ភាសាផ្លូវការរបស់អារ៉ាប់រួមគឺភាសាអារ៉ាប់។ ដូចនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើបទាំងមូល ភាសាអង់គ្លេសក៏បានរីករាលដាលនៅក្នុងតំបន់ទេសចរណ៍ និងអាជីវកម្មផងដែរ។ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេក្នុងការជួបមនុស្សដែលយល់ភាសាបារាំង។ ដោយសារជនបរទេសមួយចំនួនធំដែលមិនមែនជាអ្នកនិយាយភាសាអារ៉ាប់បានមកធ្វើការនៅក្នុងប្រទេស អ្នកអាចឮគ្រាមភាសាជាភាសាហិណ្ឌូ (ភាសារដ្ឋរបស់ឥណ្ឌា) អ៊ូឌូ (ប៉ាគីស្ថាន) បេងហ្គាល់ (បង់ក្លាដែស) ហ្វាស៊ី (អ៊ីរ៉ង់)។ តាហ្គាឡុក (ហ្វីលីពីន) ម៉ាឡាយ៉ាម (ឥណ្ឌា) និងពុនចាប៊ី (ឥណ្ឌា) ។

ប៉ុន្តែការកើនឡើងនៃលំហូរភ្ញៀវទេសចររុស្ស៊ីក៏កំពុងធ្វើអំពើល្អផងដែរ - នៅក្នុងសណ្ឋាគារ មជ្ឈមណ្ឌលលក់ទំនិញ និងហាងតូចៗមួយចំនួន (ភាគច្រើននៅ Nasser Square) ភាសារុស្សីត្រូវបានគេយល់ ដែលមិនអាចប៉ុន្តែសូមអ្នកខ្ជិល ឬពិបាករៀនភាសាអង់គ្លេស។ អ្នកទេសចរមកពីលំហក្រោយសូវៀត។ សញ្ញាក៏ចាប់ផ្តើមសម្របខ្លួនទៅនឹងអ្នកដំណើរដែលនិយាយភាសារុស្សីដែរ ឈ្មួញដែលមានល្បិចកលរីករាយក្នុងការព្យាយាមក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួនគេស្គាល់ និងទាក់ទាញអ្នកទិញ ទោះបីជាសញ្ញាភាគច្រើននៅតែផ្សាយជាពីរភាសា - អារ៉ាប់ និងអង់គ្លេស។

លេខក៏មិនមានបញ្ហាដែរ។ រួមជាមួយនឹងលេខផ្លូវការហិណ្ឌូ-អារ៉ាប់សម្រាប់ Emirates

នឹកឃើញយ៉ាងច្បាស់អំពីសញ្ញាដែលធ្លាប់ស្គាល់យើង លេខអារ៉ាប់បុរាណត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ អាចយល់បានចំពោះគ្រប់ជនជាតិអឺរ៉ុប។

ចំពោះភាពបរិសុទ្ធនៃការនិយាយ មានបញ្ហាធំជាមួយរឿងនេះនៅក្នុង UAE ។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អារ៉ាប់ - fush ពួកគេនិយាយតែនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ វាប្រហែលជាល្អណាស់ដែលក្រែមនៃសង្គម Emirati ក៏និយាយភាសានេះផងដែរ ប៉ុន្តែកុំប្រើវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ជាទូទៅ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងទាំងអស់កើតឡើងនៅក្នុង Dinglish - អ្វីដែលគេហៅថា Dubai English ដែលអ្វីៗត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា។

បើទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មានបំណងចង់បង្ហាញយ៉ាងហោចនូវចំនេះដឹងដ៏វិសេសនៃភាសាអារ៉ាប់ នោះខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីពាក្យ និងឃ្លាដែលតែងតែប្រើនៅក្នុងតំបន់ទេសចរណ៍។

វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អារ៉ាប់

ឃ្លាទូទៅ

	ណាម (quince)
មិន​អី​ទេ
សុំទោស
ជំរាបសួរ
លាហើយ	ម៉ាអាសាឡាម
អរុណ​សួស្តី	sabah al khair
រាត្រីសួស្តី	ម៉ាសាអាល់ខារ
រាត្រី​សួស្តី	tesbah ala keir
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។	អាណាម៉ាបេតហាំ
ឈ្មោះ​របស់ខ្ញុំ​គឺ...
តើ​អ្នក​មាន​ឈ្មោះ​អ្វី?	shu ismak?
ខ្ញុំមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី	អាណាបុរសរុស្ស៊ី
ល្អ​ណាស់
អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?	kif al hal?
ខ្ញុំចង់ផឹក / ញ៉ាំ / ដេក	aiz/ayza asyr/akl/enem
ខ្ញុំមិនចង់...	Mish Aiz / Aiza...
តើបង្គន់នៅទីនេះនៅឯណា?	ល្អ អាល់ហាំ
សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន?	bikam al ograa
សំបុត្រមួយទៅតាការ៉ា	wahda lav samaht
តើ​អ្នក​រស់នៅ​ឯណា?
តើ​ពេល​នេះ​ម៉ោង​ប៉ុន្មាន​ហើយ?	spruce សាខេម
គ្មានការចូល	duhul mamnua
សំបុត្រមួយទៅ ... សូម	vahad bitaka …, Athos
	អ៊ុំ ម៉ាក់ អ៊ុំ
	អាប៊ី, បាបា, អាប់
ក្មេងស្រី

សណ្ឋាគារ

តើតម្លៃប៉ុន្មាន
បន្ទប់ជាមួយបន្ទប់ទឹក
	ហាវ៉ៃ Safari
តើអ្នកមានប៊ិចទេ?	Andak Alam?

ហាង (ដើរទិញឥវ៉ាន់)

	សាល់សាយ៉ា
តើតម្លៃប៉ុន្មាន	ខ្ទម bicam?
សាច់ប្រាក់	fulus; នូគុដ
គ្មានសាច់ប្រាក់	Andi kart
តើអ្នកមានទឹកទេ?	អាដាក ម៉ាយ៉ា?
គ្រប់គ្រាន់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ទឹកច្របាច់ស្រស់	asyr ស្រស់
ស្ករ / អំបិល	sukkar/malech
សាច់ចៀម	ឡាម ហារូហ្វ
សាច់គោ	lyahm bakar
ម្រេច / គ្រឿងទេស	fylfil / bharat
ដំឡូង
សណ្តែកសៀង
បង្អែម	ហាឡាវីយ៉ាត
ទំពាំងបាយជូ
ផ្លែស្ត្របឺរី
ក្រូច	ប៊ឺទូកាល់
ក្រូចឃ្វិច	ខេលេម៉ាទីណា
	cantalope

ការដឹកជញ្ជូន

ករណីសង្គ្រោះបន្ទាន់

ភោជនីយដ្ឋាន

សូមពិនិត្យមើល (វិក័យប័ត្រ)
តែកាហ្វេ	shay / kahwa
កាហ្វេបន្ទាន់
ដុត
ខ្ញុំមិនញ៉ាំសាច់ទេ!	អាណាម៉ាបាគុលលីកម៉ា!
វល្លិ
ប៉ាស្តា	ប៉ាស្តា
ម្រេចចាក់	fylfil mehshi
	sundwish
ឈីស / ក្រែមជូរ (ជូរ)	jubna / laban

សព្វនាម

	enta/enti

លេខ

ពាក់កណ្តាល
ត្រីមាស

នៅក្នុងបរិយាកាសបែបប្រពៃណី អ្នកអាចឮការស្វាគមន៍ (នៅពេលណាក៏បាននៃថ្ងៃ)៖

السلام عليكم ! សន្តិភាពដល់អ្នក! as-sala : m'ale ykum

ឆ្លើយតបទៅនឹងការស្វាគមន៍នេះ៖

وعليكم السلام ! សន្តិភាពដល់អ្នកផងដែរ! វ៉ា Bale ykum as-sala: ម

នៅក្នុងបរិយាកាសសាសនា វាជាទម្លាប់ក្នុងការស្វាគមន៍ដោយពរជ័យ៖

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !

as-sal ខ្ញុំ: m'ale ykum Wa-rahmat-ulla Wa-baraka: ti ម៉ោង និង

សន្តិភាព និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត និងពរជ័យរបស់ទ្រង់

អ្នកអាចនិយាយថាជំរាបសួរ (ឬឆ្លើយការស្វាគមន៍) ដោយពាក្យមួយ:

سلام ! សួស្តី! (ពាក្យសំដី៖ពិភពលោក) សាល ខ្ញុំ៖ ម

នៅក្នុងបរិយាកាសក្រៅផ្លូវការ ការស្វាគមន៍គឺអាចធ្វើទៅបាន៖

مرحبا ! ហេ! ម រ៉ាបា

أهلا ! ហេ! ក ម៉ោងអាឡាន

ឆ្លើយតបទៅនឹងការស្វាគមន៍ភ្ញៀវ៖

أهلا وسهلا ! សូមស្វាគមន៍!ក ម៉ោងអាឡាន វ៉ា-ស ក ម៉ោងអាឡាន

នៅតំបន់ជនបទឆ្លើយតបទៅនឹងការស្វាគមន៍របស់ភ្ញៀវ ពួកគេអាចនិយាយបានថា:

أهلين أهلين សួស្តី សួស្តី ក ម៉ោងលីត្រ អ៊ី យិន, អេ ម៉ោងលីត្រ អ៊ី យិន

مرحبتين ! សួស្តី សួស្តី! (ព្យញ្ជនៈ: "ជំរាបសួរពីរ") ម៉ា rHabte ក្នុង

ពេល​ជួប​មនុស្ស​ដែល​មិន​បាន​ឃើញ​ជា​យូរ​មក​ហើយ អ្នក​ក៏​អាច​និយាយ​បាន​ដែរ (ក្នុង​បរិយាកាស​រួសរាយ​រាក់ទាក់ ភាសា​និយាយ​)៖

តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?ue:on-l-g បាទ yba សម្រាប់អ្នកខ្វិន وين الغيبة يا زلمة؟

អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងបន្ទាប់ពីការស្វាគមន៍ជាធម្មតាសួរសំណួរមួយ:

كيف الحال ؟ អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? ki:f al-ha:l

(ពាក្យحال ហា៖ អិល ក្នុងករណីនេះ វាត្រូវបានបកប្រែជា “រដ្ឋ មុខតំណែង អាជីវកម្ម។ សុខុមាលភាព")

នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ ពាក្យនេះស្តាប់ទៅដូចនេះ៖

كيف الحال ؟ អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? ka yfa-l-ha:l

អ្នកស្រុកនៅតំបន់ជនបទត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយកំណែផ្សេងគ្នានៃសំណួរ ដោយប្រើការបញ្ចប់នាមករណ៍។ នៅក្នុងកំណែអក្សរសាស្ត្រវាស្តាប់ទៅដូចនេះ:

كيف حالك ؟ ka yifah ha: bow

كيف حالك ؟ ka yifah ha: bows

كيف حالكم ؟ តើ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ? (ពហុវចនៈ) ka yfa ha: រីករាយ

ចំណាំថាអាស័យដ្ឋានខាងលើសម្រាប់បុរស និងស្ត្រីត្រូវបានសរសេរដូចគ្នា (ព្រោះបច្ច័យនាមត្រូវបានប្រើ ك ) , ប៉ុន្តែ​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ខុស​គ្នា​។ ទម្រង់ពហុវចនៈរបស់ស្ត្រីមាន ប៉ុន្តែស្ថានភាពដែលវាត្រូវបានគេប្រើ (ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំរបស់ស្ត្រី) គឺកម្រណាស់ ដូច្នេះហើយមិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងវិសាលភាពនៃសម្ភារៈនេះទេ។

ក្នុង​ភាសា​សាមញ្ញ វា​ស្តាប់​ទៅ​ដូច​នេះ៖

كيف حالك ؟ អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? (សំដៅលើបុរសម្នាក់) ki:f ha:lak

كيف حالك ؟ អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? (និយាយទៅកាន់ស្ត្រី) ki:f ហា:lki; ki:f Halek

كيف حالكم ؟ តើ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ? (ពហុវចនៈ) ki:f Ha:lkum

ចំណាំ៖ នៅក្នុងភូមិជាច្រើនក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល និងហ្ស៊កដានី សំបុត្រនោះ។ك បញ្ចេញសំឡេងដូច ម៉ោង(លើកលែងតែការបញ្ចប់ពាក្យដែលលេចធ្លោ)។ ដូច្នេះ ឃ្លា​ដែល​បាន​លើក​ឡើង​ខាង​លើ​នឹង​ស្តាប់​ទៅ​ដូច​នេះ៖

كيف حالك ؟ អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? (ទៅបុរសម្នាក់) chi:f ha:lak

كيف حالك ؟ អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? (ចំពោះស្ត្រី) ឈី:f ហា:lki

كيف حالكم ؟ តើ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ? (ពហុវចនៈ) chi:f ហា:lkum

រៀនភាសាអារ៉ាប់ដោយខ្លួនឯង និងឥតគិតថ្លៃជាមួយវីដេអូ

ខាងក្រោម​នេះ​ជា​សំណួរ​ទូទៅ ដែល​មាន​ការបញ្ចេញសំឡេង​ធម្មតា​នៃ​ភាសា​និយាយ៖

តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? (ទៅបុរសម្នាក់) umu: មហារីក tama: m أمورك تمام؟

តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? (ចំពោះស្ត្រី) umu:rek tama:m أمورك تمام؟

តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? umu:rkum tama:m أموركم تمام؟

كيف الصحة ؟ តើ​សុខ​ភាព​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ដែរ? ki:f aS-Sa Ha

كيف صحتك ؟ ki:f Sa Htak

كيف صحتك ؟ ki:f Sa Htaki; ki:f Sa Htaek

នៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង Bedouin ប្រពៃណី សំណួរទាំងនេះស្តាប់ទៅដូចនេះ៖

كيف الصحة ؟ តើ​សុខ​ភាព​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ដែរ? chi:f aS-Sa XXa

كيف صحتك ؟ តើ​សុខ​ភាព​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ដែរ? (ទៅបុរសម្នាក់) chi:f Sa xxtak

كيف صحتك ؟ តើ​សុខ​ភាព​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ដែរ? (ចំពោះស្ត្រី) chi:f Sa Xxtaki

នៅក្នុងគ្រាមភាសាអេហ្ស៊ីប ក្នុងបរិយាកាសមិត្តភាព អ្នកអាចប្រើកន្សោមបាន៖

អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? (សំដៅលើបុរសម្នាក់) yzza yakازيك

អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? (និយាយទៅកាន់ស្ត្រី) yzza yekازيك

អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? (ទៅក្រុមមនុស្ស) yzza ykumازيكم

ចម្លើយស្តង់ដារ៖

الحمد لله អរគុណ​ព្រះជាម្ចាស់! al-ha mdu លីឡា

នៅពេលជួបគ្នាម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ អ្នកអាចនិយាយបានថា:

يعطيك العافية yaaTy:k al-ya:fiyya

គាត់នឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ (សំដៅលើបុរស)

(ដោយ "ទ្រង់នឹងប្រទានឱ្យ" មានន័យថា "អល់ឡោះនឹងផ្តល់ឱ្យ")

يعطيك العافية yaaTy:ki-l-ba:fiyya

គាត់នឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ (អំពាវនាវដល់ស្ត្រី)

يعطيكم العافية yaaTy: kum-l-ya: fiyya

គាត់នឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ (អាសយដ្ឋានទៅកាន់ក្រុមមនុស្ស)

ការឆ្លើយតបជាប្រពៃណីចំពោះសំណើនេះគឺ៖

الله يعا فيك ក ឡា យ៉ា: ហ្វី: គ

ព្រះនឹងប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកនូវសុខភាព (អាសយដ្ឋានទៅបុរសម្នាក់

الله يعا فيك ក lla yaa: fi: ki

ព្រះនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកនូវសុខភាព (អាសយដ្ឋានទៅស្ត្រី)

الله يعا فيكم ក ឡាយ៉ា៖ ហ្វី៖ com

ព្រះនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកនូវសុខភាព (អាសយដ្ឋានទៅកាន់ក្រុមមនុស្ស)

ភាសាអារ៉ាប់បានក្លាយទៅជាភាសាដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 120 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេស និងផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោក ហើយវាគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាទាំងដប់ដែលត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅលើភពផែនដី។ ប្រសិនបើអ្នកបានសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងទៀតរួចហើយ សូមត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការពិតដែលថាភាសាអារ៉ាប់មានភាពខុសប្លែកគ្នាជាមូលដ្ឋានពីពួកគេ (ក៏ដូចជាភាសារុស្សី)។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលអ្នកសម្រេចចិត្តរៀនភាសាអារ៉ាប់ សូមព្យាយាមស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នាទាំងនេះតាំងពីដំបូងមក។

ជំហាន

ផ្នែកទី 1

រៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះ

ទិញសៀវភៅសិក្សាភាសាអារ៉ាប់ល្អ។ភាសាអារ៉ាប់មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីភាសារុស្សី និងភាសាអ៊ឺរ៉ុប ដូច្នេះចាំបាច់ត្រូវមានសៀវភៅដែលពន្យល់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធ និងវេយ្យាករណ៍នៃភាសា ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនវា។ នេះគឺជាសៀវភៅសិក្សាមួយចំនួនស្តីពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវេយ្យាករណ៍ភាសាអារ៉ាប់ជាភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស (ភាសារុស្សីក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណែអេឡិចត្រូនិចផងដែរ)៖

ប្រើគេហទំព័រដើម្បីរៀនភាសា។មានគេហទំព័រជាច្រើននៅលើអ៊ីនធឺណិតដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យធ្វើជាម្ចាស់នៃមូលដ្ឋាន។ ខណៈពេលដែលកម្មវិធីល្បីៗមួយចំនួនអាចចំណាយប្រាក់ច្រើន (ដូចជា Rosetta Stone) ក៏មានគេហទំព័រឥតគិតថ្លៃសម្រាប់រៀនភាសាអារ៉ាប់ផងដែរ។ នេះ​ជា​ប្រភព​ភាសា​អង់គ្លេស​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ទុក​ចិត្ត​បំផុត​មួយ​ចំនួន ព្រម​ទាំង​ជា​ភាសា​រុស្ស៊ី​មួយ​ចំនួន៖

រៀនអក្ខរក្រមអារ៉ាប់។អត្ថបទអារ៉ាប់ត្រូវបានសរសេរ និងអានពីស្តាំទៅឆ្វេង ខុសពីភាសារុស្សី អង់គ្លេស និងភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ សំឡេង និងអក្សរមួយចំនួននៃអក្ខរក្រមរបស់យើងមិនមានជាភាសាអារ៉ាប់ទេ ហើយផ្ទុយទៅវិញ។

រៀនពាក្យជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន។នៅពេលអ្នកកំពុងរៀនភាសាថ្មី វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការរៀនពាក្យសាមញ្ញមួយចំនួន ដើម្បីប្រើក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង និងកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់ការរៀនបន្ថែម។ នេះគឺជាពាក្យអារ៉ាប់សាមញ្ញមួយចំនួនសម្រាប់អ្នកទន្ទេញចាំ។

• مرحباً (ម៉ាហាបាន)- "ហេ"
• مع السّلامة (មានន័យដូចសាឡាម៉ា)- "លាហើយ"
• أهلاً وسهلاً بكَ (Alyan wa salyan bika)- "ស្វាគមន៍" ផ្ញើទៅកាន់បុរសម្នាក់
• أهلاً وسهلاً بكِ (អាយ៉ាន់ វ៉ា សាឡន ប៊ីគី)- "ស្វាគមន៍" ផ្ញើទៅកាន់ស្ត្រី
• كبير (kabir)- "ធំ"
• صغير (sag "ir, នៅកណ្តាលសំឡេងរវាង "g" និង "x")- "តូច"
• اليوم (អេលីយ៉ាម)- "ថ្ងៃនេះ"
• واحد, إثنان, ثلاثة (wahada, iSnani, SalaSa; C ជា "th" ជាភាសាអង់គ្លេស "គិត") - "មួយ​ពីរ​បី"
• أكل (akelya)- "បរិភោគ" (ក្នុងន័យ "បរិភោគ")
• ذهب (ហ្សាហាបា)- "ទៅ"

1. ធ្វើកាតវាក្យសព្ទ។មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីរៀនភាសាគឺការទន្ទេញពាក្យថ្មី។ ធ្វើសន្លឹកបៀជាមួយពាក្យអារ៉ាប់នៅម្ខាង និងការបកប្រែជាភាសារុស្សីនៅម្ខាងទៀត។ អ្នកអាចប្រើពួកវាសម្រាប់ការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯង។ លើសពីនេះ បណ្ណបង្ហាញមិនសំពីងសំពោងដូចសៀវភៅសិក្សាទេ ហើយអ្នកអាចយកវាទៅក្បែរ ហើយនិយាយពាក្យដដែលៗបានគ្រប់ទីកន្លែង ដរាបណាអ្នកមានពេលទំនេរ។

   • អ្នកប្រហែលជាយល់ថាវាកាន់តែងាយស្រួលរៀនពាក្យដោយដាក់ក្រុមតាមអត្ថន័យ។ មិនដូចភាសាអង់គ្លេសទេ ភាសាអារ៉ាប់ប្រើឫសដែលអាចប្រើដើម្បីទាយអត្ថន័យ ឬប្រភពដើមនៃពាក្យ។ ជាឧទាហរណ៍ ជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសារុស្សី ពាក្យ "កុំព្យូទ័រ", "ក្តារចុច", "អ៊ីនធឺណិត" គឺទាក់ទងគ្នាក្នុងន័យ ប៉ុន្តែមិនមែនក្នុងសំឡេងទេ។ នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ ពាក្យដែលទាក់ទងក៏មានការភ្ជាប់គ្នាដោយត្រចៀកផងដែរ។

2. រៀនរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគមូលដ្ឋាន។ប្រយោគអារ៉ាប់ជាធម្មតាត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគ្រោងការណ៍ predicate-subject-direct object ។ នេះគឺជាភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់មួយរបស់វាពីភាសាអង់គ្លេស ដែលប្រធានបទមកមុនការព្យាករណ៍។

   រៀនសួរសំណួរ។ដើម្បីបង្វែរប្រយោគទៅជាការសួរចម្លើយ ក្នុងភាសាអារ៉ាប់ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមវាដោយពាក្យ هل (ហេល)(នៅលើសំបុត្រកុំភ្លេចថាប្រយោគចាប់ផ្តើមនៅខាងស្តាំ!)

   • ឧទាហរណ៍ هل لديه بيت؟ (ហេលឡាដាហ៊ីនុយ?("តើគាត់មានផ្ទះទេ?") គឺជាទម្រង់សួរចម្លើយនៃប្រយោគ لديه بيت (នុយ ladaihi)("គាត់មានផ្ទះ")។

3. រៀនឃ្លាទូទៅមួយចំនួន។ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់ អ្នកត្រូវយល់ពីរបៀបដាក់ពាក្យជាមួយគ្នាក្នុងប្រយោគ ដើម្បីអាចទំនាក់ទំនងបាន។ នេះ​ជា​ឃ្លា​អារ៉ាប់​ពេញនិយម​បំផុត​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​ថា​មាន​ប្រយោជន៍៖

   • كيف حالك؟ (keifa haloka)" - "សុខសប្បាយជាទេ?"
   • أنا بخير شكرا (អាណា behair, shokran)- "អរគុណ​ហើយ​អ​ញ្ជឹ​ង"
   • شكرا (ស្ហុករ៉ាន់)- "អរគុណ"
   • ما إسمك؟ (ma esmeka? ma esmeka?)- "តើ​អ្នក​ឈ្មោះ​អ្វី?" (ក្នុងករណីដំបូងទាក់ទងនឹងបុរសហើយទីពីរ - ចំពោះស្ត្រី)
   • إسمي... (អេម...)- "ឈ្មោះ​របស់ខ្ញុំ​គឺ …"
   • متشرف, (motasherefon)- "រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (hel tatakallamu alloha alenjlisia- "តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ?"
   • لا أفهم (la afiem)" - "ខ្ញុំមិនយល់"
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (hel biemkanek mosa adetai?)- "តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (adrusu alluha el arabia mundu shah "r)- "ខ្ញុំរៀនភាសាអារ៉ាប់មួយខែ"
   • أحبك (អាហាប់ដាគី)- "ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក"
   • كم الساعة؟ (ខេមសេស "ក)- "តើ​ពេល​នេះ​ម៉ោង​ប៉ុន្មាន​ហើយ?"

4. អានវចនានុក្រម។នៅពេលរៀនភាសាបរទេស វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ អានវចនានុក្រមអារ៉ាប់-រុស្ស៊ី ហើយព្យាយាមទន្ទេញពាក្យថ្មី។ ពាក្យដែលអ្នកដឹងកាន់តែច្រើន វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការបញ្ចេញគំនិតរបស់អ្នកជាភាសា។

ផ្នែកទី 3

ការរក្សាជំនាញជាក់ស្តែង

ទស្សនាប្រទេសដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់។ការធ្វើដំណើរ និងការជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងវប្បធម៌នៃប្រទេសដែលអ្នកកំពុងរៀន គឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតមួយក្នុងការអនុវត្តការនិយាយ។ នៅផ្ទះ អ្នកទំនងជាមិនហាត់និយាយភាសាអារ៉ាប់ជាទៀងទាត់ទេ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអារ៉ាប់ អ្នកនឹងត្រូវការជំនាញនេះគ្រប់ពេល ចាប់ពីការចូលមើលក្នុងសណ្ឋាគារ រហូតដល់ការទិញទំនិញនៅទីផ្សារក្នុងស្រុក។

ចូលរួមក្រុមសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់។វិធីដ៏ល្អក្នុងការអនុវត្តគឺស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលអ្នកអាចនិយាយភាសាអារ៉ាប់បាន។ សាកល្បងស្វែងរកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីមើលថាតើមានក្រុមបែបនេះនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក ឬពិនិត្យមើលជាមួយសាកលវិទ្យាល័យក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ពេលខ្លះមានក្លឹបមួយចំនួននៅសាកលវិទ្យាល័យភាសា ដែលអ្នករៀនភាសាអាចទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។

ជួបអ្នកនិយាយដើមសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជាប្រចាំ។ព្យាយាមស្វែងរក និងបង្កើតមិត្តជាមួយមនុស្សដែលមានភាសាកំណើតជាភាសាអារ៉ាប់។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងញឹកញាប់ជាមួយអ្នកនិយាយដើមនឹងជួយអ្នករក្សាភាសាឱ្យសកម្ម។ ប្រសិនបើនេះពិបាកនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក សូមជួបនរណាម្នាក់នៅលើអ៊ីនធឺណិត ហើយនិយាយតាម Skype ។ ឧទាហរណ៍ គេហទំព័រ www.conversationexchange.com ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលចង់ស្គាល់ពីគោលបំណងនៃការរៀនភាសាមួយ។

ទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌អារ៉ាប់។នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ពួកគេស្ទើរតែគ្រប់រដ្ឋ។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី គេអាចរកឃើញនៅតាមទីក្រុងធំៗមួយចំនួន ឧទាហរណ៍នៅទីក្រុងមូស្គូ និងកាហ្សាន។ អ្នកអាចទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌលបែបនេះ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើភាសា និងវប្បធម៌អារ៉ាប់។ ពួកគេក៏រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ផ្សេងៗ និងផ្តល់ជំនួយដល់សមាជិកនៃសហគមន៍អារ៉ាប់ផងដែរ។

ការព្រមាន

• នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ ពាក្យជាច្រើនផ្លាស់ប្តូរតាមភេទ។ ឧទាហរណ៍ "អ្នក" ទាក់ទងនឹងបុរសម្នាក់ អង់តាហើយចំពោះស្ត្រី - ប្រឆាំង.
• មនុស្សមួយចំនួនមកពីមជ្ឈិមបូព៌ា ជាពិសេសកុមារ មិនយល់ពីជនបរទេសដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់ ដូច្នេះសូមធ្វើការលើការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្នតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ប្រភព

1. http://www.ozon.ru/context/detail/id/4510547
2. http://www.ozon.ru/context/detail/id/18194779

អាសាលីមុ អាលីកុម- ការស្វាគមន៍មូស្លីម (អារ៉ាប់ ‏وعليكم السلام‎ - សន្តិភាពកើតមានលើអ្នក)។ ឆ្លើយតបទៅការស្វាគមន៍ walaikum as-salaam(អារ៉ាប់ وعليكم السلام‎ - ហើយសន្តិភាពនៅជាមួយអ្នក)។ ពាក្យ "សាឡាម" ឫសដូចគ្នានឹង "អ៊ីស្លាម" មានន័យត្រង់ថា "សន្តិភាពជាមួយព្រះ" ។

ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ សន្តិភាព និងពរជ័យកើតមានលើគាត់ បាននិយាយថា៖ «អ្នកនឹងមិនចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌រហូតដល់អ្នកជឿ ហើយអ្នកនឹងមិនជឿរហូតដល់អ្នកចាប់ផ្តើមស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ចង្អុល​ប្រាប់​អ្នក​ថា តើ​អ្វី​នឹង​នាំ​ឱ្យ​អ្នក​ស្រឡាញ់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក បើ​អ្នក​ធ្វើ​បែប​នេះ? ជម្រាបសួរបងប្អូន!” (មូស្លីម)

ជម្រើសស្វាគមន៍

Assalamu alaikum គឺជាទម្រង់ទូទៅនៃការស្វាគមន៍ដោយមិនបញ្ជាក់តាមភេទ ព្រោះវាបង្ហាញតាមវេយ្យាករណ៍បង្ហាញពីពហុវចនៈមនុស្សទីពីរ (អ្នក)។

As-salamu alaika(អារ៉ាប់ السلام عليك‎ - សន្តិភាពនៅជាមួយអ្នក) - នៅពេលសំដៅលើ "អ្នក" ទៅបុរសម្នាក់;

As-salamu alaiki(អារ៉ាប់ السلام عليك‎ - សន្តិភាពនៅជាមួយអ្នក) - នៅពេលសំដៅលើ "អ្នក" ទៅកាន់ស្ត្រីម្នាក់;

As-salamu alaikum(អារ៉ាប់ السلام عليكما‎ - សន្តិភាពកើតមានលើអ្នក (ទាំងពីរ)) - នៅពេលសំដៅទៅលើមនុស្សពីរនាក់នៃភេទណាមួយ;

As-salamu aleykunna(អារ៉ាប់ السلام عليكن - សន្តិភាពនៅជាមួយអ្នក) - តែនៅពេលសំដៅទៅលើស្ត្រីបីនាក់ ឬច្រើននាក់ប៉ុណ្ណោះ។

As-salamu alaikum(អារ៉ាប់ السلام عليكم - សន្តិភាពនៅជាមួយអ្នក) - នៅពេលសំដៅទៅលើក្រុមមនុស្សបីនាក់ ឬច្រើននាក់ ដែលយ៉ាងហោចណាស់មានបុរសម្នាក់។ ឬរដ្ឋខ្ពស់បំផុត (ស្តេច រដ្ឋមន្ត្រី និងផ្សេងៗទៀត);

As-salamu alaikum wa-rahmatu-llah(អារ៉ាប់ السلام عليكم ورحمة الله‎) - ទម្រង់នៃការសួរសុខទុក្ខ មានន័យថា "សន្តិភាពកើតមានលើអ្នក និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះ";

As-salamu alaikum wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh(អារ៉ាប់ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته‎) - ទម្រង់នៃការសួរសុខទុក្ខ មានន័យថា "សន្តិភាពកើតមានលើអ្នក និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះ និងពរជ័យរបស់ទ្រង់"។

Wa-alaikum as-salaam wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh(អារ៉ាប់។ وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته‎) - ទម្រង់នៃការឆ្លើយតបទៅនឹងការសួរសុខទុក្ខ មានន័យថា "សន្តិភាព សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះ និងពរជ័យរបស់ទ្រង់ចំពោះអ្នក" ។

សាឡាម(سلام‎ - សន្តិភាពអារ៉ាប់) - នេះជារបៀបដែលប្រជាជនម៉ូស្លីមស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន។ ជាងនេះទៅទៀត វិធីនេះពួកគេអាចស្វាគមន៍អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម និងក្នុងចំណោមពួកគេ និងអ្នកតំណាងនៃសាសនាផ្សេងទៀត។

អាដាប៊ី ជំរាបសួរ

1. ត្រូវមានចិត្តទូលាយដោយការសួរសុខទុក្ខ។ ព្យាការី Muhammad សន្តិភាព និងពរជ័យកើតមានលើគាត់ គឺមិនដែលមានភាពក្រអឺតក្រទមជាមួយនឹងការសួរសុខទុក្ខឡើយ។ នៅក្នុងការបញ្ជូនពី Abdullah bin Amr: "ព្យាការីត្រូវបានសួរថា: "ឱរ៉សូលនៃព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ! តើអ្វីដែលល្អបំផុតនៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម?" ព្យាការី​បាន​ឆ្លើយ​ថា​៖ «​អ្វី​ដែល​ល្អ​បំផុត​នោះ​គឺ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចិញ្ចឹម​អ្នក​ស្រេក​ឃ្លាន ស្វាគមន៍​ទាំង​អ្នក​ស្គាល់​គ្នា និង​អ្នក​ចម្លែក​»។

2. ត្រូវប្រាកដថាឆ្លើយការស្វាគមន៍។ "សាឡាម" ក៏ជា dua (ការអធិស្ឋាន) ដែលនិយាយដោយអណ្តាតនិងចេញពីបេះដូងហើយវាជាការចាំបាច់ក្នុងការឆ្លើយតបចំពោះអ្នកដែលសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសន្តិភាព សេចក្តីមេត្តាករុណា និងពរជ័យ។

3. យោងទៅតាមគម្ពីរ Qur'an ប្រជាជនម៉ូស្លីមតម្រូវឱ្យឆ្លើយតបទៅនឹងការសួរសុខទុក្ខ ដោយប្រើពាក្យមិនតិចជាងអ្នកដែលស្វាគមន៍ដំបូងឡើយ។

“នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ ចូរឆ្លើយតបដោយការស្វាគមន៍ដែលល្អជាង ឬមួយដូចគ្នា។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះរាប់អ្វីៗទាំងអស់”។

គម្ពីរកូរ៉ាន។ Sura 4 "An-Nisa" / "ស្ត្រី", ខ 86

4. ប្រជាជនម៉ូស្លីមស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមក ទោះបីជាពួកគេកំពុងឈ្លោះប្រកែកគ្នាក៏ដោយ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សន្តិភាព និងពរជ័យកើតមានដល់គាត់ បាននិយាយថា៖ «នៅពេលដែលមូស្លីមពីរនាក់បានជួបគ្នា ចូរឱ្យពួកគេស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយប្រសិនបើមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ឬការប្រច័ណ្ឌរវាងពួកគេ ចូរឱ្យពួកគេស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមក» (Abu Dawud) .

5. អ្នកដំបូងដែលត្រូវសួរសុខទុក្ខ៖ ព្រឹទ្ធាចារ្យ - កូនពៅ អ្នករស់នៅទីក្រុង - អ្នកភូមិ អ្នកជិះ - នៅលើជើង ឈរ - អង្គុយ ម្ចាស់ - អ្នកបម្រើ ឪពុក - កូនប្រុស ម្តាយ - កូនស្រីរបស់គាត់។ ព្យាការី Muhammad សន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់បាននិយាយថា: "អ្នកជិះ (គួរតែជាអ្នកដំបូង) ស្វាគមន៍អ្នកថ្មើរជើងអ្នកដើរអ្នកអង្គុយមួយហើយតូចជាង (គិតតាមចំនួនមនុស្ស) អ្នកធំជាង។ (Al-Bukhari, មូស្លីម) ។

6. ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ សន្តិភាព និងពរជ័យកើតមានលើគាត់ បាននិយាយថា៖ «សូមឱ្យអ្នកទើបនឹងមកដល់ពីក្នុងចំណោមអ្នក ជំរាបសួរអ្នកដែលមានវត្តមាន ហើយទុកឱ្យអ្នកដែលចាកចេញពីអ្នកក៏ស្វាគមន៍អ្នកដែលនៅសេសសល់ដែរ។ ហើយវាមិនលើសពីការស្វាគមន៍ដំបូងដែលមានសារៈសំខាន់ដល់ចុងក្រោយនោះទេ។

7. មុនពេលស្វាគមន៍មនុស្សនៅក្នុងវិហារឥស្លាម ប្រជាជនម៉ូស្លីមត្រូវអធិស្ឋាន tahiyat l-masjid (ស្វាគមន៍វិហារអ៊ីស្លាម) ។

8. ប្រជាជនម៉ូស្លីមមិនគួរជាមនុស្សដំបូងដែលស្វាគមន៍៖

• បុរស - ក្មេងស្រីដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ស្ត្រីវ័យក្មេង
• ការអានការអធិស្ឋាន (namaz) សេចក្ដីអធិប្បាយ (khutba) ឬគម្ពីរកូរ៉ាន
• ការរំលឹកដល់អល់ឡោះ (dhikr) ឬការអធិប្បាយធម្មទេសនា
• Muezzin ហៅទៅការអធិស្ឋាន (adhan ឬ iqamah)
• លេបអាហារ ឬបណ្តេញតម្រូវការធម្មជាតិ
• បុគ្គល​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប

អល់ឡោះដឹងច្បាស់បំផុត។