បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច ក្នុងចំណោមភាពសប្បាយរីករាយ គ្មានគោលដៅ សេរីភាព និងស្ងប់ស្ងាត់ដែលមើលទៅក្រៅខ្លាញ់តាមបង្អួចបើកចំហ - មេឃ បៃតង ព្រះអាទិត្យ - បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចដ៏យូរជាមួយ okroshka សាច់មាន់បំពង និង Raspberry ជាមួយក្រែម ដែលខ្ញុំបានកកដោយសម្ងាត់ពី វត្តមានរបស់ Natalie និងពីការរង់ចាំម៉ោងដែលផ្ទះទាំងមូលស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់ពេលរសៀល ហើយ Sonya (ដែលបានចេញមកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយនឹងសក់ពណ៌ក្រហមដ៏ខ្មៅងងឹត) នឹងរត់មករកខ្ញុំដោយសម្ងាត់ដើម្បីបន្តកាលពីម្សិលមិញ។ ការងារលែងប្រញាប់ហើយ ខ្ញុំបានទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំភ្លាមៗ ហើយបិទទ្វារបិទទ្វារ ចាប់ផ្តើមរង់ចាំនាង ដេកលើសាឡុងទួរគី ស្តាប់ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ក្តៅគគុកនៃអចលនៈទ្រព្យ និងភាពនឿយហត់ នាពេលរសៀល ច្រៀងបក្សីនៅក្នុង សួនច្បារដែលខ្យល់ផ្អែមពីផ្កានិងឱសថបានចូលទៅក្នុងទ្វារហើយគិតដោយអស់សង្ឃឹម: តើខ្ញុំអាចរស់នៅក្នុងភាពជាគូនេះដោយរបៀបណា - នៅក្នុងការណាត់ជួបដោយសម្ងាត់ជាមួយ Sonya និងនៅក្បែរ Natalie គំនិតមួយដែលចាប់ខ្ញុំរួចហើយជាមួយនឹងស្នេហាដ៏បរិសុទ្ធ។ រីករាយ សុបិនចង់មើលនាងតែជាមួយភាពរីករាយដែលខ្ញុំទើបតែពេលនេះ ញ៉ាំ​រាង​ស្គម​កោង​ត្រង់​កែង​ដៃ​ស្រី​ស្រួច ដែល​នាង​ពាក់​កណ្ដាល​ឈរ​ផ្អៀង​លើ​ថ្ម​ចំណាស់​នៃ​ជញ្ជីង​ដែល​ត្រូវ​កម្ដៅ​ថ្ងៃ? មាន សូនីតា លុតកែងដៃ ហើយអោបនាងដោយស្មា ស្ថិតក្នុងខោទ្រនាប់របស់នាង ជាមួយនឹងរាងពងក្រពើ ហើយមើលទៅដូចនារីវ័យក្មេងដែលទើបតែរៀបការ ហើយនាងស្លៀកសំពត់ក្រណាត់ និងអាវប៉ាក់រុស្ស៊ីតូច ក្រោមដែលយុវវ័យទាំងអស់ ភាពល្អឥតខ្ចោះនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់នាងត្រូវបានទាយ ហាក់ដូចជាមិនសូវជាក្មេងជំទង់ទេ។ នោះជាក្ដីរីករាយបំផុត ដែលខ្ញុំមិនហ៊ានគិតដល់លទ្ធភាពនៃការថើបនាងដោយអារម្មណ៍ដូចគ្នា ដែលខ្ញុំបានថើប សូនីតា កាលពីម្សិលមិញ! នៅក្នុងដៃអាវស្រាល និងធំទូលាយ ប៉ាក់លើស្មាពណ៌ក្រហម និងខៀវ ដៃស្តើងរបស់នាងអាចមើលឃើញដល់ស្បែកមាសស្ងួត ដែលសក់ក្រហមដាក់ - ខ្ញុំមើលហើយគិតថា៖ តើខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា បើខ្ញុំហ៊ានប៉ះ ពួកគេជាមួយនឹងបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ! ហើយដោយដឹងពីការសម្លឹងរបស់ខ្ញុំ នាងបានគ្រវែងមករកខ្ញុំនូវភាពខ្មៅដ៏អស្ចារ្យនៃភ្នែករបស់នាង និងក្បាលដ៏ភ្លឺស្វាងទាំងមូលរបស់នាង ដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងរំពាត់នៃខ្ចោដ៏ធំមួយ។ ខ្ញុំងាកទៅឆ្ងាយ ហើយទម្លាក់ភ្នែកយ៉ាងលឿន ឃើញជើងរបស់នាងកាត់សំពត់របស់នាង ភ្លឺចែងចាំងក្រោមពន្លឺថ្ងៃ និងកជើងស្តើង រឹងមាំ និងល្អិតល្អន់នៅក្នុងស្តុកថ្លាពណ៌ប្រផេះ…

មាន សូនីតា ពាក់សក់ផ្កាប់មុខ បើកទ្វារបិទទ្វារយ៉ាងលឿន ហើយលាន់មាត់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ថា៖ "ម៉េចបានគេង?" ខ្ញុំលោតឡើង - តើអ្នកជាអ្វី តើខ្ញុំអាចគេងបានទេ! បានចាប់ដៃរបស់នាង។ "ចាក់សោទ្វារដោយកូនសោ... " ខ្ញុំប្រញាប់ទៅទ្វារ នាងអង្គុយលើសាឡុងបិទភ្នែក - "មែនហើយ មករកខ្ញុំ" - ​​ហើយភ្លាមៗនោះយើងបាត់បង់ភាពអាម៉ាស់ និងហេតុផលទាំងអស់។ យើងស្ទើរតែមិននិយាយពាក្យមួយឃ្លាក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មាននាទីនេះ ហើយនាងដោយភាពទាក់ទាញនៃរូបកាយដ៏ក្តៅគគុករបស់នាងបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងត្រូវបានគេថើបគ្រប់ទីកន្លែង - គ្រាន់តែថើប - ហើយបិទភ្នែករបស់នាងកាន់តែអាប់អួរ មុខរបស់នាងកាន់តែភ្លឺឡើងហើយ ម្តងទៀត ទុក និង​កក់​សក់​នាង​ឲ្យ​ត្រង់ ដោយ​គំរាម​ដោយ​ខ្សឹប៖

ចំណែក​ណា​តា​លី ខ្ញុំ​និយាយ​ដដែល​ៗ​ថា ប្រយ័ត្ន​ហួស​ទៅ​ធ្វើ​ពុត។ ចរិតខ្ញុំមិនស្អាតដូចអ្នកគិតទេ!

Rose ដេកនៅលើឥដ្ឋ។ ខ្ញុំ​លាក់​វា​នៅ​ក្នុង​តុ ហើយ​នៅ​ពេល​ល្ងាច វល្លិ៍​ពណ៌​ក្រហម​ងងឹត​របស់​វា​ប្រែ​ជា​ស្លេក​ស្លាំង និង​ពណ៌​ស្វាយ។

III

ជីវិតខ្ញុំដើរទៅខាងក្រៅធម្មតា ប៉ុន្តែក្នុងចិត្តខ្ញុំមិនដឹងថាសុខសាន្តមួយភ្លែតទេ កាន់តែភ្ជាប់ជាមួយសូនីតា រហូតមានទម្លាប់ផ្អែមល្ហែមនៃការជួបជុំគ្នាយ៉ាងហត់នឿយជាមួយនាងនៅពេលយប់។ ផ្ទះទាំងមូលដេកលក់ - ហើយកាន់តែឈឺចាប់និងរីករាយក្នុងការមើល Natalie ដោយសម្ងាត់ គ្រប់ចលនារបស់នាង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដំណើរការតាមលំដាប់រដូវក្តៅធម្មតា៖ ការប្រជុំនៅពេលព្រឹក ងូតទឹកមុនអាហារពេលល្ងាច និងអាហារពេលល្ងាច បន្ទាប់មកសម្រាកនៅក្នុងបន្ទប់របស់ពួកគេ បន្ទាប់មកសួនច្បារមួយ - ពួកគេបានប៉ាក់អ្វីមួយ អង្គុយនៅផ្លូវ birch ហើយបង្ខំខ្ញុំឱ្យអាន Goncharov ឮៗ ឬពួកគេចម្អិន យៈសាពូនមីនៅក្នុងការឈូសឆាយស្រមោលនៅក្រោមដើមឈើអុក, មិនឆ្ងាយពីផ្ទះ, ទៅខាងស្តាំនៃយ៉រ; នៅម៉ោងប្រាំព្រឹក នៅក្នុងការឈូសឆាយស្រមោលមួយផ្សេងទៀត នៅខាងឆ្វេង ពេលល្ងាចដើរ ឬ croquet នៅទីធ្លាធំទូលាយទល់មុខផ្ទះ - ខ្ញុំជាមួយ Natalie ទល់នឹង Sonya ឬ Sonya ជាមួយ Natalie ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ - នៅពេលព្រលប់ អាហារពេលល្ងាចនៅ បន្ទប់បរិភោគអាហារ ... បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចរួច ឡៅតឿបានចូលគេង ហើយពួកយើងនៅតែអង្គុយយ៉ាងយូរក្នុងភាពងងឹតនៅលើយ៉រ សូនីយ៉ា និងខ្ញុំនិយាយលេង និងជក់បារី ហើយណាតាលីក៏នៅស្ងៀម។ ទីបំផុត សូនីតា និយាយ​ថា «គេង​ទៅ!» - ហើយដោយនិយាយលាគេហើយ ខ្ញុំបានទៅបន្ទប់ខ្ញុំទាំងដៃត្រជាក់ រង់ចាំម៉ោងដ៏គួរអោយស្រលាញ់នោះ ពេលដែលផ្ទះទាំងមូលងងឹតហើយស្ងាត់ខ្លាំងណាស់ រហូតលឺសំលេងគោះរបស់នាឡិកាហោប៉ៅដែលរត់មកចំក្បាលខ្ញុំ។ ទៀនកំពុងឆេះ ហើយគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល ខ្ញុំរន្ធត់ចិត្ត ព្រោះអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទោសខ្ញុំ ដូច្នេះហើយបានជាទ្រង់ប្រទានក្តីស្រឡាញ់ដល់ខ្ញុំពីរក្នុងពេលតែមួយ ប្លែក និងងប់ងល់ខ្លាំងណាស់ សម្រស់ដ៏សែនក្រៀមក្រំនៃសេចក្តីស្រលាញ់របស់ Natalie និងការរំជួលចិត្តរបស់ សូនីតា។ . ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា យើងមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពស្និទ្ធស្នាលមិនពេញលេញរបស់យើងបានទេ ហើយពេលនោះខ្ញុំនឹងឆ្កួតទាំងស្រុងពីការរង់ចាំការប្រជុំនៅពេលយប់របស់យើង ហើយពីអារម្មណ៍ពួកគេពេញមួយថ្ងៃក្រោយមក ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះនៅជាប់នឹង Natalie! មាន សូនីតា ប្រច័ណ្ឌហើយ ពេលខ្លះក៏ផ្ទុះកំហឹង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នាងបាននិយាយមកខ្ញុំជាឯកជនថា៖

ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនិងខ្ញុំនៅតុនិងជាមួយ Natalie មិនសាមញ្ញគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ប៉ា ខ្ញុំគិតថាគាត់ចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់អ្វីមួយ។ ណាតាលី ដូចគ្នា ហើយនិងមេដោះ ប្រាកដណាស់ថាស្នេហាយើងប្រាកដហើយ ប្រហែលជាកំពុងព្យាយាមបញ្ឆោតប៉ា។ អង្គុយនៅក្នុងសួនច្បារជាមួយ Natalie ជាមួយគ្នា អានរឿង "Cliff" ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននេះទៅនាង ពេលខ្លះនាំនាងទៅដើរលេងពេលល្ងាច... គួរអោយខ្លាចណាស់ ខ្ញុំសង្កេតឃើញថាអ្នកសម្លឹងមើលនាងដោយឆ្កួតៗ ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាស្អប់អ្នកខ្លាំងណាស់។ រួចរាល់ហើយ ដូចជា Odarka ខ្លះចាប់សក់របស់អ្នកនៅចំពោះមុខអ្នកគ្រប់គ្នា ប៉ុន្តែតើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?

អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​បំផុត​នោះ​គឺ​ដូច​ជា​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ នាង​ចាប់​ផ្តើ​ម​ទាំង​ឈឺ​ចាប់​ឬ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​អ្វី​មួយ​សម្ងាត់​រវាង​ខ្ញុំ​និង Sonya, Natalie ។ នាង​នៅ​ស្ងៀម​ស្ងាត់​កាន់​តែ​ខ្លាំង ដោយ​លេង​ក្រវិល ឬ​ប៉ាក់​ដោយ​ចេតនា​ពេក។ យើងហាក់ដូចជាស៊ាំនឹងគ្នា ពួកយើងបានស្និទ្ធស្នាលគ្នា ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយលេងសើច ដោយអង្គុយជាមួយនាងតែម្នាក់ឯងក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ដែលនាងទុកក្រដាសកត់ចំណាំ អង្គុយលើសាឡុង៖

ហើយខ្ញុំបានលឺ Natalie ថាប្រហែលជាអ្នក និងខ្ញុំនឹងទាក់ទងគ្នា។

នាងមើលមកខ្ញុំយ៉ាងមុតមាំ។

បែបនេះ?

បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ Alexey Nikolayevich Meshchersky ...

នាងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់ទេ។

អាហ្នឹងហើយ! បងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក នេះសូមទោសខ្ញុំ រាងពងក្រពើ សក់ខ្មៅភ្លឺចែងចាំង ក្បាលយក្សដែលមានមាត់ក្រហម ... ​​ហើយអ្នកណាផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកនិយាយបែបនេះជាមួយខ្ញុំ?

ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច៖

Natalie, Natalie, ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតឹងរ៉ឹងជាមួយខ្ញុំ1 You can't even joke! អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ - ខ្ញុំបាននិយាយថាយកដៃរបស់នាង។

នាង​មិន​ដក​ដៃ​ចេញ​ទេ ហើយ​និយាយ​ថា៖

ខ្ញុំនៅតែមិនយល់ ... ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នក ... ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់អំពីវា ...

ដើម្បីកុំឱ្យនាងឃើញស្បែកជើងកីឡាវាយកូនបាល់ពណ៌ស ទាក់ទាញដោយចៃដន្យ ខ្ញុំបានក្រោកឡើងហើយចេញទៅយ៉រ។ ពពកមួយចូលមកពីខាងក្រោយសួនច្បារ ខ្យល់កាន់តែស្រអាប់ សម្លេងស្រទន់ក្នុងរដូវក្ដៅ កាន់តែធំទៅៗតាមសួនច្បារ ខ្យល់ភ្លៀងធ្លាក់មកលើវាលស្រែដ៏ផ្អែមល្ហែម ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំក៏ផ្អែមល្ហែម ទាំងក្មេង និងទំនេរ៖

ណាតាលី បន្តិចទៀត!

នាងបានដើរដល់កម្រិត។

ដកដង្ហើម - ខ្យល់អី! តើ​វា​អាច​ជា​ការ​រីក​រាយ​យ៉ាង​ណា!

នាងបានផ្អាក។

ណាតាលី អ្នកអន់ចិត្តខ្ញុំប៉ុណ្ណា! តើអ្នកមានអ្វីប្រឆាំងនឹងខ្ញុំទេ?

នាងគ្រវីក្បាលដោយមោទនភាព។

តើ​អ្វី​និង​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​អាច​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នក?

នៅពេលល្ងាចដេកក្នុងភាពងងឹតនៅលើកៅអី wicker នៅលើយ៉រ យើងទាំងបីនាក់នៅស្ងៀម - ផ្កាយបានតែហោះមកទីនេះ ហើយនៅទីនោះក្នុងពពកខ្មៅងងឹត ខ្យល់ខ្សោយបក់មកពីទិសទន្លេ កង្កែបរអ៊ូរទាំងងុយដេក។

ដោយភ្លៀងខ្ញុំចង់គេង - សូនីតានិយាយដោយសង្កត់សំឡេង។ - មេដោះបាននិយាយថាខែវ័យក្មេងបានកើតហើយឥឡូវនេះវានឹង "លាងខ្លួន" សម្រាប់មួយសប្តាហ៍។ - ហើយបន្ទាប់ពីផ្អាកមួយនាងបានបន្ថែមថា: - Natalie តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះស្នេហាដំបូង?

ណាតាលីឆ្លើយពីភាពងងឹត៖

ខ្ញុំជឿជាក់លើរឿងមួយ: នៅក្នុងភាពខុសគ្នាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរវាងស្នេហាដំបូងរបស់បុរសវ័យក្មេងនិងក្មេងស្រី។

Sonya គិត៖

មែនហើយស្រីៗគឺខុសគ្នា… ហើយនាងបានឈរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖

អត់​ទេ​គេង​ទៅ!

ហើយខ្ញុំនឹងដេកនៅទីនេះ ខ្ញុំចូលចិត្តពេលយប់ - Natalie បាននិយាយ។

មធ្យោបាយនៃការបញ្ជូនសុន្ទរកថារបស់អ្នកដទៃ

សុន្ទរកថារបស់អ្នកដទៃ- នេះ​ជា​សំដី​របស់​អ្នក​សន្ទនា​អ្នក​ទី​បី ឬ​សុន្ទរកថា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​វាគ្មិន​ដែល​បាន​និយាយ​កន្លង​មក។ សុន្ទរកថារបស់ជនបរទេសត្រូវបានគេហៅផងដែរថាអ្វីដែលមនុស្សម្នាក់គិតថាគាត់សរសេរ។
សុន្ទរកថារបស់ជនបរទេសត្រូវបានបញ្ជូនតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា៖ ដោយមានជំនួយពីប្រយោគជាមួយនឹងការនិយាយផ្ទាល់ ការនិយាយដោយប្រយោល ក៏ដូចជាប្រយោគសាមញ្ញ។

សុន្ទរកថាផ្ទាល់ — នេះ​គឺ​ជា​ការ​និយាយ​របស់​អ្នក​ផ្សេង​ដែល​បាន​ផលិត​ឡើង​វិញ​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ ដែល​បាន​បញ្ជូន​ក្នុង​នាម​អ្នក​ដែល​បាន​និយាយ​វា (ខ្លាំងៗ ឬ​ផ្លូវចិត្ត)។ ប្រយោគ​ដែល​មាន​ការ​និយាយ​ផ្ទាល់​មាន​ពីរ​ផ្នែក៖ ការ​និយាយ​របស់​អ្នក​ចម្លែក និង​ពាក្យ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ដែល​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ការ​និយាយ​ផ្ទាល់។ឧទាហរណ៍: “រស់ Grisha! ជាទីស្រឡាញ់របស់យើងនៅរស់!” - Dunyashka ស្រែកដោយសំឡេងយំពីចម្ងាយ(Sholokhov) ។

សុន្ទរកថាផ្ទាល់ត្រូវបានរុំព័ទ្ធក្នុងសញ្ញាសម្រង់។

• វចនានុក្រមមួយត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធ និងការនិយាយផ្ទាល់ នៅពេលដែលការនិយាយផ្ទាល់កើតឡើងបន្ទាប់ពីពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធ។
• និង​សញ្ញា​ដាច់​ៗ​នៅ​ពេល​ដែល​វា​នាំមុខ​ពាក្យ​របស់​អ្នក​និពន្ធ ឬ​ខូច​ដោយ​ពាក្យ​របស់​អ្នក​និពន្ធ ។ឧទាហរណ៍: Grigory, ភ្ញាក់ឡើង, ព្រិចភ្នែកនៅ Natalya: "Petro នឹងកាត់ Cossack ក្នុងពេលតែមួយ, មើល" ។ "តើអ្នកទាំងអស់គ្នាចាកចេញទេ?" Irina គិត។ Listnitsky បានព្រមានមន្ត្រីកងអនុសេនាតូចថា "ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយ Cossacks" ។ - ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យក្រងខ្មៅ(Sholokhov) ។

ប្រយោគនីមួយៗនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់គឺត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរធំ ហើយនៅចុងបញ្ចប់របស់វាត្រូវបានដាក់សញ្ញាដែលត្រូវការសម្រាប់គោលបំណងនៃការនិយាយ និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃប្រយោគនេះ។(រយៈពេល សញ្ញាសួរ ឬសញ្ញាឧទាន)។

សញ្ញាវណ្ណយុត្តិក្នុងប្រយោគជាមួយនឹងការនិយាយដោយផ្ទាល់

A: "P" ។ A: "P?" A: "P!" A: "P..."	"P" - ក។ "ភី?" - ក. "ភី!" - ក. "ភី..." - ក។	"P, - a, - ទំ។" "P-a ។ - ភី "។ «ភី? - ក. - ភី "។ «ភី! - ក. - ភី "។ “ ភី ... - ក។ - ភី "។	A: "P" - ក។ A: "P?" - ក. A: "P!" - ក.
ម្ចាស់ផ្ទះតែងតែងាកទៅរក Chichikov ដោយពាក្យថា "អ្នកយកតិចតួចណាស់" ។A: "P" ។ Asya បាននិយាយខ្លាំងៗថា "ពាក្យជេរ និងកំសាក គឺជាអំពើអាក្រក់បំផុត"។ "P" - ក។ "តើអ្នកសរសេរកំណាព្យទេ?" បានសួរ Pyotr Ivanovich ភ្លាមៗ។ "ភី?" - ក. “កុំបំភ័យខ្ញុំ…” នាងសួរដោយព្រងើយកណ្តើយ។ "ភី..." - ក។ បងស្រីបាននិយាយថា "ថ្ងៃនេះយើងត្រូវចាកចេញ" ។ "P, - a, - ទំ។" គាត់បាននិយាយថា "យើងនឹងត្រូវចំណាយពេលមួយយប់នៅទីនេះ" ។ "អ្នកមិនអាចឆ្លងកាត់ភ្នំក្នុងព្យុះព្រិលបែបនេះទេ" ។"P-a ។ - ភី "។

ប្រអប់។ សញ្ញាវណ្ណយុត្តិសន្ទនា

ប្រអប់គឺជាការសន្ទនារវាងមនុស្សពីរនាក់ ឬច្រើន។
ពាក្យរបស់មនុស្សម្នាក់ៗដែលចូលរួមក្នុងការសន្ទនាត្រូវបានគេហៅថា ចម្លង . ពាក្យ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​អាច​នឹង​អម​ជាមួយ​នឹង​ការ​ចម្លង ឬ​អាច​នឹង​អវត្តមាន។ ការចម្លងនីមួយៗនៃការសន្ទនាជាធម្មតាចាប់ផ្តើមនៅលើបន្ទាត់ថ្មី សញ្ញាដាច់ៗត្រូវបានដាក់មុនការចម្លង ហើយការដកស្រង់មិនត្រូវបានដាក់។ ឧទាហរណ៍:
Pan ចង្អុលទៅកៅអីមួយដោយប៊ិចរបស់គាត់៖
— អង្គុយ​ចុះ។
ហ្គ្រេហ្គោរីអង្គុយនៅលើគែម។
— តើអ្នកចូលចិត្តសេះរបស់យើងយ៉ាងដូចម្តេច?
— សេះល្អ។ ពណ៌ប្រផេះក៏ល្អដែរ។
— អ្នកបើកវាញឹកញាប់ជាង(Sholokhov) ។

ប្រយោគជាមួយនឹងការនិយាយដោយប្រយោល។

ការផ្តល់ជូនពី ការនិយាយដោយប្រយោល។បម្រើដើម្បីបង្ហាញសុន្ទរកថារបស់នរណាម្នាក់ជំនួសឱ្យវាគ្មិន មិនមែនអ្នកដែលនិយាយពិតប្រាកដនោះទេ។ មិនដូចប្រយោគដែលមានការនិយាយផ្ទាល់ទេ ពួកវាបង្ហាញតែខ្លឹមសារនៃសុន្ទរកថារបស់នរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែមិនអាចបង្ហាញលក្ខណៈទាំងអស់នៃទម្រង់ និងសំឡេងរបស់វាបានទេ។
ប្រយោគដែលមានការនិយាយដោយប្រយោល គឺជាប្រយោគស្មុគស្មាញដែលមានពីរផ្នែក (ពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធ និងការនិយាយដោយប្រយោល) ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ដោយការភ្ជាប់ អ្វី, ដូចជាប្រសិនបើទៅឬសព្វនាម និងគុណកិរិយា តើនរណា, អ្វី, អ្វី, របៀប, កន្លែងណា, ពេលណា, ហេតុអ្វីល។ ឬភាគល្អិត ថាតើ.
ការនិយាយដោយប្រយោលជាមួយសហជីព អ្វី, ដូចជាប្រសិនបើបង្ហាញខ្លឹមសារនៃប្រយោគនិទានកថានៃការនិយាយរបស់នរណាម្នាក់។ ឧទាហរណ៍: អ្នកប្រមាញ់បាននិយាយ អ្វីគាត់បានឃើញសត្វស្វានៅលើបឹង។ អ្នកប្រមាញ់បាននិយាយ ដូចជាប្រសិនបើគាត់បានឃើញសត្វស្វានៅលើបឹង។
ការនិយាយដោយប្រយោលជាមួយសហជីព ទៅបង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃប្រយោគលើកទឹកចិត្តនៃការនិយាយរបស់នរណាម្នាក់។ ឧទាហរណ៍: ប្រធានក្រុមបានបញ្ជា ទៅទូកត្រូវបានបើកដំណើរការ។
ការនិយាយដោយប្រយោលជាមួយសព្វនាម និងគុណកិរិយា អ្វី, នរណា, អ្វី, របៀប, កន្លែងណា, ពេលណា, ហេតុអ្វីល។ ឬភាគល្អិត ថាតើបង្ហាញខ្លឹមសារនៃប្រយោគសួរចម្លើយនៃការនិយាយរបស់នរណាម្នាក់។ ឧទាហរណ៍: ខ្ញុំ​បាន​សួរ, ដែលម៉ោង;យើងបានសួរមនុស្សដែលយើងបានជួប កន្លែងណាពួកគេ​កំពុង​ទៅ; ខ្ញុំបានសួរមិត្តម្នាក់បានសម្រេចចិត្ត ថាតើគាត់ភារកិច្ចនេះ។
សំណួរដែលបង្ហាញដោយការនិយាយដោយប្រយោលត្រូវបានគេហៅថា សំណួរដោយប្រយោល។. មិនមានសញ្ញាសួរបន្ទាប់ពីសំណួរដោយប្រយោល។
នៅពេលជំនួសប្រយោគដោយការនិយាយផ្ទាល់ជាមួយប្រយោគជាមួយនឹងការនិយាយដោយប្រយោល ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ទៅឱ្យការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មសិទ្ធិ ចាប់តាំងពីនៅក្នុងការនិយាយដោយប្រយោល យើងបង្ហាញពីពាក្យរបស់អ្នកដទៃក្នុងនាមខ្លួនយើង។ វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការយល់ថាមិនមែនគ្រប់លក្ខណៈនៃសុន្ទរកថារបស់នរណាម្នាក់អាចបង្ហាញដោយប្រយោលនោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងការនិយាយដោយប្រយោល មិនអាចមានការអំពាវនាវ អន្តរកម្ម ទម្រង់នៃអារម្មណ៍ចាំបាច់ និងទម្រង់ផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលជាលក្ខណៈនៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់។ នៅពេលបកប្រែការនិយាយដោយផ្ទាល់ទៅជាការនិយាយដោយប្រយោល ពាក្យ និងទម្រង់បែបនេះត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុង ឬជំនួសដោយអ្នកដទៃ។ ឧទាហរណ៍: គ្រូបាននិយាយថា: "Alyosha ទៅយកដីស" ។ គ្រូបានប្រាប់ Alyosha ឱ្យទៅយកដីស។
ពាក្យ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ជា​ធម្មតា​មុន​ការ​និយាយ​ដោយ​ប្រយោល ហើយ​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ពី​វា​ដោយ​សញ្ញាក្បៀស។

សញ្ញាសម្រង់ និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិភ្ជាប់ជាមួយពួកគេ។

សម្រង់ហៅថា verbatim (ត្រឹមត្រូវ) ដកស្រង់ចេញពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងសំណេររបស់នរណាម្នាក់ ដកស្រង់ដើម្បីបញ្ជាក់ ឬបញ្ជាក់ពីគំនិតរបស់ពួកគេ។
សម្រង់អាចឈរនៅពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធ និងតំណាងឱ្យការនិយាយដោយផ្ទាល់។ ក្នុងករណីនេះ សញ្ញាវណ្ណយុត្តិនៅក្នុងសម្រង់ត្រូវបានដាក់ ដូចជានៅក្នុងប្រយោគដែលមានការនិយាយដោយផ្ទាល់។ ឧទាហរណ៍: អេ. ជី Belinsky បានសរសេរថា: "ខគម្ពីររបស់ Pushkin គឺថ្លៃថ្នូរ សាមញ្ញឆើតឆាយ ជាតិពិតចំពោះស្មារតីនៃភាសា" ។ប៉ុន្តែ​សម្រង់​មួយ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​សុន្ទរកថា​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ដែល​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ប្រយោគ​មួយ។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាសម្រង់ ហើយត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរតូច។ ឧទាហរណ៍: គំនិត L. ន. Tolstoy "ពេលវេលាគឺជាទំនាក់ទំនងនៃចលនានៃជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់ទៅនឹងចលនារបស់សត្វដទៃទៀត" ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់មានខ្លឹមសារទស្សនវិជ្ជាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ យោងតាម ​​F. និង។ Shalyapin, សិល្បៈអាចឆ្លងកាត់ពេលវេលានៃការធ្លាក់ចុះប៉ុន្តែ "វាគឺអស់កល្បជានិច្ចដូចជាជីវិតខ្លួនឯង" ។

លំហាត់

ឧ. ៧៩.ធ្វើដ្យាក្រាមនៃប្រយោគខាងក្រោមជាមួយនឹងការនិយាយដោយផ្ទាល់។

1. ពាក្យកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ត្រូវបានរំឮកថា: "ហើយប្រហែលជា - នៅពេលថ្ងៃលិចដ៏សោកសៅរបស់ខ្ញុំ ស្នេហានឹងភ្លឺឡើងដោយស្នាមញញឹមលា" (Pushkin) ។ 2. នាងបាននិយាយថា "មកតាមខ្ញុំ" ដោយចាប់ដៃខ្ញុំ (Lermontov) ។ 3. "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ... " ខ្សឹបប្រាប់ Emil ដោយសំឡេងញ័រ "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក" ។ 4. “អ្នកដឹកនាំ! ស្រែក​ដោយ​សំឡេង​ខឹង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្តល់សំបុត្រ? (Paustovsky) ។ 5. សាស្រ្តាចារ្យបាននិយាយទាំងញញឹមថា "មែនហើយ នេះគឺជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាវិជ្ជមាន" សាស្រ្តាចារ្យបាននិយាយដោយសើចថា "តើវាជាអ្វីជាមួយអ្នក អ្វីដែលអ្នកនឹក គ្មានអ្វីសោះ!" (Bulgakov) ។ 6. គាត់បាននិយាយថា: "ខ្ញុំបានឮវារួចហើយ!" - ហើយ​បាន​សុំ​មិន​ឱ្យ​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​។

ឧ. ៨០.សរសេរប្រយោគឡើងវិញដោយនិយាយផ្ទាល់ ដាក់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។

1. បិទមាត់ Dyers និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ 2. ខ្ញុំចង់ញ៉ាំអាហារជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅប្រាក នាងបាននិយាយថា មិនដែលទៅនោះទេ ហើយជាទូទៅគ្មានបទពិសោធន៍ ខ្ញុំស្រមៃថាអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ តាមពិតអ្នកគឺជាស្នេហាដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ 3. អ្នកកំពុងនិយាយជាមួយខ្ញុំរួចហើយអំពី "អ្នក" ដោយដកដង្ហើមធំ ខ្ញុំបាននិយាយថា យ៉ាងហោចណាស់អ្នកមិនអាចនិយាយជាមួយគាត់នៅលើ "អ្នក" នៅពីមុខខ្ញុំបានទេ។ ហេតុអ្វីបានជានាងសួរទាំងចិញ្ចើម។ 4. ទីបំផុត សូនីតា និយាយថា បាទ ទៅដេកហើយ និយាយលាគេទៅ ខ្ញុំក៏ទៅកន្លែងខ្ញុំ... 5. ពេលខ្ញុំរត់ទៅគេ គាត់មើលមកខ្ញុំ ហើយគ្រប់គ្រងស្រែកយ៉ាងរីករាយ ហើយគ្រូពេទ្យ ជំរាបសួរ។ នាងប្រែជាស្លេកទៅជាពណ៌ខៀវស្លាប់ ... 6. តើភ្នែកភ្លឺប៉ុណ្ណា គាត់និយាយថាអ្នកមិនត្រជាក់។

ឧ. ៨១.បង្កើតប្រយោគជាមួយនឹងការនិយាយដោយផ្ទាល់ដោយប្រើការចម្លងទាំងនេះ។

ឧ. ៨២.បង្កើតប្រយោគជាច្រើនជាមួយនឹងការនិយាយដោយប្រយោល។

1. តើយើងនឹងមានពេលទៅដល់ស្ថានីយ៍ទេ? 2. យើងមានពេលគ្រប់គ្រាន់។ 3. មិត្តរបស់គាត់នឹងមិនទៅជាមួយយើងទេ។ 4. ពួកគេអាចត្រូវបានគេច្រណែន។ 5. កន្លែងទាំងនេះល្អជាងនៅគ្រីមៀ។ 6. តើពួកគេនឹងមកដល់នៅពេលណា? 7. តើពួកគេបានសម្រាកដោយរបៀបណា?

ឧ. ៨៣.សរសេរអត្ថបទឡើងវិញ ដោយជំនួសការនិយាយដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងការនិយាយដោយប្រយោល។

"តើអ្នកចូលចិត្តទីក្រុងរបស់យើងទេ?" កុមារបានសួរ។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​វា ជាពិសេស​ផ្កា​ដែល​តុបតែង​វា​។ លោក​បន្ត​ថា​៖ «​យើង​មាន​ដើម​ផ្កា​កុលាប​ចំនួន ៥ ម៉ឺន​ដើម​រួច​ហើយ។ យើងនឹងបញ្ចប់ផែនការនៅឆ្នាំក្រោយ។ "ហើយនេះគឺជាផែនការ" ខ្ញុំឆ្ងល់។ "ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​យ៉ាងម៉េច? តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងទីក្រុង - គុម្ពោតជាច្រើនគួររីកដុះដាល! - "អ្នកណាមកជាមួយនេះ?" - "Ivan Ivanovich" ។ "ហើយតើគាត់ជានរណា Ivan Ivanovich នេះ?" ខ្ញុំ​បាន​សួរ។ ក្មេងស្រីនេះបានប្រកាសដោយមោទនភាពថា "គាត់គឺជាអ្នកសាងសង់ដំបូងគេនៃទីក្រុង" ។ គាត់ដាំផ្កាដោយខ្លួនឯង។

ឧ. ៨៤.តែង​និង​សរសេរ​ប្រយោគ​ដោយ​សម្រង់​ទាំងនេះ​តាម​ក្បួន​វណ្ណយុត្តិ ដោយ​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​របស់​អ្នក​និពន្ធ។ ប្រើកិរិយាសព្ទផ្សេងៗដែលណែនាំការដកស្រង់។

1. និយាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ភាសាមិនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីបំផុតទេ៖ វារស់នៅ និងផ្លាស់ទីឥតឈប់ឈរ អភិវឌ្ឍ និងកែលម្អ ... (Belinsky) ។ 2. វេយ្យាករណ៍មិនកំណត់ច្បាប់ចំពោះភាសាទេ ប៉ុន្តែពន្យល់ និងអនុម័តទំនៀមទម្លាប់របស់វា (Pushkin)។ 3. ... ភាសាមិនធម្មតារបស់យើងខ្លួនឯងនៅតែជាអាថ៌កំបាំង (ហ្គោហ្គោល) ។ 4. ក្នុងន័យភាសា មនុស្សគឺសុទ្ធតែជាមនុស្សដែលនិយាយភាសាដូចគ្នា (Chernyshevsky)។ 5. Brevity គឺជាប្អូនស្រីនៃទេពកោសល្យ (Chekhov) ។

កិច្ចការសាកល្បង

1. តើ​ការ​និយាយ​របស់​អ្នក​ដទៃ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ប្រយោគ​មួយ​ណា?ក) ណាប៉ូឡេអុងធ្លាប់បានកត់សម្គាល់ថា "ខ្ញុំអាចចាញ់ការប្រយុទ្ធនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបាត់បង់មួយនាទីបានទេ" ។ខ) “លោកជំទាវ ត្រូវការរុំ ឬចង់ហោះហើរបែបនេះ?” ជំនួយការហាងបានសួរស្ត្រីដែលរើសអំបោសជាងពីរម៉ោង។គ) យោងទៅតាម Maupassant "សេចក្តីស្រឡាញ់គឺខ្លាំងដូចសេចក្តីស្លាប់ប៉ុន្តែផុយស្រួយដូចកញ្ចក់" ។ឃ) ទេពកោសល្យ! ទេពកោសល្យ! គាត់​បាន​និយាយ​ថា។ - ច្បាស់ជាមានទេពកោសល្យ។ អ្នកនឹងជោគជ័យជាវិជ្ជមាន!”2. តើ​ការ​និយាយ​របស់​អ្នក​ដទៃ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​ប្រយោគ​មួយ​ណា?ក) "ហេ ប្រុស" នាងបាននិយាយទាំងក្រៀមក្រំ។ - អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?"ខ) បុរសចំណាស់បានដើរ ហើយជំពប់ដួលលើស្មៅ បាននិយាយម្ដងទៀតថា៖ «ក្លិនក្រអូបណាស់ ប្រជាពលរដ្ឋ! ក្លិនឈ្ងុយឈ្ងប់!គ) យោងតាមលោក Antoine de Saint-Exupery៖ "មានតែបេះដូងទេដែលប្រុងប្រយ័ត្ន៖ អ្នកមិនអាចមើលឃើញអ្វីដែលសំខាន់បំផុតដោយភ្នែករបស់អ្នក" ។ឃ) គាត់ចង់សួរគ្រូបង្វឹកថាតើពួកគេបានទៅណា។3. តើការនិយាយរបស់អ្នកដ៏ទៃដាក់ក្នុងប្រយោគមួយណាមិនត្រឹមត្រូវ?ក) នៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើទៅកាន់ A.S. Suvorin A.P. Chekhov បានសរសេរអំពីការលេងរបស់គាត់ "The Seagull" ថា "... ត្រូវបានសរសេរផ្ទុយនឹងច្បាប់ទាំងអស់នៃសិល្បៈល្ខោនខោល"។ខ) ដូចដែល P. I. Tchaikovsky បាននិយាយថា "ការបំផុសគំនិតគឺកើតចេញពីពលកម្មនិងអំឡុងពេលពលកម្ម" ។គ) យោងតាមលោក Leo Tolstoy "សិល្បៈគឺជាការបង្ហាញពីអំណាចខ្ពស់បំផុតរបស់មនុស្ស" ។ឃ) សិល្បៈយោងទៅតាម F. M. Dostoevsky "គឺជាតម្រូវការដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដូចជាការញ៉ាំនិងផឹក" ។

ខ្ញុំ

រដូវក្តៅនោះ ជាលើកទីមួយហើយ ដែលខ្ញុំបានពាក់មួកសិស្ស ហើយសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងសុភមង្គលដ៏ពិសេសនៃការចាប់ផ្តើមនៃជីវិតសេរីវ័យក្មេង ដែលកើតឡើងតែនៅពេលនេះប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំធំដឹងក្តីក្នុងគ្រួសារដ៏ថ្លៃថ្នូមួយ នៅជនបទ ហើយកាលនៅក្មេង ក្តីស្រមៃចង់បានស្នេហា ខ្ញុំនៅតែបរិសុទ្ធទាំងរូបកាយ និងព្រលឹង ញញឹមញញែមនឹងការសន្ទនាដោយសេរីរបស់មិត្តរួមកាយសម្ព័ន្ធរបស់ខ្ញុំ ហើយពួកគេបែរមុខមកថា “អ្នក! Meshchersky នឹងទៅព្រះសង្ឃ!" ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បាន​ក្រៀម​ក្រំ​នៅ​រដូវ​ក្តៅ​នោះ​ទេ។ មកដល់ផ្ទះសម្រាប់ថ្ងៃវិស្សមកាល ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាដល់ពេលដែលខ្ញុំធ្វើដូចអ្នកផ្សេង បំពានលើភាពបរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ ស្វែងរកស្នេហាដោយគ្មានស្នេហា ហើយដោយសារការសម្រេចចិត្តនេះ និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីបង្ហាញក្រុមតន្រ្តីពណ៌ខៀវរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើម ធ្វើដំណើរស្វែងរកការប្រជុំស្នេហានៅលើទឹកដីជិតខាង ដោយសាច់ញាតិ និងមិត្តភក្តិ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចប់​នៅ​លើ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​របស់​ឪពុកមា​របស់​ខ្ញុំ ជា​អ្នក​ចូល​និវត្តន៍ និង​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​យូរ​ឆ្នាំ Ulan Cherkasov ជា​ឪពុក​របស់​កូន​ស្រី​តែ​មួយ​របស់​ខ្ញុំ និង​បង​ប្អូន​ជីដូន​មួយ​របស់​ខ្ញុំ Sonya...

ខ្ញុំមកដល់យឺត ហើយមានតែ សូនីតា មកជួបខ្ញុំនៅផ្ទះ។ ពេលខ្ញុំលោតចេញពីរទេះ ហើយរត់ចូលទៅក្នុងសាលងងឹត នាងក៏ចេញមកក្នុងឈុតរ៉ូបរាត្រី កាន់ទៀនខ្ពស់នៅដៃឆ្វេង បែរថ្ពាល់មកថើបខ្ញុំ ហើយនិយាយទាំងគ្រវីក្បាលដូចធម្មតា។ ការចំអក៖

អា​យុវជន​ដែល​តែងតែ​យឺត​គ្រប់​ទីកន្លែង​!

នេះមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំឆ្លើយ។ - វាមិនមែនជាយុវជនដែលយឺតទេគឺរថភ្លើង។

ស្ងាត់ៗ គ្រប់គ្នាកំពុងដេក។ ពេញមួយល្ងាចពួកគេស្លាប់ដោយភាពអត់ធ្មត់ រង់ចាំ ហើយទីបំផុតពួកគេបានបោះបង់អ្នក។ ប៉ាប៉ាចូលគេងដោយខឹងជេរប្រទេចឯងថាជាឧទ្ធម្ភាគចក្រ ហើយអេប្រាអ៊ីមដែលទំនងជានៅស្ថានីយ៍រហូតដល់រថភ្លើងពេលព្រឹក គឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ Natalie ចាកចេញដោយអាក់អន់ចិត្ត, អ្នកបម្រើក៏បែកខ្ញែក, ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងប្រែទៅជាអត់ធ្មត់និងស្មោះត្រង់ចំពោះអ្នក។ ដោះសំលៀកបំពាក់ចេញហើយ តោះទៅអាហារពេលល្ងាច។

ខ្ញុំឆ្លើយដោយសរសើរភ្នែកពណ៌ខៀវរបស់នាង ហើយលើកដៃបើកទៅស្មា៖

សូមអរគុណមិត្តជាទីស្រឡាញ់។ ឥឡូវនេះវារីករាយជាពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការជឿជាក់លើភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក - អ្នកបានក្លាយជាសម្រស់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ហើយខ្ញុំមានទស្សនៈធ្ងន់ធ្ងរបំផុតចំពោះអ្នក។ ដៃ​យ៉ាង​ណា ក​អ្វី​ក៏​ទាក់ទាញ​យ៉ាង​ណា រ៉ូប​ដ៏​ទន់​នេះ​នៅ​ពី​ក្រោម ប្រាកដ​ជា​គ្មាន​អ្វី​សោះ!

នាងសើច។

ស្ទើរតែគ្មានអ្វីសោះ។ ប៉ុន្តែ អ្នក​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​នៅ​កន្លែង​ណា ហើយ​ចាស់​ទុំ​ខ្លាំង​ណាស់។ រូបរាងដ៏រស់រវើក និងពុកមាត់ខ្មៅអសុរោះ... ប៉ុន្តែតើអ្នកជាអ្វី? អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំហើយដែលខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នក អ្នកបានប្រែក្លាយពីក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលតែងតែបញ្ចេញពីភាពអៀនខ្មាស់ ទៅជា negaa ដែលជាមនុស្សល្ងង់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ហើយនេះនឹងសន្យាថាយើងរីករាយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ជាច្រើនដូចដែលជីដូនរបស់យើងធ្លាប់និយាយថាប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ Natalie ដែលអ្នកនឹងលង់ស្នេហ៍នឹងផ្នូរនៅព្រឹកស្អែក។

តើណាតាលីជានរណា? ខ្ញុំសួរដោយដើរតាមនាងចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ បំភ្លឺដោយចង្កៀងព្យួរភ្លឺ ជាមួយនឹងបង្អួចបើកចូលទៅក្នុងភាពងងឹតនៃរាត្រីរដូវក្តៅដ៏កក់ក្តៅ និងស្ងប់ស្ងាត់។

នេះគឺជា Natasha Stankevich ដែលជាមិត្តរបស់ខ្ញុំពីវិទ្យាល័យដែលបានមកលេងខ្ញុំ។ ហើយនេះពិតជាភាពស្រស់ស្អាតមិនដូចខ្ញុំទេ។ ស្រមៃមើល៖ ក្បាលគួរឱ្យស្រឡាញ់ សក់ពណ៌មាស និងភ្នែកខ្មៅ។ ហើយមិនមែនសូម្បីតែភ្នែក ប៉ុន្តែព្រះអាទិត្យខ្មៅ ដើម្បីដាក់វាជាភាសាពែរ្ស។ ជាការពិតណាស់ រោមភ្នែកដ៏ធំ ហើយថែមទាំងខ្មៅ និងពណ៌មាសដ៏អស្ចារ្យ ស្មា និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

តើ​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត? ខ្ញុំ​បាន​សួរ​ដោយ​កោតសរសើរ​ចំពោះ​សំឡេង​នៃ​ការ​សន្ទនា​របស់​យើង​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង។

ប៉ុន្តែនៅព្រឹកថ្ងៃស្អែកយើងនឹងទៅហែលទឹកជាមួយនាង - ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យឡើងលើគុម្ពោតបន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញអ្វី។ ហើយ​សាង​ឡើង​ដូច​ជា​កូន​ក្មេក...

នៅ​លើ​តុ​ក្នុង​បន្ទប់​ទទួលទាន​អាហារ​មាន​ប្រហិត​សាច់​ត្រជាក់ ឈីស​មួយ​ដុំ និង​ស្រា​ក្រហម Crimean មួយ​ដប។

កុំខឹងអី គ្មានអ្វីផ្សេងទេ» នាងនិយាយ រួចអង្គុយចាក់ស្រាអោយខ្ញុំ និងខ្លួននាង។ - ហើយគ្មានវ៉ដូកាទេ។ ជាការប្រសើរណាស់, ផ្តល់ឱ្យភាគខាងត្បូង, យើងនឹង clink វ៉ែនតាយ៉ាងហោចណាស់ជាមួយនឹងស្រា។

ហើយ​តើ​ព្រះ​ហាម​យ៉ាង​ណា?

ស្វែងរកខ្ញុំឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដូចជាកូនកំលោះដែលនឹងមករកយើង "នៅក្នុងទីធ្លា" ។ យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​ម្ភៃ​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​រៀបការ​នៅ​ខាង​ណា​បាន​ទេ៖ តើ​ប៉ា​នឹង​នៅ​ជាមួយ​នរណា?

សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរ!

ហើយយើងគោះវ៉ែនតា ហើយដោយបានស្រវឹងបន្តិចម្តងៗពេញកែវ នាងក៏ចាប់ផ្តើមសម្លឹងមកខ្ញុំម្តងទៀតដោយស្នាមញញឹមដ៏ចម្លែក របៀបដែលខ្ញុំធ្វើការជាមួយនឹងសម បានចាប់ផ្តើមដូចដែលនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា:

បាទ អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់ អ្នកមើលទៅដូចជនជាតិហ្សកហ្ស៊ី ហើយសង្ហាណាស់ មុនពេលអ្នកស្គម និងមុខពណ៌បៃតង។ ជាទូទៅវាបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន វាបានក្លាយជាពន្លឺ រីករាយ។ មានតែនៅទីនេះទេដែលភ្នែករត់។

វាដោយសារតែអ្នកខ្មាស់ខ្ញុំជាមួយនឹងមន្តស្នេហ៍របស់អ្នក។ ពីមុនអ្នកមិនដូចគ្នាទេ...

ហើយខ្ញុំបានមើលនាងដោយរីករាយ។ នាងកំពុងអង្គុយនៅម្ខាងទៀតនៃតុ ទាំងអស់ឡើងលើកៅអី យកជើងរបស់នាងនៅក្រោមនាង ដាក់ជង្គង់ពេញលើជង្គង់របស់នាង ងាកមកខ្ញុំបន្តិច នៅក្រោមចង្កៀង សូម្បីតែដៃរបស់នាងក៏ភ្លឺ ពណ៌ខៀវរបស់នាង។ - ភ្នែកញញឹមពណ៌ស្វាយបញ្ចេញពន្លឺ ហើយសក់ក្រាស់ និងទន់របស់នាង បញ្ចេញពន្លឺដើមទ្រូងក្រហម ខ្ចោនៅពេលយប់ដោយខ្ចោធំ។ កអាវ​នៃ​រ៉ូប​បើក​ចំហ​របស់​នាង​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​រង្វង់​មូល​ពណ៌​ក្រហម និង​ដើម​ទ្រូង​ដ៏​ស្រទន់ ដែល​ដាក់​ជា​រាង​ត្រីកោណ​ផង​ដែរ៖ នៅ​ថ្ពាល់​ឆ្វេង​របស់​នាង​មាន​ប្រជ្រុយ​ជាមួយ​សក់​ពណ៌​ខ្មៅ​យ៉ាង​ស្អាត។

ចុះប៉ា?

នាងបន្តសម្លឹងដោយស្នាមញញឹមដដែល ដកថង់បារីពណ៌ប្រាក់តូចមួយចេញពីហោប៉ៅ និងប្រអប់ប្រាក់មួយគូរ ហើយដុតបារីមួយដើម ថែមទាំងមានជំនាញហួសហេតុពេក ដោយដាក់ត្រង់ភ្លៅជាប់ក្រោមនាង៖

ប៉ា អរគុណព្រះ ធ្វើបានល្អ។ ដូចពីមុន គាត់ត្រង់ រឹងម៉ាំ ប៉ះនឹងឈើច្រត់ គ្រវីចុងសក់ពណ៌ប្រផេះ លួចលាក់ពុកមាត់ និងចិញ្ចើមដោយអ្វីម្យ៉ាងពណ៌ត្នោត មើលទៅ Christya យ៉ាងក្លៀវក្លា... រឹតតែខ្លាំងជាងមុនទៅទៀត ហើយរឹតតែញាប់ញ័រ។ គ្រវីក្បាល។ វាហាក់ដូចជាគាត់មិនដែលយល់ស្របជាមួយអ្នកណាទេ” នាងនិយាយហើយសើច។

តើអ្នកចង់បានបារីទេ?

ខ្ញុំ​បាន​ដុត​បារី​មួយ​ដើម ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ជក់​ក៏​ដោយ ក៏​នាង​ចាក់​ភេសជ្ជៈ​មួយ​ទៀត​ឲ្យ​ខ្ញុំ ហើយ​មើល​ទៅ​ក្នុង​ភាព​ងងឹត​ខាង​ក្រៅ​បង្អួច៖

បាទ សម្រាប់ពេលនេះ អរគុណព្រះ។ ហើយរដូវក្តៅដ៏ស្រស់ស្អាត - តើយប់មួយណា? មានតែ nightingales ប៉ុណ្ណោះដែលនៅស្ងៀម។ ហើយខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តសម្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​អ្នក​នៅ​ម៉ោង​ប្រាំមួយ ខ្ញុំ​ខ្លាច​ថា​អេប្រាអ៊ីម​ដែល​បាន​ចេញ​ពី​គំនិត​មិន​យឺត​សម្រាប់​រថភ្លើង។ រង់ចាំអ្នកដោយអត់ធ្មត់បំផុត។ ពេលនោះខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តដែរ ដែលគ្រប់គ្នាបានចាកចេញ ហើយអ្នកមកយឺត បើអ្នកមក យើងអង្គុយតែម្នាក់ឯង។ ដោយហេតុផលខ្លះ ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន ជាមួយមនុស្សដូចអ្នក វាតែងតែកើតឡើងដូចនេះ។ ហើយអ្នកដឹងទេថា វាពិតជារីករាយណាស់ដែលបានអង្គុយតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះពេញមួយយប់រដូវក្តៅ នៅពេលដែលអ្នកកំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់ពីរថភ្លើង ហើយចុងក្រោយលឺថាពួកគេកំពុងមក កណ្ដឹងលាន់ឡើង រមៀលឡើងទៅលើរានហាល...

ខ្ញុំបានយកដៃរបស់នាងកាត់លើតុយ៉ាងរឹងមាំ ហើយកាន់វានៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ ហើយក៏មានអារម្មណ៍ថាមានការទាញទៅរាងកាយរបស់នាងទាំងមូល។ នាង​ផ្លុំ​ផ្សែង​ចេញ​ពី​បបូរ​មាត់​ដោយ​ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់។ ខ្ញុំ​បាន​បោះ​ដៃ​ចេញ ហើយ​និយាយ​បែប​កំប្លែង​ថា​៖

អ្នកកំពុងនិយាយអំពី Natalie... គ្មាន Natalie អាចប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកបានទេ... និយាយអញ្ចឹងតើនាងជាអ្នកណា នាងមកពីណា?

Voronezh របស់យើង មកពីគ្រួសារដ៏អស្ចារ្យ ធ្លាប់ជាអ្នកមាន ឥឡូវនេះគ្រាន់តែជាអ្នកសុំទាន។ គេនិយាយភាសាអង់គ្លេស និងបារាំងនៅក្នុងផ្ទះ តែមិនមានអ្វីញ៉ាំទេ… ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលស្ទាបអង្អែល រាងស្លី នៅតែផុយស្រួយ។ ឆ្លាត មានតែអាថ៌កំបាំងប៉ុណ្ណោះ វាមិនច្បាស់ភ្លាមៗថានាងឆ្លាត ឬល្ងង់នោះទេ... Stankeviches ទាំងនេះគឺជាអ្នកជិតខាងដែលមានចិត្តជិតស្និទ្ធនឹងបងប្អូនជីដូនមួយជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកគឺ Alexei Meshchersky ហើយ Natalie និយាយថាគាត់តែងតែហៅពួកគេ និងត្អូញត្អែរអំពីជីវិតនៅលីវរបស់គាត់។ . ប៉ុន្តែនាងមិនចូលចិត្តគាត់ទេ។ ហើយបន្ទាប់មក - អ្នកមានពួកគេនឹងគិតថាពួកគេបានចាកចេញដោយសារតែប្រាក់, លះបង់ខ្លួនឯងសម្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។

បាទ ខ្ញុំបាននិយាយ។ - ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅអាជីវកម្មវិញ។ ណាតាលី ណាតាលី ចុះស្នេហាយើងជាមួយអ្នកវិញ?

ណាតាលីនឹងនៅតែមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយស្នេហារបស់យើង” នាងឆ្លើយ។ - អ្នកនឹងឆ្កួតដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះនាង ហើយអ្នកនឹងថើបខ្ញុំ។ អ្នកនឹងយំនៅលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំពីភាពឃោរឃៅរបស់នាងហើយខ្ញុំនឹងលួងលោមអ្នក។

ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក​យូរ​មក​ហើយ។

បាទ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ធម្មតាសម្រាប់បងប្អូនជីដូនមួយ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ការចុះចាញ់ពេក អ្នកគ្រាន់តែគួរឱ្យអស់សំណើច និងគួរឱ្យធុញនៅពេលនោះ។ ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់អ្នក ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នកនូវភាពល្ងង់ខ្លៅពីមុនរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមស្នេហារបស់យើងនៅថ្ងៃស្អែក បើទោះបីជា Natalie ក៏ដោយ។ ពេល​នោះ​យើង​ចូល​គេង ខ្ញុំ​ត្រូវ​ក្រោក​ពី​ព្រលឹម​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ផ្ទះ។

ហើយ​នាង​ក្រោក​ឡើង​រុំ​ឈុត​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​នាង​ជុំវិញ​ខ្លួន​នាង ហើយ​យក​ទៀន​ដែល​ជិត​ឆេះ​នៅ​តាម​ផ្លូវ ហើយ​នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​បន្ទប់​របស់​ខ្ញុំ។ ហើយនៅលើកម្រិតនៃបន្ទប់នេះដោយរីករាយនិងអស្ចារ្យចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំហើយរីករាយនឹងអាហារពេលល្ងាចទាំងមូល - ភាពជោគជ័យដ៏រីករាយនៃក្តីសង្ឃឹមស្នេហារបស់ខ្ញុំដែលភ្លាមៗបានធ្លាក់មកលើដីរបស់ខ្ញុំនៅ Cherkasovs - ខ្ញុំបានថើបនាងយូរហើយ ដោយ​លោភលន់ ហើយ​សង្កត់​នាង​ទៅ​លើ​ធ្នឹម ហើយ​នាង​បិទ​ភ្នែក​ដោយ​អាប់អួរ ទម្លាក់​ទៀន​ដែល​ស្រក់​ចុះ​មក​ក្រោម។ ដោយទុកខ្ញុំមុខក្រហម នាងចាប់ដៃដាក់ខ្ញុំ ហើយនិយាយស្ងាត់ៗ៖

គ្រាន់តែមើលឥឡូវនេះ៖ ថ្ងៃស្អែកនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នាកុំហ៊ានលេបខ្ញុំដោយ "ភ្នែកងប់ងល់"! ព្រះ​ហាម​បើ​ឪពុក​កត់​សម្គាល់​អ្វី​មួយ។ គាត់​ខ្លាច​ខ្ញុំ​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​ខ្ញុំ​រឹត​តែ​ខ្លាច​គាត់។ ហើយខ្ញុំមិនចង់ឱ្យ Natalie កត់សម្គាល់អ្វីនោះទេ។ ខ្ញុំ​អៀន​ណាស់ សូម​កុំ​វិនិច្ឆ័យ​តាម​របៀប​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រព្រឹត្ត​ជាមួយ​អ្នក។ បើអ្នកមិនធ្វើតាមបញ្ជាខ្ញុំទេ អ្នកនឹងស្អប់ខ្ញុំភ្លាមៗ...

ខ្ញុំបានដោះសំលៀកបំពាក់ ហើយដេកលើគ្រែដោយវិលមុខ ប៉ុន្តែដេកលក់យ៉ាងផ្អែមល្ហែមភ្លាមៗ ពោរពេញដោយសុភមង្គល និងភាពនឿយហត់ ដោយមិននឹកស្មានថា សំណាងអាក្រក់កំពុងរង់ចាំខ្ញុំនៅខាងមុខទេ ដែលរឿងកំប្លែងរបស់ សូនីតា នឹងក្លាយជារឿងកំប្លែង។

ក្រោយមក ខ្ញុំបានរំលឹកម្តងហើយម្តងទៀត ជាប្រផ្នូលដ៏អាក្រក់មួយថា នៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ ហើយបានផ្លុំឈើគូសដើម្បីបំភ្លឺ ស្រាប់តែមានសត្វប្រចៀវដ៏ធំមួយបានមករកខ្ញុំ។ នាងស្ទុះមករកមុខខ្ញុំយ៉ាងប្រកៀក សូម្បីតែក្នុងពន្លឺនៃការប្រកួត ខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវភាពខ្មៅងងឹតដ៏ឃោរឃៅរបស់នាង និងត្រចៀក ច្រមុះស្រួច ស្រមោចដូចមច្ចុរាជ បន្ទាប់មកដោយភាពញាប់ញ័ររលោង បំបែកបានចូលទៅក្នុងភាពខ្មៅនៃ បើកបង្អួច។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​ភ្លេច​នាង​ភ្លាម។

II

ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញ Natalie ហើយនៅថ្ងៃផ្សេងទៀតនៅពេលព្រឹកគ្រាន់តែខ្លីប៉ុណ្ណោះ: នាងស្រាប់តែលោតឡើងពីសាលចូលទៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារមើលទៅ - នាងមិនទាន់បានសិតសក់ទេហើយនៅក្នុងអាវទ្រនាប់ស្រាលធ្វើពីពណ៌ទឹកក្រូច - ហើយភ្លឺចាំង។ ជាមួយនឹងពណ៌ទឹកក្រូច ពន្លឺពណ៌មាសនៃសក់ និងភ្នែកខ្មៅរបស់នាង បានបាត់ទៅវិញ។ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ នៅនាទីនោះ ខ្ញុំទើបតែផឹកកាហ្វេរួចរាល់ ឡានឆុងបានចប់មុនហើយក៏ចាកចេញ ហើយក្រោកពីតុ ខ្ញុំក៏ងាកមក...

ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ពី​ព្រលឹម​នៅ​ក្នុង​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​ពេញ​ផ្ទះ។ មានបន្ទប់ជាច្រើននៅក្នុងផ្ទះ ដែលពេលខ្លះខ្ញុំត្រូវការពួកគេ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងក្នុងបន្ទប់ឆ្ងាយៗ ដោយមានបង្អួចមើលពីម្លប់នៃសួនច្បារ គេងលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់ លាងសំអាតខ្លួនដោយភាពរីករាយ ស្លៀកពាក់ស្អាតបាត - ជាពិសេសគឺរីករាយក្នុងការពាក់អាវសូត្រពណ៌ក្រហមថ្មី - សិតសក់ខ្មៅរបស់ខ្ញុំ សក់សើមកាន់តែស្រស់ស្អាត កាត់កាលពីម្សិលមិញនៅ Voronezh បានចេញទៅច្រករបៀង ប្រែទៅជាមួយទៀត ហើយឃើញខ្លួនឯងនៅមុខទ្វារចូលសិក្សា និងរួមជាមួយនឹងបន្ទប់គេងរបស់ lancer ។ ដោយដឹងថាគាត់ក្រោកនៅម៉ោងប្រាំល្ងាចនៅរដូវក្តៅគាត់បានគោះ។ គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយទេ ហើយខ្ញុំក៏បើកទ្វារ ក្រឡេកមើលទៅខាងក្នុង ហើយពេញចិត្តនឹងភាពខុសប្លែកគ្នានៃបន្ទប់ចំណាស់ដ៏ធំទូលាយនេះ ជាមួយនឹងបង្អួចអ៊ីតាលីបីជាន់ក្រោមដើមផ្កាប្រាក់អាយុមួយរយឆ្នាំ៖ នៅខាងឆ្វេងជញ្ជាំងទាំងមូលស្ថិតនៅក្នុងជញ្ជីងសៀវភៅដើមឈើអុក។ រវាងពួកវានៅកន្លែងមួយ នាឡិកាម៉ាហូហ្កានីមួយកើនឡើងជាមួយនឹងថាសទង់ដែងនៃប៉ោលថេរ កន្លែងមួយទៀតមានបំពង់ទាំងមូលជាមួយនឹងអង្កាំអង្កាំ ហើយបារ៉ូម៉ែត្រព្យួរពីលើពួកវា ហើយនៅក្នុងទីបីការិយាល័យនៃសម័យបុរាណត្រូវបានរុញចូលជាមួយ។ ក្រណាត់ច្រែះនៃបន្ទះ Walnut ត្រូវបានបោះចោល ហើយនៅលើក្រណាត់នោះមានអណ្តាតភ្លើង ញញួរ ដែកគោល កញ្ចក់ស្ពាន់មួយនៅលើជញ្ជាំងក្បែរទ្វារ ពីលើសាឡុងឈើទម្ងន់មួយរយផោន វិចិត្រសាលទាំងមូលនៃរូបគំនូររសាត់ក្នុងស៊ុមរាងពងក្រពើ ; នៅក្រោមបង្អួចមានតុមួយកៅអីដៃជ្រៅ - ដែលទាំងពីរនេះក៏មានទំហំធំសម្បើមផងដែរ។ នៅខាងស្តាំ ពីលើគ្រែដើមឈើអុកដ៏ធំបំផុត ផ្ទាំងគំនូរទំហំជញ្ជាំង៖ ផ្ទៃខាងក្រោយម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកខ្មៅ លើវាស្ទើរតែមើលមិនឃើញមានពពកផ្សែងហុយៗ និងដើមឈើកំណាព្យពណ៌ខៀវបៃតងខ្ចី ហើយនៅផ្ទៃខាងមុខមានសម្រស់អាក្រាតកាយ ស្ទើរតែគ្រប់ជីវិត។ -ទំហំ, ភ្លឺដូចពងមាន់ពណ៌ស, ឈរពាក់កណ្តាលបែរទៅរកអ្នកមើលដោយទឹកមុខមោទនភាពនិងប៉ោងទាំងអស់នៃខ្នងពេញលេញ, គូទចោតនិងខាងក្រោយនៃជើងដ៏មានឥទ្ធិពល, ដេលតាក់ចិត្ដគ្របដណ្តប់ក្បាលសុដន់នៃទ្រូងដោយម្រាមដៃពន្លូតនៃ ដៃ​ម្ខាង និង​ពោះ​ម្ខាង​ទៀត​មាន​ផ្នត់​ខ្លាញ់។ ក្រឡេកមើលជុំវិញរឿងទាំងអស់នេះ ខ្ញុំបានលឺពីក្រោយខ្នងខ្ញុំនូវសំឡេងដ៏ខ្លាំងរបស់ lancer ជាមួយនឹងឈើច្រត់មករកខ្ញុំពីសាលធំ៖

ទេ បងប្រុស ពេលនេះអ្នកនឹងមិនឃើញខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ដេកទេ។ អ្នកដេកលើគ្រែរហូតដល់បីដើម។

ខ្ញុំថើបដៃស្ងួតរបស់គាត់ ហើយសួរថា:

ដើមឈើអុកអ្វី ពូ?

នោះហើយជាអ្វីដែលពួកកសិករនិយាយ” គាត់ឆ្លើយដោយអង្រួនចុងភៅសក់ពណ៌ប្រផេះ ហើយសម្លឹងមកខ្ញុំដោយភ្នែកពណ៌លឿង នៅតែភ្នែកមុតស្រួច និងឆ្លាតវៃ។ - ព្រះអាទិត្យបានរះឡើងដោយដើមឈើអុកបីហើយអ្នកនៅតែនៅលើខ្នើយជាមួយនឹងមុខរបស់អ្នក, បុរសនិយាយថា។ តោះទៅញាំកាហ្វេ...

"បុរសចំណាស់អស្ចារ្យ ផ្ទះដ៏អស្ចារ្យ" ខ្ញុំបានគិត រួចដើរតាមគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ តាមបង្អួចបើកចំហ ដែលមើលទៅខាងក្រៅបៃតងនៃសួនសត្វមួយ និងភាពរុងរឿងនៅរដូវក្តៅនៃអចលនទ្រព្យរបស់ប្រទេសមួយ។ មេដោះចាស់ រាងតូច ទ្រលុកទ្រលន់ កំពុងបម្រើ មេដោះបានផឹកតែខ្លាំងជាមួយក្រែមពីកែវក្រាស់ក្នុងកែវប្រាក់ កាន់កែវដោយម្រាមដៃធំទូលាយ ដើមស្តើង និងវែងរមួលនៃស្លាបព្រាមាសចាស់មួយជុំ ខ្ញុំ ញ៉ាំចំណិតនំបុ័ងខ្មៅជាមួយប៊ឺ ហើយចាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើខ្លួនខ្ញុំពីឆ្នាំងកាហ្វេប្រាក់ក្តៅ។ អ៊ូឡាន ចាប់អារម្មណ៍តែខ្លួនឯង ដោយមិនសួរខ្ញុំអ្វីទាំងអស់ និយាយពីម្ចាស់ផ្ទះជួល អ្នកជិតខាង ជេរ និងសើចចំអកឱ្យគេគ្រប់បែបយ៉ាង ខ្ញុំធ្វើពុតជាស្តាប់ មើលពុកមាត់ ពុកមាត់ សក់ធំនៅចុងច្រមុះ។ ហើយខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ Natalie និង Sonya ដែលមិនបានអង្គុយនៅ៖ តើ Natalie ជាអ្នកណា ហើយតើយើងនឹងជួប Sonya បន្ទាប់ពីម្សិលមិញដោយរបៀបណា? ខ្ញុំមានអារម្មណ៍កោតសរសើរចំពោះនាង ការដឹងគុណ ខ្ញុំបានគិតយ៉ាងខ្លាំងអំពីបន្ទប់គេងរបស់នាង និង ណាតាលី អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃពេលព្រឹកនៃបន្ទប់គេងរបស់ស្ត្រី ... ប្រហែលជា Sonya បាននិយាយអ្វីមួយទៅកាន់ Natalie អំពីស្នេហារបស់យើងដែលបានចាប់ផ្តើមកាលពីម្សិលមិញ? បើអញ្ចឹងខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាស្រលាញ់ Natalie ហើយមិនមែនដោយសារនាងស្អាតទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែនាងបានក្លាយជាអ្នកសមគំនិតសម្ងាត់របស់យើងជាមួយ Sonya ទៅហើយ ហេតុអ្វីមិនអាចស្រលាញ់អ្នកទាំងពីរ? ឥឡូវនេះពួកគេនឹងចូលទៅក្នុងភាពស្រស់ស្រាយពេលព្រឹករបស់ពួកគេ ពួកគេនឹងឃើញខ្ញុំ សម្រស់ហ្សកហ្ស៊ីរបស់ខ្ញុំ និងអាវពណ៌ក្រហម ពួកគេនឹងនិយាយ សើច អង្គុយនៅតុ ចាក់ចេញពីកាហ្វេក្តៅនេះយ៉ាងស្រស់ស្អាត - ចំណង់អាហារពេលព្រឹកវ័យក្មេង ភាពរំភើបពេលព្រឹកវ័យក្មេង ភ្នែកងងុយគេង ពន្លឺភ្លឺផ្លេកនៅលើថ្ពាល់របស់គេ ហាក់បីដូចជានៅតែស្រស់ស្រាយបន្ទាប់ពីគេង ហើយសំណើចនេះនៅពីក្រោយគ្រប់ពាក្យសម្ដី មិនមែនជាធម្មជាតិ និងកាន់តែឡូយជាង... ហើយមុនអាហារពេលព្រឹក គេនឹងដើរកាត់សួនច្បារទៅ ទន្លេ ពួកគេនឹងស្លៀកពាក់ខោអាវក្នុងអាងងូតទឹក បំភ្លឺរាងកាយអាក្រាតពីខាងលើដោយផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវ និងពីខាងក្រោមដោយពន្លឺនៃទឹកថ្លា... ការស្រមើស្រមៃរបស់ខ្ញុំគឺតែងតែនៅរស់ ខ្ញុំបានឃើញផ្លូវចិត្តពីរបៀបដែល Sonya និង Natalie នឹងកាន់។ ឡើងលើរនាំងជណ្តើរទៅផ្ទះងូតទឹក ងូតចុះតាមកាំជណ្តើរ ត្រាំក្នុងទឹក សើម ត្រជាក់ និងរអិលចេញពីកំប្រុកពណ៌បៃតងដ៏អាក្រក់ដែលដុះលើពួកវា ដូចមាន សូនីតា បោះចោលក្បាលសក់ក្រាស់ ស្រាប់តែ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកយ៉ាងដាច់អហង្ការជាមួយនឹងសុដន់ធំ - ហើយអ្វីដែលចម្លែកអាចមើលឃើញនៅក្នុងទឹកជាមួយនឹងរាងកាយពណ៌ខៀវ - ពណ៌ស្វាយ, សួរ។ នឹង​នាំ​ដៃ​ជើង​ទៅ​ទិស​ខុស​គ្នា ដូច​កង្កែប…

មែនហើយ មុនអាហារពេលល្ងាច អ្នកចាំថា អាហារពេលល្ងាចគឺនៅម៉ោងដប់ពីរហើយ” អ្នកលើកដែកនិយាយដោយងក់ក្បាល ហើយក្រោកឈរឡើងដោយកោរពុកមាត់ពណ៌ត្នោត ពាក់ពុកមាត់ពណ៌ត្នោតដូចគ្នា កម្ពស់ខ្ពស់ រឹងដូចសម័យបុរាណ។ ឈុតសិតសក់ធំទូលាយ និងស្បែកជើងមិនស្អាត ដោយមានឈើច្រត់នៅក្នុងដៃធំទូលាយគ្របដណ្តប់ដោយ buckwheat គាត់បានទះខ្ញុំនៅលើស្មា ហើយចាកចេញដោយជំហានរហ័ស។ ពេលនោះខ្ញុំក៏ក្រោកឡើងដើរកាត់បន្ទប់បន្ទាប់ទៅយ៉រ នាងក៏ស្ទុះឡើងភ្លឹបភ្លែតៗបាត់ស្រមោល ធ្វើឲ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលភ្លាមៗ។ ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ទៅ​យ៉រ​ដោយ​ភ្ញាក់​ផ្អើល៖ តាម​ពិត​សម្រស់​មួយ! - ហើយឈរយូរដូចជាប្រមូលគំនិតរបស់គាត់។ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ប៉ុន្តែទីបំផុតខ្ញុំបានលឺពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារពីយ៉រ ស្រាប់តែខ្ញុំរត់ចូលទៅក្នុងសួនច្បារ - ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់ដោយភាពភ័យខ្លាចមួយចំនួន មិនត្រឹមតែនៅចំពោះមុខអ្នកទាំងពីរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានម្នាក់ទៀតផង។ ដែលខ្ញុំធ្លាប់មានអាថ៌កំបាំងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ឬភាគច្រើននៅចំពោះមុខ Natalie មុនពេលដែលនាងធ្វើឱ្យខ្ញុំងងឹតភ្នែកកន្លះម៉ោងមុនជាមួយនឹងភាពរហ័សរហួនរបស់នាង។ ខ្ញុំបានដើរជុំវិញសួនច្បារ ដែលដូចជាអចលនវត្ថុដែលនៅសេសសល់ នៅតំបន់ទំនាបនៃទន្លេ ទីបំផុតបានយកឈ្នះខ្លួនឯង ចូលទៅក្នុងភាពសាមញ្ញសើចចំអក ហើយបានជួបនឹងភាពក្លាហានដ៏រីករាយរបស់ Sonya និងរឿងកំប្លែងដ៏ផ្អែមរបស់ Natalie ដែលញញឹមដាក់ខ្ញុំពី ត្របកភ្នែកខ្មៅរបស់នាង ធ្វើឱ្យភ្នែកខ្មៅភ្លឺច្បាស់ ជាពិសេសពន្លឺនៃសក់របស់នាង៖

យើង​បាន​ជួប​ហើយ!

បន្ទាប់មក យើងឈរនៅលើយ៉រ ផ្អៀងលើជញ្ជីងថ្ម ដោយមានអារម្មណ៍រីករាយក្នុងរដូវក្តៅ ពេលដែលក្បាលចំហររបស់យើងកំពុងដុតនំ ហើយ Natalie ឈរក្បែរខ្ញុំ ហើយ Sonya ឱបនាង ហើយហាក់ដូចជាមើលមិនឃើញនៅកន្លែងណាមួយ ច្រៀងដោយស្នាមញញឹមថា "នៅក្នុង កណ្តាលនៃបាល់ដែលរំខានដោយចៃដន្យ ... " បន្ទាប់មកនាងបានត្រង់ឡើង:

ហែល! ជាដំបូងយើង បន្ទាប់មកអ្នកទៅ ...

ណាតាលី​រត់​ទៅ​រក​សន្លឹក ប៉ុន្តែ​នាង​នៅ​ស្ងៀម ហើយ​ខ្សឹប​ប្រាប់​ខ្ញុំ៖

ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ​សូម​ធ្វើ​ពុត​ជា​បាន​លង់​ស្នេហ៍​ណាតាលី។ ហើយចាំមើលថាតើវាប្រែថាអ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើពុតទេ។

ហើយខ្ញុំស្ទើរតែឆ្លើយដោយភាពព្រងើយកន្តើយដោយរីករាយថា បាទ វាមិនចាំបាច់ទៀតទេ ហើយនាងសម្លឹងមើលទៅមាត់ទ្វារ បន្ថែមដោយស្ងាត់ៗ៖

ខ្ញុំនឹងមករកអ្នកបន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ ...

ពេលពួកគេត្រលប់មកវិញ ខ្ញុំបានទៅបន្ទប់ទឹក - ដំបូងតាមបណ្តោយផ្លូវ birch ដ៏វែងមួយ បន្ទាប់មកក្នុងចំណោមដើមឈើចាស់ៗជាច្រើននៃច្រាំងសមុទ្រ ដែលមានក្លិនទឹកទន្លេក្តៅ និង rooks ស្រែកនៅលើកំពូលឈើ ខ្ញុំក៏ដើរហើយគិតម្តងទៀតជាមួយនឹងពីរយ៉ាងពេញលេញ។ អារម្មណ៍ផ្ទុយពី ណាតាលី និង សូនីតា ថាខ្ញុំនឹងងូតទឹកដូចគ្នា ដែលទើបតែងូតទឹក...

បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច ក្នុងចំណោមភាពសប្បាយរីករាយ គ្មានគោលដៅ សេរីភាព និងស្ងប់ស្ងាត់ដែលមើលទៅក្រៅខ្លាញ់តាមបង្អួចបើកចំហ - មេឃ បៃតង ព្រះអាទិត្យ - បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចដ៏យូរជាមួយ okroshka សាច់មាន់បំពង និង Raspberry ជាមួយក្រែម ដែលខ្ញុំបានកកដោយសម្ងាត់ពី វត្តមានរបស់ Natalie និងពីការរង់ចាំម៉ោងដែលផ្ទះទាំងមូលស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់ពេលរសៀល ហើយ Sonya (ដែលបានចេញមកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយនឹងសក់ពណ៌ក្រហមងងឹត) នឹងរត់មករកខ្ញុំដោយសម្ងាត់ដើម្បីបន្តកាលពីម្សិលមិញ។ ការងារលែងប្រញាប់ហើយ ខ្ញុំបានទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំភ្លាមៗ ហើយបិទទ្វារបិទទ្វារ ចាប់ផ្តើមរង់ចាំនាង ដេកលើសាឡុងទួរគី ស្តាប់ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ក្តៅគគុកនៃអចលនៈទ្រព្យ និងភាពនឿយហត់ នាពេលរសៀល ច្រៀងបក្សីនៅក្នុង សួនច្បារដែលខ្យល់ផ្អែមពីផ្កា និងរុក្ខជាតិចូលមកក្នុងបន្ទប់បិទទ្វារ ហើយគិតដោយអស់សង្ឃឹម៖ តើខ្ញុំអាចរស់នៅក្នុងភាពជាគូនេះដោយរបៀបណា ក្នុងការណាត់ជួបដោយសម្ងាត់ជាមួយ Sonya និងនៅក្បែរ Natalie ដែលជាគំនិតមួយដែលចាប់ខ្ញុំដោយភាពបរិសុទ្ធរួចទៅហើយ។ ក្តីស្រលាញ់ ក្តីស្រម៉ៃចង់មើលនាងដោយក្តីរីករាយ ដែលខ្ញុំទើបតែពេលនេះ ញ៉ាំ​រាង​ស្គម​កោង​ត្រង់​កែង​ដៃ​ស្រី​ស្រួច​ដែល​នាង​ពាក់​កណ្ដាល​ឈរ​ផ្អៀង​លើ​ថ្ម​ចំណាស់​ដែល​ត្រូវ​កម្ដៅ​ថ្ងៃ? មាន សូនីតា លុតកែងដៃ ហើយអោបនាងដោយស្មា ស្ថិតក្នុងខោទ្រនាប់របស់នាង ជាមួយនឹងរាងពងក្រពើ ហើយមើលទៅដូចនារីវ័យក្មេងដែលទើបតែរៀបការ ហើយនាងស្លៀកសំពត់ក្រណាត់ និងអាវប៉ាក់រុស្ស៊ីតូច ក្រោមដែលយុវវ័យទាំងអស់ ភាពល្អឥតខ្ចោះនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់នាងត្រូវបានទាយ ហាក់ដូចជាមិនសូវជាក្មេងជំទង់ទេ។ នោះ​ជា​ក្ដី​រីករាយ​បំផុត ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​គិត​ពី​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​ថើប​នាង​ដោយ​អារម្មណ៍​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​ថើប Sonya ម្សិលមិញ! នៅក្នុងដៃអាវស្រាល និងធំទូលាយ ប៉ាក់លើស្មាពណ៌ក្រហម និងខៀវ ដៃស្តើងរបស់នាងអាចមើលឃើញដល់ស្បែកមាសស្ងួត ដែលសក់ក្រហមដាក់ - ខ្ញុំមើលហើយគិតថា៖ តើខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា បើខ្ញុំហ៊ានប៉ះ ពួកគេជាមួយនឹងបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ! ហើយដោយដឹងពីការសម្លឹងរបស់ខ្ញុំ នាងបានគ្រវែងមករកខ្ញុំនូវភាពខ្មៅដ៏អស្ចារ្យនៃភ្នែករបស់នាង និងក្បាលដ៏ភ្លឺស្វាងទាំងមូលរបស់នាង ដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងរំពាត់នៃខ្ចោដ៏ធំមួយ។ ខ្ញុំងាកទៅឆ្ងាយ ហើយទម្លាក់ភ្នែកយ៉ាងលឿន ឃើញជើងរបស់នាងកាត់សំពត់របស់នាង ភ្លឺចែងចាំងក្រោមពន្លឺថ្ងៃ និងកជើងស្តើង រឹងមាំ និងល្អិតល្អន់នៅក្នុងស្តុកថ្លាពណ៌ប្រផេះ…

មាន សូនីតា ពាក់សក់ផ្កាប់មុខ បើកទ្វារបិទទ្វារយ៉ាងលឿន ហើយលាន់មាត់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ថា៖ "ម៉េចបានគេង?" ខ្ញុំលោតឡើង - តើអ្នកជាអ្វី តើខ្ញុំអាចគេងបានទេ! បានចាប់ដៃរបស់នាង។ "ចាក់សោទ្វារដោយកូនសោ ... " ខ្ញុំប្រញាប់ទៅទ្វារនាងអង្គុយនៅលើសាឡុងបិទភ្នែក - "មែនហើយមកខ្ញុំ" - ​​ហើយភ្លាមៗនោះយើងបាត់បង់ភាពអាម៉ាស់និងហេតុផលទាំងអស់។ យើងស្ទើរតែមិននិយាយពាក្យមួយឃ្លាក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មាននាទីនេះ ហើយនាងនៅក្នុងភាពទាក់ទាញនៃរូបកាយដ៏ក្តៅរបស់នាងបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងត្រូវបានគេថើបគ្រប់ទីកន្លែង - គ្រាន់តែថើប - ហើយបិទភ្នែករបស់នាងកាន់តែអាប់អួរ ធ្វើឱ្យមុខរបស់នាងកាន់តែភ្លឺឡើងហើយ ម្តងទៀត ទុក និង​កក់សក់​នាង​ឲ្យ​ត្រង់ ដោយ​គំរាម​ដោយ​ខ្សឹប​ថា​៖

ចំណែក​ណា​តា​លី ខ្ញុំ​និយាយ​ដដែល​ៗ​ថា ប្រយ័ត្ន​ហួស​ទៅ​ធ្វើ​ពុត។ ចរិតខ្ញុំមិនស្អាតដូចអ្នកគិតទេ!

Rose ដេកនៅលើឥដ្ឋ។ ខ្ញុំ​លាក់​វា​នៅ​ក្នុង​តុ ហើយ​នៅ​ពេល​ល្ងាច វល្លិ៍​ពណ៌​ក្រហម​ទុំ​របស់​វា​បាន​ប្រែ​ទៅ​ជា​ពណ៌​ស្វាយ។

III

ជីវិតខ្ញុំដើរទៅខាងក្រៅធម្មតា ប៉ុន្តែក្នុងចិត្តខ្ញុំមិនដឹងថាសុខសាន្តមួយភ្លែតទេ កាន់តែភ្ជាប់ជាមួយសូនីតា រហូតមានទម្លាប់ផ្អែមល្ហែមនៃការជួបជុំគ្នាយ៉ាងហត់នឿយជាមួយនាងនៅពេលយប់។ ផ្ទះទាំងមូលដេកលក់ - ហើយកាន់តែឈឺចាប់និងរីករាយក្នុងការមើល Natalie ដោយសម្ងាត់ គ្រប់ចលនារបស់នាង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដំណើរការតាមលំដាប់រដូវក្តៅធម្មតា៖ ការប្រជុំនៅពេលព្រឹក ងូតទឹកមុនពេលអាហារពេលល្ងាច និងអាហារពេលល្ងាច បន្ទាប់មកសម្រាកនៅក្នុងបន្ទប់របស់ពួកគេ បន្ទាប់មកសួនច្បារ - ពួកគេបានប៉ាក់អ្វីមួយ អង្គុយនៅផ្លូវ birch ហើយបង្ខំខ្ញុំឱ្យអាន Goncharov ឱ្យឮៗ ឬពួកគេចម្អិន យៈសាពូនមីនៅក្នុងការឈូសឆាយស្រមោលនៅក្រោមដើមឈើអុក, មិនឆ្ងាយពីផ្ទះ, ទៅខាងស្តាំនៃយ៉រ; នៅម៉ោងប្រាំព្រឹក នៅក្នុងការឈូសឆាយស្រមោលមួយផ្សេងទៀត នៅខាងឆ្វេង ដើរពេលល្ងាច ឬ croquet នៅទីធ្លាធំទូលាយនៅមុខផ្ទះ - ខ្ញុំជាមួយ Natalie ប្រឆាំងនឹង Sonya ឬ Sonya ជាមួយ Natalie ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ - នៅពេលល្ងាចនៅបន្ទប់ទទួលទានអាហារ។. .បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចរួច ឡាំពិចក៏ចូលគេង ហើយពួកយើងអង្គុយយ៉ាងយូរក្នុងភាពងងឹតនៅលើយ៉រ សូនីតា និងខ្ញុំនិយាយលេងសើច ហើយណាតាលីក៏នៅស្ងៀម។ ទីបំផុត សូនីតា និយាយ​ថា «គេង​ទៅ!» - ហើយដោយនិយាយលាគេ ខ្ញុំបានទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំដោយដៃត្រជាក់ ខ្ញុំរង់ចាំម៉ោងដ៏គួរអោយស្រលាញ់នោះ ពេលដែលផ្ទះទាំងមូលនឹងងងឹត ហើយស្ងាត់រហូតអ្នកអាចលឺពីរបៀបដែលនាឡិកាហោប៉ៅនៅក្បែរគ្រែរបស់ខ្ញុំនៅក្រោមទៀនដែលកំពុងឆេះ។ កំពុងតែដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់ ហើយអ្វីៗក៏ភ្ញាក់ផ្អើល ខ្ញុំរន្ធត់ចិត្ត៖ ចំពោះអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទោសខ្ញុំយ៉ាងដូច្នេះ ដែលទ្រង់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ពីរក្នុងពេលតែមួយ ខុសប្លែកគ្នា និងងប់ងល់ខ្លាំងណាស់ ភាពស្រស់ស្អាតដ៏គួរឱ្យអាណិតរបស់ Natalie និងការស្រវឹងលើរាងកាយបែបនេះ។ ជាមួយ Sonya ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា យើងមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពស្និទ្ធស្នាលមិនពេញលេញរបស់យើងបានទេ ហើយពេលនោះខ្ញុំនឹងឆ្កួតទាំងស្រុងពីការរង់ចាំការប្រជុំនៅពេលយប់របស់យើង ហើយពីអារម្មណ៍ពួកគេពេញមួយថ្ងៃក្រោយមក ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះនៅជាប់នឹង Natalie! មាន សូនីតា ប្រច័ណ្ឌហើយ ពេលខ្លះក៏ផ្ទុះកំហឹង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នាងបាននិយាយមកខ្ញុំជាឯកជនថា៖

ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនិងខ្ញុំនៅតុនិងជាមួយ Natalie មិនសាមញ្ញគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ប៉ា ខ្ញុំគិតថាគាត់ចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់អ្វីមួយ។ ណាតាលី ដូចគ្នា ហើយនិងមេដោះ ប្រាកដណាស់ថាស្នេហាយើងប្រាកដហើយ ប្រហែលជាកំពុងព្យាយាមបញ្ឆោតប៉ា។ អង្គុយនៅសួនច្បារជាមួយ Natalie ជាមួយគ្នា អានរឿង "Cliff" ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានដល់នាង ពេលខ្លះនាំនាងចេញទៅដើរលេងពេលល្ងាច... គួរអោយខ្លាចណាស់ ខ្ញុំសង្កេតឃើញថាអ្នកសម្លឹងមើលនាងដោយឆ្កួតៗ ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាស្អប់អ្នក ត្រៀម​ខ្លួន​ដូច​ជា​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​ Odarka ចាប់​សក់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​រាល់​គ្នា ប៉ុន្តែ​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា?

អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​បំផុត​នោះ​គឺ​ដូច​ជា​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ នាង​ចាប់​ផ្តើ​ម​ទាំង​ឈឺ​ចាប់​ឬ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​អ្វី​មួយ​សម្ងាត់​រវាង​ខ្ញុំ​និង Sonya, Natalie ។ នាង​នៅ​ស្ងៀម​ស្ងាត់​កាន់​តែ​ខ្លាំង ដោយ​លេង​ក្រវិល ឬ​ប៉ាក់​ដោយ​ចេតនា​ពេក។ យើងហាក់ដូចជាស៊ាំនឹងគ្នា ពួកយើងបានស្និទ្ធស្នាលគ្នា ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយលេងសើច ដោយអង្គុយជាមួយនាងតែម្នាក់ឯងក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ដែលនាងទុកក្រដាសកត់ចំណាំ អង្គុយលើសាឡុង៖

ហើយខ្ញុំបានលឺ Natalie ថាប្រហែលជាអ្នក និងខ្ញុំនឹងទាក់ទងគ្នា។

នាងមើលមកខ្ញុំយ៉ាងមុតមាំ។

បែបនេះ?

បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ Alexey Nikolayevich Meshchersky ...

នាងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់ទេ។

អាហ្នឹងហើយ! បងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក នេះអត់ទោសឱ្យខ្ញុំផង រាងពងក្រពើ សក់ខ្មៅភ្លឺចែងចាំង ក្បាលធំ មាត់ក្រហម ទឹកថ្លា... ហើយអ្នកណាផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកនិយាយបែបនោះជាមួយខ្ញុំ?

ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច៖

Natalie, Natalie, ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតឹងរ៉ឹងជាមួយខ្ញុំ1 You can't even joke! អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ - ខ្ញុំបាននិយាយថាយកដៃរបស់នាង។

នាង​មិន​ដក​ដៃ​ចេញ​ទេ ហើយ​និយាយ​ថា៖

ខ្ញុំនៅតែមិនយល់ ... ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នក ... ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់អំពីវា ...

ដើម្បីកុំឱ្យនាងឃើញស្បែកជើងកីឡាវាយកូនបាល់ពណ៌ស ទាក់ទាញដោយចៃដន្យ ខ្ញុំបានក្រោកឡើងហើយចេញទៅយ៉រ។ ពពកមួយចូលមកពីខាងក្រោយសួនច្បារ ខ្យល់កាន់តែស្រអាប់ សំឡេងថ្ងូរដ៏ស្រទន់ រំកិលទៅជិតសួនច្បារ ខ្យល់ភ្លៀងធ្លាក់មកលើវាលស្រែដ៏ផ្អែមល្ហែម ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំក៏ផ្អែមល្ហែម ទាំងក្មេង និងទំនេរ៖

ណាតាលី បន្តិចទៀត!

នាងបានដើរដល់កម្រិត។

ដកដង្ហើម - ខ្យល់អី! តើ​វា​អាច​ជា​ការ​រីក​រាយ​យ៉ាង​ណា!

នាងបានផ្អាក។

ណាតាលី អ្នកអន់ចិត្តខ្ញុំប៉ុណ្ណា! តើអ្នកមានអ្វីប្រឆាំងនឹងខ្ញុំទេ?

នាងគ្រវីក្បាលដោយមោទនភាព។

តើ​អ្វី​និង​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​អាច​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នក?

នៅពេលល្ងាចដេកក្នុងទីងងឹតនៅលើកៅអី wicker នៅលើយ៉រ យើងទាំងបីនាក់នៅស្ងៀម - ផ្កាយបានតែហោះមកទីនេះ ហើយនៅទីនោះក្នុងពពកខ្មៅងងឹត ខ្យល់ខ្សោយបក់មកពីទិសទន្លេ កង្កែបរអ៊ូរទាំងងុយដេក។

ដោយភ្លៀងខ្ញុំចង់គេង - សូនីតានិយាយដោយសង្កត់សំឡេង។ - មេដោះបាននិយាយថាខែវ័យក្មេងបានកើតហើយឥឡូវនេះវានឹង "លាងខ្លួន" សម្រាប់មួយសប្តាហ៍។ - ហើយបន្ទាប់ពីផ្អាកមួយនាងបានបន្ថែមថា: - Natalie តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះស្នេហាដំបូង?

ណាតាលីឆ្លើយពីភាពងងឹត៖

ខ្ញុំជឿជាក់លើរឿងមួយ: នៅក្នុងភាពខុសគ្នាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរវាងស្នេហាដំបូងរបស់បុរសវ័យក្មេងនិងក្មេងស្រី។

Sonya គិត៖

មែនហើយ ស្រីៗក៏ខុសគ្នាដែរ... ហើយនាងបានឈរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖

អត់​ទេ​គេង​ទៅ!

ហើយខ្ញុំនឹងដេកនៅទីនេះ ខ្ញុំចូលចិត្តពេលយប់ - Natalie បាននិយាយ។

ខ្ញុំ​ខ្សឹប​ស្តាប់​ជំហាន​ដក​ថយ​របស់ Sonya៖

មានរឿងមិនល្អដែលយើងបាននិយាយជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃនេះ!

នាងបានឆ្លើយថា៖

បាទ បាទ យើងនិយាយអាក្រក់...

នៅថ្ងៃបន្ទាប់យើងបានជួបគ្នាដូចជាស្ងប់ស្ងាត់។ ភ្លៀង​ធ្លាក់​តិច​តួច​នៅ​ពេល​យប់ ប៉ុន្តែ​ពេល​ព្រឹក​អាកាស​ធាតុ​ត្រជាក់​ខ្លាំង ហើយ​ពេល​រសៀល​វា​ស្ងួត និង​ក្តៅ ។ មុនពេលផឹកតែនៅម៉ោងប្រាំរសៀល នៅពេលដែល Sonya កំពុងធ្វើការគណនាគ្រួសារមួយចំនួននៅក្នុងការិយាល័យរបស់ Lancer យើងបានអង្គុយនៅផ្លូវ birch ហើយព្យាយាមបន្តអាន "The Cliff" ឱ្យខ្លាំងៗ។ នាងកំពុងអោនចុះ កំពុងតែដេរអ្វីមួយ ភ្លឹបភ្លែតៗដោយដៃស្តាំរបស់នាង ខ្ញុំអាន ហើយយូរៗម្តង ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅដៃឆ្វេងរបស់នាង ដោយភាពស្លេកស្លាំង ដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងដៃអាវ ឃើញសក់ក្រហមៗជាប់នឹងវាពីលើដៃ និងនៅ ដូច​គ្នា​ដែល​ក​នៅ​ខាង​ក្រោយ​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ស្មា ហើយ​អាន​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង​មាន​ចលនា មិន​យល់​ពាក្យ​មួយ។ ចុងក្រោយបាននិយាយថា:

មែនហើយឥឡូវនេះអ្នកអាន ...

នាងងើបត្រង់ឡើង ចំនុចនៃដើមទ្រូងរបស់នាងបង្ហាញនៅក្រោមអាវស្តើងរបស់នាង ទម្លាក់ការដេររបស់នាង ហើយអោនចុះម្តងទៀត ទម្លាក់ក្បាលចម្លែក និងអស្ចារ្យរបស់នាងឱ្យទាប ហើយបង្ហាញខ្ញុំពីខាងក្រោយក្បាល និងដើមស្មារបស់នាង ដាក់សៀវភៅ នៅលើជង្គង់របស់នាង ចាប់ផ្តើមអានជាសំឡេងរហ័ស និងគ្មានស្ថិរភាព។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលដៃនាង លុតជង្គង់នៅក្រោមសៀវភៅ ហត់នឿយដោយក្តីស្រលាញ់ដ៏កាចសាហាវចំពោះពួកគេ និងសម្លេងរបស់នាង។ អូរីយ៉ូលបានស្រែកឡើងដោយការហោះហើរនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃសួនច្បារពេលយប់ទល់នឹងពួកយើងដែលព្យួរខ្ពស់ដោយតោងជាប់នឹងដើមស្រល់ដែលដុះតែម្នាក់ឯងក្នុងផ្លូវលំមួយ ក្នុងចំណោមសត្វស្លាបព្រៃ សត្វពាហនៈពណ៌ប្រផេះក្រហម ...

ណាតាលី ពណ៌សក់អស្ចារ្យប៉ុណ្ណា! ហើយ​ខ្ចោ​ងងឹត​បន្តិច​ពណ៌​ពោត​ទុំ​…

ណាតាលី សត្វចាបមើល!

នាងមើលទៅ។

បាទ បាទ ខ្ញុំបានឃើញគាត់រួចហើយ ហើយខ្ញុំបានឃើញគាត់ថ្ងៃនេះ ហើយខ្ញុំបានឃើញគាត់កាលពីម្សិលមិញ... កុំរំខានការអាន។

ខ្ញុំបានផ្អាក បន្ទាប់មកម្តងទៀត៖

មើលរបៀបដែលវាមើលទៅដូចជាដង្កូវពណ៌ប្រផេះក្រៀមស្វិត។

តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​កន្លែង​ណា?

ខ្ញុំ​បាន​ចង្អុល​ទៅ​កៅអី​រវាង​យើង​ទៅ​កាន់​ដំណក់​ទឹក​កំបោរ​ស្ងួត៖

ហើយ​គាត់​ក៏​ចាប់​ច្របាច់​ដៃ​នាង ហើយ​និយាយ​សើច​ដោយ​ក្តី​សុខ៖

ណាតាលី ណាតាលី!

នាង​មើល​មក​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ស្ងៀមស្ងាត់ ហើយ​យូរ​មក​ហើយ​និយាយ​ថា៖

តែស្រលាញ់ សូនីតា!

ខ្ញុំ​មុខ​ក្រហម​ដូច​ជា​អ្នក​បោក​បញ្ឆោត ប៉ុន្តែ​ដោយ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ខ្លាំង​ពេក ខ្ញុំ​បាន​បដិសេធ​សូនីតា ដែល​នាង​ថែម​ទាំង​បែក​បបូរ​មាត់​បន្តិច៖

វា​មិន​ពិត​ទេ?

មិនពិត មិនពិត! ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​នាង​ណាស់​តែ​ជា​ប្អូន​ស្រី​ព្រោះ​យើង​ស្គាល់​គ្នា​តាំង​ពី​ក្មេង!

IV

នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់ នាង​មិន​បាន​ចេញ​មក​ក្រៅ​ទាំង​ពេល​ព្រឹក ឬ​ពេល​ល្ងាច​ទេ។

សូនីតា ចុះណាតាលីវិញ? - សួរ uhlan ហើយ Sonya ឆ្លើយទាំងសើចយ៉ាងអាក្រក់៖

នាងដេកពេញមួយព្រឹកក្នុងអាវកាក់ ទាំងមុខមិនស្អាត បង្ហាញថានាងយំ គេយកកាហ្វេមកផឹក… តើវាជាអ្វី? "ក្បាលខ្ញុំឈឺ" ។ ធ្លាប់លង់ស្នេហ៍ទេ!

សាមញ្ញណាស់, - បាននិយាយថា lancer បាននិយាយដោយរីករាយជាមួយនឹងជំនួយការក្នុងការសម្លឹងមើលមកខ្ញុំ, ប៉ុន្តែបដិសេធវាដោយក្បាលរបស់គាត់។

ណាតាលីចេញមកតែពេលយប់ ប៉ុន្តែនាងបានចូលយ៉រយ៉ាងស្រាល និងរស់រវើក ញញឹមដាក់ខ្ញុំយ៉ាងផ្អែមល្ហែម ហើយដូចជាសុំទោសបន្តិច ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពរស់រវើក ស្នាមញញឹម និងភាពវៃឆ្លាតថ្មីនេះ៖ សក់របស់នាងត្រូវបានចងយ៉ាងតឹង រួញបន្តិច។ នៅពីមុខ រលកប៉ះនឹងដង្កៀប រ៉ូបគឺខុសពីពណ៌បៃតង ទាំងមូល សាមញ្ញបំផុត និងសុភាពណាស់ ជាពិសេសក្នុងការស្ទាក់ចាប់នៅចង្កេះ ស្បែកជើងខ្មៅ ស្បែកជើងកែងខ្ពស់ - ខ្ញុំដកដង្ហើមធំដោយក្តីរីករាយថ្មី។ ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅលើយ៉រ កំពុងសម្លឹងមើលព្រឹត្តិបត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលជាសៀវភៅជាច្រើនដែល uhlan បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ស្រាប់តែនាងបានចូលជាមួយនឹងភាពរស់រវើក និងភាពរួសរាយរាក់ទាក់គួរឲ្យអាម៉ាស់ខ្លះៗ៖

រាត្រីសួស្តី។ តោះទៅផឹកតែ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅពីក្រោយ samovar ។ សូនីតា មិនស្រួលខ្លួន។

យ៉ាងម៉េច? ចុះនាងវិញ?

ខ្ញុំទើបតែឈឺក្បាលនៅពេលព្រឹក។ ខ្មាស់គេណាស់ ខ្ញុំទើបតែបានវាភ្លាម...

តើពណ៌បៃតងនេះអស្ចារ្យយ៉ាងណាចំពោះភ្នែក និងសក់របស់អ្នក! - ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានសួរដោយទឹកមុខ: - តើអ្នកជឿខ្ញុំទេកាលពីម្សិលមិញ?

នាង​ក៏​ឡើង​ក្រហម​បន្តិច​ហើយ​ក្រហម​ឆ្អែត ហើយ​បែរ​ចេញ​ទៅ៖

មិន​មែន​ភ្លាម​នោះ​ទេ​។ ពេលនោះខ្ញុំស្រាប់តែដឹងថាខ្ញុំគ្មានហេតុផលមិនជឿអ្នកទេ... ហើយបើនិយាយឱ្យចំទៅ តើខ្ញុំខ្វល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នកជាមួយ Sonya យ៉ាងណា? ប៉ុន្តែតោះទៅ...

សូនីតា ក៏ចេញមកញ៉ាំបាយ ហើយឆ្លៀតពេលនិយាយមកខ្ញុំថា៖

ខ្ញុំឈឺ។ វាតែងតែពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំដេកប្រាំថ្ងៃ។ នាងនៅតែអាចចេញទៅក្រៅថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែមិនមែនថ្ងៃស្អែកទេ។ ចូរឆ្លាតដោយគ្មានខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ ហើយច្រណែនខ្លាំងណាស់។

ថ្ងៃនេះម៉េចមិនមើលមុខខ្ញុំ?

អ្នកល្ងង់!

មានទាំងសុភមង្គល និងសំណាង៖ ៥ថ្ងៃនៃសេរីភាពពេញលេញជាមួយណាតាលី និង ៥ថ្ងៃដែលមិនបានឃើញ សូនីតា នៅពេលយប់!

នាងបានគ្រប់គ្រងផ្ទះរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ទទួលបន្ទុកគ្រប់បែបយ៉ាង ដើរក្នុងអាវផាយពណ៌សកាត់តាមទីធ្លាទៅកាន់ចុងភៅរបស់ Natalie - ខ្ញុំមិនដែលឃើញនាងដូចអ្នកជំនួញនោះទេ វាច្បាស់ណាស់ថាតួនាទីជាអនុប្រធាន និងជាពិធីការិនីដែលយកចិត្តទុកដាក់របស់ Sonya បានផ្តល់សេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដល់នាង។ ថានាងហាក់ដូចជាសម្រាកពីការយកចិត្តទុកដាក់សម្ងាត់ចំពោះវិធីដែល Sonya និងខ្ញុំនិយាយ យើងមើលគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ដោយបានពិសោធនៅអាហារពេលល្ងាច ការថប់បារម្ភដំបូងអំពីថាតើអ្វីគ្រប់យ៉ាងល្អឬអត់ ហើយបន្ទាប់មកស្កប់ស្កល់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ ហើយចុងភៅចាស់ និង Christya ដែលជាអ្នកបំរើជនជាតិអ៊ុយក្រែនបាននាំមកបម្រើទាន់ពេល ដោយមិនរំខានអ្នកជិះសេះ បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចនាង បានទៅ Sonya ជាកន្លែងដែលខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូល ហើយនៅជាមួយនាងរហូតដល់ពេលយប់ ហើយបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចពេញមួយល្ងាច។ ជាក់ស្តែងនាងគេចពីភាពឯកាជាមួយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់ ធុញទ្រាន់ និងរងទុក្ខក្នុងភាពឯកា។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នាង​ស្រលាញ់​គ្នា ប៉ុន្តែ​ជៀស​វាង? ខ្លាច មាន សូនីតា ឬ ខ្លួនឯង ពីអារម្មណ៍ខ្ញុំ? ហើយខ្ញុំចង់ជឿថាខ្ញុំជាខ្លួនឯង ហើយខ្ញុំរំភើបក្នុងសុបិនដែលរីកចម្រើនជានិច្ច៖ ខ្ញុំមិនទាក់ទងជាមួយ Sonya ជារៀងរហូតទេ ខ្ញុំមិនជារៀងរហូតទេ ហើយ Natalie ផងដែរ - ដើម្បីស្នាក់នៅទីនេះក្នុងមួយសប្តាហ៍ឬពីរ។ នឹងនៅតែត្រូវចាកចេញ - ហើយបន្ទាប់មកចុងបញ្ចប់នៃទារុណកម្មរបស់ខ្ញុំ ... ខ្ញុំនឹងរកលេសដើម្បីទៅជួប Stankeviches ភ្លាមៗនៅពេលដែល Natalie ត្រលប់មកផ្ទះវិញ ... ដើម្បីចាកចេញពី Sonya និងសូម្បីតែដោយការបោកបញ្ឆោតជាមួយនឹងក្តីសុបិន្តសម្ងាត់នេះ។ Natalie ដោយក្តីសង្ឃឹមនៃក្តីស្រលាញ់ និងដៃរបស់នាង ពិតណាស់នឹងឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់ - តើវាគ្រាន់តែជាចំណង់ចំណូលចិត្តមួយទេដែលខ្ញុំថើប សូនីតា តើខ្ញុំក៏មិនស្រលាញ់នាងដែរឬ? - ប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ឆាប់ឬក្រោយមកអ្នកនៅតែមិនអាចជៀសវាងវា ... ហើយគិតជានិច្ចដោយអារម្មណ៍រំភើបជាប់លាប់ដោយរំពឹងថានឹងមានអ្វីមួយខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើអាកប្បកិរិយានៅពេលជួបជាមួយ Natalie រក្សាភាពផ្អែមល្ហែមតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ - ស៊ូ​ទ្រាំ​ដើម្បី​ពេល​នេះ​។ ខ្ញុំរងទុក្ខ ខ្ញុំអផ្សុក - ដូចជាក្នុងគោលបំណង ភ្លៀងធ្លាក់បីថ្ងៃ រត់យ៉ាងត្រដាបត្រដួស វាយលើដំបូលដោយក្រញាំរាប់ពាន់ក្បាល វាមានភាពអាប់អួរនៅក្នុងផ្ទះ សត្វរុយកំពុងដេកនៅលើពិដាន និងនៅលើចង្កៀងនៅក្នុងអាហារ។ បន្ទប់ - ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅជាប់ ពេលខ្លះខ្ញុំអង្គុយរាប់ម៉ោងនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ lancer ស្តាប់រឿងរបស់គាត់ ...

សូនីតា ចាប់ផ្តើមចេញទៅក្រៅដំបូងក្នុងឈុតស្លៀកពាក់របស់នាង ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង ឬពីរម៉ោង ដោយស្នាមញញឹមខ្សឹកខ្សួលចំពោះភាពទន់ខ្សោយរបស់នាង នាងដេកនៅលើយ៉រលើកៅអីក្រណាត់ ហើយនិយាយមកកាន់ខ្ញុំដោយក្តីស្រៀវស្រើប និងទន់ភ្លន់ហួសហេតុ ចំពោះភាពភ័យរន្ធត់របស់ខ្ញុំ។ មិន​ខ្មាស​ចំពោះ​វត្តមាន​របស់ ណាតាលី៖

អង្គុយក្បែរខ្ញុំ Vitik វាឈឺណាស់ខ្ញុំពិបាកចិត្តប្រាប់ខ្ញុំរឿងកំប្លែង ... ខ្ញុំពិតជាបានលាងសំអាតខ្លួនឯងបានមួយខែហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំលាងសំអាតខ្លួនឯង; អាកាសធាតុត្រជាក់ហើយ ក្លិនផ្កាម្លិះ...

ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​សម្ងាត់៖

ចាប់តាំងពីផ្កាមានក្លិនខ្លាំងវានឹងត្រូវបានទឹកនាំទៅម្តងទៀត។

នាងបានវាយខ្ញុំនៅលើដៃ។

កុំចេះតែហ៊ាន!

ទីបំផុតនាងក៏ចាប់ផ្តើមចេញទៅក្រៅទាំងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច និងសម្រាប់តែពេលល្ងាច នៅតែស្លេក ហើយបញ្ជាឱ្យយកកៅអីមួយមកឱ្យនាង។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចនិងនៅលើយ៉របន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចនាងនៅតែមិនចេញទៅក្រៅ។ ហើយនៅពេលដែល Natalie និយាយមកខ្ញុំបន្ទាប់ពីផឹកតែពេលល្ងាចនៅពេលដែលនាងទៅបន្ទប់របស់នាងហើយ Christya បានយក samovar ពីតុទៅបន្ទប់ចុងភៅ:

មាន សូនីតា ខឹង​ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​អង្គុយ​ក្បែរ​នាង​ថា​ឯង​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង។ នាង​មិន​ទាន់​ជា​សះស្បើយ​ទេ ហើយ​អ្នក​នឹក​នាង។

ខ្ញុំនឹកអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ - ខ្ញុំបានឆ្លើយ។ - ពេលដែលអ្នកមិន...

នាងបានផ្លាស់ប្តូរមុខរបស់នាង ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រងវាបាន ញញឹមដោយការប្រឹងប្រែង៖

ប៉ុន្តែពួកយើងយល់ព្រមថាមិនឈ្លោះគ្នាទៀតទេ… ស្តាប់ទៅចុះ អ្នកនឹងស្តាប់ទៅ៖ អ្នកនៅផ្ទះទៅដើរលេងរហូតដល់បាយល្ងាច ខ្ញុំនឹងអង្គុយជាមួយអ្នកនៅសួនច្បារ ការទស្សន៍ទាយអំពីខែ។ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ មិនបានក្លាយជាការពិត យប់នឹងស្រស់ស្អាត...

មាន សូនីតា អាណិតបងហើយមែនទេ? មិនមែនទេ?

គួរឲ្យអាណិតណាស់ - នាងឆ្លើយទាំងសើចទាំងងឿងឆ្ងល់ ដោយដាក់ឧបករណ៍តែនៅលើថាស។ - ប៉ុន្តែអរគុណព្រះ សូនីតា មានសុខភាពល្អហើយ អ្នកនឹងមិនធុញទ្រាន់ទេ ...

នៅ​ពេល​ដែល​ពាក្យ​ថា "ហើយ​នៅ​ពេល​ល្ងាច​ខ្ញុំ​នឹង​អង្គុយ​ជាមួយ​អ្នក" បេះដូង​របស់​ខ្ញុំ​ចុះ​សម្រុង​យ៉ាង​ផ្អែម​ល្ហែម​និង​អាថ៌កំបាំង, ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​គិត​ភ្លាម: ទេ! វាគ្រាន់តែជាពាក្យផ្អែមល្ហែម! ខ្ញុំ​ទៅ​បន្ទប់​ខ្ញុំ​ដេក​យូរ​មើល​ទៅ​លើ​ពិដាន។ ទីបំផុតគាត់បានក្រោកឡើងយកមួក និងដំបងរបស់នរណាម្នាក់នៅតាមសាលធំ ហើយដោយមិនដឹងខ្លួនបានចាកចេញពីអចលនទ្រព្យនៅលើផ្លូវធំទូលាយដែលរត់រវាងអចលនទ្រព្យនិងភូមិ Khokhlatskaya ខ្ពស់ជាងវាបន្តិចនៅលើភ្នំវាលស្មៅទទេ។ ផ្លូវ​បាន​នាំ​ទៅ​កាន់​វាលស្រែ​ពេល​ល្ងាច​ទទេ។ គ្រប់​ទី​កន្លែង​មាន​ភ្នំ​ខ្ពស់ ប៉ុន្តែ​ទូលាយ​ឆ្ងាយ​ណាស់។ នៅខាងឆ្វេងខ្ញុំដាក់ដីទំនាបទន្លេ ខាងក្រោយវាលស្រែទទេរបន្តិច ដល់ជើងមេឃ ព្រះអាទិត្យទើបតែរះនៅទីនោះ ថ្ងៃលិចកំពុងឆេះ។ នៅខាងស្ដាំរបស់គាត់ ខ្ទមពណ៌សដូចគ្នាបេះបិទនៃភូមិស្ទើរតែផុតពូជបានធ្វើឱ្យគាត់ស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយខ្ញុំសម្លឹងមើលទៅថ្ងៃលិចយ៉ាងអន្ទះសារ បន្ទាប់មកមើលពួកគេ។ ពេលគាត់ត្រលប់មកវិញ ខ្យល់ក្តៅមួយរំពេចស្ទើរតែបក់មករកគាត់ ហើយព្រះច័ន្ទវ័យក្មេងកំពុងរះលើមេឃ សន្យាថាគ្មានអ្វីល្អទេ៖ មួយពាក់កណ្តាលបានភ្លឺ ប៉ុន្តែម្ខាងទៀតមើលឃើញដូចពស់ថ្លាន់ ហើយទាំងអស់គ្នា វាស្រដៀងនឹងផ្លែស្រួច

ពេល​អាហារ​ពេល​ល្ងាច—យើង​បាន​ហូប​បាយ​ពេល​នេះ​នៅ​ក្នុង​សួន​ច្បារ​ដែរ វា​ក្ដៅ​ណាស់​ក្នុង​ផ្ទះ—ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​ដង្កៀប៖

ពូ យល់យ៉ាងណាដែរចំពោះអាកាសធាតុ? ខ្ញុំគិតថានឹងមានភ្លៀងនៅថ្ងៃស្អែក។

ហេតុអ្វីមិត្តរបស់ខ្ញុំ?

ខ្ញុំទើបតែដើរលេងនៅវាលស្រែ នឹកស្មានថានឹងទៅចោលអ្នកឆាប់ៗនេះ...

ហេតុអ្វី?

ណាតាលីក៏មើលមកខ្ញុំដែរ។

តើអ្នកចាកចេញទេ?

ខ្ញុំ​សើច​ចំអក។

ខ្ញុំមិនអាច...

Ulan ងក់ក្បាលយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសលើកនេះ៖

មិនសមហេតុសមផល! ម៉ាក់ និងប៉ាអាចទ្រាំទ្រនឹងការបែកពីអ្នក។ ខ្ញុំនឹងមិនអោយអ្នកទៅមុនពីរសប្តាហ៍ទេ។ មែនហើយ នាងនឹងមិនទៅណាទេ។

Natalie បាននិយាយថាខ្ញុំមិនមានសិទ្ធិចំពោះ Vitaly Petrovich ទេ។

ខ្ញុំ​បាន​លាន់​មាត់​ថា​៖

ពូហាមណាតាលីហៅខ្ញុំថា! Ulan ទះដៃលើតុ។

ខ្ញុំហាម។ ហើយគ្រប់គ្រាន់និយាយអំពីការចាកចេញរបស់អ្នក។ អ្នកនិយាយត្រូវអំពីភ្លៀង វាអាចទៅរួចដែលថាអាកាសធាតុនឹងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនម្តងទៀត។

វាលគឺស្អាតពេកហើយច្បាស់ណាស់ - ខ្ញុំបាននិយាយ។ - ហើយព្រះច័ន្ទគឺច្បាស់ណាស់ពាក់កណ្តាលហើយមើលទៅដូចជាផ្លេកហើយខ្យល់បានបក់មកពីភាគខាងត្បូង។ ហើយឥឡូវនេះអ្នកឃើញពពកកំពុងស្វែងរករួចហើយ ...

Ulan ងាកមើលក្នុងសួន ដែលពន្លឺព្រះច័ន្ទរះឡើង បន្ទាប់មកក៏ស្រអាប់៖

ពីអ្នក Vitaly ប្រ៊ូសទីពីរនឹងចេញមក ...

ម៉ោងដប់ នាងបានចេញទៅក្រៅយ៉រ កន្លែងដែលខ្ញុំអង្គុយរង់ចាំនាង ដោយគិតក្នុងភាពស្រពិចស្រពិល៖ ទាំងអស់នេះមិនសមហេតុសមផលទេ ប្រសិនបើនាងមានអារម្មណ៍ណាមួយចំពោះខ្ញុំ នោះពួកគេស្រពិចស្រពិល ផ្លាស់ប្តូរបានភ្លាមៗ ... ព្រះច័ន្ទវ័យក្មេង ស្អាតផងដែរ ដោយគ្មានបណ្តាញ លេងកាន់តែខ្ពស់ និងភ្លឺជាងនៅក្នុងគំនរពពកដែលកកកុញកាន់តែច្រើនឡើងៗ ផ្សែងពណ៌ស ធ្វើឲ្យមេឃស្រឡះយ៉ាងអស្ចារ្យ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានផុសចេញពីខាងក្រោយពួកគេជាមួយនឹងពាក់កណ្តាលពណ៌សរបស់គាត់ ស្រដៀងទៅនឹងមុខមនុស្សនៅក្នុងទម្រង់។ ភ្លឺ និងស្លេកស្លាប់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងភ្លឺឡើង លិចដោយពន្លឺ phosphorescent ។ រំពេចនោះ ខ្ញុំក្រឡេកមើលជុំវិញ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អ្វីមួយ៖ ណាតាលីកំពុងឈរនៅលើកម្រិត ដៃរបស់នាងនៅពីក្រោយខ្នងរបស់នាង សម្លឹងមកខ្ញុំដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ខ្ញុំក្រោកឡើង នាងសួរដោយព្រងើយកណ្តើយ៖

តើអ្នកនៅតែភ្ញាក់ទេ?

ប៉ុន្តែអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា ...

សូមទោស ថ្ងៃនេះខ្ញុំហត់ខ្លាំងណាស់។ ដើរចុះតាមផ្លូវខ្ញុំនឹងចូលគេង។

ខ្ញុំដើរតាមនាង នាងបានឈប់នៅលើជណ្ដើរនៃយ៉រ សម្លឹងមើលទៅលើកំពូលនៃសួនច្បារ ពីខាងក្រោយដែលពពកកំពុងឡើងលើពពក ញ័រ ផ្លេកបន្ទោរដោយសំឡេងផ្លេកបន្ទោរ។ បន្ទាប់មកនាងបានទៅនៅក្រោមដំបូលថ្លាវែងនៃផ្លូវ birch ចូលទៅក្នុង variegation ទៅជាបំណះនៃពន្លឺនិងស្រមោល។ ស្មើនឹងនាង ខ្ញុំនិយាយអ្វីមួយ៖

ដើមឈើ birch ភ្លឺយ៉ាងអស្ចារ្យពីចម្ងាយ។ គ្មានអ្វីប្លែក និងស្រស់ស្អាតជាងផ្នែកខាងក្នុងនៃព្រៃក្នុងរាត្រីដែលមានពន្លឺព្រះច័ន្ទ និងពណ៌សរលោងនៃដើមប៊ីចនៅក្នុងជម្រៅរបស់វា...

នាងឈប់ ភ្នែករបស់នាងប្រែជាខ្មៅក្នុងពន្លឺព្រលប់ ទទេមករកខ្ញុំ៖

តើអ្នកពិតជាចាកចេញមែនទេ?

បាទ ដល់ពេលហើយ។

ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ឆាប់​យ៉ាង​នេះ? ខ្ញុំ​មិន​លាក់​ទេ៖ អ្នក​វាយ​ខ្ញុំ​ពេល​អ្នក​និយាយ​ថា​អ្នក​នឹង​ចាកចេញ។

ណាតាលី តើខ្ញុំអាចមកណែនាំខ្លួនពេលទៅដល់ផ្ទះបានទេ?

នាងមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំ​យក​ដៃ​ថើប​នាង​ទាំង​ស្រពោន​ត្រូវ​ហើយ។

ណាតាលី...

បាទ បាទ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក” នាងនិយាយយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ដោយមិនបញ្ចេញមតិ រួចក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ខ្ញុំដើរតាមនាងដោយអចេតនា។

ចេញ​ទៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក» នាង​និយាយ​ពេល​ដើរ​ដោយ​មិន​ងាក​ក្រោយ។ - ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃទៀត។

វ

ចូលក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំដោយមិនបានអុជទៀន ខ្ញុំអង្គុយលើសាឡុង ហើយកក ស្ពឹកជាមួយនឹងរឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងអស្ចារ្យដែលបានកើតឡើងភ្លាមៗ និងមិននឹកស្មានដល់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានអង្គុយដោយបាត់បង់គំនិតទាំងអស់អំពីទីកន្លែងនិងពេលវេលា។ បន្ទប់ និងសួនច្បារត្រូវបានលង់ទឹកក្នុងភាពងងឹតរួចមកហើយពីពពក នៅក្នុងសួនច្បារ នៅពីក្រោយបង្អួចដែលបើកចំហ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគ្មានសំលេងរំខាន ញ័រ ហើយកាន់តែច្រើនឡើងៗ និងភ្លឺជាងមុន ខ្ញុំត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺយ៉ាងលឿន ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះក៏បាត់ពណ៌បៃតង- អណ្តាតភ្លើងពណ៌ខៀវ។ ល្បឿន និងភាពខ្លាំងនៃពន្លឺផ្គរលាន់នេះកើនឡើង ពេលនោះបន្ទប់ស្រាប់តែភ្លឺឡើងដល់ការមើលឃើញមិនគួរឱ្យជឿ ខ្ញុំត្រូវខ្យល់បក់បោក និងសំលេងរំខានពីសួនច្បារ ហាក់ដូចជាគាត់ត្រូវរឹបអូសដោយភាពភ័យរន្ធត់៖ នេះឯង ផែនដី ហើយមេឃកំពុងឆេះ! ខ្ញុំបានលោតឡើងទាំងពិបាកបិទបង្អួចម្តងមួយៗ ចាប់ស៊ុមបង្អួច យកឈ្នះខ្យល់ដែលបក់មកលើខ្ញុំ ហើយរត់លើជើងទម្រតាមច្រករបៀងងងឹតទៅកាន់បន្ទប់ទទួលទានអាហារ៖ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានៅម៉ោងនោះ ខ្ញុំមិនដល់ បង្អួចបើកចំហនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ និងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ជាកន្លែងដែលខ្យល់ព្យុះខ្ញុំអាចបំបែកបង្អួច ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែរត់ ហើយថែមទាំងមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ បង្អួចទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ និងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវត្រូវបានបិទ - ខ្ញុំបានឃើញនេះនៅក្នុងពន្លឺពណ៌បៃតងខៀវ ដែលជាពណ៌ដែលពន្លឺពិតជាអ្វីដែលមិនគួរឱ្យជឿ បើកភ្លាមៗគ្រប់ទីកន្លែង ដូចជាភ្នែករហ័ស ហើយធ្វើឱ្យស៊ុមបង្អួចទាំងអស់មានទំហំធំ និងអាចមើលឃើញ។ ដល់ការចងចុងក្រោយ។ ហើយបន្ទាប់មកបានជន់លិចភ្លាមៗជាមួយនឹងភាពងងឹតយ៉ាងក្រាស់ មួយវិនាទីបន្សល់ទុកនូវដាននៃអ្វីមួយដែលតូចចង្អៀត ពណ៌ក្រហមនៅក្នុងចក្ខុវិស័យដែលខ្វាក់។ ពេលខ្ញុំប្រញាប់ ដូចជាខ្លាចថាមានរឿងកើតឡើងដោយគ្មានខ្ញុំ ចូលបន្ទប់ខ្ញុំ ស្រាប់តែឮសំឡេងខ្សឹបខ្សៀវពីភាពងងឹត៖

តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា? ខ្លាច​ភ្លើង​ឆាប់​ឆេះ...

ខ្ញុំ​បាន​ប្រកួត​មួយ​ហើយ​ឃើញ Sonya អង្គុយ​លើ​សាឡុង​ក្នុង​ឈុត​រាត្រី​មួយ​ក្នុង​ស្បែក​ជើង​ទទេ។

ឬទេ ទេ អត់ទេ” នាងនិយាយយ៉ាងប្រញាប់ “មករកខ្ញុំឲ្យលឿន ឱបខ្ញុំ ខ្ញុំខ្លាច…

ខ្ញុំ​អង្គុយ​ចុះ​ដោយ​ស្តាប់​បង្គាប់ ហើយ​ដាក់​ដៃ​លើ​ស្មា​ដ៏​ត្រជាក់​របស់​នាង។ នាងបានខ្សឹបប្រាប់៖

អញ្ចឹងថើបខ្ញុំថើបខ្ញុំយកវាទាំងស្រុងខ្ញុំមិនបានជាមួយអ្នកពេញមួយសប្តាហ៍!

ហើយដោយបង្ខំ នាងបានបោះខ្ញុំ និងខ្លួននាងទៅលើខ្នើយសាឡុង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ណាតាលីក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់មាត់ទ្វារដែលបើកចំហរក្នុងអាវកាក់របស់នាង ដោយមានទៀននៅក្នុងដៃរបស់នាង។ នាង​ឃើញ​យើង​ភ្លាម ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​មិន​ដឹង​ខ្លួន​ក៏​ស្រែក៖

សូនីតា តើអ្នកនៅឯណា? ខ្ញុំខ្លាចណាស់...

ហើយបាត់ភ្លាមៗ។ Sonya ប្រញាប់​តាម​នាង។

VI

មួយឆ្នាំក្រោយមកនាងបានរៀបការជាមួយ Meshchersky ។ ពួកគេបានរៀបការជាមួយនាងនៅក្នុង Blagodatny របស់គាត់ជាមួយនឹងព្រះវិហារទទេមួយ - ហើយយើងនិងសាច់ញាតិនិងមិត្តភក្តិផ្សេងទៀតពីគាត់និងពីខាងរបស់នាងមិនបានទទួលការអញ្ជើញឱ្យចូលរួមពិធីមង្គលការនោះទេ។ ហើយមនុស្សវ័យក្មេងមិនបានទៅលេងធម្មតាទេបន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការពួកគេបានចាកចេញភ្លាមៗទៅកាន់គ្រីមៀ។

នៅខែមករាឆ្នាំបន្ទាប់នៅថ្ងៃ Tatiana មានបាល់របស់សិស្ស Voronezh នៅ Noble Assembly ក្នុង Voronezh ។ ខ្ញុំជាសិស្សនៅទីក្រុងមូស្គូរួចទៅហើយ បានចំណាយពេលបុណ្យណូអែលនៅផ្ទះ ក្នុងភូមិ ហើយមកដល់ល្ងាចនោះនៅ Voronezh ។ រថភ្លើង​មក​ពណ៌​ស​ជក់​បារី​ដោយ​ព្រិល​ធ្លាក់​ពី​ព្យុះ​កំបុតត្បូង​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ពី​ស្ថានីយ​ទៅ​ទីក្រុង ខណៈ​ដែល​កាប៊ីន​ដឹក​ខ្ញុំ​ទៅ​សណ្ឋាគារ Noble ពន្លឺ​ចង្កៀង​ភ្លឺ​ផ្លេក​ឆ្លង​កាត់​ខ្យល់​ព្យុះ​មើល​មិន​ឃើញ។ តែក្រោយភូមិ ខ្យល់ព្យុះ និងភ្លើងទីក្រុងនេះ រំភើបចិត្ត សន្យាថានឹងចូលបន្ទប់ក្តៅៗ សូម្បីតែបន្ទប់ក្តៅពេកនៃសណ្ឋាគារខេត្តចាស់ សុំសាម៉ូវ៉ា ហើយចាប់ផ្តើមប្តូរខោអាវ រៀបចំខ្លួនសម្រាប់យប់សាលធំ សិស្សស្រវឹង រហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីយប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះនៅ Cherkasovs ហើយបន្ទាប់មកចាប់តាំងពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងខ្ញុំបានធូរស្បើយបន្តិចម្តង ៗ - ក្នុងករណីណាក៏ដោយខ្ញុំស៊ាំនឹងស្ថានភាពនៃអ្នកជំងឺផ្លូវចិត្តដែលខ្ញុំលាក់កំបាំងហើយរស់នៅខាងក្រៅដូចអ្នកដទៃដែរ។ .

ពេលខ្ញុំមកដល់ បាល់ទើបតែចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែជណ្តើរធំ និងការចុះចតនៅលើនោះ ពោរពេញដោយមនុស្សមកដល់ ហើយពីសាលធំ ជាមួយនឹងក្រុមចម្រៀង អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបិទបាំង លង់ទឹកដោយតន្ត្រីកងវរសេនាធំ ផ្គរលាន់យ៉ាងក្រៀមក្រំ។ ជ័យជំនះ Waltz ។ នៅតែស្រស់ពីភាពត្រជាក់ ក្នុងឯកសណ្ឋានថ្មីស្រឡាង ហើយដោយសារតែភាពនេះ ឆើតឆាយពេក ជាមួយនឹងសុជីវធម៌ហួសហេតុ ធ្វើឱ្យខ្ញុំដើរកាត់ហ្វូងមនុស្សតាមកម្រាលព្រំក្រហមនៃជណ្តើរ ខ្ញុំក៏ឡើងទៅកាន់វេទិកា ចូលយ៉ាងក្រាស់ក្រែល។ ហ្វូងមនុស្សក្តៅរួចទៅហើយ ខ្មាស់អៀននៅមុខទ្វារសាល ហើយដោយហេតុផលខ្លះខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរទៅមុខទៀតយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន រហូតដល់ពួកគេបានយកខ្ញុំទៅ ប្រហែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានជំនួញបន្ទាន់នៅក្នុងសាល។ ហើយទីបំផុតខ្ញុំបានធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ ឈប់នៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើម ស្តាប់ការកំពប់ និងសំឡេងនៃវង់តន្រ្តីពីលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ ក្រឡេកមើលផ្កាភ្លើងដែលឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ និងនៅគូស្វាមីភរិយារាប់សិបគូដែលបញ្ចេញពន្លឺផ្សេងៗគ្នានៅក្រោមពួកវាក្នុងវង់មួយ ហើយភ្លាមៗនោះក៏ផ្អៀងទៅ ត្រឡប់មកវិញ៖ ពីហ្វូងមនុស្សដែលកំពុងវិលវល់នេះ ស្រាប់តែឈរចេញសម្រាប់ខ្ញុំមួយគូ ដែលហោះហើរជាមួយនឹងផ្លូវរអិលលឿន និងរហ័សរហួនក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត ខិតមកជិតខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកដោយក្រឡេកមើលពីរបៀបដែលគាត់ឈរជើងនៅវ៉ាតហ្សីង មានទំហំធំ រាងស្អាត មានសក់ខ្មៅភ្លឺចែងចាំង និងអាវកន្ទុយ និងស្រាលៗ ដែលធ្វើឲ្យមនុស្សធាត់មួយចំនួនភ្ញាក់ផ្អើលពេលរាំ ហើយកម្ពស់របស់នាងនៅក្នុងម៉ូតសក់ខ្ពស់ប៉ុនណា។ ក្នុង​រ៉ូប​ពណ៌​ស និង​ស្បែកជើង​ពណ៌​មាស​ស្ដើង ធ្វើ​រង្វង់​ផ្អៀង​ទៅ​ក្រោយ បន្ទាប​ភ្នែក ដាក់​ដៃ​ក្នុង​ស្រោម​ដៃ​ពណ៌​ស ដល់​កែង​ដៃ​លើ​ស្មា​ក្នុង​រាង​កោង​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ដៃ​មើល​ទៅ​ដូច​ក​សត្វ​ស្វា . មួយសន្ទុះ រោមភ្នែកខ្មៅរបស់នាងបានហោះមកត្រង់ខ្ញុំ ភ្នែកខ្មៅរបស់នាងបានភ្លឺយ៉ាងជិត ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ដោយភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់បុរសធាត់ម្នាក់ រអិលលើស្រោមជើងប៉ាតង់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ គាត់បានងាកមកនាងយ៉ាងខ្លាំង បបូរមាត់របស់នាងបានបែកដោយការដកដង្ហើមធំ។ ងាកមក រ៉ូបរបស់នាងភ្លឺឡើងពណ៌ទឹកប្រាក់ ហើយពួកគេស្រកចុះ ដើរថយក្រោយ។ ខ្ញុំបានច្របាច់ផ្លូវរបស់ខ្ញុំម្តងទៀតចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនៅពេលចុះចត, ចេញពីហ្វូងមនុស្ស, ឈរមួយភ្លែត ... នៅមាត់ទ្វារនៃសាលទល់មុខខ្ញុំ, នៅតែទទេនិងត្រជាក់, សិស្សស្រីពីរនាក់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់រុស្ស៊ីតិចតួចកំពុងឈរ។ ក្នុង​ការ​រំពឹង​ទុក​ដោយ​ទំនេរ​នៅ​អាហារ​ប៊ូហ្វេ​ស្រា​សាំប៉ាញ - ប៍នតង់ដេង​ស្អាត និង​ស្ងួត សម្រស់​មុខ​ខ្មៅ​ស្រអែម​របស់​នារី Cossack កម្ពស់​ជិត​ពីរ​ដង។ ខ្ញុំបានចូល ដោយមានធ្នូមួយកាន់ក្រដាសប្រាក់មួយរយរូប។ ពួកគេបានបុកក្បាល ហើយសើច ទាញដបធ្ងន់មួយចេញពីធុងទឹកកកនៅក្រោមតុ ហើយមើលមុខគ្នាដោយស្ទាក់ស្ទើរ - មិនទាន់មានដបមិនទាន់ឆ្កឹះនៅឡើយ។ ខ្ញុំ​ទៅ​ក្រោយ​បញ្ជរ ហើយ​មួយ​នាទី​ក្រោយ​មក​វាយ​ឆ្នុក​យ៉ាង​ក្លាហាន។ បន្ទាប់មកគាត់បានផ្តល់កែវមួយឱ្យពួកគេដោយរីករាយ - Gaudeamus igitur!18 - នៅសល់គាត់បានផឹកកែវបន្ទាប់ពីកែវតែម្នាក់ឯង។ ដំបូងគេមើលមកខ្ញុំដោយការភ្ញាក់ផ្អើល បន្ទាប់មកដោយក្តីអាណិត៖

អូ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ស្លេក​ស្លាំង​ហើយ! ខ្ញុំបានផឹកហើយចាកចេញភ្លាមៗ។ នៅសណ្ឋគារ គាត់សុំស្រាកូកាស៊ីសមួយដបក្នុងបន្ទប់ ហើយចាប់ផ្តើមផឹកតែមួយពែង ដោយសង្ឃឹមថាបេះដូងខ្ញុំបែក...

ហើយមួយឆ្នាំកន្លះបានកន្លងផុតទៅ។ ហើយនៅថ្ងៃមួយនៅចុងខែឧសភានៅពេលដែលខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញពីទីក្រុងមូស្គូម្តងទៀតអ្នកនាំសារម្នាក់ពីស្ថានីយ៍បាននាំទូរលេខពី Blagodatnoe ឱ្យនាងថា "ព្រឹកនេះ Alexei Nikolaevich បានស្លាប់ភ្លាមៗដោយសារខ្យល់គ" ។ ឪពុក​បាន​ឆ្លង​កាត់​ខ្លួន​គាត់​ហើយ​និយាយ​ថា​៖

នគរស្ថានសួគ៌។ គួរឱ្យរន្ធត់។ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំព្រះ ខ្ញុំមិនដែលស្រឡាញ់គាត់ទេប៉ុន្តែវានៅតែគួរឱ្យខ្លាច។ យ៉ាងណាមិញគាត់មិនទាន់មានអាយុសែសិបទេ។ ហើយនាងពិតជាសោកស្តាយខ្លាំងណាស់ - ស្ត្រីមេម៉ាយនៅអាយុបែបនេះដោយមានកូននៅក្នុងដៃរបស់នាង ... ខ្ញុំមិនដែលឃើញនាងទេ - គាត់ផ្អែមល្ហែមណាស់ដែលគាត់មិនដែលសូម្បីតែនាំនាងមកខ្ញុំ - ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយថានាងមានមន្តស្នេហ៍។ តើពេលនេះទៅជាយ៉ាងណា? ទាំងខ្ញុំ និងម្តាយរបស់ខ្ញុំ ក្នុងវ័យចំណាស់របស់យើង មិនអាចធ្វើដំណើរបានមួយរយហាសិបម៉ាយទេ អ្នកត្រូវតែទៅ...

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបដិសេធ - ដោយគុណធម៌នៃអ្វីដែលខ្ញុំអាចបដិសេធ? ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំមិនអាចបដិសេធភាពឆ្កួតពាក់កណ្តាល ដែលព័ត៌មានមិននឹកស្មានដល់នេះ ស្រាប់តែធ្លាក់មកលើខ្ញុំម្តងទៀត។ ខ្ញុំដឹងរឿងមួយ៖ ខ្ញុំនឹងឃើញនាង! លេស​សម្រាប់​ការ​ប្រជុំ​គឺ​គួរ​ឱ្យ​ភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែ​ស្រប​ច្បាប់។

យើងបានផ្ញើទូរលេខឆ្លើយតប ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់គឺនៅព្រឹកព្រលឹមនៃខែឧសភា សេះពី Blagodatnoe បានបញ្ជូនខ្ញុំពីស្ថានីយ៍ទៅកាន់អចលនទ្រព្យក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង។ បើកឡានឡើងតាមចង្កេះភ្នំ តាមវាលស្មៅទឹក ខ្ញុំឃើញពីចំងាយថា តាមជញ្ជាំងខាងលិចផ្ទះ បែរមុខទៅមើលថ្ងៃលិចដ៏ភ្លឺ បង្អួចទាំងអស់ក្នុងសាលត្រូវបិទទ្វារ ហើយខ្ញុំញ័រដោយគំនិតដ៏អាក្រក់ : នៅពីក្រោយពួកគេដាក់គាត់ហើយនៅទីនោះនាង! នៅក្នុងទីធ្លាដែលមានស្មៅដុះយ៉ាងក្រាស់ សត្វត្រយ៉ងពីរក្បាលបានលាន់កណ្តឹងនៅជិតផ្ទះរទេះ ប៉ុន្តែមិនមានព្រលឹងឡើយ លើកលែងតែគ្រូបង្វឹកជិះពពែ ហើយភ្ញៀវនិងអ្នកបម្រើបានឈរនៅក្នុងផ្ទះដើម្បីរំលឹក សេវាកម្ម។ គ្រប់ទីកន្លែង មានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃព្រឹកព្រលឹមខែឧសភា ភាពបរិសុទ្ធនៃនិទាឃរដូវ ភាពស្រស់ស្រាយ និងភាពថ្មីថ្មោងនៃអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - វាលស្រែ និងខ្យល់ទន្លេ ស្មៅដ៏ក្រាស់វ័យក្មេងនេះនៅក្នុងទីធ្លា សួនផ្កាដ៏ក្រាស់ដែលផ្លាស់ទីពីលើផ្ទះពីខាងក្រោយ និងពី ខាង​ត្បូង និង​លើ​រានហាល​ខាង​មុខ​ទាប នៅ​ចំហ​ធំទូលាយ​តាម​ច្រក​ទ្វារ​ផ្អៀង​បញ្ឈរ​ទល់​នឹង​ជញ្ជាំង​មាន​គម្រប​មឈូស​ពណ៌​លឿង​ធំ។ នៅក្នុងភាពត្រជាក់ដ៏ស្តើងនៃខ្យល់ពេលល្ងាច មានក្លិនដ៏ខ្លាំងនៃពណ៌ផ្អែមនៃផ្លែ pear ពណ៌សទឹកដោះគោ ជាមួយនឹងដង់ស៊ីតេពណ៌សរបស់ពួកគេនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃសួនច្បារនៅលើមេឃរាបស្មើ និងផ្ទៃមេឃពីភាពប្រឡាក់ទឹកដោះគោ ដែលមានតែភពព្រហស្បតិ៍ពណ៌ផ្កាឈូកតែប៉ុណ្ណោះ។ ភាពក្មេង ភាពស្រស់បំព្រងរបស់ទាំងអស់នេះ និងការគិតពីភាពស្រស់ស្អាត និងយុវវ័យ ហើយថានាងធ្លាប់ស្រលាញ់ខ្ញុំ ស្រាប់តែហែកបេះដូងខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង ជាមួយនឹងទុក្ខសោក សុភមង្គល និងសេចក្តីត្រូវការស្នេហា ដែលលោតចេញពីរទេះនៅ រានហាល ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងមុនអណ្តែត - ម៉េចក៏ចូលផ្ទះនេះទៅជួបមុខនាងម្តងទៀត ក្រោយបែកគ្នាបីឆ្នាំហើយ មេម៉ាយកូនមួយ! ហើយខ្ញុំក៏ចូលទៅក្នុងពេលព្រលប់ និងធូបនៃសាលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ ដោយមានភ្លើងទៀនពណ៌លឿង ចូលទៅក្នុងភាពខ្មៅ ដែលឈរជាមួយនឹងភ្លើងទាំងនេះនៅពីមុខមឈូស ក្បាលរបស់វាលោតទៅជ្រុងខាងមុខ បំភ្លឺពីខាងលើដោយចង្កៀងពណ៌ក្រហមដ៏ធំមួយនៅក្នុង ពីមុខរូបតំណាងអាវមាស និងខាងក្រោមដោយវត្ថុរាវពណ៌ប្រាក់ ចែងចាំងទៀនព្រះវិហារខ្ពស់ចំនួនបី - គាត់បានចូលក្រោមការឧទាន និងការច្រៀងរបស់បព្វជិត ដែលបានដើរជុំវិញមឈូសដោយធូប និងធ្នូ ហើយបន្ទាបក្បាលភ្លាមៗ ដើម្បីកុំឱ្យ ពេលឃើញអាវកាក់ពណ៌លឿងនៅលើមឈូស និងមុខអ្នកស្លាប់ ភាគច្រើនខ្លាចមិនឃើញនាង។ មាននរណាម្នាក់ហុចទៀនបំភ្លឺមកខ្ញុំ ខ្ញុំបានយកវា ហើយចាប់ផ្តើមកាន់វា មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា ញាប់ញ័រ វាក្តៅ និងបំភ្លឺមុខរបស់ខ្ញុំ ដែលតឹងដោយភាពស្លេកស្លាំង ហើយស្តាប់ដោយការស្តាប់បង្គាប់ដ៏ក្រៀមក្រំចំពោះឧទានទាំងនេះ និងសំឡេងត្រេកត្រអាល។ ដោយឃើញអណ្តែតទៅលើពិដានយ៉ាងឧឡារិក និងធុំក្លិនផ្សែងយ៉ាងក្រអឺតក្រទម ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់ក៏ងើបមុខឡើង គាត់ក៏បានឃើញនាង - នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា ដោយការកាន់ទុក្ខ ជាមួយនឹងទៀននៅក្នុងដៃរបស់នាង បំភ្លឺថ្ពាល់ និងសក់មាសរបស់នាង ហើយដូចជា ប្រសិនបើពីរូបតំណាងមួយ គាត់មិនអាចដកភ្នែកចេញពីនាងបានទេ។ ពេលអ្វីៗនៅស្ងៀម ស្រាប់តែមានក្លិនទៀនរលត់ ហើយគ្រប់គ្នារំកិលខ្លួនដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ហើយចូលទៅថើបដៃនាង ខ្ញុំរង់ចាំជាអ្នកចុងក្រោយដែលចេញមក។ ជិតដល់ហើយ ដោយក្តីសោមនស្សរីករាយ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅព្រះសង្ឃដែលស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ខ្មៅរបស់នាង ដែលធ្វើអោយនាងស្អាត ជាពិសេសគឺសម្រស់ដ៏ក្មេងខ្ចីនៃមុខ រោមភ្នែក និងភ្នែករបស់នាង ដែលធ្លាក់ចុះនៅចំពោះមុខខ្ញុំ ហើយបានឱនចុះ។ ទាប ទាប ថើបដៃនាង និយាយដោយសំឡេងទទេរ នូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ តាមសមគួរ និងញាតិសន្តាន ហើយសុំការអនុញ្ញាត ចាកចេញភ្លាមៗ ហើយចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងសួនច្បារ ក្នុងរថចាស់នោះ ដែលខ្ញុំបានចំណាយពេល យប់ក្នុងនាមជាសិស្សសាលាបានមកដល់ Blagodatnoye - មានបន្ទប់គេងរបស់ Meshchersky នៅយប់រដូវក្តៅក្តៅ។ នាងឆ្លើយដោយមិនមើលមុខ៖

ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងរៀបចំឱ្យអ្នកនាំទៅទីនោះ ហើយបម្រើអាហារពេលល្ងាច។

លុះ​ព្រឹក​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​បុណ្យ និង​បញ្ចុះ​សព ខ្ញុំ​ក៏​ចេញ​ទៅ​ភ្លាម។ និយាយ​លា យើង​បាន​ដូរ​គ្នា​តែ​ប៉ុន្មាន​ម៉ាត់​ម្ដង​ទៀត មិន​បាន​មើល​មុខ​គ្នា​ទេ។

VII

ខ្ញុំបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សា ភ្លាមៗនោះស្ទើរតែបាត់បង់ឪពុក និងម្តាយរបស់ខ្ញុំ ហើយបានទៅរស់នៅជនបទ គ្រប់គ្រង រួមជាមួយនឹងក្មេងកំព្រា Gasha ដែលធំធាត់នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង ហើយបម្រើក្នុងបន្ទប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ ... ឥឡូវនេះនាង រួមជាមួយនឹង លោក Ivan Lukich ដែលជាអតីតទីធ្លាផ្ទះរបស់យើង ជាបុរសចំណាស់សក់ពណ៌ប្រផេះដែលមានស្មាធំ បានបម្រើខ្ញុំ។ នាងនៅតែមើលទៅដូចកូនក្មេង រាងតូចស្តើង សក់ខ្មៅ ភ្នែកពណ៌ស៊ីជម្ពូ ដែលមិនបញ្ចេញអ្វីសោះ ស្ងាត់ស្ងៀម ហាក់ដូចជាព្រងើយកន្តើយនឹងអ្វីៗទាំងអស់ និងខ្មៅងងឹតខ្លាំង ជាមួយនឹងស្បែកស្តើង ដែលឪពុកនាងធ្លាប់និយាយថា៖ «ត្រូវហើយ! ហាការ​គឺ​បែប​នោះ»។ នាងពិតជាផ្អែមល្ហែមចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំចូលចិត្តកាន់ដៃនាងខ្ញុំ ថើប។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​៖ ​«​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​សល់​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​! ហើយនាងហាក់ដូចជាយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងគិត។ ពេល​នាង​សម្រាល​បាន​កូន​ប្រុស​សម្បុរ​ខ្មៅ​តូច​ម្នាក់ ហើយ​ឈប់​បម្រើ តាំង​លំនៅ​ក្នុង​អតីត​សាលា​បណ្តុះ​កូន​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ចង់​រៀបការ​ជាមួយ​នាង។ នាងបានឆ្លើយថា៖

ទេ ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ​នេះ​ទេ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ខ្មាស​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា តើ​ខ្ញុំ​ជា​ស្ត្រី​ណា! ហេតុអ្វីបានជាអ្នក? ពេលនោះអ្នកនឹងស្រលាញ់ខ្ញុំកាន់តែខ្លាំង។ អ្នកត្រូវទៅទីក្រុងមូស្គូបើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងនឹកខ្ញុំទាំងស្រុង។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធុញ​ទេ” នាង​និយាយ​ដោយ​សម្លឹង​មើល​កូន​ដែល​កំពុង​បឺត​សុដន់​នាង​ក្នុង​ដៃ។ - ទៅ រស់នៅតាមការពេញចិត្តរបស់អ្នក គ្រាន់តែចាំរឿងមួយ៖ ប្រសិនបើអ្នកលង់ស្រលាញ់នរណាម្នាក់ត្រឹមត្រូវ ហើយគិតចង់រៀបការ ខ្ញុំមិនស្ទាក់ស្ទើរមួយនាទីទេ ខ្ញុំនឹងលង់ខ្លួនជាមួយគាត់។

ខ្ញុំបានមើលនាង - វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនជឿនាង។ ហើយគាត់បានឱនក្បាលរបស់គាត់៖ បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំទើបតែអាយុម្ភៃប្រាំមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ... ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ រៀបការ - ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃដល់រឿងនេះទេ ប៉ុន្តែពាក្យរបស់ Gashi បានរំលឹកខ្ញុំម្តងទៀតអំពីជីវិតដែលបានបញ្ចប់របស់ខ្ញុំ។

នៅដើមនិទាឃរដូវខ្ញុំបានទៅបរទេសហើយចំណាយពេលបួនខែនៅទីនោះ។ ត្រលប់មកផ្ទះវិញតាមរយៈទីក្រុងមូស្គូនៅចុងខែមិថុនា ខ្ញុំបានគិតដូចនេះ៖ ខ្ញុំនឹងរស់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅជនបទ ហើយម្តងទៀតខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងណាមួយសម្រាប់រដូវរងា។ នៅតាមផ្លូវពីទីក្រុងមូស្គូទៅ Tula ខ្ញុំសោកសៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់៖ នៅទីនេះខ្ញុំនៅផ្ទះម្តងទៀត ប៉ុន្តែហេតុអ្វី? ខ្ញុំនឹកឃើញ Natalie - ហើយគិតថា: បាទ ស្នេហា "ដល់ផ្នូរ" ដែល Sonya បានទាយមកខ្ញុំដោយចំអកថាមាន។ មានតែខ្ញុំប៉ុណ្ណោះដែលធ្លាប់បានប្រើវារួចហើយ ដូចដែលមាននរណាម្នាក់ប្រើអស់ជាច្រើនឆ្នាំចំពោះការពិតដែលថាពួកគេបានកាត់ផ្តាច់ដៃ ឬជើង ... ហើយអង្គុយនៅស្ថានីយ៍នៅ Tula រង់ចាំការប្តូរគាត់។ ស្រាប់តែផ្ញើទូរលេខមក៖ អ្នក ខ្ញុំនឹងនៅស្ថានីយ៍របស់អ្នកនៅម៉ោង ៩ យប់ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឈប់មើលពីរបៀបដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។

នាងបានជួបខ្ញុំនៅលើរានហាល - នៅពីក្រោយនាងអ្នកបំរើបានបំភ្លឺចង្កៀង - ហើយដោយស្នាមញញឹមពាក់កណ្តាលបានលើកដៃទាំងពីរមកខ្ញុំ:

ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ណាស់!

ចម្លែកណាស់ អ្នកធំឡើងបន្តិចហើយ - ខ្ញុំបាននិយាយថា ថើប និងមានអារម្មណ៍ថាពួកគេជាមួយនឹងការឈឺចាប់រួចទៅហើយ។ ហើយគាត់បានសម្លឹងមើលនាងពេញដោយពន្លឺនៃចង្កៀងដែលអ្នកបំរើលើកឡើង ហើយជុំវិញកញ្ចក់ដែលនៅក្នុងខ្យល់ដ៏ទន់ភ្លន់បន្ទាប់ពីភ្លៀង មេអំបៅពណ៌ផ្កាឈូកតូចៗបានគូសរង្វង់: ភ្នែកខ្មៅឥឡូវនេះមើលទៅកាន់តែរឹងមាំ កាន់តែមានទំនុកចិត្ត នាងគឺ សម្រស់​នារី​វ័យ​ក្មេង រាង​ស្រឡូន សុភាព​រាប​ទាប​កំពុង​រីក​ដុះ​ដាល​យ៉ាង​ពេញ​លេញ ក្នុង​រ៉ូប​អាវ​វែង​ពណ៌​បៃតង។

បាទ ខ្ញុំនៅតែរីកចម្រើន - នាងបានឆ្លើយទាំងញញឹមយ៉ាងក្រៀមក្រំ។

នៅតាមសាលធំដូចពីមុន ចង្កៀងពណ៌ក្រហមដ៏ធំមួយព្យួរនៅជ្រុងខាងមុខនៅមុខរូបសញ្ញាពណ៌មាសចាស់ គ្រាន់តែវាមិនភ្លឺ។ ខ្ញុំ​ប្រញាប់​ងាក​ភ្នែក​ចេញ​ពី​ជ្រុង​នោះ ហើយ​ដើរ​តាម​នាង​ចូល​បន្ទប់​បាយ។ នៅ​ទី​នោះ នៅ​លើ​កម្រាល​តុ​ភ្លឺ​ចាំង​មួយ ឈរ​ចាន​តែ​មួយ​នៅ​លើ​ចង្កៀង​ជាតិ​អាល់កុល ហើយ​ចាន​តែ​ស្តើង​ភ្លឺ។ អ្នក​បម្រើ​បាន​យក​សាច់​គោ​ត្រជាក់ ទឹក​ជ្រលក់ វ៉ូដាកា ដប​ឡាហ្វីត​មួយ​ដប។ នាងបានយកទឹកតែ។

ខ្ញុំអត់មានអាហារថ្ងៃត្រង់ទេ ខ្ញុំផឹកតែ តែអ្នកគួរញ៉ាំមុន... តើអ្នកមកពីទីក្រុងម៉ូស្គូទេ? ហេតុអ្វី? តើមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅរដូវក្តៅ?

ខ្ញុំកំពុងត្រលប់ពីប៉ារីស។

នោះ​ហើយ​ជា​របៀប! ហើយ​តើ​ពួក​គេ​ស្នាក់​នៅ​ទី​នោះ​យូរ​ប៉ុណ្ណា? អូ បើខ្ញុំអាចទៅកន្លែងណាបាន! ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក កូន​ស្រី​ខ្ញុំ​ទើប​តែ​៤​ឆ្នាំ​ទេ… គេ​ថា​ឧស្សាហ៍​ក្នុង​ការ​មើល​ផ្ទះ?

ខ្ញុំ​បាន​ផឹក​វ៉ូដាកា​មួយ​កែវ​ដោយ​មិន​បាន​ញ៉ាំ ហើយ​សុំ​ការ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ជក់។

អូសូម! ខ្ញុំបានបំភ្លឺហើយនិយាយថា៖

ណាតាលី អ្នកមិនចាំបាច់និយាយគួរសមជាមួយខ្ញុំទេ កុំចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំអី ខ្ញុំគ្រាន់តែឈប់មើលមុខអ្នក ហើយបាត់ម្តងទៀត។ ហើយកុំមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន - យ៉ាងណាមិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពីមុនគឺធំធាត់ហើយឆ្លងកាត់ដោយគ្មានការត្រឡប់មកវិញ។ អ្នកមិនអាច; កុំ​ឲ្យ​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​ខ្វាក់​ភ្នែក​អ្នក​ម្ដង​ទៀត ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​ការ​សរសើរ​របស់​ខ្ញុំ​មិន​អាច​រារាំង​អ្នក​បាន​ទេ - ឥឡូវ​នេះ​វា​មិន​សូវ​ចាប់​អារម្មណ៍ និង​ស្ងប់​ស្ងាត់...

នាងបានអោនក្បាល និងរោមភ្នែករបស់នាង — មនុស្សម្នាក់មិនអាចស៊ាំនឹងភាពផ្ទុយគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃទាំងពីរនេះទេ ហើយមុខរបស់នាងចាប់ផ្តើមប្រែពណ៌ផ្កាឈូកបន្តិចម្តងៗ។

នោះជាការពិតណាស់ - ខ្ញុំបាននិយាយដោយប្រែស្លេក ប៉ុន្តែនៅក្នុងសំឡេងពង្រឹង ដោយធានាខ្លួនឯងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយការពិត។ - យ៉ាងណាមិញ អ្វីៗក្នុងលោកបានកន្លងផុតទៅ។ ចំពោះកំហុសដ៏អាក្រក់របស់ខ្ញុំនៅចំពោះមុខអ្នក ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាវាបានក្លាយជាព្រងើយកណ្តើយចំពោះអ្នកតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហើយអាចយល់បានច្រើន ដែលអាចលើកលែងបានជាងពីមុន៖ កំហុសរបស់ខ្ញុំនៅតែមិនរួចខ្លួនទាំងស្រុង ហើយសូម្បីតែនៅក្នុង នៅពេលនោះ សមនឹងទទួលបានការបណ្ដោយខ្លួន ដោយសារតែយុវវ័យខ្លាំងរបស់ខ្ញុំ និងការចៃដន្យដ៏អស្ចារ្យដែលខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯង។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំបានទទួលទោសរួចជាស្រេចសម្រាប់កំហុសនេះ - ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ខ្ញុំទាំងអស់។

វិនាស?

មិនត្រឹមត្រូវ? អ្នកនៅតែមិនយល់ អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំដូចដែលអ្នកធ្លាប់និយាយ?

នាងបានផ្អាក។

ខ្ញុំបានឃើញអ្នកនៅបាល់ហើយ Voronezh ... តើខ្ញុំនៅក្មេងប៉ុណ្ណាហើយមិនសប្បាយចិត្តគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល! ទោះបីជាមានស្នេហាមិនសប្បាយចិត្ត? - នាង​និយាយ​ទាំង​លើក​មុខ​សួរ​ដោយ​បើក​ភ្នែក​ខ្មៅ​ទាំង​ត្របកភ្នែក។ - តើតន្ត្រីដែលកាន់ទុក្ខបំផុតនៅលើពិភពលោកមិនផ្តល់សុភមង្គលទេ? ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំអំពីខ្លួនអ្នកតើអ្នកពិតជាបានតាំងទីលំនៅនៅជនបទជារៀងរហូតទេ? ខ្ញុំបានសួរដោយបង្ខំ៖

ដូច្នេះតើអ្នកនៅតែស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ?

ខ្ញុំ​បាន​ផ្អាក​ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មុខ​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ឆេះ​ឥឡូវ​នេះ​។

តើ​វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​អ្នក​មាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​?

ខ្ញុំបាននិយាយថានេះមិនមែនជាស្នេហាទេ។ - គួរឱ្យអាណិតណាស់, ទន់ភ្លន់, ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីទៀតទេ។

ប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។

ហើយខ្ញុំបានប្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - តាមអ្វីដែល Gasha ប្រាប់ខ្ញុំដោយណែនាំខ្ញុំថា "ទៅរស់នៅដើម្បីភាពរីករាយរបស់ខ្ញុំ" ។ ហើយបានបញ្ចប់ដូចនេះ៖

ឥឡូវ​អ្នក​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ស្លាប់​តាម​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន...

ពេញ! នាង​និយាយ​ដោយ​គិត​អ្វី​មួយ​ជា​របស់​ខ្លួន​ឯង។ - អ្នកនៅតែមានជីវិតរបស់អ្នកនៅខាងមុខអ្នក។ ប៉ុន្តែ​ការ​រៀបការ​ពិត​ជា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​សម្រាប់​អ្នក​ទេ។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ នាង​គឺ​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​មិន​ទុក​កូន​ឲ្យ​នៅ​ម្នាក់ឯង។

ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា វា​មិន​មែន​អំពី​ការ​រៀបការ​ទេ។ - ព្រះជាម្ចាស់! ខ្ញុំរៀបការ!

នាងមើលមកខ្ញុំដោយគិត។

បាទ​បាទ។ ហើយចម្លែកយ៉ាងណា។ ការព្យាករណ៍របស់អ្នកបានក្លាយជាការពិត - យើងបានក្លាយជាទំនាក់ទំនង។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?

ហើយដាក់ដៃរបស់នាងនៅលើដៃរបស់ខ្ញុំ

ប៉ុន្តែ​អ្នក​ហត់​ណាស់​ពី​ផ្លូវ អ្នក​មិន​បាន​ប៉ះ​អ្វី​សោះ។ អត់​មាន​មុខ​អី​និយាយ​ល្មម​សម្រាប់​ថ្ងៃ​នេះ​ទៅ គ្រែ​រៀប​ចំ​ឲ្យ​បង​នៅ​ក្នុង​ពន្លា…

ខ្ញុំបានថើបដៃនាងដោយស្តាប់បង្គាប់ នាងហៅអ្នកបម្រើ ហើយនាងកាន់ចង្កៀង ទោះបីវាមានពន្លឺខ្លាំងពីព្រះច័ន្ទដែលឈរនៅខាងក្រោយសួនច្បារក៏ដោយ ក៏នាំខ្ញុំមុនគេតាមមេ បន្ទាប់មកតាមដងផ្លូវទៅកាន់ទីធ្លាធំទូលាយ ចូលទៅ rotunda បុរាណនេះជាមួយនឹងជួរឈរឈើ។ ហើយខ្ញុំអង្គុយនៅមាត់បង្អួចបើកចំហ លើកៅអីក្បែរគ្រែ ហើយចាប់ផ្តើមជក់បារី ដោយគិតថា៖ ខ្ញុំគួរតែធ្វើទង្វើដ៏ល្ងង់ខ្លៅនេះភ្លាម ខ្ញុំគួរតែឈប់ដោយពឹងផ្អែកលើភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ខ្ញុំ លើកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ... យប់​ស្ងាត់​ខុស​ធម្មតា វា​យឺត​ហើយ។ ច្បាស់ជាមានភ្លៀងធ្លាក់មកទៀតហើយ - កាន់តែក្តៅ ខ្យល់កាន់តែទន់។ ហើយនៅក្នុងភាពសុខដុមរមនាដ៏រីករាយជាមួយនឹងភាពកក់ក្តៅ និងភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលមិនមានចលនានេះ សត្វមាន់ដំបូងបានច្រៀងយ៉ាងវែង និងប្រុងប្រយ័ត្នពីចម្ងាយ នៅតាមផ្នែកផ្សេងៗនៃភូមិ។ រង្វង់ដ៏ភ្លឺរបស់ព្រះច័ន្ទដែលឈរទល់មុខ rotunda នៅខាងក្រោយសួនច្បារ ហាក់ដូចជាត្រជាក់នៅកន្លែងតែមួយ ដូចជាមើលទៅដោយរំពឹង ចាំងពន្លឺក្នុងចំណោមដើមឈើឆ្ងាយៗ និងដើមឈើផ្លែប៉ោមដែលលាតសន្ធឹងក្បែរនោះ រំខានដល់ពន្លឺរបស់ពួកគេជាមួយនឹងស្រមោលរបស់វា។ កន្លែងដែលពន្លឺត្រូវបានស្រក់ វាមានពន្លឺភ្លឺថ្លា ប៉ុន្តែនៅក្នុងម្លប់វាមានពណ៌ចម្រុះ និងអាថ៌កំបាំង... ហើយនាងនៅក្នុងអ្វីមួយដែលវែង ងងឹត ភ្លឺចែងចាំង បានឡើងទៅលើបង្អួច យ៉ាងអាថ៌កំបាំង ដោយមិនស្តាប់។ ..

បន្ទាប់មកព្រះច័ន្ទបានភ្លឺនៅលើសួនច្បារហើយមើលទៅត្រង់ចូលទៅក្នុង rotunda ហើយយើងបាននិយាយជាវេន - នាងដេកលើគ្រែខ្ញុំលុតជង្គង់ក្បែរនាងហើយកាន់ដៃរបស់នាង:

ក្នុងរាត្រីដ៏សែនរន្ធត់នោះ អូនស្រលាញ់តែបងម្នាក់គត់ លែងមានចំណង់ចំណូលចិត្តអ្វីទៀតហើយ ក្រៅតែពីទឹកចិត្តដ៏ក្លៀវក្លា និងបរិសុទ្ធបំផុតសម្រាប់អ្នក។

បាទ / ចាស ខ្ញុំបានយល់វាតាមពេលវេលា។ ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​ផ្លេកបន្ទោរ​ទាំង​នោះ​ភ្លាម​ៗ​បន្ទាប់​ពី​នឹក​ឃើញ​ពី​រឿង​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ផ្លូវ​មួយ​ម៉ោង​មុន...

លើលោកនេះគ្មានអ្នកណាដូចអ្នកទេ។ ពេលខ្ញុំក្រឡេកមើលស្នាមប្រេះពណ៌បៃតងនេះ ហើយលុតជង្គង់របស់អ្នកនៅក្រោមវា ពេលនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់សម្រាប់ការប៉ះបបូរមាត់របស់នាង មានតែចំពោះនាងប៉ុណ្ណោះ។

តើ​អ្នក​មិន​ដែល​ភ្លេច​ខ្ញុំ​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ​នេះ​?

ខ្ញុំភ្លេចតែផ្លូវដែលអ្នកភ្លេចថាអ្នករស់នៅនិងដកដង្ហើម។ ហើយអ្នកបាននិយាយការពិតថា: មិនមានសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនសប្បាយចិត្តទេ។ អូ អាវកាក់ពណ៌ទឹកក្រូចរបស់អ្នក និងអ្នកទាំងអស់គ្នា នៅតែជានារីម្នាក់ បានភ្លឺមកលើខ្ញុំនៅព្រឹកនោះ ដែលជាព្រឹកដំបូងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក! បន្ទាប់មកដៃរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងដៃអាវនៃអាវរុស្ស៊ីតូច។ ពេល​នោះ​ក្បាល​របស់​អ្នក​ផ្អៀង​ពេល​អ្នក​អាន​រឿង "The Break" ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​រអ៊ូ​ថា "Natalie, Natalie!"

ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនៅបាល់ - ខ្ពស់ណាស់ហើយគួរឱ្យខ្លាចក្នុងភាពស្រស់ស្អាតស្រីរបស់អ្នក - របៀបដែលខ្ញុំចង់ស្លាប់នៅយប់នោះដោយសេចក្តីរីករាយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងការស្លាប់របស់ខ្ញុំ! បន្ទាប់មកអ្នកកាន់ទៀននៅក្នុងដៃ ការកាន់ទុក្ខនិងភាពបរិសុទ្ធរបស់អ្នកនៅក្នុងនោះ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ទៀននៅមុខអ្នកបានក្លាយជាពួកបរិសុទ្ធ។

ហើយនៅទីនេះអ្នកម្តងទៀតជាមួយខ្ញុំនិងជារៀងរហូត។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែពួកយើងក៏កម្រនឹងបានជួបមុខគ្នាដែរ តើខ្ញុំជាប្រពន្ធសម្ងាត់របស់អ្នក ក្លាយជាម្ចាស់ស្រីដ៏ច្បាស់លាស់របស់អ្នកដោយរបៀបណា?

នៅខែធ្នូ នាងបានស្លាប់នៅបឹងហ្សឺណែវ ក្នុងការកើតមិនគ្រប់ខែ។

លំហាត់ 1 ។

អាន​ប្រយោគ​នេះ។ តើ​គេ​ប្រើ​វិធី​អ្វី​ខ្លះ​ក្នុង​ការ​បញ្ជូន​ពាក្យ​សម្ដី​របស់​អ្នក​ដទៃ?

1) ពួកគេបាននិយាយតាមវិទ្យុថានឹងមានភ្លៀងនៅថ្ងៃស្អែក។ 2) ពួកគេបាននិយាយតាមវិទ្យុថា "ភ្លៀងអាចនៅថ្ងៃស្អែក" ។ 3) វិទ្យុបានរាយការណ៍អំពីទឹកភ្លៀងដែលអាចកើតមាន។ 4) ថ្ងៃស្អែក ដូចដែលវិទ្យុបាននិយាយ ទឹកភ្លៀងត្រូវបានរំពឹងទុក។ 5) ថ្ងៃស្អែកនេះបើយោងតាមអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំទឹកភ្លៀងអាចធ្វើទៅបាន។

លំហាត់ទី 2 ។

សរសេរដោយសញ្ញាវណ្ណយុត្តិដែលបាត់។ ពន្យល់​វណ្ណយុត្តិ​ក្នុង​ប្រយោគ​ដោយ​ការ​និយាយ​ផ្ទាល់។

ពេល​ខ្ញុំ​សួរ​អ្នក​នៅ​ប៉ុស្តិ៍​មួយ​ថា តើ​វា​អាច​កំណត់​បាន​ថា​តើ​ពេល​វេលា​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​ហើយ​ឬ​នៅ​? ហើយភ្លាមៗនោះក្មេងប្រុសម្នាក់សើច៖ នៅទីនេះយើងត្រូវការឧបករណ៍ព្រំដែនត្រឹមត្រូវបំផុត!
មួយណាដែលខ្ញុំបានសួរ។

ឆ្កែ! ក្មេង​ប្រុស​ស្រែក​ស្ទើរ​តែ​ព្រម​គ្នា។ គ្មានឧបករណ៍ណាអាចដើរតាមគន្លងដូចឆ្កែទេ! អនុសេនីយ៍ឯក Vitaly Gurov ក៏បានប្រាប់ខ្ញុំដែរ។(V. Korzhikov)

តើសញ្ញាវណ្ណយុត្តិអាចដាក់ក្នុងប្រយោគដោយពាក្យផ្ទាល់បានដោយរបៀបណា ប្រសិនបើគេបង្ហាញជាការសន្ទនារវាងអ្នកនិពន្ធ និងបុរស?
ស្វែងរកប្រយោគជាមួយនឹងការនិយាយដោយប្រយោលនៅក្នុងអត្ថបទ។

លំហាត់ប្រាណ ៣

ជំរាបសួរ។ សូមសួរ Lyuba តាមទូរស័ព្ទ។
សុំទោស​ដែល​រំខាន​អ្នក។ តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង Belorussky បានទេ?
រាត្រីសួស្តី! ចូរយើងស្គាល់។ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Ivan Fedorovich ។

ពាក្យយោង៖ 1. សំឡេងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់បាននិយាយ។ 2. អ្នកដំណើរម្នាក់បានមករកខ្ញុំ។ 3. និយាយទាំងញញឹម អ្នកជិតខាងខ្ញុំ

លំហាត់ប្រាណ ៤

បំពេញប្រយោគដោយការនិយាយដោយផ្ទាល់ និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិដែលបាត់។

មួយ)...! - សម្រែក​របស់​ទស្សនិកជន​ស្រទន់​ដោយ​ការ​លេង​របស់​តួ​ស្រី​បាន​ទម្លាយ​ដោយ​ការ​ទះ​ដៃ​។ -... !
2) ... , - ប្រធានក្រុមរបស់យើងបាននិយាយជាមួយការផ្តន្ទាទោស។ -....
៣)... ? សួរអ្នកដើរកាត់ដោយសុជីវធម៌។ - ... ?

លំហាត់ប្រាណ ៥

រៀបចំប្រយោគទាំងនេះឡើងវិញដោយដាក់ពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធបន្ទាប់ពី ឬមុនពេលនិយាយដោយផ្ទាល់។ នៅក្នុងប្រយោគនីមួយៗ ជំនួសកិរិយាសព្ទដែលណែនាំការនិយាយដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងសទិសន័យសមរម្យ។ តើ​អត្ថន័យ​នៃ​ប្រយោគ​ដែល​មាន​ការ​និយាយ​ផ្ទាល់​បាន​ប្រែប្រួល​យ៉ាង​ណា? បញ្ជាក់វិធីនៃការផ្ទេរការនិយាយរបស់នរណាម្នាក់នៅក្នុងប្រយោគទាំងនេះ។

1) វិចិត្រករ Alexander Deineka បាននិយាយថាគាត់ស្រឡាញ់កីឡា។ គាត់បាននិយាយថាគាត់អាចកោតសរសើរអ្នករត់ប្រណាំង អ្នកហែលទឹក អ្នកជិះស្គី។ 2) អ្នករួមដំណើររបស់ខ្ញុំដែលជាវិចិត្រករម្នាក់បាននិយាយថាគាត់នឹងទៅជិតទីក្រុង Tikhvin ជាកន្លែងដែលគាត់មានមិត្តម្នាក់ជាអ្នកព្រៃឈើនឹងរស់នៅជាមួយគាត់នៅលើខ្សែពួរនិងលាបពណ៌រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

១) “អ្នក​ត្រូវ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ឲ្យ​បាន​ខ្ពស់​ពេល​បើកបរ៖ នៅ​ជ្រោះ​ផ្លូវ​មាន​ខ្យល់​បក់​តាម​គែម​ច្រាំង​ថ្ម”។ ២) «នេះ​មិន​មែន​ជា​អ័ព្ទ​ពណ៌​ខៀវ​ទេ នេះ​ជា​ទិដ្ឋភាព​សមុទ្រ​ពី​កម្ពស់​ភ្នំ»។ 3) "ក្នុងរដូវរងារយើងដើរលេងបក្សី" ។ 4.) "គែមព្រៃធ្វើឱ្យភ្នែករីករាយជាមួយ primroses" ។ 5) "ខ្យល់ព្យុះនឹងចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង" ។

លំហាត់ ៧

ធ្វើដ្យាក្រាមនៃប្រយោគខាងក្រោមជាមួយនឹងការនិយាយដោយផ្ទាល់។

1) ពាក្យកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ត្រូវបានរំឮកថា: "ហើយប្រហែលជា - នៅពេលថ្ងៃលិចដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ខ្ញុំ ស្នេហានឹងភ្លឺឡើងដោយស្នាមញញឹមលា" (ភី) ។ 2) នាងបាននិយាយថា "មកតាមខ្ញុំ" ដោយយកដៃរបស់ខ្ញុំ (L.) ។ 3) "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ... - Emil ខ្សឹបដោយសំឡេងញ័រ - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក" ។ ៤) “អ្នកដឹកនាំ! ស្រែក​ដោយ​សំឡេង​ខឹង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្តល់សំបុត្រ? (Paust ។ ) ៥) សាស្ត្រាចារ្យ​និយាយ​ទាំង​សើច​ថា “មែន​ហើយ នេះ​ជា​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ជា​វិជ្ជមាន” សាស្ត្រាចារ្យ​និយាយ​ទាំង​សើច​ថា “តើ​វា​នៅ​ជាមួយ​អ្នក អ្វី​ដែល​អ្នក​នឹក​គឺ​គ្មាន​អ្វី​សោះ!” (ប៊ុលហ្គារី) ។ 6) គាត់​បាន​និយាយ​ថា​: "ខ្ញុំ​បាន​ឮ​រួច​ហើយ​! - ហើយ​បាន​សុំ​មិន​ឱ្យ​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​។

លំហាត់ ៨

សរសេរឡើងវិញ វណ្ណយុត្តិ និងជំនួសអក្សរតូចដោយអក្សរធំក្នុងករណីចាំបាច់។ ព្រំដែននៃការនិយាយដោយផ្ទាល់ត្រូវបានសម្គាល់ //...// ។

1) ហើយតើមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅឯណា // Oleg បាននិយាយថា // ប្រាប់ខ្ញុំថាតើសេះដ៏ឧស្សាហ៍របស់ខ្ញុំនៅឯណា (P.) 2) ហើយតើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះរឿងនេះសូមឱ្យខ្ញុំសួរ // គាត់បាននិយាយដោយសំលេងដែលហាក់ដូចជាផ្ទុយពីខ្លួនគាត់ / / តើអ្នករកឃើញអ្វីនៅក្នុង daub នេះ (Paust ។ ) 3) បាទ ...// គាត់បាននិយាយហើយងាកមកខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង // បាទ ... តោះមើល (Paust ។ ) 4) អ្នកដឹង // រំខានម្ចាស់ ដោយក្តីរំភើប// ដោយសារតែគាត់ ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅទីនេះ សូមមើលអ្វីដែលគាត់យល់ក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន// ម្ចាស់បានចាប់ Korotkov ដោយប៊ូតុង// សូមប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលគាត់យល់ (Bulg.) 6) ទេ អូទេ សមមិត្ត // Korotkov ដែលស្រឡាំងកាំងនិយាយចេញមកហើយឈានជើងទៅរកសំណាញ់ // កុំឃុំខ្លួនខ្ញុំ (Bulg ។ ) 7) អ្នកស្គាល់គ្នារបស់ខ្ញុំម្នាក់ដែលចេះភាសាអារ៉ាប់បានល្អ គាត់បានប្រៀបធៀបពាក្យអារ៉ាប់ជាមួយរុស្ស៊ី ហើយភាពស្រដៀងគ្នាដែលចង់ដឹងចង់ឃើញបំផុតត្រូវបានទទួល។ ឧទាហរណ៍ ជនជាតិអារ៉ាប់និយាយថា // កិត្តិយសគឺជាពេជ្រដែលធ្វើឱ្យអ្នកសុំទានស្មើនឹងស៊ុលតង់ / / ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសារុស្សីវាចេញមក / / អ្វីដែលជាកិត្តិយសប្រសិនបើគ្មានអ្វីបរិភោគ // សុភាសិតអារ៉ាប់និយាយដូចគ្នាអំពីបដិសណ្ឋារកិច្ច / / Voskresensky ស្រាប់តែក្រោកឈរឡើង (Cupr ។ ) 8) រង់ចាំបន្តិច Sergey // គាត់បានស្រែកទៅកាន់ក្មេងប្រុសនេះ // គ្មានផ្លូវដែលមនុស្សផ្លាស់ទីដូចរឿងនេះទេ (Cupr ។ ) 9) អ្នកគឺជាបុរសអាក្រក់ Mikhalenko // គាត់បាននិយាយថា ដោយព្រងើយកន្តើយ (Cupr ។ ) 10) Romashov មានការប្រុងប្រយ័ត្នហើយមិនសម្លឹងមើល Peterson ប៉ុន្តែនៅឯប្រធានបានឆ្លើយដោយឈ្លើយ // បាទ / ចាសខ្ញុំបានទៅហើយប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ថារឿងនេះទាក់ទងនឹងអ្វីទេ (Cupr ។ ) 11) ហើយ ខ្ញុំប្រាប់នាង // តើអ្នកផ្អែមល្ហែមយ៉ាងណា // ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា // របៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក (ភី។ ដើម្បីយល់ពីការយំនេះ (Paust ។ ) 13) យប់គឺងងឹតរួចទៅហើយ // គាត់បាននិយាយថា // ដើម្បីមើលរូបចម្លាក់បុរាណ (Paust ។ )

លំហាត់ ៩

សរសេរប្រយោគឡើងវិញដោយនិយាយផ្ទាល់ ដាក់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។

1) Dyers និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ 2) ខ្ញុំចង់ញ៉ាំអាហារជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅប្រាក នាងបាននិយាយថា មិនដែលទៅនោះទេ ហើយជាទូទៅគ្មានបទពិសោធន៍ ខ្ញុំស្រមៃថាអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ តាមពិតអ្នកគឺជាស្នេហាដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ៣) អ្នក​កំពុង​និយាយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​លើ “អ្នក” ទាំង​ហត់​ៗ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា យ៉ាង​ហោច​ណាស់​អ្នក​មិន​អាច​និយាយ​ជាមួយ​គាត់​លើ “អ្នក” នៅ​ចំពោះ​មុខ​ខ្ញុំ​បាន​ទេ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នាង​សួរ​ទាំង​ចិញ្ចើម។ ៤) ទីបំផុត សូនីតា និយាយថា បាទ គេងទៅ ហើយនិយាយលាគេ ខ្ញុំបានទៅកន្លែងខ្ញុំ... ៥) ពេលខ្ញុំរត់ទៅគេ គាត់មើលមកខ្ញុំ ហើយស្រែកយ៉ាងរីករាយ ហើយគ្រូពេទ្យ ជំរាបសួរ។ ខណៈពេលដែលនាងប្រែទៅជាស្លេកទៅជាពណ៌ខៀវស្លាប់ ... 6.) តើភ្នែកចែងចាំងគាត់និយាយថាអ្នកមិនត្រជាក់ទេ។

លំហាត់ ១០

អានការដកស្រង់ចេញពីរឿងរបស់ Yu. Yakovlev "Knight Vasya" ។ តើ​អ្នក​និពន្ធ​ប្រើ​មធ្យោបាយ​អ្វី​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី​ភាព​ខ្លាំង​នៃ​ពេល​ដែល​បាន​បង្ហាញ? តើ​ការ​សន្ទនា​មាន​តួនាទី​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​វគ្គ​មួយ? ពន្យល់វណ្ណយុត្តិពេលប្រើការសន្ទនា។

មិត្ត​ភក្តិ​របស់​គាត់​បាន​ហៅ​គាត់​ថា​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។ សម្រាប់ភាពយឺតយ៉ាវ ភាពយឺតយ៉ាវ និងភាពឆ្គាំឆ្គងរបស់គាត់។<...>
ការចាប់អារម្មណ៍នៃ "ពូក" ត្រូវបានទាក់ទាញដោយសម្រែកដែលមកពីទន្លេ។ គាត់​បាន​បង្កើន​ល្បឿន​របស់គាត់ ហើយ​ដកដង្ហើម​ចេញ​ទៅ​ច្រាំង​។
នៅទីនោះគាត់បានឃើញ Dimka Kovalyov គ្រវីដៃហើយស្រែកថា៖
លង់ទឹក! លង់ទឹក!
តើអ្នកណាកំពុងលង់ទឹក? - សួរយឺត ៗ "ពូក" ។
មើលមិនឃើញមែនទេ? ឌីម៉ា ខ្ទាស់។ - ក្មេងប្រុសកំពុងលង់ទឹក។ បានបរាជ័យនៅក្រោមទឹកកក។ តើអ្នកកំពុងឈរអ្វី?
អ្នកផ្សេងទៀតនឹងសួរ Dimka Kovalev ខ្លួនឯងភ្លាមៗថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជួយគាត់?" ប៉ុន្តែគាត់ជា "ពូក" ហើយមិនគិតពីការធ្វើបែបនេះទេ។<...>
ពូកនេះក្រាស់ជាង និងធ្ងន់ជាង ឌីមកា ប៉ុន្តែគាត់បានដើរលើទឹកកក។

លំហាត់ ១១

1) ម្នាក់ក្នុងចំនោមក្រុមចោរបានអាក់អន់ចិត្ត។ គាត់បាននិយាយថា "យើងមិនត្អូញត្អែរអំពីជីវិតរបស់យើងទេ" គាត់បាននិយាយថា "អរគុណដល់ព្រះ និងម្ចាស់ ហើយអ្វីដែលជាការពិត វានឹងមិនអាក្រក់ទេសម្រាប់អ្នកដ៏ទៃ និងអភិជនក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់ខ្ទមក្នុងស្រុកណាមួយ។ វានឹងកាន់តែពេញចិត្ត និងកក់ក្តៅសម្រាប់គាត់”។ ២) គាត់​និយាយ​ទៅ​ខ្លួន​គាត់​ថា៖ «អ៊ីចឹង​វា​ចប់​ហើយ សូម្បី​តែ​ពេល​ព្រឹក​ខ្ញុំ​មាន​ជ្រុង​មួយ និង​នំប៉័ង​មួយ​ដុំ។ ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីផ្ទះដែលខ្ញុំកើត និងកន្លែងដែលឪពុកខ្ញុំស្លាប់ ពិរុទ្ធជននៃការស្លាប់របស់គាត់ និងភាពក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ។ ៣) “ម៉ាក់ស៊ីមិច! ប្រធានក្រុមបានប្រាប់គាត់។ “យកផ្ទះល្វែងទៅលោកមន្ត្រី ហើយសម្អាតវា”។(Pushkin ។ )

លំហាត់ ១២

១) Mr. 2) សេះបានអស់កម្លាំងយើងញាក់។ ព្យុះកំបុតត្បូងបានបន្លឺឡើងកាន់តែខ្លាំង និងកាន់តែខ្លាំង ដូចជាតំបន់ភាគខាងជើងជាទីស្រឡាញ់របស់យើង មានតែភ្លេងព្រៃរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ ដែលសោកសៅ និងកាន់ទុក្ខជាង។ ហើយអ្នកដែលជានិរទេសខ្លួនបានគិតថាខ្ញុំកំពុងយំអំពីជំហ៊ានដ៏ធំទូលាយរបស់ខ្ញុំ! មានកន្លែងដែលត្រូវលាតស្លាបត្រជាក់ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ អ្នកមានសភាពទ្រុឌទ្រោម និងចង្អៀតដូចសត្វឥន្ទ្រី ដែលស្រែកប្រឆាំងនឹងរបារទ្រុងដែករបស់វា។ 3) យើង​បាន​យក​ទាហាន​ប្រហែល 5 នាក់​ហើយ​ចេញ​ពី​ព្រលឹម​។ រហូត​ដល់​ម៉ោង​ដប់​ព្រឹក ពួក​គេ​ដើរ​កាត់​ដើម​ត្រែង ហើយ​គ្មាន​សត្វ​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ​ឡើយ។ ហេ កុំត្រលប់មកវិញ ខ្ញុំបាននិយាយថា ហេតុអ្វីត្រូវរឹងរូស អ្នកអាចមើលឃើញអ្វីដែលជាថ្ងៃអកុសលត្រូវបានកំណត់។(M. Lermontov ។ )

លំហាត់ ១៣

ពិចារណាពីរបៀបដែលការនិយាយដោយផ្ទាល់ត្រូវបានដាក់ស៊ុម។ ដាក់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិដែលបាត់។

1) “យើងបានសម្រេចចិត្តថាអ្នកវាយតម្លៃបន្តដោយមានការអនុញ្ញាតពីអ្នកឱ្យស្នាក់នៅទីនេះមួយយប់ បើមិនដូច្នេះទេវាងងឹតហើយ ហើយកសិកររបស់អ្នកអាចនឹងវាយប្រហារយើងតាមផ្លូវ។ សូម​ធ្វើ​ការ​អនុគ្រោះ​បែប​នេះ បញ្ជា​ឱ្យ​យើង​បាច​ស្មៅ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក្នុង​បន្ទប់​មុន​ពេល​ភ្លឺ យើង​នឹង​ឡើង​ម្ដង​ទៀត»។
- ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ឆ្លើយតបទៅពួកគេស្ងួត Dubrovsky ខ្ញុំមិនមែនជាមេនៅទីនេះទេ។ ដោយពាក្យទាំងនេះ គាត់ចូលនិវត្តន៍ទៅបន្ទប់ឪពុករបស់គាត់ ហើយចាក់សោទ្វារពីក្រោយគាត់។(Pushkin ។ )

2) -... ជួសជុលសង្គម កុំអោយមានជម្ងឺ។
Bazarov និយាយរឿងទាំងអស់នេះដោយខ្យល់អាកាស ហាក់ដូចជាគាត់កំពុងគិតខ្លួនឯងថា "ជឿខ្ញុំឬអត់ វាគឺដូចគ្នាចំពោះខ្ញុំ!" គាត់​អូស​ម្រាមដៃ​វែង​របស់​គាត់​យឺតៗ​លើ​ក្រហាយ​ចំហៀង​របស់គាត់ ហើយ​ភ្នែក​របស់គាត់​បាន​ដើរ​ជុំវិញ​ជ្រុង។
- ហើយអ្នកគិតថា Anna Sergeevna បាននិយាយថានៅពេលដែលសង្គមប្រសើរឡើងនោះនឹងលែងមានទាំងមនុស្សល្ងង់ឬមនុស្សអាក្រក់?
(I. Turgenev ។ )

លំហាត់ ១៤

អ្នកនិពន្ធ A. Platonov នៅក្នុងរឿង "Nikita" បានបង្ហាញក្មេងប្រុសសុបិនភូមិ។ អានអត្ថបទ។ ហេតុអ្វីបានជាការនិយាយដោយផ្ទាល់នៅក្នុងវាត្រូវបានដាក់ដោយសញ្ញាសម្រង់ ឬសញ្ញាដាច់ ៗ

ដោយនៅម្នាក់ឯង Nikita បានដើរជុំវិញខ្ទមដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ទាំងមូល៖ បន្ទប់ខាងលើ បន្ទាប់មកបន្ទប់មួយទៀតដែលមានចង្ក្រានរុស្ស៊ី ហើយចេញទៅតាមសាលធំ។ សត្វរុយខ្លាញ់ធំមួយក្បាលកំពុងញាប់ញ័រនៅក្នុងផ្លូវ សត្វពីងពាងដេកនៅជ្រុងមួយនៅកណ្តាលគុម្ពោត ចាបមួយបានដើរកាត់តាមមាត់ទ្វារ ហើយកំពុងស្វែងរកគ្រាប់ធញ្ញជាតិនៅក្នុងដីដែលអាចរស់នៅបាននៃខ្ទម។ Nikita ស្គាល់ពួកគេទាំងអស់: ចាបនិងពីងពាងនិងរុយនិងមាន់នៅក្នុងទីធ្លា; គាត់ធុញទ្រាន់នឹងពួកគេហើយ គាត់ធុញទ្រាន់នឹងពួកគេ។ គាត់​ចង់​ដឹង​អី​ឥឡូវ​អត់​ដឹង។ ហេតុដូច្នេះហើយ Nikita បានចូលទៅក្នុងទីធ្លាបន្ថែមទៀតហើយមកដល់ជង្រុកមួយដែលមានធុងទទេនៅក្នុងទីងងឹត។ ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់រស់នៅក្នុងវា ប្រភេទមនុស្សតូចមួយចំនួន។ ពេល​ថ្ងៃ គាត់​បាន​ដេក ហើយ​ពេល​យប់ គាត់​ចេញ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ ហូប​បាយ ផឹក​ទឹក ហើយ​គិត​អ្វី​មួយ ហើយ​ព្រឹក​ឡើង គាត់​ក៏​លាក់​ក្នុង​ធុង ហើយ​ដេក​ទៅ។

Nikita បាននិយាយថា "ខ្ញុំស្គាល់អ្នក អ្នករស់នៅទីនោះ" Nikita បាននិយាយថា ក្រោកឡើងពីខាងលើចូលទៅក្នុងធុងដ៏ខ្មៅងងឹត ហើយលើសពីនេះ គាត់បានដាល់លើវាដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។ - ក្រោកឡើង កុំដេកលក់អី! តើអ្នកនឹងញ៉ាំអ្វីក្នុងរដូវរងា? ទៅស្មៅស្មៅ ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវថ្ងៃធ្វើការ!
Nikita បានស្តាប់។ ធុងបានស្ងាត់។ "គាត់​បាន​ស្លាប់​ហើយ!" Nikita គិត។
ប៉ុន្តែតើគាត់ដូចអ្វី - អ្នកដែលរស់នៅក្នុងធុង? ម្តាយរបស់ខ្ញុំថ្មីៗនេះបានបាត់បង់កន្ត្រៃ។ គាត់ច្បាស់ជាបានយកកន្ត្រៃដើម្បីកាត់ពុកចង្ការរបស់គាត់។
- ឱ្យខ្ញុំកន្ត្រៃ! - បានសួរ Nikita ដោយស្ងាត់ស្ងៀម។ - ឪពុកនឹងមកពីសង្រ្គាម - គាត់នឹងយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងគាត់មិនខ្លាចអ្នកទេ។ អោយ​វា​មកវិញ!
ធុងនៅស្ងៀម។
Nikita បានរត់ចេញពីស្រក់ចូលទៅក្នុងទីធ្លា។ ព្រះអាទិត្យដ៏ល្អមួយបានរះនៅលើមេឃ ... ហើយ Nikita មើលទៅព្រះអាទិត្យដោយភ័យខ្លាចដូច្នេះវានឹងការពារគាត់។
– មាន​អ្នក​ស្រុក​ក្នុង​ធុង​មួយ​រស់​នៅ! - បាននិយាយថា Nikita សម្លឹងមើលទៅលើមេឃ។

លំហាត់ ១៥

វិភាគការសន្ទនា។ តើ​សុន្ទរកថា​ផ្ទាល់​ទាក់ទង​នឹង​សុន្ទរកថា​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ដោយ​របៀប​ណា? តើ​ការ​និយាយ​ផ្ទាល់​បំបែក​ចេញ​ពី​ការ​និយាយ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ដោយ​របៀប​ណា? ពន្យល់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។

1.ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ដើរ​កាត់​ព្រៃ​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ ហើយ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​នៅ​ពេល​ល្ងាច​ដោយ​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ច្រើន។ ខ្ញុំ​ដោះ​កាបូប​ធ្ងន់​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ស្មា​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ដាក់​ឥវ៉ាន់​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​តុ។<...>ហើយ Zinochka នៅពេលដែលនាងឃើញនំបុ័ងខ្មៅនៅក្រោមស្ពៃក្តោបរបស់ខ្ញុំ នាងស្រឡាំងកាំង៖
- តើនំបុ័ងមកពីណានៅក្នុងព្រៃ?
- តើមានអ្វីអស្ចារ្យអំពីវា? យ៉ាងណាមិញមានស្ពៃក្តោបនៅទីនោះ!
- ហឺរ...
- ហើយនំបុ័ងគឺ lisichkin ។ រសជាតិ។ ភ្លក់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយចាប់ផ្តើមញ៉ាំ។
- នំបុ័ង chanterelle ល្អ!
(M. Prishvin ។ )

2. Vilenka ដូចជាតាមរយៈអ័ព្ទ បានឃើញឯកសណ្ឋានពណ៌ខៀវរបស់សិស្សសាលា អាវក្រហមរបស់ពួកគេ។ ហើយដូចជាពីចម្ងាយ សំឡេងដ៏រីករាយរបស់ពួកគេបានច្រៀងបន្ទរ៖
- Wilhelm អានកំណាព្យរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យខ្ញុំដេកលក់ឆាប់ៗ!
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអាវពណ៌សមួយបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងចំណោមឯកសណ្ឋានពណ៌ខៀវ។ Pushkin លោតចេញពីគ្រែហើយរត់ទៅរកមិត្តរបស់គាត់។
តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យអ្នកអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ? គាត់បានឧទាន។ - និយាយអញ្ចឹង! ហេតុអ្វី​អ្នក​ស្ងៀមស្ងាត់​ម្លេះ​? អូខ្ញុំមើលងាយខ្លួនឯងយ៉ាងម៉េចទៅ! តើ​ខ្ញុ​ុំ​គួរ​ធ្វើអ្វី?
ភ្នែករបស់ Pushkin បានឆេះ។ ដៃ​តូច​របស់​គាត់​ចាប់​អាវ​លើ​ទ្រូង​ធំ​របស់​គាត់។ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់បានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។
- តើ​ខ្ញុ​ុំ​គួរ​ធ្វើអ្វី? និយាយអញ្ចឹង!
- ខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នកប្រសិនបើអ្នក ...
- អញ្ចឹង?
- ប្រសិនបើអ្នកជា ...
- និយាយអញ្ចឹង!
- ប្រសិនបើអ្នកបានអានកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យនេះម្តងទៀត! អា Pushkin, Pushkin ...
ហើយ Vilenka បានឱបមិត្តរបស់គាត់។
(Yu. Olesha ។ )

3. នៅឆ្នាំបន្ទាប់ខ្ញុំបានតាំងទីលំនៅជាមួយ Pozhalostins ។ ខ្ញុំបានជួលផ្ទះងូតទឹកចាស់នៅសួនច្បារពីស្ត្រីចំណាស់<...>
នៅពេលដែលស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នៅក្នុង poneva បានមកបន្ទប់ទឹករបស់ខ្ញុំ - នាងបានយកក្រែមជូរទៅលក់។
- ប្រសិនបើអ្នកនៅតែត្រូវការក្រែមជូរ - នាងបាននិយាយដោយក្តីស្រលាញ់ - ដូច្នេះអ្នកមករកខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មាន។ សួរព្រះវិហារដែលជាកន្លែងដែល Tatyana Yesenina រស់នៅ។ អ្នករាល់គ្នានឹងបង្ហាញអ្នក។
- Yesenin Sergey មិនមែនជាសាច់ញាតិរបស់អ្នកទេ?
- កវី?
បាទ កវី។
“ក្មួយប្រុស” ជីដូនដកដង្ហើមធំ រួចជូតមាត់ដោយចុងកន្សែងដៃ។ - គាត់ជាកវីនិពន្ធដ៏ល្អម្នាក់ គ្រាន់តែឈឺចុកចាប់។ ដូច្នេះ​បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ក្រែម​ជូរ អ្នក​មក​រក​ខ្ញុំ​សម្លាញ់។
(K. Paustovsky ។ )

លំហាត់ ១៦

អានប្រយោគដោយបន្លិចការកត់សម្គាល់របស់អ្នកចូលរួម។ តើអ្វីជាសញ្ញាសម្រង់? តើអ្វីត្រូវបានបន្លិចដោយសញ្ញា? តើ​ការ​និយាយ​ប្រភេទ​ណា​ខ្លះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​វគ្គ​នេះ?

1. វ្ល៉ាឌីមៀ មានការខឹងសម្បារ។ គាត់​បាន​សួរ​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​ដោយ​ទឹក​មុខ​ក្លែង​ក្លាយ​ថា​៖ «​ប្រាប់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​»។ - "ហើយនេះមានន័យថា" មន្រ្តីស្មុគស្មាញបានឆ្លើយថា "យើងបានមកកាន់កាប់ Kiril Petrovich Troekurov ហើយសុំឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតចេញតាមរបៀបដ៏ល្អ" ។ - "ប៉ុន្តែអ្នកអាចធ្វើបាន វាហាក់ដូចជា ព្យាបាលខ្ញុំនៅចំពោះមុខពួកកសិកររបស់ខ្ញុំ ហើយប្រកាសការដាក់រាជ្យរបស់ម្ចាស់ដីពីអំណាច ... " - "ហើយអ្នកជានរណា" Shabashkin បាននិយាយជាមួយនឹងការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។ "អតីតម្ចាស់ដី Andrey Gavrilov កូនប្រុស Dubrovsky នឹងស្លាប់ដោយព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះយើងមិនស្គាល់អ្នកហើយយើងមិនចង់ដឹងទេ" ។
សំឡេងពីហ្វូងមនុស្សបាននិយាយថា "Vladimir Andreevich គឺជាចៅហ្វាយវ័យក្មេងរបស់យើង" ។
(Pushkin ។ )

2. ពីទ្វារចំហបានមកបុរសម្នាក់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃអតិថិជន។ ចាប់តាំងពី Kashtanka ស្រែកហើយដួលនៅក្រោមជើងរបស់គាត់គាត់មិនអាចយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាងទេ។ គាត់បានងាកទៅរកនាងហើយសួរថា:
- ឆ្កែតើអ្នកមកពីណា? តើខ្ញុំធ្វើបាបអ្នកទេ? អូ ក្រ ក្រ... អញ្ចឹងកុំខឹង កុំខឹង... ខ្ញុំសុំទោស។
(និង Chekhov ។ )

លំហាត់ ១៧

សរសេរការសន្ទនាជាមួយសញ្ញាវណ្ណយុត្តិដែលបាត់។ តើ​ចម្លើយ​ណា​ខ្លះ​របស់​វិចិត្រករ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ចាប់អារម្មណ៍​ខ្លាំង​បំផុត?

នៅថ្ងៃទី 10 ខែមករាឆ្នាំ 189_ កាសែត Petersburg បានងាកទៅរកវិចិត្រកររុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ Ivan Ivanovich Shishkin ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីឆ្លើយសំណួរមួយចំនួន:
តើអ្វីទៅជាលក្ខណៈសំខាន់នៃតួអង្គរបស់អ្នក //
ភាពសាមញ្ញដោយត្រង់ // សិល្បករឆ្លើយដោយត្រង់ //
តើសេចក្តីថ្លៃថ្នូរមួយណាដែលអ្នកពេញចិត្តចំពោះបុរស //
ភាពក្លាហាន, ចិត្ត
តើអ្នកចូលចិត្តភាពថ្លៃថ្នូរបែបណាចំពោះមនុស្សស្រី //
ភាពស្មោះត្រង់ //
អត្ថប្រយោជន៍ចម្បងរបស់អ្នក //
ភាពស្មោះត្រង់ //
គុណវិបត្តិចម្បងរបស់អ្នក //
មន្ទិលសង្ស័យ //
តើអ្វីជាឧត្តមគតិនៃសុភមង្គលរបស់អ្នក //
សន្តិភាព​នៃ​ចិត្ត //
តើអ្វីជាសំណាងអាក្រក់បំផុតរបស់អ្នក។
ភាពឯកា //
តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្នកណា //
ពិតជា​អស្ចារ្យ //
តើអ្នកចង់រស់នៅប្រទេសណាជារៀងរហូត //
ប្រទេសនេះគឺជាមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ //
ដាក់ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធសំដីដែលអ្នកចូលចិត្ត //
Aksakov, Gogol, Tolstoy //
តើអ្នកណាជាកវីដែលអ្នកចូលចិត្ត //
Pushkin, Koltsov, Nekrasov //
ដាក់ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ និងសិល្បករដែលអ្នកចូលចិត្ត //
Schumann និង Serov //
តើអ្នកចូលចិត្តឈ្មោះអ្វី //
ឈ្មោះកូន ៗ របស់ខ្ញុំ //
តើអ្នកចង់ស្លាប់ដោយរបៀបណា
គ្មានការឈឺចាប់និងស្ងប់ស្ងាត់។ ភ្លាមៗ //
តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍អ្វីជាងគេនៅពេលនេះ?
ជីវិត និងការបង្ហាញរបស់វាឥឡូវនេះ ដូចសព្វមួយដង //
ការស្លាប់បានចាប់សិល្បករនៅកន្លែងធ្វើការនៅ easel ។
(ពី "ការចងចាំនៃសហសម័យអំពី I. I. Shishkin")

លំហាត់ 18

ជំនួសការនិយាយផ្ទាល់ជាមួយការនិយាយដោយប្រយោល។

១) នៅ​រដូវ​ផ្ការីក កូន​កង្កែប​និង​ជីងចក់​ដែល​កំពុង​ដេក​លក់​ពាក់កណ្តាល​បាន​ចាប់ផ្តើម​ចម្រៀង​មួយ​បទ​៖ «​ប្រមូល​ផ្តុំ​គល់​ចាស់​ដើម្បី​ហាល​ថ្ងៃ​! ២) គ្រូ​បាន​ព្រមាន​ថា​៖ «​មក​ទាន់​ពេល​វេលា ព្រោះ​សាលា​បង្រៀន​នឹង​មាន​សិស្ស​ច្រើន​កុះករ»។ 3) អ្នកទស្សនាការតាំងពិពណ៌បានកត់សម្គាល់ថា "គំនូររបស់វិចិត្រករឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូលនៃតំបន់ភាគខាងជើង" ។ 4) អ្នកស្រុកបានអះអាងថា "អ្នកអាចទៅកន្លែងចុះចតនៃកប៉ាល់ interplanetary នៅក្នុង Pamirs តាមបណ្តោយផ្លូវភ្នំ" ។ 5) រ៉ាដានៅក្នុងកាប៊ីនរបស់ប្រធានក្រុមបានបង្ហាញថា: "មានឧបសគ្គមិនស្គាល់មួយនៅខាងមុខនៅលើផ្លូវរបស់កប៉ាល់" ។

លំហាត់ 19

ផ្លាស់ប្តូរសំណួរដោយផ្ទាល់ទៅជាសំណួរដោយប្រយោល។

១) នៅ​កីឡដ្ឋាន Nina ត្រូវ​បាន​គេ​សួរ​ថា “តើ​អ្នក​រត់​មួយ​រយ​ម៉ែត្រ​ប៉ុន្មាន​វិនាទី?” ២) ម្ដាយ​បាន​សួរ​កូន​ស្រី​ថា៖ «តើ​កូន​ចង់​រៀន​ធ្វើ​នំ​ប៉ាវ​ដែរ​ឬ​ទេ?»។ ៣) ភ្ញៀវ​ទេសចរ​សួរ​ថា​៖ «​ផ្លូវ​នេះ​ឈ្មោះ​អ្វី​ពីមុន​? ៤) ឪពុក​បាន​សួរ​កូន​ថា៖ «តើ​កូន​ចូល​ចិត្ត​ធ្វើ​ការ​នៅ​ហាង​ជាង​ឈើ​ទេ?

លំហាត់ 20

សរសេរប្រយោគដោយជំនួសការនិយាយដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងការនិយាយដោយប្រយោល។

1) Vanya បានមករកខ្ញុំនៅពេលសម្រាកហើយនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា "អ្នក, Vera Matveevna, មិនបានសួរយើងពីអ្វីដែលអ្នកបានសួរអំពី" ។ 2) "តើមានអ្វីកើតឡើង?" - សួរម្តាយដូចជាកាន់បេះដូងដោយដៃរបស់នាង។ ៣) អ្នក​ដែល​មាន​ពាក្យ​គួរ​ចងចាំ​បាន​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​តក់ស្លុត​នឹង​កំហឹង​របស់​បុរស​ដែល​ខឹង​ម្តង​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ”។ 4) “រយៈពេលពីរនាទី… ឈប់សិន” ខ្ញុំបានសួរអ្នកបើកតាក់ស៊ីម្តងទៀត។ 5) ប៉ាបានចូលរួមក្នុងការសន្ទនាថា "វិមានគួរតែត្រូវបានសាងសង់ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់" ។ ៦) “តម្លៃថោកជាង!” - ក្រឡេកមើលជុំវិញ Vladik បានបង្ហាញឱ្យខ្ញុំដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃជីវិត។ 7) Olya បានឆ្លើយថា "មុខដ៏ស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់សិល្បករទេ" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់ភាពស្រស់ស្អាតខាងក្នុងរបស់ Antonina ។ ៨) ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសដាណឺម៉ាកបានមករកខ្ញុំនៅពេលសម្រាក យកក្រដាសមួយសន្លឹកនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ហើយមានបន្ទូលថា “នៅទីនេះ… មានអ្វីមួយនៅក្នុងចិត្ត។ ប្រហែលជាអ្នកនឹងរីករាយជាមួយវា? (ពីស្នាដៃរបស់ A. Aleksin) ។

ការធ្វើតេស្តលើប្រធានបទ "វិធីសាស្រ្តនៃការបញ្ជូនសុន្ទរកថារបស់អ្នកដទៃ"

1. ប្រយោគដែលនិយាយដោយប្រយោលគឺ៖

1) ប្រយោគសាមញ្ញ;
2) ប្រយោគផ្សំ;
3) ប្រយោគស្មុគស្មាញ;
4) ប្រយោគស្មុគស្មាញសាមញ្ញ។

2. នៅក្នុងគ្រោងការណ៍ប្រយោគជាមួយនឹងការនិយាយដោយផ្ទាល់ "P - a, - P" ត្រូវបានបាត់:

1) ពិន្ទុ;
2) សញ្ញាក្បៀស;
3) សញ្ញាសួរ;
4) សញ្ញាឧទាន។

3. ចង្អុលបង្ហាញវិធីសាស្រ្តនៃការបញ្ជូនការនិយាយរបស់នរណាម្នាក់នៅក្នុងប្រយោគ

វិទ្យុ​បាន​និយាយ​ថា ភ្លៀង​នឹង​ត្រូវ​រំពឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។

1) ប្រយោគជាមួយនឹងការនិយាយដោយផ្ទាល់;
2) ប្រយោគជាមួយនឹងការនិយាយដោយប្រយោល;
3) ប្រយោគដែលមានពាក្យណែនាំនិងប្រយោគដើម្បីបង្ហាញពីប្រភពនៃសារ;
4) ប្រយោគសាមញ្ញជាមួយនឹងការបន្ថែមដាក់ឈ្មោះប្រធានបទនៃការនិយាយរបស់នរណាម្នាក់។

4. នៅពេលជំនួសការនិយាយដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងការនិយាយដោយប្រយោលនៅក្នុងប្រយោគមួយ។ Valya បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ។អ្នកត្រូវប្រើ៖

1) សហជីព អ្វី;
2) ភាគល្អិតសហជីព ថាតើ;
3) សហជីព ទៅ.

5. ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគដែលបង្កើតមិនត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងការនិយាយដោយប្រយោល។

1) N.V. Gogol ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាអ្នកនិពន្ធមានគ្រូបង្រៀនតែមួយប៉ុណ្ណោះ: អ្នកអានខ្លួនឯង។
2) Nikita បានសួរឬខ្ញុំនឹងមិនជួយគាត់ដោះស្រាយបញ្ហា។
៣) អ្នកជិតខាង​បាន​សុំ​បុរស​ជួយ​បើក​ម៉ូតូ​។

6. ចង្អុលបង្ហាញគ្រោងការណ៍ណាមួយដែលត្រូវនឹងប្រយោគនេះជាមួយនឹងការនិយាយដោយផ្ទាល់:

យប់ហើយ វិចិត្រករបាននិយាយក្នុងសុបិន។ ឆាប់ៗនេះវានឹងងងឹត ហើយផ្កាយដំបូងនឹងលេចឡើងនៅលើមេឃ។

1) "P", - ក។
2) "P, - ក។ - P" ។
3) "P, - a, - ទំ" ។

7. ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគដែលមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ

១) ក្នុង​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​គេ​ឮ​ថា៖ «តាម​ខ្ញុំ! ប្រយុទ្ធ!"
2) គាត់​បាន​ស្នើ​សុំ​មួយ​ថា​: «​សូម​ផ្តល់​សៀវភៅ​នេះ​ទៅ​បណ្ណាល័យ​»​។
៣) "វា​ល្អ​ដែល​ខ្ញុំ​លាក់​កាំភ្លើង​ក្នុង​សំបុក​ក្អែក"។ Pavel គិត។
4) "Irina អ្នកកំពុងយំម្តងទៀត" Litvinov ចាប់ផ្តើមដោយការព្រួយបារម្ភ។

8. ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគដែលមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ

១) ម្ដាយ​ដែល​រីករាយ​ខ្លាំង​ពេក​បាន​ឆ្លើយ​ដោយ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ថា៖ «ខ្ញុំ​នឹង​រក​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​និយាយ!»។
2) "ខ្ញុំនឹងខ្ញុំនឹងហោះហើរ!" រោទ៍ហើយច្រៀងនៅក្នុងក្បាលរបស់ Alexei ។
3) Zhukhrai ឈរនៅលើវេទិកាហើយនិយាយថា: "សមមិត្តយើងបានប្រមូលផ្តុំអ្នកសម្រាប់អាជីវកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនិងការទទួលខុសត្រូវ" ។
4) "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅ?" ខ្ញុំបានសួរអ្នកបើកបរដោយអត់ធ្មត់។

9. ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគដែលមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ

1) ចំពោះសំណួររបស់ខ្ញុំ: "តើអ្នកថែទាំចាស់នៅរស់ទេ?" - គ្មាននរណាម្នាក់អាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវចម្លើយដែលពេញចិត្ត។
2) "ខ្ញុំបានជក់បារីអស់រយៈពេល 11 ឆ្នាំហើយ!" ប៉ានិយាយទាំងខឹង។
3) "និយាយអ្វីដែលអ្នកចង់បាន, Mikhail ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងរឿងមួយ" ម្តាយបាននិយាយម្តងទៀត។
៤) “យើងនឹងត្រូវចំណាយពេលមួយយប់នៅទីនេះ។ Maxim Maksimych បាននិយាយថា - អ្នកមិនអាចឆ្លងកាត់ភ្នំក្នុងព្យុះព្រិលបែបនេះទេ។

10. ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគដែលមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ

1) G.Ya បាននិយាយថា "ទំព័រសំខាន់បំផុតត្រូវបានចារឹកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការរុករកភាគខាងជើងតាមរយៈស្នាដៃរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី" ។ សេដវ។
2) "ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន" Dubrovsky ឆ្លើយពួកគេទាំងស្ងួត "ខ្ញុំមិនមែនជាម្ចាស់នៅទីនេះទៀតទេ" ។
3) "វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទេដែលគាត់ពាក់ខ្សែសង្វាក់នេះ" ខ្ញុំគិតថា "គាត់ត្រូវតែរៀបចំអ្វីមួយ" ។
4) Yashka ស្រវឹងហើយឪពុករបស់គាត់បានគោះភ្នែកថា "ចោរ!"

11. ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគដែលមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ

១) ហ្វូង​មនុស្ស​រាប់​ពាន់​ព្រឺ​ក្បាល​ថា៖ «ឆ្លើយ​មក»!
2) "ខ្ញុំចង់រស់នៅដោយដៃបួន!" - ពពុះនៅក្នុងនាង។
៣) អង្គុយពីលើគំនូរ គាត់ដកដង្ហើមធំម្តងម្កាល៖ "ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំនឹងរស់នៅដើម្បីមើលចុងបញ្ចប់នៃការងារ" ។
4) ហើយអ្នកប្រយុទ្ធបាននិយាយថា: "យល់!"

12. ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគដែលមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ

១) “ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​យក​ខ្ញុំ​ទៅ​ជាមួយ!” - Kostya យំពេញផ្លូវ។
2) "គ្រាន់តែគិត" Ilka បាននិយាយបែបចំអកថា "ខ្ញុំក៏មានវាដែរ កាន់តែល្អជាងនេះ"។
៣) “មិនដែល! Katya ស្រែក។ “កុំធ្វើបែបនេះ!”
4) "តើអ្នកបានទទួលអ្វី?" Olga បានសួរ។

13. ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគដែលមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ

1) "អ្នកនឹងឆ្លើយសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង!" ម្តាយនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។
២) គាត់​និយាយ​ដោយ​ស្ងាត់ៗ​ថា “តើ​ខ្ញុំ​អាច​មក​រក​អ្នក​នៅ​ពេល​ល្ងាច​បាន​ទេ?”
3) "អាកាសធាតុអាក្រក់" ជីដូនបានរអ៊ូរទាំថា "ម្ចាស់ល្អនឹងមិនយកឆ្កែចេញក្នុងអាកាសធាតុបែបនេះទេ" ។
4) "ទៅឆ្ងាយ!" Pashka បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។

14. ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគដែលមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ

១) "ហឺរ!" ស្រែកប្រជាជននៅទីលាន។
2) "ទីបំផុតនិទាឃរដូវ" ម្តាយរបស់ខ្ញុំគិតថា "កូនប្រុសនឹងត្រឡប់មកវិញឆាប់ៗនេះ" ។
៣) Olga ភ្ញាក់ផ្អើល៖ “ល្ងាចហើយឬនៅ? វា​នៅ​តែ​ស្រាល​សោះ!»។
៤) មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​និយាយ​ថា៖ «គាត់​ជា​កូន​អកុសល​របស់​ឪពុក​ម្ដាយ​អ្នក​មាន»។

15. ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគដែលមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ

១) ដើមឈើ​គ្មាន​សំឡេង​ដូច​ជា​ខ្សឹប​ប្រាប់​គ្នា​ថា «​វា​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​នៅ​ក្នុង​សួនច្បារ​!
២) "តើនេះជាបក្សីប្រភេទណា?" - បានសួរ Zinochka ។
3) Petrus បានចាប់ផ្តើម "ខ្ញុំអាចអានបាន ហើយខ្ញុំនឹងរៀនសរសេរដោយប្រើប៊ិច" ។
៤) អ្នក​សង្ស័យ​ម្នាក់​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា “សុំទោស” តើ​ប្រអប់​នេះ​មក​ពី​ក្រូចឆ្មា​ឬ?

16. ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគដែលមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ

1) មើល - គាត់បាននិយាយថា - នោះជាការផ្លុំ!
2) Pavka និយាយយ៉ាងមុតមាំថា "ស្ងាត់!"
3) "រង់ចាំបន្តិច ... - Lenka ស្រែក។ - ដូចដែល​អ្នក​និយាយ? ធូលី?
4) "ទេ" Yermolai បាននិយាយថា "វាមិនអីទេ" ។

17. ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគដែលមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ

១) ណាប៉ូឡេអុង​ធ្លាប់​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា "ខ្ញុំ​អាច​ចាញ់​សមរភូមិ​នេះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​បាត់​មួយ​នាទី​ឡើយ"។
២) «​លោក​ស្រី​ចង់​រុំ​ឬ​ចង់​ហោះ​បែប​ហ្នឹង?» - អ្នកលក់បានសួរស្ត្រីដែលរើសអំបោសនៅក្នុងហាងជាងពីរម៉ោង។
៣) យោងទៅតាម Maupassant “ស្នេហាខ្លាំងដូចសេចក្តីស្លាប់ ប៉ុន្តែផុយស្រួយដូចកែវ”។
៤) “ទេពកោសល្យ! ទេពកោសល្យ! គាត់​បាន​និយាយ​ថា។ - ច្បាស់ជាមានទេពកោសល្យ។ អ្នកនឹងជោគជ័យជាវិជ្ជមាន!”

18. ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគដែលមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ

1) "ហេ ក្មេងប្រុស" នាងបាននិយាយទាំងក្រៀមក្រំ។ - អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?"
២) បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​បាន​ដើរ​ហើយ​ជំពប់​ដួល​លើ​ស្មៅ​បាន​និយាយ​ម្ដង​ទៀត​ថា៖ «ក្លិន​ក្រអូប​ណាស់​ពលរដ្ឋ​អើយ! ក្លិនឈ្ងុយឈ្ងប់!
៣) យោងតាមលោក Antoine de Saint-Exupery៖ “មានតែបេះដូងទេដែលប្រុងប្រយ័ត្ន៖ អ្នកមិនអាចមើលឃើញអ្វីដែលសំខាន់បំផុតដោយភ្នែករបស់អ្នកទេ”។
៤) គាត់​ចង់​សួរ​គ្រូ​បង្វឹក​ថា​គេ​ទៅ​ណា?

ពន្លឺនៃភ្នែកងងុយគេង ការប៉ះម្សៅបន្តិចនៅលើថ្ពាល់ដែលហាក់ដូចជាមានថាមពលឡើងវិញបន្ទាប់ពីគេងលក់ ហើយការសើចនេះនៅពីក្រោយគ្រប់ពាក្យសម្ដី មិនមែនជាធម្មជាតិ និងកាន់តែមានមន្តស្នេហ៍... ហើយមុនអាហារពេលព្រឹក ពួកគេនឹងដើរកាត់សួនច្បារ ទៅមាត់ទន្លេ នឹងស្លៀកពាក់ក្នុងអាងងូតទឹក បំភ្លឺដោយរូបកាយអាក្រាតពីលើផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវ និងពីក្រោមការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃទឹកថ្លា ... ការស្រមើលស្រមៃរបស់ខ្ញុំគឺតែងតែនៅរស់ ខ្ញុំយល់ឃើញពីរបៀបដែល Sonya និង Natalie នឹងកាន់។ ឡើងលើរនាំងជណ្តើរទៅផ្ទះងូត ដើរចុះតាមកាំជណ្តើរយ៉ាងស្រងូតស្រងាត់ ត្រាំក្នុងទឹក សើម ត្រជាក់ និងរអិលចេញពីទឹករំអិលពណ៌បៃតងដែលដុះលើពួកវា ដូចមាន សូនីតា បោះចោលក្បាលសក់ក្រាស់ ស្រាប់តែ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកយ៉ាងដាច់អហង្ការ ជាមួយនឹងដើមទ្រូងដែលធំឡើង ហើយអ្វីដែលចម្លែកអាចមើលឃើញនៅក្នុងទឹកជាមួយនឹងរាងកាយពណ៌ខៀវស្រងាត់ នាងលាតកែងដៃ និងជើងក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នា ដូចជាកង្កែប…

មែនហើយ មុនអាហារពេលល្ងាច អ្នកចាំថា អាហារពេលល្ងាចគឺនៅម៉ោងដប់ពីរហើយ” អ្នកលើកដែកនិយាយដោយងក់ក្បាល ហើយក្រោកឈរឡើងដោយកោរពុកមាត់ពណ៌ត្នោត ពាក់ពុកមាត់ពណ៌ត្នោតដូចគ្នា កម្ពស់ខ្ពស់ រឹងដូចសម័យបុរាណ។ ឈុតធំទូលាយ និងស្បែកជើងមិនស្អាត ដោយមានឈើច្រត់នៅក្នុងដៃធំទូលាយគ្របដោយបបរ គាត់បានទះខ្ញុំលើស្មា ហើយចាកចេញដោយបោះជំហានយ៉ាងលឿន។ ពេលនោះខ្ញុំក៏ក្រោកឡើងដើរកាត់បន្ទប់បន្ទាប់ទៅយ៉រ នាងក៏ស្ទុះឡើងភ្លឹបភ្លែតៗបាត់ស្រមោល ធ្វើឲ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលភ្លាមៗ។ ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ទៅ​យ៉រ​ដោយ​ភ្ញាក់​ផ្អើល៖ តាម​ពិត​សម្រស់​មួយ! - ហើយឈរយូរដូចជាប្រមូលគំនិតរបស់គាត់។ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ប៉ុន្តែទីបំផុតខ្ញុំបានលឺពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារពីយ៉រ ស្រាប់តែខ្ញុំរត់ចូលទៅក្នុងសួនច្បារ - ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់ដោយភាពភ័យខ្លាចមួយចំនួន មិនត្រឹមតែនៅចំពោះមុខអ្នកទាំងពីរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានម្នាក់ទៀតផង។ ដែលខ្ញុំធ្លាប់មានអាថ៌កំបាំងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ឬភាគច្រើននៅចំពោះមុខ Natalie មុនពេលដែលនាងធ្វើឱ្យខ្ញុំងងឹតភ្នែកកន្លះម៉ោងមុនជាមួយនឹងភាពរហ័សរហួនរបស់នាង។ ខ្ញុំបានដើរជុំវិញសួនច្បារ ដែលដូចជាអចលនវត្ថុដែលនៅសេសសល់ នៅតំបន់ទំនាបនៃទន្លេ ទីបំផុតបានយកឈ្នះខ្លួនឯង ចូលទៅក្នុងភាពសាមញ្ញសើចចំអក ហើយបានជួបនឹងភាពក្លាហានដ៏រីករាយរបស់ Sonya និងរឿងកំប្លែងដ៏ផ្អែមរបស់ Natalie ដែលញញឹមដាក់ខ្ញុំពី ត្របកភ្នែកខ្មៅរបស់នាង ធ្វើឱ្យភ្នែកខ្មៅភ្លឺច្បាស់ ជាពិសេសពន្លឺនៃសក់របស់នាង៖

យើង​បាន​ជួប​ហើយ!

បន្ទាប់មក យើងឈរនៅលើយ៉រ ផ្អៀងលើជញ្ជីងថ្ម ដោយមានអារម្មណ៍រីករាយក្នុងរដូវក្តៅ ពេលដែលក្បាលរបស់យើងកំពុងដុតនំ ហើយណាតាលីក៏ឈរក្បែរខ្ញុំ ហើយសូនីតា ឱបនាង ហើយមើលទៅកន្លែងណាដោយមិនដឹងខ្លួន ទាំងញញឹមញញែម។ : "ក្នុងចំណោមបាល់ដែលរំខានដោយចៃដន្យ ... " បន្ទាប់មកនាងបានតម្រង់ឡើង:

ហែល! ដំបូងយើងបន្ទាប់មកអ្នកនឹងទៅ ...

ណាតាលី​រត់​ទៅ​រក​សន្លឹក ប៉ុន្តែ​នាង​នៅ​ស្ងៀម ហើយ​ខ្សឹប​ប្រាប់​ខ្ញុំ៖

ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ​សូម​ធ្វើ​ពុត​ជា​បាន​លង់​ស្នេហ៍​ណាតាលី។ ហើយចាំមើលថាតើវាប្រែថាអ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើពុតទេ។

ហើយខ្ញុំស្ទើរតែឆ្លើយដោយភាពព្រងើយកន្តើយដោយរីករាយថា បាទ វាមិនចាំបាច់ទៀតទេ ហើយនាងសម្លឹងមើលទៅមាត់ទ្វារ បន្ថែមដោយស្ងៀមស្ងាត់ថា៖

ខ្ញុំនឹងមករកអ្នកបន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ ...

ពេលពួកគេត្រលប់មកវិញ ខ្ញុំបានទៅបន្ទប់ទឹក - ដំបូងតាមបណ្តោយផ្លូវ birch ដ៏វែងមួយ បន្ទាប់មកក្នុងចំណោមដើមឈើចាស់ៗជាច្រើននៃច្រាំងសមុទ្រ ដែលមានក្លិនទឹកទន្លេក្តៅ និង rooks ស្រែកនៅលើកំពូលឈើ ខ្ញុំក៏ដើរហើយគិតម្តងទៀតជាមួយនឹងពីរយ៉ាងពេញលេញ។ អារម្មណ៍ផ្ទុយពី ណាតាលី និង សូនីតា ដែលខ្ញុំនឹងងូតទឹកដូចគ្នា ដែលទើបតែងូតទឹក...

បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច ក្នុងចំណោមភាពសប្បាយរីករាយ គ្មានគោលដៅ សេរីភាព និងស្ងប់ស្ងាត់ដែលមើលទៅក្រៅខ្លាញ់តាមបង្អួចបើកចំហ - មេឃ បៃតង ព្រះអាទិត្យ - បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចដ៏យូរជាមួយ okroshka សាច់មាន់បំពង និង Raspberry ជាមួយក្រែម ដែលខ្ញុំបានកកដោយសម្ងាត់ពី វត្តមានរបស់ Natalie និងពីការរង់ចាំម៉ោងដែលផ្ទះទាំងមូលស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់ពេលរសៀល ហើយ Sonya (ដែលបានចេញមកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយនឹងសក់ពណ៌ក្រហមដ៏ខ្មៅងងឹត) នឹងរត់មករកខ្ញុំដោយសម្ងាត់ដើម្បីបន្តកាលពីម្សិលមិញ។ ការងារលែងប្រញាប់ហើយ ខ្ញុំបានទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំភ្លាមៗ ហើយបិទទ្វារបិទទ្វារ ចាប់ផ្តើមរង់ចាំនាង ដេកលើសាឡុងទួរគី ស្តាប់ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ក្តៅគគុកនៃអចលនៈទ្រព្យ និងភាពនឿយហត់ នាពេលរសៀល ច្រៀងបក្សីនៅក្នុង សួនច្បារដែលខ្យល់ផ្អែមពីផ្កានិងឱសថបានចូលទៅក្នុងទ្វារហើយគិតដោយអស់សង្ឃឹម: តើខ្ញុំអាចរស់នៅក្នុងភាពជាគូនេះដោយរបៀបណា - នៅក្នុងការណាត់ជួបដោយសម្ងាត់ជាមួយ Sonya និងនៅក្បែរ Natalie គំនិតមួយដែលចាប់ខ្ញុំរួចហើយជាមួយនឹងស្នេហាដ៏បរិសុទ្ធ។ រីករាយ សុបិនចង់មើលនាងតែជាមួយភាពរីករាយដែលខ្ញុំទើបតែពេលនេះ ញ៉ាំ​រាង​ស្គម​កោង​ត្រង់​កែង​ដៃ​ស្រី​ស្រួច ដែល​នាង​ពាក់​កណ្ដាល​ឈរ​ផ្អៀង​លើ​ថ្ម​ចំណាស់​នៃ​ជញ្ជីង​ដែល​ត្រូវ​កម្ដៅ​ថ្ងៃ? មាន សូនីតា លុតកែងដៃ ហើយអោបនាងដោយស្មា ស្ថិតក្នុងខោទ្រនាប់របស់នាង ជាមួយនឹងរាងពងក្រពើ ហើយមើលទៅដូចនារីវ័យក្មេងដែលទើបតែរៀបការ ហើយនាងស្លៀកសំពត់ក្រណាត់ និងអាវប៉ាក់រុស្ស៊ីតូច ក្រោមដែលយុវវ័យទាំងអស់ ភាពល្អឥតខ្ចោះនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់នាងត្រូវបានទាយ ហាក់ដូចជាមិនសូវជាក្មេងជំទង់ទេ។ នោះជាក្ដីរីករាយបំផុត ដែលខ្ញុំមិនហ៊ានគិតដល់លទ្ធភាពនៃការថើបនាងដោយអារម្មណ៍ដូចគ្នា ដែលខ្ញុំបានថើប សូនីតា កាលពីម្សិលមិញ! នៅក្នុងដៃអាវស្រាល និងធំទូលាយ ប៉ាក់លើស្មាពណ៌ក្រហម និងខៀវ ដៃស្តើងរបស់នាងអាចមើលឃើញដល់ស្បែកមាសស្ងួត ដែលសក់ក្រហមដាក់ - ខ្ញុំមើលហើយគិតថា៖ តើខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា បើខ្ញុំហ៊ានប៉ះ ពួកគេជាមួយនឹងបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ! ហើយដោយដឹងពីការសម្លឹងរបស់ខ្ញុំ នាងបានគ្រវែងមករកខ្ញុំនូវភាពខ្មៅដ៏អស្ចារ្យនៃភ្នែករបស់នាង និងក្បាលដ៏ភ្លឺស្វាងទាំងមូលរបស់នាង ដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងរំពាត់នៃខ្ចោដ៏ធំមួយ។ ខ្ញុំងាកទៅឆ្ងាយ ហើយទម្លាក់ភ្នែកយ៉ាងលឿន ឃើញជើងរបស់នាងកាត់សំពត់របស់នាង ភ្លឺចែងចាំងក្រោមពន្លឺថ្ងៃ និងកជើងស្តើង រឹងមាំ និងល្អិតល្អន់នៅក្នុងស្តុកថ្លាពណ៌ប្រផេះ…

មាន សូនីតា ដែលមានសក់ដុះលើសក់ បើកយ៉ាងលឿន ហើយបិទទ្វារ ដោយលាន់មាត់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ថា “ម៉េចបានគេងលក់ហើយ?” ខ្ញុំលោតឡើង - តើអ្នកជាអ្វី តើខ្ញុំអាចគេងបានទេ! បានចាប់ដៃរបស់នាង។ “ចាក់សោទ្វារដោយកូនសោ…” ខ្ញុំប្រញាប់ទៅទ្វារ នាងអង្គុយលើសាឡុងបិទភ្នែក “បាទ មករកខ្ញុំ” ហើយពួកយើងក៏បាត់បង់នូវភាពអាម៉ាស់ និងហេតុផលភ្លាមៗ។ យើងស្ទើរតែមិននិយាយពាក្យមួយឃ្លាក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មាននាទីនេះ ហើយនាងដោយភាពទាក់ទាញនៃរូបកាយដ៏ក្តៅគគុករបស់នាងបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងត្រូវបានគេថើបគ្រប់ទីកន្លែង - គ្រាន់តែថើប - ហើយបិទភ្នែករបស់នាងកាន់តែអាប់អួរ មុខរបស់នាងកាន់តែភ្លឺឡើងហើយ ម្តងទៀត ទុក និង​កក់​សក់​នាង​ឲ្យ​ត្រង់ ដោយ​គំរាម​ដោយ​ខ្សឹប៖

ចំណែក​ណា​តា​លី ខ្ញុំ​និយាយ​ដដែល​ៗ​ថា ប្រយ័ត្ន​ហួស​ទៅ​ធ្វើ​ពុត។ ចរិតខ្ញុំមិនស្អាតដូចអ្នកគិតទេ!

Rose ដេកនៅលើឥដ្ឋ។ ខ្ញុំ​លាក់​វា​នៅ​ក្នុង​តុ ហើយ​នៅ​ពេល​ល្ងាច វល្លិ៍​ពណ៌​ក្រហម​ងងឹត​របស់​វា​ប្រែ​ជា​ស្លេក​ស្លាំង និង​ពណ៌​ស្វាយ។

ជីវិតខ្ញុំដើរទៅខាងក្រៅធម្មតា ប៉ុន្តែក្នុងចិត្តខ្ញុំមិនដឹងថាសុខសាន្តមួយភ្លែតទេ កាន់តែភ្ជាប់ជាមួយសូនីតា រហូតមានទម្លាប់ផ្អែមល្ហែមនៃការជួបជុំគ្នាយ៉ាងហត់នឿយជាមួយនាងនៅពេលយប់។ ផ្ទះទាំងមូលដេកលក់ - ហើយកាន់តែឈឺចាប់និងរីករាយក្នុងការមើល Natalie ដោយសម្ងាត់ គ្រប់ចលនារបស់នាង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដំណើរការតាមលំដាប់រដូវក្តៅធម្មតា៖ ការប្រជុំនៅពេលព្រឹក ងូតទឹកមុនអាហារពេលល្ងាច និងអាហារពេលល្ងាច បន្ទាប់មកសម្រាកនៅក្នុងបន្ទប់របស់ពួកគេ បន្ទាប់មកសួនច្បារមួយ - ពួកគេបានប៉ាក់អ្វីមួយ អង្គុយនៅផ្លូវ birch ហើយបង្ខំខ្ញុំឱ្យអាន Goncharov ឮៗ ឬពួកគេចម្អិន យៈសាពូនមីនៅក្នុងការឈូសឆាយស្រមោលនៅក្រោមដើមឈើអុក, មិនឆ្ងាយពីផ្ទះ, ទៅខាងស្តាំនៃយ៉រ; នៅម៉ោងប្រាំព្រឹក នៅក្នុងការឈូសឆាយស្រមោលមួយផ្សេងទៀត នៅខាងឆ្វេង ពេលល្ងាចដើរ ឬ croquet នៅទីធ្លាធំទូលាយទល់មុខផ្ទះ - ខ្ញុំជាមួយ Natalie ទល់នឹង Sonya ឬ Sonya ជាមួយ Natalie ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ - នៅពេលព្រលប់ អាហារពេលល្ងាចនៅ បន្ទប់បរិភោគអាហារ ... បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចរួច ឡៅតឿបានចូលគេង ហើយពួកយើងនៅតែអង្គុយយ៉ាងយូរក្នុងភាពងងឹតនៅលើយ៉រ សូនីយ៉ា និងខ្ញុំនិយាយលេង និងជក់បារី ហើយណាតាលីក៏នៅស្ងៀម។ ទីបំផុត សូនីតា និយាយ​ថា «គេង​ទៅ!» - ហើយដោយនិយាយលាគេហើយ ខ្ញុំបានទៅបន្ទប់ខ្ញុំទាំងដៃត្រជាក់ រង់ចាំម៉ោងដ៏គួរអោយស្រលាញ់នោះ ពេលដែលផ្ទះទាំងមូលងងឹតហើយស្ងាត់ខ្លាំងណាស់ រហូតលឺសំលេងគោះរបស់នាឡិកាហោប៉ៅដែលរត់មកចំក្បាលខ្ញុំ។ ទៀនកំពុងឆេះ ហើយគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល ខ្ញុំរន្ធត់ចិត្ត ព្រោះអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទោសខ្ញុំ ដូច្នេះហើយបានជាទ្រង់ប្រទានក្តីស្រឡាញ់ដល់ខ្ញុំពីរក្នុងពេលតែមួយ ប្លែក និងងប់ងល់ខ្លាំងណាស់ សម្រស់ដ៏សែនក្រៀមក្រំនៃសេចក្តីស្រលាញ់របស់ Natalie និងការរំជួលចិត្តរបស់ សូនីតា។ . ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា យើងមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពស្និទ្ធស្នាលមិនពេញលេញរបស់យើងបានទេ ហើយពេលនោះខ្ញុំនឹងឆ្កួតទាំងស្រុងពីការរង់ចាំការប្រជុំនៅពេលយប់របស់យើង ហើយពីអារម្មណ៍ពួកគេពេញមួយថ្ងៃក្រោយមក ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះនៅជាប់នឹង Natalie! មាន សូនីតា ប្រច័ណ្ឌហើយ ពេលខ្លះក៏ផ្ទុះកំហឹង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នាងបាននិយាយមកខ្ញុំជាឯកជនថា៖

ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនិងខ្ញុំនៅតុនិងជាមួយ Natalie មិនសាមញ្ញគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ប៉ា ខ្ញុំគិតថាគាត់ចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់អ្វីមួយ។ ណាតាលី ដូចគ្នា ហើយនិងមេដោះ ប្រាកដណាស់ថាស្នេហាយើងប្រាកដហើយ ប្រហែលជាកំពុងព្យាយាមបញ្ឆោតប៉ា។ អង្គុយនៅក្នុងសួនច្បារជាមួយ Natalie ជាមួយគ្នា អានរឿង "Cliff" ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននេះទៅនាង ពេលខ្លះនាំនាងទៅដើរលេងពេលល្ងាច... គួរអោយខ្លាចណាស់ ខ្ញុំសង្កេតឃើញថាអ្នកសម្លឹងមើលនាងដោយឆ្កួតៗ ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាស្អប់អ្នកខ្លាំងណាស់។ រួចរាល់ហើយ ដូចជា Odarka ខ្លះចាប់សក់របស់អ្នកនៅចំពោះមុខអ្នកគ្រប់គ្នា ប៉ុន្តែតើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?

អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​បំផុត​នោះ​គឺ​ដូច​ជា​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ នាង​ចាប់​ផ្តើ​ម​ទាំង​ឈឺ​ចាប់​ឬ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​អ្វី​មួយ​សម្ងាត់​រវាង​ខ្ញុំ​និង Sonya, Natalie ។ នាង​នៅ​ស្ងៀម​ស្ងាត់​កាន់​តែ​ខ្លាំង ដោយ​លេង​ក្រវិល ឬ​ប៉ាក់​ដោយ​ចេតនា​ពេក។ យើងហាក់ដូចជាស៊ាំនឹងគ្នា ពួកយើងបានស្និទ្ធស្នាលគ្នា ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយលេងសើច ដោយអង្គុយជាមួយនាងតែម្នាក់ឯងក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ដែលនាងទុកក្រដាសកត់ចំណាំ អង្គុយលើសាឡុង៖

ហើយខ្ញុំបានលឺ Natalie ថាប្រហែលជាអ្នក និងខ្ញុំនឹងទាក់ទងគ្នា។

នាងមើលមកខ្ញុំយ៉ាងមុតមាំ។

បែបនេះ?

បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ Alexey Nikolayevich Meshchersky ...

នាងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់ទេ។

អាហ្នឹងហើយ! បងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក នេះសូមទោសខ្ញុំ រាងពងក្រពើ សក់ខ្មៅភ្លឺចែងចាំង ក្បាលយក្សដែលមានមាត់ក្រហម ... ​​ហើយអ្នកណាផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកនិយាយបែបនេះជាមួយខ្ញុំ?

ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច៖

Natalie, Natalie, ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតឹងរ៉ឹងជាមួយខ្ញុំ1 You can't even joke! អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ - ខ្ញុំបាននិយាយថាយកដៃរបស់នាង។

នាង​មិន​ដក​ដៃ​ចេញ​ទេ ហើយ​និយាយ​ថា៖

ខ្ញុំនៅតែមិនយល់ ... ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នក ... ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់អំពីវា ...

ដើម្បីកុំឱ្យនាងឃើញស្បែកជើងកីឡាវាយកូនបាល់ពណ៌ស ទាក់ទាញដោយចៃដន្យ ខ្ញុំបានក្រោកឡើងហើយចេញទៅយ៉រ។ ពពកមួយចូលមកពីខាងក្រោយសួនច្បារ ខ្យល់កាន់តែស្រអាប់ សម្លេងស្រទន់ក្នុងរដូវក្ដៅ កាន់តែធំទៅៗតាមសួនច្បារ ខ្យល់ភ្លៀងធ្លាក់មកលើវាលស្រែដ៏ផ្អែមល្ហែម ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំក៏ផ្អែមល្ហែម ទាំងក្មេង និងទំនេរ៖

ណាតាលី បន្តិចទៀត!

នាងបានដើរដល់កម្រិត។

ដកដង្ហើម - ខ្យល់អី! តើ​វា​អាច​ជា​ការ​រីក​រាយ​យ៉ាង​ណា!

នាងបានផ្អាក។

ណាតាលី អ្នកអន់ចិត្តខ្ញុំប៉ុណ្ណា! តើអ្នកមានអ្វីប្រឆាំងនឹងខ្ញុំទេ?

នាងគ្រវីក្បាលដោយមោទនភាព។

តើ​អ្វី​និង​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​អាច​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នក?

នៅពេលល្ងាចដេកក្នុងភាពងងឹតនៅលើកៅអី wicker នៅលើយ៉រ យើងទាំងបីនាក់នៅស្ងៀម - ផ្កាយបានតែហោះមកទីនេះ ហើយនៅទីនោះក្នុងពពកខ្មៅងងឹត ខ្យល់ខ្សោយបក់មកពីទិសទន្លេ កង្កែបរអ៊ូរទាំងងុយដេក។

ដោយភ្លៀងខ្ញុំចង់គេង - សូនីតានិយាយដោយសង្កត់សំឡេង។ - មេដោះបាននិយាយថាខែវ័យក្មេងបានកើតហើយឥឡូវនេះវានឹង "លាងខ្លួន" សម្រាប់មួយសប្តាហ៍។ - ហើយបន្ទាប់ពីផ្អាកមួយនាងបានបន្ថែមថា: - Natalie តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះស្នេហាដំបូង?

ណាតាលីឆ្លើយពីភាពងងឹត៖

ខ្ញុំជឿជាក់លើរឿងមួយ: នៅក្នុងភាពខុសគ្នាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរវាងស្នេហាដំបូងរបស់បុរសវ័យក្មេងនិងក្មេងស្រី។

Sonya គិត៖

មែនហើយស្រីៗគឺខុសគ្នា… ហើយនាងបានឈរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖

អត់​ទេ​គេង​ទៅ!

ហើយខ្ញុំនឹងដេកនៅទីនេះ ខ្ញុំចូលចិត្តពេលយប់ - Natalie បាននិយាយ។

ខ្ញុំ​ខ្សឹប​ស្តាប់​ជំហាន​ដក​ថយ​របស់ Sonya៖

មានរឿងមិនល្អដែលយើងបាននិយាយជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃនេះ!

នាងបានឆ្លើយថា៖

បាទ, បាទ, យើងបាននិយាយអាក្រក់ ...

នៅថ្ងៃបន្ទាប់យើងបានជួបគ្នាដូចជាស្ងប់ស្ងាត់។ ភ្លៀង​ធ្លាក់​តិច​តួច​នៅ​ពេល​យប់ ប៉ុន្តែ​ពេល​ព្រឹក​អាកាស​ធាតុ​ត្រជាក់​ខ្លាំង ហើយ​ពេល​រសៀល​វា​ស្ងួត និង​ក្តៅ ។ មុនពេលផឹកតែនៅម៉ោងប្រាំរសៀល នៅពេលដែល Sonya កំពុងធ្វើការគណនាគ្រួសារមួយចំនួននៅក្នុងការិយាល័យរបស់ Lancer យើងបានអង្គុយនៅផ្លូវ birch ហើយព្យាយាមបន្តអាន "The Cliff" ឱ្យខ្លាំងៗ។ នាងកំពុងអោនចុះ កំពុងតែដេរអ្វីមួយ ភ្លឹបភ្លែតៗដោយដៃស្តាំរបស់នាង ខ្ញុំអាន ហើយយូរៗម្តង ខ្ញុំមើលដោយភាពសោកសៅយ៉ាងផ្អែមល្ហែម នៅដៃឆ្វេងរបស់នាង ដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងដៃអាវ ឃើញសក់ក្រហមៗដែលជាប់វានៅពីលើដៃ និងនៅ កញ្ចឹងកដូចគ្នា ពីខាងក្រោយបានឆ្លងចូលទៅក្នុងស្មា ហើយអានកាន់តែមានចលនា ដោយមិនយល់ពាក្យមួយឃ្លា។ ចុងក្រោយបាននិយាយថា:

មែនហើយឥឡូវនេះអ្នកអាន ...

នាងងើបត្រង់ឡើង ចំណុចនៃដើមទ្រូងរបស់នាងបង្ហាញនៅក្រោមអាវស្តើងរបស់នាង ទម្លាក់ការដេររបស់នាង ហើយអោនចុះម្តងទៀត ទម្លាក់ក្បាលចម្លែក និងអស្ចារ្យរបស់នាងឱ្យទាប ហើយបង្ហាញខ្ញុំពីខាងក្រោយក្បាល និងដើមស្មារបស់នាង ដាក់សៀវភៅនៅលើ លុតជង្គង់របស់នាង ចាប់ផ្តើមអានជាសំឡេងរហ័ស និងមិនស្ថិតស្ថេរ។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលដៃរបស់នាង លុតជង្គង់នៅក្រោមសៀវភៅ ដោយហត់នឿយពីសេចក្តីស្រលាញ់ដ៏កាចសាហាវចំពោះពួកគេ និងសម្លេងរបស់នាង។ អូរីយ៉ូលបានស្រែកឡើងដោយការហោះហើរនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃសួនច្បារពេលយប់ទល់នឹងពួកយើងដែលព្យួរខ្ពស់ដោយតោងជាប់នឹងដើមស្រល់ដែលដុះតែម្នាក់ឯងក្នុងផ្លូវលំមួយ ក្នុងចំណោមសត្វស្លាបព្រៃ សត្វពាហនៈពណ៌ប្រផេះក្រហម ...

ណាតាលី ពណ៌សក់អស្ចារ្យប៉ុណ្ណា! ហើយ​ខ្ចោ​ងងឹត​បន្តិច​ពណ៌​ពោត​ទុំ​…

ណាតាលី សត្វចាបមើល!

នាងមើលទៅ។

បាទ បាទ ខ្ញុំបានឃើញគាត់ហើយ ឃើញគាត់ថ្ងៃនេះ ហើយខ្ញុំបានឃើញគាត់ម្សិលមិញ ... កុំរំខានការអាន។

ខ្ញុំបានផ្អាក បន្ទាប់មកម្តងទៀត៖

មើលរបៀបដែលវាមើលទៅដូចជាដង្កូវពណ៌ប្រផេះក្រៀមស្វិត។

តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​កន្លែង​ណា?

ខ្ញុំ​បាន​ចង្អុល​ទៅ​កៅអី​រវាង​យើង​ទៅ​កាន់​ដំណក់​ទឹក​កំបោរ​ស្ងួត៖

ហើយ​គាត់​ក៏​ចាប់​ច្របាច់​ដៃ​នាង ហើយ​និយាយ​សើច​ដោយ​ក្តី​សុខ៖

ណាតាលី ណាតាលី!

នាង​មើល​មក​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ស្ងៀមស្ងាត់ ហើយ​យូរ​មក​ហើយ​និយាយ​ថា៖

តែស្រលាញ់ សូនីតា!

ខ្ញុំ​មុខ​ក្រហម​ដូច​ជា​អ្នក​បោក​បញ្ឆោត ប៉ុន្តែ​ដោយ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ខ្លាំង​ពេក ខ្ញុំ​បាន​បដិសេធ​សូនីតា ដែល​នាង​ថែម​ទាំង​បែក​បបូរ​មាត់​បន្តិច៖

វា​មិន​ពិត​ទេ?

មិនពិត មិនពិត! ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​នាង​ណាស់​តែ​ជា​ប្អូន​ស្រី​ព្រោះ​យើង​ស្គាល់​គ្នា​តាំង​ពី​ក្មេង!

នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់ នាង​មិន​បាន​ចេញ​មក​ក្រៅ​ទាំង​ពេល​ព្រឹក ឬ​ពេល​ល្ងាច​ទេ។

សូនីតា ចុះណាតាលីវិញ? - សួរ uhlan ហើយ Sonya ឆ្លើយទាំងសើចយ៉ាងអាក្រក់៖

នាងដេកពេញមួយព្រឹកក្នុងអាវកាក់ ទាំងមុខមិនស្អាត បង្ហាញថានាងយំ គេយកកាហ្វេមកផឹក… តើវាជាអ្វី? "ក្បាលខ្ញុំឈឺ" ។ ធ្លាប់លង់ស្នេហ៍ទេ!

សាមញ្ញណាស់, - បាននិយាយថា lancer បាននិយាយដោយរីករាយជាមួយនឹងជំនួយការក្នុងការសម្លឹងមើលមកខ្ញុំ, ប៉ុន្តែបដិសេធវាដោយក្បាលរបស់គាត់។

ណាតាលីចេញមកតែពេលយប់ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែនាងបានចូលយ៉រយ៉ាងស្រាល និងរស់រវើក ញញឹមដាក់ខ្ញុំយ៉ាងផ្អែមល្ហែម ហើយដូចជាសុំទោសបន្តិច ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពរស់រវើក ស្នាមញញឹម និងភាពវៃឆ្លាតថ្មីនេះ៖ សក់របស់នាងត្រូវបានទាញមកវិញយ៉ាងតឹង រួញបន្តិច។ នៅពីមុខ រលកប៉ះនឹងដង្កៀប រ៉ូបគឺខុសពីពណ៌បៃតង រឹងម៉ាំ សាមញ្ញបំផុត និងសុភាពណាស់ ជាពិសេសនៅចង្កេះ ស្បែកជើងខ្មៅ ស្បែកជើងកែងខ្ពស់ - ខ្ញុំដកដង្ហើមធំដោយក្តីរីករាយថ្មី។ ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅលើយ៉រ កំពុងសម្លឹងមើលព្រឹត្តិបត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលជាសៀវភៅជាច្រើនដែល uhlan បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ស្រាប់តែនាងបានចូលជាមួយនឹងភាពរស់រវើក និងភាពរួសរាយរាក់ទាក់គួរឲ្យអាម៉ាស់ខ្លះៗ៖

រាត្រីសួស្តី។ តោះទៅផឹកតែ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅពីក្រោយ samovar ។ សូនីតា មិនស្រួលខ្លួន។

យ៉ាងម៉េច? ចុះនាងវិញ?

ខ្ញុំទើបតែឈឺក្បាលនៅពេលព្រឹក។ ខ្មាស់គេណាស់ ខ្ញុំទើបតែបានវាពេលនេះ...

តើពណ៌បៃតងនេះអស្ចារ្យយ៉ាងណាចំពោះភ្នែក និងសក់របស់អ្នក! - ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា។ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានសួរដោយទឹកមុខ: - តើអ្នកជឿខ្ញុំទេកាលពីម្សិលមិញ?

នាង​ក៏​ឡើង​ក្រហម​បន្តិច​ហើយ​ក្រហម​ឆ្អែត ហើយ​បែរ​ចេញ​ទៅ៖

មិន​មែន​ភ្លាម​នោះ​ទេ​។ ពេលនោះខ្ញុំស្រាប់តែដឹងថាខ្ញុំគ្មានហេតុផលមិនជឿអ្នកទេ... ហើយបើនិយាយឱ្យចំទៅ តើខ្ញុំខ្វល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នកជាមួយ Sonya យ៉ាងណា? ប៉ុន្តែតោះទៅ...

សូនីតា ក៏ចេញមកញ៉ាំបាយ ហើយឆ្លៀតពេលនិយាយមកខ្ញុំថា៖

ខ្ញុំឈឺ។ វាតែងតែពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំដេកប្រាំថ្ងៃ។ ថ្ងៃនេះនាងនៅតែអាចចេញទៅក្រៅបាន ប៉ុន្តែថ្ងៃស្អែកនាងមិនទៅទេ។ ចូរឆ្លាតដោយគ្មានខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ ហើយច្រណែនខ្លាំងណាស់។

ថ្ងៃនេះម៉េចមិនមើលមុខខ្ញុំ?

អ្នកល្ងង់!

មានទាំងសុភមង្គល និងសំណាង៖ ៥ថ្ងៃនៃសេរីភាពពេញលេញជាមួយណាតាលី និង ៥ថ្ងៃដែលមិនបានឃើញ សូនីតា នៅពេលយប់!

នាងបានគ្រប់គ្រងផ្ទះរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ទទួលបន្ទុកគ្រប់បែបយ៉ាង ដើរក្នុងអាវផាយពណ៌សកាត់តាមទីធ្លាទៅកាន់ចុងភៅរបស់ Natalie - ខ្ញុំមិនដែលឃើញនាងដូចអ្នកជំនួញនោះទេ វាច្បាស់ណាស់ថាតួនាទីជាអនុប្រធាន និងជាពិធីការិនីដែលយកចិត្តទុកដាក់របស់ Sonya បានផ្តល់សេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដល់នាង។ ថានាងហាក់ដូចជាសម្រាកពីការយកចិត្តទុកដាក់សម្ងាត់ចំពោះវិធីដែល Sonya និងខ្ញុំនិយាយ យើងមើលគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ដោយបានពិសោធនៅអាហារពេលល្ងាច ការថប់បារម្ភដំបូងអំពីថាតើអ្វីគ្រប់យ៉ាងល្អឬអត់ ហើយបន្ទាប់មកស្កប់ស្កល់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ ហើយចុងភៅចាស់ និង Christya ដែលជាអ្នកបំរើជនជាតិអ៊ុយក្រែនបាននាំមកបម្រើទាន់ពេល ដោយមិនរំខានអ្នកជិះសេះ បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចនាង បានទៅ Sonya ជាកន្លែងដែលខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូល ហើយនៅជាមួយនាងរហូតដល់ពេលយប់ ហើយបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចពេញមួយល្ងាច។ ជាក់ស្តែងនាងគេចពីភាពឯកាជាមួយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់ ធុញទ្រាន់ និងរងទុក្ខក្នុងភាពឯកា។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នាង​ស្រលាញ់​គ្នា ប៉ុន្តែ​ជៀស​វាង? ខ្លាច មាន សូនីតា ឬ ខ្លួនឯង ពីអារម្មណ៍ខ្ញុំ? ហើយខ្ញុំចង់ជឿថាខ្ញុំជាខ្លួនឯង ហើយខ្ញុំរំភើបក្នុងសុបិនដែលរីកចម្រើនជានិច្ច៖ ខ្ញុំមិនទាក់ទងជាមួយ Sonya ជារៀងរហូតទេ ខ្ញុំមិនជារៀងរហូតទេ ហើយ Natalie ផងដែរ - ដើម្បីស្នាក់នៅទីនេះក្នុងមួយសប្តាហ៍ឬពីរ។ នឹងនៅតែត្រូវចាកចេញ - ហើយបន្ទាប់មកចុងបញ្ចប់នៃទារុណកម្មរបស់ខ្ញុំ ... ខ្ញុំនឹងរកលេសដើម្បីទៅជួប Stankeviches ភ្លាមៗនៅពេលដែល Natalie ត្រលប់មកផ្ទះវិញ ... ដើម្បីចាកចេញពី Sonya និងសូម្បីតែដោយការបោកបញ្ឆោតជាមួយនឹងក្តីសុបិន្តសម្ងាត់នេះ។ Natalie ដោយក្តីសង្ឃឹមនៃក្តីស្រលាញ់ និងដៃរបស់នាង ពិតណាស់នឹងឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់ - លើកលែងតែការស្រលាញ់មួយ ដែលខ្ញុំថើប Sonya តើខ្ញុំក៏មិនស្រលាញ់នាងដែរមែនទេ? - ប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ឆាប់ឬក្រោយមកអ្នកនៅតែមិនអាចជៀសវាងវា ... ហើយការគិតបែបនេះឥតឈប់ឈរក្នុងអារម្មណ៍រំភើបជានិច្ចដោយគិតទុកជាមុនអំពីអ្វីមួយខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើអាកប្បកិរិយានៅពេលជួប Natalie ទប់ទល់នឹងភាពផ្អែមល្ហែមតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ - ស៊ូទ្រាំ, ស៊ូទ្រាំសម្រាប់ពេលនេះ។ ខ្ញុំរងទុក្ខ ខ្ញុំអផ្សុក - ដូចជាក្នុងគោលបំណង ភ្លៀងធ្លាក់បីថ្ងៃ រត់យ៉ាងត្រដាបត្រដួស វាយលើដំបូលដោយក្រញាំរាប់ពាន់ក្បាល វាមានភាពអាប់អួរនៅក្នុងផ្ទះ សត្វរុយកំពុងដេកនៅលើពិដាន និងនៅលើចង្កៀងនៅក្នុងអាហារ។ បន្ទប់ - ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅជាប់ ពេលខ្លះខ្ញុំអង្គុយរាប់ម៉ោងនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ lancer ស្តាប់រឿងរបស់គាត់ ...

សូនីតា ចាប់ផ្តើមចេញទៅក្រៅដំបូងក្នុងឈុតស្លៀកពាក់របស់នាង ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង ឬពីរម៉ោង ដោយស្នាមញញឹមខ្សឹកខ្សួលចំពោះភាពទន់ខ្សោយរបស់នាង នាងដេកនៅលើយ៉រលើកៅអីក្រណាត់ ហើយនិយាយមកកាន់ខ្ញុំដោយក្តីស្រៀវស្រើប និងទន់ភ្លន់ហួសហេតុ ចំពោះភាពភ័យរន្ធត់របស់ខ្ញុំ។ មិន​ខ្មាស​ចំពោះ​វត្តមាន​របស់ ណាតាលី៖

អង្គុយក្បែរខ្ញុំ Vitik វាឈឺណាស់ខ្ញុំពិបាកចិត្តប្រាប់ខ្ញុំរឿងកំប្លែង ... ខ្ញុំពិតជាបានលាងសំអាតខ្លួនឯងបានមួយខែហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំលាងសំអាតខ្លួនឯង; អាកាសធាតុត្រជាក់ហើយ ក្លិនផ្កាម្លិះ...

ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​សម្ងាត់៖

ចាប់តាំងពីផ្កាមានក្លិនខ្លាំងវានឹងត្រូវបានទឹកនាំទៅម្តងទៀត។

នាងបានវាយខ្ញុំនៅលើដៃ។

កុំចេះតែហ៊ាន!

ចុងក្រោយនាងក៏ចាប់ផ្តើមចេញទៅក្រៅទាំងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច និងសម្រាប់តែពេលយប់ នៅតែស្លេក ហើយបញ្ជាឱ្យដាក់កៅអីសម្រាប់ខ្លួននាង។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចនិងនៅលើយ៉របន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចនាងនៅតែមិនចេញទៅក្រៅ។ ហើយនៅពេលដែល Natalie និយាយមកខ្ញុំបន្ទាប់ពីផឹកតែពេលល្ងាចនៅពេលដែលនាងទៅបន្ទប់របស់នាងហើយ Christya បានយក samovar ពីតុទៅបន្ទប់ចុងភៅ:

មាន សូនីតា ខឹង​ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​អង្គុយ​ក្បែរ​នាង​ថា​ឯង​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង។ នាង​មិន​ទាន់​ជា​សះស្បើយ​ទេ ហើយ​អ្នក​នឹក​នាង។

ខ្ញុំនឹកអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ - ខ្ញុំបានឆ្លើយ។ - ពេលដែលអ្នកមិន...

នាងបានផ្លាស់ប្តូរមុខរបស់នាង ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រងវាបាន ញញឹមដោយការប្រឹងប្រែង៖

តែយើងព្រមព្រៀងគ្នាថាមិនឈ្លោះគ្នាទៀតទេ… ស្តាប់នេះល្អជាង៖ ឯងនៅផ្ទះដើរលេងរហូតដល់បាយល្ងាច ខ្ញុំនឹងអង្គុយជាមួយឯងនៅសួនច្បារ ទំនាយអំពីខែ អរគុណព្រះមិនបានមកទេ ពិត យប់នឹងស្អាត...

មាន សូនីតា អាណិតបងហើយមែនទេ? មិនមែនទេ?

គួរឲ្យអាណិតណាស់ - នាងឆ្លើយទាំងសើចទាំងងឿងឆ្ងល់ ដោយដាក់ឧបករណ៍តែនៅលើថាស។ - ប៉ុន្តែអរគុណព្រះ សូនីតា មានសុខភាពល្អហើយ អ្នកនឹងមិនធុញទ្រាន់ទេ ...

នៅ​ពេល​ដែល​ពាក្យ​ថា “ហើយ​នៅ​ពេល​ល្ងាច​ខ្ញុំ​នឹង​អង្គុយ​ជាមួយ​អ្នក” បេះដូង​ខ្ញុំ​ចុះ​ហត់​យ៉ាង​ផ្អែម​ល្ហែម​និង​អាថ៌កំបាំង ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ភ្លាម​ថា​ទេ! វាគ្រាន់តែជាពាក្យផ្អែមល្ហែម! ខ្ញុំ​ទៅ​បន្ទប់​ខ្ញុំ​ដេក​យូរ​មើល​ទៅ​លើ​ពិដាន។ ទីបំផុតគាត់បានក្រោកឡើងយកមួក និងដំបងរបស់នរណាម្នាក់នៅតាមសាលធំ ហើយដោយមិនដឹងខ្លួនបានចាកចេញពីអចលនទ្រព្យនៅលើផ្លូវធំទូលាយដែលរត់រវាងអចលនទ្រព្យនិងភូមិ Khokhlatskaya ខ្ពស់ជាងវាបន្តិចនៅលើភ្នំវាលស្មៅទទេ។ ផ្លូវ​បាន​នាំ​ទៅ​កាន់​វាលស្រែ​ពេល​ល្ងាច​ទទេ។ គ្រប់​ទី​កន្លែង​មាន​ភ្នំ​ខ្ពស់ ប៉ុន្តែ​ទូលាយ​ឆ្ងាយ​ណាស់។ នៅខាងឆ្វេងខ្ញុំដាក់ដីទំនាបទន្លេ ខាងក្រោយវាលស្រែទទេរបន្តិច ដល់ជើងមេឃ ព្រះអាទិត្យទើបតែរះនៅទីនោះ ថ្ងៃលិចកំពុងឆេះ។ នៅខាងស្ដាំរបស់គាត់ ខ្ទមពណ៌សដូចគ្នាបេះបិទនៃភូមិស្ទើរតែផុតពូជបានធ្វើឱ្យគាត់ស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយខ្ញុំសម្លឹងមើលទៅថ្ងៃលិចយ៉ាងអន្ទះសារ បន្ទាប់មកមើលពួកគេ។ ពេលគាត់ត្រលប់មកវិញ ខ្យល់ក្តៅមួយរំពេចស្ទើរតែបក់មករកគាត់ ហើយព្រះច័ន្ទវ័យក្មេងកំពុងរះលើមេឃ សន្យាថាគ្មានអ្វីល្អទេ៖ មួយពាក់កណ្តាលបានភ្លឺ ប៉ុន្តែមួយទៀតអាចមើលឃើញដូចជាបណ្តាញថ្លា ហើយទាំងអស់គ្នា វាស្រដៀងនឹងផ្លែស្រួច

ពេល​អាហារ​ពេល​ល្ងាច—យើង​បាន​ហូប​បាយ​ពេល​នេះ​នៅ​ក្នុង​សួន​ច្បារ​ដែរ វា​ក្ដៅ​ណាស់​ក្នុង​ផ្ទះ—ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​ដង្កៀប៖

ពូ យល់យ៉ាងណាដែរចំពោះអាកាសធាតុ? ខ្ញុំគិតថានឹងមានភ្លៀងនៅថ្ងៃស្អែក។

ហេតុអ្វីមិត្តរបស់ខ្ញុំ?

ខ្ញុំទើបតែដើរលេងនៅវាលស្រែ នឹកស្មានថានឹងទៅចោលអ្នកឆាប់ៗនេះ...

ហេតុអ្វី?

ណាតាលីក៏មើលមកខ្ញុំដែរ។

តើអ្នកចាកចេញទេ?

ខ្ញុំ​សើច​ចំអក។

តើខ្ញុំមិនអាច...

Ulan ងក់ក្បាលយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសលើកនេះ៖

មិនសមហេតុសមផល! ម៉ាក់ និងប៉ាអាចទ្រាំទ្រនឹងការបែកពីអ្នក។ ខ្ញុំនឹងមិនអោយអ្នកទៅមុនពីរសប្តាហ៍ទេ។ មែនហើយ នាងនឹងមិនទៅណាទេ។

Natalie បាននិយាយថាខ្ញុំមិនមានសិទ្ធិចំពោះ Vitaly Petrovich ទេ។

ខ្ញុំ​បាន​លាន់​មាត់​ថា​៖

ពូហាមណាតាលីហៅខ្ញុំថា! Ulan ទះដៃលើតុ។

ខ្ញុំហាម។ ហើយគ្រប់គ្រាន់និយាយអំពីការចាកចេញរបស់អ្នក។ អ្នកនិយាយត្រូវអំពីភ្លៀង វាអាចទៅរួចដែលថាអាកាសធាតុនឹងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនម្តងទៀត។

វាលគឺស្អាតពេកហើយច្បាស់ណាស់ - ខ្ញុំបាននិយាយ។ - ហើយព្រះច័ន្ទគឺស្អាតណាស់ពាក់កណ្តាលហើយមើលទៅដូចជាផ្លេសេនហើយខ្យល់បានបក់មកពីភាគខាងត្បូង។ ហើយឥឡូវនេះអ្នកឃើញពពកកំពុងស្វែងរករួចហើយ ...

Ulan ងាកមើលក្នុងសួន ដែលពន្លឺព្រះច័ន្ទរះឡើង បន្ទាប់មកក៏ស្រអាប់៖

ពីអ្នក Vitaly ប្រ៊ូសទីពីរនឹងចេញមក ...

ម៉ោងដប់ នាងបានចេញទៅក្រៅយ៉រ កន្លែងដែលខ្ញុំអង្គុយរង់ចាំនាង ដោយគិតក្នុងភាពស្រពិចស្រពិល៖ ទាំងអស់នេះមិនសមហេតុសមផលទេ ប្រសិនបើនាងមានអារម្មណ៍ណាមួយចំពោះខ្ញុំ នោះពួកគេស្រពិចស្រពិល ផ្លាស់ប្តូរបានភ្លាមៗ ... ព្រះច័ន្ទវ័យក្មេង ស្អាតផងដែរ ដោយគ្មានពស់វែក លេងកាន់តែខ្ពស់ និងភ្លឺជាងនៅក្នុងគំនរពពកដែលកកកុញកាន់តែច្រើនឡើងៗ ផ្សែងពណ៌ស ធ្វើឲ្យមេឃស្រឡះយ៉ាងអស្ចារ្យ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានផុសចេញពីខាងក្រោយពួកគេជាមួយនឹងពាក់កណ្តាលពណ៌សរបស់គាត់ ស្រដៀងទៅនឹងមុខមនុស្សនៅក្នុងទម្រង់ ភ្លឺ ហើយស្លេកស្លាំង អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានភ្លឺឡើង ពន្លឺផូស្វ័រលិច។ រំពេចនោះ ខ្ញុំក្រឡេកមើលជុំវិញ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អ្វីមួយ៖ ណាតាលីកំពុងឈរនៅលើកម្រិត ដៃរបស់នាងនៅពីក្រោយខ្នងរបស់នាង សម្លឹងមកខ្ញុំដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ខ្ញុំក្រោកឡើង នាងសួរដោយព្រងើយកណ្តើយ៖

តើអ្នកនៅតែភ្ញាក់ទេ?

ប៉ុន្តែអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា ...

សូមទោស ថ្ងៃនេះខ្ញុំហត់ខ្លាំងណាស់។ ដើរចុះតាមផ្លូវខ្ញុំនឹងចូលគេង។

ខ្ញុំដើរតាមនាង នាងបានឈប់នៅលើជណ្ដើរនៃយ៉រ សម្លឹងមើលទៅលើកំពូលនៃសួនច្បារ ពីខាងក្រោយដែលពពកកំពុងឡើងលើពពក ញ័រ ផ្លេកបន្ទោរដោយសំឡេងផ្លេកបន្ទោរ។ បន្ទាប់មកនាងបានទៅនៅក្រោមដំបូលថ្លាវែងនៃផ្លូវ birch ចូលទៅក្នុង variegation ទៅជាបំណះនៃពន្លឺនិងស្រមោល។ ស្មើនឹងនាង ខ្ញុំនិយាយអ្វីមួយ៖

ដើមឈើ birch ភ្លឺយ៉ាងអស្ចារ្យពីចម្ងាយ។ គ្មានអ្វីប្លែក និងស្រស់ស្អាតជាងផ្នែកខាងក្នុងនៃព្រៃក្នុងរាត្រីដែលមានពន្លឺព្រះច័ន្ទ និងពណ៌សរលោងនៃដើមប៊ីចនៅក្នុងជម្រៅរបស់វា...

នាងឈប់ ភ្នែករបស់នាងប្រែជាខ្មៅក្នុងពន្លឺព្រលប់ ទទេមករកខ្ញុំ៖

តើអ្នកពិតជាចាកចេញមែនទេ?

បាទ ដល់ពេលហើយ។

ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ឆាប់​យ៉ាង​នេះ? ខ្ញុំ​មិន​លាក់​ទេ៖ អ្នក​វាយ​ខ្ញុំ​ពេល​អ្នក​និយាយ​ថា​អ្នក​នឹង​ចាកចេញ។

ណាតាលី តើខ្ញុំអាចមកណែនាំខ្លួនពេលទៅដល់ផ្ទះបានទេ?

នាងមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំ​យក​ដៃ​ថើប​នាង​ទាំង​ស្រពោន​ត្រូវ​ហើយ។

ណាតាលី…

បាទ បាទ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក” នាងនិយាយយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ដោយមិនបញ្ចេញមតិ រួចក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ខ្ញុំដើរតាមនាងដោយអចេតនា។

ចេញ​ទៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក» នាង​និយាយ​ពេល​ដើរ​ដោយ​មិន​ងាក​ក្រោយ។ - ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃទៀត។

ចូលក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំដោយមិនបានអុជទៀន ខ្ញុំអង្គុយលើសាឡុង ហើយកក ស្ពឹកជាមួយនឹងរឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងអស្ចារ្យដែលបានកើតឡើងភ្លាមៗ និងមិននឹកស្មានដល់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានអង្គុយដោយបាត់បង់គំនិតទាំងអស់អំពីទីកន្លែងនិងពេលវេលា។ បន្ទប់ និងសួនច្បារត្រូវបានលង់ទឹកក្នុងភាពងងឹតរួចមកហើយពីពពក នៅក្នុងសួនច្បារ នៅពីក្រោយបង្អួចដែលបើកចំហ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគ្មានសំលេងរំខាន ញ័រ ហើយកាន់តែច្រើនឡើងៗ និងភ្លឺជាងមុន ខ្ញុំត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺយ៉ាងលឿន ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះក៏បាត់ពណ៌បៃតង- អណ្តាតភ្លើងពណ៌ខៀវ។ ល្បឿន និងភាពខ្លាំងនៃពន្លឺផ្គរលាន់នេះកើនឡើង ពេលនោះបន្ទប់ស្រាប់តែភ្លឺឡើងដល់ការមើលឃើញមិនគួរឱ្យជឿ ខ្ញុំត្រូវខ្យល់បក់បោក និងសំលេងរំខានពីសួនច្បារ ហាក់ដូចជាគាត់ត្រូវរឹបអូសដោយភាពភ័យរន្ធត់៖ នេះឯង ផែនដី ហើយមេឃកំពុងឆេះ! ខ្ញុំបានលោតឡើងទាំងលំបាកបិទបង្អួចម្តងមួយៗ ចាប់ស៊ុមបង្អួច យកឈ្នះខ្យល់ដែលបក់មកលើខ្ញុំ ហើយរត់លើជើងទម្រតាមច្រករបៀងងងឹតទៅបន្ទប់ទទួលទានអាហារ៖ វាហាក់បីដូចជាម៉ោងនោះ ខ្ញុំមិនដល់ម៉ោង បើកបង្អួចនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ និងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ជាកន្លែងដែលខ្យល់ព្យុះខ្ញុំអាចបំបែកកញ្ចក់ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែរត់ ហើយថែមទាំងមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ បង្អួចទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ និងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវត្រូវបានបិទ - ខ្ញុំបានឃើញនេះនៅក្នុងពន្លឺពណ៌បៃតង-ខៀវ ដែលជាពណ៌ដែលពន្លឺពិតជាអ្វីដែលមិនគួរឱ្យជឿ បើកភ្លាមៗគ្រប់ទីកន្លែង ដូចជាភ្នែករហ័ស ហើយធ្វើឱ្យស៊ុមបង្អួចទាំងអស់មានទំហំធំ និងអាចមើលឃើញដោយ ការចងចុងក្រោយ ហើយបន្ទាប់មកបានជន់លិចភ្លាមៗជាមួយនឹងភាពងងឹតដ៏ក្រាស់ មួយវិនាទីបន្សល់ទុកនូវដាននៃអ្វីមួយដែលស្តើងៗ ពណ៌ក្រហមនៅក្នុងចក្ខុវិស័យដែលខ្វាក់។ ពេលខ្ញុំប្រញាប់ ដូចជាខ្លាចថាមានរឿងកើតឡើងដោយគ្មានខ្ញុំ ចូលបន្ទប់ខ្ញុំ ស្រាប់តែឮសំឡេងខ្សឹបខ្សៀវពីភាពងងឹត៖

តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា? ខ្លាច​ភ្លើង​ឆាប់​ឆេះ...

ខ្ញុំ​បាន​ប្រកួត​មួយ​ហើយ​ឃើញ Sonya អង្គុយ​លើ​សាឡុង​ក្នុង​ឈុត​រាត្រី​មួយ​ក្នុង​ស្បែក​ជើង​ទទេ។

ឬទេ ទេ អត់ទេ” នាងនិយាយយ៉ាងប្រញាប់ “មករកខ្ញុំឲ្យលឿន ឱបខ្ញុំ ខ្ញុំខ្លាច…

ខ្ញុំ​អង្គុយ​ចុះ​ដោយ​ស្តាប់​បង្គាប់ ហើយ​ដាក់​ដៃ​លើ​ស្មា​ដ៏​ត្រជាក់​របស់​នាង។ នាងបានខ្សឹបប្រាប់៖

អញ្ចឹងថើបខ្ញុំថើបខ្ញុំយកវាទាំងស្រុងខ្ញុំមិនបានជាមួយអ្នកពេញមួយសប្តាហ៍!

ហើយដោយបង្ខំ នាងបានបោះខ្ញុំ និងខ្លួននាងទៅលើខ្នើយសាឡុង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ណាតាលីក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់មាត់ទ្វារដែលបើកចំហរក្នុងអាវកាក់របស់នាង ដោយមានទៀននៅក្នុងដៃរបស់នាង។ នាង​ឃើញ​យើង​ភ្លាម ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​មិន​ដឹង​ខ្លួន​ក៏​ស្រែក៖

សូនីតា តើអ្នកនៅឯណា? ខ្ញុំខ្លាចណាស់...

ហើយបាត់ភ្លាមៗ។ Sonya ប្រញាប់​តាម​នាង។

មួយឆ្នាំក្រោយមកនាងបានរៀបការជាមួយ Meshchersky ។ ពួកគេបានរៀបការជាមួយនាងនៅក្នុង Blagodatny របស់គាត់នៅឯព្រះវិហារទទេមួយ - ហើយយើងនិងសាច់ញាតិនិងមិត្តភក្តិផ្សេងទៀតពីគាត់និងពីខាងនាងមិនបានទទួលការអញ្ជើញឱ្យចូលរួមពិធីមង្គលការនោះទេ។ ហើយមនុស្សវ័យក្មេងមិនបានទៅលេងធម្មតាទេបន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការពួកគេបានចាកចេញភ្លាមៗទៅកាន់គ្រីមៀ។

នៅខែមករាឆ្នាំបន្ទាប់នៅថ្ងៃ Tatiana មានបាល់របស់សិស្ស Voronezh នៅ Noble Assembly ក្នុង Voronezh ។ ខ្ញុំជាសិស្សនៅទីក្រុងមូស្គូរួចទៅហើយ បានចំណាយពេលបុណ្យណូអែលនៅផ្ទះ ក្នុងភូមិ ហើយមកដល់ល្ងាចនោះនៅ Voronezh ។ រថភ្លើង​មក​ពណ៌​ស ជក់​ជាមួយ​ព្រិល​ធ្លាក់​ពី​ព្យុះ​កំបុតត្បូង នៅ​តាម​ផ្លូវ​ពី​ស្ថានីយ​ទៅ​ទីក្រុង ខណៈ​ដែល​កាប៊ីន​ដឹក​ខ្ញុំ​ទៅ​សណ្ឋាគារ Noble ពន្លឺ​នៃ​គោម​ផ្លេក​បន្ទោរ​តាម​ខ្យល់​ព្យុះ​មើល​មិន​ឃើញ។ តែក្រោយភូមិ ព្យុះភ្លៀង ទីក្រុងនេះរំភើបចិត្ត សន្យាថានឹងរីករាយ ចូលបន្ទប់ដ៏កក់ក្តៅ ក្តៅពេកនៃសណ្ឋាគារខេត្តចាស់ សុំសាម៉ូវ៉ា ហើយចាប់ផ្តើមផ្លាស់ខោអាវ រៀបចំខ្លួន យប់ពេញបន្ទប់ សិស្សស្រវឹងរហូតដល់ ព្រឹកព្រលឹម។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីយប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះនៅ Cherkasovs ហើយបន្ទាប់មកចាប់តាំងពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងខ្ញុំបានធូរស្បើយបន្តិចម្តង ៗ - ក្នុងករណីណាក៏ដោយខ្ញុំស៊ាំនឹងស្ថានភាពនៃអ្នកជំងឺផ្លូវចិត្តដែលខ្ញុំលាក់កំបាំងហើយរស់នៅខាងក្រៅដូចអ្នកដទៃដែរ។ .

ពេលខ្ញុំមកដល់ បាល់ទើបតែចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែជណ្តើរធំ និងវេទិកានៅលើនោះ ពោរពេញដោយមនុស្សមកដល់ ហើយពីសាលធំ ជាមួយនឹងក្រុមចម្រៀង អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបិទបាំង លង់ទឹកដោយតន្ត្រីកងវរសេនាធំ ផ្គរលាន់យ៉ាងសោកសៅ។ ជ័យជំនះ Waltz ។ នៅតែស្រស់ពីភាពត្រជាក់ ក្នុងឯកសណ្ឋានថ្មីស្រឡាង ហើយពីភាពឆើតឆាយហួសហេតុនេះ ជាមួយនឹងភាពគួរសមហួសហេតុ ធ្វើឱ្យខ្ញុំដើរក្នុងហ្វូងមនុស្សតាមកម្រាលព្រំក្រហមនៃជណ្តើរ ខ្ញុំបានឡើងទៅលើវេទិកា ចូលកាន់តែក្រាស់ និងក្តៅខ្លាំង។ ហ្វូងមនុស្សខ្មាស់អៀននៅមុខទ្វារសាល ហើយដោយហេតុផលខ្លះខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរទៅមុខទៀតយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន រហូតដល់ពួកគេបានយកខ្ញុំទៅ ប្រហែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានអាជីវកម្មបន្ទាន់នៅក្នុងសាល។ ហើយទីបំផុតខ្ញុំបានធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ ឈប់នៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើម ស្តាប់ការកំពប់ និងសំឡេងនៃវង់តន្រ្តីពីលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ ក្រឡេកមើលផ្កាភ្លើងដែលឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ និងនៅគូស្វាមីភរិយារាប់សិបគូដែលបញ្ចេញពន្លឺផ្សេងៗគ្នានៅក្រោមពួកវាក្នុងវង់មួយ ហើយភ្លាមៗនោះក៏ផ្អៀងទៅ ត្រឡប់មកវិញ៖ ពីហ្វូងមនុស្សដែលកំពុងវិលវល់នេះ ស្រាប់តែឈរចេញសម្រាប់ខ្ញុំមួយគូ ដែលហោះហើរជាមួយនឹងផ្លូវរអិលលឿន និងរហ័សរហួនក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត ខិតមកជិតខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកដោយក្រឡេកមើលពីរបៀបដែលគាត់ឈរជើងបន្តិចក្នុងវល្លិ៍គឺធំ ផូរផង់ មានសក់ខ្មៅភ្លឺចែងចាំង និងអាវកន្ទុយ ហើយពន្លឺជាមួយនឹងពន្លឺដែលធ្វើឲ្យមនុស្សលើសទម្ងន់មួយចំនួនភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងការរាំ ហើយកម្ពស់របស់នាងនៅក្នុងបាល់ខ្ពស់ប៉ុណ្ណា។ ម៉ូដសក់ ស្លៀក​រ៉ូប​ពណ៌​ស និង​ស្បែកជើង​ពណ៌​មាស​ស្ដើង ធ្វើ​រង្វង់​ផ្អៀង​ទៅ​ក្រោយ បន្ទាប​ភ្នែក ដាក់​ដៃ​ក្នុង​ស្រោម​ដៃ​ពណ៌​ស រហូត​ដល់​កែង​ដៃ​លើ​ស្មា​ក្នុង​រាង​កោង​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ដៃ​មើល​ទៅ​ដូច​ក។ សត្វស្វា មួយសន្ទុះ រោមភ្នែកខ្មៅរបស់នាងបានហោះមកត្រង់ខ្ញុំ ភ្នែកខ្មៅរបស់នាងបានភ្លឺយ៉ាងជិត ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ដោយភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់បុរសធាត់ម្នាក់ រអិលលើស្រោមជើងប៉ាតង់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ គាត់បានងាកមកនាងយ៉ាងខ្លាំង បបូរមាត់របស់នាងបានបែកដោយការដកដង្ហើមធំ។ ងាកមក រ៉ូបរបស់នាងភ្លឺឡើងពណ៌ទឹកប្រាក់ ហើយពួកគេស្រកចុះ ដើរថយក្រោយ។ ខ្ញុំបានច្របាច់ផ្លូវរបស់ខ្ញុំម្តងទៀតចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនៅពេលចុះចត, ចេញពីហ្វូងមនុស្ស, ឈរមួយភ្លែត ... នៅមាត់ទ្វារនៃសាលទល់មុខខ្ញុំ, នៅតែទទេនិងត្រជាក់, សិស្សស្រីពីរនាក់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់រុស្ស៊ីតិចតួចកំពុងឈរ។ ក្នុង​ការ​រំពឹង​ទុក​ដោយ​ទំនេរ​ពី​ក្រោយ​អាហារ​ប៊ូហ្វេ​ជាមួយ​ស្រា​សំប៉ាញ - ប៍នតង់ដេង​ស្អាត និង​មុខ​ស្ងួត និង​ងងឹត​ជា​នារី Cossack ដ៏​ស្រស់​ស្អាត កម្ពស់​ជិត​ពីរ​ដង។ ខ្ញុំបានចូលដោយធ្នូ ខ្ញុំកាន់ក្រដាសប្រាក់មួយរយរូប។ ដោយបានប៉ះទង្គិចក្បាល ហើយសើច ពួកគេទាញដបធ្ងន់ចេញពីធុងទឹកកកនៅក្រោមតុ ហើយមើលមុខគ្នាដោយស្ទាក់ស្ទើរ ពោលគឺមិនទាន់មានដបមិនទាន់ឆ្កឹះនៅឡើយ។ ខ្ញុំ​ទៅ​ក្រោយ​បញ្ជរ ហើយ​មួយ​នាទី​ក្រោយ​មក​វាយ​ឆ្នុក​យ៉ាង​ក្លាហាន។ បន្ទាប់មកគាត់បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកែវ Gaudeamus igitur ដោយរីករាយ! ខ្ញុំបានផឹកកែវដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីកែវតែម្នាក់ឯង។ ដំបូងគេមើលមកខ្ញុំដោយការភ្ញាក់ផ្អើល បន្ទាប់មកដោយក្តីអាណិត៖

អូ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ស្លេក​ស្លាំង​ហើយ! ខ្ញុំបានផឹកហើយចាកចេញភ្លាមៗ។ ដល់​សណ្ឋាគារ គាត់​សុំ​ស្រា​កូកាស៊ីស​មួយ​ដប​ក្នុង​បន្ទប់ ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​ផឹក​តែ​មួយ​ពែង ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​បេះដូង​ខ្ញុំ​នឹង​បែក​…

ហើយមួយឆ្នាំកន្លះបានកន្លងផុតទៅ។ ហើយនៅថ្ងៃមួយនៅចុងខែឧសភានៅពេលដែលខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញពីទីក្រុងមូស្គូអ្នកនាំសំបុត្រមកពីស្ថានីយ៍បានយកតេឡេក្រាមពី Blagodatnoe ឱ្យនាងថា "ព្រឹកនេះ Alexei Nikolaevich បានស្លាប់ភ្លាមៗដោយសារខ្យល់គ" ។ ឪពុក​បាន​ឆ្លង​កាត់​ខ្លួន​គាត់​ហើយ​និយាយ​ថា​៖

នគរស្ថានសួគ៌។ គួរឱ្យរន្ធត់។ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំព្រះ ខ្ញុំមិនដែលស្រឡាញ់គាត់ទេប៉ុន្តែវានៅតែគួរឱ្យខ្លាច។ យ៉ាងណាមិញគាត់មិនទាន់មានអាយុសែសិបទេ។ ហើយនាងពិតជាសោកស្តាយខ្លាំងណាស់ - ស្ត្រីមេម៉ាយនៅអាយុបែបនេះដែលមានកូននៅក្នុងដៃ ... ខ្ញុំមិនដែលឃើញនាងទេ - គាត់ផ្អែមល្ហែមណាស់ដែលគាត់មិនដែលសូម្បីតែនាំនាងមកខ្ញុំ - ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយថានាងមានមន្តស្នេហ៍ . តើពេលនេះទៅជាយ៉ាងណា? ទាំងខ្ញុំ និងម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនអាចធ្វើដំណើរបានមួយរយហាសិបម៉ាយក្នុងវ័យចំណាស់របស់យើងទេ ពិតណាស់អ្នកត្រូវតែទៅ...

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបដិសេធ - ដោយគុណធម៌នៃអ្វីដែលខ្ញុំអាចបដិសេធ? ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំមិនអាចបដិសេធភាពឆ្កួតពាក់កណ្តាល ដែលព័ត៌មានមិននឹកស្មានដល់នេះ ស្រាប់តែធ្លាក់មកលើខ្ញុំម្តងទៀត។ ខ្ញុំដឹងរឿងមួយ៖ ខ្ញុំនឹងឃើញនាង! លេស​សម្រាប់​ការ​ប្រជុំ​គឺ​គួរ​ឱ្យ​ភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែ​ស្រប​ច្បាប់។

យើងបានផ្ញើទូរលេខឆ្លើយតប ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់គឺនៅព្រឹកព្រលឹមនៃខែឧសភា សេះពី Blagodatnoe បានបញ្ជូនខ្ញុំពីស្ថានីយ៍ទៅកាន់អចលនទ្រព្យក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង។ បើកឡានឡើងតាមចង្កេះភ្នំ តាមវាលស្មៅទឹក ខ្ញុំឃើញពីចំងាយថា តាមជញ្ជាំងខាងលិចផ្ទះ បែរមុខទៅមើលថ្ងៃលិចដ៏ភ្លឺ បង្អួចទាំងអស់ក្នុងសាលត្រូវបិទទ្វារ ហើយខ្ញុំញ័រដោយគំនិតដ៏អាក្រក់ : នៅពីក្រោយពួកគេដាក់គាត់ហើយនៅទីនោះនាង! នៅក្នុងទីធ្លាដែលមានស្មៅដុះយ៉ាងក្រាស់ សត្វត្រយ៉ងពីរក្បាលបានលាន់កណ្តឹងនៅជិតផ្ទះរទេះ ប៉ុន្តែមិនមានព្រលឹងឡើយ លើកលែងតែគ្រូបង្វឹកជិះពពែ ហើយភ្ញៀវនិងអ្នកបម្រើបានឈរនៅក្នុងផ្ទះដើម្បីរំលឹក សេវាកម្ម។ គ្រប់ទីកន្លែង មានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃព្រឹកព្រលឹមខែឧសភា ភាពបរិសុទ្ធនៃនិទាឃរដូវ ភាពស្រស់ស្រាយ និងភាពថ្មីថ្មោងនៃអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - វាលស្រែ និងខ្យល់ទន្លេ ស្មៅដ៏ក្រាស់វ័យក្មេងនេះនៅក្នុងទីធ្លា សួនផ្កាដ៏ក្រាស់ដែលផ្លាស់ទីពីលើផ្ទះពីខាងក្រោយ និងពី ខាង​ត្បូង និង​លើ​រានហាល​ខាង​មុខ​ទាប នៅ​ចំហ​ធំទូលាយ​តាម​ច្រក​ទ្វារ​ផ្អៀង​បញ្ឈរ​ទល់​នឹង​ជញ្ជាំង​មាន​គម្រប​មឈូស​ពណ៌​លឿង​ធំ។