ទសវត្សរ៍ដំបូងនៃសតវត្សរ៍ថ្មីបានផ្តល់កំណើតដល់អ្វីដែលត្រូវបានគេហៅថាជា "ការប្រណាំងអវកាសអាស៊ី" ក្នុងន័យធៀបក្នុងការចងចាំថ្ងៃដ៏រុងរឿងនៃទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយ។ នៅពេលនោះ វឌ្ឍនភាពក្នុងការរុករកអវកាសគឺលឿនណាស់ ដែលវាហាក់ដូចជាបន្តិចទៀត ហើយនឹងមានមូលដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍នៅលើឋានព្រះច័ន្ទ ហើយមនុស្សម្នាក់នឹងដើរជុំវិញភពអង្គារ ដោយសម្គាល់ដីឡូតិ៍សម្រាប់ចម្ការផ្លែប៉ោម។ ការពិតបានប្រែទៅជាខុសគ្នាខ្លាំង។ មហាអំណាចអវកាសទាំងពីរបានដកថយ និងកំណត់ខ្លួនឯងចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍លំហជិតផែនដី។ ការដកថយរបស់សហភាពសូវៀតពីព្រះច័ន្ទគឺដូចជាការរត់ជាន់គ្នា។ នៅក្នុងសមរភូមិការពារខាងក្រោយ ឧបករណ៍អវកាសធុនធ្ងន់ត្រូវបានបោះចោល។ រថក្រោះទី៣ដែលបំពាក់ដោយឧបករណ៍និងត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីហោះលើលំហអាកាសយាន Lunokhod-3 មិនដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅឋានព្រះច័ន្ទឡើយ។
ជិត 40 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះសហភាពសូវៀតនិងក្រោយមករុស្ស៊ីមិនបានបញ្ជូនអ្វីទៅឋានព្រះច័ន្ទទេ! សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិយាយថា៖ «ព្រះច័ន្ទបានក្លាយជាការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះយើងម្ដងទៀត»។ ខ្ញុំមិនចាំពីសម័យកាលមួយដែលព្រះច័ន្ទមិនចាប់អារម្មណ៍អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផែនដីទេ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ មានរឿងថ្មី និងមិននឹកស្មានដល់ជាច្រើននៅលើព្រះច័ន្ទ ដែលវាហាក់បីដូចជាកាលពី 40 ឆ្នាំមុន វាគឺជាភពខុសគ្នាទាំងស្រុង។ តួយ៉ាង អ្នកណាទៅគិតថាមានទឹកច្រើននៅលើព្រះច័ន្ទ គ្រាន់តែជាសមុទ្រទឹកកក!? តើការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យ និងវិវរណៈដែលមិននឹកស្មានដល់កំពុងរង់ចាំយើងនៅលើឋានព្រះច័ន្ទ អស្ចារ្យជាងអ្វីដែលយើងរំពឹងទុកទេ?
បន្ទាប់ពីនិន្នាការទូទៅនៃ "ការរស់ឡើងវិញនៃចំណាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទតាមច័ន្ទគតិ" ខ្ញុំស្នើឱ្យអានការបកប្រែអត្ថបទដោយ Clyde Lewis ដែលត្រូវបានសរសេរនិងបោះពុម្ពនៅខួប 30 ឆ្នាំនៃការចុះចតដំបូងនៅលើព្រះច័ន្ទ។ អ្នកនិពន្ធ Clyde Lewis គឺជាតារាសម្តែង អ្នកបង្កើត និងជាពិធីករនៃកម្មវិធីវិទ្យុ "Ground Zero" អំពីប្រធានបទមិនធម្មតា និងនយោបាយ។
សូមសំណាងល្អលោក Gorsky
និងការកុហកផ្សេងទៀតអំពីព្រះច័ន្ទ
កាលពីសាមសិបឆ្នាំមុន មនុស្សបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញទូរទស្សន៍របស់ពួកគេ ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីនូវស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃសហស្សវត្សរ៍។ ខណៈពេលដែលលោក Walter Cronkite ទប់ទឹកភ្នែកមិនបាន ប្រទេសជាតិបានដឹងថាបុរសម្នាក់បានចុះចតនៅលើព្រះច័ន្ទ។ ពួកគេបានដឹងដោយសារតែពួកគេបានឃើញវា។ ពួកគេបានដឹងវាដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថាវាបានកើតឡើង។ ពួកគេបានដឹងវាដោយសារតែ ... ដោយសារតែ។ នោះជាភស្តុតាងទាំងអស់ដែលពួកគេត្រូវការ។ ឥឡូវនេះឆ្នាំ ១៩៩៩ ហើយភស្តុតាងនៅឯណា?
អ្នកប្រវតិ្តសាស្រ្តនឹងចងចាំថា Neil Armstrong ដែលជាអវកាសយានិកដំបូងគេដែលដើរនៅលើព្រះច័ន្ទបានប្រព្រឹត្តកំហុសនៅពេលគាត់និយាយ "ជំហានតូចមួយ" ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់។ គាត់គួរតែនិយាយថា “ជំហានតូចមួយសម្រាប់មនុស្ស ប៉ុន្តែការលោតដ៏ធំមួយសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់”។ ពាក្យទាំងនេះបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ប៉ុន្តែពាក្យដែលលោកបាននិយាយបន្ទាប់ពីនោះត្រូវបានកាត់ចេញ។ អ្នកប្រហែលជាមិនដែលឮ ឬឃើញពួកគេនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត និងរឿងកំប្លែងនោះទេ ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវនោះ គាត់បានធ្វើការកត់សម្គាល់មួយចំនួន បន្ទាប់ពីជើងទាំងពីររបស់គាត់ប៉ះនឹងខ្សាច់ព្រះច័ន្ទ។ រឿងព្រេងរបស់ NASA និយាយថា Armstrong បាននិយាយថា "សំណាងល្អលោក Gorsky" ។
មនុស្សជាច្រើននៅ NASA បានគិតថាវាជាការលើកឡើងធម្មតាអំពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ នោះប្រហែលជាអ្នកអវកាសយានិកម្នាក់ឈ្មោះ Gorsky គឺជាគូប្រជែងរបស់ Armstrong ហើយថាវាជាការវាយប្រហារទាបពីការប៉ុនប៉ងបរាជ័យរបស់រុស្ស៊ីក្នុងការចុះចតលើព្រះច័ន្ទ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការត្រួតពិនិត្យវាបានបង្ហាញថា Gorsky មិននៅក្នុងកម្មវិធីអវកាសរុស្ស៊ីឬអាមេរិកទេ។ តើ Gorsky ជានរណា? នៅពេលណាដែលមនុស្សសួរ Armstrong អំពី Gorsky នោះ Neil ញញឹម ហើយញញឹម ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលនិយាយអំពីវាទេ។
ថ្មីៗនេះក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានក្នុងរដ្ឋ Florida អ្នកយកព័ត៌មានម្នាក់បាននិយាយទៅកាន់ Armstrong អំពីរឿង Gorski ដ៏គួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់បានសួរសំណួរដែលអ្នកកាសែតជាច្រើនព្យាយាមសួរ និងមិនទទួលបានចម្លើយថា "តើនរណាជានរក Gorsky ដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពីនៅលើព្រះច័ន្ទ?" អស់រយៈពេល 26 ឆ្នាំមកហើយគាត់បានជៀសវាងសំណួរនេះដោយសារតែគាត់មិនចង់ធ្វើឱ្យលោក Gorsky ខ្មាស់អៀន។ ប៉ុន្តែលើកនេះជាថ្ងៃសំណាងរបស់អ្នកកាសែត ហើយទីបំផុត Armstrong បានឆ្លើយ។ លោក Gorsky បានស្លាប់ហើយ Neal មានអារម្មណ៍ថាការឆ្លើយសំណួរនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់នរណាម្នាក់ឡើយ។
Armstrong បានប្រាប់រឿងមួយថា កាលគាត់នៅក្មេង គាត់លេងកីឡាបេស្បលជាមួយមិត្តភ័ក្តិ។ Armstrong បានប្តឹង ហើយមិត្តរបស់គាត់បានផ្លោងបាល់ដែលធ្លាក់នៅមុខបង្អួចបន្ទប់គេងរបស់អ្នកជិតខាង។ លោក និងលោកស្រី Gorsky រស់នៅក្បែរគ្នា។ Neal រត់តាមបាល់ ហើយពេលគាត់អោនចុះដើម្បីរើសវា គាត់បានឮលោកស្រី Gorsky ស្រែកដាក់លោក Gorsky ។ នាងស្រែកពេញសួតថា "Oral sex! តើអ្នកចង់រួមភេទតាមមាត់ទេ? អ្នកនឹងបានវាពេលកូនអ្នកជិតខាងដើរលើឋានព្រះច័ន្ទ!"
តើនេះមិនមែនជារឿងអស្ចារ្យទេឬ? នាងមិនមានទេ - វាគ្រាន់តែជារឿងព្រេងទីក្រុងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តប្រាប់។
សាស្រ្តាចារ្យ Jan Harold Brunvand ធ្លាប់បាននិយាយថា "ការពិតមិនគួរចូលទៅក្នុងផ្លូវនៃរឿងល្អនោះទេ" ។ មិនថារឿងនេះត្រូវបានប្រាប់ប៉ុន្មានដងទេ វាតែងតែជារឿងពិត ព្រោះវាជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។ វាបានចូលទៅក្នុងឯកសារ ហើយអ្នកណាដឹង នៅថ្ងៃណាមួយ វាអាចទទួលយកស្ថានភាពនៃព្រឹត្តិការណ៍ពិតប្រាកដ បើទោះបីជាវាជាការកុហកពណ៌សក៏ដោយ។
មានពាក្យចាស់មួយពោលថា៖ «ការកុហកកាន់តែឃោរឃៅ នោះកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកដទៃថាជាការពិត ២»។
ថ្ងៃទី ២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៦៩ បុរសបានចុះចតនៅលើព្រះច័ន្ទ។ សមិទ្ធិផលដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយ ដែលចាត់ទុកថាវាគឺជាការបុកដោយផ្ទាល់នៅលើការសាកល្បងលើកដំបូង។ ហើយកម្មវិធីអវកាសទាំងមូលបានដំណើរការស្ទើរតែគ្មានបញ្ហា ហើយមិនមានមនុស្សតែម្នាក់បានស្លាប់នៅលើឋានព្រះច័ន្ទនោះទេ។ យើងមានបញ្ហា និងភាពយឺតយ៉ាវមុនពេលព្រះច័ន្ទចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែជាអព្ភូតហេតុ មិនមែនការស្លាប់តែមួយដងក្នុងអំឡុងពេល Big Show នោះទេ។ វាជាអព្ភូតហេតុមួយដែលយើងហោះកាត់ខ្សែក្រវាត់វិទ្យុសកម្ម។ អូ បាទ ពេលរ៉ុក្កែតបាញ់ចេញ យើងភ្លេច James Van Allen។ អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់លឺគាត់ហើយ គាត់គឺជាបុរសម្នាក់ដែលបានរកឃើញខ្សែក្រវាត់វិទ្យុសកម្មដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលនៅជុំវិញផែនដីដល់រយៈកម្ពស់ពី 40-60 ពាន់គីឡូម៉ែត្រ។
ខ្សែក្រវាត់ Van Allen បញ្ចេញវិទ្យុសកម្មដ៏សាហាវគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីសម្លាប់អ្នកណាដែលហ៊ានចូលទៅក្នុងវាដោយមិនមានការការពារ។ ការពិសោធន៍វិទ្យាសាស្ត្រដែលធ្វើឡើងដោយ Van Allen និងយោធា បានបង្ហាញថា ខ្សែក្រវាត់នេះពិតជាសាហាវណាស់ គ្មានមនុស្សណាអាចរស់នៅក្នុងវាបានទេ។ កន្សោមត្រូវដាក់ជាជួរដោយដែកគោល ៤ ហ្វីត ដើម្បីការពារអវកាសយានិក។ នាងត្រូវបានការពារដោយអាលុយមីញ៉ូម។
យើងភ្លេចអំពីវា។ ព្រោះវាត្រូវបានបង្ហាញតាមទូរទស្សន៍។ យើងជាកុមារ។ យើងសុបិនហើយជឿលើសុបិន។
ទូរទស្សន៍បានផ្សាយរូបភាពព្រិលៗពីព្រះច័ន្ទ ហើយយើងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ យើងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលភ្លេចមើលផ្កាយនៅលើមេឃពីលើទេសភាពតាមច័ន្ទគតិ។ ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ ពួកគេមិននៅទីនោះទេ។ វាហាក់ដូចជាចម្លែកសម្រាប់កន្លែងដែលគ្មានបរិយាកាស ហើយគ្មានអ្វីមកបាំងពន្លឺនៃផ្កាយនោះទេ។ ហើយអ្នកអាចមើលឃើញពន្លឺភ្លឺចិញ្ចាចជាច្រើន គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេឃើញទេ។
ហើយវាក៏មានន័យថានៅពេលថ្ងៃពន្លឺថ្ងៃនឹងភ្លឺចែងចាំង។ មិនទន់។ តើពន្លឺដែលខ្ចាត់ខ្ចាយអាចមាននៅលើព្រះច័ន្ទដោយរបៀបណា? ពន្លឺដែលសាយភាយត្រូវបានប្រើនៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូទូរទស្សន៍ និងរោងកុន។ ប្រហែលជាវាពន្យល់ថាហេតុអ្វីបានជារូបថតដែលតុបតែងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ ចាំបន្តិច! រូបភាពទូរទស្សន៍មានភាពមិនច្បាស់ រូបថតមានភាពស្រទន់ និងត្រូវបានផ្សំយ៉ាងល្អ ដើម្បីឱ្យពួកគេមើលទៅគួរអោយចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងវ៉ែនតាស្តេរ៉េអូរបស់ Viewmaster។ ការចុះចតនៅលើឋានព្រះច័ន្ទពិតជាអស្ចារ្យណាស់នៅពេលនោះ គិតដល់ពន្លឺដែលបង្ហាញដោយខ្លួនវាដូចគ្នាដោយគ្មានបរិយាកាសដូចវានៅក្នុងបរិយាកាសមួយ។ ហើយថារូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទាំងនេះអាចថតនៅ 120 អង្សាសេនៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តភាគច្រើនរលាយនៅ 65 ដឺក្រេ។ លោក John Carter នៃភពព្រះអង្គារមានកាំភ្លើងកាំរស្មី Buck Rogers មានស្បែកជើងកវែងប្រឆាំងនឹងទំនាញផែនដី ហើយអវកាសយានិករបស់យើងមានខ្សែភាពយន្តធន់នឹងកំដៅ។
យើងបានឃើញស្នាមជើងនៅក្នុងខ្សាច់ព្រះច័ន្ទ។ ស្នាមជើងដែលបន្សល់ទុកក្នុងដីព្រះច័ន្ទស្ងួត។ វារំឭកខ្ញុំពីពេលដែលខ្ញុំនៅលើឆ្នេរនៃ Great Salt Lake និងរបៀបដែលខ្សាច់មិនអាចសូម្បីតែដានជើងរបស់ខ្ញុំនៅដដែល។ ក្រោយមកខ្ញុំដឹងថាត្រូវមានសំណើមក្នុងដីដើម្បីរក្សាផ្លូវ។ ហេតុនេះហើយបានជាពេលទឹកស្រក ខ្ញុំបានឃើញស្នាមជើងនៅក្នុងខ្សាច់។ ខ្ញុំបានរៀននៅសាលាថាមិនមានទឹកនៅលើព្រះច័ន្ទទេ។ លើសពីនេះ ខ្ញុំភ្នាល់ថា វានឹងពិបាកក្នុងការរក្សាវត្ថុឱ្យសើមក្នុងកំដៅនោះ ទោះបីជាមានជាតិសំណើមនៅលើព្រះច័ន្ទក៏ដោយ។
អ្នកអាចមានមោទនភាពក្នុងការក្លាយជាជនជាតិអាមេរិក នៅពេលដែលជំហានដ៏តូចរបស់បុរសម្នាក់បានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមដ៏ជ្រៅជាងយានចុះចតតាមច័ន្ទគតិទម្ងន់ 1400 គីឡូក្រាម។ វាជាការធានាថាការបាញ់រ៉ុក្កែតមិនបានជីករណ្ដៅនៅក្នុងអ្វីដែល Armstrong ពិពណ៌នាថាជាផ្ទៃដូចជាម្សៅរលុង។ វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានឃើញអ្នកចុះចតស្អាតដោយគ្មានធូលីនៅលើវា ហើយអ្នកពិតជាមានមោទនភាពចំពោះអ្នកអវកាសយានិកដែលស្អាត។ ខ្ញុំចង់និយាយថា នៅក្នុងសូន្យទំនាញ ប្រហែលជាធូលីល្អ ៗ មួយចំនួននឹងបញ្ចប់នៅក្នុងតំបន់នៃជើងនៃម៉ូឌុលព្រះច័ន្ទ ដោយមិននិយាយអំពីបាតុភូតដែលអាចកើតមាននៃឋិតិវន្ត ឬមេដែក។ កាលយើងនៅក្មេង យើងជឿគ្រប់យ៉ាង។
ខ្ញុំមិនមែនជាកូនទៀតទេ។
គំនិតយ៉ាងខ្លាំងនៃការសង្ស័យការចុះចតនៅឋានព្រះច័ន្ទគឺខុសឆ្គង។ ខ្ញុំអាចយល់បាន ប្រសិនបើអ្នកគិតថាខ្ញុំឆ្កួត។ ខ្ញុំមិនឯការទេ។ ចំនួនអ្នកដែលចាប់ផ្ដើមសង្ស័យកំពុងកើនឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អ្នកឃើញទេ មនុស្សមិនយល់ថាមិនមានសាក្សីឯករាជ្យនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅលើព្រះច័ន្ទនោះទេ។
យើងយល់ឃើញថា ភស្តុតាងពិតជាពិតប្រាកដ បង្ហាញដោយស្មោះត្រង់ និងរាយការណ៍ដោយការទទួលខុសត្រូវ។ តាមពិតទៅ មនុស្សជាតិមិនមានភ័ស្តុតាងអ្វីទាល់តែសោះ ដែលថាយើងធ្លាប់ដើរលើឋានព្រះច័ន្ទ ក្រៅពីរូបថតដែល NASA បានជ្រើសរើសសម្រាប់បោះពុម្ព។
ដូចដែលអ្នកអាចនិយាយបាន មានរឿងជាច្រើនដែលស្តាប់ទៅដូចជាចំលែក និងឆោតល្ងង់ ដែលវាពិបាកនឹងជឿថា តើយើងអាចធ្លាក់ក្នុងរឿងនេះបានដោយរបៀបណា។ អំណាចនៃទូរទស្សន៍បានរក្សាសុបិនដែលកំពុងឆេះ ហើយការគំរាមកំហែងនៃសង្រ្គាម និងការប្រឈមមុខនឹងអ្នកដឹកនាំវ័យក្មេង និងស្វាហាប់ម្នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានរារាំងយើងពីការប្រមាថមើលងាយមួយរយៈ។ វាបាននាំយើងរួមគ្នាមួយភ្លែត មុនពេលយើងដឹងថា បាទ មានសង្រ្គាមដ៏អាក្រក់មួយបានកើតឡើង ហើយប្រហែលជាអតីតមេដឹកនាំរបស់យើងបានធ្លាក់ខ្លួនជាជនរងគ្រោះក្នុងរដ្ឋប្រហាររដ្ឋាភិបាល។
យើងត្រូវការវីរបុរស។ វាបានចំណាយប្រាក់ 30 ពាន់លានដុល្លារដើម្បីបង្កើតពួកគេ។ វីរបុរសប្រយុទ្ធនៅវៀតណាមមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ យើងត្រូវការក្មេងប្រុស glam លោតឡើងចុះក្នុងរោងកុន។ អ្វីក៏ដោយដើម្បីបង្ហាញពីឧត្តមភាពរបស់យើង។
មនុស្សបានភ្លេចថាអ្នកណានាំមុខយើងក្នុងការប្រណាំងអវកាស។ ជនជាតិរុស្ស៊ីអាក្រក់។ បាទ ពួកគេអាក្រក់កាលពីពេលនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេ ដែលពួកគេបានដឹងពីរបៀបរៀបចំកម្មវិធីអវកាស។ នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការប្រណាំងអវកាស សហភាពសូវៀតមានប្រៀបលើសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយសារយានអវកាស Vostok និង Voskhod ដែលមានលក្ខណៈបច្ចេកទេសល្អជាងយានអវកាសអាមេរិកនាសម័យនោះ។ ជនជាតិរុស្សីគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានបញ្ជូនសត្វ និងមនុស្សទៅកាន់លំហ។ ហើយថ្ងៃមួយ ពួកគេភ្ញាក់ឡើង ហើយឮថាយើងបានចុះចតលើព្រះច័ន្ទ។ ហើយពួកគេបោះកន្សែងនៅក្នុងសង្វៀន។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេបោះបង់? ពួកគេអាចធ្វើឱ្យយើងហួសពីការចុះចតលើកប៉ាល់នៅលើឋានព្រះច័ន្ទ ដែលមានសមត្ថភាពសាងសង់ស្ថានីយអវកាស។ វាមានរយៈពេល 30 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីយើងបានចុះចតនៅលើឋានព្រះច័ន្ទ។ កាលពី 30 ឆ្នាំមុន យើងបានជ្រៀតចូល 400,000 គីឡូម៉ែត្រទៅក្នុងលំហដ៏ជ្រៅ។ នៅក្នុងកម្មវិធីអវកាសនោះ ការបាញ់បង្ហោះទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទគឺស្ទើរតែគ្មានកំហុស។ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលសោកនាដកម្មដូចជា Apollo 13 អវកាសយានិកបានត្រឡប់មកវិញហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបញ្ចប់ដោយរីករាយ។ វាមានរយៈពេល 30 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីការចុះចតព្រះច័ន្ទ។
យើងកំពុងបើកដំណើរការយានជំនិះ។ យានដែលហោះឡើងទៅក្នុងលំហចម្ងាយតែ ៤០០ គីឡូម៉ែត្រ។ យើងកំពុងសាងសង់ស្ថានីយអវកាសក្នុងគន្លងគោចរ ហើយយើងបានបាត់បង់អវកាសយានិកប្រាំពីរនាក់ក្នុងការធ្លាក់យន្តហោះ Challenger។ តើនេះជាវឌ្ឍនភាពទេ? ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនហោះទៅឋានព្រះច័ន្ទ? ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនសាងសង់ស្ថានីយអវកាស និងលំនៅឋាននៅឋានព្រះច័ន្ទ? ហេតុអ្វីបានជាយើងបញ្ជូនមនុស្សយន្តទៅឋានព្រះច័ន្ទ ដើម្បីរុករកទម្រង់ទឹកកក? ហើយចុងក្រោយ ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនចុះចាញ់នឹងក្តីអាឡោះអាល័យ បញ្ជូនអវកាសយានិកពីរបីនាក់ទៅឋានព្រះច័ន្ទ ដើម្បីផ្តល់បទពិសោធន៍ថ្មី?
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញណាស់។ យើងមិនធ្លាប់នៅទីនោះទេ។
អ្នកអាចជជែកវែកញែកថា អាថ៌កំបាំងត្រូវដឹងដល់បុគ្គលិកណាសាប្រហែល 35,000 នាក់ និងអ្នកម៉ៅការប្រហែល 200,000 នាក់ដែលបានធ្វើការលើគម្រោង Apollo ។ អញ្ចឹងតើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅក្នុងការអះអាងថា ក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នក មិនថាអ្នកធ្វើការនៅទីណាទេ គ្រប់នាយកដ្ឋានដឹងថានាយកដ្ឋានផ្សេងទៀតកំពុងធ្វើអ្វី?
ហើយនៅទីនេះសិល្បៈនៃការបែងចែកត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងពេញលេញ។ វាបានកើតឡើងជាមួយគម្រោង Manhattan និងគម្រោងមួយចំនួនទៀត។ អាថ៌កំបាំងអាចត្រូវបានរក្សាទុក។ លុយ និងការគំរាមកំហែងនៃការស្លាប់គឺជាគន្លឹះសំខាន់នៃការសម្ងាត់។ ស្នេហាជាតិក៏ជាកត្តាមួយដែរ។ ការពិតនៃការបង្ហាញថាយើងមិនបានហោះទៅឋានព្រះច័ន្ទក្នុងរង្វង់មួយចំនួន លាបពណ៌ខ្ញុំថាជារឿងចម្លែកបំផុត។ ស្រមៃមើលថាតើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើនរណាម្នាក់បើកមាត់របស់ពួកគេ។
មនុស្សក៏អះអាងថា បច្ចេកវិទ្យានេះមិនមានសម្រាប់ក្លែងក្លាយបេសកកម្មបែបនេះទេ។ ការធ្វើត្រាប់តាមទំនាញផែនដីមួយភាគប្រាំមួយនឹងមានភាពងាយស្រួលជាមួយនឹងភាពយន្ដវេទមន្ត។ ធារាសាស្ត្រ ខ្សែភ្លើង និងការថតឈុតក្រោមទឹកមួយចំនួននៅក្នុងអាងចិញ្ចឹមត្រី។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងច្បាស់ទេ។ បច្ចេកវិទ្យាត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានអភិវឌ្ឍ 20 ឆ្នាំមុនពេលពួកគេវាយលុកទីផ្សារ ដែលបង្ហាញថានៅឆ្នាំ 1969 ទាំងកម្មវិធីក្លែងធ្វើសមរភូមិ និងកម្មវិធីទេសភាពភពផែនដីអាចប្រើជាមួយអ្វីដែលសាមញ្ញដូចជាអេក្រង់ខាងក្រោយពណ៌ខៀវ។
យើងបានឃើញកំណែដើមនៅក្នុងឆ្នាំ 2001 របស់ Stanley Kubrick: A Space Odyssey ។ វាត្រូវបានគេណែនាំថា Kubrick ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យដឹកនាំ (a la "The Tail Wags the Dog") ការចុះចតនៅឋានព្រះច័ន្ទ។ ហើយគាត់នឹងមិនទទួលបានការទទួលស្គាល់ដែលគាត់សមនឹងទទួលបានសម្រាប់ការដឹកនាំរបស់គាត់ទេ។ C.Powers បានសរសេរថា៖
វាត្រូវបានគេនិយាយថានៅដើមឆ្នាំ 1968 Kubrick ត្រូវបានសម្ភាសដោយសម្ងាត់ដោយមន្ត្រីណាសា ដែលបានធ្វើឱ្យគាត់មានការផ្តល់ជូនដ៏ចំណេញមួយដើម្បី "ដឹកនាំ" ការចុះចតព្រះច័ន្ទបីដំបូង។
ដំបូងឡើយ Kubrick បានបដិសេធ ដូចជាឆ្នាំ 2001៖ A Space Odyssey ស្ថិតនៅលើតុកែសម្រួលនៅពេលនោះ ប៉ុន្តែ NASA បានគម្រាមបង្ហាញជាសាធារណៈនូវការចូលរួមកាន់តែច្រើនរបស់ប្អូនប្រុស Stanley ឈ្មោះ Raul ក្នុងសកម្មភាពរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តអាមេរិក។ វានឹងក្លាយជាការអាម៉ាស់ដែលមិនអាចទ្រាំបានសម្រាប់លោក Kubrick ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការដោះលែងលោក Dr. Strangelove ។ ទីបំផុត Kubrick បានអត់ចិត្ត ហើយអស់រយៈពេល 16 ខែគាត់ និងក្រុមពិសេសដែលដឹកនាំដោយ Douglas Trumbull បានធ្វើការនៅក្នុងរោងកុនដែលបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងនៅ Huntsville រដ្ឋ Alabama ដោយ "បង្កើត" ការចុះចតនៅលើឋានព្រះច័ន្ទទីមួយ និងទីពីរ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះបាននាំឱ្យមានការថតវីដេអូ និងខ្សែភាពយន្ដ 35mm រាប់រយម៉ោងនៃបេសកកម្ម Apollo 11 និង 12 នៅលើឋានព្រះច័ន្ទ។
បេសកកម្ម Apollo 11 ប្រឌិតត្រូវបានដំណើរការយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1969 ។ គ្រាប់រ៉ុក្កែត Saturn V ដែលដឹកអវកាសយានិក Armstrong, Aldrin និង Collins ត្រូវបានបាញ់បង្ហោះទៅកាន់គន្លងផែនដីទាប ហើយនៅសល់នៅទីនោះ ខណៈដែល NASA បានបញ្ចេញវីដេអូស្ទូឌីយ៉ូរបស់ Kubrick ទៅកាន់សារព័ត៌មាន។ បន្ទាប់ពី "ការចុះចតតាមច័ន្ទគតិ" និង "ត្រឡប់មកផែនដីវិញ" អវកាសយានិកបានត្រឡប់ទៅបរិយាកាសផែនដីវិញ ហើយបានធ្វើការធ្លាក់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក តាមកាលវិភាគ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក បេសកកម្ម Apollo 12 ត្រូវបានក្លែងបន្លំដោយជោគជ័យ ក្នុងលក្ខណៈស្រដៀងគ្នានេះ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Kubrick បានបដិសេធមិនដឹកនាំបេសកកម្ម Apollo 13 ដោយសារតែ NASA បដិសេធសេណារីយ៉ូរបស់គាត់ ដែលបេសកកម្ម Apollo 13 បរាជ័យ។ Kubrick បានទទូចថាបេសកកម្មបរាជ័យយ៉ាងខ្លាំង ដែលអវកាសយានិកត្រឡប់មកផែនដីវិញដោយសុវត្ថិភាព ទីបំផុតនឹងបង្ហាញថាជា "ម៉ោងល្អបំផុត" របស់ NASA ។
អង្គការ NASA មានគំនិតថាបេសកកម្មដែលបរាជ័យនឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់រូបភាពរបស់ទីភ្នាក់ងារដោយមិនចាំបាច់ ដូច្នេះ Kubrick បានដកខ្លួនចេញពីគម្រោងនេះ។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ NASA ក្រោយមកបានសម្រេចចិត្តប្រើស្គ្រីបសម្រាប់បេសកកម្មដែលបរាជ័យ ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យដឹកនាំដោយអ្នកដឹកនាំជនជាតិអង់គ្លេស Randall Cunningham ប៉ុន្តែគួរឱ្យគោរពយ៉ាងខ្លាំង។
ភាពល្អឥតខ្ចោះឥតឈប់ឈររបស់ Kubrick គឺបង្ហាញឱ្យឃើញពេញមួយការថតរឿង Apollo ពី "ការលើកលែង 1201" ដ៏ញាក់មួយក្នុងអំឡុងពេលវិនាទីចុងក្រោយនៃការធ្លាក់របស់ឥន្ទ្រីទៅកាន់ផ្ទៃព្រះច័ន្ទ រហូតទៅដល់ធូលីដីតាមច័ន្ទគតិគ្របដណ្តប់លើអាវកាសរបស់អវកាសយានិក។
វាហាក់ដូចជាសម្មតិកម្មបន្តិច... ឬក៏វា? អំណាចក៏ចែងថា៖
- ឈុតខ្សែភាពយន្តតាមច័ន្ទគតិត្រូវបានសាងសង់នៅលើមូលដ្ឋានបារតដែលត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះកូដ Copernicus ។
- ឈុតភាពយន្តនេះស្ថិតនៅក្នុងរូងក្រោមដី។
- មានការផ្គត់ផ្គង់ភ្លើង ផ្លូវកាមេរ៉ា និងឧបករណ៍បែបផែនពិសេស។
- ឈុតឆាកទាំងអស់នៃការចេញទៅកាន់ផ្ទៃព្រះច័ន្ទត្រូវបានថតនៅលើឈុត។
- "បេសកកម្ម" ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយស្មុគស្មាញនៃកុំព្យូទ័រ IBM 370 ។
- មានបណ្តាញវិទ្យុដែលមានស្ថានីយ៍តាមដានសំខាន់ៗនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី អេស្ប៉ាញ កាលីហ្វ័រញ៉ា និងការបញ្ជូនផ្កាយរណបនៃច្បាប់ចម្លងនៃឆានែលសំឡេង។
អ្នកឃើញទេ មនុស្សបង្កើតរឿងដើម្បីផ្តល់យោបល់ថា ប្រហែលជាអ្វីៗទាំងអស់មិនល្អនៅក្នុងសមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់។
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់ អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ ចំណុចសំខាន់គឺថាមានសេណារីយ៉ូជាក់ស្តែងពីរ។ ទីមួយយើងមិនដែលទៅឋានព្រះច័ន្ទទេហើយត្រូវបានគេបោកប្រាស់អស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំមកហើយ។ ឬរូបថត និងភាពយន្តគឺសម្រាប់គោលបំណងឃោសនា ហើយរូបភាពខ្សែភាពយន្តត្រូវបានថតនៅក្នុងស្ទូឌីយោ។ អវកាសយានិកបីនាក់បានចូលរួមក្នុងការចុះចតនៅឋានព្រះច័ន្ទ ហើយខ្ញុំយល់ឃើញថាវាចម្លែកដែលយើងអាចថតការចុះចតដោយខ្លួនឯងដោយគ្មានក្រុមការងារភាពយន្ត និងអ្នកដឹកនាំបច្ចេកទេសដ៏ច្រើន ដូច្នេះអ្វីៗមើលទៅអស្ចារ្យនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។
តើវាពិបាកប៉ុណ្ណាក្នុងការយល់ដឹងពីលទ្ធភាពនៃការហោះហើរគន្លងរយៈពេលបីថ្ងៃ និងការធ្លាក់យន្តហោះជាមួយអវកាសយានិកអត់ចេះសោះដែលកំពុងលេងនៅក្នុងប្រអប់ខ្សាច់បណ្តោះអាសន្ននៅក្នុងស្ទូឌីយោភាពយន្ត? សាមញ្ញទេ? វាជាការរំខានប៉ុន្តែវាងាយស្រួលក្នុងការស្រមៃ។
តើវាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលរង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់ និងការគំរាមកំហែងដែលលាក់បាំងសម្រាប់អ្នកដែលដឹងពីអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលចុះចតព្រះច័ន្ទដើម្បីបិទមាត់របស់ពួកគេមែនទេ? តើមានឆ្ងល់ទេដែលលោក Neil Armstrong រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីការចុះឋានព្រះច័ន្ទដំបូង? ហើយថាគាត់កម្រនិយាយជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាន? វាជាការអាម៉ាស់ដូចគ្នាដែលខណៈពេលដែលយើងសរសើរ John Glenn សម្រាប់ការហោះហើរដ៏នឹកស្មានមិនដល់របស់គាត់ ដើម្បីរំលឹកដល់ការហោះហើរគោចររបស់គាត់នៅលើ Friendship 7 យើងនឹកឃើញដល់ការចុះចតនៅលើឋានព្រះច័ន្ទក្នុងពេលឆ្លងកាត់។
ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងមូលបានកើតឡើងកាលពី 30 ឆ្នាំមុន ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ការចុះចតនៅលើឋានព្រះច័ន្ទហាក់ដូចជាសិប្បនិម្មិត និងមានការយាមកាមយ៉ាងខ្លាំង។ ការចុះចតរបស់ព្រះច័ន្ទហាក់ដូចជាព្រងើយកណ្តើយ និងគ្មានអារម្មណ៍។ ការសន្ទនាគឺដូចជាអក្សរសរសេរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន អានដោយគ្មានអារម្មណ៍។ តើអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍បែបណាប្រសិនបើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងឈានជើងលើដីក្រៅភព? នៅទីនេះ វាហាក់ដូចជាគ្មានទឹកភ្នែក គ្មានការភ័យខ្លាច។ គ្រាន់តែជាការលោតយក្សធម្មតាសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់។
ការចុះចតនៅឋានព្រះច័ន្ទគឺជាការចងចាំនៅមតេយ្យរបស់ខ្ញុំ។ តើវាគ្រាន់តែជាព្រះច័ន្ទក្រដាសព្យួរនៅលើឆាកក្រដាសកាតុងធ្វើកេសទេ? ប្រសិនបើមានឱកាសមួយក្នុងការបង្កើតសហគ្រាសបែបនេះ នោះឆ្នាំ 1969 គឺជាពេលវេលា។ យើងរស់នៅក្នុងភាពវេទនានៃសង្គ្រាមត្រជាក់។ ដើម្បីកាត់បន្ថយការភ័យខ្លាចនៃឧត្តមភាពរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងលំហ យើងអាចរៀបចំផែនការយ៉ាងងាយស្រួលប្រើការឃោសនាតាមច័ន្ទគតិ ដើម្បីទាក់ទាញសូវៀតឱ្យខ្ជះខ្ជាយធនធានដ៏មានតម្លៃនៅក្នុង "ការប្រណាំងអវកាស" ខណៈពេលដែលយើងកំពុងចំណាយប្រាក់តិចតួចក្នុងការប្រឌិតសមិទ្ធិផលរបស់យើងនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែង។ ចាំទេ? ពួកគេនៅឆ្ងាយពីមុខយើង ហើយបានបោះបង់ចោលភ្លាមៗពេលឥន្ទ្រីចុះចត។
យើងបានលក់ព្រលឹងរបស់យើងទៅឱ្យការឃុបឃិតតាមច័ន្ទគតិ - អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធមិនអាចបដិសេធបានទេ។ គិតតែពីរឿងអាស្រូវថាយកលុយបង់ពន្ធខុសនឹងនាំឱ្យមហាជនរកឃើញ! យើងត្រូវវិនាសដើម្បីបន្តនិយាយកុហក។ លុយបានទិញភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ការភ័យខ្លាចធ្វើឱ្យអវកាសយានិកស្ថិតនៅក្នុងជួរ។ អ្នកប្រហែលជាសួរខ្លួនឯងថា "ខ្លាចអ្វី?" យោងតាមលោក Bill Kaysing ដែលពីមុនបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធី "Ground Zero" នេះគឺជាការភ័យខ្លាចសម្រាប់ជីវិតរបស់គាត់។
Kaysing អះអាងថា អវកាសយានិកមួយចំនួនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបន្លឺសំឡេងរោទិ៍អំពីស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យសោកស្តាយនៃកម្មវិធីអវកាស។ គាត់បានអះអាងថា Tom Baron បានត្អូញត្អែរទៅកាន់សភាអំពីអសុវត្ថិភាពនៃកម្មវិធី Apollo បន្ទាប់ពីការសិក្សារបស់គាត់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើកម្មវិធីអវកាស។ គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ 4 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការផ្តល់សក្ខីកម្ម។ ហើយជាការពិតណាស់ Gus Grissom បានស្លាប់នៅលើបន្ទះបាញ់បង្ហោះនៅឆ្នាំ 1967 នៅពេលដែលភ្លើងបានឆាបឆេះកន្សោមរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីគាត់បានមិនយល់ស្របជាចំហអំពីបញ្ហាសុវត្ថិភាព Apollo ។ ឧប្បត្តិហេតុនេះត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្ហាញពីអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំអ្នកណាដែលហ៊ានបើកមាត់អំពីការឃុបឃិតតាមច័ន្ទគតិ។
ប្រសិនបើការចុះចតនៅឋានព្រះច័ន្ទគឺជាការបោកបញ្ឆោត នោះគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃការកុហកប៉ុណ្ណោះ។ វាត្រូវបានគេនិយាយរួចហើយថានេះជាម៉ោងដ៏ល្អបំផុតរបស់យើងដែលជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យរបស់ NASA។ ប៉ុន្តែយើងមិនដែលត្រឡប់មកវិញទេ។
អ្នកមិនបានសិក្សាជាច្រើនគិតថាយានអវកាសជាការប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យ។ គួរឲ្យកត់សម្គាល់ដោយសារតែយើងកោតសរសើរភាពមធ្យមរបស់វា។
យើងនៅលើព្រះច័ន្ទ! យ៉ាងហោចណាស់ នោះជាអ្វីដែល NASA កំពុងប្រាប់អ្នក។ យើងបានបញ្ជូនបន្ទុកដ៏ធំមួយទៅកាន់ព្រះច័ន្ទនៅចម្ងាយ 400 ពាន់គីឡូម៉ែត្រ ហើយមិនមានអវកាសយានិកម្នាក់បានស្លាប់នោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យានអវកាសរបស់យើងហោះហើរបានត្រឹមតែ 400 គីឡូម៉ែត្រពីលើផែនដីប៉ុណ្ណោះ។ អវកាសយានិក ៧ នាក់បានស្លាប់ដោយព្យាយាមឆ្លងកាត់តែផ្នែកខ្លះនៃអ្វីដែលអវកាសយានិក Apollo សម្រេចបានដោយមិនប្រឹងប្រែង។
សាមសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចុះចតនៅលើឋានព្រះច័ន្ទ ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែ Windows 98 ដំណើរការដោយរលូន ហើយយើងអាចបញ្ជូនបុរសម្នាក់ទៅឋានព្រះច័ន្ទដោយពិបាក ហើយនាំគាត់ត្រឡប់មកវិញ។ ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែនិយាយទៅកាន់ Juneau រដ្ឋ Alaska ពី Portland រដ្ឋ Oregon ដោយគ្មានការពន្យាពេល 2 វិនាទី ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1969 អវកាសយានិកអាចឆ្លើយតបបានយ៉ាងលឿនពីចម្ងាយ 400,000 គីឡូម៉ែត្រដោយគ្មានបញ្ហា។ មិននិយាយពីភាពច្បាស់លាស់នៃសំឡេងអវកាសយានិកក្នុងឆ្នាំ 1969 ។ សាមសិបឆ្នាំក្រោយមក អ្នកបានទៅដល់កន្លែងងងឹត ហើយទូរសព្ទរបស់អ្នកស្លាប់នៅម៉ោងប្រញាប់។
តើអ្នកនៅតែជឿថាការចុះចតរបស់ព្រះច័ន្ទនៅពេលដែលគេនិយាយថាកុំព្យូទ័រដែលប្រើក្នុងបេសកកម្មកាលពីពេលនោះមិនមានភាពស្មុគស្មាញជាងកុំព្យូទ័រក្នុងមីក្រូវ៉េវទេ? ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សជាច្រើនសើចនឹងការពិតដែលថាមាននរណាម្នាក់និយាយថាយើងមិនបានចុះចតនៅលើព្រះច័ន្ទ។ មនុស្សតែងតែនិយាយថា "មើលថាតើយើងមកឆ្ងាយប៉ុណ្ណា" ។
បន្ទាប់ពីចុះចតនៅលើព្រះច័ន្ទ សមុទ្របានជ្រៅដល់យើង យ៉ាងហោចណាស់យើងគិតដូច្នេះ។ ឥឡូវនេះ យើងត្រូវបានកំណត់ចំពោះគន្លងតារាវិថី និងស្ថានីយអវកាសដែលហោះចេញជាទៀងទាត់ និងគោចរក្នុងចម្ងាយ 400 គីឡូម៉ែត្រ។
យើងសម្រេចចិត្តទៅឋានព្រះច័ន្ទកាលពី៣០ឆ្នាំមុន។ យើងសម្រេចចិត្តដូច្នេះ ព្រោះសុបិននៅរស់។ ក្តីសុបិន្តគឺជាអរិយធម៌ដែលនឹងដោះស្រាយជម្លោះនៅលើព្រះច័ន្ទ។ ប៉ុន្តែការគិតលាក់កំបាំងគឺអំពីឧត្តមភាព។ ប្រសិនបើយើងកាន់កាប់ព្រះច័ន្ទ នោះយើងអាចដាក់ឆន្ទៈរបស់យើងលើរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជន។ នេះនៅតែជាសុបិន។
នៅពេលដែលការចុះចតនៅលើឋានព្រះច័ន្ទបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1969 កុមារអាយុ 5 ឆ្នាំម្នាក់បានមើលវាហើយសុបិនថាថ្ងៃណាមួយគាត់នឹងរស់នៅលើព្រះច័ន្ទ។
គាត់សុបិនថាគាត់នឹងខ្ចប់របស់របស់គាត់ហើយទិញសំបុត្រសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនេះដែលនឹងលើកគាត់ពីលើផែនដី។
តើខ្ញុំត្រូវដឹងថា សូម្បីតែសំបុត្ររបស់អវកាសយានិកដំបូងក៏ក្លែងក្លាយ?
ខ្ញុំចង់ជឿថាយើងបានចុះចតនៅលើព្រះច័ន្ទ។ ដូច្នេះខ្ញុំនៅតែគិតអំពីវា ញញឹមដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយសង្ឃឹមថាគ្មាននរណាម្នាក់ស្មានថាខ្ញុំបាត់បង់ជំនឿរបស់ខ្ញុំទេ។
វាជាស្នាមញញឹមដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្នដូចគ្នានៅបុណ្យណូអែល នៅពេលដែលកុមារបើកអំណោយពីតាក្លូស។ យ៉ាងណាមិញ ការពិតមិនគួរចូលក្នុងផ្លូវនៃរឿងល្អនោះទេ។
ការចុះចតនៅឋានព្រះច័ន្ទតែងតែជារឿងល្អមែនទេ?
1 Walter Leland Cronkite, Jr. (1916 - 2009) គឺជាអ្នកកាសែតទូរទស្សន៍អាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញ និងជាអ្នកផ្សាយ CBS ។ រាយការណ៍ទៅសារព័ត៌មានអាមេរិកអំពីជើងហោះហើរអាប៉ូឡូ។
2 ការនិយាយឡើងវិញដោយមិនត្រឹមត្រូវដោយអ្នកនិពន្ធនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់បណ្ឌិត Goebbels ការបកប្រែញឹកញាប់បំផុតទៅជាភាសារុស្សីគឺ៖ «ការកុហកកាន់តែឃោរឃៅ វានឹងកាន់តែឆាប់ជឿ»។
ចង់ស្គាល់មនុស្សឲ្យកាន់តែច្បាស់ទេ? សួរគាត់អំពីការចុះចតព្រះច័ន្ទ។ ចម្លើយរបស់គាត់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ភ្លាមៗថាតើវាមានតម្លៃក្នុងការបន្តទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់ ជួល ឬចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យារយៈពេលវែង។
ចំណុចនៅទីនេះ តាមពិតទៅគឺមិនមែនជនជាតិអាមេរិក និងអាកប្បកិរិយាចំពោះពួកគេទេ… ទោះបីជាគ្មានក៏ដោយ នេះក៏ជាករណីដែរ។ ចូរយើងទទួលស្គាល់ថាឥឡូវនេះនៅក្នុងសង្គមរុស្ស៊ីអាកប្បកិរិយាចំពោះអាមេរិកគឺអវិជ្ជមានមនុស្សជាច្រើនមិនពេញចិត្តនឹងគោលនយោបាយបរទេសឧត្តមភាពបច្ចេកវិទ្យាការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះចំពោះនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយគឺមិនអាចមានឥទ្ធិពលលើព្រឹត្តិការណ៍ពីអតីតកាលបានទេ។ ហើយនេះគឺជាលក្ខណៈដំបូងនៃមនុស្សម្នាក់៖ តើទស្សនៈ និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់អាចមានឥទ្ធិពលលើការយល់ឃើញគ្រប់គ្រាន់នៃការពិតដែរឬទេ? តើអ្នកត្រូវការមិត្តភ័ក្តិ ដៃគូ ឬសហសេវិកបែបនេះដែលបង្កើតពិភពលោកតូចមួយរបស់គាត់តាមការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ តើគាត់អាចរស់នៅបានសុខស្រួលទេ? បាទ យើងទាំងអស់គ្នារស់នៅក្នុងពិភពលោកបែបនេះ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះនៅតែព្យាយាមមិនបំបែកចេញពីការពិត។
ការចុះចតនៅលើឋានព្រះច័ន្ទ គឺជាប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសដ៏ស្មុគស្មាញបំផុត ដែលទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងពីអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់រាប់ម៉ឺននាក់។ នេះគឺជាការច្នៃប្រឌិត និងហានិភ័យដ៏ធំសម្បើម។ ហើយព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នៃបេសកកម្មនេះត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិតក្នុងរាប់លានទំព័រនៃឯកសារដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ ការបោះពុម្ពផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រ រូបថត និង វីដេអូ. ដើម្បីស្វែងយល់ពីព័ត៌មានលម្អិតនៃការហោះហើរទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទ និងត្រលប់មកវិញ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ មិនចាំបាច់មានជំនាញផ្នែកវិស្វកម្ម និងលំហអាកាសច្រើននោះទេ ប៉ុន្តែការចង់ស្វែងយល់ថាតើវាទៅជាយ៉ាងណា។ តើពួកគេចុះចតដោយរបៀបណា? តើដីចន្ទគតិនៅឯណា ហើយអ្នកណាកំពុងសិក្សា? តើស្នាមជើងអ្វីខ្លះនៅលើព្រះច័ន្ទ ហើយមើលឃើញដោយរបៀបណា? តើវិទ្យុសកម្មលោហធាតុអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សក្នុងការហោះហើរបានទេ?.. សំណួរទាំងអស់មានចម្លើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់បន្តសួរពួកគេ ដោយរំពឹង ឬទាមទារចម្លើយពីអ្នក នោះក៏ជាចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ដែរ៖ គាត់មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនក្នុងការស្វែងរកចំណេះដឹងថ្មី គ្មានសមត្ថភាព ឬខ្ជិលក្នុងការស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរដែលគាត់ចាប់អារម្មណ៍ ហើយគាត់ពិតជាពេញចិត្ត។ ជាមួយនឹងកំណែដំបូងនៃចម្លើយដែលបានមកប្រសិនបើគាត់គ្រាន់តែចូលចិត្តឬសមនឹងជំនឿរបស់គាត់។ នៅពេលដែលវិស្វករអវកាសម្នាក់សួរសំណួរបែបនេះ វាគ្រាន់តែជាការទទួលស្គាល់ពីអសមត្ថភាពរបស់គាត់ ហើយជាអកុសល សំណួរបែបនេះកំពុងដំណើរការនៅសហគ្រាស Roscosmos។ ជាសំណាងល្អពួកគេមានតិចតួច។
ការឃុបឃិតតាមច័ន្ទគតិគឺជាការកុហកធំ ការភ័យខ្លាចជាធំ និងជាទោសដ៏ធំ។ វានឹងត្រូវការមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការក្លែងបន្លំដំណាក់កាលផ្សេងៗនៃបេសកកម្ម។ យ៉ាងណាមិញ វាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើរឿងនោះទេ អ្នកនៅតែត្រូវលាក់គ្រាប់រ៉ុក្កែតមួយរយម៉ែត្រនៅកន្លែងណាមួយបន្ទាប់ពីការបាញ់បង្ហោះ ប្រមូលផ្តុំគំរូនៃកប៉ាល់ចុះចត ជីកវាចេញ ហើយបន្ទាប់មកហែកគីឡូម៉ែត្រនៃផ្ទៃ "ព្រះច័ន្ទ" ដោយគ្មានដាន។ . មែនហើយ វាជាជនជាតិអាមេរិក អ្នករាល់គ្នាដឹងពីរបៀបដែលពួកគេចេះបង្កើតភាពយន្ត ស្រលាញ់លុយ និងអាចប្រាប់រឿងនិទានអំពីអាវុធប្រល័យលោករបស់សាដាម ឬភាពថ្លៃថ្នូររបស់ភេរវករស៊ីរី។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់ ការឃុបឃិតតាមច័ន្ទគតិទាមទារឱ្យមានការចូលរួមពីមជ្ឈដ្ឋានជាច្រើននៃប្រជាជនមកពីប្រទេសផ្សេងៗ។ ចុះអ្នកឯកទេសដែលធានាការហោះហើររបស់ Vostok, Voskhod និង Soyuz បានបង្កើតយាន H1 superrocket និងតាក់ស៊ី Lunokhods នៅលើព្រះច័ន្ទ? ពួកគេមិនមានការងឿងឆ្ងល់អំពីសុពលភាពនៃការចុះចតនោះទេ ហើយប្រាប់ពីរបៀបដែលពួកគេបានតាមដានយ៉ាងដិតដល់នូវកម្មវិធីតាមច័ន្ទគតិរបស់អាមេរិក។ ដូច្នេះតើពួកគេជាមនុស្សល្ងង់ឬកុហក? តើពួកគេត្រូវបានបោកបញ្ឆោតដោយសិប្បកម្មហូលីវូដដែលសិស្សសាលាដែលមានកម្មវិធី Photoshop កំពុងតែលាតត្រដាងឬដោយសារហេតុផលមួយចំនួនដែលពួកគេបានចូលរួមក្នុងការកុហកដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ? ចុះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ៊ឺរ៉ុប សូវៀត និងរុស្ស៊ី ជប៉ុន និងឥណ្ឌា ដែលបានសិក្សាដីតាមច័ន្ទគតិ បាញ់បង្ហោះផ្កាយរណបទៅឋានព្រះច័ន្ទ ហើយមិនឃើញសញ្ញាក្លែងក្លាយទេ? តើពួកគេលក់ដាច់ ឬត្រូវគេបំភិតបំភ័យរហូតពួកគេយល់ព្រមកុហក និងលះបង់សិទ្ធិអំណាចវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់?
ឬប្រហែលជាអ្វីៗទាំងអស់គឺសាមញ្ញជាងនេះ៖ មានការចុះចតពិតប្រាកដមួយ អ្នកឯកទេសរបស់យើងបានអបអរសាទរដល់គូប្រជែងចំពោះជ័យជំនះដ៏សក្តិសម ហើយអវកាសយានិក អវកាសយានិក និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីជុំវិញពិភពលោកបានបន្តសិក្សាលំហ និងព្រះច័ន្ទជាមួយគ្នា? ហើយមានតែអ្នកជឿលើការឃុបឃិតមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទទួលស្គាល់ថាអ្នកតំណាងដ៏សក្តិសមបំផុតនៃមនុស្សជាតិគឺជាមនុស្សពុករលួយ និង/ឬអ្នកកុហកដោយកំសាក។ ដូច្នេះ តើគាត់គិតយ៉ាងណាចំពោះអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ រួមទាំងអ្នក?
ការហោះហើរទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទ គឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់មនុស្សជាតិ។ ចំណុចកំពូលដែលមិនអាចសម្រេចបាននៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យានៃអរិយធម៌ទាំងមូលនៃផែនដី។ បើគ្មាន Mendeleev ឥន្ធនៈនឹងមិនអាចឆេះបានទេ បើគ្មាន Kepler នោះគន្លងនឹងមិនត្រូវបានដាក់ទេ បើគ្មាន Pythagoras គំនូរនៃកប៉ាល់ និងរ៉ុក្កែតនឹងមិនលេចចេញមកទេ។ នេះក៏ជាជ័យជម្នះរបស់យើងដែរ។ ទោះបីជាជនជាតិអាមេរិកបានបន្សល់ទុកដាននៅក្នុងធូលីក៏ដោយ ប៉ុន្តែបើគ្មានជើងហោះហើររបស់ Gagarin និង Leonov នោះវានឹងមិនមានជំហានរបស់ Armstrong និង Cernan ទេ។ វាជាការប្រណាំងមួយ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់រត់តែម្នាក់ឯង។ នេះគឺជាសមិទ្ធិផលមួយក្នុងចំណោមសមិទ្ធិផលទាំងនោះដែលអាចធ្វើទៅបានតែដោយសារការសម្រេចចិត្តដ៏ក្លាហាន ការផ្តោតអារម្មណ៍ខ្ពស់នៃកម្លាំង និងឆន្ទៈ ជំនឿលើសមត្ថភាពរបស់មនុស្សក្នុងការបង្កើតអ្វីដែលមិនអាចទៅរួច និងធ្វើឱ្យសុបិនក្លាយជាការពិត។ ការបដិសេធ ឬសូម្បីតែសង្ស័យអំពីការចុះចតនៅលើឋានព្រះច័ន្ទគឺជាការបដិសេធដោយស្ម័គ្រចិត្តនូវគុណសម្បត្តិទាំងអស់នេះ។ សួរអ្នកសង្ស័យនៃកម្មវិធីតាមច័ន្ទគតិថាតើពួកគេគិតយ៉ាងណាចំពោះការសាងសង់ពីរ៉ាមីត។ ខ្ញុំធានាជាមួយនឹងឱកាស 95% ដែលមនុស្សទាំងនេះនឹងប្រាប់អ្នកអំពីមនុស្សភពក្រៅ ឬអរិយធម៌របស់ Atlanteans ឬអ្វីក៏ដោយ ជំនួសឱ្យការទទួលស្គាល់ថាជនជាតិអេហ្ស៊ីបដ៏សាមញ្ញម្នាក់នៅក្នុងបង់រុំដើមត្រែងជាមួយនឹងទង់ដែងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ មានសមត្ថភាពសាងសង់មិនគួរឱ្យជឿបែបនេះ។ នេះមិនមែនជាបញ្ហាបច្ចេកវិទ្យាទេ វាជាបញ្ហានៃអាកប្បកិរិយា ព្រោះយើងម្នាក់ៗមើលទៅអ្នកដទៃតាមរយៈព្រីសរបស់ខ្លួនយើង។ តើខ្ញុំមានសមត្ថភាពអស្ចារ្យទេ? វាមានន័យថាអ្នកផ្សេងទៀតគឺដូចគ្នា: ទាំងកសិករនៃព្រះរាជាណាចក្រចាស់និងវិស្វករនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូច្នេះ តើអ្នកចង់ធ្វើជាមិត្តភ័ក្ដិជាមួយ និងធ្វើការជាមួយអ្នកណាដែលមិនជឿលើខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃ ឬអ្នកដែលត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងអស្ចារ្យ?
"នោះជាជំហានតូចមួយសម្រាប់មនុស្ស ការលោតដ៏ធំមួយសម្រាប់មនុស្សជាតិ លោក Armstrong បាននិយាយ។ប៉ុន្តែគាត់បានធានាថា គាត់ពិតជាបាននិយាយថា៖ «នោះជាជំហានតូចមួយសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ ការលោតដ៏ធំមួយសម្រាប់មនុស្សជាតិ ”, - គ្រាន់តែលក្ខណៈពិសេសនៃការភ្ជាប់ពួកគេនិយាយថាបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយសំឡេង។នៅក្នុងការបកប្រែជាភាសារុស្សី ឃ្លាទាំងពីរនេះស្តាប់ទៅដូចគ្នា៖ "នេះគឺជាជំហានតូចមួយសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ ប៉ុន្តែការលោតផ្លោះដ៏ធំសម្រាប់មនុស្សជាតិ"។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានភាពខុសប្លែកគ្នានៃរចនាបថដ៏ស្រទន់មួយនៅទីនេះ ដែលធ្វើឲ្យមេដឹកនាំអង្គការ NASA មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយជាការពិតអ្នកប្រឆាំងទាំងអស់នៃសហភាពសូវៀតនៅក្នុងសង្គ្រាមត្រជាក់នៅពេលនោះ (ហើយមានតែអក្ខរកម្ម ឬចេតនាដោយចេតនារបស់អាជ្ញាធរសូវៀតប៉ុណ្ណោះដែលអាចពន្យល់ពីការពិតដែលថាពួកគេបានធ្វើ។ កុំស្រែកទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូលអំពី "ឃ្លា" នេះ) ។
« កបុរស"- នេះគឺជា" មនុស្សគ្រាន់តែជាមនុស្សមិនថាមានរឿងអ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ជាជាង John ជាជាង Ivan ព្រោះជនជាតិអាមេរិកគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានដើរលើឋានព្រះច័ន្ទ។ ប៉ុន្តែ "បុរស"ដោយគ្មានអត្ថបទមិនកំណត់" a "មិនមែនគ្រាន់តែជាមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាតំណាងនៃពូជមនុស្សទាំងមូល ដូច្នេះហើយ អាទិភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការទម្លាយតាមច័ន្ទគតិមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងឃ្លាប្រវត្តិសាស្ត្រនោះទេ។
អស់រយៈពេលជាយូរ Armstrong បានអះអាងថាគាត់បាននិយាយឃ្លានេះដោយឯកឯង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក វាប្រែថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច - វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ NASA ជាយូរមកហើយមុនពេលបេសកកម្មតាមច័ន្ទគតិ Apollo 11 ដ៏សំខាន់ពេក។
ភ្លាមៗនោះ Neil បាននិយាយថា៖ "ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងចូលចិត្តវា ប៉ុន្តែមើលដោយខ្លួនឯង" ហើយបានដាក់ក្រដាសមួយសន្លឹកដែលមានពីរបន្ទាត់អំពីជំហានតូចដំបូង - អត្ថបទមិនកំណត់ "a" មុនពេលពាក្យ "បុរស" មិនមាននៅទីនោះ។
ហើយឥឡូវនេះបីខែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Neil Armstrong ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Dean នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ BBC បាននិយាយថា Neil បានសម្រេចចិត្តធ្វើដោយគ្មានអត្ថបទមិនកំណត់សូម្បីតែមុនពេលហោះហើរក៏ដោយ។
Dean Armstrong បាននិយាយថានៅថ្ងៃនោះមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលចាប់ផ្តើមដំបូងពួកគេតែងតែលេងហ្គេមដែលពួកគេចូលចិត្ត "Risk" (ហ្គេម "ការសញ្ជ័យពិភពលោក" ប្រភេទ "ផ្តាច់មុខ") បានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីអនាគតនៃ ការហោះហើរហើយវានិយាយថា បោះជំហានលើព្រះច័ន្ទ។ មានការផ្ដល់យោបល់ជាច្រើនពី Shakespearean រហូតដល់ឃ្លាព្រះគម្ពីរ។ ហើយភ្លាមៗនោះ Neil បាននិយាយថា៖ "ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងចូលចិត្តវា ប៉ុន្តែមើលដោយខ្លួនឯង" ហើយបានប្រគល់ក្រដាសមួយសន្លឹកដែលមានពីរបន្ទាត់ដល់គាត់អំពីជំហានតូចដំបូង - អត្ថបទមិនកំណត់ "a" នៅពីមុខពាក្យ "បុរស" ពុំមាន។
នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1969 លោក Neil Armstrong (ដូចជា Gagarin ដែលជាអ្នកបើកយន្តហោះយោធាលំដាប់ទីមួយ) បានធ្វើអ្វីដែលក្រុមរបស់គាត់មិនអាចធ្វើបាន - ក្នុងស្ថានភាពលំបាកដោយមិនបានរំពឹងទុក គាត់បានបិទកុំព្យូទ័រដែលមិនអាចទប់ទល់នឹងស្ថានភាពបាន ហើយគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់គាត់ដោយដៃ។ នៅលើព្រះច័ន្ទ។ គាត់ជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់តាមវិធីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ក្លាយជាបុរសដ៏អស្ចារ្យនៃព្រឹត្តិការណ៍មួយ ហើយក្រោយមកបាននិយាយលាទៅកាន់ NASA ភ្លាមៗ ត្រឡប់ទៅរដ្ឋ Ohio កំណើតរបស់គាត់វិញ បង្រៀនផ្នែកអាកាសយានិកនៅសកលវិទ្យាល័យ ជិះយន្តហោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ជៀសវាងការសម្ភាសន៍ ហើយបានប្រកាសពីការហោះហើររបស់គាត់ទៅឋានព្រះច័ន្ទ៖ "ខ្ញុំទើបតែធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ"។ ភាគច្រើនទំនងជាគាត់បានប្រឆាំងនឹងរុស្សីកុម្មុយនិស្ត ប៉ុន្តែមិនចង់ធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នារវាងប្រទេសទាំងពីរនៅក្នុងជំហានដ៏អស្ចារ្យនេះទេ ដូច្នេះហើយបានលុបចោលដោយចេតនានូវអត្ថបទ "a" ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់សម័យសង្រ្គាមត្រជាក់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាមានការពន្យល់ផ្សេងទៀតសម្រាប់ទង្វើរបស់គាត់។
កាលពី 45 ឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1969 Neil Armstrong និង Buzz Aldrin បានចុះចតនៅសមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់។
ពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅឋានព្រះច័ន្ទដោយយានអវកាស Apollo 11 ។
អវកាសយានិកអាមេរិកបានចំណាយពេល ២១ ម៉ោង ៣៦ នាទី និង ២១ វិនាទីនៅលើឋានព្រះច័ន្ទ។ វាត្រូវបានគេដឹងថា Buzz Aldrin គឺជា Freemason ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។
លោក Neil Armstrong ដែលបានឈានជើងលើឋានព្រះច័ន្ទបាននិយាយពាក្យដែលពិភពលោកទាំងមូលដឹងថា៖
"វាជាជំហានតូចមួយសម្រាប់មនុស្សប្រុស ប៉ុន្តែជាការលោតដ៏ធំមួយសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់"។
ជោគជ័យរបស់ Apollo 11 មានន័យថា ជ័យជំនះរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក លើសហភាពសូវៀត ក្នុងការរុករកព្រះច័ន្ទ។ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ ចូរយើងដោះស្រាយវា។
UFO នៅលើព្រះច័ន្ទ
ជនជាតិអាមេរិកបានលុបចោលកម្មវិធីតាមច័ន្ទគតិមិនមែនដោយសារតែពួកគេគ្មានលុយទេ។ ជើងហោះហើរ Apollo 18, 19 និង 20 ត្រូវបានបង់រួចហើយ។
ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើបែបនេះ ដោយសារតែពួកគេបានជួបប្រទះនឹងកម្លាំងក្រៅភពដែលមិនស្គាល់នៅលើផ្ទៃព្រះច័ន្ទក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរលើកដំបូងទៅកាន់ព្រះច័ន្ទ។
កប៉ាល់ Alien បានហោះគ្រប់ពេលនៅជិត Apollo 11 ក្នុងអំឡុងពេលហោះហើររបស់អវកាសយានិកអាមេរិកទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទក្នុងឆ្នាំ 1969 ។
លោក Neil Armstrong ដែលជាមេបញ្ជាការនាវិក បានរាយការណ៍អំពីរឿងនេះឥតឈប់ឈរទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងរបស់ NASA ។ ប៉ុន្តែតើពួកគេអាចធ្វើអ្វីបាន?
នៅលើព្រះច័ន្ទរួចហើយ Armstrong ត្រូវបានបញ្ជាមិនឱ្យទៅផ្ទៃព្រះច័ន្ទប៉ុន្តែគាត់បានមិនស្តាប់បង្គាប់ហើយបានទៅឋានព្រះច័ន្ទ។
ដោយសារតែរឿងនេះទៅថ្ងៃអនាគត គាត់ត្រូវបានផ្អាកពីការហោះហើរក្នុងលំហ ខណៈដែលទទួលបានការស្តីបន្ទោសតឹងរ៉ឹងបំផុត។
ការថតសំឡេងតែមួយគត់ត្រូវបានគេដឹងនៅក្នុងការដែល Neil Armstrong និយាយក្នុងពាក្យដែលអាចយល់បានអំពី UFO នៅលើព្រះច័ន្ទ. ការថតសំឡេងនេះ ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងលើបណ្តាញទំនាក់ទំនងសម្ងាត់បិទជិត ត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈដោយអតីតប្រធានអង្គការ NASA លោក Christopher Craft។
ហេតុផលនៃទង្វើរបស់គាត់គឺមិនច្បាស់លាស់ទេ ពីព្រោះ Kraft គឺជា freemason ជាន់ខ្ពស់ ហើយពួកគេដឹងពីរបៀបរក្សាអាថ៌កំបាំង។ ប៉ុន្តែត្រូវថាតាមដែលវាអាចធ្វើបាន កំណត់ត្រាមានហើយវាពិតប្រាកដ។ វាអាចត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងងាយស្រួលនៅលើអ៊ីនធឺណិត។
នេះគឺជាការដកស្រង់ចេញពីការសន្ទនារវាងលោក Neil Armstrong ដែលជាប្រធានក្រុមនៃយានអវកាស Apollo 11 និងការគ្រប់គ្រងបេសកកម្មរបស់ NASA ។ ការថតនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1969 នៅលើឋានព្រះច័ន្ទក្នុងសមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់។
NASA - ធ្វើសារចុងក្រោយរបស់អ្នកឡើងវិញ។
Armstrong - ខ្ញុំនិយាយថាមានយានអវកាសផ្សេងទៀតនៅទីនេះ។ ពួកគេឈរជាបន្ទាត់ត្រង់មួយនៅម្ខាងទៀតនៃរណ្ដៅភ្នំភ្លើង។
ណាសា - ធ្វើម្តងទៀត ធ្វើម្តងទៀត។
អាមស្ត្រង - អនុញ្ញាតឱ្យយើងស៊ើបអង្កេតផ្នែកនេះ។ 125 ដល់ 5. ការបញ្ជូនតដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានភ្ជាប់។ ដៃខ្ញុំញ័រខ្លាំងពេកមិនអាចធ្វើអ្វីបាន។ យកវាចេញ? ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ប្រសិនបើកាមេរ៉ាដ៏អាក្រក់ទាំងនោះ រើសយកអ្វីនោះ តើមានអ្វីកើតឡើង?
NASA - តើអ្នកអាចថតរឿងអ្វីបានទេ?
Armstrong - ខ្ញុំមិនមានកាសែតនៅក្នុងដៃទៀតទេ។ ការបាញ់ប្រហារចំនួនបី ឬអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកហៅថារឿងនោះបានបំផ្លាញខ្សែភាពយន្ត។
ណាសា - គ្រប់គ្រងឡើងវិញ។ តើពួកគេនៅពីមុខអ្នកទេ? តើមានសំលេងរំខាន UFO ទេ?
Armstrong - ពួកគេបានចុះចតនៅទីនេះ។ ពួកគេនៅទីនេះ ហើយពួកគេកំពុងមើលយើង។
ដំបូងឡើយ បេសកកម្មទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទត្រូវបានគ្រោងទុកក្នុងចិត្តមួយ៖ ដើម្បីស្វែងរកមូលដ្ឋាន UFO របស់ជនបរទេស។ ជនជាតិអាមេរិកសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានភស្តុតាងនៃការស៊ើបការណ៍ក្រៅភពនៅលើព្រះច័ន្ទ ហើយប្រសិនបើពួកគេមានសំណាង ទទួលបានបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗនៅទីនោះ។
ជាលទ្ធផលនៃការហោះហើរទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទ ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យដើម្បីយល់ថាពួកគេមិនមានអ្វីត្រូវធ្វើនៅទីនោះទេ។ កងកម្លាំងក្រៅភពដែលមានមូលដ្ឋានលើព្រះច័ន្ទ បានបញ្ចប់ការជំរុញជនជាតិអាមេរិកឱ្យឆ្ងាយពីឋានព្រះច័ន្ទ។
ជនជាតិរុស្ស៊ីក៏ដឹងច្បាស់ដែរ។ UFO នៅលើព្រះច័ន្ទ. សក្ខីកម្មរបស់អវកាសយានិកសូវៀតថ្លែងសក្ខីកម្មយ៉ាងមុតមាំចំពោះរឿងនេះ។ ប្រសិនបើចង់បាន ជនជាតិរុស្សីអាចក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេនៅលើឋានព្រះច័ន្ទ។
ប៉ុន្តែពួកគេបានជ្រើសរើសដោយប្រយ័ត្នប្រយែងក្នុងការបាញ់បំណែកដែកនៅលើវា - យានរុករកព្រះច័ន្ទ និងមិនប្រថុយមនុស្ស។
"មានកងកម្លាំងក្រៅភពដែលខ្លាំងជាងយើងគិតទៅទៀត។ ខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិនិយាយអ្វីបន្ថែមអំពីរឿងនេះទេ"។
Werher von Braun - ប្រធានកម្មវិធីតាមច័ន្ទគតិរបស់អាមេរិក
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបង្កើតវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំង។ តាមពិតទៅ ពួកគេបានបង្កើតរបស់ជាច្រើនដែលយើងប្រើឥឡូវនេះ វាគ្រាន់តែថាប្រទេសផ្សេងទៀតបានចាប់យកប៉ាតង់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។
ជាឧទាហរណ៍ អតីត Nazi Weernher von Braun និងសហការីរបស់គាត់បានយកសហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងលំហ។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលត្រូវបាននាំយកទៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្រោយសង្រ្គាមនោះ មិនដឹងថា តើសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងបានហោះហើរទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទឬអត់នោះទេ។
នៅពេលដែលផ្កាយរណបសូវៀតបានទៅដល់ឋានព្រះច័ន្ទ ហើយជនជាតិអាមេរិកបានចុះចតនៅលើព្រះច័ន្ទជាលើកដំបូង ពន្លឺបានទៅលើផ្ទៃព្រះច័ន្ទ ហើយរណ្ដៅមួយចំនួនបានបាត់ទៅវិញ។ ប្រហែលជាទាំងនេះគឺជាមូលដ្ឋានរបស់ជនបរទេសដែលបន្លំជា "រណ្ដៅ"។
ពន្លឺត្រូវបានកត់ត្រាដោយទីភ្នាក់ងារអវកាសនៃប្រទេសទាំងអស់ដែលបានសង្កេតមើលព្រះច័ន្ទនៅពេលនោះ។ នេះមិនមែនជាក្លែងក្លាយទេ។ ទាំងនេះគឺជាការពិតដ៏ល្បីដែលមិនមានទម្លាប់ក្នុងការនិយាយអំពី។
ពីឆ្នាំ 1968 ដល់ឆ្នាំ 1972 សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជូនមនុស្សមួយចំនួនទៅឋានព្រះច័ន្ទ។ ពួកគេដប់ពីរនាក់បានដើរតាមវា។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គ្មាននរណាម្នាក់បានត្រឡប់ទៅឋានព្រះច័ន្ទវិញទេ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ភាគច្រើននៃអ្វីដែលមនុស្សទាំងនេះបានធ្វើនៅពេលពួកគេនៅទីនោះ បានក្លាយជាការចាប់អារម្មណ៍របស់សាធារណជន ឬត្រូវបានគេមិនអើពើ។ មនុស្សភាគច្រើនដឹងថា នីល អាមស្ត្រង គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានដើរលើឋានព្រះច័ន្ទ ហើយវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
សូមអរគុណចំពោះខ្សែភាពយន្តដ៏ពេញនិយមនេះ ពួកយើងជាច្រើនបានស្គាល់ពីបេសកកម្ម Apollo 13 ដែលបានត្រលប់មកផែនដីវិញដោយអព្ភូតហេតុបន្ទាប់ពីការផ្ទុះនៅលើយន្តហោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វានៅតែមានការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីអ្វីដែលមនុស្សទាំងនេះបានធ្វើ និងបាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ។ យើងបានចងក្រងបញ្ជីនៃការពិតបែបនេះសម្រាប់អ្នក។
រូបថតដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៃការចុះចតលើព្រះច័ន្ទជាលើកដំបូងបង្ហាញ Buzz Aldrin ឈរក្បែរទង់ជាតិអាមេរិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទង់ជាតិនេះមានជោគវាសនាដ៏អកុសលមួយ ដោយសារវាបានធ្លាក់ចុះប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក នៅពេលដែលលោក Neil Armstrong ត្រឡប់ទៅម៉ូឌុលបញ្ជាវិញ។ បន្ទាប់ពី Aldrin ចុចប៊ូតុងបាញ់រ៉ុក្កែត គាត់បានក្រឡេកមើលទៅខាងក្រៅបង្អួច ហើយបានឃើញពីរបៀបដែលការផ្ទុះនៃក្បាលគ្រាប់បានបោកបក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅឆ្ងាយ រួមទាំងទង់ជាតិដ៏ល្បីផងដែរ។
គួរឲ្យកត់សម្គាល់ ទង់ជាតិផ្សេងទៀតដែលនៅតែមាននៅលើឋានព្រះច័ន្ទ ដែលដាក់នៅទីនោះដោយអវកាសយានិកជាបន្តបន្ទាប់ ហើយដែលត្រូវបានគេដាក់នៅឆ្ងាយពីរ៉ុក្កែត នោះសុទ្ធតែមានពណ៌ស។ អស់រយៈពេលសែសិបឆ្នាំមកហើយ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងវិទ្យុសកម្មដែលមិនបានត្រងបានឆេះទាំងស្រុងនូវពណ៌ក្រហម និងពណ៌ខៀវ។
ការពិសោធន៍ផ្លូវចិត្តដែលគ្មានការអនុញ្ញាត
ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្ម Apollo 14 ដែលអាជ្ញាធរហ៊ូស្តុនមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ (និងសូម្បីតែសមាជិកនាវិក) Edgar D. Mitchell បានធ្វើការពិសោធន៍ការយល់ឃើញបន្ថែមជាច្រើនដែលមិនបានគ្រោងទុក។ ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងដំបូងនៃការគេងរបស់គាត់នៅលើផ្លូវទៅកាន់ព្រះច័ន្ទនិងត្រឡប់មកវិញ Mitchell បានផ្តោតលើនិមិត្តសញ្ញាដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅក្នុងការសាកល្បងផ្លូវចិត្ត។ រួមគ្នាជាមួយក្រុមវេជ្ជបណ្ឌិតនៅរដ្ឋផ្លរីដា គាត់បានរៀបចំវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលជាមុន ដោយសង្ឃឹមថានឹងដឹងថាតើគំនិតអាចបញ្ជូនរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រទៅក្នុងលំហ។ លទ្ធផលគឺសូន្យ ដើម្បីដាក់វាឱ្យស្រាល។
ជាក់ស្តែង Mitchell និងដៃគូរបស់គាត់នៅលើផែនដីគឺមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយលទ្ធផលត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងឆ្នាំ 1971 នៃទិនានុប្បវត្តិនៃ Parapsychology ដោយគ្មានហេតុផល។
នៅពេលដែលយើងគិតពីអវកាសយានិក បុរសរឹងរូស និងឆន្ទៈដ៏មុតមាំ ដែលបានចូលរួមក្នុងការចាប់ផ្តើមកម្មវិធីអវកាស យើងនឹងមិនដែលនឹកស្មានដល់ថា ពួកគេស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយជូតទឹកភ្នែកឡើយ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ Alan Shepard នោះទេ។ ពិតហើយ នេះគឺជាអវកាសយានិកអាមេរិកមួយរូបដែលមិនសូវមានតម្លៃទាបបំផុត។ គាត់មិនត្រឹមតែជាជនជាតិអាមេរិកដំបូងគេក្នុងលំហអាកាសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅអាយុ 47 ឆ្នាំ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សចាស់បំផុតដែលមិនធ្លាប់ដើរនៅលើព្រះច័ន្ទ។ បន្ទាប់ពីលាលែងពីកម្មវិធីអវកាសកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ដោយសារជំងឺត្រចៀកខាងក្នុង Shepard បានប្តេជ្ញាថានឹងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងទុក្ខលំបាក ហើយត្រលប់ទៅហ្គេមវិញ។ នៅដើមឆ្នាំ 1971 គាត់គឺជាផ្នែកនៃបេសកកម្ម Apollo 14 ។
និយាយអីញ្ចឹង នេះគឺជាអវកាសយានិកដូចគ្នាដែលនៅលើឋានព្រះច័ន្ទបានបោះចោលយូរបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ("សម្រាប់ម៉ាយ និងម៉ាយ")។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថា អវកាសយានិកម្នាក់នេះ មិនអាចទប់អារម្មណ៍របស់គាត់បានទេ នៅពេលដែលគាត់បានបោះជំហានដំបូងរបស់គាត់ ទៅលើផ្ទៃព្រះច័ន្ទ។ Alan Shepard យំពេលឈរនៅលើព្រះច័ន្ទ។ ទោះបីជាមានអ្វីនៅទីនោះ - នៅទីបញ្ចប់គាត់មិនអាចជូតទឹកភ្នែករបស់គាត់តាមរបៀបណាក៏ដោយ។
ការរួបរួមតាមច័ន្ទគតិ
អវកាសយានិកត្រូវបានព្រមានដោយចៅហ្វាយណាសាថា ស្ទើរតែពិភពលោកទាំងមូលនឹងកំពុងស្តាប់ ពួកគេមិនគួរចូលរួមក្នុងពិធីសាសនាណាមួយនៅពេលធ្វើដំណើរទៅឋានព្រះច័ន្ទឡើយ។ ដោយសារពួកគេតំណាងឱ្យមនុស្សជាតិទាំងមូល ហេតុអ្វីបានជាធ្វើឱ្យសមាជិកនៃជំនឿផ្សេងទៀតប្រមាថ? ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Buzz Aldrin បានចាត់ទុកឱកាសនេះសំខាន់ពេកដែលអនុញ្ញាតឱ្យរំលង។
ដូច្នេះហើយ បន្ទាប់ពីការចុះចតត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំជំហានជាប្រវត្តិសាស្ត្រ Aldrin បានបើកវិទ្យុ ហើយបានសុំឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាដែលកំពុងស្តាប់រកវិធីសម្គាល់ពេលវេលានេះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយអរគុណអ្នកគ្រប់គ្នាដែលពួកគេយល់ថាសម។ សម្រាប់គាត់ នេះមានន័យថាបើកដបស្រាតូចមួយ ហើយយកនំបុ័ងដែលគាត់បានយកមកជាមួយ។ បន្ទាប់ពីសូត្របទគម្ពីរពីដំណឹងល្អ គាត់បានញ៉ាំនំបុ័ង និងផឹកស្រា បានក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេ ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលគោរពដល់ពិធីសាសនាគ្រិស្តនៃការរួបរួមនៅលើព្រះច័ន្ទ។ Neil Armstrong បានមើលដៃគូរបស់គាត់ដោយការគោរពប៉ុន្តែមិនព្រងើយកណ្តើយ។
ពាក្យដំបូង
ពាក្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Neil Armstrong នៅពេលដែលគាត់បានបោះជំហានដំបូងនៅលើឋានព្រះច័ន្ទគឺ (យោងទៅតាមរឿងផ្លូវការ): "វាជាជំហានតូចមួយសម្រាប់បុរសម្នាក់ ប៉ុន្តែការលោតដ៏ធំសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់" ។ ជាការពិតណាស់ ពាក្យទាំងនេះបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការជជែកដេញដោលមិនចេះចប់ បូករួមទាំងមនុស្សជាច្រើនបានប្រកែកថាគាត់និយាយខុស ហើយបាននិយាយថាមិនមែន "សម្រាប់បុរស" ប៉ុន្តែ "សម្រាប់បុរស" ដែលមើលស្រាលលើសារៈសំខាន់នៃពាក្យរបស់គាត់។
តាមពិត ពាក្យដំបូងដែលត្រូវបាននិយាយនៅលើផ្ទៃព្រះច័ន្ទ ខណៈពេលដែលនៅតែនៅក្នុងកប៉ាល់ ជាធម្មតាត្រូវបានគេយល់ថាជាពាក្យដំបូងបន្ទាប់ពីការចុះចតដោយសុវត្ថិភាព ពោលគឺ៖ “ហ៊ូស្តុន នៅទីនេះគឺជាមូលដ្ឋាននៃភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ឥន្ទ្រីបានចុះចត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមបច្ចេកទេសជាច្រើនដែលបានផ្លាស់ប្តូររវាងអវកាសយានិកមុន និងក្រោយពាក្យទាំងនេះ ដែលវាពិតជាពិបាកក្នុងការប្រាប់ថាតើពាក្យណាដែលត្រូវបាននិយាយដំបូងនៅលើឋានព្រះច័ន្ទ។
ដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែស្មុគស្មាញ ការចុះចតរបស់ Armstrong គឺទន់ល្មើយ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រាកដបានទាំងស្រុងនូវអ្វីដែលគាត់បាននិយាយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចុះចត។ ការឌិគ្រីបមានជម្រើសបីដែលអាចធ្វើទៅបាន។ Aldrin អាចបង្ហាញថាពន្លឺទំនាក់ទំនងបានបើកដោយនិយាយថា "ពន្លឺទំនាក់ទំនង" ។ បន្ទាប់មក Armstrong អាចណែនាំ Aldrin ឱ្យបិទម៉ូទ័រកេះដោយប្រើពាក្យ "បិទ" ។ Aldrin បានបិទម៉ាស៊ីន ហើយនិយាយថា "អូខេ ឈប់ម៉ាស៊ីន"។ គ្មានឃ្លាណាមួយក្នុងចំណោមឃ្លាទាំងនេះមានសារៈសំខាន់នោះទេ ដូច្នេះវាជាការប្រសើរក្នុងការយកសាររបស់ Armstrong ទៅកាន់ការគ្រប់គ្រងបេសកកម្មនៅទីក្រុង Houston ជាចំណុចចាប់ផ្តើម។
តើព្រះច័ន្ទមានក្លិនអ្វី?
អវកាសយានិកដែលមកទស្សនាព្រះច័ន្ទមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះក្លិនស្អុយរបស់វា។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេមិនមានអារម្មណ៍ថាវាទាល់តែពួកគេត្រលប់ទៅម៉ូឌុលតាមច័ន្ទគតិវិញ ហើយបានដោះសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេ។ ម្សៅតូចបំផុតមាននៅគ្រប់ទីកន្លែងទាំងដៃ និងមុខរបស់អវកាសយានិក។ អ្នកខ្លះបានភ្លក់ធូលីព្រះច័ន្ទ។ ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងដំបូងនៃធូលីតាមច័ន្ទគតិជាមួយអុកស៊ីសែនក្នុងរយៈពេល 4 ពាន់លានឆ្នាំបានធ្វើឱ្យមានក្លិនជាក់លាក់មួយ។
អវកាសយានិកភាគច្រើនបានពណ៌នាថាវាជាក្លិននៃម្សៅកាំភ្លើង ដែលពួកគេបានស្គាល់ពីការបម្រើយោធារបស់ពួកគេ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធុំក្លិនបែបនេះ? មិនស្គាល់។ តាមគីមី ព្រះច័ន្ទនិងម្សៅកាំភ្លើងមិនដូចគ្នាទាល់តែសោះ ដូច្នេះមានទ្រឹស្តីផ្សេងៗគ្នាថាហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង។ បុរសទីមួយនៅលើឋានព្រះច័ន្ទ លោក Neil Armstrong បាននិយាយថា ព្រះច័ន្ទមានក្លិនដូចផេះសើមនៅក្នុងភ្លើង។
កំណត់ត្រាឬកិត្យានុភាព
ជាការពិតណាស់ "-11" អាចត្រូវបានគេហៅថា "ការបន្លិចនៃកម្មវិធី" ហើយជាទូទៅនេះគឺជាពេលវេលាដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ក្នុងការរុករកអវកាសដោយមនុស្សជាតិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការហាត់សមសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់បេសកកម្មនេះ Apollo 10 បានបង្កើតកំណត់ត្រាជាច្រើនដែលមិនទាន់ត្រូវបានបំបែក។ បន្ថែមពីលើឈ្មោះដ៏ត្រជាក់ (ម៉ូឌុលបញ្ជាការ Charlie Brown និង Lunar Module Snoopy) បុរសបីនាក់ដែលបានហោះហើរក្នុងបេសកកម្មបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាមនុស្សដែលធ្វើដំណើរឆ្ងាយពីផ្ទះជាងអ្នកដទៃ។ Eugene Cernan, Thomas Stafford និង John Young បានធ្វើដំណើរជាង 408,950 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Houston នៅពេលដែលពួកគេទៅដល់ផ្នែកឆ្ងាយនៃព្រះច័ន្ទ។
ដោយសារតែពេលវេលានៃបេសកកម្មរបស់ពួកគេ ព្រះច័ន្ទជាពិសេសនៅឆ្ងាយពីផែនដី ហើយការបង្វិលរបស់ភពនេះបានត្រឡប់ Houston ទៅម្ខាងនៃផែនដី។ ទោះបីជានាវិកនៃ Apollo 13 តាមបច្ចេកទេសបានឆ្ងាយពីផ្ទៃផែនដីក៏ដោយ ក៏ Apollo 13 បានធ្វើដំណើរចម្ងាយដ៏មហិមាពីចំណុចបាញ់បង្ហោះរបស់វា។ ក្រោយពីបង្កើតកំណត់ត្រានេះ ក្រុមបានកំណត់មួយទៀត គឺពួកគេបានបើកល្បឿន ៣៩ ៨៩៧ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោងត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ នៅពេលនេះ នេះគឺជាល្បឿនអតិបរមាដែលមនុស្សម្នាក់បានផ្លាស់ទី។
អ្នកបើកយន្តហោះម៉ូឌុលតាមច័ន្ទគតិ
អវកាសយានិក Pete Conrad គឺជាបុរសម្នាក់ដែលបានពង្រីកជើងមេឃ។ ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការនៃអាប៉ូឡូ 12 ដែលជាការហោះហើរមនុស្សទីពីរទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទ គាត់បានរង់ចាំរហូតដល់ម៉ូឌុលរបស់គាត់នៅផ្នែកងងឹតនៃព្រះច័ន្ទ ហើយចេញពីសញ្ញាវិទ្យុ ហើយបន្ទាប់មកបានធ្វើអ្វីដែលនឹកស្មានមិនដល់: នៅតាមផ្លូវពីផ្ទៃព្រះច័ន្ទទៅ ម៉ូឌុលតាមច័ន្ទគតិគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើកបររបស់គាត់ហោះហើរ "កាន់មួក" ។ ដូច្នេះ គាត់បានបង្ហាញថា "អ្នកបើកយន្តហោះតាមច័ន្ទគតិ" មិនមែនគ្រាន់តែជាឈ្មោះប៉ុណ្ណោះទេ។
ការងាររបស់អ្នកបើកយន្តហោះតាមច័ន្ទគតិ (ដូចអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន) គឺដើម្បីធានាថាមេបញ្ជាការបានទទួលព័ត៌មានទាំងអស់ដែលត្រូវការដើម្បីហោះហើរក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់។ គាត់អាចហោះហើរបានតែម៉ូឌុលតាមច័ន្ទគតិ ប្រសិនបើមេបញ្ជាការមិនអាចហោះហើរបានដោយហេតុផលជាក់លាក់ដែលមិនធ្លាប់មាន។ នៅពេលពួកគេរសាត់ទៅផ្នែកងងឹតនៃព្រះច័ន្ទ Conrad បានងាកទៅរកអ្នកបើកយន្តហោះឈ្មោះ Alan Bean ហើយនិយាយថា "អ្នកអាចបញ្ជាការដឹកជញ្ជូននេះមួយនាទី" ។ ភ្ញាក់ផ្អើលតែសប្បាយចិត្ត Bean សប្បាយចិត្តនឹងគ្រប់គ្រង បើមួយភ្លែត។
រូបចម្លាក់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
លោក David Scott មេបញ្ជាការ Apollo 15 ចង់ឧទ្ទិសកុសលដល់មនុស្សជាច្រើនដែល មុនពេលចាប់ផ្តើមបេសកកម្ម គាត់បានសុំឱ្យវិចិត្រករជនជាតិបែលហ្ស៊ិក Paul von Hooydonk បង្កើតរូបសំណាកតូចមួយដែលអាចគោរពដល់អវកាសយានិកទាំងអស់ - អាមេរិក និងរុស្ស៊ី - ដែលបានស្លាប់ក្នុងការស្វែងរកក្តីសុបិន្តរបស់មនុស្សជាតិទាំងអស់។ រូបចម្លាក់នេះមើលទៅដូចជាមនុស្ស ប៉ុន្តែមិនតំណាងឱ្យជាតិសាសន៍ ភេទ ឬសញ្ជាតិទេ។ មិនមានប្រាក់ចំណេញខាងពាណិជ្ជកម្មពីកាយវិការសុច្ឆន្ទៈនោះទេ គ្រាន់តែជាការឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់អវកាសយានិកទាំងអស់ដែលបានស្លាប់ក្នុងជួរនៃកាតព្វកិច្ចប៉ុណ្ណោះ។
វិចិត្រកររូបនេះបានយល់ព្រម ហើយនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1971 នាវិកនៃ Apollo 15 បានទុករូបចម្លាក់ទំហំម្រាមដៃមួយនៅលើកំពូល Mons Hadley នៅជាប់នឹងបន្ទះដែលមានឈ្មោះរបស់អវកាសយានិកដ៏ល្បីល្បាញចំនួន 14 នាក់ដែលបានស្លាប់ (តាមពិតទៅ អវកាសយានិកសូវៀតពីរនាក់ទៀត។ បានស្លាប់ដោយសារចំណុចនេះ ប៉ុន្តែសហភាពសូវៀតមិនទាន់រាយការណ៍នៅឡើយទេ)។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក វិចិត្រកររូបនេះបានសម្រេចចិត្ត "រៃអង្គាសប្រាក់" ដោយលក់រូបចម្លាក់ដែលមានចុះហត្ថលេខា ប៉ុន្តែ Scott បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថា នេះគឺជាការរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀង។ ប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយរូបសំណាកតូចមួយនឹងស្ថិតនៅក្នុងសារមន្ទីរព្រះច័ន្ទនៅលើផ្ទៃព្រះច័ន្ទ។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅលើព្រះច័ន្ទ
នៅពេលដែលកម្មវិធី Apollo ត្រូវបានលុបចោលដោយសារតែការកាត់បន្ថយថវិកា អង្គការ NASA បានស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធកាន់តែខ្លាំងឡើងពីសហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រក្នុងការបញ្ជូនអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដម្នាក់ទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទតាមដែលអាចធ្វើបាន។ រហូតមកដល់ពេលនេះ អង្គការ NASA ទើបតែបានបញ្ជូនអ្នកបើកយន្តហោះសាកល្បងរបស់ខ្លួន ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលជាអវកាសយានិកប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានយកតែវគ្គសិក្សាខ្លីៗនៅក្នុងភូគព្ភសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ ហើយជាការពិតណាស់ មិនអាចជំនួសអ្នកដែលលះបង់ជីវិតទាំងមូលរបស់ពួកគេក្នុងការសិក្សាថ្មបានទេ។
តើ Neil Armstrong ញ៉ាំអ្វីនៅលើព្រះច័ន្ទ?
យើងបានដឹងរួចមកហើយថា នៅពេលដែលគ្រាប់រ៉ុក្កែតបានហោះឡើង ទង់ជាតិអាមេរិកដែលជាប់នៅលើព្រះច័ន្ទបានធ្លាក់ចុះដោយសារតែការផ្ទុះនៃក្បាលម៉ាស៊ីន។ យើងក៏បានរៀនផងដែរថាពាក្យដំបូងរបស់មនុស្សនៅលើព្រះច័ន្ទស្តាប់ទៅខុសពីគេជឿទូទៅ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងទេថា អាហារប្រភេទណា ដែលអវកាសយានិកបានសាកល្បង អំឡុងពេលចុះចតជាលើកដំបូង លើផ្ទៃផ្កាយរណបរបស់យើង?
វាត្រូវបានគេជឿថាម្ហូបដំបូងដែល Neil Armstrong បានភ្លក់នៅលើព្រះច័ន្ទគឺជាទួរគីដុតនំ។ ជាការពិតណាស់ វាមិនដូចជាម្ហូប Thanksgiving ទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែវាស្ថិតក្នុងទម្រង់រាវ។ ប៉ុន្តែបុរសទីពីរនៅលើព្រះច័ន្ទ Buzz Aldrin បានភ្លក់នំបុ័ង និងស្រា។ ការពិតគឺថាគាត់គឺជាអ្នកចាស់ទុំនៅក្នុងព្រះវិហារ ហើយបានសម្រេចចិត្តធ្វើពិធីសាសនាគ្រិស្តនៃពិធីបុណ្យ Eucharist ។
ដោយគិតក្នុងចិត្តនោះ NASA បានចាប់ផ្តើមជួលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបណ្តុះបណ្តាលពួកគេក្នុងផ្នែកអវកាសយានិក រហូតដល់របៀបហោះហើរយន្តហោះ។ មនុស្សទាំងនេះគ្មានឱកាសទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគេដឹងថា Apollo 17 នឹងក្លាយជាបេសកកម្មចុងក្រោយទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទ លោក Harrison Schmitt ដែលជាអ្នកភូគព្ភវិទូ Harvard ត្រូវបានគេហៅថា។ គាត់បានបញ្ចប់ការហ្វឹកហ្វឺនដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងដែលចាំបាច់ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាអវកាសយានិក ហើយត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីទៅ។
មិនចាំបាច់និយាយទេ ការបញ្ជូនអ្នកភូគព្ភវិទូទៅឋានព្រះច័ន្ទគឺដូចជាការបញ្ជូនអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ Schmitt បានចំណាយពេលបីថ្ងៃដើម្បីជីកថ្មនៅលើព្រះច័ន្ទ ហើយថែមទាំងបាននាំយកគំរូគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនមកវិញ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀតបានចូលទៅក្នុងទីអវកាសនៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែ Schmitt នៅតែជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលដើរលើព្រះច័ន្ទ។
