នាំ 1849 នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធបានបោះពុម្ពជំពូកមួយនៃប្រលោមលោកនាពេលអនាគតគឺ Oblomov's Dream នៅក្នុងការប្រមូលអក្សរសាស្ត្រ។ ការងារលើស្នាដៃអនាគតត្រូវបានរំខានជាញឹកញាប់ ដោយបញ្ចប់ត្រឹមឆ្នាំ 1858 ប៉ុណ្ណោះ។

ប្រលោមលោក "Oblomov" ដោយ Goncharov ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរឿងត្រីភាគីជាមួយនឹងស្នាដៃពីរផ្សេងទៀតដោយ Goncharov - "Cliff" និង "ប្រវត្តិធម្មតា" ។ ការងារនេះត្រូវបានសរសេរតាមទំនៀមទម្លាប់នៃទិសដៅអក្សរសាស្ត្រនៃការពិត។ នៅក្នុងប្រលោមលោកអ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញពីបញ្ហានៃសង្គមរុស្ស៊ីដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ពេលនោះ - "Oblomovism" ពិចារណាពីសោកនាដកម្មនៃមនុស្សគ្មានប្រយោជន៍និងបញ្ហានៃការចុះខ្សោយបន្តិចម្តង ៗ នៃបុគ្គលិកលក្ខណៈដោយបង្ហាញពួកគេនៅក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពប្រចាំថ្ងៃ។ និងជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់វីរបុរស។

តួអង្គសំខាន់

Oblomov Ilya Ilyich- អភិជន ជា​ម្ចាស់​ដី​អាយុ​សាមសិប​ឆ្នាំ ជា​មនុស្ស​ខ្ជិល ស្លូតបូត ឆ្លៀត​ពេល​ទំនេរ។ តួអង្គដែលមានព្រលឹងកំណាព្យ ងាយនឹងសុបិនជាប់ជានិច្ច ដែលជំនួសជីវិតពិត។

Zakhar Trofimovich- អ្នកបំរើស្មោះត្រង់របស់ Oblomov ដែលបម្រើគាត់តាំងពីក្មេង។ ស្រដៀងទៅនឹងម្ចាស់នៃភាពខ្ជិលរបស់គាត់។

Stolz Andrey Ivanovich- មិត្តភក្តិកុមារភាពរបស់ Oblomov អាយុរបស់គាត់។ បុរសដែលអនុវត្តជាក់ស្តែង សមហេតុផល និងសកម្មដែលដឹងពីអ្វីដែលគាត់ចង់បាន និងកំពុងអភិវឌ្ឍឥតឈប់ឈរ។

Ilinskaya Olga Sergeevna- ជាទីស្រឡាញ់របស់ Oblomov ជាក្មេងស្រីឆ្លាត និងសុភាព មិនខ្វះភាពជាក់ស្តែងក្នុងជីវិត។ បន្ទាប់មកនាងបានក្លាយជាភរិយារបស់ Stolz ។

Pshenitsyna Agafya Matveevna- ស្រីកំណាន់នៃអាផាតមិនដែល Oblomov រស់នៅជាស្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចប៉ុន្តែមានឆន្ទៈខ្សោយ។ នាងស្រឡាញ់ Oblomov ដោយស្មោះដែលក្រោយមកបានក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់។

តួអក្សរផ្សេងទៀត។

Tarantiev Mikhey Andreevich- អ្នកស្គាល់គ្នាដែលមានល្បិចកលនិងស៊ីឈ្នួលរបស់ Oblomov ។

Mukhoyarov Ivan Matveevich- បងប្រុស Pshenitsyna ជាមន្ត្រីមានល្បិចកល និងបម្រើខ្លួនឯងជា Tarantiev ។

វ៉ុលកូវ, ផ្លូវការ ស៊ូប៊ីនស្គី, អ្នកនិពន្ធ ប៉ែនគីន, Alekseev Ivan Alekseevich- អ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Oblomov ។

ផ្នែកទី 1

ជំពូកទី 1

ការងារ "Oblomov" ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់ Oblomov និងលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់ - បន្ទប់មានភាពរញ៉េរញ៉ៃដែលម្ចាស់ហាក់ដូចជាមិនកត់សំគាល់ភាពកខ្វក់និងធូលី។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន Ilya Ilyich បានទទួលសំបុត្រពីមេផ្ទះដែលដីកំណើតរបស់គាត់គឺ Oblomovka ចាំបាច់ត្រូវរៀបចំឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ប៉ុន្តែនៅតែមិនហ៊ានទៅទីនោះបានត្រឹមតែគ្រោងនិងសុបិនប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីហៅអ្នកបម្រើ Zakhar បន្ទាប់ពីផឹកតែពេលព្រឹក ពួកគេបានពិភាក្សាគ្នាអំពីតម្រូវការរើចេញពីអាផាតមិន ព្រោះម្ចាស់អាផាតមិនបានក្លាយជាតម្រូវការ។

ជំពូក 2

Volkov, Sudbinsky និង Penkin មកលេង Oblomov ជាវេន។ ពួកគេទាំងអស់និយាយអំពីជីវិតរបស់ពួកគេហើយអញ្ជើញពួកគេឱ្យទៅកន្លែងណាមួយប៉ុន្តែ Oblomov បដិសេធហើយពួកគេចាកចេញដោយគ្មានអ្វីទាំងអស់។

បន្ទាប់មក Alekseev - ជាមនុស្សមិនចេះចប់មិនចេះចប់មិនចេះហើយ គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបានថាឈ្មោះរបស់គាត់ឈ្មោះអ្វីនោះទេ។ គាត់បានទូរស័ព្ទទៅ Oblomov ទៅ Yekateringof ប៉ុន្តែចុងក្រោយ Ilya Ilyich មិនចង់ក្រោកពីគ្រែទេ។ Oblomov ចែករំលែកបញ្ហារបស់គាត់ជាមួយ Alekseev - សំបុត្រដែលជាប់គាំងបានមកពីប្រធាននៃអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ដែលក្នុងនោះ Oblomov ត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅឆ្នាំនេះ (2 ពាន់) ដែលជាមូលហេតុដែលគាត់មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។

ជំពូកទី 3

Tarantiev មកដល់។ អ្នកនិពន្ធនិយាយថា Alekseev និង Tarantiev កម្សាន្ត Oblomov តាមរបៀបរបស់ពួកគេ។ Tarantiev ធ្វើឱ្យ Oblomov ចេញពីភាពអផ្សុក និងភាពមិនអាចចល័តបាន ខណៈដែល Alekseev ជាអ្នកស្តាប់ដែលចេះស្តាប់បង្គាប់ ដែលអាចស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់បានរាប់ម៉ោងរហូតដល់ Ilya Ilyich យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់។

ជំពូកទី 4

ដូចអ្នកទស្សនាទាំងអស់ Oblomov លាក់ខ្លួនពី Tarantiev ជាមួយនឹងភួយហើយសុំកុំឱ្យចូលទៅជិតដូចដែលគាត់បានមកពីត្រជាក់។ Tarantiev ផ្តល់ឱ្យ Ilya Ilyich ផ្លាស់ទៅផ្ទះល្វែងជាមួយឪពុករបស់គាត់ដែលមានទីតាំងនៅខាង Vyborg ។ Oblomov ពិគ្រោះយោបល់ជាមួយគាត់អំពីសំបុត្ររបស់អ្នកចាស់ទុំ Tarantyev សុំលុយសម្រាប់ដំបូន្មានហើយនិយាយថាអ្នកចាស់ទំនងជាអ្នកបោកបញ្ឆោតដោយណែនាំគាត់ឱ្យជំនួសគាត់ហើយសរសេរសំបុត្រទៅអភិបាល។

ជំពូកទី 5

លើសពីនេះទៀតអ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីជីវិតរបស់ Oblomov ជាអក្សរកាត់វាអាចត្រូវបានរៀបរាប់ឡើងវិញដូចខាងក្រោម: Ilya Ilyich រស់នៅក្នុងទីក្រុង St. Petersburg អស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំដោយធ្វើជាលេខាធិការសហសេវិកតាមឋានៈ។ ក្រោយ​ពី​ឪពុក​ម្តាយ​ស្លាប់ គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់​ដី​នៅ​ខេត្ត​ដាច់​ស្រយាល​មួយ។ ពេលគាត់នៅក្មេង គាត់កាន់តែសកម្ម ព្យាយាមសម្រេចបានច្រើន ប៉ុន្តែតាមអាយុគាត់ដឹងថាគាត់ឈរនៅស្ងៀម។ Oblomov យល់ថាសេវាកម្មនេះជាគ្រួសារទីពីរដែលមិនឆ្លើយតបនឹងការពិតដែលគាត់ត្រូវប្រញាប់និងធ្វើការជួនកាលសូម្បីតែនៅពេលយប់។ អស់រយៈពេលជាងពីរឆ្នាំដែលគាត់បានបម្រើ ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់បានផ្ញើក្រដាសសំខាន់មួយទៅកន្លែងខុសដោយចៃដន្យ។ ដោយមិនរង់ចាំការផ្តន្ទាទោសពីអាជ្ញាធរ Oblomov ខ្លួនឯងបានចាកចេញដោយផ្ញើលិខិតបញ្ជាក់សុខភាពជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបដិសេធមិនទៅសេវាហើយភ្លាមៗនោះបានលាលែងពីតំណែង។ Ilya Ilyich មិនដែលស្រលាញ់គ្នាខ្លាំងទេ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានឈប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភ័ក្តិ ហើយបណ្តេញអ្នកបម្រើចេញ ហើយខ្ជិលច្រអូសខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែ Stoltz នៅតែអាចទាញគាត់ចេញពីក្នុងមនុស្សបាន។

ជំពូកទី 6

ការ​បង្វឹក​ការ​បែក​បាក់​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម។ ការអានគាត់ធុញទ្រាន់ ប៉ុន្តែកំណាព្យបានទាក់ទាញគាត់។ សម្រាប់គាត់ មានច្រកសមុទ្រទាំងមូលរវាងការសិក្សា និងជីវិត។ វាងាយស្រួលក្នុងការបញ្ឆោតគាត់គាត់ជឿអ្វីៗទាំងអស់និងមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ការធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយគឺជាជនបរទេសសម្រាប់គាត់៖ ការធ្វើដំណើរតែមួយគត់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់គឺពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ជីវិតរបស់គាត់នៅលើសាឡុង គាត់គិតអំពីអ្វីមួយគ្រប់ពេល ទាំងរៀបចំផែនការជីវិតរបស់គាត់ ឬជួបប្រទះនឹងពេលវេលាដ៏រំជួលចិត្ត ឬស្រមៃថាខ្លួនគាត់ជាមនុស្សដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់នេះនៅតែមាននៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។

ជំពូកទី 7

ដោយពណ៌នា Zakhar អ្នកនិពន្ធបង្ហាញគាត់ថាជាចោរ អ្នកបម្រើខ្ជិលច្រអូស និងច្របូកច្របល់ ហើយនិយាយដើមគេដែលមិនចូលចិត្តផឹកស្រា និងដើរលេងដោយចំណាយប្រាក់របស់ម្ចាស់។ វាមិនមែនមកពីអំពើអាក្រក់ដែលគាត់ធ្លាប់បង្កើតការនិយាយដើមអំពីចៅហ្វាយនោះទេ ខណៈដែលគាត់ស្រឡាញ់គាត់ដោយស្មោះដោយក្ដីស្រឡាញ់ពិសេស។

ជំពូកទី 8

អ្នកនិពន្ធត្រឡប់ទៅរឿងសំខាន់វិញ។ បន្ទាប់ពី Tarantiev បានចាកចេញ Oblomov បានដេកចុះហើយចាប់ផ្តើមគិតអំពីការបង្កើតផែនការសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ថាតើវាល្អយ៉ាងណាក្នុងការសម្រាកនៅទីនោះជាមួយមិត្តភក្តិនិងប្រពន្ធ។ គាត់ថែមទាំងមានអារម្មណ៍ថាមានសុភមង្គលពេញលេញទៀតផង។ ដោយបានប្រមូលកម្លាំងរបស់គាត់ ទីបំផុត Oblomov បានក្រោកឡើងដើម្បីញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកដោយសម្រេចចិត្តសរសេរសំបុត្រទៅអភិបាល ប៉ុន្តែវាបានប្រែជាឆ្គង ហើយ Oblomov ស្រក់ទឹកភ្នែក។ Zakhar និយាយម្តងទៀតជាមួយចៅហ្វាយអំពីការផ្លាស់ទីដូច្នេះ Oblomov ចាកចេញពីផ្ទះមួយរយៈហើយអ្នកបំរើអាចដឹកជញ្ជូនរបស់របរដោយសុវត្ថិភាពប៉ុន្តែ Ilya Ilyich ជំទាស់គ្រប់មធ្យោបាយដោយសុំឱ្យ Zakhar ដោះស្រាយបញ្ហានៃការផ្លាស់ទីលំនៅជាមួយម្ចាស់ផ្ទះដើម្បីឱ្យពួកគេអាច ស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងចាស់។ ដោយបានឈ្លោះជាមួយ Zakhar ហើយគិតអំពីអតីតកាលរបស់គាត់ Oblomov ដេកលក់។

ជំពូកទី 9 ក្តីសុបិន្តរបស់ Oblomov

Oblomov សុបិនអំពីកុមារភាពរបស់គាត់ស្ងប់ស្ងាត់និងរីករាយដែលបានឆ្លងកាត់បន្តិចម្តង ៗ នៅ Oblomovka - អនុវត្តឋានសួគ៌នៅលើផែនដី។ Oblomov រំលឹកម្តាយរបស់គាត់ មេដោះចាស់របស់គាត់ អ្នកបម្រើផ្សេងទៀតពីរបៀបដែលពួកគេរៀបចំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច នំដុតនំ របៀបដែលគាត់រត់លើស្មៅ និងរបៀបដែលមេដោះរបស់គាត់បានប្រាប់គាត់ពីរឿងនិទាន និងប្រាប់ពីទេវកថាឡើងវិញ ហើយ Ilya ស្រមៃថាខ្លួនគាត់ជាវីរបុរសនៃទេវកថាទាំងនេះ។ បន្ទាប់មកគាត់សុបិនអំពីវ័យជំទង់របស់គាត់ - ខួបកំណើតទី 13-14 នៅពេលដែលគាត់បានសិក្សានៅ Verkhlev នៅឯផ្ទះសំណាក់ Stolz ។ នៅទីនោះគាត់ស្ទើរតែមិនបានរៀនអ្វីសោះ ព្រោះ Oblomovka នៅក្បែរនោះ ហើយគាត់បានទទួលឥទ្ធិពលពីភាពឯកោរបស់ពួកគេ ដូចជាទន្លេដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ជីវិត។ Ilya ចងចាំសាច់ញាតិរបស់គាត់ទាំងអស់ដែលជីវិតគឺជាពិធីនិងពិធីបុណ្យជាបន្តបន្ទាប់ - កំណើតពិធីមង្គលការនិងពិធីបុណ្យសព។ ភាពប្លែកនៃអចលនទ្រព្យនោះគឺថាពួកគេមិនចូលចិត្តចំណាយប្រាក់នៅទីនោះ ហើយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការរអាក់រអួលដោយសារតែរឿងនេះ - សាឡុងចាស់ដែលមានស្នាមប្រឡាក់ កៅអីដែលពាក់។ ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​ចំណាយ​ក្នុង​ភាព​ទំនេរ អង្គុយ​ស្ងៀម ងើយ​កន្តើយ ឬ​សន្ទនា​មិន​សមហេតុសមផល។ អ្នកស្រុក Oblomovka ជាមនុស្សចម្លែកចំពោះគ្រោះថ្នាក់ ការផ្លាស់ប្តូរ បញ្ហា។ បញ្ហាណាមួយត្រូវបានដោះស្រាយជាយូរណាស់មកហើយ ហើយពេលខ្លះវាមិនត្រូវបានដោះស្រាយទាល់តែសោះ ដោយត្រូវទុកចោល។ ឪពុកម្តាយយល់ថា Ilya ត្រូវតែសិក្សា ពួកគេចង់ឃើញគាត់ទទួលបានការអប់រំ ប៉ុន្តែដោយសារវាមិនត្រូវបានវិនិយោគលើមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ Oblomovka គាត់តែងតែត្រូវបានទុកចោលនៅផ្ទះនៅថ្ងៃសិក្សា រាល់ក្តីប្រាថ្នារបស់គាត់ត្រូវបានបំពេញ។

ជំពូក 10-11

ខណៈពេលដែល Oblomov កំពុងតែដេកលក់ Zakhar បានចេញទៅក្រៅក្នុងទីធ្លាដើម្បីត្អូញត្អែរអំពីម្ចាស់ទៅកាន់អ្នកបំរើដទៃទៀត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេនិយាយអាក្រក់អំពី Oblomov មហិច្ឆិតាបានភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងគាត់ ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមសរសើរទាំងចៅហ្វាយ និងខ្លួនគាត់យ៉ាងពេញទំហឹង។

ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Zakhar ព្យាយាមដាស់ Oblomov ខណៈដែលគាត់បានសុំឱ្យគាត់ភ្ញាក់នៅពេលល្ងាច ប៉ុន្តែ Ilya Ilyich ដែលស្បថដាក់អ្នកបម្រើនោះ ព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីដេក។ ឈុតនេះធ្វើឱ្យ Stolz សើចយ៉ាងខ្លាំងដែលបានមកដល់ហើយឈរនៅមាត់ទ្វារ។

ផ្នែកទី 2

ជំពូក 1-2

ជំពូកទីពីរនៃរឿង "Oblomov" ដោយ Ivan Goncharov ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការនិយាយឡើងវិញអំពីជោគវាសនារបស់ Andrei Ivanovich Stolz ។ ឪពុករបស់គាត់ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្តាយរបស់គាត់ជាជនជាតិរុស្ស៊ី។ ម្តាយបានឃើញនៅ Andrey នូវឧត្តមគតិរបស់សុភាពបុរស ខណៈដែលឪពុករបស់គាត់បាននាំគាត់មកតាមគំរូរបស់គាត់ បង្រៀនកសិកម្ម និងនាំគាត់ទៅរោងចក្រ។ ពីម្តាយរបស់គាត់បុរសវ័យក្មេងបានទទួលយកសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់សៀវភៅតន្ត្រីពីឪពុករបស់គាត់ - ការអនុវត្តជាក់ស្តែងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការ។ គាត់ធំឡើងជាក្មេងសកម្មនិងរស់រវើក - គាត់អាចចាកចេញបានពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់មកត្រលប់មកកខ្វក់និងអាម៉ាស់វិញ។ ការមកលេងជាញឹកញាប់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលបំពេញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេដោយភាពសប្បាយរីករាយនិងសំលេងរំខានបានផ្តល់ភាពរស់រវើកដល់កុមារភាពរបស់គាត់។ ឪពុកបន្តប្រពៃណីគ្រួសារបានបញ្ជូន Stolz ទៅសាកលវិទ្យាល័យ។ នៅពេលដែល Andrei ត្រលប់មកវិញបន្ទាប់ពីការសិក្សារបស់គាត់ឪពុករបស់គាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្នាក់នៅ Verkhlev ដោយបញ្ជូនគាត់ជាមួយក្រដាសប្រាក់មួយរយរូប្លិនិងសេះទៅ Petersburg ។

Stolz រស់នៅយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងអនុវត្តជាក់ស្តែង ភាគច្រើនខ្លាចសុបិន គាត់មិនមានរូបព្រះ ខណៈដែលគាត់មានរាងកាយរឹងមាំ និងទាក់ទាញ។ គាត់​បាន​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​ដោយ​រឹងរូស និង​ត្រឹមត្រូវ នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ដែល​គាត់​បង្ហាញ​ការ​តស៊ូ និង​វិធីសាស្ត្រ​ដែល​មាន​ហេតុផល។ សម្រាប់ Andrei Oblomov មិនត្រឹមតែជាមិត្តនៅសាលាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមនុស្សស្និទ្ធស្នាល ដែលមនុស្សម្នាក់អាចរំងាប់អារម្មណ៍ថប់បារម្ភបាន។

ជំពូកទី 3

អ្នកនិពន្ធត្រឡប់ទៅផ្ទះល្វែងរបស់ Oblomov ជាកន្លែងដែល Ilya Ilyich ត្អូញត្អែរទៅ Stolz អំពីបញ្ហានៅក្នុងអចលនទ្រព្យ។ Andrei Ivanovich ណែនាំគាត់ឱ្យបើកសាលារៀននៅទីនោះប៉ុន្តែ Oblomov ជឿថាវាលឿនពេកសម្រាប់កសិករ។ Ilya Ilyich ក៏និយាយអំពីតម្រូវការដើម្បីរើចេញពីផ្ទះល្វែងនិងការខ្វះខាតលុយ។ Stolz មើល​ឃើញ​ថា​គ្មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់​ទី ហើយ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ចំពោះ​ការ​ខ្ជិល​របស់ Oblomov ។ Andrei Ivanovich បង្ខំ Zakhar ឱ្យយកសំលៀកបំពាក់ទៅ Ilya ដើម្បីនាំគាត់ចេញទៅមនុស្ស។ Stolz ក៏បានបញ្ជាឱ្យអ្នកបម្រើឱ្យបញ្ជូន Tarantiev ចេញរាល់ពេលដែលគាត់មកចាប់តាំងពី Mikhei Andreevich តែងតែសុំ Oblomov សម្រាប់លុយនិងសំលៀកបំពាក់ដោយមិនមានបំណងប្រគល់ពួកគេ។

ជំពូកទី 4

អស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍ Stolz នាំ Oblomov ទៅសង្គមផ្សេងៗ។ Oblomov មិនពេញចិត្ត ត្អូញត្អែរពីភាពច្របូកច្របល់ តម្រូវការដើរពេញមួយថ្ងៃក្នុងស្បែកជើងកវែង និងសំលេងរំខានរបស់មនុស្ស។ Oblomov បាននិយាយទៅកាន់ Stolz ថាឧត្តមគតិនៃជីវិតសម្រាប់គាត់គឺ Oblomovka ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Andrei Ivanovich សួរថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនទៅទីនោះ Ilya Ilyich បានរកឃើញហេតុផល និងលេសជាច្រើន។ Oblomov គូរនៅចំពោះមុខ Stoltz នូវជីវិតដ៏រស់រវើកនៅ Oblomovka ដែលមិត្តម្នាក់ប្រាប់គាត់ថានេះមិនមែនជាជីវិតទេ ប៉ុន្តែជា "Oblomovism" ។ Stolz រំលឹកគាត់អំពីសុបិនក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ ដែលអ្នកត្រូវធ្វើការ ហើយកុំចំណាយពេលថ្ងៃរបស់អ្នកដោយខ្ជិលច្រអូស។ ពួកគេឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា Oblomov ត្រូវតែទៅក្រៅប្រទេសហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ភូមិ។

ជំពូក 5-6

ពាក្យរបស់ Stolz "ឥឡូវនេះឬមិនដែល" បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Oblomov ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តរស់នៅខុសគ្នា - គាត់បានធ្វើលិខិតឆ្លងដែនទិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅប៉ារីស។ ប៉ុន្តែ Ilya Ilyich មិនបានចាកចេញទេចាប់តាំងពី Stolz បានណែនាំគាត់ឱ្យ Olga Sergeevna - នៅពេលល្ងាច Oblomov បានលង់ស្នេហ៍នឹងនាង។ Ilya Ilyich ចាប់ផ្តើមចំណាយពេលច្រើនជាមួយក្មេងស្រី ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏បានទិញ dacha ទល់មុខ dacha របស់មីងរបស់នាង។ នៅចំពោះមុខ Olga Sergeevna Oblomov មានអារម្មណ៍ឆ្គាំឆ្គងមិនអាចកុហកនាងបានទេប៉ុន្តែបានកោតសរសើរនាងដោយស្តាប់ដោយដកដង្ហើមធំចំពោះក្មេងស្រីច្រៀង។ បន្ទាប់​ពី​បទ​ចម្រៀង​មួយ​បទ គាត់​បាន​លាន់​មាត់​ដោយ​មិន​អាច​ទប់​ចិត្ត​បាន​ថា​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ស្រលាញ់។ ដោយដឹងពីអារម្មណ៍របស់គាត់ Ilya Ilyich បានរត់ចេញពីបន្ទប់។

Oblomov បានស្តីបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះភាពអត់ធ្មត់របស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលជួបជាមួយ Olga Sergeevna គាត់បាននិយាយថា វាគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តមួយភ្លែតសម្រាប់តន្ត្រី និងមិនពិត។ ដែលក្មេងស្រីបានធានាគាត់ថានាងបានអត់ទោសឱ្យគាត់សម្រាប់សេរីភាពរបស់គាត់ហើយបំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់។

ជំពូកទី 7

ការផ្លាស់ប្តូរប៉ះពាល់ដល់ Ilya មិនត្រឹមតែផ្ទះរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។ Zakhar បានរៀបការជាមួយ Anisya ដែលជាស្ត្រីរស់រវើកនិងរហ័សរហួនដែលបានផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ដែលបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបរបស់នាង។

ខណៈពេលដែល Ilya Ilyich ដែលបានត្រលប់មកពីការប្រជុំជាមួយ Olga Sergeevna មានការព្រួយបារម្ភអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងគាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យទៅអាហារពេលល្ងាចជាមួយមីងរបស់ក្មេងស្រី។ Oblomov ត្រូវបានរងទុក្ខដោយការសង្ស័យគាត់បានប្រៀបធៀបខ្លួនឯងជាមួយ Stolz គិតថាប្រសិនបើ Olga កំពុងចែចង់ជាមួយគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយក្មេងស្រីមានអាកប្បកិរិយាអត់ធ្មត់និងធ្ងន់ធ្ងរជាមួយគាត់។

ជំពូកទី 8

Oblomov បានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃជាមួយមីង Olga, Marya Mikhailovna, ស្ត្រីម្នាក់ដែលដឹងពីរបៀបរស់នៅនិងគ្រប់គ្រងជីវិត។ ទំនាក់ទំនងរវាងមីងរបស់ពួកគេនិងក្មួយស្រីរបស់ពួកគេមានតួអក្សរពិសេសរបស់ខ្លួនគឺ Marya Mikhailovna គឺជាសិទ្ធិអំណាចសម្រាប់ Olga ។

បន្ទាប់ពីរង់ចាំពេញមួយថ្ងៃដោយបាត់មីងរបស់ Olga និង Baron Langvagen Oblomov នៅតែរង់ចាំក្មេងស្រី។ Olga Sergeevna រីករាយ ហើយគាត់បានសុំនាងឱ្យច្រៀង ប៉ុន្តែគាត់មិនបានលឺពីអារម្មណ៍កាលពីម្សិលមិញនៅក្នុងសម្លេងរបស់នាងទេ។ ខកចិត្ត Ilya Ilyich បានទៅផ្ទះ។

Oblomov ត្រូវបានរងទុក្ខដោយការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង Olga ប៉ុន្តែការប្រជុំរបស់ក្មេងស្រីជាមួយ Zakhar បានផ្តល់ឱ្យ Oblomov នូវឱកាសថ្មី - Olga Sergeevna ខ្លួននាងផ្ទាល់បានធ្វើការណាត់ជួបនៅក្នុងឧទ្យាន។ ការសន្ទនារបស់ពួកគេបានប្រែទៅជាប្រធានបទនៃអត្ថិភាពដែលមិនចាំបាច់ និងគ្មានប្រយោជន៍ ដែល Ilya Ilyich បាននិយាយថាជីវិតរបស់គាត់គឺបែបនោះ ពីព្រោះផ្កាទាំងអស់បានធ្លាក់ចុះពីវា។ ពួកគេបានលើកឡើងពីបញ្ហានៃអារម្មណ៍ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកហើយក្មេងស្រីនេះបានចែករំលែកក្តីស្រឡាញ់របស់ Oblomov ដោយប្រគល់ដៃឱ្យគាត់។ ដើរជាមួយនាងបន្ថែមទៀត Ilya Ilyich ដែលសប្បាយចិត្តបានបន្តនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "នេះគឺជារបស់ខ្ញុំទាំងអស់! របស់ខ្ញុំ!"។

ជំពូកទី 9

គូស្នេហ៍រីករាយជាមួយគ្នា។ សម្រាប់ Olga Sergeevna ដោយក្ដីស្រឡាញ់អត្ថន័យបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង - នៅក្នុងសៀវភៅក្នុងសុបិនគ្រប់ពេល។ សម្រាប់ Oblomov ពេលវេលានេះបានក្លាយជាពេលវេលានៃសកម្មភាពគាត់បានបាត់បង់សន្តិភាពពីមុនរបស់គាត់ដោយគិតជានិច្ចអំពី Olga ដែលគ្រប់មធ្យោបាយនិងល្បិចព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់ចេញពីស្ថានភាពទំនេរបង្ខំគាត់ឱ្យអានសៀវភៅហើយទៅលេង។

នៅពេលនិយាយអំពីអារម្មណ៍របស់ពួកគេ Oblomov សួរ Olga ថាហេតុអ្វីបានជានាងមិននិយាយឥតឈប់ឈរអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះគាត់ដែលក្មេងស្រីឆ្លើយថានាងស្រឡាញ់គាត់ដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ពិសេសនៅពេលដែលវាជាការអាណិតដល់ការបែកគ្នាមួយរយៈប៉ុន្តែវាឈឺចាប់យូរ។ ពេលវេលា។ នៅពេលនិយាយអំពីអារម្មណ៍របស់នាង នាងពឹងផ្អែកលើការស្រមើលស្រមៃរបស់នាង ហើយជឿលើវា។ Oblomov មិនត្រូវការអ្វីលើសពីរូបភាពដែលគាត់ស្រលាញ់នោះទេ។

ជំពូកទី 10

នៅព្រឹកបន្ទាប់ការផ្លាស់ប្តូរមួយបានកើតឡើងនៅ Oblomov - គាត់បានចាប់ផ្តើមគិតអំពីមូលហេតុដែលគាត់មានទំនាក់ទំនងដ៏បន្ទុកហើយហេតុអ្វីបានជា Olga អាចស្រឡាញ់គាត់។ Ilya Ilyich មិនចូលចិត្តថាស្នេហារបស់នាងខ្ជិលទេ។ ជាលទ្ធផល Oblomov សម្រេចចិត្តសរសេរសំបុត្រទៅ Olga ដែលក្នុងនោះគាត់និយាយថាអារម្មណ៍របស់ពួកគេបានទៅឆ្ងាយពួកគេបានចាប់ផ្តើមមានឥទ្ធិពលលើជីវិតនិងចរិតរបស់ពួកគេ។ ហើយអ្នកដែល "ខ្ញុំស្រឡាញ់, ស្រឡាញ់, ស្រឡាញ់" ដែល Olga បានប្រាប់គាត់កាលពីម្សិលមិញគឺមិនពិត - គាត់មិនមែនជាមនុស្សដែលនាងសុបិននោះទេ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសំបុត្រគាត់និយាយលាក្មេងស្រី។

ដោយបានប្រគល់សំបុត្រទៅអ្នកបំរើ Olga ហើយដឹងថានាងនឹងដើរកាត់ឧទ្យានគាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងម្លប់នៃគុម្ពោតហើយសម្រេចចិត្តរង់ចាំនាង។ ក្មេងស្រីបានដើរហើយយំ - ជាលើកដំបូងដែលគាត់បានឃើញទឹកភ្នែករបស់នាង។ Oblomov មិនអាចទ្រាំទ្របានហើយចាប់នាង។ ក្មេងស្រីតូចចិត្តហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសំបុត្រមួយដោយស្តីបន្ទោសថាកាលពីម្សិលមិញគាត់ត្រូវការ "ស្រឡាញ់" នាងហើយថ្ងៃនេះ "ទឹកភ្នែក" របស់នាងដែលតាមពិតគាត់មិនស្រឡាញ់នាងទេហើយនេះគ្រាន់តែជាការបង្ហាញនៃភាពអាត្មានិយមប៉ុណ្ណោះ - Oblomov នៅក្នុងពាក្យតែប៉ុណ្ណោះ គាត់និយាយអំពីអារម្មណ៍ និងការលះបង់ ប៉ុន្តែការពិតវាមិនដូច្នោះទេ។ នៅចំពោះមុខ Oblomov គឺជាស្ត្រីដែលអាក់អន់ចិត្ត។

Ilya Ilyich សួរ Olga Sergeevna ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចពីមុនប៉ុន្តែនាងបដិសេធ។ ដើរ​ក្បែរ​នាង គាត់​ដឹង​កំហុស​ហើយ​ប្រាប់​ក្មេង​ស្រី​ថា សំបុត្រ​មិន​ត្រូវ​ការ​ទេ។ Olga Sergeevna ស្ងប់ស្ងាត់បន្តិចម្តង ៗ ហើយនិយាយថានៅក្នុងសំបុត្រនាងបានឃើញភាពទន់ភ្លន់និងសេចក្តីស្រឡាញ់ទាំងអស់របស់គាត់ចំពោះនាង។ នាង​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ការ​អន់ចិត្ត​រួច​ហើយ ហើយ​កំពុង​គិត​ពី​វិធី​សម្រាល​ស្ថានការណ៍។ ដោយសុំ Oblomov សុំសំបុត្រមួយ នាងបានសង្កត់ដៃរបស់គាត់ទៅកាន់បេះដូងរបស់នាង ហើយរត់ទៅផ្ទះដោយរីករាយ។

ជំពូក 11-12

Stolz សរសេរទៅ Oblomov ដើម្បីដោះស្រាយរឿងជាមួយភូមិ ប៉ុន្តែ Oblomov ដែលជាប់រវល់នឹងអារម្មណ៍ចំពោះ Olga Sergeevna បានពន្យារពេលដំណោះស្រាយនៃបញ្ហា។ គូស្នេហ៍ចំណាយពេលច្រើនជាមួយគ្នាប៉ុន្តែ Ilya Ilyich ចាប់ផ្តើមមានការគៀបសង្កត់ដែលពួកគេបានជួបគ្នាដោយសម្ងាត់។ គាត់ប្រាប់ Olga អំពីរឿងនេះ ហើយគូស្នេហ៍ពិភាក្សាគ្នាថា ពួកគេគួរតែប្រកាសទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាផ្លូវការ។

ផ្នែកទី 3

ជំពូក 1-2

Tarantiev សុំ Oblomov រកលុយសម្រាប់ផ្ទះរបស់ឪពុករបស់គាត់ដែលគាត់មិនបានរស់នៅហើយកំពុងព្យាយាមសុំប្រាក់បន្ថែមពី Oblomov ។ ប៉ុន្តែអាកប្បកិរិយារបស់ Ilya Ilyich ចំពោះគាត់បានផ្លាស់ប្តូរដូច្នេះបុរសមិនទទួលបានអ្វីទាំងអស់។

ដោយរីករាយដែលទំនាក់ទំនងជាមួយ Olga នឹងក្លាយជាផ្លូវការឆាប់ៗនេះ Oblomov ទៅក្មេងស្រី។ ប៉ុន្តែមនុស្សជាទីស្រលាញ់មិនចែករំលែកក្តីស្រមៃ និងអារម្មណ៍របស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែខិតទៅជិតបញ្ហាក្នុងវិធីជាក់ស្តែង។ Olga ប្រាប់គាត់ថា មុនពេលប្រាប់ម្តាយមីងអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ ពួកគេត្រូវដោះស្រាយរឿងនៅ Oblomovka សាងសង់ផ្ទះនៅទីនោះ ហើយសម្រាប់ពេលនេះជួលផ្ទះនៅក្នុងទីក្រុង។

Oblomov ទៅផ្ទះល្វែងដែល Tarantiev ណែនាំគាត់ជាកន្លែងដែលអ្វីៗរបស់គាត់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ គាត់ត្រូវបានជួបដោយឪពុករបស់គាត់ Tarantyeva - Agafya Matveevna ដែលបានសុំឱ្យរង់ចាំបងប្រុសរបស់នាងព្រោះនាងខ្លួនឯងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនេះ។ ដោយមិនចង់រង់ចាំ Oblomov ចាកចេញដោយសុំឱ្យគេប្រាប់ថាគាត់លែងត្រូវការផ្ទះល្វែងទៀតហើយ។

ជំពូកទី 3

ទំនាក់ទំនងជាមួយ Olga ក្លាយជានៅក្នុងភ្នែករបស់ Ilya Ilyich យឺតយ៉ាវនិងអូសបន្លាយគាត់ត្រូវបានសង្កត់សង្កិនកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយភាពមិនច្បាស់លាស់។ Olga បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យទៅដោះស្រាយរឿងជាមួយផ្ទះល្វែង។ គាត់បានជួបជាមួយបងប្រុសរបស់ម្ចាស់ផ្ទះហើយគាត់និយាយថាក្នុងអំឡុងពេលដែលវត្ថុរបស់គាត់ស្ថិតនៅក្នុងផ្ទះល្វែងវាមិនអាចប្រគល់ឱ្យនរណាម្នាក់បានទេដូច្នេះ Ilya Ilyich ជំពាក់ 800 រូប្លិ៍។ Oblomov មានការខឹងសម្បារប៉ុន្តែបន្ទាប់មកសន្យាថានឹងរកលុយ។ ដោយបានរកឃើញថាគាត់នៅសល់តែ 300 រូប្លិ៍ គាត់មិនអាចចាំថាគាត់បានចំណាយប្រាក់នៅឯណានៅរដូវក្តៅនោះទេ។

ជំពូកទី 4

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Oblomov ផ្លាស់ទីទៅឪពុករបស់ Tarantiev ស្ត្រីព្រួយបារម្ភអំពីជីវិតស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់ជីវិតចិញ្ចឹមប្រពន្ធរបស់ Zakhar Anisya ។ ទីបំផុត Ilya Ilyich ផ្ញើសំបុត្រទៅអ្នកចាស់ទុំ។ ការប្រជុំរបស់ពួកគេជាមួយ Olga Sergeevna នៅតែបន្តគាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យទៅប្រអប់ Ilyinsky ។

ថ្ងៃមួយ Zakhar សួរថាតើ Oblomov បានរកឃើញផ្ទះល្វែងមួយហើយប្រសិនបើនឹងមានពិធីមង្គលការឆាប់ៗនេះ។ Ilya មានការភ្ញាក់ផ្អើលពីរបៀបដែលអ្នកបម្រើអាចដឹងពីទំនាក់ទំនងជាមួយ Olga Sergeevna ដែល Zakhar ឆ្លើយតបថាអ្នកបំរើរបស់ Ilyinskys បាននិយាយអំពីរឿងនេះជាយូរមកហើយ។ Oblomov ធានា Zakhar ថានេះមិនមែនជាការពិតទេ ដោយពន្យល់ពីរបៀបដែលវាមានបញ្ហា និងថ្លៃដើម។

ជំពូក 5-6

Olga Sergeevna ធ្វើការណាត់ជួបជាមួយ Oblomov ហើយពាក់ស្បៃមុខដោយសម្ងាត់ពីមីងរបស់នាងបានជួបគាត់នៅក្នុងឧទ្យាន។ Oblomov ប្រឆាំងនឹងការពិតដែលថានាងកំពុងបញ្ឆោតសាច់ញាតិ។ Olga Sergeevna អញ្ជើញគាត់ឱ្យទៅជួបម្តាយមីងរបស់គាត់នៅថ្ងៃស្អែកប៉ុន្តែ Oblomov ពន្យារពេលនៅពេលនេះព្រោះគាត់ចង់ទទួលបានសំបុត្រពីភូមិជាមុនសិន។ មិន​ចង់​ទៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ទៅ​លេង​ស្រី​នោះ គាត់​ប្រាប់​អ្នក​បម្រើ​ថា គាត់​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ។

ជំពូកទី 7

Oblomov បានចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍នៅផ្ទះនិយាយជាមួយម្ចាស់ផ្ទះនិងកូន ៗ របស់នាង។ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ Olga Sergeevna បានបញ្ចុះបញ្ចូលមីងរបស់នាងឱ្យទៅ Smolny ព្រោះវានៅទីនោះដែលពួកគេបានយល់ព្រមជួបជាមួយ Oblomov ។ Baron ប្រាប់នាងថាក្នុងមួយខែនាងអាចត្រលប់ទៅអចលនទ្រព្យរបស់នាងវិញហើយ Olga សុបិន្តពីរបៀបដែល Oblomov នឹងសប្បាយចិត្តនៅពេលដែលនាងដឹងថាអ្នកមិនអាចព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់ Oblomovka ហើយភ្លាមៗទៅរស់នៅទីនោះ។

Olga Sergeevna បានមកលេង Oblomov ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានកត់សម្គាល់ឃើញថាគាត់មិនឈឺទេ។ ក្មេងស្រី​តិះដៀល​បុរស​នោះ​ថា បោក​បញ្ឆោត​នាង ហើយ​មិន​បានធ្វើ​អ្វី​ទាំងអស់​។ Olga បង្ខំ Oblomov ទៅជាមួយនាង និងមីងរបស់នាងទៅល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ការបំផុសគំនិត Oblomov កំពុងរង់ចាំកិច្ចប្រជុំនេះ និងលិខិតពីភូមិ។

ជំពូក ៨,៩,១០

សំបុត្រមកដល់ដែលម្ចាស់អចលនទ្រព្យជិតខាងសរសេរថាអ្វីៗមិនល្អនៅ Oblomovka ស្ទើរតែគ្មានប្រាក់ចំណេញហើយដើម្បីឱ្យដីផ្តល់ប្រាក់ម្តងទៀតម្ចាស់ត្រូវការវត្តមានផ្ទាល់ខ្លួនជាបន្ទាន់។ Ilya Ilyich តូចចិត្តដែលដោយសារតែរឿងនេះ ពិធីមង្គលការនឹងត្រូវពន្យារពេលយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំ។

Oblomov បង្ហាញសំបុត្រទៅបងប្រុសរបស់ម្ចាស់ឈ្មោះ Ivan Matveevich ហើយសុំដំបូន្មាន។ គាត់ណែនាំមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ Zatertoy ឱ្យទៅដោះស្រាយរឿងនៅលើដីជំនួសឱ្យ Oblomov ។
Ivan Matveevich កំពុងពិភាក្សាអំពី "កិច្ចព្រមព្រៀងល្អ" ជាមួយ Tarantiev ពួកគេចាត់ទុក Oblomov ជាមនុស្សល្ងីល្ងើដែលអាចរកលុយបានល្អ។

ជំពូក 11-12

Oblomov ភ្ជាប់មកជាមួយលិខិតមួយទៅកាន់ Olga Sergeevna ហើយនិយាយថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានគេរកឃើញដែលនឹងដោះស្រាយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដូច្នេះពួកគេនឹងមិនចាំបាច់ចែកផ្លូវទេ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងសំណួរនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍អ្នកនឹងត្រូវរង់ចាំមួយឆ្នាំទៀតរហូតដល់អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយនៅទីនោះ។ Olga ដែលសង្ឃឹមថា Ilya នឹងសុំមីងរបស់នាងដើម្បីរៀបការពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ បានដួលសន្លប់ដោយសារព័ត៌មាននេះ។ នៅពេលក្មេងស្រីដឹងខ្លួននាងចោទប្រកាន់ Oblomov អំពីការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ Olga Sergeevna ប្រាប់ Ilya Ilyich ថាសូម្បីតែក្នុងមួយឆ្នាំគាត់នឹងមិនដោះស្រាយជីវិតរបស់គាត់ដោយបន្តធ្វើទារុណកម្មនាង។ ពួកគេបំបែក។

ដោយមានការខកចិត្ត Oblomov ដើរសន្លប់ជុំវិញទីក្រុងរហូតដល់យប់ជ្រៅ។ ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ គាត់​អង្គុយ​មិន​ស្ងៀម​ជា​យូរ​មក​ហើយ លុះ​ព្រឹក​ឡើង អ្នក​បម្រើ​ឃើញ​គាត់​មាន​គ្រុន​ក្ដៅ។

ផ្នែកទី 4

ជំពូកទី 1

មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ Oblomov នៅទីនោះជាមួយ Agafya Matveevna ។ Zapped ដោះស្រាយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅសម័យបុរាណ ផ្ញើប្រាក់ចំនេញល្អសម្រាប់នំប៉័ង។ Oblomov រីករាយដែលអ្វីៗត្រូវបានដោះស្រាយហើយលុយបានបង្ហាញខ្លួនដោយមិនចាំបាច់មានវត្តមានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅលើអចលនទ្រព្យ។ បន្តិចម្ដងៗភាពសោកសៅរបស់ Ilya ត្រូវបានបំភ្លេចចោល ហើយគាត់បានលង់ស្រលាញ់ Agafya Matveevna ដោយមិនដឹងខ្លួន ដែលគាត់បានលង់ស្រលាញ់គាត់ដោយមិនដឹងខ្លួន។ ស្ត្រីតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានបានឡោមព័ទ្ធ Oblomov ដោយយកចិត្តទុកដាក់។

ជំពូក 2

Stolz ក៏បានមកទស្សនាការប្រារព្ធពិធីដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Agafya Matveevna នៅថ្ងៃ Ivan ។ Andrei Ivanovich ប្រាប់ Ilya Ilyich ថា Olga បានទៅបរទេសជាមួយមីងរបស់នាងក្មេងស្រីបានប្រាប់ Stolz អ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយនៅតែមិនអាចបំភ្លេច Oblomov ។ Andrei Ivanovich ស្តីបន្ទោស Oblomov ថាគាត់កំពុងរស់នៅក្នុង "Oblomovka" ម្តងទៀតហើយកំពុងព្យាយាមយកគាត់ទៅជាមួយគាត់។ Ilya Ilyich យល់ព្រមម្តងទៀតដោយសន្យាថានឹងមកនៅពេលក្រោយ។

ជំពូកទី 3

Ivan Matveevich និង Tarantiev មានការព្រួយបារម្ភអំពីការមកដល់របស់ Stolz ដោយសារគាត់អាចដឹងថាការចាកចេញពីអចលនទ្រព្យត្រូវបានប្រមូលប៉ុន្តែពួកគេបានយកវាទៅខ្លួនឯងដោយមិនដឹងពី Oblomov ។ ពួកគេសម្រេចចិត្តចោទប្រកាន់ Oblomov ដោយចោទប្រកាន់ថាគាត់បានទៅ Agafya Matveevna ។

ជំពូកទី 4

អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងរឿងត្រូវបានផ្ទេរទៅកាលពីមួយឆ្នាំមុននៅពេលដែល Stoltz បានជួប Olga និងមីងរបស់នាងដោយចៃដន្យនៅទីក្រុងប៉ារីស។ ដោយកត់សម្គាល់ពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងក្មេងស្រីគាត់មានការព្រួយបារម្ភចាប់ផ្តើមចំណាយពេលច្រើនជាមួយនាង។ គាត់ផ្តល់សៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប្រាប់គាត់នូវអ្វីដែលគួរឱ្យរំភើប គាត់ទៅជាមួយពួកគេទៅប្រទេសស្វីស ជាកន្លែងដែលគាត់ដឹងថាគាត់មានស្នេហាជាមួយនារីម្នាក់។ Olga ខ្លួនឯងក៏មានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគាត់ដែរ ប៉ុន្តែបារម្ភពីបទពិសោធន៍ស្នេហាកន្លងមក។ Stolz សុំប្រាប់អំពីស្នេហាអកុសលរបស់នាង។ ដោយបានដឹងពីព័ត៌មានលម្អិត និងការពិតដែលថានាងមានស្នេហាជាមួយ Oblomov Stolz បោះបង់អារម្មណ៍របស់គាត់ ហើយហៅនាងឱ្យរៀបការ។ Olga យល់ស្រប។

ជំពូកទី 5

មួយឆ្នាំកន្លះបន្ទាប់ពីថ្ងៃរបស់ Ivan និងថ្ងៃឈ្មោះ Oblomov អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់កាន់តែគួរឱ្យធុញនិងអាប់អួរ - គាត់កាន់តែខ្ជិលនិងខ្ជិល។ បងប្រុសរបស់ Agafya Matveevna រាប់លុយឱ្យគាត់ដូច្នេះ Ilya Ilyich មិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់បាត់បង់លុយ។ នៅពេលដែល Ivan Matveevich រៀបការ លុយបានក្លាយជាអាក្រក់ណាស់ ហើយ Agafya Matveevna ដែលមើលថែ Oblomov ថែមទាំងបានទៅបញ្ចាំគុជរបស់នាងទៀតផង។ Oblomov មិនបានកត់សម្គាល់រឿងនេះទេដោយផ្តល់ឱ្យខ្លួនគាត់នូវភាពខ្ជិលបន្ថែមទៀត។

ជំពូក 6-7

Stolz ទៅជួប Oblomov ។ Ilya Ilyich សួរគាត់អំពី Olga ។ Stolz ប្រាប់គាត់ថានាងធ្វើបានល្អហើយក្មេងស្រីនេះបានរៀបការជាមួយគាត់។ Oblomov អបអរសាទរគាត់។ ពួកគេអង្គុយនៅតុហើយ Oblomov ចាប់ផ្តើមប្រាប់ថាឥឡូវនេះគាត់មានលុយតិចតួចហើយ Agafya Matveevna ត្រូវគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងព្រោះវាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកបម្រើ។ Stolz មានការភ្ញាក់ផ្អើលព្រោះគាត់តែងតែផ្ញើលុយឱ្យគាត់។ Oblomov និយាយអំពីបំណុលដែលបានខ្ចីទៅម្ចាស់។ នៅពេលដែល Stolz ព្យាយាមស្វែងរកលក្ខខណ្ឌនៃប្រាក់កម្ចីពី Agafya Matveevna នាងធានាថា Ilya Ilyich មិនជំពាក់អ្វីនាងទេ។

Stolz គូរក្រដាសដែលបង្ហាញថា Oblomov មិនជំពាក់អ្វីទាំងអស់។ Ivan Matveich គ្រោងនឹងបង្កើត Oblomov ។

Stolz ចង់យក Oblomov ទៅជាមួយ ប៉ុន្តែគាត់បានសុំចាកចេញពីគាត់ត្រឹមតែមួយខែប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងការបែកគ្នា Stolz ព្រមានគាត់ឱ្យប្រយ័ត្ន ព្រោះអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះម្ចាស់ស្រីគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
Oblomov ឈ្លោះជាមួយ Tarantiev ជុំវិញការបោកប្រាស់ Ilya Ilyich បានវាយគាត់ហើយទាត់គាត់ចេញពីផ្ទះ។

ជំពូកទី 8

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Stoltz មិនបានមក St. ពួកគេបានរស់នៅជាមួយ Olga Sergeevna ក្នុងសុភមង្គលពេញលេញ និងភាពសុខដុមរមនា ស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាកទាំងអស់ ស៊ូទ្រាំនឹងភាពសោកសៅ និងការបាត់បង់។ នៅពេលមួយក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនា Olga Sergeevna រំលឹក Oblomov ។ Stolz ប្រាប់ក្មេងស្រីថាតាមពិតវាគឺជាគាត់ដែលបានណែនាំនាងឱ្យស្គាល់ Oblomov ដែលនាងស្រលាញ់ ប៉ុន្តែមិនមែនជារបៀបដែល Ilya Ilyich ពិតប្រាកដនោះទេ។ Olga សុំមិនចាកចេញពី Oblomov ហើយនៅពេលដែលពួកគេនៅ St. Petersburg ចូរនាំនាងទៅគាត់។

ជំពូកទី 9

នៅខាង Vyborg អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងប់ស្ងាត់និងស្ងប់ស្ងាត់។ បន្ទាប់ពី Stolz រៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅ Oblomovka Ilya Ilyich មានលុយ កន្លែងដាក់អាហារកំពុងផ្ទុះឡើង Agafya Matvevna មានទូខោអាវ។ យោងតាមទម្លាប់របស់គាត់ Oblomov ដេកពេញមួយថ្ងៃនៅលើសាឡុងមើលថ្នាក់របស់ Agafya Matveevna សម្រាប់គាត់វាជាការបន្តជីវិតរបស់ Oblomov ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលមួយបន្ទាប់ពីសម្រាកអាហារថ្ងៃត្រង់ Oblomov មានការអាក់អន់ចិត្តហើយគ្រូពេទ្យបាននិយាយថាគាត់ត្រូវការជាបន្ទាន់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅរបស់គាត់ - ផ្លាស់ទីកាន់តែច្រើននិងរបបអាហារ។ Oblomov មិនធ្វើតាមការណែនាំទេ។ គាត់កាន់តែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង។

Stolz មក Oblomov ដើម្បីយកគាត់ទៅជាមួយ។ Oblomov មិនចង់ចាកចេញទេប៉ុន្តែ Andrei Ivanovich បានអញ្ជើញគាត់ឱ្យទៅលេងគាត់ដោយនិយាយថា Olga កំពុងរង់ចាំនៅក្នុងរទេះ។ បន្ទាប់មក Oblomov និយាយថា Agafya Matveevna គឺជាប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយក្មេងប្រុស Andrei គឺជាកូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលដាក់ឈ្មោះតាម Stolz ដូច្នេះគាត់មិនចង់ចាកចេញពីផ្ទះល្វែងនេះទេ។ Andrei Ivanovich ចាកចេញដោយខកចិត្តដោយប្រាប់ Olga ថាឥឡូវនេះ "Oblomovism" បានសោយរាជ្យនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ Ilya Ilyich ។

ជំពូក 10-11

ប្រាំឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ កាលពីបីឆ្នាំមុន Oblomov បានដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលម្តងទៀតហើយបានស្លាប់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ ឥឡូវ​នេះ​បង​ប្រុស​ប្រពន្ធ​គាត់​ជា​អ្នក​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​ផ្ទះ។ កូនប្រុសរបស់ Oblomov លោក Andrey Stolz បានទទួលយកការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់គាត់។ Agafya ប្រាថ្នាចង់បាន Oblomov និងកូនប្រុសរបស់នាងយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែមិនចង់ទៅ Stolz ទេ។

ថ្ងៃមួយ ពេលដើរលេង Stolz បានជួប Zakhar ដែលកំពុងសុំទាននៅតាមផ្លូវ។ Stolz ហៅគាត់ទៅគាត់ប៉ុន្តែបុរសនោះមិនចង់ទៅឆ្ងាយពីផ្នូររបស់ Oblomov ទេ។

ចំពោះសំណួរនៃអ្នកឆ្លើយឆ្លងរបស់ Stolz តើ Oblomov ជានរណា ហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់បាត់ខ្លួន Andrei Ivanovich ឆ្លើយថា "ហេតុផល ... តើហេតុផលអ្វី! Oblomovism!

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ប្រលោមលោករបស់ Goncharov "Oblomov" គឺជាការសិក្សាដ៏លម្អិត និងត្រឹមត្រូវបំផុតនៃបាតុភូតរុស្ស៊ីដូចជា "Oblomovism" ដែលជាលក្ខណៈជាតិដែលត្រូវបានកំណត់ដោយភាពខ្ជិលច្រអូស ការភ័យខ្លាចនៃការផ្លាស់ប្តូរ និងការស្រមើស្រមៃដែលជំនួសសកម្មភាពពិត។ អ្នកនិពន្ធវិភាគយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីមូលហេតុនៃ "Oblomovism" ដោយមើលឃើញពួកគេនៅក្នុងព្រលឹងដ៏បរិសុទ្ធ សុភាពរាបសា របស់វីរបុរស ស្វែងរកសន្តិភាព និងសុភមង្គលឯកត្តជនដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ជាប់ព្រំដែនលើការរិចរិល និងការជាប់គាំង។ ជាការពិតណាស់ ការនិយាយឡើងវិញដោយសង្ខេបអំពី Oblomov មិនអាចបង្ហាញដល់អ្នកអាននូវបញ្ហាទាំងអស់ដែលត្រូវបានពិចារណាដោយអ្នកនិពន្ធនោះទេ ដូច្នេះហើយយើងសូមណែនាំយ៉ាងមុតមាំថា អ្នកពេញចិត្តនឹងស្នាដៃនៃអក្សរសិល្ប៍សតវត្សទី 19 ទាំងស្រុង។

ការធ្វើតេស្តផ្អែកលើប្រលោមលោក "Oblomov"

បន្ទាប់​ពី​បាន​អាន​សេចក្ដី​សង្ខេប​រួច អ្នក​អាច​សាកល្បង​ចំណេះដឹង​របស់​អ្នក​ដោយ​ធ្វើ​ការ​ឆ្លើយ​សំណួរ​នេះ។

ការវាយតម្លៃឡើងវិញ

ការវាយតម្លៃជាមធ្យម៖ ៤.៥. ការវាយតម្លៃសរុបទទួលបាន៖ ១៨៤៨៦។

១៨៥៩ ប្រទេស​រុស្ស៊ី។ ប្រលោមលោករបស់ Goncharov Oblomov ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ Otechestvennye Zapiski ។ ការងារនេះគឺអំពី Ilya Ilyich Oblomov អ្នកបំរើរបស់គាត់ Zakhara និងជីវិតរបស់ពួកគេនៅ St. ជាក់ស្តែង Ilya Ilyich មិនក្រោកពីសាឡុងទេ ហើយគុណសម្បត្តិចម្បងរបស់គាត់គឺ អាវរងារធំទូលាយ ស្បែកជើងទន់ និងសាឡុង។ អ្នកនិពន្ធក៏ណែនាំយើងដល់ Stolz ដែលជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ Oblomov និង atipod របស់គាត់។ វាក៏មានរឿងស្នេហាផងដែរ ... ការបញ្ចប់នៃប្រលោមលោកគឺសោកនាដកម្ម - Oblomov បានស្លាប់ប៉ុន្តែ "Oblomovism" រស់នៅ។

គំនិតសំខាន់នៃប្រលោមលោក "Oblomov" គឺថា Ivan Alexandrovich Goncharov ជាលើកដំបូងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានទៅនឹងគំនិតអវិជ្ជមាននិងបំផ្លិចបំផ្លាញដូចជា "Oblomovism" ។ បាតុភូត​នេះ​ហើយ​ដែល​ជា​ហេតុ​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ទាំង​បុគ្គល និង​សង្គម​ទាំង​មូល។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងការរចនាមនោគមវិជ្ជានៃប្រលោមលោក។

អ្នកអានស្គាល់តួអង្គសំខាន់នៃរឿង - Ilya Ilyich Oblomov ។ គាត់មានអាយុ 32 ឆ្នាំ។ គាត់រស់នៅជាមួយអ្នកបំរើរបស់គាត់ Zakhar នៅផ្លូវ Gorokhovaya ក្នុងទីក្រុង St. ថ្ងៃរបស់គាត់គឺដូចជាគ្នាទៅវិញទៅមកដូចជាកូនភ្លោះ។ ជាធម្មតា Ilya Oblomov ដេកនៅលើគ្រែ។ "មិនធ្វើអ្វីសោះ" គឺជាលក្ខណៈសំខាន់របស់តួឯក។ អ្នកបំរើរបស់គាត់មិនទប់ទល់នឹងទម្លាប់នៃជីវិតបែបនេះទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងសមនឹងគាត់។

ថ្ងៃថ្មីបានមកដល់ហើយ Volkov, Penkin, Sudbinsky មកម្តងមួយៗដើម្បីទៅលេង Ilya Ilyich ។ គោល​ដៅ​របស់​ពួក​គេ​គឺ​បង្អាក់​ដំណើរ​ជីវិត​របស់​មនុស្ស​ស្លូត​ត្រង់។ Oblomov ប្រាប់ពួកគេអំពីបញ្ហារបស់គាត់ ប៉ុន្តែភ្ញៀវមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងបញ្ហាទាំងនេះទេ។
Oblomov មានមិត្តម្នាក់ - Andrei Stoltz ។ ហើយមានតែគាត់តែម្នាក់ឯងទេដែលអាចជួយ Ilya Ilyich ដោះស្រាយកិច្ចការរបស់គាត់។
ក្នុង​ពេល​នោះ​វីរបុរស​ដេក​លើ​សាឡុង។ គាត់សុបិនអំពីភូមិកំណើតរបស់គាត់ - Oblomovka ជាកន្លែងដែលគាត់ជាក្មេងប្រុសតូចនិងចង់ដឹងចង់ឃើញហើយជីវិតគឺគ្មានកង្វល់និងស្ងប់ស្ងាត់។ ប៉ុន្តែក្តីសុបិន្តត្រូវបានរំខានដោយការមកដល់របស់ Stolz ។

បន្ទាប់មករឿងចាប់ផ្តើមអំពី Andrei Stolz កុមារភាពនិងយុវវ័យរបស់គាត់។ វាប្រែថាពួកគេមានអាយុដូចគ្នានឹង Oblomov ប៉ុន្តែពួកគេគឺជាអ្នកប្រឆាំងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ Stolz មានឫសអាឡឺម៉ង់ហើយដោយសារតែរឿងនេះគាត់បានបង្កើតដំបូងជាមនុស្ស។ គាត់សកម្ម និងធ្វើចលនាជានិច្ច។ Andrei ថែមទាំងព្យាយាមបំផុសគំនិត Oblomov: នាំគាត់ទៅលេងណែនាំគាត់ទៅមនុស្សផ្សេងគ្នា។ Stoltz ទទួលបានជោគជ័យដោយសារតែ Oblomov ចាកចេញពីសាឡុងហើយព្យាយាមដឹកនាំរបៀបរស់នៅសកម្ម។

ថ្ងៃល្អជោគវាសនានាំ Oblomov ទៅ Olga Ilyinskaya ។ គាត់លង់ស្នេហ៍ ... ប៉ុន្តែ Olga គឺជាមនុស្សសកម្មខ្លាំងណាស់ ហើយនាងពិតជាមិនចូលចិត្តច្រើនក្នុងរបៀបរស់នៅរបស់ Oblomov ទេ។

Stolz ត្រូវការចាកចេញទៅអាជីវកម្ម។ វាគឺជាអំឡុងពេលដែល Ilya Ilyich បានធ្លាក់ក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ Tarantiev ហើយបានផ្លាស់ទៅខាង Vyborg ។ Oblomov ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងថ្លុកនៃបញ្ហាម្តងទៀត។ វាជាការលំបាកដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់គាត់ក្នុងការដោះស្រាយ។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយគាត់បានជួប Agafya Pshenitsyna ។ វាមានផាសុកភាពណាស់ដែលវីរបុរសមានអារម្មណ៍ដូចជាគាត់បានត្រលប់ទៅ Oblomovka កំណើតរបស់គាត់។

ដោយមិនបានកត់សម្គាល់ Pshenitsyna យកបញ្ហាទាំងអស់ទៅក្នុងដៃរបស់នាង។ បន្ទាប់មក Ilya Ilyich ត្រលប់ទៅស្ថានភាពងងុយដេកនិងសុខៈម្តងទៀត។ ជារឿយៗគាត់មានការរង្គោះរង្គើ - ទាំងនេះគឺជាកិច្ចប្រជុំជាមួយ Olga Ilyinskaya ។ Oblomov ឮនិយាយអំពីពិធីមង្គលការរបស់ Olga និង Stolz នាពេលខាងមុខ។ ប៉ុន្តែ ... , Oblomov គ្រាន់តែខឹងប៉ុន្តែមិនចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ប្រឆាំងនឹងវាទេ។

ជិតមួយឆ្នាំកន្លងផុតទៅ។ Oblomov ឈឺគ្រប់ពេល។ Pshenitsyna គ្រប់គ្រងគ្រួសារដោយដៃយ៉ាងមុតមាំ។ អារម្មណ៍ទន់ភ្លន់សូម្បីតែលេចឡើងរវាងនាងនិង Oblomov ។ ជីវិតរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងឆានែលស្ងប់ស្ងាត់។ ទីបំផុតពិធីមង្គលការរបស់ Olga និង Stolz ត្រូវបានលេង។

ប៉ុន្មានឆ្នាំទៀតកន្លងផុតទៅ។ Stoltz ទៅលេងមិត្តចាស់របស់គាត់ ហើយឃើញថាគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរក្នុងជីវិតរបស់គាត់ទេ។ Oblomov មិនខ្វល់ទេ។ រឿងតែមួយគត់ដែលគាត់សុំ Andrei គឺមើលថែកូនប្រុសរបស់ Oblomov ។ បន្តិចក្រោយមក Oblomov បានស្លាប់។ Agafya Pshenitsyna លះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងចំពោះកូនប្រុសរបស់នាង។

ប្រលោមលោក​បញ្ចប់​ដោយ​ពាក្យ​ដ៏​មាន​អត្ថន័យ៖ “ហេតុផល… ហេតុផល​អី! Oblomovism!

អានសេចក្តីសង្ខេបនៃប្រលោមលោករបស់ Goncharov ជំពូក Oblomov តាមជំពូក

ផ្នែកទី 1

1 ជំពូក

នៅក្នុងជំពូកនេះអ្នកនិពន្ធប្រាប់អ្នកអានអំពីតួអង្គសំខាន់ Ilya Ilyich Oblomov ដែលជាអ្នកបំរើរបស់គាត់ Zakhara ហើយពិពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់ពួកគេ។ ល្បែងកម្សាន្តដែលចូលចិត្តបំផុតរបស់ Oblomov គឺដេកលើសាឡុង ហើយគិតអំពីជីវិត។ នៅព្រឹកដែលបានពិពណ៌នា ចៅហ្វាយនិងអ្នកបំរើបានពិភាក្សាគ្នាអំពីបញ្ហានៃការចាកចេញពីផ្ទះល្វែង។

ជំពូក 2

Oblomov ត្រូវបានទៅលេងដោយអ្នកស្គាល់គ្នា - Volkov, Sudbinsky, Penkin ។ Oblomov កំពុងព្យាយាមពិគ្រោះយោបល់ជាមួយពួកគេអំពីបញ្ហាដ៏គួរឱ្យរំភើប - អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអាផាតមិននិងអចលនៈទ្រព្យ (មេផ្ទះបានប្រាប់គាត់ថាគាត់នឹងទទួលបាន 2,000 តិចជាង)? បន្ទាប់ពីការមកលេងរបស់ពួកគេ Ilya Ilyich បានគិតអំពីរបៀបដែលពួកគេរស់នៅដោយមិនដឹងខ្លួន។ Alekseev បានមកក្បែរគាត់ - ជាមនុស្សគ្មានមុខដែលគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយ។ គាត់បានស្តាប់បញ្ហារបស់ Oblomov ប៉ុន្តែមិនអាចផ្តល់យោបល់អ្វីបានទេ។

ជំពូកទី 3

Tarantiev ដែលជាបុគ្គលិកដែលមានសំលេងរំខាន ឈ្លើយ និងឈ្លាសវៃ មក Oblomov សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។ អ្នកអានត្រូវបានពន្យល់ថាហេតុអ្វីបានជា Oblomov ស្គាល់ពួកគេហើយអញ្ជើញពួកគេឱ្យញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច: នៅ Alekseev គាត់តែងតែស្វែងរកអ្នកសម្របសម្រួលនិងអ្នកស្តាប់ដែលយកចិត្តទុកដាក់ហើយ Tarantiev ដែលរំខានធ្វើឱ្យ Oblomov រស់ឡើងវិញក្នុងរយៈពេលខ្លី។ ជាលើកដំបូងមិត្តរបស់ Oblomov Stolz ត្រូវបានលើកឡើង។

ជំពូកទី 4

Ilya Ilyich ប្រាប់ Tarantiev អំពីសំណាងអាក្រក់ពីររបស់គាត់។ ទាក់ទងនឹងផ្ទះល្វែងគាត់បានណែនាំគាត់ឱ្យផ្លាស់ទៅផ្ទះល្វែងជាមួយឪពុករបស់គាត់នៅខាង Vyborg ហើយសន្យាថានឹងរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ សម្រាប់ការណែនាំអំពីគណនីអចលនទ្រព្យគាត់បានទាមទារប្រាក់រួចហើយហើយគ្រាន់តែនិយាយថា Oblomov គួរតែផ្លាស់ប្តូរប្រធានគាត់កំពុងបញ្ឆោតគាត់។ Tarantiev និង Alekseev ចាកចេញហើយមេនៅតែរង់ចាំ Stolz ។

ជំពូកទី 5

វានិយាយអំពីជីវិតរបស់ Oblomov ។ ដប់ពីរឆ្នាំរស់នៅក្នុងទីក្រុង St. Petersburg បានទទួលឋានៈជាលេខានៃមហាវិទ្យាល័យ។ ក្រោយ​ពី​ឪពុក​ម្ដាយ​ស្លាប់​ទៅ គាត់​បាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ ហើយ​គាត់​រស់​នៅ​យ៉ាង​ធំ។ ក្នុងអំឡុងពេលបម្រើលោក Oblomov ច្រឡំផ្ញើក្រដាសសំខាន់មួយទៅកន្លែងខុសហើយដោយមិនរង់ចាំការដាក់ទណ្ឌកម្មពីថ្នាក់លើរបស់គាត់បានចាកចេញពីការងារ។ ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ Ilya Ilyich កាន់តែសកម្ម ប៉ុន្តែយូរៗទៅគាត់បានក្លាយទៅជាមិនយល់ចិត្ត ហើយចាប់ផ្តើមគេចពីសង្គម។

ជំពូកទី 6

ក្នុងនាមជាយុវជន Oblomov បានទទួលការអប់រំមួយប៉ុន្តែមិនបានទទួលចំណេះដឹងណាមួយឡើយ។ ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ពី​អាក្រក់​ទៅ​កាន់​តែ​អាក្រក់ មេ​ភូមិ​ណែនាំ​ឲ្យ​ចៅហ្វាយ​មក​ខ្លួន​ឯង។ ប៉ុន្តែ Oblomov មិនចង់ទៅណាទេ។ ថ្វីត្បិតតែគាត់មានចរិតស្លូតបូតក៏ដោយ បំណងប្រាថ្នារបស់យុវវ័យ ពេលខ្លះបានដាស់គាត់ ប៉ុន្តែក្រោយមកវាបានកន្លងផុតទៅដោយឥតឈប់ឈរ។ មានតែ Zakhar ស្មោះត្រង់ទេដែលដឹងអំពីភាពចលាចលខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់។

ជំពូកទី 7

វាប្រាប់អំពីជីវិតរបស់ Zakhar ។ Zakhar ដូចជាចៅហ្វាយរបស់គាត់គឺខ្ជិលចូលចិត្តរអ៊ូរទាំនឹងចៅហ្វាយនិយាយដើមគាត់។ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មានមោទនភាពផងដែរដែលគាត់បានបម្រើម្ចាស់ ស្រឡាញ់ទ្រព្យសម្បត្តិ Oblomovka របស់ពួកគេ ហើយដាក់ចៅហ្វាយរបស់គាត់លើសពីអ្វីផ្សេងទៀត។

ជំពូកទី 8

Oblomov ព្យាយាមសរសេរសំបុត្រទៅអភិបាល ប៉ុន្តែមិនបានផលទេ។ ក្នុង​កំឡុង​ពេល​នេះ គាត់​ឈ្លោះ​ជាមួយ​ហ្សាកា ដោយសារ​អ្នក​បម្រើ​ស្មើ​គាត់​នឹង "អ្នក​ដទៃ"។ Oblomov នាំ Zakhar ខកចិត្តជាមួយនឹងពាក្យ "គួរឱ្យអាណិត" របស់គាត់។ បន្ទាប់ពីនោះមកម្ចាស់ដោយស្រវឹង kvass បានធ្លាក់ចូលគេងពេលថ្ងៃ។

ជំពូកទី 9 ()

Oblomov មានក្តីសុបិន្តមិនធម្មតា។ នៅក្នុងសុបិននេះគាត់ឃើញកុមារភាពរបស់គាត់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តអប់រំគាត់ហើយបញ្ជូនគាត់ទៅសាលាជិះស្គីដែលជាកន្លែងដែល Oblomov បានជួប Stolz ។ គាត់មិនចូលចិត្តការសិក្សាគាត់មិនត្រូវបានគេបណ្ដោយខ្លួនឱ្យចូលសាលាទេហើយឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទោះបីជាដឹងពីសារៈសំខាន់នៃការអប់រំក៏ដោយក៏ជារឿយៗបានចុះចាញ់នឹងការចង់បានរបស់ក្មេងប្រុសហើយទុកឱ្យគាត់នៅ Oblomovka ។

ជំពូកទី 10

ខណៈ​ដែល​ចៅហ្វាយ​កំពុង​សម្រាក លោក​សាខារ​បាន​ចេញ​ទៅ​ក្នុង​ទីធ្លា​ដើម្បី​រក​អ្នក​បម្រើ​ផ្សេង​ទៀត ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ដៀល​គាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយដោយមិនគោរពអំពី Oblomov មោទនភាពបានលោតឡើងនៅក្នុង Zakhar ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមសរសើរគាត់ជាសាធារណៈ។

ជំពូកទី 11

Zakhar ត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយចាប់ផ្តើមភ្ញាក់ពីដំណេក Ilya Ilyich ប៉ុន្តែគាត់បានចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសគាត់ហើយឈុតទាំងមូលបានសើចចំអក Stolz ដែលបានមក Oblomov ។

ផ្នែកទី 2

1 ជំពូក

វានិយាយអំពីកុមារភាពរបស់ Andrei Stolz ។ ឪពុករបស់គាត់ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Russified ម្តាយរបស់គាត់ជាជនជាតិរុស្សី នាងធ្លាប់ធ្វើការជាអភិបាល។ Stolz គឺជាក្មេងប្រុសដែលមានប្រាជ្ញារហ័សរហួន សកម្ម ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃការអប់រំរបស់គាត់ ឪពុករបស់គាត់បានប្រាប់គាត់ថា ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវតែសម្រេចបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់មួយរយរូប្លិ។ ការលា​ឪពុក​ខ្ញុំ​ស្ងួត ប៉ុន្តែ​ស្ត្រី​ខ្លះ​សម្រេច​ចិត្ត​ជូន​ពរ​គាត់។

ជំពូក 2

Stolz គឺជាមនុស្សដែលមានសកម្មភាព។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានធ្វើគឺត្រឹមត្រូវ សាមញ្ញ។ គាត់​ចង់​ដឹង​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ហើយ​យក​ចំណេះដឹង​ដែល​ទទួល​បាន​មក​អនុវត្ត។ ប៉ុន្តែក្តីសុបិន្តអារម្មណ៍ខ្លាំងគឺមនុស្សក្រៅភព - គាត់បានព្យាយាមជៀសវាងពួកគេ។ គាត់ចូលចិត្តទៅលេងមិត្តរបស់គាត់ Oblomov អង្គុយលើសាឡុងរបស់គាត់ ហើយចំណាយពេលក្នុងការសន្ទនាយ៉ាងរីករាយ។

ជំពូកទី 3

Oblomov ពិគ្រោះយោបល់ជាមួយមិត្តម្នាក់។ Stolz ផ្តល់ឱ្យគាត់ទៅអចលនទ្រព្យដោយខ្លួនឯងនិងធ្វើទេសភាពរបស់វា។ Ilya Ilyich និយាយថាគាត់នឹងមានពេលវេលាមិនចាំបាច់ប្រញាប់ទេ។ នៅថ្ងៃដដែល Stolz នៅតែបញ្ចុះបញ្ចូល Oblomov ឱ្យទៅជាមួយគាត់ដើម្បីធ្វើជំនួញ។

ជំពូកទី 4

មិត្តភក្តិនិយាយអំពីរបៀបដែលជីវិតគួរតែ។ Oblomov ទស្សន៍ទាយថាមនុស្សខិតខំរស់នៅលឿនជាងមុនពួកគេប្រញាប់នៅកន្លែងណាមួយហើយគាត់មិនចូលចិត្តវាទេ។ តាមសំណើរបស់ Stolz គាត់និយាយអំពីចក្ខុវិស័យរបស់គាត់អំពីជីវិត និងសុភមង្គលគ្រួសារ។ គាត់ពិពណ៌នាអំពីឧត្តមគតិនៃជីវិតដូចជានៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ Stolz ហៅវាថាមិនមែនជាជីវិតទេប៉ុន្តែ Oblomovism ។

ជំពូកទី 5

Andrei Stolz ណែនាំ Ilya Oblomov ទៅ Olga Ilyinskaya ។ ស្ត្រីវ័យក្មេងនិយាយកំប្លែងអំពីភាពខ្ជិលនិងទម្លាប់របស់ Oblomov ដែលធ្វើអោយគាត់យល់ច្រឡំ។ Olga ច្រៀងចម្រៀងមួយបទ ហើយការច្រៀងរបស់នាងរំភើបដល់ព្រលឹង Oblomov ។ Stolz ទៅបរទេសហើយមិត្តរបស់គាត់ចំណាយពេលទាំងអស់របស់គាត់ជាមួយ Ilyinskaya ។ ក្នុងអំឡុងពេលដើរមួយ គាត់បានសារភាពស្នេហ៍ជាមួយនាងដោយចៃដន្យ។

ជំពូកទី 6

Oblomov និយាយអំពីអ្វីដែលប្រពន្ធរបស់គាត់គួរមាន។ ក្នុងចំណោមរូបភាពស្ត្រីរូបភាពរបស់ Olga លេចឡើង។ វីរបុរសបារម្ភថាគាត់បានធ្វើឱ្យនាងអាក់អន់ចិត្តជាមួយនឹងការសារភាពដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តរបស់គាត់។ Oblomov សុំទោស។ Olga ដោយមើលឃើញពីការព្រួយបារម្ភរបស់គាត់ បានរកឃើញការបញ្ជាក់ពីការស្មានរបស់នាងអំពីអារម្មណ៍របស់គាត់ ហើយអភ័យទោសឱ្យគាត់។

ជំពូកទី 7

Oblomov ប្រាប់ Zakhar ឱ្យសម្អាត dacha ដែលគាត់ជួលមិនឆ្ងាយពី Ilyinskys ។ Zakhar រអ៊ូរទាំ Anisya ផ្តល់ជូនដើម្បីសម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃដោយខ្លួនឯង។ វាប្រាប់អំពីជីវិតគ្រួសាររបស់ Zakhar និង Anisya ។ មេត្រូវបាននាំយកការអញ្ជើញទៅអាហារពេលល្ងាចជាមួយ Ilyinskys ។ សូមគោរព Oblomov សង្ស័យពីអារម្មណ៍របស់ Olga ។

ជំពូកទី 8

ក្នុងអំឡុងពេលអាហារពេលល្ងាច Oblomov មិនទទួលស្គាល់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ទេ - នាងមិនមានអារម្មណ៍ថាមានពន្លឺខាងក្នុងដែលធ្វើឱ្យគាត់រីករាយទេ។ គាត់មិនដឹងថា Olga កំពុងចាប់ផ្តើមយល់ពីជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើងនិងលឿនជាងមុនដើម្បីក្លាយជាស្ត្រី។ Oblomov សម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅខាង Vyborg ។ គាត់ប្រាប់ Olga អំពីរឿងនេះហើយនាងមិនលាក់ការរំខានរបស់នាងទេ។ គាត់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការរកឃើញនេះ: គាត់យល់ថាក្មេងស្រីមិនព្រងើយកណ្តើយទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ Ilyinskaya មើលឃើញថាអរគុណដល់នាង គោលដៅមួយបានលេចឡើងក្នុងជីវិតរបស់គាត់។

ជំពូកទី 9

Olga យល់ថាមានតែបន្ទាប់ពីជួបជាមួយ Oblomov ប៉ុណ្ណោះដែលនាងចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាជីវិតកាន់តែពេញលេញ។ មិនមែនមួយថ្ងៃទេដែល Oblomov មិនគិតអំពីអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ គាត់បានចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងសង្គមដើម្បីអានសៀវភៅព្រោះ Olga ទាមទារចម្លើយពីគាត់សម្រាប់សំណួរទាំងអស់។ នៅពេលដើរលើភ្នំនាងសារភាពពីអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះ Oblomov ។ គាត់​ចាត់​ទុក​នារី​វ័យ​ក្មេង​ជា​ឧត្តម​គតិ​របស់​គាត់។

ជំពូកទី 10

Oblomov សង្ស័យថាតើ Olga ពិតជាស្រឡាញ់គាត់មែនទេ? ដោយគិតអំពីរឿងនេះគាត់បានសម្រេចចិត្តថាក្មេងស្រីនេះមិនស្រឡាញ់គាត់ទេតែជារូបភាពដែលនាងបង្កើត។ គាត់​សរសេរ​សំបុត្រ​សុំ​ឱ្យ​នាង​បញ្ឈប់​ការ​ប្រជុំ​របស់​ពួកគេ។ ដោយ​បាន​ប្រគល់​សំបុត្រ​នោះ គាត់​ចាប់​អារម្មណ៍​ថា​នារី​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​នឹង​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ណា។ ដោយមើលឃើញពីរបៀបដែល Ilyinskaya អានសាររបស់គាត់ហើយយំ Oblomov ព្យាយាមធ្វើឱ្យក្មេងស្រីស្ងប់ស្ងាត់។ គាត់និយាយថាពួកគេ "ស្រឡាញ់តែម្តងគត់" ហើយ Olga យល់ស្របជាមួយគាត់និយាយថានាងនឹងមិនឈប់ស្រឡាញ់គាត់ហើយមិនខ្លាចអារម្មណ៍របស់នាងទេ។ ក្រោយ​មក គាត់​ដឹង​ថា​សំបុត្រ​នោះ​មិន​ចាំ​បាច់​ក៏​សុំ​បំភ្លេច​វា​ចោល។ Ilinskaya អត់ទោសឱ្យគាត់។

ជំពូកទី 11

Olga មានការវាយប្រហារសរសៃប្រសាទ។ Oblomov ព្រួយបារម្ភអំពីសុខភាពរបស់នាង។ ពួកគេកាន់តែមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងគ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ក្នុងអំឡុងពេលដើរពួកគេបានជួបមិត្តរបស់ Ilinskaya ជាមួយប្តីរបស់នាង។ Oblomov ដឹងថាពួកគេមានអាកប្បកិរិយាមិនត្រឹមត្រូវហើយសម្រេចចិត្តស្នើសុំទៅ Olga ។

ជំពូកទី 12

Oblomov ផ្តល់ជូន Ilyinsky ។ នាងឆ្លើយដោយយល់ព្រម។ Olga សារភាពជាមួយគាត់ថានាងមិនដែលចង់ចែកផ្លូវជាមួយគាត់ទេ។

ផ្នែកទី 3

1 ជំពូក

Tarantiev មក Oblomov ហើយសួរថាតើនៅពេលណាដែលគាត់នឹងផ្លាស់ទៅផ្ទះល្វែងជាមួយឪពុករបស់គាត់។ Ilya Ilyich ឆ្លើយតបថាគាត់បានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់អំពីការជួលអាផាតមិនដែល Tarantyev ឆ្លើយតបថាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដែល Oblomov ទទួលយកការពិន័យចំនួន 800 រូប្លិ៍ហើយគាត់ត្រូវនិយាយជាមួយបងប្រុសរបស់ម្ចាស់។ Oblomov នៅក្នុងស្ថានភាពធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

ជំពូក 2

Olga សុំឱ្យគូស្នេហ៍របស់នាងកុំប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីការភ្ជាប់ពាក្យរបស់ពួកគេ រហូតដល់គាត់កែលម្អអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ និងស្វែងរកផ្ទះល្វែងថ្មីមួយ។ Oblomov មកដល់ខាង Vyborg ហើយជួបម្ចាស់ផ្ទះល្វែង Pshenitsyna ។ ចំពោះសំណួរទាំងអស់របស់គាត់ នាងឆ្លើយថានាងមិនយល់អ្វីទាំងអស់អំពីរឿងនេះ ហើយវាជាការប្រសើរសម្រាប់គាត់ក្នុងការនិយាយជាមួយបងប្រុសរបស់នាង។ Oblomov ដោយមិនរង់ចាំបងប្រុសរបស់នាងបានចាកចេញ។

ជំពូកទី 3

នៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅ Oblomov សម្រេចចិត្តរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ Pshenitsyna រហូតដល់គាត់រកឃើញមួយផ្សេងទៀត។ ពួកគេចាប់ផ្តើមមិនសូវឃើញ Olga ហើយ Ilyinskaya មិនអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយអំពីការភ្ជាប់ពាក្យរហូតដល់ Oblomov ធ្វើតាមអ្វីដែលគាត់បានសន្យា។ បន្ទាប់ពីបាននិយាយជាមួយបងប្រុសរបស់ម្ចាស់គឺ Mukhoyarov វាប្រែថា Oblomov ត្រូវតែបង់ប្រាក់ពិន័យចំនួន 1,000 រូប្លិ៍។ ម្ចាស់​យល់​ថា​គាត់​អត់​មាន​លុយ​បែប​នេះ​ទេ ហើយ​សន្យា​ថា​នឹង​ព្យាយាម​ផ្ទេរ​ផ្ទះ​ល្វែង។

ជំពូកទី 4

Oblomov ព្យាយាមស្វែងរកអាផាតមិនថ្មី ប៉ុន្តែពួកគេបែរជាថ្លៃពេក។ គាត់សម្លឹងមើលម្ចាស់ស្រីយ៉ាងជិតស្និទ្ធ គាត់ចូលចិត្តវិធីដែលនាងគ្រប់គ្រងគ្រួសារ។ ដោយចៃដន្យនៅក្នុងរោងមហោស្រពគាត់បានឮការសន្ទនារបស់មនុស្សវ័យក្មេងអំពីខ្លួនគាត់និង Olga នៅផ្ទះ Zakhar សួរថាតើពិធីមង្គលការនៅពេលណា។ Oblomov ចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចថាមនុស្សគ្រប់គ្នាបានទាយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចហើយ។

ជំពូកទី 5

Oblomov ខ្លាច Olga មកជួបគាត់តែម្នាក់ឯង។ គាត់​ព្យាយាម​ពន្យល់​នាង​ថា​ពួកគេ​ត្រូវ​ប្រយ័ត្នប្រយែង​បន្ថែម​ទៀត។ Ilyinskaya ផ្តល់ជូនដើម្បីប្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដល់មីងរបស់នាង។ Oblomov សម្រេចចិត្តពន្យារពេលការពន្យល់នេះ ខណៈដែលគាត់កំពុងរង់ចាំសំបុត្រពីភូមិអំពីរបៀបដែលអ្វីៗមាននៅលើដីរបស់គាត់។

ជំពូកទី 6

Oblomov សម្រេចចិត្តមិនទៅ Ilyinskys ។ យោងតាមឃ្លាចៃដន្យដែលនិយាយដោយម្ចាស់ផ្ទះវាចាប់ផ្តើមហាក់ដូចជាគាត់ថានាងដឹងអំពី Olga ។ Oblomov សម្រេចចិត្តធ្វើពុតជាឈឺហើយមិនឃើញនារីវ័យក្មេងមួយរយៈ។ ក្នុងអំឡុងពេល "ជំងឺ" របស់គាត់គាត់កាន់តែជិតស្និទ្ធនឹង Pshenitsyna ។

ជំពូកទី 7

Oblomov មិនមកអាហារពេលល្ងាចទេហើយ Olga មានការព្រួយបារម្ភ។ ក្មេងស្រីមករកគាត់នៅខាង Vyborg ។ គាត់ប្រាប់នាងពីការពិតទាំងស្រុងអំពីរបៀបដែលគាត់បានចំណាយពេលមួយថ្ងៃរបស់គាត់ដោយឥតប្រយោជន៍ ហើយមានការប្រែចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះ។ បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់នាងបំណងប្រាថ្នាចង់រស់នៅបានត្រលប់ទៅគាត់ម្តងទៀតហើយគាត់កំពុងទន្ទឹងរង់ចាំសំបុត្រពី Oblomovka ។

ជំពូកទី 8

សំបុត្រមួយមកដល់។ ក្នុង​នោះ​អ្នក​ជិត​ខាង​និយាយ​ថា ផ្ទះ​នេះ​អាក្រក់​ណាស់​នឹង​មិន​មាន​លុយ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​ខាង​មុខ​នេះ ។ Oblomov កំពុងព្យាយាមរកវិធីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។

ជំពូកទី 9

Oblomov សុំជំនួយពី Mukhoyarov ។ គាត់​បដិសេធ​មិន​ធ្វើ​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​គាត់​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​ណែនាំ​មិត្ត​គាត់។ Oblomov យល់ស្រប។

ជំពូកទី 10

Mukhoyarov និង Tarantiev ជួបនិងពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលពួកគេអាចបោកបញ្ឆោត Oblomov ។ បងប្រុសរបស់ម្ចាស់ផ្ទះមានការភ័យខ្លាចចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកជួល Tarantiev ធានាគាត់។ ពួកគេសម្រេចចិត្ត ដោយមានជំនួយពីមិត្តម្នាក់ ដើម្បីគ្រប់គ្រងកិច្ចការរបស់ Oblomov ឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ជំពូកទី 11

Oblomov ប្រាប់ Olga អំពីសំបុត្រនិងការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ ស្ត្រីវ័យក្មេងមានការខកចិត្តចំពោះគាត់: នាងយល់ថាគាត់នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរហើយសម្រេចចិត្តចែកផ្លូវជាមួយគាត់។ ក្នុង​ពេល​និយាយ​លា នាង​សួរ​គាត់​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​បំផ្លាញ​គំនិត ទេពកោសល្យ ជីវិត​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល? ដែលគាត់ឆ្លើយថាមានហេតុផល - នេះគឺជា Oblomovism ។

ជំពូកទី 12

Oblomov កំពុងមានការលំបាកក្នុងការបែកបាក់ជាមួយ Olga ហើយធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយគ្រុនក្តៅ។

ផ្នែកទី 4

1 ជំពូក

មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីជំងឺរបស់ Oblomov ។ អចលនទ្រព្យនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Mukhoyarov ហើយម្ចាស់មិនឃើញពីតម្រូវការទៅទីនោះដោយខ្លួនឯងទេ។ បន្តិចម្ដងៗ Oblomov បានត្រលប់ទៅរបៀបរស់នៅធម្មតារបស់គាត់វិញព្រោះថាជីវិតរបស់ផ្ទះ Pshenitsyna គឺដូចជា Oblomovka ។ Pshenitsyna បង្កើតអារម្មណ៍ចំពោះ Oblomov ដែលទាំងនាងនិងគាត់មិនដឹង។ Oblomov គ្រាន់តែចូលចិត្តមើល "ការងាររបស់កែងដៃរបស់នាង" ។

ជំពូក 2

Stolz មកដល់ថ្ងៃឈ្មោះ Oblomov ។ គាត់ប្រាប់ Oblomov ថាគាត់បានឃើញ Olga ហើយនាងសប្បាយចិត្ត។ Stolz ចាប់អារម្មណ៍លើកិច្ចការរបស់គាត់។ ដោយឃើញរបាយការណ៍ពីភូមិគាត់ដឹងថា Oblomov ត្រូវបានបញ្ឆោត។ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវជំនួយរបស់គាត់ហើយទទួលបានការយល់ព្រម។ Stolz សុំ Oblomov កុំភ្លេចថាការងារគឺជាគោលដៅនៃជីវិត។

ជំពូកទី 3

Tarantiev និង Mukhoyarov កំពុងពិភាក្សាអំពីរបៀបដែល Stoltz បំផ្លាញផែនការរបស់ពួកគេទាំងអស់។ Mukhoyarov កត់សម្គាល់ការអាណិតអាសូររវាងបងស្រីរបស់គាត់និង Oblomov ហើយសម្រេចចិត្តបោកប្រាស់គាត់ម្តងទៀត។ រួមគ្នាជាមួយ Tarantiev ពួកគេចង់បង្ខំគាត់ឱ្យចុះហត្ថលេខាលើក្រដាសដែលគាត់ធ្វើដើម្បីសងបំណុលទៅបងស្រីរបស់គាត់សម្រាប់អាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យ។

ជំពូកទី 4

Stolz ជួប Ilinskys នៅប៉ារីស។ គាត់យល់ថា Olga បានផ្លាស់ប្តូរច្រើនចាប់តាំងពីការជួបគ្នាចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ Stolz ដឹងបន្តិចម្តងៗថា រាល់ថ្ងៃគាត់ស្រលាញ់នាងកាន់តែខ្លាំង។ Olga ក៏យល់ថានាងមានអារម្មណ៍ចំពោះគាត់ដែរ ប៉ុន្តែខ្លាចមិនហ៊ានប្រាប់ Oblomov ។ Stoltz គ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកការពិតទាំងស្រុងហើយគាត់បានស្ងប់ស្ងាត់ Olga សុំដៃរបស់នាង។ នាងយល់ស្រប និងដឹងថានាងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។

ជំពូកទី 5

Tarantiem និង Mukhoyarov បានគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មរបស់ពួកគេហើយ Oblomov ត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្តល់ឱ្យ Ivan Matveevich នូវប្រាក់ចំណូលភាគច្រើនរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីរៀបការជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ គ្រួសាររបស់ Pshenitsyna បានដួលរលំ: មិនមានតុច្រើនទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយទៅជាកខ្វក់ មិនស្អាត Oblomov ខ្លួនឯងបានក្លាយទៅជាខ្ជិល ខ្ជិលច្រអូស។ Pshenitsyna មានការព្រួយបារម្ភ ហើយកំពុងព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយគាត់។ ភ្លាមៗនោះ Stoltz មកដល់។

ជំពូកទី 6

Oblomov អញ្ជើញ Stolz ទៅអាហារពេលល្ងាច។ នៅពេលអាហារពេលល្ងាចមិត្តម្នាក់និយាយថាគាត់បានរៀបការជាមួយ Olga ។ Oblomov សប្បាយចិត្តដោយស្មោះសម្រាប់គាត់។ Stolz មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ជីវិត​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​សង​ម្ចាស់​បំណុល។ Andrei បន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយ Pshenitsyna យល់ថាទាំងអស់នេះគឺជាការងាររបស់បងប្រុសរបស់នាង។ Pshenitsyna យល់ព្រមជួយ Stoltz ។

ជំពូកទី 7

Mukhoyarov ប្រាប់ Tarantiev ពីរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានកោះហៅដោយឧត្តមសេនីយ៍សម្រាប់រឿងជាមួយ Oblomov ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យលាលែងពីតំណែង។ Stolz ព្រមានមិត្តរបស់គាត់ពីទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយម្ចាស់ផ្ទះ ហើយទទួលយកការសន្យាពីគាត់ថាគាត់នឹងមករកពួកគេ។ Tarantiev មក Oblomov ហើយចាប់ផ្តើមជេរ Stolz ។ Oblomov ឱ្យគាត់ទះមុខ។ បន្ទាប់ពីនោះ Tarantiev និង Oblomov លែងជួបគ្នាទៀតហើយ។

ជំពូកទី 8

Olga និង Stolz មិនបានមក St. Petersburg អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ Olga បានស្វែងយល់ពីកិច្ចការទាំងអស់របស់ស្វាមី ហើយគាត់បានព្យាយាមរក្សាភាពសក្ដិសមជាភរិយារបស់គាត់។ ស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ព្រួយបារម្ភអំពី Oblomov ។ Stolz សន្យាថាគាត់នឹងព្យាយាមអស់ពីកម្លាំងដើម្បីជួយគាត់ប្រសិនបើគាត់មិនត្រូវបានរារាំងដោយកាលៈទេសៈដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

ជំពូកទី 9

បន្ទាប់ពីជំនួយពី Stolz ទ្រព្យសម្បត្តិនិងភាពបរិបូរណ៍បានតាំងទីលំនៅម្តងទៀតនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Pshenitsyna ។ ពីរបៀបរស់នៅស្ងប់ស្ងាត់ Oblomov មានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ Andrey និង Olga មកមើលពួកគេ។ Oblomov និយាយថាគាត់មានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ Stolz ព្យាយាមពន្យល់មិត្តរបស់គាត់ថាជីវិតរបស់គាត់ខុសហើយចង់នាំគាត់ទៅ Oblomovka ។ Oblomov និយាយថានេះមិនអាចទៅរួចទេហើយសារភាពចំពោះគាត់ថាគាត់បានរៀបការជាមួយម្ចាស់ស្រីហើយកូនប្រុសរបស់ពួកគេ Andrei កំពុងធំឡើង។ មិត្តភក្តិនិយាយថាលាហើយ Stolz និង Olga ចាកចេញ។

ជំពូកទី 10

ប្រាំឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ Oblomov មានការវាយប្រហារមួយទៀតដែលគាត់បានរងទុក្ខ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានជាសះស្បើយពេញលេញទេ។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Ilya Ilyich Oblomov បានស្លាប់។ ប្រពន្ធ​កាន់ទុក្ខ​ប្តី​ជា​យូរ​មក​ហើយ ទើប​ដឹង​ថា​ស្រឡាញ់​គាត់ ។ បងប្រុសរបស់នាងបានផ្លាស់ទៅនាងជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់និង Tarantiev ។ សេចក្តីអំណរតែមួយគត់របស់នាងគឺ Andrei កូនប្រុសរបស់នាងដែលនាងបានផ្តល់ឱ្យ Stolts សម្រាប់ការអប់រំដូច្នេះថាចៅហ្វាយនឹងរីកចម្រើនចេញពីគាត់។

ជំពូកទី 11

Stolz និងអ្នកនិពន្ធដែលធ្លាប់ស្គាល់របស់គាត់កំពុងដើរនៅខាង Vyborg ។ អ្នកនិពន្ធឆ្ងល់ថាតើអ្នកសុំទានមកពីណា? នៅពេលនេះម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចូលទៅជិតពួកគេដែលក្នុងនោះ Stoltz បានទទួលស្គាល់ Zakhar ។ Zakhar បាននិយាយថា Anisya បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលជំងឺអាសន្នរោគ ហើយគាត់បានចាកចេញពីផ្ទះ គាត់មិនអាចរកការងារធ្វើនៅកន្លែងណាបាន ហើយបានទៅជាអ្នកសុំទាន។ Stolz ផ្តល់ជូនដើម្បីផ្លាស់ទីគាត់ទៅ Oblomovka វាល្អណាស់នៅទីនោះ ជីវិតគឺស្ថិតនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពេញលេញ ប៉ុន្តែ Zakhar មិនចង់ចាកចេញពីផ្នូររបស់មេនោះទេ។ Stolz ប្រាប់អ្នកនិពន្ធរឿងអំពីមិត្តរបស់គាត់ Oblomov ។

រូបភាពឬគំនូរ Oblomov

ការនិយាយឡើងវិញផ្សេងទៀតសម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអាន

• សេចក្តីសង្ខេបនៃ Cossacks ខៀវនិងបៃតង

  រឿងនេះនិយាយអំពីស្នេហាដំបូងរបស់យុវវ័យ។ យុវជន​ដែល​និយាយ​រឿង​នេះ លង់​ស្នេហ៍។ គាត់​ត្រូវ​បាន​វាយ​ដោយ​ដៃ​ដ៏​ទន់ភ្លន់​របស់​នាង ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្បែក​ស​ស្អាត​ក្នុង​ទីងងឹត។

• លិខិតសង្ខេបទៅកាន់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Chekhov

  Vasily Semi-Bulatov សរសេរសំបុត្រទៅអ្នកជិតខាង Maxim ។ នៅដើមសំបុត្រនេះ គាត់សុំទោសចំពោះការរំខាន។ Maxim គឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយថ្មីៗនេះបានផ្លាស់ពី St. Petersburg ប៉ុន្តែគាត់មិនបានស្គាល់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់ទេ ដូច្នេះ Vasily សម្រេចចិត្តធ្វើទំនាក់ទំនងដំបូងគេ។

• សេចក្តីសង្ខេប កញ្ចឹងកពណ៌ប្រផេះ Mamin-Sibiryak

  នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសត្វស្លាបកំពុងរៀបចំហោះហើរទៅកន្លែងក្តៅ។ ទា និង ដ្រាក បានប្រយុទ្ធឥតឈប់ឈរ។ នាងបានថ្កោលទោសប្តីរបស់នាងចំពោះការព្រងើយកន្តើយនឹងកូនរបស់ពួកគេ។ គាត់បានសន្មត់ថាគាត់កំពុងធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ រាល់​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​បាន​កើត​ឡើង​លើ​ទា​ដែល​រង​របួស​បន្តិច​បន្តួច

• សង្ខេប Fraerman Wild dog Dingo ឬរឿងនិទាននៃស្នេហាដំបូង

  តួអង្គសំខាន់នៃរឿងគឺ Tanya Sobaneeva ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានឪពុកនៅពេលនាងមានអាយុ 8 ខែ។ ឪពុក​បាន​ទៅ​រក​ស្ត្រី​ម្នាក់​ទៀត ហើយ​យក​កូន​ប្រុស Kolya ។ នៅពេលអនាគត ឪពុកនឹងមកជាមួយគ្រួសារថ្មីទៅកាន់ទីក្រុងនោះ។

• សង្ខេប Boyar Orsha Lermontov

  ក្មេងប្រុសដែលមានរហស្សនាមថា Ivan the Terrible Orsha ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ បន្ទាប់ពីបម្រើសេវាកម្មយ៉ាងយូរ។ ការលួងលោមតែមួយគត់របស់គាត់គឺកូនស្រីតូចរបស់គាត់។

Stolz គឺជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដោយឪពុករបស់គាត់តែប៉ុណ្ណោះម្តាយរបស់គាត់គឺជាជនជាតិរុស្ស៊ី។ គាត់និយាយភាសារុស្សី ហើយបានប្រកាសពីជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់។ គាត់បានរៀនភាសារុស្សីពីម្តាយរបស់គាត់ ពីសៀវភៅ នៅក្នុងហ្គេមជាមួយក្មេងប្រុសភូមិ។ គាត់ស្គាល់ភាសាអាឡឺម៉ង់ពីឪពុករបស់គាត់និងពីសៀវភៅ។ Andrei Stoltz ធំឡើងហើយត្រូវបានធំធាត់នៅក្នុងភូមិ Verkhlev ដែលឪពុករបស់គាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ នៅអាយុប្រាំបីឆ្នាំ គាត់បានអានស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ រួចហើយ ខគម្ពីរបានបង្រៀនរឿងព្រេងរបស់ Krylov និងអានប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ពិសិដ្ឋ។

នៅពេលគាត់ធំឡើងឪពុករបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមនាំគាត់ទៅរោងចក្របន្ទាប់មកទៅវាលស្រែហើយចាប់ពីអាយុដប់បួនឆ្នាំ Andrei បានទៅទីក្រុងតាមបញ្ជារបស់ឪពុកគាត់តែម្នាក់ឯង។ ម្តាយមិនចូលចិត្តការចិញ្ចឹមបីបាច់នេះទេ។ នាងភ័យខ្លាចថាកូនប្រុសរបស់នាងនឹងប្រែទៅជាប៊ឺហ្គឺអាល្លឺម៉ង់ដូចគ្នាដែលឪពុករបស់គាត់បានចេញមក។ នាងមិនចូលចិត្តភាពឈ្លើយ និងឯករាជ្យរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ហើយជឿថាមិនអាចមានសុភាពបុរសតែមួយនៅក្នុងជាតិរបស់ពួកគេបានទេ។ នាងបានរស់នៅក្នុងផ្ទះអ្នកមាន រស់នៅក្រៅប្រទេស ធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយលាយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សតែមួយ ដោយប្រើពាក្យសំដី និងដៃគ្រើម មានសមត្ថភាពត្រឹមតែរកលុយ សណ្តាប់ធ្នាប់ និងត្រឹមត្រូវនៃជីវិត។ នៅក្នុងកូនប្រុសរបស់នាងនាងបានឃើញឧត្តមគតិរបស់ចៅហ្វាយ - "ក្មេងប្រុសដែលសាងសង់ឡើងពណ៌សស្អាត .. ជាមួយនឹងមុខស្អាតជាមួយនឹងរូបរាងច្បាស់លាស់និងរស់រវើក ... " ដូច្នេះរាល់ពេលដែល Andrei ត្រឡប់មកពីរោងចក្រនិងវាលនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់កខ្វក់។ ហើយដោយចំណង់ចចក នាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅបោកខោអាវឱ្យគាត់ ប្រាប់គាត់អំពីកំណាព្យនៃជីវិត ច្រៀងអំពីផ្កា បង្រៀនគាត់ឱ្យស្តាប់សំឡេងតន្ត្រី។

Andrei សិក្សាបានល្អ ហើយឪពុករបស់គាត់បានឱ្យគាត់ធ្វើជាគ្រូបង្ហាត់នៅសាលាតូចរបស់គាត់ ហើយតាមវិធីអាល្លឺម៉ង់ទាំងស្រុង បានផ្តល់ប្រាក់ខែឱ្យគាត់ដប់រូប្លក្នុងមួយខែ។ ហើយនៅក្បែរនោះគឺ Oblomovka: "មានថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស់កល្បជានិច្ច! ពួកគេលក់ការងារពីស្មារបស់ពួកគេ ... នៅទីនោះចៅហ្វាយមិនក្រោកពីព្រលឹមហើយមិនទៅរោងចក្រ ... "ហើយនៅ Verkhlev ខ្លួនវាមានផ្ទះទទេមួយដែលត្រូវបានចាក់សោរពេញមួយឆ្នាំ។ រៀងរាល់បីឆ្នាំម្តង វាពោរពេញទៅដោយមនុស្ស ព្រះអង្គម្ចាស់ និងព្រះនាងមកជាមួយគ្រួសាររបស់ពួកគេ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ជាបុរសចំណាស់សក់ស្កូវ មានផ្កាយបី ព្រះនាងជាស្ត្រីដែលមានសម្រស់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងមាឌធំ មិនបាននិយាយជាមួយអ្នកណា មិនទៅណាទេ គឺបានគង់នៅក្នុងបន្ទប់ពណ៌បៃតងជាមួយស្ត្រីចំណាស់បីនាក់។ រួមគ្នាជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ និងម្ចាស់ក្សត្រី កូនប្រុសរបស់ពួកគេគឺ ព្យែរ និងមីសែល បានមកដល់អចលនទ្រព្យនេះ។ "ទីមួយភ្លាមៗបានបង្រៀន Andryusha ពីរបៀបដែលពួកគេវាយនៅពេលព្រឹកព្រលឹមនៅក្នុងទ័ពសេះនិងថ្មើរជើងដែល sabers គឺជា hussar និងនាគមួយពណ៌នៃសេះនៅក្នុងកងវរសេនាធំនីមួយៗនិងកន្លែងដែលអ្នកប្រាកដជាត្រូវទៅបន្ទាប់ពីការហ្វឹកហាត់ដើម្បីកុំឱ្យអាម៉ាស់មុខ។ ម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Michel ទើបតែស្គាល់ Andryusha ដាក់គាត់ឱ្យកាន់តំណែង ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើល្បិចដ៏អស្ចារ្យដោយប្រើកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ ដោយវាយ Andryusha ទីមួយចំច្រមុះ បន្ទាប់មកនៅពោះ បន្ទាប់មកបាននិយាយថា នេះគឺជាការប្រយុទ្ធរបស់អង់គ្លេស។ បីថ្ងៃក្រោយមក Andrei បានបាក់ច្រមុះរបស់គាត់ទាំងជាភាសាអង់គ្លេស និងតាមបែបរុស្ស៊ី ដោយគ្មានវិទ្យាសាស្រ្តណាមួយ ហើយទទួលបានសិទ្ធិអំណាចពីព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងពីរ។

ឪពុករបស់ Andrei គឺជាអ្នកជំនាញកសិកម្ម អ្នកបច្ចេកទេស គ្រូបង្រៀន។ បន្ទាប់ពីរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ គាត់បានត្រឡប់ទៅរកឪពុករបស់គាត់វិញ ដែល "បានឱ្យគាត់នូវថង់យាមមួយរយ រទេះ ហើយឱ្យគាត់ទៅទាំងបួនជ្រុង" ។ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងៗគ្នា ហើយបានឈប់នៅប្រទេសរុស្ស៊ី ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំចុងក្រោយនេះ "ជូនពរជោគវាសនារបស់គាត់" ។ ហើយគាត់បាន "គូរ" ផ្លូវដូចគ្នាសម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់។ នៅពេលដែល Andrei បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ ហើយរស់នៅផ្ទះរយៈពេលបីខែ ឪពុករបស់គាត់បាននិយាយថា "គ្មានអ្វីទៀតសម្រាប់គាត់ក្នុងការធ្វើនៅ Verkhlev សូម្បីតែ Oblomov ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ St. Petersburg ដែលដូច្នេះវាដល់ពេលសម្រាប់គាត់ហើយ" ។ ម្តាយ​លែង​នៅ​ក្នុង​លោក​នេះ​ហើយ គ្មាន​នរណា​ជំទាស់​នឹង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ឪពុក​ឡើយ។ នៅថ្ងៃនៃការចាកចេញ Stolz បានឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់មួយរយរូប្លិ៍។

អ្នក​នឹង​ជិះ​រហូត​ដល់​ទី​រួម​ខេត្ត»។ - នៅទីនោះយកបីរយហាសិបរូបពី Kalinnikov ហើយទុកសេះជាមួយគាត់។ ប្រសិនបើគាត់មិននៅទីនោះ លក់សេះទៅ។ ឆាប់ៗនេះនឹងមានពិព័រណ៍មួយ: ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យបួនរយរូប្លិ៍ហើយមិនមែនសម្រាប់អ្នកប្រមាញ់ទេ។ វានឹងត្រូវចំណាយអស់អ្នកសែសិបរូបដើម្បីទៅទីក្រុងម៉ូស្គូពីទីនោះទៅ Petersburg - ចិតសិបប្រាំ; នៅស្អាត។ បន្ទាប់មក - ដូចដែលអ្នកចង់បាន។ អ្នកបានរកស៊ីជាមួយខ្ញុំ ដូច្នេះអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានដើមទុនខ្លះ។ ប៉ុន្តែ​កុំ​ពឹង​លើ​គាត់​មុន​ពេល​ខ្ញុំ​ស្លាប់​ទៅ ហើយ​ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​អាច​រស់​បាន​ម្ភៃ​ឆ្នាំ​ទៀត​លុះត្រា​តែ​មាន​ដុំ​ថ្ម​ធ្លាក់​មក​លើ​ក្បាល​ខ្ញុំ។ ចង្កៀង​ឆេះ​យ៉ាង​ភ្លឺ ហើយ​មាន​ប្រេង​ច្រើន​ក្នុង​នោះ។ អ្នក​មាន​ការ​អប់រំ​ល្អ​: អាជីព​ទាំង​អស់​គឺ​បើក​ចំហ​មុន​អ្នក​; អ្នកអាចបម្រើ ធ្វើពាណិជ្ជកម្ម យ៉ាងហោចណាស់តែង ប្រហែលជា - ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនឹងជ្រើសរើសអ្វីទេ អ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ចង់ ...

បាទ ខ្ញុំនឹងមើលថាតើវាអាចទៅរួចឬអត់ - Andrei បាននិយាយ។

ឪពុក​សើច​ដោយ​អស់​ពី​កម្លាំង ហើយ​ចាប់​វាយ​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​លើ​ស្មា ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​សូម្បី​តែ​សេះ​ក៏​ទ្រាំ​មិន​បាន​ដែរ។ Andrew គឺគ្មានអ្វីទេ។

ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកមិនមានជំនាញ, អ្នកនឹងមិនអាចស្វែងរកវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកភ្លាម, អ្នកត្រូវការដើម្បីពិគ្រោះយោបល់, សួរ - ទៅ Reingold: គាត់នឹងបង្រៀន។ ឱ! គាត់បន្ថែមដោយលើកម្រាមដៃរបស់គាត់ហើយញ័រក្បាលរបស់គាត់។ នេះ ... នេះ (គាត់ចង់សរសើរហើយរកពាក្យមិនឃើញ) ... យើងមកពី Saxony ជាមួយគ្នា។ គាត់មានផ្ទះបួនជាន់។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវអាសយដ្ឋាន ...

កុំនិយាយ - Andrei ជំទាស់ - ខ្ញុំនឹងទៅគាត់នៅពេលដែលខ្ញុំមានផ្ទះបួនជាន់ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំអាចធ្វើបានដោយគ្មានគាត់ ...

ប៉ាក់មួយទៀតនៅលើស្មា។

Andrei បានលោតលើសេះ។ ថង់ពីរត្រូវបានចងជាប់នឹងកែប៖ ក្នុងម្នាក់ដាក់អាវក្រណាត់ប្រេង ហើយម្នាក់អាចមើលឃើញស្បែកជើងកវែងក្រាស់ៗតម្រង់ជួរដោយក្រចក និងអាវជាច្រើនដែលធ្វើពីក្រណាត់ទេសឯក Verkhlev - របស់ដែលទិញ និងយកតាមការទទូចរបស់ឪពុក។ មួយទៀតគឺអាវក្រោះដ៏ប្រណិតនៃក្រណាត់ល្អ អាវក្រោះក្រម៉ៅ អាវស្តើង និងស្បែកជើងកវែងរាប់សិប ដែលបញ្ជាទិញនៅទីក្រុងមូស្គូ ក្នុងការចងចាំពីការណែនាំរបស់ម្តាយ...

ឪពុក​និង​កូន​មើល​មុខ​គ្នា​ដោយ​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់ «ដូច​ជា​បាន​ចាក់​ទម្លុះ​គ្នា» ហើយ​និយាយ​លា។ អ្នកជិតខាងដែលចោមរោមនៅក្បែរនោះដោយការភ្ញាក់ផ្អើល និងខឹងសម្បារបានពិភាក្សាអំពីការលាគ្នាបែបនេះ ស្ត្រីម្នាក់មិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយចាប់ផ្តើមយំថា៖ «លោកឪពុកអើយ! កំព្រាកំសត់! អ្នក​គ្មាន​ម្ដាយ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់ គ្មាន​អ្នក​ណា​ឲ្យ​ពរ​អ្នក​ទេ… យ៉ាង​ហោច​ណាស់​សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ឲ្យ​អ្នក​វិញ​ចុះ!..» Andrei លោត​ចុះ​ពី​សេះ​ឱប​ស្ត្រី​ចំណាស់ រួច​គាត់​ចង់​ទៅ។ ភ្លាមៗនោះស្រក់ទឹកភ្នែក - នៅក្នុងពាក្យរបស់នាងគាត់បានលឺសំលេងម្តាយរបស់គាត់។ គាត់​ឱប​ស្ត្រី​នោះ​យ៉ាង​តឹង ហើយ​ឡើង​សេះ​បាត់​ទៅ​ក្នុង​ធូលីដី។

Stolz មានអាយុដូចគ្នានឹង Oblomov ហើយគាត់មានអាយុជាងសាមសិបហើយ។ "គាត់បានបម្រើ ចូលនិវត្តន៍ ធ្វើជំនួញរបស់គាត់ ហើយពិតជារកបានផ្ទះ និងលុយ" - បានចូលរួមក្នុងក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនដែលផ្ញើទំនិញទៅក្រៅប្រទេស។

គាត់កំពុងធ្វើចលនាឥតឈប់ឈរ៖ ប្រសិនបើសង្គមត្រូវការបញ្ជូនភ្នាក់ងារទៅបែលហ្ស៊ិក ឬអង់គ្លេស ពួកគេបញ្ជូនគាត់ទៅ។ អ្នក​ត្រូវ​សរសេរ​គម្រោង​មួយ​ចំនួន ឬ​សម្រប​គំនិត​ថ្មី​ទៅ​នឹង​ករណី - ជ្រើសរើស​វា។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរគាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ពិភពលោកហើយអានថា: នៅពេលដែលគាត់មានពេលវេលា - ព្រះដឹង។

គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឆ្អឹង សាច់ដុំ និងសរសៃប្រសាទ ដូចជាសេះអង់គ្លេសដែលបង្ហូរឈាម។ គាត់គឺស្តើង; គាត់ស្ទើរតែគ្មានថ្ពាល់ទាល់តែសោះ ពោលគឺឆ្អឹង និងសាច់ដុំ ប៉ុន្តែគ្មានសញ្ញានៃភាពធាត់នោះទេ។ សម្បុរ​ស្បែក​គឺ​រលោង, swarthy និង​មិន​មាន​ក្រហម​; ភ្នែក ថ្វីត្បិតតែបៃតងបន្តិច ប៉ុន្តែបង្ហាញអារម្មណ៍។

គាត់មិនមានចលនាបន្ថែមទេ។ បើ​គាត់​អង្គុយ​ក៏​អង្គុយ​ស្ងាត់ តែ​បើ​គាត់​ធ្វើ​បែប​ហ្នឹង គាត់​ប្រើ​ទឹកមុខ​ច្រើន​តាម​ការ​ចាំបាច់...

គាត់ដើរយ៉ាងរឹងមាំ, រីករាយ; គាត់រស់នៅលើថវិកា ដោយព្យាយាមចំណាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដូចរាល់រូប្លែ ... វាហាក់បីដូចជាគាត់បានគ្រប់គ្រងទាំងទុក្ខសោក និងភាពរីករាយ ដូចជាចលនាដៃរបស់គាត់ ដូចជាជំហាននៃជើងរបស់គាត់ ឬរបៀបដែលគាត់បានដោះស្រាយជាមួយអាក្រក់ និងល្អ អាកាសធាតុ...

សាមញ្ញ នោះ​គឺ​ជា​ការ​មើល​ឃើញ​ផ្ទាល់​និង​ពិត​ប្រាកដ​អំពី​ជីវិត - នោះ​គឺ​ជា​ភារកិច្ច​ថេរ​របស់​គាត់ ...

ភាគច្រើនគាត់មិនចូលចិត្តការស្រមើស្រមៃទេ គាត់ខ្លាចសុបិនណាមួយ។ អាថ៍កំបាំង និងអាថ៌កំបាំងមិនមានកន្លែងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ទេ។ ក៏ដូចជាការស្រមើស្រមៃ ដូច្នេះគាត់បានធ្វើតាមបេះដូងយ៉ាងម៉ត់ចត់ និងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន - តំបន់នៃកិច្ចការបេះដូងនៅតែមិនស្គាល់គាត់។ ដោយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ទៅ​ឆ្ងាយ គាត់​មិន​ដែល​បាត់បង់​ដី​ក្រោម​ជើង​របស់​គាត់​ឡើយ ហើយ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​កម្លាំង​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ខ្លួន​គាត់​ដែល​ក្នុង​ករណី​នេះ "ប្រញាប់ ហើយ​មាន​សេរីភាព"។ គាត់មិនដែលខ្វាក់ភ្នែកដោយភាពស្រស់ស្អាត ហើយមិនមែនជាទាសករទេ។ “គាត់​មិន​មាន​រូប​ព្រះ​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​រក្សា​បាន​នូវ​កម្លាំង​នៃ​ព្រលឹង កម្លាំង​នៃ​រូប​កាយ ..; ភាពស្រស់ស្រាយ និងកម្លាំងមួយចំនួនបានបញ្ចេញចេញពីគាត់ នៅចំពោះមុខ ដែលសូម្បីតែស្ត្រីដែលមិនខ្មាស់អៀនក៏ត្រូវបានអាម៉ាស់ដោយអចេតនាដែរ។ គាត់ដឹងពីតម្លៃនៃទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះ ហើយចំណាយវាតិចៗ ដូច្នេះហើយអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ចាត់ទុកគាត់ថាជាមនុស្សអួតអាង។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការទប់ទល់នឹងការរុញច្រាននិងមិនហួសពីព្រំដែននៃធម្មជាតិត្រូវបានមាក់ងាយនិងយុត្តិធម៌ភ្លាមៗប៉ុន្តែពួកគេមិនយល់និងមិនឈប់ភ្ញាក់ផ្អើល។ ដោយភាពរឹងចចេស គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងលទ្ធិព្រាហ្មណ៍និយមបន្តិចម្តងៗ ហើយបាននិយាយថា "គោលបំណងធម្មតារបស់មនុស្សគឺដើម្បីរស់នៅទាំងបួនរដូវគឺអាយុបួនដោយមិនលោតហើយដឹកយាននៃជីវិតទៅថ្ងៃចុងក្រោយដោយមិនហៀរមួយដំណក់។ ដោយឥតប្រយោជន៍ ហើយថាសូម្បីតែ និងយឺត ការដុតភ្លើងគឺប្រសើរជាងភ្លើងដោយព្យុះ ទោះបីជាកំណាព្យណាដែលឆេះនៅក្នុងពួកគេ។

គាត់បានដើរតាមផ្លូវដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងរឹងចចេស ហើយគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញថាគាត់កំពុងគិតយ៉ាងឈឺចាប់អំពីអ្វី ឬធ្វើឱ្យព្រលឹងរបស់គាត់ឈឺចាប់ឡើយ។ ចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មិនបានជួបគាត់បានរកឃើញការទទួលត្រឹមត្រូវហើយក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលដៅគាត់បានដាក់ការតស៊ូលើសពីអ្វីទាំងអស់។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានទៅកាន់គោលដៅរបស់គាត់ "បោះជំហានឆ្លងកាត់ឧបសគ្គទាំងអស់ដោយក្លាហាន" ហើយអាចបោះបង់ចោលវាបានលុះត្រាតែមានជញ្ជាំងមួយលេចឡើងនៅខាងមុខ ឬទីជ្រៅបើកឡើង។

តើមនុស្សបែបនេះអាចមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Oblomov ដែលគ្រប់លក្ខណៈ គ្រប់ជំហាន អត្ថិភាពទាំងមូលជាការតវ៉ាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ប្រឆាំងនឹងជីវិតរបស់ Stolz យ៉ាងដូចម្តេច? វាហាក់បីដូចជាសំណួរត្រូវបានដោះស្រាយរួចរាល់ហើយ ដែលផ្ទុយពីភាពជ្រុលនិយម ប្រសិនបើពួកគេមិនធ្វើជាលេសសម្រាប់ការអាណិតអាសូរ ដូចដែលបានគិតពីមុនទេ នោះគ្មានវិធីរារាំងនោះទេ។

លើសពីនេះទៅទៀតពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ដោយកុមារភាពនិងសាលារៀន - ប្រភពទឹកដ៏រឹងមាំពីរបន្ទាប់មកជាជនជាតិរុស្ស៊ីដែលមានចិត្តល្អនិងខ្លាញ់ដែលខ្ជះខ្ជាយយ៉ាងបរិបូរណ៍នៅក្នុងគ្រួសារ Oblomov លើក្មេងប្រុសអាឡឺម៉ង់បន្ទាប់មកតួនាទីរបស់បុរសខ្លាំងដែល Stoltz កាន់កាប់ក្រោម Oblomov ទាំងផ្លូវកាយនិងសីលធម៌។ ហើយទីបំផុត និងភាគច្រើនបំផុត នៅឯមូលដ្ឋាននៃធម្មជាតិរបស់ Oblomov ដាក់ការចាប់ផ្តើមដ៏បរិសុទ្ធ ភ្លឺស្វាង និងចិត្តល្អ ដែលពោរពេញទៅដោយការអាណិតអាសូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលល្អ ហើយដែលគ្រាន់តែបើកចំហ និងឆ្លើយតបទៅនឹងការហៅរបស់សាមញ្ញ មិនស្មុគស្មាញ និងជារៀងរហូត។ ចិត្តជឿរ...

ជារឿយៗ Andrei ដាច់ឆ្ងាយពីជំនួញ ឬពីហ្វូងមនុស្សខាងលោកិយ នៅពេលល្ងាចពីបាល់បានទៅអង្គុយលើសាឡុងធំទូលាយរបស់ Oblomov ហើយនៅក្នុងការសន្ទនាដ៏ខ្ជិលច្រអូស ហើយរំងាប់អារម្មណ៍ថប់បារម្ភ ឬហត់នឿយ ហើយតែងតែជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់នោះ។ មនុស្សម្នាក់មានបទពិសោធន៍នៅពេលចេញពីសាលដ៏អស្ចារ្យនៅក្រោមទីជំរកសមរម្យផ្ទាល់ខ្លួន ឬត្រលប់ពីភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិភាគខាងត្បូងទៅកាន់ព្រៃ birch ជាកន្លែងដែលគាត់បានដើរកាលពីក្មេង។

ជំរាបសួរ Ilya ។ ខ្ញុំ​រីករាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក! អញ្ចឹងតើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? តើអ្នកមានសុខភាពល្អទេ? Stoltz បានសួរ។

អូ ទេ វាអាក្រក់ណាស់ បងប្រុស Andrei - Oblomov និយាយដោយដកដង្ហើមធំ - តើសុខភាពអ្វី!

ឈឺអ្វី? Stoltz បានសួរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

ពួក​គេ​បាន​យក​ឈ្នះ​លើ​ស្រូវ​បាឡេ៖ គ្រាន់​តែ​សប្តាហ៍​នោះ​មាន​ម្នាក់​ចេញ​ពី​ភ្នែក​ស្តាំ ហើយ​ឥឡូវ​មួយ​ទៀត​កំពុង​ដួល។

Stolz សើច។

តែប៉ុណ្ណោះ? - គាត់​បាន​សួរ។ - អ្នក​បាន​កាត់​វា​សម្រាប់​ខ្លួន​អ្នក​។

អ្វីដែល "តែមួយគត់": ការឈឺចាប់ចុងដង្ហើម។ អ្នក​គួរ​តែ​បាន​ស្តាប់​នូវ​អ្វី​ដែល​វេជ្ជបណ្ឌិត​និយាយ​នៅ​ពេល​នេះ​។ "នៅបរទេស គាត់និយាយថា ទៅ បើមិនដូច្នេះទេ វាអាក្រក់៖ អាចនឹងមានការវាយប្រហារ" ។

អញ្ចឹងតើអ្នកជាអ្វី?

ខ្ញុំនឹងមិនទៅទេ។

មកពីអ្វី?

មេត្តា! អ្នកស្តាប់អ្វីដែលគាត់និយាយនៅទីនេះ៖ “ខ្ញុំរស់នៅកន្លែងណាមួយនៅលើភ្នំ ទៅអេហ្ស៊ីប ឬអាមេរិក…”

អញ្ចឹង? Stoltz បាននិយាយយ៉ាងត្រជាក់។ - អ្នកនឹងនៅអេហ្ស៊ីបក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍នៅអាមេរិកនៅបី ...

Stolz ដោយបានស្តាប់ដោយស្នាមញញឹមចំពោះការត្អូញត្អែររបស់មិត្តរបស់គាត់អំពីសំណាងអាក្រក់របស់គាត់បានណែនាំគាត់ឱ្យផ្តល់សេរីភាពដល់កសិករហើយទៅភូមិដោយខ្លួនឯង។ ហើយបញ្ហាលំនៅដ្ឋានតាមគំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងងាយស្រួល: អ្នកត្រូវផ្លាស់ទី។ Andrei បានសួរមិត្តម្នាក់អំពីរបៀបដែលគាត់ចំណាយពេលរបស់គាត់ អ្វីដែលគាត់បានអានជាមួយអ្នកណាដែលគាត់បាននិយាយ ហើយនិយាយដោយមិនសប្បាយចិត្តចំពោះភ្ញៀវញឹកញាប់របស់ Oblomov ជាពិសេស Tarantiev ។

អាណិតណាស់ Ilya! - បាននិយាយថា Stolz ងាកមើលទៅ Oblomov យ៉ាងភ្ញាក់ផ្អើល។ - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីដោយខ្លួនឯង? ដូចជាដុំម្សៅ រួញចុះ ហើយដេកចុះ។

ពិតហើយ Andrei ដូចជាដុំមួយ” Oblomov បាននិយាយយ៉ាងក្រៀមក្រំ។

តើមនសិការពិតជាសមហេតុផលឬ?

ទេ នេះគ្រាន់តែជាចម្លើយចំពោះពាក្យរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំមិនធ្វើការដោះសារទេ” Oblomov បានកត់សម្គាល់ដោយដកដង្ហើមធំ។

អ្នកត្រូវតែចេញពីសុបិននេះ។

សាកល្បងពីមុន បរាជ័យ ហើយឥឡូវ... ហេតុអ្វី? គ្មាន​អ្វី​បណ្ដាល​ឲ្យ​ព្រលឹង​មិន​រលត់ ចិត្ត​បាន​ដេក​យ៉ាង​សុខសាន្ត! គាត់បានបញ្ចប់ដោយភាពជូរចត់ដែលមិនអាចយល់បាន។ - ល្មមហើយ… ប្រាប់ខ្ញុំល្អជាងតើអ្នកមកពីណាឥឡូវនេះ?

ពី Kyiv ។ ពីរសប្តាហ៍ទៀតខ្ញុំនឹងទៅក្រៅប្រទេស។ ទៅចុះអ្នក...

ល្អ; ប្រហែលជា ... - សម្រេចចិត្ត Oblomov ។

អង្គុយចុះ សរសេរសំណើ ស្អែកអ្នកនឹងដាក់...

ស្អែកនេះហើយ! - បានចាប់ផ្តើម Oblomov ដោយចងចាំខ្លួនឯង។ - តើ​គេ​មាន​ការ​ប្រញាប់​ដូច​ជា​អ្នក​បើក​បរ! ចូរយើងគិត ពិភាក្សា ហើយបន្ទាប់មកអ្វីដែលព្រះនឹងផ្តល់ឱ្យ! ប្រហែលជាដំបូងទៅភូមិនិងក្រៅប្រទេស ... បន្ទាប់ពី ...

Stolz បានសម្រេចចិត្តឈប់នៅ Oblomov ហើយនាំមិត្តរបស់គាត់ចេញពីស្ថានភាពងងុយគេងធ្វើឱ្យគាត់ស្លៀកពាក់និងត្រៀមខ្លួន: "យើងនឹងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅកន្លែងណាមួយនៅពេលធ្វើដំណើរបន្ទាប់មកយើងនឹងទៅផ្ទះនៅម៉ោងពីរឬបីហើយ ... ដប់នាទីក្រោយមក Stolz បានចេញមកកោរសក់ និងសិតសក់ ហើយ Oblomov កំពុងអង្គុយនៅលើគ្រែ ហើយដោះអាវយឺតៗ។ នៅពីមុខគាត់ Zakhar ឈរលើជង្គង់ម្ខាងជាមួយនឹងស្បែកជើងកវែងដែលមិនស្អាត ហើយរង់ចាំម្ចាស់ដោះលែងខ្លួនឯង។

ទោះបីជាវាមិនលឿនពេកក៏ដោយ ពួកគេបានឈប់នៅកន្លែងណាមួយដើម្បីធ្វើជំនួញ បន្ទាប់មក Stolz បានយកអ្នកជីករ៉ែមាសម្នាក់ជាមួយគាត់ដើម្បីញ៉ាំអាហារ បន្ទាប់មកពួកគេបានទៅកន្លែងចុងក្រោយនេះទៅកាន់ dacha ដើម្បីផឹកតែ ពួកគេបានរកឃើញក្រុមហ៊ុនធំមួយ ហើយ Oblomov បានបញ្ចប់។ ភាពឯកោ ស្រាប់តែប្រទះឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។ គេ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ទាំង​យប់។

នៅថ្ងៃទីពីរ នៅថ្ងៃទីបីម្តងទៀត ហើយពេញមួយសប្តាហ៍បានភ្លឺឡើងដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ Oblomov បានតវ៉ា ត្អូញត្អែរ ប្រកែក ប៉ុន្តែត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ និងអមដំណើរមិត្តរបស់គាត់គ្រប់ទីកន្លែង។

ថ្ងៃមួយ ត្រឡប់មកពីកន្លែងណាមួយយឺត គាត់បានបះបោរប្រឆាំងនឹងភាពច្របូកច្របល់នេះ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ - Oblomov រអ៊ូរទាំដោយស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់ - អ្នកមិនដោះស្បែកជើងកវែងទេ៖ ជើងរបស់អ្នករមាស់! ខ្ញុំមិនចូលចិត្តជីវិតរបស់អ្នក Petersburg ទេ! គាត់បន្តដោយដេកលើសាឡុង។

តើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​អ្វី? Stoltz បានសួរ។

មិនដូចនៅទីនេះទេ។

តើអ្នកមិនចូលចិត្តអ្វីនៅទីនេះ?

គ្រប់យ៉ាង និរន្តរ៍ រត់ជុំវិញខ្លួន លេងអស់កល្បជានិច្ច នៃតណ្ហា ជាពិសេស លោភលន់ រំខានផ្លូវគ្នា និយាយដើមគេ ជេរគ្នា នេះមើលពីក្បាលដល់ចុងជើង; បើ​អ្នក​ស្តាប់​អ្វី​ដែល​គេ​និយាយ អ្នក​នឹង​វិល​មុខ អ្នក​នឹង​ទៅ​ជា​ល្ងង់។ វាហាក់បីដូចជាមនុស្សមើលទៅឆ្លាតណាស់ ជាមួយនឹងភាពថ្លៃថ្នូរនៅលើមុខរបស់ពួកគេ អ្នកគ្រាន់តែលឺថា "ពួកគេបានឱ្យវា ម្នាក់នោះបានទទួលការជួល" ។ - "អត់ទោសឱ្យខ្ញុំដើម្បីអ្វី?" នរណាម្នាក់ស្រែក។ “ម្នាក់នេះលេងកាលពីម្សិលមិញនៅក្លឹប។ គាត់យកបីសែន!” ធុញ ធុញ ធុញ!.. តើបុរសនៅទីនេះនៅឯណា? តើភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់នៅឯណា? តើ​គាត់​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ទី​ណា តើ​គាត់​ដូរ​របស់​តូច​ៗ​ដោយ​របៀប​ណា?..

ជីវិត៖ ជីវិតល្អ!

តើមានអ្វីដែលត្រូវរកមើល? ផលប្រយោជន៍នៃចិត្ត, ចិត្ត? គ្រាន់តែក្រឡេកមើលទៅកន្លែងដែលជាចំណុចកណ្តាលដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះវិលវល់៖ គ្មានទេ គ្មានអ្វីជ្រៅជ្រះទេ ប៉ះអ្នករស់នៅ។ មនុស្សស្លាប់ទាំងអស់ ដេកស្លាប់ អាក្រក់ជាងខ្ញុំ សមាជិកពិភពលោក និងសង្គមទាំងនេះ! តើអ្វីជំរុញពួកគេក្នុងជីវិត? នេះ​មិន​មែន​កុហក​ទេ តែ​កុហក​រាល់​ថ្ងៃ​ដូច​រុយ​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ប៉ុន្តែ​មាន​រឿង​អ្វី? អ្នក​នឹង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សាល​ហើយ​មិន​ឈប់​សរសើរ​ពី​របៀប​ស៊ីមេទ្រី​ដែល​ភ្ញៀវ​កំពុង​អង្គុយ តើ​ពួកគេ​អង្គុយ​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់ និង​គិត​យ៉ាង​ណា - នៅ​លើ​សន្លឹក​បៀ។ មិនបាច់និយាយទេ ភារកិច្ចដ៏រុងរឿងនៃជីវិត! ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អសម្រាប់ចលនាស្វែងរកនៃចិត្ត! មិនមែនជាអ្នកស្លាប់ទេ? អត់ដេក អង្គុយពេញមួយជីវិត? ហេតុអ្វី​ខ្ញុំ​មាន​ទោស​ជាង​គេ ដេក​នៅផ្ទះ​មិន​ចាក់​ក្បាល​បី​ដង​?

ហើយ​យុវជន​ដ៏​ឆ្នើម​របស់​យើង តើ​នាង​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី? តើគាត់មិនដេក, ដើរ, បើកឡានតាម Nevsky, រាំទេ? ស្មូត​ទទេ​ៗ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ! ហើយមើលទៅដោយអំនួត មិនស្គាល់សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ដោយមើលងាយ មើលទៅអ្នកដែលមិនស្លៀកពាក់ដូចគេ មិនប្រកាន់ឈ្មោះ និងឋានៈ។ ហើយ​អ្នក​ដែល​សំណាង​អាក្រក់​ស្រមៃ​ថា​ពួកគេ​នៅ​លើស​ហ្វូង​មនុស្ស៖ «យើង​កំពុង​បម្រើ​នៅ​កន្លែង​ណា ក្រៅពី​យើង​គ្មាន​អ្នក​បម្រើ...» ហើយ​ពួកគេ​នឹង​រួម​គ្នា​ស្រវឹង ហើយ​វាយ​គ្នា​ដូច​មនុស្ស​ព្រៃ! តើ​ពួក​គេ​រស់​នៅ​ជា​មនុស្ស​ដេក​មិន​លក់? បាទមិនត្រឹមតែមនុស្សវ័យក្មេងទេ: មើលមនុស្សពេញវ័យ។ គេ​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ចិញ្ចឹម​គ្នា​គ្មាន​ភាព​ស្និទ្ធស្នាល.. គ្មាន​ចិត្ត​សប្បុរស គ្មាន​ការ​ទាក់​ទាញ​គ្នា!

គេជួបជុំគ្នាហូបបាយល្ងាច ប្រៀបដូចជានៅទីតាំងមួយ ដោយគ្មានភាពសប្បាយ ត្រជាក់ត្រជុំ អួតពីចុងភៅ ហាងកែសម្ផស្ស រួចដល់ដៃចំអកដាក់ជើងមួយជំនួស... តើជីវិតបែបណា? តើនេះឬ? ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​នាង​។ តើ​ខ្ញុំ​នឹង​រៀន​អ្វី​នៅ​ទីនោះ តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ដក​ស្រង់​អ្វី?

គ្មាននរណាម្នាក់មានរូបរាងច្បាស់លាស់ស្ងប់ស្ងាត់ទេ - បន្ត Oblomov - មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានឆ្លងពីគ្នាទៅវិញទៅមកដោយការយកចិត្តទុកដាក់ឈឺចាប់ការចង់បានការស្វែងរកអ្វីមួយដោយឈឺចាប់។ ហើយការពិតនឹងល្អ ល្អសម្រាប់ខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃ - អត់ទេ ពួកគេប្រែស្លេកពីភាពជោគជ័យរបស់សមមិត្ត ... មិនមានអ្វីជារបស់ខ្លួនទេ ពួកគេបានខ្ចាត់ខ្ចាយគ្រប់ទិសទី មិនបានទៅអ្វីទាំងអស់។ នៅក្រោមភាពទូលំទូលាយនេះ គឺភាពទទេ ខ្វះការអាណិតអាសូរចំពោះអ្វីៗទាំងអស់! ហើយជ្រើសរើសផ្លូវការងារល្មមៗ ហើយដើរតាមវា ដើម្បីទម្លុះផ្លូវជ្រៅ - នេះគួរឱ្យធុញ មិនអាចយល់បាន; មនសិការនឹងមិនអាចជួយបានទេ ហើយក៏គ្មានអ្នកណាចោលធូលីចូលក្នុងភ្នែកដែរ។

អញ្ចឹងយើងមិនបានខ្ចាត់ខ្ចាយទេ Ilya ។ តើ​ផ្លូវ​ពលកម្ម​ដ៏​សមរម្យ​របស់​យើង​នៅឯណា? Stoltz បានសួរ។

Oblomov ស្រាប់តែនៅស្ងៀម។

បាទ, ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ ... ផែនការ ... - គាត់បាននិយាយថា។ - ព្រះប្រទានពរដល់ពួកគេ! - ជាមួយនឹងការរំខានគាត់បានបន្ថែមនៅពេលក្រោយ។ - ខ្ញុំមិនប៉ះពួកគេទេខ្ញុំមិនស្វែងរកអ្វីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនឃើញជីវិតធម្មតានៅក្នុងនោះ។ ទេ នេះមិនមែនជាជីវិតទេ តែជាការបំភ្លៃពីបទដ្ឋាន ឧត្តមគតិនៃជីវិត ដែលធម្មជាតិបានចង្អុលបង្ហាញថាជាគោលដៅសម្រាប់មនុស្ស...

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ឧត្តមគតិ​នេះ​ជា​បទដ្ឋាន​នៃ​ជីវិត?

ហើយ Oblomov បានប្រាប់មិត្តរបស់គាត់អំពីផែនការជីវិត "គូរ" ដោយគាត់។ គាត់ចង់រៀបការហើយទៅជនបទ។ នៅពេលសួរដោយ Stolz ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនរៀបការគាត់ឆ្លើយថាមិនមានលុយទេ។ ឧត្តមគតិនៃជីវិតរបស់ Ilya Ilyich គឺ Oblomovka ជាកន្លែងដែលគាត់ធំឡើង។

ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំនឹងក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹក "Oblomov បានចាប់ផ្តើមដោយដាក់ដៃរបស់គាត់នៅក្រោមខ្នងនៃក្បាលរបស់គាត់" ហើយការបង្ហាញនៃសន្តិភាពនៅលើមុខរបស់គាត់: គាត់មានផ្លូវចិត្តរួចទៅហើយនៅក្នុងភូមិ។ - អាកាសធាតុគឺស្រស់ស្អាត មេឃកាន់តែខៀវ ពណ៌ខៀវ មិនមែនពពកតែមួយ - គាត់និយាយថា - ម្ខាងនៃផ្ទះក្នុងន័យនៃយ៉រខ្ញុំបែរទៅខាងកើតទៅសួនច្បារទៅវាលស្រែនិងម្ខាងទៀត - ទៅភូមិ។ ពេល​រង់​ចាំ​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ក្រោក​ឡើង ខ្ញុំ​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់ ហើយ​ដើរ​ជុំវិញ​សួន​ច្បារ​ដើម្បី​ស្រូប​ផ្សែង​ហុយ​ពេល​ព្រឹក។ នៅទីនោះ ខ្ញុំនឹងរកអ្នកថែសួនម្នាក់ ស្រោចទឹកផ្កាជាមួយគ្នា កាត់គុម្ពោត និងដើមឈើ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើភួងឱ្យប្រពន្ធខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំទៅងូតទឹកឬហែលទឹកក្នុងទន្លេខ្ញុំត្រលប់មកវិញ - យ៉របើករួចហើយ។ ប្រពន្ធក្នុងអាវធំក្នុងអាវធំស្រាលដែលកាន់តែបន្តិច ហើយវាហាក់ដូចជាហោះចេញពីក្បាលរបស់នាង... នាងកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។ នាងនិយាយថា "តែរួចរាល់ហើយ" ។ - ថើបអី! តែ! កៅអីអង្គុយដ៏ស្ងាត់មួយ!.. បន្ទាប់មក ពាក់អាវកវែង ឬអាវធំ ឱបប្រពន្ធដោយចង្កេះ ចូលទៅជ្រៅជាមួយនាងទៅក្នុងផ្លូវងងឹតគ្មានទីបញ្ចប់។ ទៅដោយស្ងៀមស្ងាត់ គិតដោយស្ងៀមស្ងាត់ ឬគិតឱ្យខ្លាំងៗ សុបិន្ត រាប់នាទីនៃសុភមង្គល ដូចជាជីពចរដែលកំពុងលោត។ ស្តាប់ពីរបៀបដែលបេះដូងលោតនិងឈប់; រកមើលការអាណិតអាសូរនៅក្នុងធម្មជាតិ ... ហើយស្ងាត់ទៅទន្លេទៅវាល ... ទឹកហូរហៀរបន្តិច; ត្រចៀក​ញ័រ​ដោយ​ខ្យល់​អាកាស​ក្ដៅ​… ចូល​ទូក​ប្រពន្ធ​ទប់​សឹង​មិន​រួច​…

បន្ទាប់មកអ្នកអាចចូលទៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់បាន” Oblomov បន្តដោយបង្ហាញអំពីឧត្តមគតិនៃការលាបពណ៌សុភមង្គលខ្លួនឯង។ គាត់បានគូរចេញពីការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ ដែលគាត់បានគូរតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហើយនោះជាមូលហេតុដែលគាត់និយាយជាមួយចលនាដោយមិនឈប់។ គាត់បាននិយាយថា "ដើម្បីមើលផ្លែប៉ែស ទំពាំងបាយជូ" គាត់បាននិយាយថា "ដើម្បីនិយាយអ្វីដែលត្រូវបម្រើដល់តុ បន្ទាប់មកត្រលប់មកវិញ ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកស្រាលៗ ហើយរង់ចាំភ្ញៀវ... ហើយនៅក្នុងផ្ទះបាយនៅពេលនេះវាកំពុងពុះ។ ចុងភៅនៅក្នុងអាវផាយពណ៌សព្រិល និងមួកមានសភាពអ៊ូអរ... បន្ទាប់មកដេកលើសាឡុង។ ប្រពន្ធអានអ្វីដែលថ្មីឮៗ; យើងឈប់ជជែកគ្នា... ប៉ុន្តែភ្ញៀវកំពុងមក ឧទាហរណ៍អ្នក និងប្រពន្ធរបស់អ្នក... ចូរចាប់ផ្តើមការសន្ទនាមិនទាន់ចប់កាលពីម្សិលមិញ។ រឿងកំប្លែងនឹងមក ឬភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ឧឡារិក ការគិតនឹងមក ... បន្ទាប់មកនៅពេលដែលកំដៅធ្លាក់ចុះ ពួកគេនឹងបញ្ជូនរទេះជាមួយ samovar ជាមួយនឹងបង្អែមទៅកាន់ព្រៃ birch បើមិនដូច្នេះទេនៅក្នុងវាលមួយនៅលើស្មៅ mowed ពួកគេនឹងរីករាលដាលកំរាលព្រំរវាង ជង់ហើយរីករាយនឹង okroshka និង steak ។ បុរស​ដើរ​ចេញ​ពី​វាល ដោយ​ពាក់​អាវ​ទ្រនាប់​លើ​ស្មា។ រទេះ​មួយ​នឹង​លូន​កាត់​រទេះ និង​សេះ​ទាំង​មូល។ ពីលើពីគំនរ បោះមួកកសិករដែលមានផ្កា និងក្បាលកូន។ មានហ្វូងស្ត្រីជើងទទេរដែលមានជំងឺ យំសោក... ភ្លើងនៅក្នុងផ្ទះត្រូវបានបំភ្លឺរួចហើយ។ នៅក្នុងផ្ទះបាយគោះកាំបិតប្រាំ; ផ្សិតចំបើង សាច់ក្រក ផ្លែបឺរី ... មានភ្លេង ... ភ្ញៀវបែកខ្ញែកទៅអាគារខាងក្រៅ ទៅព្រះពន្លា។ ហើយថ្ងៃស្អែកពួកគេបានបែកគ្នា៖ ខ្លះទៅនេសាទ ខ្លះកាន់កាំភ្លើង ហើយខ្លះអង្គុយនៅទីនោះ ...

ហើយពេញមួយសតវត្ស? Stoltz បានសួរ។

ទៅសក់ពណ៌ប្រផេះទៅផ្នូរ។ នោះហើយជាជីវិត!

ទេ នេះមិនមែនជាជីវិតទេ!

ហេតុអ្វីបានជាមិនមានជីវិត? តើមានអ្វីមិននៅទីនេះ? គិតតែថាមិនឃើញមុខស្លេកស្លាំង ទុក្ខព្រួយ មិនមែនសួរតែមួយអំពីព្រឹទ្ធសភា អំពីផ្សារហ៊ុន អំពីភាគហ៊ុន អំពីរបាយការណ៍ អំពីទទួលរដ្ឋមន្ត្រី អំពីឋានៈ អំពីការកើនឡើងប្រាក់តុ . ហើយការនិយាយទាំងអស់គឺតាមការចូលចិត្តរបស់អ្នក! អ្នកមិនចាំបាច់ផ្លាស់ទីចេញពីផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកទេ - តែម្នាក់ឯងគឺមានតម្លៃវា! ហើយនេះមិនមែនជាជីវិតទេ?

នេះមិនមែនជាជីវិតទេ! Stolz ដដែលៗដោយរឹងរូស។

តើអ្នកគិតថាវាជាអ្វី?

នេះគឺជា ... (Stoltz បានគិតហើយរកមើលពីរបៀបដើម្បីហៅជីវិតនេះ។ ) ប្រភេទមួយចំនួន ... Oblomovism, - គាត់បាននិយាយនៅចុងក្រោយ។

អូ-ប្លុក-ភាពយន្ត! - Ilya Ilyich និយាយយឺត ៗ ភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះពាក្យចម្លែកនេះហើយតម្រៀបវាទៅជាពាក្យ។ - អំពី-lo-mov-schina!

គាត់បានមើលទៅ Stolz យ៉ាងចម្លែក។

Oblomov មានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយស្មោះ៖ មិនមែនជាគោលដៅនៃការរត់ជុំវិញ តណ្ហា សង្គ្រាម ជួញដូរបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់សន្តិភាពមែនទេ? Stolz បាននិយាយស្តីបន្ទោសគាត់អំពីក្តីស្រមៃនៅក្មេងរបស់ពួកគេ៖ ដើម្បីបម្រើឱ្យដរាបណាពួកគេមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ ធ្វើការដើម្បីសម្រាកដ៏ផ្អែមល្ហែម និងសម្រាកមានន័យថារស់នៅលើម្ខាងទៀតប្រកបដោយគុណធម៌ ចំហៀងនៃជីវិត។ ធ្វើដំណើរជុំវិញទឹកដីបរទេស ដើម្បីស្រលាញ់ខ្លួនឯងខ្លាំងជាង ព្រោះ "ជីវិតទាំងអស់គឺការគិត និងការងារ"។ Oblomov ចាប់ផ្តើមរំលឹកអតីតកាល នៅពេលដែលពួកគេរួមគ្នាសុបិនចង់មើលផ្ទាំងក្រណាត់របស់វិចិត្រករល្បីៗ ធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសផ្សេងៗគ្នា ... ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់នេះគឺនៅក្នុងអតីតកាល ហើយឥឡូវនេះក្តីសុបិន និងសេចក្តីប្រាថ្នាទាំងអស់នេះហាក់ដូចជា Oblomov ទទេរ ខណៈពេលដែលសម្រាប់ ការងារ Stolz គឺជា "រូបភាព ខ្លឹមសារ ធាតុ និងគោលបំណងនៃជីវិត។ គាត់បាននិយាយថាសម្រាប់លើកចុងក្រោយគាត់នឹង "លើក" Oblomov ដើម្បីកុំឱ្យគាត់បាត់ខ្លួនទាល់តែសោះ។ Oblomov បានស្តាប់មិត្តរបស់គាត់ដោយភ្នែកព្រួយបារម្ភ ហើយបានសារភាពថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនសប្បាយចិត្តនឹងជីវិតបែបនេះទេ គាត់ខ្លួនឯងយល់ថាគាត់កំពុងជីកផ្នូររបស់គាត់ និងកាន់ទុក្ខខ្លួនឯង ប៉ុន្តែគាត់ខ្វះឆន្ទៈ និងកម្លាំងក្នុងការផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ Oblomov បានសួរមិត្តរបស់គាត់ថា "នាំខ្ញុំទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកចង់បាន ... ហើយខ្ញុំនឹងមិនទៅតែម្នាក់ឯងទេ" ។ - តើអ្នកដឹងទេ Andrei ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំគ្មានទេ ... ភ្លើងមិនដែលឆេះទេ! វាមិនដូចជាពេលព្រឹកទេ ដែលពណ៌កំពុងធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗ… ទេ ជីវិតរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការផុតពូជ… តាំងពីនាទីដំបូង នៅពេលដែលខ្ញុំដឹងខ្លួនខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំកំពុងតែរសាត់ទៅហើយ…, ខ្ញុំកំពុងតែរសាត់ទៅៗ និងវិនាស។ កម្លាំងរបស់ខ្ញុំ… ឬខ្ញុំមិនយល់ពីជីវិតនេះ ឬវាមិនល្អ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីល្អជាងនេះទេ ខ្ញុំមិនបានឃើញ…” Stolz ស្តាប់ការសារភាពរបស់មិត្តរបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយសម្រេចចិត្តនាំគាត់ទៅបរទេស បន្ទាប់មក ទៅភូមិ ហើយបន្ទាប់មករកការងារធ្វើ។ "ឥឡូវនេះឬមិនដែល - ចងចាំ!" គាត់បានបន្ថែមនៅពេលគាត់ចាកចេញ។

"ឥឡូវនេះឬមិនដែល!" - ពាក្យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានលេចឡើងចំពោះ Oblomov នៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ពីដំណេកនៅពេលព្រឹក។

គាត់បានក្រោកពីគ្រែដើរជុំវិញបន្ទប់បីដង មើលទៅបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ៖ Stolz កំពុងអង្គុយ និងសរសេរ។

ហ្សាកា! គាត់បានហៅ។

ការលោតចេញពីចង្ក្រានមិនត្រូវបានគេឮទេ - Zakhar មិនមកទេ: Stolz បានបញ្ជូនគាត់ទៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍។

Oblomov បានទៅតុដែលពោរពេញដោយធូលីរបស់គាត់ អង្គុយចុះ យកប៊ិចមកជ្រលក់វាក្នុងទឹកថ្នាំ ប៉ុន្តែគ្មានទឹកថ្នាំទេ គាត់ក៏រកមើលក្រដាសដែរ - ក៏គ្មានដែរ។

គាត់បានគិតអំពីវាហើយមេកានិចបានចាប់ផ្តើមគូរដោយម្រាមដៃរបស់គាត់នៅលើធូលីដីបន្ទាប់មកមើលអ្វីដែលគាត់បានសរសេរ: វាចេញមក Oblomovism ។

គាត់​បាន​លុប​ចោល​នូវ​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​សរសេរ​ដោយ​ដៃ​អាវ។ គាត់​បាន​សុបិន​ឃើញ​ពាក្យ​នេះ​នៅ​ពេល​យប់ ដោយ​សរសេរ​ដោយ​ភ្លើង​នៅ​លើ​ជញ្ជាំង ដូច​ជា Balthazar ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង។

Zakhar បានមកហើយដោយឃើញថា Oblomov មិននៅលើគ្រែមើលទៅម្ចាស់ដោយងឿងឆ្ងល់ដោយភ្ញាក់ផ្អើលថាគាត់នៅលើជើងរបស់គាត់។ នៅក្នុងរូបរាងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះវាត្រូវបានសរសេរថា: "Oblomovism!"

"ពាក្យមួយ" Ilya Ilyich គិតថា "ហើយអ្វីដែលជា ... ពុល! .. "

ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក Stoltz បានចាកចេញទៅប្រទេសអង់គ្លេសដោយទទួលយកពាក្យពី Oblomov ថាគាត់នឹងមកដល់ប៉ារីសឆាប់ៗនេះហើយពួកគេនឹងជួបគ្នានៅទីនោះ។ Ilya Ilyich កំពុងរៀបចំយ៉ាងសកម្មសម្រាប់ការចាកចេញរបស់គាត់៖ លិខិតឆ្លងដែនបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ វានៅសល់ដើម្បីទិញសំលៀកបំពាក់ និងអាហារមួយចំនួន។ Zakhar បានរត់ជុំវិញហាងនានា ហើយទោះបីជាគាត់ដាក់កាក់ជាច្រើននៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ក៏ដោយ គាត់បានដាក់បណ្តាសាទាំងចៅហ្វាយនាយ និងអ្នកដែលបង្កើតការធ្វើដំណើរ។ អ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Oblomov បានមើលគាត់ដោយមិនគួរឱ្យជឿដោយនិយាយថា: "ស្រមៃមើល: Oblomov បានផ្លាស់ប្តូរ!"

"ប៉ុន្តែ Oblomov មិនបានចាកចេញទេក្នុងរយៈពេលមួយខែឬបីខែ" - នៅមុនថ្ងៃនៃការចាកចេញរបស់គាត់រុយខាំគាត់ហើយបបូរមាត់របស់គាត់ឡើងហើម។ Stolz បានរង់ចាំមិត្តភ័ក្តិនៅទីក្រុងប៉ារីសជាយូរណាស់មកហើយ ដោយបានសរសេរសំបុត្រថា "ភ័យ" ប៉ុន្តែមិនបានទទួលចម្លើយចំពោះពួកគេ។

មកពីអ្វី? ប្រហែល​ជា​ទឹក​ថ្នាំ​ស្ងួត​ក្នុង​ទឹក​ថ្នាំ​ហើយ​គ្មាន​ក្រដាស? ឬប្រហែលជាដោយសារតែនៅក្នុងរចនាប័ទ្ម Oblomov ពួកគេតែងតែប៉ះទង្គិចគ្នា។ ដែលនិង អ្វីឬទីបំផុត Ilya Ilyich នៅក្នុងក្រុមដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ: ឥឡូវនេះឬមិនដែលគាត់បានឈប់នៅពេលក្រោយដាក់ដៃរបស់គាត់នៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ - ហើយ Zakhar ដាស់គាត់ដោយឥតប្រយោជន៍។

មិនអីទេ ទឹកថ្នាំរបស់គាត់ពេញទៅដោយទឹកថ្នាំ មានអក្សរនៅលើតុ ក្រដាស ថែមទាំងបោះត្រា លើសពីនេះទៅទៀត សរសេរដោយដៃគាត់...

គាត់ក្រោកពីគេងនៅម៉ោងប្រាំពីរ អានសៀវភៅទៅកន្លែងណាមួយ។ គេងមិនលក់ អស់កម្លាំង មិនធុញ។ សូម្បីតែពណ៌ក៏លេចឡើងនៅលើគាត់ ពន្លឺនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ អ្វីមួយដូចជាភាពក្លាហាន ឬយ៉ាងហោចណាស់ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។ អ្នកមិនអាចឃើញអាវធំនៅលើគាត់ទេ៖ Tarantiev បានយកគាត់ទៅជាមួយឪពុករបស់គាត់ជាមួយនឹងរបស់ផ្សេងទៀត។

Oblomov អង្គុយជាមួយសៀវភៅឬសរសេរក្នុងអាវផ្ទះ។ កន្សែងស្រាលត្រូវបានពាក់នៅជុំវិញក; កអាវ​របស់​អាវ​ត្រូវ​បាន​បន្ធូរ​លើ​ក្រវ៉ាត់ ហើយ​ភ្លឺ​ដូច​ព្រិល។ គាត់ចេញមកក្នុងអាវក្រោះ កាត់ដេរយ៉ាងស្អាត ក្នុងមួកដ៏ឆ្លាតវៃ... គាត់ត្រេកអរ ច្រៀង... ហេតុអ្វីនេះ?

នៅទីនេះគាត់កំពុងអង្គុយនៅមាត់បង្អួចនៃ dacha របស់គាត់ (គាត់រស់នៅក្នុង dacha មួយពីរបីពីទីក្រុង) នៅក្បែរគាត់មានភួងផ្កាមួយ។ គាត់​សរសេរ​អ្វី​មួយ​យ៉ាង​រហ័សរហួន ខណៈពេលដែល​គាត់​សម្លឹង​មើល​តាម​គុម្ពោត​ព្រៃ​តាម​ផ្លូវ ហើយ​ប្រញាប់​សរសេរ​ម្តងទៀត។

រំពេចនោះ ខ្សាច់បានបុកពេញផ្លូវក្រោមជំហានស្រាលៗ។ Oblomov បានបោះប៊ិចរបស់គាត់ចាប់ភួងហើយរត់ទៅបង្អួច។

តើនោះជាអ្នក Olga Sergeevna? ឥឡូវ​នេះ! - គាត់ថា ចាប់មួក អំពៅ រត់ចេញតាមទ្វារ ហុចដៃទៅស្រីស្អាត ហើយបាត់ខ្លួនទៅក្នុងព្រៃ ក្រោមម្លប់ដើមត្របែកដ៏ធំ…

មុនពេលចាកចេញ Stolz បានណែនាំ Oblomov ទៅ Olga Ilyinskaya និងមីងរបស់នាង។ នៅពេលដែលគាត់បាននាំ Oblomov ទៅកាន់ផ្ទះមីងរបស់ Olga មានភ្ញៀវហើយ Ilya Ilyich មានអារម្មណ៍មិនស្រួល។ Olga សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ជាមួយ Stolz ដែលនាងស្រលាញ់ព្រោះ "គាត់តែងតែធ្វើអោយនាងសើច ហើយមិនធ្វើអោយនាងធុញទ្រាន់ទេ ប៉ុន្តែនាងក៏ខ្លាចបន្តិចដែរ ព្រោះនាងមានអារម្មណ៍ថាដូចជាកូនក្មេងនៅចំពោះមុខគាត់។ នាងយល់ថាគាត់ពូកែជាងនាង ហើយអាចងាកមករកគាត់ដោយសំណួរណាមួយ។ Stoltz បានកោតសរសើរនាងថា "ជាសត្វដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានក្លិនក្រអូបនៃចិត្តនិងអារម្មណ៍" ។ សម្រាប់គាត់ នាងគឺជាកូនដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ និងសន្យា។ Andrei បាននិយាយទៅកាន់នាងញឹកញាប់ជាងស្ត្រីដទៃទៀតថា “ដោយសារតែនាងដើរតាមមាគ៌ាធម្មជាតិដ៏សាមញ្ញ និងប្រកបដោយភាពរីករាយ ដោយសំឡេង ប៉ុន្តែការចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយមិនដឹងខ្លួន នាងមិនបានងាកចេញពីការបង្ហាញពីធម្មជាតិនៃការគិតនោះទេ។ អារម្មណ៍, នឹង, សូម្បីតែបន្តិច, ចលនាគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃភ្នែក, បបូរមាត់, ដៃ។ ហើយប្រហែលជានាងដើរយ៉ាងស្រួលក្នុងជីវិត ដោយសារតែនាងមានអារម្មណ៍ថានៅក្បែរនាងនូវ “ជំហានដ៏មានទំនុកចិត្តរបស់មិត្តម្នាក់ដែលនាងជឿ។

ក្លាយជាបែបនោះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្មេងស្រីដ៏កម្រ អ្នកនឹងឃើញភាពសាមញ្ញ និងសេរីភាពធម្មជាតិនៃការមើលឃើញ ពាក្យសម្ដី ទង្វើ។ អ្នកនឹងមិនដែលអាននៅក្នុងភ្នែករបស់នាងទេ៖ "ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងជូតបបូរមាត់របស់ខ្ញុំបន្តិចហើយគិត - ខ្ញុំមើលទៅល្អណាស់។ ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ហើយ​ភ័យ​ខ្លាច ខ្ញុំ​ស្រែក​បន្តិច ឥឡូវ​គេ​រត់​មក​រក​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​នឹង​អង្គុយ​នៅ​ព្យាណូ ហើយ​ដក​ចុង​ជើង​បន្តិច...

គ្មានការស្រលាញ់ គ្មានការកុហក គ្មានការកុហក គ្មានចេតនា ! ម៉្យាងវិញទៀតស្ទើរតែមានតែ Stolz ប៉ុណ្ណោះដែលកោតសរសើរនាង ម្យ៉ាងវិញទៀតនាងបានអង្គុយឆ្លងកាត់ច្រើនជាងមួយ mazurka តែម្នាក់ឯងដោយមិនលាក់ការធុញទ្រាន់របស់នាង។ ម៉្យាងវិញទៀត ក្រឡេកមកមើលនាង ភាពស្និទ្ធស្នាលបំផុត របស់យុវវ័យ មានភាពស្រពិចស្រពិល មិនដឹងថាគួរនិយាយបែបណា និងនិយាយទៅកាន់នាង…

អ្នកខ្លះបានចាត់ទុកនាងសាមញ្ញ គិតខ្លី រាក់ ពីព្រោះថាមិនមានប្រាជ្ញាបំផុតអំពីជីវិត អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ ឬរហ័ស មិននឹកស្មានដល់ និងសុន្ទរកថាដ៏ក្លាហាន ឬដក ឬឮការវិនិច្ឆ័យអំពីតន្ត្រី និងអក្សរសិល្ប៍បានធ្លាក់ចេញពីអណ្តាតរបស់នាង៖ នាងនិយាយតិចតួច ហើយបន្ទាប់មកនាង ផ្ទាល់ខ្លួន , មិនសំខាន់ - ហើយនាងត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយ "cavaliers" ឆ្លាតនិងរស់រវើក; ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ មនុស្ស​ខ្មាស​គេ​ចាត់​ទុក​នាង​ថា​មាន​ល្បិច​ពេក ហើយ​ខ្លាច​បន្តិច។ មានតែ Stolz និយាយទៅកាន់នាងមិនឈប់ឈរ ហើយធ្វើឱ្យនាងសើច។

នាងចូលចិត្តតន្ត្រី ប៉ុន្តែជារឿយៗនាងច្រៀងដោយសម្ងាត់ ឬទៅកាន់ Stolz ឬទៅកាន់មិត្តរួមដំណើរមួយចំនួន។ ហើយនាងច្រៀងយោងទៅតាម Stolz ដូចជាគ្មានអ្នកចំរៀងផ្សេងទៀតច្រៀងទេ។

Oblomov ជំរុញឱ្យមានការចង់ដឹងចង់ឃើញដោយសប្បុរសនៅ Olga នៅពេលឃើញដំបូង។ គាត់ខ្មាស់អៀនចំពោះរូបរាងរបស់ Olga ដែលនាងបានគប់គាត់។ នៅពេលគាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយលាបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច Olga បានអញ្ជើញគាត់ឱ្យញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ចាប់ពីពេលនោះមក ការក្រឡេកមើលរបស់ Olga មិនបានចាកចេញពីក្បាល Oblomov ទេ ហើយទោះជាគាត់ខ្ជិលច្រអូសយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គាត់មិនអាចដេកលក់ដែរ។ «ហើយ​ឈុត​សម្លៀក​បំពាក់​ហាក់​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់ខ្ពើម​សម្រាប់​គាត់ ហើយ​ហ្សាកា​គឺ​ល្ងង់ ហើយ​មិន​អាច​ទ្រាំ​បាន ហើយ​ធូលី​ដី​ដែល​មាន​សរសៃ​ពួរ​ក៏​មិន​អាច​ទ្រាំ​បាន​ដែរ»។

លោក​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ដក​រូប​ភាព​អាក្រក់​មួយ​ចំនួន​ចេញ ដែល​អ្នក​សិល្បៈ​ក្រីក្រ​មួយ​ចំនួន​បាន​ដាក់​លើ​រូប​លោក។ គាត់បានតម្រង់វាំងននដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ដែលមិនបានលើកឡើងជាយូរមកហើយ ហៅ Anisya ហើយបញ្ជាឱ្យជូតបង្អួច ច្រានចេញពីសរសៃពួរ ហើយបន្ទាប់មកដេកនៅលើចំហៀងរបស់គាត់ ហើយគិតអំពី Olga អស់រយៈពេលមួយម៉ោង។

ដំបូង​ឡើយ គាត់​បាន​កាន់កាប់​ខ្លួន​គាត់​ដោយ​ចេតនា ដោយ​រូបរាង​របស់​គាត់ គាត់​បាន​បន្ត​គូររូប​គាត់​ក្នុង​ការ​ចងចាំ​របស់គាត់។

Olga ក្នុងន័យតឹងរ៉ឹងមិនមែនជាភាពស្រស់ស្អាតទេ ពោលគឺមិនមានពណ៌សនៅក្នុងនាង ឬពណ៌ភ្លឺនៃថ្ពាល់ និងបបូរមាត់របស់នាង ហើយភ្នែករបស់នាងមិនឆេះដោយកាំរស្មីនៃភ្លើងខាងក្នុង។ មិនមានផ្កាថ្មនៅលើបបូរមាត់ គ្មានគុជក្នុងមាត់ គ្មានដៃតូចដូចកូនក្មេងអាយុប្រាំឆ្នាំ ដែលមានម្រាមដៃក្នុងទម្រង់ផ្លែទំពាំងបាយជូរ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជារូបចម្លាក់នាងនឹងក្លាយជារូបសំណាកនៃព្រះគុណនិងភាពសុខដុម។ ទំហំនៃក្បាលត្រូវគ្នាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងទៅនឹងការលូតលាស់ខ្ពស់បន្តិច រាងពងក្រពើ និងវិមាត្រនៃមុខត្រូវគ្នាទៅនឹងទំហំនៃក្បាល។ ទាំងអស់នេះនៅក្នុងវេនគឺមានភាពសុខដុមជាមួយស្មាស្មា - ជាមួយជំរុំ ...

អ្នក​ណា​បាន​ជួប​នាង​សូម្បី​តែ​អផ្សុក​ក៏​ឈប់​មួយ​ភ្លែត​នៅ​ពី​មុខ​នេះ​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​និង​ចេតនា​ជា​សត្វ​បង្កើត​សិល្បៈ។

ច្រមុះបានបង្កើតជាប៉ោងបន្តិច, បន្ទាត់ស្រស់ស្អាត; បបូរមាត់ស្តើង ហើយភាគច្រើនត្រូវបានបង្ហាប់៖ ជាសញ្ញានៃគំនិតដែលតម្រង់ទៅរកអ្វីមួយជានិច្ច។ វត្តមានដូចគ្នានៃគំនិតនិយាយបានចែងចាំងនៅក្នុងការប្រុងប្រយត្ន័ តែងតែរីករាយ គ្មានអ្វីបាត់ឡើយ ភ្នែកងងឹត ពណ៌ប្រផេះ-ខៀវ។ រោមចិញ្ចើមផ្តល់ភាពស្រស់ស្អាតពិសេសដល់ភ្នែក៖ ពួកគេមិនមានរាងកោងទេ ពួកគេមិនមូលភ្នែកដោយខ្សែស្រឡាយស្តើងពីរដែលដោតដោយម្រាមដៃ - ទេ ពួកគេមានពីរពណ៌ត្នោតខ្ចី ឆ្នូតៗ ស្ទើរតែត្រង់ដែលកម្រដាក់ស៊ីមេទ្រី៖ បន្ទាត់មួយគឺ ខ្ពស់ជាងមួយទៀត ពីខាងលើចិញ្ចើមមានផ្នត់តូចមួយ ដែលអ្វីមួយហាក់ដូចជានិយាយ ហាក់បីដូចជាគំនិតមួយបានសម្រាកនៅទីនោះ។

Olga បានដើរជាមួយនឹងក្បាលរបស់នាង ផ្អៀងទៅមុខបន្តិច យ៉ាងសុភាព សម្រាកយ៉ាងថ្លៃថ្នូនៅលើកស្តើង និងមានមោទនភាព។ នាងរំកិលខ្លួនប្រាណទាំងមូលឱ្យស្មើគ្នា បោះជំហានតិចៗ ស្ទើរតែមើលមិនឃើញ…

Oblomov បានសម្រេចចិត្តថាជាលើកចុងក្រោយដែលគាត់នឹងទៅមីង Olga ប៉ុន្តែនៅពេលថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅគាត់បានបន្តទៅ Ilyinskaya ។ ថ្ងៃមួយ Tarantiev បានរើរបស់របររបស់ Oblomov ទាំងអស់ទៅខាង Vyborg ទៅឱ្យឪពុករបស់គាត់ ហើយ Ilya Ilyich បានតាំងលំនៅនៅក្នុង dacha ដោយឥតគិតថ្លៃដែលមានទីតាំងនៅទល់មុខ dacha របស់មីង Olga ។ គាត់នៅជាមួយ Olga ពីព្រឹកដល់ល្ងាចអានឱ្យនាងផ្ញើផ្កាដើរជាមួយនាងនៅលើភ្នំជិះទូកនៅលើបឹង ... Stolz បានប្រាប់ Olga អំពីភាពទន់ខ្សោយរបស់ Oblomov ហើយនាងមិនខកខានពេលនិយាយលេងទេ។ គាត់។ ល្ងាចមួយ Stolz បានសុំ Olga ឱ្យច្រៀង។

នាងបានច្រៀង arias និងមនោសញ្ចេតនាជាច្រើននៅទិសដៅ Stolz; ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ សេចក្តីទុក្ខ​សំដែង​ដោយ​សេចក្តី​មិន​ច្បាស់លាស់​នៃ​សេចក្តី​សុខ ក្នុង​ខ្លះ​ទៀត​សេចក្តី​រីករាយ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សំឡេង​ទាំង​នេះ សេចក្តី​ទុក្ខ​បាន​រសាត់​ទៅ​ហើយ។

ពី​ពាក្យ​សម្ដី ពី​សំឡេង ពី​សំឡេង​ស្រទន់​ស្រទន់​ខ្លាំង​នេះ បេះដូង​ខ្ញុំ​លោត​ញាប់ ភ័យ​ញាប់​ញ័រ ភ្នែក​ខ្ញុំ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក។ ពេលតែមួយ ខ្ញុំចង់ស្លាប់ មិនចង់ភ្ញាក់ពីសម្លេង ហើយពេលនេះបេះដូងខ្ញុំក៏ប្រាថ្នាចង់ជីវិតម្តងទៀត...

Oblomov ផ្ទុះឡើង អស់កម្លាំង ពិបាកទប់ទឹកភ្នែក ហើយវារឹតតែពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការទប់ការយំដ៏រីករាយដែលត្រៀមរួចផុតពីព្រលឹងរបស់គាត់។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ដែលគាត់មិនមានអារម្មណ៍រីករាយ កម្លាំងបែបនេះ ដែលវាហាក់បីដូចជាបានងើបឡើងពីបាតនៃព្រលឹងរបស់គាត់ ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ស្នាដៃមួយ។

ពេល​នោះ​គាត់​នឹង​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស បើ​គាត់​អង្គុយ​តែ​ទៅ។

សរុបសេចក្តីមក នាងបានច្រៀង Casta diva៖ សេចក្តីរីករាយទាំងអស់ គំនិតលោតដូចផ្លេកបន្ទោរ ក្នុងក្បាលរបស់នាង ញ័រដូចជាម្ជុល រត់កាត់រាងកាយរបស់នាង - ទាំងអស់នេះបានបំផ្លាញ Oblomov៖ គាត់អស់កម្លាំង។

តើអ្នកពេញចិត្តខ្ញុំទេថ្ងៃនេះ? Olga Stolz ស្រាប់តែសួរដោយឈប់ច្រៀង។

សួរ Oblomov តើគាត់នឹងនិយាយអ្វី? Stolz បាននិយាយ។

អូ! - បានផ្ទុះចេញពី Oblomov ។

ភ្លាមៗនោះគាត់បានចាប់ Olga ដោយដៃហើយទុកវាចោលភ្លាមៗហើយមានការអាម៉ាស់យ៉ាងខ្លាំង។

សុំទោស…” គាត់រអ៊ូ។

តើអ្នកឮទេ? Stoltz បានប្រាប់នាង។ - ប្រាប់ខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់ Ilya: តើរឿងនេះមិនកើតឡើងចំពោះអ្នកយូរប៉ុណ្ណា?

វាអាចកើតឡើងនៅព្រឹកនេះ ប្រសិនបើខ្យល់ព្យុះស្អកឆ្លងកាត់តាមបង្អួច... - Olga បានធ្វើអន្តរាគមន៍ដោយទន់ភ្លន់ ដូច្នេះនាងបានយកក្លិនស្អុយចេញពីការប្រមាថ។

គាត់មើលនាងដោយចំអក។

យប់​នោះ​គាត់​មិន​បាន​ដេក​ទេ ប៉ុន្តែ​ក្រៀមក្រំ​គិត​ក៏​ដើរ​ជុំវិញ​បន្ទប់។ លុះ​ព្រលឹម​ស្រាងៗ គាត់​បាន​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ដើរ​តាម​ផ្លូវ។ ហើយបីថ្ងៃក្រោយមកគាត់បាននៅឯមីងរបស់ Olga ហើយនៅពេលល្ងាចគាត់បានឃើញខ្លួនឯងនៅឯព្យាណូជាមួយ Olga ។ ជាធម្មតា នាងចាប់ផ្តើមលេងសើចដាក់គាត់ ហើយគាត់បានសរសើរនាងថា៖ «ព្រះជាម្ចាស់អើយ! ស្អាតម្ល៉េះ! លើលោកនេះមានមនុស្សបែបនេះ…” វាពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការដកដង្ហើមចេញពីសុភមង្គល ហើយគំនិតច្របូកច្របល់ក៏លោតចូលក្នុងក្បាលរបស់គាត់ដូចជាខ្យល់កួច។ គាត់មើលមកនាង ហើយមិនឮពាក្យរបស់នាងទេ។ បន្ទាប់មក Olga បានចាប់ផ្តើមច្រៀង ហើយនៅពេលដែលនាងឈប់ នាងក្រឡេកមើលទៅ Oblomov ហើយឃើញថា "នៅលើមុខរបស់គាត់បានចែងចាំងពន្លឺថ្ងៃនៃសុភមង្គលដែលភ្ញាក់ឡើង ពីបាតនៃព្រលឹងរបស់គាត់" ។

ប៉ុន្តែនាងដឹងថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មានមុខបែបនេះ ហើយខាងក្នុងបានយកឈ្នះដោយសុភាពរាបសារដោយសរសើរពីភាពខ្លាំងរបស់នាង។

ក្រឡេកមើលទៅក្នុងកញ្ចក់” នាងបន្តដោយចង្អុលទៅមុខខ្លួនឯងក្នុងកញ្ចក់ដោយស្នាមញញឹម “ភ្នែកភ្លឺណាស់ព្រះអើយ មានទឹកភ្នែកហើយ! ស្តាប់ភ្លេងពិរោះប៉ុណ្ណា..

អត់ទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា... មិនមែនភ្លេងទេ... តែ... ស្រលាញ់! Oblomov និយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់។

នាង​បាន​ទុក​ដៃ​របស់​គាត់​ភ្លាម ហើយ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មុខ។ ការក្រឡេកមើលរបស់នាងបានជួបនឹងការក្រឡេកមើលទៅរបស់នាង៖ ការសម្លឹងមើលទៅគ្មានចលនា ស្ទើរតែឆ្កួត។ វាមិនមែនជា Oblomov ដែលមើលពួកគេទេ ប៉ុន្តែមានចំណង់ចំណូលចិត្ត។

Olga បានដឹងថាពាក្យរបស់គាត់បានរត់គេចខ្លួន ថាគាត់គ្មានអំណាចនៅក្នុងវា ហើយថាវាគឺជាការពិត។

គាត់​ដឹង​ខ្លួន​ហើយ​យក​មួក​រត់​ចេញ​ពី​បន្ទប់​ដោយ​មិន​មើល​ក្រោយ។ នាងលែងដើរតាមគាត់ដោយទឹកមុខចង់ដឹងចង់ឃើញ នាងឈរយូរដោយមិនរើកកាយនៅព្យាណូដូចរូបសំណាក ហើយរឹងរូសមើលចុះ។ ដើមទ្រូងចេះតែឡើងចុះ...

ប្រលោមលោក-សង្គម-ផ្លូវចិត្ត-សំណង់រយៈពេលវែង "Oblomov" រួមបញ្ចូលធាតុនៃជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ការសរសេរការងារនេះត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយសុន្ទរកថារបស់ Belinsky លើប្រលោមលោកដំបូងរបស់ Goncharov, Ordinary History ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Ivan Alexandrovich មានគំនិតមួយសម្រាប់សៀវភៅបន្ទាប់របស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធអះអាងថាគាត់មានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនជាមួយតួឯកនៃប្រលោមលោក "Oblomov" ។ គាត់ក៏បង្ហាញពីគំនិតនៃ "Oblomovism" ផងដែរ។ សម្រាប់ការយល់ដឹងពេញលេញអំពីបាតុភូតអក្សរសាស្ត្រនេះ យើងសូមណែនាំអ្នកឱ្យអាន។

ជំពូកទី 1

ម្ចាស់ដីឈ្មោះ Ilya Ilyich Oblomov រស់នៅក្នុងទីក្រុង St. Petersburg ជាមួយអ្នកបម្រើរបស់គាត់ Zakhar Timofeevich (នេះគឺជាឯកសារពេញលេញរបស់គាត់) ។ Barin មានអាយុសាមសិបឆ្នាំ។ គាត់ទទួលបានមូលនិធិពីអចលនទ្រព្យ Oblomovka ។ Ilya មានចិត្តល្អ ហើយមើលទៅគួរអោយស្រលាញ់ណាស់។ ប្រហែលជាគុណវិបត្តិចម្បងនៃគុណសម្បត្តិខាងក្នុងរបស់គាត់គឺនៅក្នុងភាពខ្ជិលធម្មតា។

ការដេកនៅលើសាឡុងគឺជាស្ថានភាពធម្មតារបស់ Ilya Ilyich ។ អាវរងា និងសាឡុងដ៏ទន់ល្មើយដែលគាត់ចូលចិត្តគឺជាមិត្តល្អបំផុតសម្រាប់ការងារប្រចាំថ្ងៃ។

ថ្ងៃមួយ Oblomov ទទួលបានសំបុត្រពីប្រធាន Oblomovka ។ លិខិតនោះមានព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពសំខាន់នៃដំណាំ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនភ្លេចនិយាយពីបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរម្ចាស់បានស្នើសុំឱ្យ Ilya Ilyich ចាកចេញពីផ្ទះល្វែងរបស់គាត់។ វីរបុរសមិនដឹងថាត្រូវទៅទីណាទេ ហើយបញ្ហាទាំងនេះហាក់ដូចជាគាត់មិនអាចដោះស្រាយបាន។ ប៉ុន្តែ​គាត់​នឹង​មិន​លើក​ម្រាមដៃ​ដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយ​ពួកគេ​ទេ។ គាត់អាចចាក់ព្រលឹងរបស់គាត់ទៅ Zakhar ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។

ជំពូក 2

Oblomov, Volkov, Sudbinsky, Penkin និង Alekseev មកលេងជាវេន។ ពួកគេទាំងអស់អញ្ជើញ Ilya Ilyich ទៅ Yekateringof ។ Oblomov បដិសេធដោយចេញមកនូវលេសផ្សេងៗ។ ភ្ញៀវម្នាក់ៗប្រាប់ម្ចាស់ដីអំពីជីវិត សកម្មភាព និងស្នាដៃរបស់គាត់។

ភ្ញៀវទាំងអស់មានការព្រួយបារម្មណ៍ពីបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួន រហូតភ្លេចទាំងស្រុងអំពីជីវិតរបស់ Oblomov ជំងឺរបស់គាត់ ហើយមិនចង់ជួយគាត់តាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ គាត់គឺជាអ្នកស្តាប់ដ៏ងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេ ដែលតែងតែអាចទុកចិត្តបានជាមួយនឹងអាថ៌កំបាំង។

ជំពូកទី 3

Tarantiev គឺជាភ្ញៀវចុងក្រោយរបស់ Oblomov ។ ជន​បោក​បញ្ឆោត​ចូល​ចិត្ត​បន្លឺ​សំឡេង​ច្រើន​ព្រោះ​ម្ចាស់​យ៉ាង​ហោច​បន្តិច​ក៏​ត្រេក​អរ។ ភ្ញៀវចុងក្រោយរបស់ Ilya Ilyich ដូចម្ដេចបានជួយសង្គ្រោះម្ចាស់ដីពីទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ។ ទោះបីជាគាត់មិនត្អូញត្អែរពីភាពអផ្សុកក៏ដោយ ភាពទំនេរគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់។

នៅក្នុងជំពូកនេះផងដែរ មិត្តល្អបំផុត និងប្រហែលជាភ្ញៀវដ៏រីករាយតែមួយគត់របស់ម្ចាស់ដីគឺលោក Andrei Ivanovich Stolz ត្រូវបានលើកឡើង ដែល Ilya Oblomov កំពុងរង់ចាំ និងត្រៀមខ្លួនទទួលគាត់នៅពេលណាក៏បាន។ មានតែ Stolz ដ៏ស្វាហាប់និងអះអាងទេដែលអាចជួយគាត់ឱ្យជៀសវាងបញ្ហានិងដោះស្រាយបញ្ហាសង្កត់។ ពួកគេធំឡើងជាមួយគ្នា ហើយវីរបុរសជឿជាក់ទាំងស្រុងលើមិត្តភ័ក្តិកុមារភាព (នៅទីនេះពួកគេ)។

ជំពូកទី 4

Oblomov នៅតែព្រួយបារម្ភអំពីបញ្ហាជាមួយលំនៅដ្ឋាន។ សូម្បីតែភ្ញៀវសកម្មបំផុតក៏មិនសប្បាយចិត្តចំពោះ Ilya Ilyich ដែរ។ វាហាក់ដូចជាតើអ្នកណាអាចជួយ Oblomov?

Countryman Ilya Ilyich Tarantiev ផ្តល់ឱ្យម្ចាស់ដីដើម្បីផ្លាស់ទីទៅជាមួយឪពុករបស់គាត់។ Oblomov បដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការ ហើយភ្លាមៗនោះភ្ញៀវក៏បែកខ្ញែកគ្នា។ Tarantiev មិនបានភ្លេចស្តីបន្ទោសមេក្រុមដែលបានផ្ញើសំបុត្រសម្រាប់ការក្លែងបន្លំ។ ប៉ុន្តែតើគាត់ត្រូវវិនិច្ឆ័យទេ? ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ទៅរកវីរបុរសដោយហេតុផលដោយមើលឃើញនៅក្នុងគាត់ជាមនុស្សម្នាក់ដែលងាយនឹងដឹកនាំជុំវិញម្រាមដៃ។

ជំពូកទី 5

អ្នកនិពន្ធបន្តទៅរឿងរ៉ាវអំពីជីវិតរបស់ Ilya Oblomov (យើងបានពិពណ៌នាវាយ៉ាងលំអិត) ។ ចម្លើយចំពោះសំណួរលេចឡើងនៅទីនោះ៖ ហេតុអ្វីបានជា Ilya Ilyich ខ្ជិលខ្លាំង ការបរាជ័យដែលគាត់ត្រូវស៊ូទ្រាំ និងអ្វីដែលមនុស្សមិនទុកឱ្យគាត់មានបញ្ហា។

Oblomov រស់នៅ St. Petersburg អស់រយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំ។ ដោយ​សារ​ឪពុក​ម្តាយ​ស្លាប់ គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់​ដី​នៅ​ខេត្ត​ដាច់​ស្រយាល​មួយ។ យូរ ៗ ទៅ Ilya Ilyich យល់កាន់តែច្រើនថាគាត់កំពុងឈរនៅស្ងៀមមិនថាគាត់ផ្លាស់ទីយ៉ាងម៉េចហើយមិនព្យាយាមឡើងជណ្តើរអាជីពទេ។ Ilya ស្ទើរតែបានបម្រើប៉ុន្តែកំហុសដ៏ធំមួយបានបង្រៀន Oblomov នូវមេរៀនសំខាន់មួយ។ គាត់បានផ្ញើក្រដាសដ៏សំខាន់មួយទៅកន្លែងខុស។ Oblomov ដោយមិនរង់ចាំការបញ្ជាទិញពីថ្នាក់លើរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តលាលែងពីតំណែងផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅទីបំផុត Ilya Ilyich កាន់តែខ្ជិលឈប់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមិត្តភក្តិ ប៉ុន្តែមិត្តល្អបំផុតក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់គឺ Andrei Stolz (ការពិពណ៌នាលំអិតរបស់គាត់) នៅតែមិនឈរនៅម្ខាង ហើយបានជួយវីរបុរសធ្វើពិពិធកម្មជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ជំពូកទី 6

Oblomov គឺជាអ្នកស្គាល់កំណាព្យពិតប្រាកដ។ ជាអកុសល មានតែកំណាព្យប៉ុណ្ណោះដែលពេញចិត្តនឹង Ilya Ilyich ។ ប្រភេទអក្សរសិល្ប៍ដែលនៅសល់គឺចម្លែកចំពោះ Oblomov ។ នៅក្នុងបទភ្លេង និងរចនាប័ទ្មដ៏ប្រណិត គាត់បានរកឃើញដីសម្រាប់សុបិន។

Ilya Ilyich បានសិក្សានៅឯផ្ទះសំណាក់។ គាត់មិនមានចំណាប់អារម្មណ៍លើអ្វីទាំងអស់សម្រាប់ជីវិតរបស់គាត់ស្ទើរតែទាំងអស់។ បាទ និងភាពខ្ជិលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការមិនចូលចិត្តក្នុងការរៀន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Stolz បានបង្ខំមិត្តរបស់គាត់ឱ្យអានសៀវភៅ ទោះបីជា Oblomov បដិសេធ និងមិនចង់ក៏ដោយ។

ជំពូកទី 7

អ្នកបម្រើរបស់ Oblomov ឈ្មោះ Zakhar Timofeevich មានភាពច្របូកច្របល់ និងទាស់ទែងគ្នា បំពេញភារកិច្ចរបស់គាត់យ៉ាងលំបាក ហើយថែមទាំងបានស្តីបន្ទោសចៅហ្វាយ ដោយដឹងពីភាពគ្មានឆ្អឹងខ្នងរបស់គាត់។ គាត់មានអាយុជាងហាសិបឆ្នាំ។ គាត់ចូលចិត្តដើរលេងជាមួយម្ចាស់របស់គាត់។ យើងបានពិពណ៌នាអំពីវា។

Zakhar ស្មោះត្រង់ទាំងស្រុងចំពោះ Ilya Ilyich ។ តាំងពីកុមារភាពមក Ilya Zakhar បានបម្រើ Oblomov ជាអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់ ហើយបំពេញលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ទាំងអស់ ទោះបីជាមិនប្រុងប្រយ័ត្នក៏ដោយ។ ហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ទទួលបានបទពិសោធន៍ និងមេរៀនជីវិតសំខាន់ៗជាច្រើនពីរឿងនេះ។

ជំពូកទី 8

Zakhar និង Oblomov មានជម្លោះជាមួយគ្នាម្តងទៀត។ ភាពច្របូកច្របល់ត្រូវបានរំខានដោយវេជ្ជបណ្ឌិតជាមួយនឹងសារថាប្រសិនបើ Oblomov មិនផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅរបស់គាត់ទេនោះក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំគាត់ប្រាកដជាមានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។

ជម្លោះ​បាន​កើត​ឡើង​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ផ្លាស់​ទៅ​លំនៅឋាន​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។ Oblomov ជារឿយៗមិនយល់ស្របនឹង Zakhar ហើយអ្នកបំរើព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលចៅហ្វាយ។ Ilya Ilyich ម្តងទៀតគិតអំពីខ្លួនគាត់សកម្មភាពនិងទង្វើរបស់គាត់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Oblomov ត្រូវបានយកឈ្នះដោយភាពសោកសៅកាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយភាពសោកសៅក៏មិនដឹងព្រំដែនដែរ។ ចលនា​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​ពិបាក​ពេក ហើយ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។

ជំពូកទី 9

ដោយមិនឈប់គិត សោកសៅ និងព្រួយបារម្ភអំពីជីវិតបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់ Oblomov ដេកលក់។ គាត់មានសុបិនមួយដែលគាត់ឃើញកុមារភាពរបស់គាត់។ នៅទីនេះ

Ilyusha មានអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ។ គាត់ក្រោកឡើងលើគ្រែ ហើយស្លៀកពាក់ដោយមេដោះ មុនពេលអាហារពេលព្រឹករបស់គ្រួសារ។ ក្រោម​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​របស់​ស្ត្រី​បម្រើ​ម្នាក់ ក្មេង​ប្រុស​តូច​ម្នាក់​ទៅ​ដើរ​លេង។ ឪពុកម្តាយកំពុងគិតពីអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ថ្ងៃកន្លងផុតទៅយឺតណាស់។ មេដោះ​ប្រាប់​រឿង​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​ដល់​កុមារ ដែល​មាន​តែ​អាបធ្មប់​ដ៏​សប្បុរស​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​បញ្ចប់​ដ៏​រីករាយ។

Ilya Ilyich ធំឡើងហើយគាត់យល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះថានៅក្នុងជីវិតពិតមិនមានរឿងនិទានទេ។ ដែលធ្វើឱ្យគាត់សោកសៅម្តងទៀត។ ទម្លាប់នៃការវាស់វែង និងទំនេររបស់ភូមិហាក់ដូចជាគាត់ជាឋានសួគ៌ ដែលគាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយជោគវាសនាដ៏ឃោរឃៅ។

ជំពូកទី 10

វាត្រូវបានគេស្គាល់ថានៅក្នុងស្រុក Oblomov បានទទួលនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមិនសមហេតុផលនិងការទាមទារដ៏ធ្ងន់ធ្ងរពីអ្នកបម្រើផ្សេងទៀត។ ពួកគេគ្រាន់តែមើលងាយជីវិតដែលមិនសំខាន់ និងឯកកោរបស់គាត់។

Zakhar ដែល​មាន​បំណង​និយាយ​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​បម្រើ​ដូច​គ្នា​នេះ ចូល​រួម​ចំណែក​ខ្លួន​គាត់ និង​ម្ចាស់​របស់​គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ផែនការរបស់អ្នកបម្រើគឺត្អូញត្អែរអំពីចៅហ្វាយខណៈពេលដែលគាត់កំពុងដេកហើយនិយាយអំពីការខ្វះខាតសំខាន់ៗរបស់គាត់។

ជំពូកទី 11

Andrey Stoltz មក Oblomov ។ នៅពេលនេះ Zakhar ព្យាយាមដាស់ Ilya Ilyich ប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងមិនបានសម្រេចទេ ព្រោះម្ចាស់មិនព្រម ហើយសម្រេចចិត្តដេក។

Andrey ក្លាយជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ពីរឿងនេះព្រោះគាត់បានគ្រប់គ្រងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងមូល។

ផ្នែកទីពីរ

ជំពូកទី 1

Andrey Ivanovich Stolz មានឫសរុស្ស៊ី - អាឡឺម៉ង់។ ម្តាយបានឃើញនៅ Andryusha បុរសពិតនិងបុរសសង្ហាម្នាក់ខណៈពេលដែលឪពុករបស់គាត់បានបង្រៀនកូនប្រុសរបស់គាត់ agronomy ហើយបានបើកឡានគាត់ទៅរោងចក្រ () ។ ការចូលរួមរបស់ Stolz មានទំនុកចិត្តទាំងស្រុងលើឯករាជ្យភាពរបស់ក្មេងប្រុស។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពី​ខាង​សាច់​ញាតិ និង​មិត្តភ័ក្ដិ​ក្តី​កង្វល់​នៅ​តែ​កើត​ឡើង។ តាំងពីកុមារភាពមក Andrei Ivanovich ត្រូវបានគេទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់លើឯករាជ្យភាពសមត្ថភាពក្នុងការទប់ទល់នឹងកិច្ចការស្មុគស្មាញនិងការទទួលខុសត្រូវ។

Andrei បានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ។ ឪពុករបស់គាត់ក៏មានទំនុកចិត្តលើឯករាជ្យភាពរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ផងដែរ ដូច្នេះហើយបានបញ្ជូនគាត់ទៅ St. Petersburg ជាមួយនឹងរបស់របរជិះសេះបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា។ Andrey Stolz គឺជាមហាសេដ្ឋីម្នាក់ដែលជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ទំនិញនៅបរទេស មានផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួន ហើយនៅតែជាមនុស្សដែលមានផលិតភាព និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមដដែល។ Oblomov ទុកចិត្តគាត់ទាំងស្រុងលើអ្វីៗទាំងអស់។

ជំពូក 2

Andrei Ivanovich និង Ilya Ilyich មានអាយុដូចគ្នា។ Stolz គឺជាមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងសកម្ម។ Oblomov គឺជាមនុស្សខ្ជិលច្រអូស។ ប៉ុន្តែ​ម្យ៉ាងវិញទៀត ពួកគេ​គឺជា​សមមិត្ត​ជិតដិត​ពីរ​នាក់​ដែល​ស្វែងរក​ការ​លួងលោម​ក្នុង​ការសន្ទនា​។ ហើយមនុស្សទាំងនេះគឺជាមិត្តនឹងគ្នាតាំងពីកុមារភាព។

ជំពូកទី 3

Ilya Ilyich ប្រាប់ Andrei Ivanovich អំពីបញ្ហារបស់គាត់។ Stolz រីករាយដោយស្មោះដែលបានឃើញសមមិត្តចាស់របស់គាត់។

Oblomov ប្រាប់មិត្តម្នាក់អំពីការលំបាករបស់គាត់ជាមួយលុយ អំពីការផ្លាស់ទៅផ្ទះផ្សេង។ Ilya Ilyich មិនភ្លេចរឿងកំប្លែងអំពីសុខភាពរបស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែ Stolz មិន​ឃើញ​ថា​គ្មាន​បញ្ហា​អ្វី​ក្នុង​រឿង​នេះ​ទេ។ Andrei មានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ខ្ជិលណាស់។ Stolz សម្រេចចិត្តជួយមិត្តរបស់គាត់។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យអ្នកបំរើរបស់ Oblomov នាំយកសំលៀកបំពាក់សមរម្យហើយបញ្ជូន Tarantiev ដែលមានល្បិចកលចេញ។ មិត្តល្អបំផុតរបស់ Ilya Ilyich មានបំណងប្រគល់សមមិត្តរបស់គាត់ទៅប្រជាជន។

ជំពូកទី 4

ពេញមួយសប្តាហ៍ Oblomov រួមជាមួយមិត្តរបស់គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់សង្គមផ្សេងៗដែលបណ្តាលឱ្យមានការមិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Ilya Ilyich ។ គាត់ចូលចិត្តសន្តិភាព និងភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង ហើយនៅទីនេះអ្នកត្រូវស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ដែលមិនស្រួលខ្លាំង ហើយស៊ូទ្រាំនឹងសំឡេងរំខាន និយាយជាមួយមនុស្សក្បាលទទេ និងលាក់ពុត ដែលគាត់មិនមានអ្វីដូចគ្នានោះទេ។

Ilya Ilyich និយាយអំពី Oblomovka អំពីភាពសុខដុមរមនានិងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅផ្ទះ។ Stolz ចាត់ទុកថានេះជា "Oblomovism" មិនមែនជីវិតទេ។ ការសន្ទនានាំឱ្យការពិតដែលថា Oblomov ត្រូវការទៅបរទេសហើយបន្ទាប់មកទៅភូមិ។ លទ្ធផលនៃការទៅលេងគឺអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Ilya Oblomov ជាមួយ Olga Ilyinskaya (នេះគឺជានាង) ។

ជំពូកទី 5

សំណួររបស់ Oblomov កើតឡើង។ សំណួរគឺ៖ ទៅមុខឬនៅ? វីរបុរស​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ដើរ​ទៅ​មុខ ប៉ុន្តែ​ការ​ព្យាយាម​មិន​សូវ​ជោគជ័យ​ទេ។ Ilya Ilyich ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងមករកមិត្តម្នាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ឯកសារ និងរបស់របរបានត្រៀមរួចរាល់អស់ហើយ រហូតទាល់តែហើរមកប៉ះបបូរមាត់របស់ម្ចាស់ដី។ បបូរ​មាត់​ហើម​ហើយ​ការ​ចាក​ចេញ​មាន​វាសនា​ត្រូវ​ពន្យារពេល។ Oblomov ក៏ត្រូវបានរំខានដោយពាក្យរបស់មិត្តម្នាក់អំពី "Oblomovism" ។

ទោះបីជាការពិតដែលថា Oblomov មិនបានចាកចេញពីផ្ទះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយហើយមិនបានឆ្លើយសំបុត្ររបស់ Stolz គាត់កាន់តែមានទំនុកចិត្តលើសកម្មភាពរបស់គាត់ហើយមានអារម្មណ៍ស្រឡាញ់ Olga Ilyinskaya ។ យល់សប្តិ ហើយគិតអំពីអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីៗនេះ ដោយភាពភ័យខ្លាច និងខ្ជិលច្រអូស។

ជំពូកទី 6

Ilya Oblomov បានចាប់ផ្តើមចំណាយពេលច្រើនជាមួយ Olga Sergeevna ។ Olga ចូលចិត្តច្រៀង ហើយធ្វើវាបានល្អ។ នៅពេលមួយនៅពេលនៃការច្រៀងរបស់ក្មេងស្រី Ilya Ilyich សារភាពពីអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះនាង។

ការសារភាពមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ គាត់មិនអាចប្រាប់ស្ត្រីឱ្យច្បាស់អំពីអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះនាងបានទេ។ Olga ខឹង Ilya មួយរយៈ ប៉ុន្តែសម្រេចចិត្តអត់ទោសឱ្យគាត់ចំពោះរឿងនេះ។

ជំពូកទី 7

អ្នកបំរើរបស់ Ilya Ilyich, Zakhar រៀបការជាមួយ Anisya ។ ប្រសិនបើ Oblomov ផ្លាស់ប្តូរ នោះបរិយាកាសរបស់គាត់ក៏ផ្លាស់ប្តូរដែរ។

មីង Olga Sergeevna អញ្ជើញវីរបុរសទៅអាហារពេលល្ងាច។ Ilya Ilyich កំពុងព្យាយាមស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយ Stolz ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះគឺជាការសន្មត់ឆោតល្ងង់ហើយនៅអាហារពេលល្ងាច Olga មើលទៅពិតជាធ្ងន់ធ្ងរដូចជាគ្មានការពន្យល់រវាងពួកគេ។

ជំពូកទី 8

Oblomov បានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃជាមួយមីង Olga Sergeevna ។ មីងសម្រាប់វីរនារីគឺជាគំរូ។ ពេញមួយថ្ងៃគឺគួរឱ្យធុញនិងសោកសៅ។ Oblomov បានចាកចេញពីការខកចិត្តទោះបីជាគាត់មានអាកប្បកិរិយាស៊ីវិល័យក៏ដោយក៏គាត់អាចជួយនិងផ្គាប់ចិត្តមីងរបស់គាត់ក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

ដោយមិនបានរំពឹងទុកសម្រាប់ Ilya Ilyich Olga ខ្លួនឯងបានធ្វើការណាត់ជួបនៅពេលដែល Oblomov សម្រេចចិត្តចាកចេញពីទីក្រុង។ នៅពេលពួកគេជួបគ្នា Olga និង Ilya សារភាពពីអារម្មណ៍របស់ពួកគេចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ វីរបុរសសប្បាយចិត្តដែលស្ត្រីនៃបេះដូងយល់ព្រមទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់ (យើងបានសរសេរបន្ថែមទៀតអំពីប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងប្រលោមលោក) ។

ជំពូកទី 9

Oblomov និង Ilyinskaya ដោយដឹងថាមានសេចក្តីស្រឡាញ់រវាងពួកគេស្វែងរកអត្ថន័យបន្ថែមទៀតនៅក្នុងជីវិត។ ក្មេងស្រីចង់ជួយសង្គ្រោះ និងអប់រំមិត្តប្រុសដែលខ្ជិលរបស់ខ្លួនឡើងវិញ លះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីភាពឧស្សាហ៍ដ៏ថ្លៃថ្នូនេះ។ ហើយ​សុភាព​បុរស​របស់​នាង​ចង់​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ស្វែងរក​ដៃ​ដ៏​សក្តិសម​របស់​នាង។

Ilya និង Olga ចាប់ផ្តើមចំណាយពេលអានកាន់តែច្រើន។ Ilyinskaya បានជួយសង្គ្រោះបុរសរបស់នាងពីភាពទំនេរហើយពួកគេបានទៅលេងភ្ញៀវកាន់តែខ្លាំងឡើង។ នាងស្រឡាញ់ Ilya Ilyich ក្នុងវិធីពិសេសមួយ: នាងនិយាយតិចតួចអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ប៉ុន្តែសូម្បីតែគ្មានគាត់វាពិបាកណាស់សម្រាប់នាង។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ តារា​រូប​នេះ​បាន​លង់​ស្នេហ៍​នឹង​រូប​ភាព​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្លួន ជា​នារី​វ័យ​ក្មេង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត និង​មាន​ចរិត​ខ្លាំង។

ជំពូកទី 10

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Oblomov កាន់តែដឹងថាស្នេហារបស់ Olga មិនមែនជាការពិតទេ។ ថា​ពាក្យ​ស្រឡាញ់​នៅ​តែ​ជា​សំឡេង​ទទេ។ នាងគ្រាន់តែសប្បាយជាមួយនឹងហ្គេមអប់រំឡើងវិញ ដូចជានាងកំពុងបង្ហាត់ឆ្កែ។ Ilya Ilyich សម្រេចចិត្តសរសេរសំបុត្របែកគ្នាពីស្ត្រីម្នាក់ ដោយសារតែគាត់មានអារម្មណ៍ថាមិនសក្តិសមជាមួយនាង និងមិនអាចទទួលយកបាននូវការផ្លាស់ប្តូរដែលនាងកំពុងរង់ចាំ។

Ilya Ilyich ផ្តល់សំបុត្រទៅអ្នកបំរើ Olga ។ Oblomov ដឹងថានាងនឹងដើរកាត់ឧទ្យានហើយសម្រេចចិត្តលាក់ខ្លួននៅក្នុងគុម្ពោត។ ឃើញ​នាង​កំពុង​យំ អ៊ីលីយ៉ា មិន​ទប់​ទេ ហើយ​រត់​ទៅ​រក​ស្ត្រី​នោះ។ ស្ត្រីស្តីបន្ទោស Ilya ចំពោះការពិតដែលថាគាត់ត្រូវការ "ខ្ញុំស្រឡាញ់" ពីនាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Olga Sergeevna បានឃើញនៅក្នុងសារទាំងអស់នៃភាពទន់ភ្លន់របស់សុភាពបុរស។ បុរសនោះសុំទោសនាង។ វីរនារីអភ័យទោសគ្រប់យ៉ាង ហើយគិតពីរបៀបធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍រលូន។

ជាលទ្ធផល Ilyinskaya និង Oblomov នៅតែមានទំនាក់ទំនងគ្នាម្តងទៀតហើយ Olga រីករាយរត់ទៅផ្ទះរបស់នាង។

ជំពូកទី 11

បញ្ហានៅ Oblomovka នៅតែមិនអាចដោះស្រាយបាន។ Stolz ប្រាប់មិត្តរបស់គាត់អំពីរឿងនេះ កុំភ្លេចអញ្ជើញគាត់ទៅលេងគាត់នៅបរទេស។ វីរបុរសពិតជាខ្ជិលក្នុងការទៅអចលនៈទ្រព្យតាមពិតក៏ដូចជានៅបរទេសគាត់ញ័រខ្លាចមិនបានឃើញ Olga យ៉ាងហោចណាស់មួយថ្ងៃ។

ដូច្នេះ Ilya Ilyich សុំជំនួយពីអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ដែលជាម្ចាស់ដី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Olga នៅតែមានសារៈសំខាន់សម្រាប់គាត់នៅពេលនេះ ហើយគាត់មិនចង់ដោះស្រាយបញ្ហាដែលហាក់ដូចជាសំខាន់ទាល់តែសោះ។

ជំពូកទី 12

មិនថាស្នេហារបស់ Olga និង Ilya ខ្លាំងប៉ុណ្ណានោះទេ គូស្នេហ៍មួយគូនេះត្រូវបង្ខំចិត្តលាក់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេពីភ្នែកមើលងាយ ដើម្បីកុំឱ្យមានការនិយាយដើម និងនិយាយដើម។

Oblomov ស្នើទៅ Olga Sergeevna ។ គូស្នេហ៍​មាន​ការ​ថើប​ដំបូង​របស់​ពួកគេ​។ ប៉ុន្តែ Olga និង Ilya សម្រេចចិត្តមិនប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីរឿងនេះទេ ហើយវាមានតម្លៃក្នុងការបញ្ចប់រឿងនៅ Oblomov ។ ជាមួយនឹងស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុមិនច្បាស់លាស់បែបនេះ វីរៈបុរសគ្មានឱកាសដើម្បីទទួលកូនក្រមុំឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។

ផ្នែកទីបី

ជំពូកទី 1

Fraudster Tarantiev សុំលុយពី Ilya Oblomov ម្តងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវីរបុរសបានផ្លាស់ទៅធ្វើជាឪបុកធ៍មនៅខាង Vyborg ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះគាត់មិនរស់នៅទីនោះទេ។ ក្នុងន័យនេះ អ្នកបញ្ឆោតទាំងឡាយមិនបានទទួលកាក់ពី Oblomov ទេ។

Ilya Ilyich ក្នុងអារម្មណ៍ល្អទៅជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ Olga រំលឹកគាត់អំពីបញ្ហានៅ Oblomovka បញ្ហាជាមួយលំនៅដ្ឋាន។ មានតែការដោះស្រាយខ្លះប៉ុណ្ណោះ វានឹងអាចប្រាប់ម្តាយមីងរបស់អ្នកអំពីពិធីមង្គលការ ហើយពឹងផ្អែកលើពរជ័យរបស់នាង។

ជំពូក 2

គោលដៅរបស់ Oblomov គឺដើម្បីបដិសេធមិនរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ឪពុកម្ដាយរបស់ Tarantiev គាត់មានអារម្មណ៍ចាប់បានក្នុងរឿងនេះ។

Ilya បានមកដល់ផ្ទះល្វែងបានជួបជាមួយឪពុករបស់គាត់ Agafya Matveevna ។ ជាលទ្ធផលគាត់សម្រេចចិត្តបដិសេធមិនរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងហើយត្រលប់ទៅកន្លែងរបស់គាត់វិញដោយប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះថាកន្លែងនោះលែងត្រូវការទៀតហើយ។

ជំពូកទី 3

Olga មិនដែលឈប់រំលឹកគូស្នេហ៍របស់នាងអំពីការដោះស្រាយបញ្ហាទាក់ទងនឹងអាផាតមិននិង Oblomovka ហើយស្ថានភាពខ្លួនឯងកំពុងអូសបន្លាយកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ។ ស្ត្រីនោះចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយ Oblomov ក្នុងទឹកដមសំឡេងដ៏តឹងរ៉ឹង និងបញ្ជា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវីរបុរសបានផ្លាស់ទៅ Pshenitsyna Olga កាន់តែក្រៀមក្រំហើយមិនច្បាស់អំពីទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Ilya Ilyich ហើយសំណួរនៃបំណុលដល់ម្ចាស់ផ្ទះល្វែងកាន់តែកើនឡើង។ ហើយ​អាផាតមិន​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​ចំណាយ​ប្រាក់​ច្រើន។

ជំពូកទី 4

Ilya Ilyich រស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ឪពុកគាត់ Agafya Matveevna Pshenitsyna ។ នៅទីនោះគាត់ឃើញភាពទំនេរនិងភាពយឺតយ៉ាវរបស់ Oblomovka ដើមកំណើតរបស់គាត់។

Ilya និង Olga នៅតែទាក់ទងគ្នា។ Oblomov ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅប្រអប់ Ilinsky ។ Zakhar ចាប់អារម្មណ៍លើបញ្ហាអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងផ្ទះរបស់ម្ចាស់។ Ilya Ilyich អះអាងថាពិធីមង្គលការគឺថ្លៃពេកហើយវានឹងមិនកើតឡើងទេ។ លើសពីនេះទៀតបុរសនេះតូចចិត្តដោយការនិយាយដើមអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយ Olga Ilyinskaya ។ ខ្លួន​គាត់​មិន​ប្រាកដ​ថា​មាន​អ្វី​ទៀត​ទេ។

ជំពូកទី 5

ការប្រជុំរបស់ Olga Sergeevna និង Ilya Ilyich ។ Olga ផ្ញើសំបុត្រទៅ Ilya អំពីការអញ្ជើញព្រោះនាងនឹកគាត់ខ្លាំងណាស់។

អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ជុំវិញ​បាន​ដឹង​ជា​យូរ​មក​ហើយ​អំពី​ទំនាក់​ទំនង​របស់​ពួក​គេ។ ស្ត្រី​នោះ​ផ្តល់​ការ​ប្រាប់​ម្តាយ​មីង​អំពី​រឿង​នេះ។ វីរៈ​បុរស​អះអាង​ថា បញ្ហា​នៅ​មិន​ទាន់​ដោះស្រាយ​បាន​ពេញលេញ​នៅឡើយ ហើយ​គួរ​ពន្យារ​ពេល​រឿង​នេះ​ម្តង​ទៀត ។

ជំពូកទី 6

Olga Sergeevna បានអញ្ជើញ Ilya Ilyich ទៅអាហារពេលល្ងាច។ ដោយសារតែការពិតដែលថា Oblomov តូចចិត្តនឹងការនិយាយដើមបន្ទាប់ Ilya ប្រាប់ស្ត្រីរបស់គាត់ថាគាត់មានជំងឺផ្តាសាយ។

Ilya Ilyich និង Olga Sergeevna មិនទាន់បានជួបគ្នាទេហើយរដូវរងាបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងទីធ្លា។ ពេលវេលាជាច្រើនបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការជួបគ្នាចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។

ជំពូកទី 7

Olga ហត់នឿយក្នុងការព្យាយាមជួប Ilya គូស្នេហ៍របស់នាងម្តងទៀត។

នៅពេលនេះ Oblomov ធ្វើពុតជាឈឺហើយចំណាយពេលកាន់តែច្រើនជាមួយ Agafya Matveevna និងកូន ៗ របស់នាង។ Olga Sergeevna មករកកូនកំលោះខ្លួនឯងដោយស្ថិតក្នុងស្ថានភាពភ័យ។

ជំពូកទី 8

Zakhar ផ្តល់ឱ្យ Oblomov នូវសំបុត្រដែលបានទទួលពីអ្នកជិតខាងម្នាក់ដែលម្ចាស់ដីបានរាប់យ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកជិតខាងម្នាក់ក្នុងលក្ខណៈឈ្លើយ និងដោយពាក្យមិនសប្បាយចិត្ត បែរទៅរក Ilya Ilyich ហើយបដិសេធមិនជួយគាត់ ដោយសាររឿងសំខាន់ជាង។

នេះគឺជាការដួលរលំនៃក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់សម្រាប់ការដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយអចលនទ្រព្យ។ ម្ចាស់ខ្លួនឯងលែងមានអារម្មណ៍ចង់ដោះស្រាយជាមួយពួកគេបន្តិចទៀតហើយ ទីបំផុតគាត់បានចាក់ឫសក្នុងបរិយាកាសថ្មី។

ជំពូកទី 9

នៅក្នុងជីវិតរបស់តួឯកពិតជាមានបញ្ហាធំ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅតែជាសំណួរដ៏ធំមួយ។ ជាក់ស្តែងមិនមានលុយនៅសល់ទេ។ ហើយ Oblomov មិនមានបំណងខ្ចីពីនរណាម្នាក់ឡើយ។

លោក Mukhoyarov ឆ្លៀតឱកាសនេះ ផ្តល់ជូនសហសេវិករបស់គាត់គឺលោក Zatertoy ទៅកាន់កន្លែងអ្នកគ្រប់គ្រងអចលនៈទ្រព្យ ពួកគេទាំងអស់គ្នាចង់បានតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ - ដើម្បីប្លន់មនុស្សងាយនឹងស្បែក។

ជំពូកទី 10

Ilya Ilyich Oblomov យល់ព្រមជាមួយសំណើដើម្បីជំនួសអ្នកគ្រប់គ្រង។ គាត់អស់កម្លាំងទាំងស្រុងពីការព្រួយបារម្ភ និងភាពតានតឹង។

អ្នកបោកប្រាស់ Mukhoyarov និង Tarantiev ពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់។ ពួកគេបានបោកបញ្ឆោត Oblomov ហើយឥឡូវនេះវានៅតែស្ថិតក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងត្រឹមត្រូវ និងគួរឱ្យគោរព ដើម្បីទាក់ទាញប្រាក់ចេញពីអចលនទ្រព្យ។

ជំពូកទី 11

Oblomov ជូនដំណឹងដល់ស្ត្រីរបស់គាត់ថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានគេរកឃើញដែលអាចដោះស្រាយបញ្ហាដែលប្រមូលផ្តុំហើយពិធីមង្គលការនឹងត្រូវពន្យារពេលម្តងទៀត។ Olga ដួលសន្លប់។

ភ្ញាក់​ឡើង​នាង​ចោទ​កូន​កំលោះ​ថា​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​អ្នក​ទាំង​ពីរ។ Olga និង Ilya បានបែកបាក់គ្នា។ វីរបុរសមានអារម្មណ៍សោកសៅនិងធូរស្រាលក្នុងពេលតែមួយ។

ជំពូកទី 12

Ilya Oblomov គឺពោរពេញទៅដោយការខកចិត្ត ទុក្ខព្រួយ និងភាពអស់សង្ឃឹម។ វីរបុរសដើរជុំវិញទីក្រុងស្រវឹងរហូតដល់បាត់បង់ការចងចាំ។

អ្នកបម្រើរកឃើញ Oblomov នៅពេលព្រឹកនៅផ្ទះក្នុងស្ថានភាពក្តៅខ្លួន។ Zakhar និង​អ្នក​បម្រើ​ផ្សេង​ទៀត​កត់​សម្គាល់​រឿង​នេះ ហើយ​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឲ្យ​ម្ចាស់​ដឹង​ខ្លួន​វិញ។ Ilya មកដល់អារម្មណ៍របស់គាត់។

ផ្នែកទីបួន

ជំពូកទី 1

មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការបែកគ្នារបស់ Ilya Ilyich និង Olga Sergeevna ។ Oblomov រស់នៅជាមួយ Agafya Matveevna ។ Ilya Ilyich លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Agafya ។ ម្ចាស់ផ្ទះ​បាន​ទៅ​ជួប​ម្ចាស់​ផ្ទះ ហើយ​ទទួល​បាន​អារម្មណ៍​ស្ងប់ស្ងាត់ និង​គោរព​ដូច​គ្នា។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អនៅ Oblomovka ។ លុយមកវិញហើយ។ Ilya Oblomov ភ្លេចអំពីទុក្ខព្រួយបន្តិចម្តង ៗ ហើយរីករាយម្តងទៀត។

ជំពូក 2

ក្នុងកិត្តិយសនៃទិវា Ivanov Agafya Matveevna រៀបចំថ្ងៃឈប់សម្រាក។ មិត្តរបស់ Oblomov គឺ Andrey Stolz មកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

Andrei Ivanovich ប្រាប់អំពីជោគវាសនារបស់ Olga Sergeevna និងមីងរបស់នាងអំពីការទៅក្រៅប្រទេស ហើយក៏មានបំណងចង់ទាក់ទាញមិត្តរបស់គាត់ចេញពីវដ្តនៃភាពទំនេរធម្មតា ពណ៌ខៀវ និងការគេង។ Oblomov យល់ព្រមចាកចេញ។

ជំពូកទី 3

Tarantiev និង Mukhoyarov ដឹងថា Andrei Ivanovich Stolz បានមកដល់អចលនទ្រព្យ។ អ្នកបោកប្រាស់មានការព្រួយបារម្ភអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ។

ភាពរំជើបរំជួលគឺបណ្តាលមកពីការពិតដែលថា Andrei Ivanovich អាចដឹងពីការយកពន្ធពីអចលនទ្រព្យដោយអ្នកបោកប្រាស់។ Tarantiev និង Mukhoyarov សម្រេចចិត្ត Blackmail Oblomov ។ ជាលទ្ធផលការភ័យខ្លាចនៃអ្នកបោកប្រាស់គឺមិនឥតប្រយោជន៍ទេ។ Stoltz ពិត​ជា​បាន​រៀន​អំពី​ផែនការ​របស់​មនុស្ស​ឆបោក ហើយ​រៀបចំ​អ្វីៗ​តាម​លំដាប់។

ជំពូកទី 4

ជំពូកនេះនិយាយអំពីការប្រជុំ និងទំនាក់ទំនងរវាង Stolz និង Ilyinskaya ។

Stolz ដោយចៃដន្យបានជួប Olga Sergeevna និងមីងរបស់នាងនៅទីក្រុងប៉ារីស។ Andrei Ivanovich ចំណាយពេលច្រើនជាមួយនារីម្នាក់។ នាងគ្រាន់តែមិនអាចបោះបង់គំនិតរបស់ Oblomov ហើយព្រួយបារម្ភអំពីទំនាក់ទំនងថ្មី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលទំនាក់ទំនងស្នេហារវាង Andrei Ivanovich និង Olga Sergeevna Stolz សម្រេចចិត្តធ្វើសំណើរៀបការជាមួយក្មេងស្រី។ នាងយល់ព្រម។

ជំពូកទី 5

Ilya Oblomov ខ្ជិលម្តងទៀត។ ជីវិត​របស់​គាត់​កាន់​តែ​ធុញ និង​ងងឹត​ទៅ​ទៀត។

បងប្រុសរបស់ Agafya Matveevna Ivan រាប់លុយរបស់ Oblomov ។ Ivan បានរៀបការហើយ Ilya Ilyich មានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុមួយទៀត។ វីរបុរសមិនទទួលយកអាជីវកម្មយ៉ាងហោចណាស់ខ្លះទេ។

ជំពូកទី 6

Stolz ទៅលេងមិត្តកុមារភាពរបស់គាត់ម្តងទៀត។

Andrei Ivanovich ប្រាប់ Oblomov អំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយ Olga ។ Ilya Ilyich ត្អូញត្អែរទៅមិត្តម្នាក់អំពីបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ។ នៅក្នុងការសន្ទនាដ៏ស្និទ្ធស្នាល វីរបុរសមិនភ្លេចរៀបរាប់ពីបំណុលទៅម្ចាស់ស្រីនោះទេ។

សហគ្រិនសកម្មម្នាក់មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការខ្វះខាតលុយរបស់ Oblomov ។ Agafya Matveevna ត្រូវធ្វើការឱ្យគូស្នេហ៍របស់នាង។ នាងធានា Stolz ថា Ilya មិនជំពាក់អ្នកណាម្នាក់ទេ។

ជំពូកទី 7

មិត្តរបស់ Oblomov បំពេញក្រដាសមួយដែលបង្ហាញថា Ilya Ilyich មិនជំពាក់អ្នកណាម្នាក់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Ivan Matveevich ឆ្លៀតឱកាសម្តងទៀតហើយសម្រេចចិត្តបង្កើត Ilya Ilyich ។

Oblomov រៀនអំពីការបោកប្រាស់របស់ Tarantiev ។ Ilya Ilyich វាយបងប្រុសរបស់ Agafya ហើយបណ្តេញគាត់ចេញពីផ្ទះ។

Stolz សម្រេចចិត្តមិនយក Oblomov ទៅជាមួយទេ ដោយទុកមិត្តម្នាក់រយៈពេលមួយខែ។ Andrei Ivanovich មិនភ្លេចព្រមាន Ilya Ilyich អំពីគ្រោះថ្នាក់នៃអារម្មណ៍ចំពោះ Agafya Matveyevna ។

ជំពូកទី 8

Andrey Stolts និង Olga Ilyinskaya រស់នៅក្នុងភាពសុខដុមនិងរីករាយជាមួយគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយការសន្ទនាអំពី Oblomov កំពុងចាប់ផ្តើមរវាងពួកគេ។

Stolz សារភាពថាគាត់ចង់នាំ Ilya Ilyich ទៅ Olga Sergeevna ។ ស្ត្រី​នោះ​ពេល​មក​ដល់​ទីក្រុង St. Petersburg សុំ​ប្តី​ទៅ​សួរ​សុខទុក្ខ​អ្នក​ក្រ ដែល​នាង​នៅ​តែ​អាណិត។

ជំពូកទី 9

មិត្តល្អបំផុតរបស់ Oblomov បានដោះស្រាយរាល់កិច្ចការទាំងអស់នៅក្នុងអចលនទ្រព្យ។ លុយបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតប៉ុន្តែ Ilya Ilyich នៅតែបន្តដេកលើសាឡុងហើយសង្កេតមើលកិច្ចការរបស់ Agafya Matveyevna ។

Oblomov មានការវាយប្រហារ apocalyptic ។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានណែនាំឱ្យ Ilya Ilyich ផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅរបស់គាត់ហើយផ្លាស់ទីបន្ថែមទៀត។ អ្នកជំងឺបដិសេធលក្ខខណ្ឌរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតដូច្នេះគាត់បានធំឡើងនៅក្នុងសាឡុងរបស់គាត់។

Stolz ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលមិត្តម្នាក់ឱ្យទៅជាមួយគាត់។ Oblomov បដិសេធ ប៉ុន្តែ Andrei Ivanovich និយាយថា Olga កំពុងរង់ចាំគាត់នៅក្នុងរទេះ។ Ilya Ilyich បង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវដោយនិយាយថាគាត់មានប្រពន្ធនិងកូនប្រុស។ Stolz ចាកចេញដោយខកចិត្តដោយប្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថា "Oblomovism" បានសោយរាជ្យនៅក្នុងផ្ទះរបស់មិត្តម្នាក់។

ជំពូកទី 10

បីឆ្នាំក្រោយមក Oblomov បានដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលម្តងទៀតជាលទ្ធផលដែល Ilya Ilyich បានស្លាប់។

បងប្រុសរបស់ Agafya និងប្រពន្ធរបស់គាត់រស់នៅក្នុងផ្ទះ។ Andrey Stolts បានផ្តល់ជម្រកដល់កូនប្រុសរបស់ Oblomov ។ ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Ilya Ilyich មិនចង់ទៅ Stolz ទេ។

ជំពូកទី 11

ថ្ងៃមួយ Stolz បានជួប Zakhar ដោយចៃដន្យ។ អតីតអ្នកបម្រើរបស់ Oblomov បាត់បង់ហើយមិនសប្បាយចិត្ត។ គាត់មិនចង់ទៅណាពីផ្នូររបស់ម្ចាស់គាត់ទេ។

នៅពេលសួរអំពីការស្លាប់របស់សមមិត្តរបស់គាត់ Stolz ហៅជំងឺរបស់គាត់ថា "Oblomovism" ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍? រក្សាទុកនៅលើជញ្ជាំងរបស់អ្នក!

Stolz គឺជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដោយឪពុករបស់គាត់តែប៉ុណ្ណោះម្តាយរបស់គាត់គឺជាជនជាតិរុស្ស៊ី។ Stoltz ធំឡើងហើយត្រូវបានធំធាត់នៅក្នុងភូមិ Verkhlev ដែលឪពុករបស់គាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ តាំងពីកុមារភាព Stoltz ធ្លាប់ស្គាល់វិទ្យាសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែ Andrey ក៏ចូលចិត្តលេងសើចដែរ ដូច្នេះហើយបានជាគាត់តែងតែបាក់ច្រមុះ ឬភ្នែករបស់គាត់។ ឪពុក​របស់​គាត់​មិន​ដែល​ស្តី​បន្ទោស​គាត់​ចំពោះ​រឿង​នេះ​ទេ គាត់​ថែម​ទាំង​និយាយ​ថា នេះ​ជា​របៀប​ដែល​កូន​ប្រុស​គួរ​តែ​ធំ​ឡើង។

ម្តាយ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​កូន។ នាងភ័យខ្លាចថា Stoltz នឹងធំឡើងដូចឪពុករបស់គាត់ - ប៊ឺហ្គឺអាល្លឺម៉ង់ពិតប្រាកដ។ នៅក្នុងកូនប្រុសរបស់នាងនាងបានឃើញឧត្តមគតិរបស់សុភាពបុរស។ ហើយនាងបានកាត់ក្រចករបស់គាត់, រួញអង្កាញ់របស់គាត់, អានកំណាព្យឱ្យគាត់, ច្រៀងចំរៀង, លេងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយ Andrei បានធំឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃវប្បធម៌រុស្ស៊ីទោះបីជាមានទំនោររបស់អាល្លឺម៉ង់ក៏ដោយ។ យ៉ាងណាមិញ Oblomovka និងប្រាសាទព្រះអង្គម្ចាស់គឺនៅជិតកន្លែងដែលម្ចាស់ទៅលេងជាញឹកញាប់ដែលមិនមានអ្វីប្រឆាំងនឹងមិត្តភាពជាមួយ Stolz ។

ឪពុករបស់ក្មេងប្រុសនេះ មិនបានសូម្បីតែសង្ស័យថា ជុំវិញទាំងអស់នេះនឹងប្រែក្លាយ "ផ្លូវអាឡឺម៉ង់តូចចង្អៀត ទៅជាផ្លូវដ៏ធំទូលាយមួយ ដែលទាំងជីតា ឪពុក ឬខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ មិននឹកស្មានដល់"។

ពេលកូនធំឡើង ឪពុកក៏ទុកកូនចេញពីផ្ទះ ដើម្បីអាចសាងជីវិតខ្លួនឯងបន្តទៀត។ ឪពុកចង់ផ្តល់ឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់នូវ "អាសយដ្ឋានដែលត្រូវការ" របស់មនុស្សត្រឹមត្រូវប៉ុន្តែ Andrei បដិសេធដោយនិយាយថាគាត់នឹងទៅពួកគេនៅពេលដែលគាត់មានផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។ ម្តាយ​យំ​ពេល​ឃើញ​កូន​រត់​ចោល។ Andrei បាន​ឱប​នាង ហើយ​ក៏​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក ប៉ុន្តែ​បាន​ទាញ​ខ្លួន​ឯង​ចេញ​ទៅ។

Stolz មានអាយុដូចគ្នានឹង Oblomov ។ គាត់តែងតែមានចលនា។ គាត់​បាន​ដើរ​ឆ្លងកាត់​ជីវិត​យ៉ាង​រឹងមាំ និង​រីករាយ ដោយ​យល់​ឃើញ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ច្បាស់ និង​ដោយ​ផ្ទាល់។ ភាគច្រើនគាត់ខ្លាចការស្រមើលស្រមៃ សុបិន្ត អ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយគាត់ត្រូវបានវិភាគឆ្លងកាត់ចិត្ត។ ហើយគាត់បានដើរហើយដើរត្រង់តាមផ្លូវដែលគាត់បានជ្រើសរើសម្តងដោយក្លាហានឆ្លងកាត់ឧបសគ្គទាំងអស់។

កុមារភាពនិងសាលារៀនបានភ្ជាប់គាត់ជាមួយ Oblomov ។ គាត់បានសម្តែងនៅក្រោម Ilya Ilyich ជាតួបុរសខ្លាំង។ លើសពីនេះទៀត Stolz ត្រូវបានទាក់ទាញដោយព្រលឹងភ្លឺនិងដូចកូនក្មេងដែល Oblomov មាន។

Stolz និង Oblomov ស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមក។ Stolz ណែនាំ Ob-lomov ឱ្យរង្គោះរង្គើឡើងដើម្បីទៅកន្លែងណាមួយ។ Oblomov ត្អូញត្អែរអំពីសំណាងអាក្រក់របស់គាត់។ Stolz ណែនាំឲ្យដកមេភូមិចេញ ចាប់ផ្តើមសាលានៅក្នុងភូមិ។ ហើយជាមួយនឹងផ្ទះល្វែងសន្យាថានឹងដោះស្រាយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ Stolz ចាប់អារម្មណ៍ថាតើ Oblomov ទៅកន្លែងណា តើគាត់ទៅកន្លែងណា? Oblomov និយាយថាទេ។ Stolz មានការខឹងសម្បារ គាត់និយាយថា វាដល់ពេលហើយ ដើម្បីចេញពីស្ថានភាពងងុយគេងនេះ។

Stolz បានសម្រេចចិត្តអង្រួន Oblomov គាត់ហៅ Zakhar ឱ្យស្លៀកពាក់សុភាពបុរស។ ដប់នាទីក្រោយមក Stolz និង Oblomov ចាកចេញពីផ្ទះ។

Oblomov ពីភាពឯកោភ្លាមៗបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។ ដូច្នេះមួយសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ បន្ទាប់មកមួយទៀត។ Oblomov បានបះបោរ, ត្អូញត្អែរ, គាត់មិនចូលចិត្តភាពច្របូកច្របល់នេះ, រត់ជុំវិញជារៀងរហូត, ល្បែងនៃតណ្ហា។ តើមនុស្សនៅទីនេះនៅឯណា? លោក​ថា ពិភពលោក សង្គម​ក៏​ដេក​លក់​ដែរ សុទ្ធតែ​ជា​សុបិន។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​មាន​មុខ​ស្រស់ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​មាន​ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់, ច្បាស់​លាស់. Stolz ហៅ Oblomov ថាជាទស្សនវិទូ។ Oblomov និយាយថាផែនការជីវិតរបស់គាត់គឺភូមិសន្តិភាពប្រពន្ធកូន។ Stolz សួរថាតើ Ilya Ilyich ជានរណា តើគាត់ចាត់ថ្នាក់ខ្លួនឯងទៅប្រភេទណា? Oblomov និយាយថាអនុញ្ញាតឱ្យ Zakhara សួរ។ Zakhar ឆ្លើយថានេះជាសុភាពបុរស។ Stoltz សើច។ O-lomov បន្តទាក់ទាញ Stolz នូវពិភពឧត្តមគតិរបស់គាត់ ដែលនៅក្នុងនោះសន្តិភាព និងភាពស្ងៀមស្ងាត់សោយរាជ្យ។ Stolz និយាយថា Ilya Ilyich បានជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនគាត់នូវអ្វីដែលជីតានិងឪពុករបស់គាត់មាន។ Stolz ផ្តល់ជូនដើម្បីណែនាំ Oblomov ទៅ Olga Ilyinskaya ហើយថែមទាំងនិយាយថាពិភពលោកដែល Oblomov លាបពណ៌សម្រាប់គាត់មិនមែនជាជីវិតទេវាគឺជា Oblomovism ។ Stolz រំលឹក Ilya Ilyich ថាគាត់ធ្លាប់ចង់ធ្វើដំណើរដើម្បីមើលពិភពលោក។ តើ​វា​ទាំង​អស់​ទៅ​ណា? Oblomov សុំ Stoltz មិនឱ្យស្តីបន្ទោសគាត់ទេផ្ទុយទៅវិញជួយព្រោះគាត់ផ្ទាល់នឹងមិនអាចដោះស្រាយបានទេ។ យ៉ាងណាមិញ គាត់គ្រាន់តែចេញទៅក្រៅ គ្មាននរណាម្នាក់បង្ហាញគាត់ពីរបៀបរស់នៅនោះទេ។ Oblomov សន្និដ្ឋានថា "ខ្ញុំមិនយល់ពីជីវិតនេះទេ ឬវាមិនសមនឹងកន្លែងណាក៏ដោយ" ។ Stolz សួរថាហេតុអ្វីបានជា Ilya មិនរត់ចេញពីជីវិតនេះ? Oblomov និយាយថាគាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ដូចនេះទេ: "តើខ្ញុំតែម្នាក់ឯងទេ? មើល៖ Mikhailov, Petrov, Semenov, Alekseev, Stepanov ... អ្នកមិនអាចរាប់វាបានទេ៖ ឈ្មោះរបស់យើងគឺកងពល! Stolz សម្រេចចិត្តដោយមិនបង្អង់យូរ ដើម្បីត្រៀមខ្លួនចាកចេញទៅក្រៅប្រទេស។

បន្ទាប់ពី Stolz បានចាកចេញ Oblomov សញ្ជឹងគិតថាតើពាក្យ "Oblomovism" គឺជាអ្វី។ តើ​គាត់​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ឥឡូវ​នេះ៖ ទៅ​មុខ ឬ​នៅ​កន្លែង​ដែល​គាត់​នៅ​ពេល​នេះ?

ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក Stoltz បានចាកចេញទៅប្រទេសអង់គ្លេសដោយទទួលយកពាក្យពី Oblomov ថាគាត់នឹងមកប៉ារីស។ ប៉ុន្តែ Oblomov មិន​បាន​ដួល​ទេ​ក្នុង​មួយ​ខែ​ឬ​បី​ដង​។ តើមូលហេតុអ្វី? Oblomov លែងដេកលើសាឡុងទៀតហើយ គាត់សរសេរ អាន ផ្លាស់ទៅរស់នៅក្នុងប្រទេស។ វាទាំងអស់អំពី Olga Ilyinskaya ។

Stolz បានណែនាំ Oblomov ដល់នាងមុនពេលចាកចេញ។ Olga គឺជាសត្វដ៏អស្ចារ្យ "ដែលមានក្លិនក្រអូបនៃចិត្តនិងអារម្មណ៍" ។ នាងជាមនុស្សសាមញ្ញ និងធម្មជាតិ គ្មានការស្រលាញ់ គ្មានភាពកក់ក្ដៅ គ្មានចំណែកនៃការកុហកនៅក្នុងនាង។ នាងចូលចិត្តតន្ត្រី និងច្រៀងយ៉ាងពិរោះ។ នាង​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​ន័យ​តឹងរ៉ឹង​នៃ​ពាក្យ​ថា​ស្អាត​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា​នាង​ជា។ រូបរាងរបស់នាងច្រឡំ Oblomov ។

Tarantiev នៅថ្ងៃមួយបានផ្លាស់ប្តូរផ្ទះទាំងមូលរបស់ Oblomov ទៅឱ្យឪពុករបស់គាត់នៅខាង Vyborg ហើយឥឡូវនេះ Oblomov រស់នៅក្នុង dacha ក្បែរ dacha នៃ Ilyinskys ។ Oblomov បានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយឪពុករបស់ Tarantiev ។ Stolz បានប្រាប់ Olga នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពី Oblomov ហើយបានសុំឱ្យតាមដានគាត់។ Olga និង Ilya Ilyich ចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា។

Oblomov Olga ចាប់ផ្តើមសុបិន្តនៅពេលយប់។ គាត់​គិត​ថា​នេះ​ជា​ឧត្តម​គតិ​នៃ​ស្នេហា​ស្ងប់ស្ងាត់​ដែល​គាត់​ប្រាថ្នា។

ផ្ទុយទៅវិញ Olga យល់ថាអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ពួកគេជាមេរៀនដែលនាងនឹងបង្រៀន Oblomov ។ នាង​បាន​រៀបចំ​ផែនការ​រួច​ហើយ​ដើម្បី​ផ្តាច់​គាត់​ពី​ការ​ដេក​ចុះ ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​អាន​សៀវភៅ និង​លង់​ស្នេហ៍​ម្តងទៀត​ជាមួយ​នឹង​អ្វី​ៗ​ដែល​គាត់​ស្រឡាញ់​ពី​មុន ។ ដូច្នេះ Stolz នឹងមិនទទួលស្គាល់មិត្តរបស់គាត់នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ។

បន្ទាប់ពីបានជួបជាមួយ Oblomov Olga បានផ្លាស់ប្តូរច្រើន ប្រែជាស្លេកស្លាំង ពួកគេខ្លាចថានាងថែមទាំងឈឺទៀតផង។

ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់ Oblomov និង Olga និយាយអំពីការធ្វើដំណើររបស់ Ilya Ilyich ដែលបានស្នើឡើង។ Oblomov មិនហ៊ានសារភាពចំពោះ Ilyinskaya ដោយស្នេហា។ Olga លើកដៃរបស់នាងទៅគាត់ដែលគាត់ថើបហើយ Olga ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

Oblomov បានត្រលប់ទៅបន្ទប់របស់គាត់ហើយបានស្តីបន្ទោស Zakhar ចំពោះសំរាមដែលមានគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងផ្ទះ។ នៅពេលនោះ Zakhar បានរៀបការជាមួយ Anisya ហើយឥឡូវនេះនាងទទួលខុសត្រូវលើសេដ្ឋកិច្ចទាំងមូលរបស់ Oblomov ។ នាងបានសម្អាតផ្ទះយ៉ាងលឿន។

Oblomov ដេកលើសាឡុងម្តងទៀត ហើយបន្តគិតថា ប្រហែលជា Olga ក៏ស្រលាញ់គាត់ដែរ មានតែនាងទេដែលហ៊ានសារភាព។ ប៉ុន្តែ​ទន្ទឹម​នឹង​នេះ គាត់​មិន​អាច​ជឿ​ថា​គាត់​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្រឡាញ់​នោះ​ទេ។ បុរសម្នាក់មកពីមីង Olga ដើម្បីហៅ Oblomov ដើម្បីមកលេង។ ហើយ Oblomov ជឿជាក់ម្តងទៀតថា Olga ស្រឡាញ់គាត់។ គាត់ចង់សារភាពស្នេហ៍ជាមួយ Ilinskaya ម្តងទៀត ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនអាចយកឈ្នះខ្លួនឯងបាន។

Oblomov ត្រូវចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់មីងរបស់ Olga និង Baron ដែលជាអាណាព្យាបាលរបស់ Olga ។ ការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Oblomov នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Ilyinskys មិនបានធ្វើឱ្យម្តាយមីងរំភើបទេនាងមិនបានមើលការដើរឥតឈប់ឈររបស់ Olga និង Ilya Ilyich ជាពិសេសចាប់តាំងពីនាងបានលឺអំពីការស្នើសុំរបស់ Stoltz កុំឱ្យបិទភ្នែក Oblomov ដើម្បីអង្រួនគាត់។

Oblomov ធុញទ្រាន់នឹងការអង្គុយជាមួយមីងរបស់គាត់និង Baron គាត់រងទុក្ខដោយសារតែគាត់បានប្រាប់ Olga យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់ដឹងពីអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះគាត់។ នៅពេលដែល Olga បានបង្ហាញខ្លួននៅទីបំផុត Oblomov មិនទទួលស្គាល់នាងទេវាគឺជាមនុស្សផ្សេង។ វាជាភស្តុតាងដែលថានាងបង្ខំខ្លួនឯងចុះ។

Olga ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យច្រៀង។ នាងច្រៀងតាមរបៀបដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាច្រៀង Oblomov មិនឮអ្វីដែលរំខាននៅក្នុងសំលេងរបស់នាងទេ។ Oblomov មិនអាចយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ គាត់អោនហើយចាកចេញ។

Olga បានផ្លាស់ប្តូរក្នុងអំឡុងពេលនេះនាងហាក់ដូចជា "ស្តាប់ដំណើរជីវិតដោយការលោតផ្លោះនិងព្រំដែន" ។ ឥឡូវនេះនាងបានចូលទៅក្នុង "អាណាចក្រនៃស្មារតី" ។

Oblomov សម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅទីក្រុងឬនៅបរទេសប៉ុន្តែឆ្ងាយពី Olga គាត់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងនាងបានទេ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Zakhar បានប្រាប់ Oblomov ថាគាត់បានឃើញ Olga ប្រាប់នាងពីរបៀបដែលចៅហ្វាយរស់នៅហើយថាគាត់ចង់ផ្លាស់ទៅទីក្រុង។ Oblomov ខឹងនឹង Zakhar ខ្លាំងហើយដេញគាត់ចេញ។ ប៉ុន្តែ Zakhar ត្រឡប់មកវិញហើយនិយាយថានារីវ័យក្មេងបានសុំ Oblomov មកឧទ្យាន។ Oblomov ស្លៀកពាក់ហើយរត់ទៅ Olga ។ Olga សួរ Oblomov ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនបានឃើញពួកគេយូរម្ល៉េះ។ Oblomov យល់ថានាងធំឡើងមានស្មារតីខ្ពស់ជាងគាត់ហើយគាត់ភ័យខ្លាច។ ការសន្ទនាគឺអំពីរឿងនេះនិងថា: អំពីសុខភាពសៀវភៅអំពីការងាររបស់ Olga ។ បន្ទាប់មកគាត់បានសម្រេចចិត្តដើរលេង។ Oblomov បង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់។ Olga អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដឹងថាមានសង្ឃឹម។ Oblomov រីករាយនឹងសុភមង្គលរបស់គាត់។ ដូច្នេះ​ពួក​គេ​បាន​បែក​គ្នា។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Olga មិនមានការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗទេ។ នាងសូម្បីតែ។ ពេលខ្លះនាងចងចាំពាក្យរបស់ Stolz ដែលនាងមិនទាន់បានចាប់ផ្តើមរស់នៅនៅឡើយ។ ហើយឥឡូវនេះនាងបានដឹងថា Stoltz និយាយត្រូវ។

សម្រាប់ Oblomov ឥឡូវនេះ Olga គឺជា "មនុស្សទីមួយ" គាត់បាននិយាយជាមួយនាងដោយបញ្ញាស្មារតី បន្តការសន្ទនានៅឯកិច្ចប្រជុំមួយ ហើយបន្ទាប់មកម្តងទៀតនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់នៅផ្ទះ។ គាត់លែងរស់នៅក្នុងជីវិតចាស់របស់គាត់ហើយបានវាស់ជីវិតរបស់គាត់ជាមួយនឹងអ្វីដែល Olga នឹងនិយាយ។ ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង Oblomov មិនបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅផ្ទះមិនដេក។ ហើយ Olga បានរីកដុះដាល មានពន្លឺនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង ហើយព្រះគុណនៅក្នុងចលនារបស់នាង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនាងមានមោទនភាពនិងកោតសរសើរ Oblomov ដែលបានក្រាបនៅជើងរបស់នាង។

សេចក្តីស្រឡាញ់របស់វីរបុរសទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមបន្ទុកពួកគេភារកិច្ចនិងសិទ្ធិមួយចំនួនបានលេចឡើង។ ប៉ុន្តែនៅតែជីវិតរបស់ Oblomov នៅតែស្ថិតក្នុងផែនការមិនត្រូវបានសម្រេច។ Oblomov ខ្លាចបំផុតថាថ្ងៃណាមួយ Olga នឹងទាមទារឱ្យមានការសម្រេចពីគាត់។

Olga និង Oblomov និយាយច្រើនដើរ។ Olga និយាយថា ស្នេហាគឺជាកាតព្វកិច្ច ហើយនាងមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់នៅពេញមួយជីវិត ហើយធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ Oblomov និយាយថានៅពេលដែល Olga នៅជិតអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់សម្រាប់គាត់ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងមិននៅទីនោះល្បែងនៃសំណួរនិងការសង្ស័យបានចាប់ផ្តើម។ ហើយទាំង Oblomov និង Olga មិនកុហកនៅក្នុងអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ Oblomov ភ្ញាក់ពីដំណេកដោយអារម្មណ៍មិនល្អ។ ការពិតគឺថានៅពេលល្ងាចគាត់បានធ្វើសវនកម្មហើយបានសន្និដ្ឋានថា Olga មិនអាចស្រឡាញ់គាត់បានទេនេះមិនមែនជាស្នេហាទេប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាការព្រមានរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។ ហើយ​គាត់​ជា​អ្នក​ដំបូង​ដែល​ឡើង​ក្រោម​ដៃ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តសរសេរទៅ Olga ។ Ilya Ilyich សរសេរថាការលេងសើចបានកន្លងផុតទៅ ហើយស្នេហាបានក្លាយជាជំងឺសម្រាប់គាត់។ ចំណែក​នាង​វិញ នេះ​មិន​មែន​ជា​ស្នេហា​ទេ វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ស្រលាញ់​ដោយ​មិនដឹង​ខ្លួន។ ហើយ​ពេល​ម្នាក់​ទៀត​មក នាង​នឹង​ភ្ញាក់​ឡើង។ អ្នកមិនចាំបាច់ជួបគ្នាទៀតទេ។

Oblomov មានអារម្មណ៍ស្រាលក្នុងបេះដូងបន្ទាប់ពីគាត់ "បញ្ចេញបន្ទុកនៃព្រលឹងដោយសំបុត្រ" ។ ដោយបានបិទសំបុត្រនោះ Ilya Ilyich បញ្ជា Zakhar ឱ្យយកវាទៅ Olga ។ ប៉ុន្តែ Zakhar មិន​បាន​យក​វា​ទេ ប៉ុន្តែ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​ទាំង​អស់។ បន្ទាប់មក Oblomov បានផ្តល់សំបុត្រទៅ Katya ដែលជាអ្នកបំរើរបស់ Olga ហើយគាត់ផ្ទាល់បានទៅភូមិ។

នៅតាមផ្លូវគាត់បានឃើញ Olga ពីចម្ងាយបានឃើញពីរបៀបដែលនាងអានសំបុត្រ។ គាត់បានទៅឧទ្យានហើយបានជួប Olga នៅទីនោះនាងកំពុងយំ។

Oblomov បានសួរថាតើគាត់អាចធ្វើអ្វីបានដើម្បីកុំឱ្យនាងយំប៉ុន្តែ Olga គ្រាន់តែសុំចាកចេញហើយយកសំបុត្រទៅជាមួយនាង។ Oblomov និយាយថាព្រលឹងរបស់គាត់ក៏ឈឺចាប់ដែរ ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធ Olga សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់សុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ប៉ុន្តែ Olga និយាយថាគាត់រងទុក្ខព្រោះថ្ងៃណាមួយនាងនឹងឈប់ស្រឡាញ់គាត់ហើយនាងខ្លាចថាថ្ងៃណាមួយគាត់អាចឈប់ស្រឡាញ់នាង។ វា​មិន​មែន​ជា​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ទេ វា​ជា​ភាព​អាត្មានិយម។ Oblomov មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែល Olga កំពុងនិយាយជាពិសេសចាប់តាំងពីវាគឺជាការពិតដែលគាត់បានជៀសវាងដូច្នេះ។ Olga សូមជូនពរ Oblomov ស្ងប់ស្ងាត់ព្រោះសុភមង្គលរបស់គាត់ស្ថិតនៅក្នុងរឿងនេះ។ Oblomov និយាយថា Olga គឺឆ្លាតជាងគាត់។ នាង​ឆ្លើយ​ថា វា​សាមញ្ញ​ជាង និង​រឹង​ជាង។ យ៉ាងណាមិញ គាត់​ខ្លាច​គ្រប់​យ៉ាង គាត់​ជឿថា​អ្នក​អាច​ទទួលយក​បាន ហើយ​ឈប់​ស្រឡាញ់​វា​ទៅ​។ នាងនិយាយថាសំបុត្រគឺចាំបាច់ព្រោះវាផ្ទុកនូវភាពទន់ភ្លន់និងការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់របស់ Ilya Ilyich សម្រាប់នាងបេះដូងដ៏ក្ដៅគគុករបស់គាត់ - ទាំងអស់ដែលនាងបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយគាត់។ Olga ទៅផ្ទះ អង្គុយលេងព្យាណូ ហើយច្រៀងដូចនាងមិនដែលច្រៀងពីមុនមក។

XIសម្ភារៈពីគេហទំព័រ

នៅផ្ទះ Oblomov បានរកឃើញសំបុត្រពី Stolz ដែលទាមទារឱ្យមកប្រទេសស្វីស។ Oblomov គិតថា Andrei មិនដឹងថាសោកនាដកម្មបែបណាដែលកំពុងត្រូវបានលេងនៅទីនេះ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃជាប់ៗគ្នា Oblomov មិនឆ្លើយ Stolz ទេ។ គាត់នៅជាមួយ Olga ម្តងទៀត។ ទំនាក់ទំនងមួយចំនួនផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងពួកគេ៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាការណែនាំនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ ពួកគេបានក្លាយជាមនុស្សរសើប និងប្រុងប្រយ័ត្ន។ ថ្ងៃមួយ Olga ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ នាង​បាន​និយាយ​ថា​នាង​មាន​គ្រុនក្តៅ​ក្នុង​ចិត្ត​។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​វា​ទាំង​អស់​បាន​ទៅ​ឆ្ងាយ។ នាងត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មដោយការពិតដែលថា Oblomov កាន់តែស្និទ្ធស្នាលជាងមុនជាទីស្រឡាញ់និងជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ គាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​ខូច​ខាត​ដោយ​ពន្លឺ​មិន​មាន​ទោស។ ហើយ Olga បានទាយវានៅក្នុងគាត់។

ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅប៉ុន្តែ Oblomov មិនបានរអាក់រអួលទេ។ ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់ឥឡូវនេះវិលជុំវិញ Olga និងផ្ទះរបស់នាង "អ្វីៗផ្សេងទៀតត្រូវបានកប់នៅក្នុងផ្នែកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធ" ។ Olga មានអារម្មណ៍ថានាងខ្វះអ្វីមួយនៅក្នុងស្នេហានេះ ប៉ុន្តែអ្វីដែលនាងមិនអាចយល់បាន។

នៅពេលដែលពួកគេកំពុងដើរជាមួយគ្នាពីកន្លែងណាមួយ រទេះរុញស្រាប់តែឈប់ ហើយ Sonya មើលទៅខាងក្រៅ - អ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់ Olga ជាអ្នកសង្គម និងអ្នករួមដំណើររបស់នាង។ មនុស្សគ្រប់គ្នាសម្លឹងមើល Oblomov តាមរបៀបចម្លែក គាត់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងរូបរាងនេះហើយបានចាកចេញយ៉ាងលឿន។ កាលៈទេសៈ​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​គិត​ម្ដង​ទៀត​អំពី​ស្នេហា​របស់​ពួកគេ។ ហើយ Ilya Ilyich សម្រេចចិត្តថានៅពេលល្ងាចគាត់នឹងប្រាប់ Olga នូវកាតព្វកិច្ចតឹងរឹងដែលស្នេហាដាក់។

Oblomov បានរកឃើញ Olga នៅក្នុងព្រៃមួយហើយនិយាយថាគាត់ស្រឡាញ់នាងខ្លាំងណាស់ប្រសិនបើនាងលង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នកផ្សេងគាត់នឹងលេបទុក្ខព្រួយរបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ហើយផ្តល់ឱ្យវាទៅអ្នកដទៃ។ Olga និយាយថានាងនឹងមិនផ្តល់ឱ្យគាត់ទៅមួយផ្សេងទៀតនាងចង់សប្បាយចិត្តតែជាមួយគាត់។ បន្ទាប់មក Oblomov និយាយថា វាមិនល្អទេ ដែលពួកគេតែងតែឃើញគ្នាស្ងាត់ៗ ព្រោះវាមានការល្បួងជាច្រើននៅលើពិភពលោក។ Olga និយាយថានាងតែងតែប្រាប់ម្តាយមីងរបស់នាងនៅពេលនាងឃើញគាត់។ ប៉ុន្តែ Oblomov ទទូចថាការនៅម្នាក់ឯងមិនអាក្រក់ទេ។ តើពួកគេនឹងនិយាយអ្វីនៅពេលពួកគេដឹង? តួយ៉ាង មាន សូនីតា នាងមើលមកគាត់យ៉ាងចម្លែក។ Olga និយាយថា Sonia បានស្គាល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជាយូរមកហើយ។ Oblomov មិនរំពឹងថានឹងមានវេនបែបនេះទេ។ Sonechka, ប្តីរបស់នាង, មីងរបស់ Olga ឥឡូវនេះកំពុងឈរនៅចំពោះមុខគាត់ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាសើចចំអកឱ្យគាត់។ Olga ចង់ចាកចេញ ប៉ុន្តែ Oblomov បញ្ឈប់នាង។ គាត់សុំ Olga ធ្វើជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ នាងយល់ព្រម។ Oblomov សួរ Olga ថាតើនាងដូចជាស្ត្រីខ្លះអាចលះបង់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីគាត់ប្រឆាំងនឹងពិភពលោក។ Olga និយាយថានាងនឹងមិនទៅវិធីនេះទេព្រោះវានាំឱ្យមានការបែកបាក់នៅទីបញ្ចប់។ ហើយនាងមិនចង់ចែកផ្លូវជាមួយ Oblomov ទេ។ «គាត់​ស្រែក​យំ​ដោយ​អំណរ ហើយ​ដួល​លើ​ស្មៅ​នៅ​ជើង​នាង»។

មិនបានរកឃើញអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកមែនទេ? ប្រើការស្វែងរក

នៅលើទំព័រនេះ សម្ភារៈលើប្រធានបទ៖

• Oblomov ការនិយាយឡើងវិញដោយសង្ខេបផ្នែកទី 3
• Potters Oblolov សង្ខេប 2 ជំពូក
• សេចក្តីសង្ខេបនៃផ្នែកទី 2 នៃជំពូកទី 1 នៃ Oblomov
• Potters Oblolov សង្ខេប 1 ផ្នែក
• សេចក្តីសង្ខេបនៃ Oblomov ផ្នែកទី 2