Alexander Alexandrovich Blok គឺជាឥស្សរជនដ៏សំខាន់ម្នាក់នៅក្នុងដំណើរការអក្សរសាស្ត្រនៃដើមសតវត្សទី 20 ។ កវី និងអ្នកនិពន្ធសុភាសិតស្ទើរតែទាំងអស់នៅសម័យនោះបានសរសើរគាត់។ ពួកគេបាននិយាយអំពីគាត់ជាមនុស្សក្រៅភពដែលមានអំណោយទានពីស្ថានលើ។ គាត់ត្រូវបានគេលើកឡើងជាទៀងទាត់នៅក្នុងការចងចាំ និងជីវប្រវត្តិផ្សេងៗ មិនត្រឹមតែកំណាព្យត្រូវបានឧទ្ទិសដល់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវដ្តកំណាព្យទាំងមូល។ វដ្ដមួយក្នុងចំណោមវដ្តទាំងនេះគឺគ្រាន់តែជាការប្រមូល "កំណាព្យទៅ Blok" ដោយ Marina Ivanovna Tsvetaeva ដែលបើកជាមួយកំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... " ។
វដ្តនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1916 ដល់ឆ្នាំ 1921 ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលកាលបរិច្ឆេទនៃការសរសេរកំណាព្យនីមួយៗនោះវាច្បាស់ណាស់ថា Tsvetaeva មិនមានគម្រោងបោះពុម្ពការប្រមូលទាំងមូលទេ។ គំនិតនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Blok ។ ដូច្នេះ កវីនិពន្ធស្នាដៃដំបូងដែលរួមបញ្ចូលក្នុងវដ្ដនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1916 ហើយ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមនេះ។ ការងារបន្ថែមទៀតត្រូវបានរំខានអស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំហើយ Tsvetaeva ម្តងទៀតប្រែទៅជា Blok ក្នុងឆ្នាំ 1920 នៅក្នុងកំណាព្យ "ដូចជាកាំរស្មីខ្សោយឆ្លងកាត់អ័ព្ទខ្មៅនៃនរក ... " ។ នេះគឺដោយសារតែការសំដែងរបស់កវីនៅទីក្រុងមូស្គូនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1920 ដែលនាងមានវត្តមានផ្ទាល់។ Blok បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1921 ។ ការឆ្លើយតបទៅនឹងសោកនាដកម្មនេះគឺជាកំណាព្យថ្មីចំនួនដប់ដែលបានក្លាយជាលទ្ធផលនៃវដ្ត។
ប្រភេទនិងទំហំ
កំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... " បើកវដ្ត "កំណាព្យទៅ Blok" ហើយផ្ទុយទៅនឹងជំនឿដ៏ពេញនិយមមិនមែនជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការស្លាប់របស់ Blok ទេ (ចងចាំ: វាត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1916) ។ ដូច្នេះ វាជាការខុសទាំងស្រុងក្នុងការចាត់ទុកវាជាប្រភេទនៃ epitaph ។
"ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាសត្វស្លាបនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... " មានលក្ខណៈពិសេសនៃសារមួយ: ការងារទំនុកច្រៀងត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់មនុស្សជាក់លាក់មួយ (ដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញផងដែរដោយចំណងជើងនៃវដ្តកំណាព្យ) ។ កំណាព្យគឺជាការឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការងាររបស់ Blok បង្ហាញដោយផ្ទាល់នូវអាកប្បកិរិយារបស់ Tsvetaeva ចំពោះទំនុកច្រៀងរបស់កវី។ ដូចគ្នានេះផងដែរ កវីតែងប្រើសព្វនាម "របស់អ្នក" ដែលជាធម្មតាសម្រាប់ប្រភេទនៃសារ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថា វីរនារីទំនុកច្រៀង លើសពីការសន្ទនាធម្មតា និងការទាក់ទាញ កំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... ជាមួយនឹងចំនួននៃការកក់ទុក។
ទំហំកំណាព្យ៖ ដុលនីកបួន។
ការតែងនិពន្ធ
ការបែងចែកកំណាព្យមានដូចខាងក្រោម៖ ៣ឃ្លា ដែលនីមួយៗមាន៦ជួរ។ ឃ្លាទីមួយ និងទីបី ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយការបដិសេធ "ឈ្មោះរបស់អ្នក"៖
វាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរអំពីរបៀបដែលថាមវន្តនៃកំណាព្យផ្លាស់ប្តូរពីឃ្លាទីមួយទៅឃ្លាទីបី។ ប្រសិនបើវាចាប់ផ្តើមដោយរូបភាពអព្យាក្រឹត (បាល់ កណ្តឹង និងផ្សេងៗទៀត) នោះវានឹងបញ្ចប់ដោយរូបភាពដែលមានអត្ថន័យនៃពិធីបុណ្យសព (ត្របកភ្នែកត្រជាក់ ការគេងជ្រៅ)។ ឃ្លាទី ២ ប្រហែលជាគួរឲ្យរន្ធត់បំផុត។ ពោរពេញទៅដោយរូបភាពសំឡេង (បាញ់ទឹក បាញ់ ផ្គរលាន់ ចុចកេះ) វាលេចធ្លោខ្លាំងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃឃ្លាផ្សេងទៀត ឋិតិវន្ត ស្ងប់ស្ងាត់ ស្ទើរតែគ្មានសំឡេង។ ដូចជាការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំងនៃឃ្លាទីពីរត្រូវបានបន្តដោយការបដិសេធដ៏សោកសៅ ការទទួលយកបន្តិចម្តងៗពី "អូ អ្នកមិនអាច!" ដើម្បីថើបនៅក្នុងព្រិល។
គំនិត
កំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក" គឺជាប្រភេទនៃទំនុកច្រៀងទៅកាន់ Blok ។ វីរនារីទំនុកច្រៀងគឺរំជួលចិត្តណាស់ (ក្នុងស្មារតីរបស់ Tsvetaeva) ហើយកោតសរសើរដោយស្មោះទាំងស្រុងចំពោះកវីនិយាយអំពីអ្វីដែលគាត់មានន័យចំពោះនាង។ ការលេងជាមួយឈ្មោះរបស់ Blok Tsvetaeva រួមបញ្ចូលនៅក្នុង "អក្សរទាំងប្រាំ" ទាំងនេះ ("Blok" នៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធមុនបដិវត្តន៍) គ្រប់ជួរនៃរូបភាពនិងអារម្មណ៍មិនគួរឱ្យជឿដែលទាក់ទងនឹងអ្នកបង្កើត។
ដូច្នេះ ការងាររបស់ Blok សម្រាប់នាងគឺនៅពេលតែមួយ អ្វីមួយដែលស្រាល ស្ទើរតែអាចយល់បាន ស្តើង ផុយស្រួយ ("បក្សីនៅក្នុងដៃ" "ដុំទឹកកកនៅលើអណ្តាត") និងការបង្ហាញដ៏មុតស្រួច ដែលជាបញ្ហាប្រឈមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ("ឈ្មោះដ៏ធំរបស់អ្នក ផ្គរលាន់", "គាត់នឹងហៅគាត់ទៅប្រាសាទរបស់យើង // ចុចយ៉ាងខ្លាំង") ។ នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់នាង កវីគឺជាមនុស្សអរូបី ស្ទើរតែមិនពិត មិនអាចចូលបាន។ អារម្មណ៍បែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសារតែជម្រើសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមិនធម្មតានៃរូបភាព: ស្ទើរតែទាំងអស់នៃរូបភាពទាំងនោះគឺមិនមានខ្លឹមសារ។ ទាំងនេះគឺគ្រាន់តែជាពេលវេលា, ពន្លឺ, ពេលខ្លី, និងមួយភ្លែត។ ទាំងនេះជាសំឡេងបន្ទរ និងការប៉ះដែលមិនអាចយល់បាន។ ការញាប់ញ័ររបស់សត្វស្លាបមួយក្បាលនៅក្នុងបាតដៃ បបូរមាត់ប៉ះស្បែកត្រជាក់ សំឡេងនៃថ្មដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងផ្ទៃទឹកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ គ្រប់យ៉ាងរង្គោះរង្គើ អ្វីៗក៏រលត់ទៅវិញ។ ប្លុកមិនអាចចាប់បាន និងសម្រេចបាន មិនអាចយល់បាន។ នៅក្នុងភាពមិនស្ថិតស្ថេរ និងភាពមិនអាចយល់បាននេះ មនុស្សម្នាក់អាចយល់ឃើញពីភាពសោកសៅនៃការស្លាប់ដែលជិតមកដល់របស់កវី។ នេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងឃ្លាទីបី៖ "ការថើបនៅលើភ្នែក / ក្នុងភាពត្រជាក់នៃត្របកភ្នែកបិទជិត" - នេះជារបៀបដែលអ្នកស្លាប់ត្រូវបានថើប "ការគេងជ្រៅ" អាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ការស្លាប់។
កំណាព្យ ទោះបីជាមានបរិមាណតិចតួចក៏ដោយ ក៏ពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍ជាច្រើននៃកម្រិតនៃភាពខ្លាំង និងអាំងតង់ស៊ីតេខុសគ្នាទាំងស្រុង។ នេះគឺជាភាពរីករាយបែបក្មេងបន្តិចនៃឃ្លាទីមួយជាមួយនឹងរូបភាពលេងសើចរបស់វា (បាល់ កណ្ដឹង) រឿងថាមវន្ត និងភាពតានតឹងខ្ពស់នៃវគ្គទីពីរ ភាពត្រជាក់នៃទីបី។ ប្រហែលជាមានតែវីរនារីទំនុកច្រៀង Tsvetaeva ប៉ុណ្ណោះដែលអាចចុះសម្រុងគ្នាក្នុងខ្លួននាងដូចជាអារម្មណ៍និងអារម្មណ៍ដ៏ធំទូលាយដែលហូរចូលគ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងរលូន។
មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ
មធ្យោបាយសំខាន់នៃការបង្កើតរូបភាពរស់រវើកបែបនេះនៅក្នុងកំណាព្យគឺជាការពិតណាស់ ពាក្យប្រៀបធៀប។ វាគឺនៅលើវាដែលតាមពិតការងារទំនុកច្រៀងទាំងមូលត្រូវបានបង្កើតឡើង។ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាសត្វស្លាបនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... " ស្ទើរតែទាំងស្រុងមានការលេងប្រៀបធៀបលើឈ្មោះរបស់ Alexander Alexandrovich Blok ។ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាសត្វស្លាបមួយនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក // ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជា icicle នៅលើអណ្តាតរបស់អ្នក // ចលនាតែមួយនៃបបូរមាត់របស់អ្នក // ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺប្រាំអក្សរ" និងផ្សេងទៀត - ទាំងអស់នេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀប។ វាក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរដែលមានការប្រឆាំងយ៉ាងច្បាស់រវាងពួកគេមួយចំនួន។ ដូច្នេះឈ្មោះរបស់កវីនៅ Tsvetaeva ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្វីដែលស្រាលនិងស្ងប់ស្ងាត់ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយវា "ផ្គរលាន់" ។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យពាក្យប្រៀបធៀបកាន់តែមានប្រសិទ្ធិភាពគឺភាពស្របគ្នាបែបសំយោគ ដែល Tsvetaeva ប្រើជាញឹកញាប់។ ការកសាងប្រយោគយោងទៅតាមគោលការណ៍មួយ ហើយងាកទៅរកអាណាផូរ៉ា (ភាពឯកា) កំណាព្យហាក់ដូចជាបន្ថែមពណ៌កាន់តែច្រើនទៅរូបគំនូររបស់ Blok ដោយបង្ខំឱ្យបរិយាកាស។
តួនាទីតិចតួចបំផុតក្នុងការបង្កើតរូបភាពត្រូវបានលេងដោយ epithets ។ លក្ខណៈដូចជា "ត្រជាក់ទន់ភ្លន់" និង "ឈ្មោះធំ" ធ្វើឱ្យរូបភាពកាន់តែសម្បូរបែប និងប៉ោងជាងមុន។
នៅពេលវិភាគកំណាព្យមួយ វាក៏ចាំបាច់ផងដែរក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើការសរសេរសំឡេង។ ការសរសេរអក្សរកាត់គឺជាលក្ខណៈនៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Tsvetaeva ហើយនៅក្នុងកំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... " វាក៏មានវត្តមានផងដែរ។ ដូច្នេះនៅក្នុងបន្ទាត់ "ឈ្មោះដ៏ធំរបស់អ្នកកំពុងផ្គរលាន់" ពាក្យដដែលៗនៃសំឡេង [r] បង្កើតឥទ្ធិពលសំលេងរំខានហើយពាក្យដដែលៗនៃការស្រែកយំ [g] នៅក្នុងបន្ទាត់ "ចូលទៅក្នុងភាពត្រជាក់នៃត្របកភ្នែកដែលមិនមានចលនា" ជួយ។ បង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃព្យុះព្រិល ព្យុះទឹកកក។
ក្នុងកាព្យកវីក៏ប្រើពាក្យអសុរសដែរ។ នៅក្នុងបន្ទាត់ចុងក្រោយ ("គន្លឹះ ទឹកកក ពណ៌ខៀវ ...// ជាមួយឈ្មោះរបស់អ្នក - ការគេងគឺជ្រៅ") មនុស្សម្នាក់បានឮអ្វីមួយដែលដកចេញ វែង ដូចជាការពិត ក្តីសុបិន្តខ្លួនឯង (ធ្វើម្តងទៀត [o]) ។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍? រក្សាទុកនៅលើជញ្ជាំងរបស់អ្នក!កំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃ" ម៉ារីណា Tsvetaeva ផ្ទុយទៅនឹងគំនិតរបស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តពីប៊ិចដែលឧទ្ទិសដល់ស្វាមីរបស់គាត់គឺ Sergei Efron ប៉ុន្តែចំពោះតារាកំណាព្យរបស់នាងគឺ Alexander Blok ។ គាត់គឺជាកវីតែមួយគត់មុនពេលដែល Tsvetaeva គោរពបូជាគាត់បានឧទ្ទិសកំណាព្យជាច្រើនដល់គាត់ហើយ "ឈ្មោះរបស់អ្នក" គឺភ្លឺបំផុត។
អ្វីដែលទាក់ទាញ Blok យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកវីគឺអារីពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាមួយផ្សេងទៀត ប្រហែលជានាងត្រូវបានទាក់ទាញអ្នកតំណាងដ៏អស្ចារ្យដោយអ្វីមួយដែលខ្វះខាតនៅក្នុងខ្លួននាង - អាថ៌កំបាំងនៃបន្ទាត់ និងការលេងជាមួយនិមិត្តសញ្ញា។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថានិមិត្តសញ្ញាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងកំណាព្យនេះ បន្ថែមទៀតលើរឿងនេះនៅក្នុងការវិភាគខាងក្រោម។
និមិត្តសញ្ញា Tsvetaeva
និមិត្តសញ្ញាត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនៅក្នុងបន្ទាត់ (សូមអភ័យទោសចំពោះពាក្យដដែលៗ)។ បក្សីនៅក្នុងដៃគឺជាសមត្ថភាពក្នុងការរក្សាសេរីភាពរបស់អ្នកនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងដែល Marina ខ្វះ។ ទឹកកកនៅលើអណ្តាតគឺជាជម្រៅនៃបន្ទាត់របស់ Blok នៅពេលអានដែលអ្នកចង់នៅស្ងៀមហើយកណ្តឹងប្រាក់គឺជារសជាតិផ្អែមនិងជូរបន្ទាប់ពីអានស្នាដៃរបស់ Blok ។
Tsvetaeva រកឃើញនិមិត្តសញ្ញានៅជុំវិញនាងដែលឈ្មោះរបស់កវីអាចប្រៀបធៀបជាមួយ។ នេះជាការចុចកេះពេលយប់ ហើយសំឡេងថ្មបោះចូលក្នុងស្រះ ហើយសូម្បីតែចុចកេះក្បែរប្រាសាទ។
ហើយហៅគាត់មកព្រះវិហាររបស់យើង។
កេះចុចខ្លាំង។
ជាការប្រសើរណាស់ដោយមិនស្គាល់ Blok យ៉ាងជិតស្និទ្ធ Tsvetaeva ព្យាយាមចូលទៅជិតកវីយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងខ:
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅលើភ្នែក។
ប្រយោគនៃកំណាព្យ
មានពាក្យប្រៀនប្រដៅក្នុងកំណាព្យដែលចោទជាសំណួរពីអ្នកដែលមិនចេះវេយ្យាករណ៍នៃឆ្នាំទាំងនោះ ។ ហេតុអ្វី៖
ឈ្មោះរបស់អ្នកមានអក្សរប្រាំ?
ប្លុកមួយមាន 4 អក្សរ តើអក្សរប្រាំមកពីណា? វាសាមញ្ញ ជាភាសានៅសម័យនោះ នៅចុងបញ្ចប់នៃនាមត្រកូលរបស់ Blok មានអក្សរ "យ៉ាត" តាមរបៀបសាមញ្ញ សញ្ញារឹង "Blok" ។ នេះគឺជាអក្សរប្រាំសម្រាប់អ្នក។
កំណាព្យបញ្ចប់ដោយការប្រៀបធៀបនៃឈ្មោះវីរបុរសជាមួយនឹងការថើបនៅក្នុងព្រិលប៉ុន្តែ Tsvetaeva ដាក់ចំណុចចុងក្រោយជាមួយនឹងការពិតដែលថាជាមួយនឹងឈ្មោះនេះក្តីសុបិន្តគឺជ្រៅ។ ការគេងតែងតែត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសន្តិភាព និងការជឿទុកចិត្ត។ បញ្ចប់កំណាព្យ Tsvetaeva ពេញចិត្តនឹងការងាររបស់នាងដោយរីករាយដែលជាថ្មីម្តងទៀតនាងបានគោរពដល់កវីជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។
ពីកំណាព្យយើងសន្និដ្ឋានថា Blok បានបង្កើតព្យុះនៃអារម្មណ៍នៅ Tsvetaeva ការងារនិងអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់តែងតែទាក់ទាញកំណាព្យហើយតាមរបៀបជាច្រើននាងបានយកគំរូពីគាត់នៅក្នុងការងាររបស់នាង។ ថាតើម៉ារីណាបានសាងសង់រូបព្រះពី Blok មិនអាចនិយាយបានទេឥឡូវនេះប៉ុន្តែការពិតដែលថានាងដាក់គាត់នៅក្បាលកំណាព្យរុស្ស៊ីគឺជាការពិត។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺទឹកកកនៅលើអណ្តាត។
ចលនាតែមួយនៃបបូរមាត់។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺប្រាំអក្សរ។
បាល់ចាប់បាននៅលើអាកាស
កណ្តឹងប្រាក់នៅក្នុងមាត់។
ដុំថ្មបោះចូលក្នុងស្រះស្ងាត់
ដកដង្ហើមដូចជាឈ្មោះរបស់អ្នក។
នៅក្នុងការចុចពន្លឺនៃ hooves ពេលយប់
ផ្គរលាន់ឈ្មោះរបស់អ្នក។
ហើយហៅគាត់មកព្រះវិហាររបស់យើង។
កេះចុចខ្លាំង។
ឈ្មោះរបស់អ្នក - អូអ្នកមិនអាចទេ! —
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅក្នុងភ្នែក
នៅក្នុងភាពត្រជាក់ទន់ភ្លន់នៃត្របកភ្នែកដែលគ្មានចលនា។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅក្នុងព្រិល។
កូនសោ ទឹកកក ស៊ីបពណ៌ខៀវ...
ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់អ្នក - ការគេងគឺជ្រៅ។
Marina Tsvetaeva គឺជាកវីជនជាតិរុស្សីដ៏វិសេសវិសាល ដែលស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបញ្ចេញមតិ និងមនោសញ្ចេតនា។ នៅក្នុងកំណាព្យទាំងអស់របស់នាង សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសេចក្តីពិត និងសេរីភាពអាចតាមដានបាន - ក្នុងន័យនេះ Tsvetaeva នឹកឃើញដល់ Alexander Blok ក្នុងវិធីជាច្រើនដែលឥទ្ធិពលរបស់វាអាចត្រូវបានគេតាមដាននៅក្នុងស្នាដៃជាច្រើនរបស់នាង។
Tsvetaeva និង Blok មិនត្រូវបានស្គាល់ដោយផ្ទាល់នោះទេប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេដឹងថាកវីបានឱនដល់ទេពកោសល្យនៃយុគសម័យប្រាក់។ នៅក្នុងការងាររបស់នាងមានការងារជាច្រើនដែលឧទ្ទិសដល់ Blok ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... "
រូបភាពរបស់ Blok នៅក្នុងកំណាព្យនេះ មិនត្រឹមតែជាកវីអាថ៌កំបាំងប៉ុណ្ណោះទេ ដែលស្នាដៃរបស់វាត្រូវបានបង្កប់ដោយនិមិត្តសញ្ញា។ Blok លេចឡើងជាគំរូដែលមិនអាចទទួលបានដែលជារូបព្រះដែល Tsvetaeva ធ្វើឱ្យខូចគុណភាព។ ការងារទាក់ទងនឹងប្រធានបទនៃកវីនិងការងាររបស់គាត់។ ហើយពីវាវាងាយស្រួលក្នុងការសន្និដ្ឋានថា Tsvetaeva ញ័រព្យញ្ជនៈមុនពេលឈ្មោះរបស់ Blok ។ តាមពិតការងារទាំងមូលគឺជា "ល្បែង" ដែលមានឈ្មោះកវី។ Tsvetaeva ពិចារណាសំឡេងរបស់វា និងសមាគមដែលកើតឡើងជាមួយវា ដូច្នេះអ្នកអានទទួលបានរូបភាពពិតនៃអារម្មណ៍ មិនត្រឹមតែមើលឃើញ និងសោតទស្សន៍ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងគួរឱ្យចង់សើច និង tactile ទៀតផង៖
- "បាល់ចាប់បានភ្លាមៗ" - analogue នៃសំឡេងយឺតស្ងាត់មួយ;
- "កណ្តឹងប្រាក់នៅក្នុងមាត់" - សមាគមសំឡេងនិងរសជាតិ;
- "ដុំថ្មបោះចូលទៅក្នុងស្រះស្ងាត់" - សំឡេងរិលនៃពាក្យ "ប្លុក";
- "ចុចខ្លាំង" - សំឡេងច្បាស់;
- "ការចុចពន្លឺនៃ hooves ពេលយប់" - សម្លេងរិល។
មនុស្សម្នាក់ទទួលបានអារម្មណ៍ថាកវីបានឮឈ្មោះ "Blok" នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញនាង ហើយនៅក្នុងកំណាព្យ មនុស្សម្នាក់អាចតាមដានកម្រិតសំឡេងពីស្ងាត់ខ្លាំង ដូចជាបាល់បុកទៅខ្លាំងៗ។ វាហាក់ដូចជាថាជាមួយនឹងបន្ទាត់នីមួយៗមិនត្រឹមតែសំឡេងកាន់តែខ្លាំងទេ - អាំងតង់ស៊ីតេនៃអារម្មណ៍ក៏កើនឡើងផងដែរដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យនេះប្រហាក់ប្រហែលនឹងការផ្ទុះពិតប្រាកដ:
ឈ្មោះរបស់អ្នក - អូអ្នកមិនអាចទេ! -
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺថើបនៅលើភ្នែក ...
Tsvetaeva ប្រើពងក្រពើ, សញ្ញាឧទាន, សញ្ញាដាច់ ៗ ដែលមានបំណងឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពច្របូកច្របល់នៃគំនិតនិងអារម្មណ៍។ សម្រាប់នាង កវីមិនត្រឹមតែជារឿងដ៏វិសេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាប្រធានបទដែលហាមឃាត់ដែរ។ ប្រាំមួយបន្ទាត់ចុងក្រោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីធម្មជាតិពិតនៃកំណាព្យ - សោកនាដកម្ម។ ហើយជាមួយនឹងបន្ទាត់ "ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់អ្នក - ការគេងគឺជ្រៅ" Tsvetaeva ណែនាំប្រធានបទថ្មី - ភាពឯកកោនិងការស្លាប់។
កវីយល់ឃើញថា Blok ជាអ្វីដែលមិនអាចទទួលយកបាន និងពិបាកយល់ ហើយរាល់សំឡេងនៃឈ្មោះរបស់គាត់គឺសំខាន់សម្រាប់នាង។ កំណាព្យបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ថាប្រធានបទរបស់វាគឺអាថ៌កំបាំងនិងត្រជាក់ហើយ Tsvetaeva ខ្លួនឯងដូចដែលវាបង្ហាញឱ្យយើងឃើញជ្រុងជិតស្និទ្ធបំផុតនៃព្រលឹង។
កំណាព្យមានបីឃ្លា ដែលនីមួយៗមានអត្ថន័យរៀងៗខ្លួន។ ប្រយោគទី១ គូររូបបែបប្រៀបធៀបរបស់កវី។ ទីពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើសមាគមសូរសព្ទ, និងទីបីបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះកវី។ សម្រាប់ការងាររបស់នាង Tsvetaeva បានជ្រើសរើស rhyme នៅជាប់គ្នាដែលអនុញ្ញាតឱ្យនាងឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងត្រឹមត្រូវបំផុតអំពីភាពសម្បូរបែបនៃអារម្មណ៍របស់វា។ សញ្ញានីមួយៗដូចដែលវាមាន តំណាងឱ្យការផ្អាកតាមន័យធៀប។ ហើយអាណាផូរ៉ា "ឈ្មោះរបស់អ្នក" អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចងចាំជានិច្ចនូវរូបភាពសំខាន់នៃកំណាព្យដោយផ្តល់ឱ្យវានូវលក្ខណៈពិសេសពិសេស។
ជាទូទៅ ការងារនេះមើលទៅមានពណ៌ចម្រុះ ឆ្អែតជាមួយនឹងរូបភាពដែលបានសរសេរយ៉ាងច្បាស់ និងពាក្យប្រៀបធៀប និងលក្ខណៈបុគ្គលជាច្រើន។ ទាំងអស់នេះអនុញ្ញាតឱ្យមិនត្រឹមតែមានអារម្មណ៍ថាអាកប្បកិរិយារបស់ Tsvetaeva ចំពោះកវីនៅកម្រិតនៃអារម្មណ៍ផ្សេងៗប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងធ្វើឱ្យរូបភាពរបស់គាត់កាន់តែរស់រវើកនិងចងចាំផងដែរ។
មនុស្សជាច្រើនយល់ស្របថាយើងមានឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយនៅចំពោះមុខយើងនូវអត្ថបទចម្រៀងដែលផ្តល់យោបល់ ដូចជាធ្វើឱ្យអ្នកអានមានអារម្មណ៍ដូចគ្នាដែលអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ចំពោះ Blok និងការងាររបស់គាត់។
កំណាព្យ "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... " ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Tsvetaeva ។ វាត្រូវបានសម្គាល់ដោយជម្រៅ និងភាពស្មោះត្រង់នៃអារម្មណ៍ ហើយវាតែងតែបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាអារម្មណ៍ដ៏ធំមួយនៅលើព្រលឹងអ្នកអាន។
ម៉ារីណា Ivanovna Tsvetaeva
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺទឹកកកនៅលើអណ្តាត។
ចលនាតែមួយនៃបបូរមាត់។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺប្រាំអក្សរ។
បាល់ចាប់បាននៅលើអាកាស
កណ្តឹងប្រាក់នៅក្នុងមាត់។
ដុំថ្មបោះចូលក្នុងស្រះស្ងាត់
ដកដង្ហើមដូចជាឈ្មោះរបស់អ្នក។
នៅក្នុងការចុចពន្លឺនៃ hooves ពេលយប់
ផ្គរលាន់ឈ្មោះរបស់អ្នក។
ហើយហៅគាត់មកព្រះវិហាររបស់យើង។
កេះចុចខ្លាំង។
ឈ្មោះរបស់អ្នក - អូអ្នកមិនអាចទេ! —
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅក្នុងភ្នែក
នៅក្នុងភាពត្រជាក់ទន់ភ្លន់នៃត្របកភ្នែកដែលមិនមានចលនា។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅក្នុងព្រិល។
កូនសោ ទឹកកក ស៊ីបពណ៌ខៀវ...
ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់អ្នក - ការគេងគឺជ្រៅ។
លោក Alexander Blok
Marina Tsvetaeva មានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងអំពីការងាររបស់កវីដែលនាងដឹង។ មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលនាងគោរពតាមន័យពិតនៃពាក្យគឺ Alexander Blok។ Tsvetaeva បានសារភាពថាកំណាព្យរបស់គាត់មិនមានជាប់ទាក់ទងនឹងផែនដីនិងធម្មតាទេពួកគេត្រូវបានសរសេរដោយមនុស្សទេតែដោយប្រភេទសត្វដ៏អស្ចារ្យនិងទេវកថា។
Tsvetaeva មិនត្រូវបានស្គាល់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Blok ទេទោះបីជានាងតែងតែចូលរួមពេលល្ងាចផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ហើយរាល់ពេលមិនឈប់ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងថាមពលនៃភាពទាក់ទាញរបស់មនុស្សឆ្នើមនេះ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលស្ត្រីជាច្រើនបានស្រលាញ់គាត់ ក្នុងចំណោមនោះ សូម្បីតែមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Tsvetaeva មិនដែលនិយាយអំពីអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះ Blok ដោយជឿថាក្នុងករណីនេះមិនអាចនិយាយអំពីស្នេហាបានទេ។ យ៉ាងណាមិញ សម្រាប់នាង កវីមិនអាចចូលបានឡើយ ហើយគ្មានអ្វីអាចមើលងាយរូបភាពនេះបានបង្កើតឡើងក្នុងក្តីស្រមៃរបស់មនុស្សស្រីដែលចូលចិត្តសុបិនខ្លាំងនោះទេ។
Marina Tsvetaeva បានឧទ្ទិសកំណាព្យមួយចំនួនដល់កវីនេះដែលក្រោយមកត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវដ្ត "To Blok" ។ អ្នកនិពន្ធកំណាព្យបានសរសេរខ្លះៗក្នុងអំឡុងពេលជីវិតរបស់រូបព្រះ រួមទាំងការងារមួយដែលមានឈ្មោះថា "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ... " ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1916 ។ កំណាព្យនេះឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពេញលេញនូវការកោតសរសើរដ៏ស្មោះស្ម័គ្រដែល Tsvetaeva មានអារម្មណ៍ចំពោះ Blok ដោយលើកហេតុផលថាអារម្មណ៍នេះគឺខ្លាំងបំផុតដែលនាងធ្លាប់ជួបប្រទះក្នុងជីវិតរបស់នាង។
ឈ្មោះ Blok ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកំណាព្យជាមួយបក្សីនៅក្នុងដៃរបស់នាងនិងដុំទឹកកកនៅលើអណ្តាតរបស់នាង។ "ចលនាតែមួយនៃបបូរមាត់។ ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺប្រាំអក្សរ” អ្នកនិពន្ធនិយាយ។ ភាពច្បាស់លាស់មួយចំនួនគួរតែត្រូវបានណែនាំនៅទីនេះ ចាប់តាំងពីនាមត្រកូលរបស់ Blok ពិតជាត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរនៅចុងបញ្ចប់មុនពេលបដិវត្តន៍ ដូច្នេះវាមានអក្សរប្រាំ។ ហើយវាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងក្នុងដង្ហើមមួយដែលកវីមិនបានខកខានក្នុងការកត់សម្គាល់។ ដោយគិតថាខ្លួននាងមិនសក្តិសមក្នុងការបង្កើតប្រធានបទនៃទំនាក់ទំនងដែលអាចមានជាមួយមនុស្សអស្ចារ្យនេះ Tsvetaeva ហាក់ដូចជាព្យាយាមឈ្មោះរបស់គាត់នៅលើអណ្តាតហើយសរសេរចុះទំនាក់ទំនងដែលកើតនៅក្នុងនាង។ "បាល់ដែលចាប់បានភ្លាមៗ កណ្តឹងប្រាក់នៅក្នុងមាត់" - ទាំងនេះគឺនៅឆ្ងាយពីអក្ខរាវិរុទ្ធទាំងអស់ដែលអ្នកនិពន្ធផ្តល់រង្វាន់ដល់វីរបុរសរបស់គាត់។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺសំឡេងថ្មបោះចូលទៅក្នុងទឹក សំឡេងយំរបស់មនុស្សស្រី សំឡេងស្អក និងផ្គរលាន់។ កវីបានកត់សម្គាល់ថា៖ «ហើយកេះចុចខ្លាំងនឹងហៅវាមកប្រាសាទរបស់យើង»។
ទោះបីជាអាកប្បកិរិយាដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់នាងចំពោះ Blok ក៏ដោយ Tsvetaeva នៅតែអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងមានសេរីភាពបន្តិចហើយប្រកាសថា: "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាការថើបនៅលើភ្នែក" ។ ប៉ុន្តែភាពត្រជាក់នៃពិភពផ្សេងបានលេចចេញពីគាត់ព្រោះកវីនៅតែមិនជឿថាមនុស្សបែបនេះអាចមាននៅក្នុងធម្មជាតិ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Blok នាងនឹងសរសេរថានាងមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះរូបភាពសោកនាដកម្មរបស់គាត់នោះទេប៉ុន្តែដោយការពិតដែលថាគាត់ជាទូទៅរស់នៅក្នុងចំណោមមនុស្សសាមញ្ញខណៈពេលដែលបង្កើតកំណាព្យដែលមិនចេះរីងស្ងួតជ្រៅនិងពោរពេញទៅដោយអត្ថន័យលាក់កំបាំង។ សម្រាប់ Tsvetaeva លោក Blok នៅតែជាកវីអាថ៌កំបាំងដែលនៅក្នុងការងាររបស់គាត់មានអាថ៌កំបាំងជាច្រើន។ ហើយវាជាការច្បាស់ណាស់ដែលលើកគាត់ឱ្យឡើងឋានៈជាអាទិទេពមួយប្រភេទ ដែល Tsvetaeva មិនហ៊ានប្រៀបធៀបខ្លួនឯងដោយជឿថានាងមិនសក្តិសមសូម្បីតែនៅក្បែរមនុស្សអស្ចារ្យនេះ។
និយាយទៅកាន់គាត់ កវីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា: "ដោយឈ្មោះរបស់អ្នក ការគេងគឺជ្រៅ" ។ ហើយមិនមានការក្លែងបន្លំនៅក្នុងឃ្លានេះទេព្រោះ Tsvetaeva ពិតជាងងុយគេងជាមួយនឹងបរិមាណនៃកំណាព្យរបស់ Blok នៅក្នុងដៃរបស់នាង។ នាងសុបិនអំពីពិភពលោក និងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យ ហើយរូបភាពរបស់កវីក្លាយជាមនុស្សឈ្លើយសឹក រហូតអ្នកនិពន្ធនឹកឃើញខ្លួនឯងគិតអំពីទំនាក់ទំនងផ្លូវចិត្តមួយចំនួនជាមួយបុគ្គលនេះ។ ទោះយ៉ាងណានាងមិនទាន់អាចបញ្ជាក់ថាពិតជាករណីនេះឬយ៉ាងណានោះទេ។ Tsvetaeva រស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ ហើយ Blok រស់នៅក្នុងទីក្រុង St. Petersburg ការប្រជុំរបស់ពួកគេគឺកម្រ និងចៃដន្យ ពួកគេមិនមានមនោសញ្ចេតនា និងទំនាក់ទំនងខ្ពស់នោះទេ។
Marina Tsvetaeva និង Alexander Blok
ប៉ុន្តែនេះមិនរំខាន Tsvetaeva ដែលកំណាព្យរបស់កវីគឺជាភស្តុតាងដ៏ល្អបំផុតនៃព្រលឹងអមតៈ។
