របៀបដែលពួកគេមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក របៀបដែលពួកគេផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈ - ពួកគេដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់។ នៅកណ្តាលនៃ monograph គឺជាមនុស្សម្នាក់និងលក្ខណៈពិសេសនៃអាកប្បកិរិយាមិននិយាយរបស់គាត់នៅក្នុងទង្វើនៃការទំនាក់ទំនង។ អ្នកនិពន្ធវិភាគឯកតាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដី និងពាក្យសំដីផ្សេងៗ ពិពណ៌នាអំពីប្រព័ន្ធកាយវិការ និងអាកប្បកិរិយារបស់ភាសារុស្សី រកមើលវិធីសាស្រ្តថ្មីចំពោះប្រធានបទដែលសិក្សាតិចតួចនេះ ដោយគូរលើទិន្នន័យពីវិទ្យាសាស្ត្រពិសេសផ្សេងៗដែលជាផ្នែកមួយនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី។
BBC 88.53
UDC 159.9
លេខ VK 5-86793-194-3
© G.E. Creidlin, ឆ្នាំ 2002
© Artwork New Literary Review, 2002

ក្នុង​ការ​ចងចាំ​របស់​ឪពុក​ខ្ញុំ​
Kreidlin Efim Grigorievich
ការណែនាំ
ប្រធានបទសៀវភៅ
ជាងសាមសិបឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានជួបអត្ថបទមួយដោយអ្នកភាសារុស្សីឆ្នើម A. A. Reformatsky Opera Coding and Transformation of Communication Systems (Reformatsky 1963)។ ការងារដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នេះបានដោះស្រាយជាមួយនឹងធម្មជាតិ និងវិធីនៃការរួមរស់នៃទង្វើទំនាក់ទំនងទឹកនៃប្រព័ន្ធសញ្ញាជាច្រើន និងបានប៉ះពាល់ដល់បញ្ហាផ្សេងៗដែលទាក់ទងនឹងភាពប្លែកនៃមុខងារនៃសញ្ញានៃធម្មជាតិខុសៗគ្នាក្នុងការនិយាយ និងការវិភាគអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេក្នុងការទំនាក់ទំនងអន្តរកម្ម។
A. A. Reformatsky ជឿថា បើគ្មានការដោះស្រាយសំណួរអំពីរបៀបដែលសកម្មភាពទំនាក់ទំនងមិនមែនពាក្យសំដីរបស់មនុស្សម្នាក់កើតឡើង និងអ្វីដែលជាទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយសកម្មភាពពាក្យសំដីនោះ វាមិននឹកស្មានដល់ដើម្បីធ្វើគំរូប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនង និងដំណើរការគិតខ្លួនឯងនោះទេ។ ផ្អែកលើការសិក្សារបស់អ្នកចិត្តសាស្រ្តកុមារ សរីរវិទ្យា និងគ្រូ Y.A. សកម្មភាពរបស់មនុស្ស។ យោងទៅតាម A. A. Reformatsky នៅក្នុងសកម្មភាពនៃការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ ការសរសេរកូដសាមញ្ញនៃអត្ថន័យ ឬការកត់ត្រាព័ត៌មានមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។ ប្រព័ន្ធផ្សេងគ្នានៃដំណើរការព័ត៌មានសញ្ញាមាននៅក្នុងវាស្របគ្នា ហើយ - ខ្ញុំសូមដកស្រង់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រម្តងទៀត - ទោះបីជាពួកគេប្រកួតប្រជែងជាគោលការណ៍ក៏ដោយ ពួកគេមិនត្រួតលើគ្នាទេ ប៉ុន្តែតំណាងឱ្យសមាមាត្រស្មុគស្មាញជាង។
នៅក្នុងអក្សរកាត់នេះ យើងនឹងពិភាក្សាអំពីទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃទំនាក់ទំនងនេះ។ នៅកណ្តាលនៃ shimdos របស់នាងគឺជាមនុស្សដែលខ្ញុំ wo លក្ខណៈពិសេសនៃអាកប្បកិរិយាមិនពាក្យសំដីនៅក្នុងទង្វើនៃការទំនាក់ទំនង។
គេដឹងតិចតួចណាស់អំពីអាកប្បកិរិយាទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស និងវិធីនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយពាក្យសំដីរបស់ពួកគេ។ គំនិតរបស់យើងអំពីការជម្រុញ គោលដៅ និងធម្មជាតិនៃសូម្បីតែសកម្មភាពរបស់យើងផ្ទាល់ គំនិត ពាក្យសម្ដីនៃអារម្មណ៍ ដែលមិននិយាយអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ interlocutor ពិតប្រាកដ ឬស្រមើស្រមៃ មានភាពស្រពិចស្រពិល ឆោតល្ងង់ និងច្របូកច្របល់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ និងបរិមាណ និងជម្រៅនៃ ចំណេះដឹងរបស់យើងអំពីអាកប្បកិរិយានៃការសន្ទនាការនិយាយមិនត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងលទ្ធភាពនៃវិទ្យាសាស្ត្រភាសានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ។ ចំពោះទិដ្ឋភាពមិនមែនពាក្យសំដីនៃអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សក្នុងស្ថានភាពនៃអន្តរកម្មទំនាក់ទំនង និងបញ្ហានៃការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃកូដភាសាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីជាមួយភាសាធម្មជាតិ ដែលជាប្រធានបទសំខាន់នៃការសិក្សារបស់យើង ពួកគេមិនត្រឹមតែត្រូវបានពិពណ៌នាជាប្រព័ន្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ នៅក្នុងជួរទាំងមូលនៃទំនាក់ទំនងពួកគេជាធម្មតាមិនរងផលប៉ះពាល់។
សៀវភៅដែលអ្នកអានកាន់ក្នុងដៃមានគោលបំណងបំពេញចន្លោះនេះក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ។ វាបានអនុម័តវិធីសាស្រ្តមួយដែលមាននៅក្នុងការវិភាគស្របគ្នានៃភាពខុសគ្នានៃឯកតាមិនមែនពាក្យសំដីនិងពាក្យសំដី។ ការវិភាគបែបនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការសិក្សាឧបករណ៍សញ្ញាដ៏សំបូរបែបនៃឧបករណ៍សញ្ញាដែលប្រើក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស ដោយពិពណ៌នាអំពីភាពខុសគ្នានៃទំនាក់ទំនង semantic, pragmatic និង syntactic រវាងឯកតាសញ្ញាមិនមែនពាក្យសំដី និងពាក្យសំដី និងកំណត់លក្ខណៈនៃមុខងាររួមរបស់ពួកគេនៅក្នុងទង្វើទំនាក់ទំនង ដែល A.A.R.E ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់បំផុតដែលដំណើរការនៃសញ្ញា និងព័ត៌មានសញ្ញា ហើយកាន់កាប់កន្លែងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស និងសង្គម។ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាមិនមែនពាក្យសំដី នរណាម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា "ពាក្យអាចជាអ្វីដែលបុរសប្រើនៅពេលផ្សេងទៀតបរាជ័យ" - ពាក្យអាចជាអ្វីដែលមនុស្សប្រើនៅពេលដែលមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតទាំងអស់បានបរាជ័យ (ពន្លឺ។<...>នៅពេលដែលអ្វីៗផ្សេងទៀតបរាជ័យ។ វិទ្យាសាស្រ្តដែលជាប្រធានបទនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនពាក្យសំដី និងកាន់តែទូលំទូលាយ អាកប្បកិរិយាមិនមែនពាក្យសំដី និងអន្តរកម្មរបស់មនុស្ស ខ្ញុំស្នើឱ្យហៅ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី។ semiotics មិនមែនពាក្យសំដីដែលជាវិន័យវិទ្យាសាស្ត្រសំខាន់នៅតែត្រូវបានបង្កើតឡើង វានៅក្មេងណាស់។ វិទ្យាសាស្ត្រពិសេសដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុង semiotics មិនមែនពាក្យសំដី ឬប្រព័ន្ធរងនីមួយៗត្រូវបានសិក្សាដល់កម្រិតផ្សេងៗគ្នា ហើយជារឿយៗមិនមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកទាល់តែសោះ។ សម្រាប់ហេតុផលគោលបំណង និងប្រធានបទមួយចំនួន ដែលរួមមាន (ក) ការបែកខ្ញែក និងការលើកទឹកចិត្តតិចតួចនៃវត្ថុនៃការសិក្សា (ខ) ចំនួនមិនគ្រប់គ្រាន់នៃស្ថេរភាព និងបង្ហាញឱ្យឃើញក្នុងការអនុវត្តទ្រឹស្តី វិធីសាស្រ្ត និងឧបករណ៍វិភាគ ហេតុដូចនេះហើយ ធម្មជាតិដែលពិពណ៌នាភាគច្រើន នៃការស្រាវជ្រាវនៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី (គ) ការអភិវឌ្ឍន៍ទាប និងភាពមិនស៊ីគ្នានៃភាសាជាក់ស្តែងសម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីប្រធានបទនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី (d) កង្វះនៃមូលដ្ឋានវិធីសាស្រ្ត និងជាក់ស្តែងដែលអាចទុកចិត្តបានក្នុងន័យនៃន័យវិទ្យា ជាក់ស្តែង និងវាក្យសម្ព័ន្ធ។ ឥរិយាបទនៃឯកតាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដី ង) ជារឿយៗការទស្សន៍ទាយ ការបញ្ជាក់យ៉ាងលំបាក និងជាលក្ខណៈបញ្ហាខ្ពស់នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍វិទ្យាសាស្ត្របុគ្គល និងលទ្ធផលដែលទទួលបាន មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា ភារកិច្ច និងបទប្បញ្ញត្តិជាច្រើនដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃប្រព័ន្ធរងមិនមែនពាក្យសំដីទាមទារការកែតម្រូវយ៉ាងសំខាន់ ហើយនៅក្នុង ករណីខ្លះមានការពិនិត្យឡើងវិញពេញលេញ។
ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ វាមានតម្រូវការស្រួចស្រាវជាពិសេសសម្រាប់វិធីសាស្រ្ត semiotic បង្រួបបង្រួមក្នុងការសិក្សាអំពីមធ្យោបាយមិនមែនពាក្យសំដី និងពាក្យសំដីនៃអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សក្នុងទង្វើទំនាក់ទំនង ព្រោះមានតែនៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃវិធីសាស្រ្តបែបនេះ អាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សដែលមិនមែនជាពាក្យសំដី។ ហើយជាពិសេស ទំនៀមទំលាប់ដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីរបស់រុស្ស៊ី អាចទទួលបានការពន្យល់ដ៏ទូលំទូលាយ និងគ្រប់គ្រាន់បំផុត។ សៀវភៅនេះផ្តល់នូវការពិពណ៌នាសំខាន់នៃប្រព័ន្ធរងសំខាន់ៗនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដីក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃមនោគមវិជ្ជាវិទ្យាសាស្ត្រតែមួយ និងគោលការណ៍ណែនាំអំពីគំនិត និងវិធីសាស្រ្តទូទៅ នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា និងជាមួយភាសាធម្មជាតិ។ សមាសភាពនៃប្រព័ន្ធរងទាំងនេះ លក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនៃអង្គការផ្ទៃក្នុង និងលំនាំនៃមុខងារត្រូវបានកំណត់ ការសិក្សាជាក់ស្តែង និងការយល់ដឹងទ្រឹស្តីអំពីយន្តការសំខាន់បំផុតនៃអន្តរកម្មនៃប្រព័ន្ធរងមិនមែនពាក្យសំដីជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក និងជាមួយភាសាធម្មជាតិត្រូវបានអនុវត្ត មិនមែន - ស្ថានភាពមិនសំខាន់នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយពាក្យសំដីរបស់មនុស្ស និងបាតុភូតដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានពិពណ៌នា។
គួរកត់សំគាល់ថា ដោយសារកាលៈទេសៈផ្សេងៗ ភាគច្រើនជាវិទ្យាសាស្ត្រក្លែងក្លាយ អក្សរសិល្ប៍ដែលមានស្រាប់លើពាក្យសំដីដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីស្ទើរតែមិនអើពើនឹងទិន្នន័យនៃទំនៀមទម្លាប់ភាសារុស្សី ខណៈអត្ថន័យវប្បធម៌ និងជនជាតិភាគតិចរបស់វាស្ទើរតែត្រូវការហេតុផលពិសេស។ សៀវភៅរបស់យើងជាលើកដំបូងសំដៅលើការសិក្សាជាប្រព័ន្ធនៃសម្ភារៈដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីរបស់រុស្ស៊ី វាមានការវិភាគលម្អិតនៃការពិតថ្មីទាំងស្រុងសម្រាប់ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី និងគូរលើព័ត៌មានថ្មីដើម្បីបង្កើតភាពស្រដៀងគ្នា ភាពខុសគ្នា និងបន្ទរនៃភាសារុស្សី និងផ្សេងទៀតដែលមិនមែនជាពាក្យសំដី។ ភាសាពាក្យសំដី។ ការវិភាគទូលំទូលាយនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក និងរុស្ស៊ី ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងវិទ្យាសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រលេចធ្លោជាច្រើនដែលធ្វើការក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី ផ្តល់ហេតុផលដើម្បីអះអាងថាសៀវភៅនេះគឺជាបទបង្ហាញវិទ្យាសាស្ត្រជាប្រព័ន្ធដំបូងនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី។ នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយភាសាវិទ្យា។ នៅក្នុងវាជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសនិង, ដូចដែលវាហាក់ដូចជា, នៅក្នុងពិភពលោក linguosemio
ទំនៀមទម្លាប់វិទ្យាសាស្ត្របង្កើត និងដោះស្រាយកិច្ចការសំខាន់ៗមួយចំនួន ដែលត្រូវបានដាក់ចេញក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃវិទ្យាសាស្ត្របុគ្គល ដែលជាផ្នែកមួយនៃការមិនប្រើពាក្យសំដី។ ខ្ញុំនឹងដាក់ឈ្មោះតែបញ្ហាមួយចំនួនដែលបានពិភាក្សានៅក្នុងសៀវភៅ) ការកែលម្អបរិធានគោលគំនិត និងភាសាលោហៈនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី ជាពិសេសការនាំវាឱ្យស្របជាមួយនឹងបរិធានគោលគំនិត និងភាសា metalanguage នៃភាសាវិទ្យា ការបញ្ជាក់ពីភាពចាំបាច់នៃទ្រឹស្តីនៃការណែនាំ។ គំនិតថ្មី និងការបង្ហាញអំពីអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេ) ចុងបញ្ចប់នៃឯកតាដែលបានសិក្សា ប្រភេទ និងការប្រឆាំងនៃ paralinguistics, kinesics, proxemics និងវិទ្យាសាស្រ្តពិសេសមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលបង្កើតជាស្នូលនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដីដែលបង្កើតភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពស្រដៀងគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធរវាង non-verbal និង បាតុភូតពាក្យសំដីដែលឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក) ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃកាយវិការ និងចលនាសរីរវិទ្យា បញ្ជីសារពើភណ្ឌនៃការប្រឆាំងកាយវិការសំខាន់ និងមុខងារនៃកាយវិការក្នុងភាសាកាយវិការ និងស្ថានភាពទំនាក់ទំនងផ្សេងៗ) ការកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទអត្ថន័យ និងការបង្កើតទម្រង់បែបន័យវិទ្យានៃកាយវិការនិមិត្តសញ្ញាប្រចាំថ្ងៃ។ ) ការវិភាគភាសានិងគំនិតនៃសម្លេងនិងសម្លេង - ឧបករណ៍សំខាន់ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងភាសានិងប៉ារ៉ាលីងូស) ការកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទ្រឹស្តីនៃ lexicography នៃកាយវិការ, ការអភិវឌ្ឍមនោគមវិជ្ជាទូទៅនិងរចនាសម្ព័ន្ធនៃវចនានុក្រមពន្យល់នៃកាយវិការ, កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃតំបន់បុគ្គលនិងវិធីសាស្រ្តនៃការបង្ហាញព័ត៌មានចាំបាច់នៅក្នុងពួកគេ) ការពិពណ៌នាសំខាន់នៃ ប្រព័ន្ធ semiotic មិនមែនពាក្យសំដី និងពាក្យសំដីរបស់រុស្ស៊ី និងការបង្ហាញពីដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហា lexicographic ជាក់ស្តែងមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងវចនានុក្រមនេះ (កំណត់ចំនួន និងសមាសភាពនៃតំបន់វចនានុក្រម ការបង្ហាញខ្លឹមសារ និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃតំបន់នីមួយៗ ការវិភាគមួយចំនួន។ ធាតុវចនានុក្រមជាក់លាក់ និងបំណែករបស់វា) ។ល។) ការអភិវឌ្ឍន៍គោលការណ៍ និងវិធីសាស្រ្តនៃការពិពណ៌នាបែបន័យធៀបនៃកាយវិការ និងឯកតាភាសា - អ្វីដែលគេហៅថាឯកតាកាយវិការឃ្លា ក៏ដូចជាកាយវិការ និងឈ្មោះភាសារបស់ពួកគេ។
សម្ភារៈភាសាពិសោធន៍ (រុស្ស៊ី)

(9) ការបង្កើត និងដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាជាក់លាក់មួយចំនួននៃការឆ្លើយឆ្លងអន្តរវប្បធម៌ និងអន្តរភាសានៃប្រព័ន្ធនិមិត្តសញ្ញាសញ្ញា និងការបកប្រែនៃប្រព័ន្ធមួយទៅប្រព័ន្ធមួយផ្សេងទៀត (វិធីសាស្រ្ត និងប្រភេទនៃការបកប្រែ បញ្ហានៃការបកស្រាយ អព្យាក្រឹតភាព និងការបាត់បង់អត្ថន័យ វាយអក្សរនៃការបរាជ័យទំនាក់ទំនង។ ។ អាកប្បកិរិយាទាក់ទងនឹងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃរបស់រុស្ស៊ីនិងវប្បធម៌រុស្ស៊ី។
បន្ថែមពីលើបញ្ហាទ្រឹស្តី និងការអនុវត្ត សៀវភៅនេះលើក និងពិភាក្សាអំពីបញ្ហាវិធីសាស្រ្តមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងបញ្ហានៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងប្រភេទនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយគ្រឿង និងប្រភេទនៃភាសាវិទ្យា។
ដោយសារកាលៈទេសៈខាងលើ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដោះស្រាយកិច្ចការភាគច្រើនដែលយើងកំណត់ដោយការប្ៀបប្ដូចជាមួយនឹងអ្វីដែលបានដោះស្រាយមុននេះ។ ស្ទើរតែនីមួយៗនៃពួកគេទាមទារឱ្យមានការពិចារណាលើបញ្ហាទ្រឹស្តីថ្មី ការបំពេញចន្លោះប្រហោងនៃគំនិត និងពាក្យដែលមានស្រាប់ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសស្រាវជ្រាវដើម និងការវិភាគនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវិធីសាស្រ្តនៃការវិភាគទាំងនេះដោយការផ្ទៀងផ្ទាត់ជាក់ស្តែងជាបន្តបន្ទាប់។ ខ្ញុំនឹងនិយាយភ្លាមៗអំពីការបង្កើត និងការសន្និដ្ឋាន និងដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាបុគ្គលដែលបង្ហាញដល់ការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកអាន នរណាម្នាក់អាចចាត់ទុកថាគួរឱ្យសង្ស័យ ឬមិនគ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា នេះមិនមែនត្រឹមតែជាកំហុសប្រធានបទរបស់អ្នកនិពន្ធសៀវភៅនោះទេ (ដែល ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនដកចេញពីខ្លួនគាត់ទេ ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលគោលដៅដែលមិនអាចជៀសបាននៃការស្រាវជ្រាវទាំងអស់នៅក្នុងផ្នែកចំណេះដឹងថ្មីៗ ដែលជាបណ្តាញដែលទើបតែចាប់ផ្តើមត្រូវបានដាក់។
ប្រវត្តិនៃការបង្កើតសៀវភៅ
ការចាប់អារម្មណ៍លើការស្រាវជ្រាវយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើពាក្យសំដីដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីបានកើតឡើងដោយមិនបានរំពឹងទុក ហើយជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានស្គាល់អត្ថបទខាងលើដោយ A. A. Reformatsky ។ នៅសាលាភាសាវិទ្យារដូវក្តៅដំបូង (ខែកក្កដា
ឆ្នាំ 1992 ទីក្រុង Dubna តំបន់មូស្គូ ជាកន្លែងដែលសិស្សជាសិស្សនៃសាលា Moscow និង Dubna មួយចំនួន និងសិស្សនៃកម្មវិធីអប់រំកម្រិតខ្ពស់។ ភាគច្រើនជាជនជាតិរុស្ស៊ី t ឆ្កេញី f

សាកលវិទ្យាល័យសម្រាប់មនុស្សជាតិ (RSUH) និងសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ (MGU ហើយខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនម្នាក់ ខ្ញុំមានគំនិតរីករាយក្នុងការរៀបចំសិក្ខាសាលាសម្រាប់សិស្សថ្នាក់តូច រដូវក្តៅ សិស្សសាលាស្តីពីការរៀនភាសាសញ្ញា។ ថ្នាក់រៀនបានប្រែទៅជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនត្រឹមតែបន្ទាប់ពីការបង្រៀនទ្រឹស្តីការណែនាំជាច្រើនដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យដែលអង្គភាពមូលដ្ឋាន ប្រភេទ និងទំនាក់ទំនងដែលមាននៅក្នុងភាសាសញ្ញារុស្ស៊ីត្រូវបានណែនាំ និងពណ៌នា សិក្ខាសាលាជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើង ហើយនៅមេរៀនជាក់ស្តែងដំបូង ទាំងអស់ អ្នកចូលរួមរបស់វាគឺវាត្រូវបានស្នើឱ្យចាប់ផ្តើមការងាររួមគ្នាលើការចងក្រងវចនានុក្រមពន្យល់ (ពន្យល់) នៃភាសាសញ្ញារុស្ស៊ី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំបានព្យាយាមគូសបញ្ជាក់រូបរាងប្រហាក់ប្រហែលនៃវចនានុក្រមនេះ ដូចដែលខ្ញុំបានឃើញវា ដើម្បីគូសបញ្ជាក់ទូទៅ។ គ្រោងការណ៍នៃធាតុវចនានុក្រមបន្ទាប់ពីនោះយើងទាំងអស់គ្នាបានចាប់ផ្តើមធ្វើការរួមគ្នាលើការងារ lexicographic ជាក់លាក់មួយ - ដើម្បីសរសេរស្ថិតិវចនានុក្រម s សម្រាប់វចនានុក្រមដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ជាលទ្ធផល ក្រុមមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបន្តការងាររបស់ខ្លួននៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងសិក្ខាសាលាប្រចាំសប្តាហ៍ស្តីពី semiotics មិនមែនពាក្យសំដី ដែលធ្វើឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ខ្ញុំនៅវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យា (អតីតមហាវិទ្យាល័យទ្រឹស្តី និងភាសាវិទ្យាអនុវត្ត) នៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋរុស្ស៊ី។ សម្រាប់មនុស្សធម៌។ ក្រុមមនុស្សដែលធ្វើការលើវចនានុក្រមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរតាមពេលវេលា សិស្ស និងសិស្សសាលាមួយចំនួនបានចាកចេញ ខ្លះទៀតមក។ កាលៈទេសៈនេះ ពិតណាស់មានភាពស្មុគស្មាញ និងធ្វើឱ្យការងារយឺតយ៉ាវយ៉ាងខ្លាំង ដែលនៅពេលនោះបានទទួលការទទួលស្គាល់ខាងសីលធម៌ និងការគាំទ្រផ្នែកសម្ភារៈពីវិទ្យាស្ថាន Open Society (J. Soros Foundation)។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ស្នូល​នៃ​ក្រុម​ជា​សំណាង​ល្អ​នៅ​តែ​មិន​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ ដែល​បាន​រួម​ចំណែក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ការ​បញ្ចប់​ការងារ។
នៅក្នុងដំណើរការនៃការងារបុគ្គល និងរួមគ្នាលើវចនានុក្រមនៃភាសាសញ្ញារុស្ស៊ី រឿងសំខាន់ពីរបានកើតឡើង។ ទីមួយ ការពិពណ៌នាអំពីសទ្ទានុក្រមដែលបានស្នើឡើងអាចផ្លាស់ប្តូរបានយ៉ាងងាយស្រួលទៅជាការណែនាំជាភាសាសញ្ញារុស្ស៊ី ឬទៅជាសៀវភៅសិក្សាសមរម្យ ដែលយើងយល់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅទីនេះ ដូចជាការរួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែ (ក) កាយវិការត្រឹមត្រូវ ពោលគឺចលនាដៃ សញ្ញា , ជើងក្បាល ប៉ុន្តែក៏ (ខ) ទឹកមុខ,
គ) ឥរិយាបថ និង (ឃ) សញ្ញាកាយវិការ (ចលនារាងកាយ) ។
ការវិភាគពាក្យប្រៀបធៀបភាសា។
ជាសម្ភារៈពិសោធន៍សម្រាប់ការវិភាគន័យធៀបនៃឯកតានៃភាសាពីរ - ប្រចាំថ្ងៃ ភាសារុស្សីប្រចាំថ្ងៃ និងភាសាកាយវិការរុស្ស៊ី - កាយវិការរុស្ស៊ីមួយចំនួន និងការផ្លាស់ប្តូរឃ្លាភាសារុស្សីមួយចំនួន (ឯកតាឃ្លាកាយវិការ) ត្រូវបានជ្រើសរើស។ សៀវភៅនេះមានទាំងផ្នែកធំជាង។ នៃការពិពណ៌នា lexicographic នៃភាសារាងកាយរុស្ស៊ី, មួយចំនួន, នៅតែជាបឋម, លទ្ធផលលើការសិក្សាប្រៀបធៀបនៃកាយវិការរុស្ស៊ីនិងឯកតា phraseological កាយវិការ។
វាគួរតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថាការពិពណ៌នាវិភាគនៃប្រព័ន្ធកាយវិការរុស្ស៊ីនិងអាកប្បកិរិយា kinetic ក៏ដូចជាទ្រឹស្តីនិងការអនុវត្តនៃ lexicography កាយវិការត្រូវបានផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសនៅក្នុងសៀវភៅនេះដែលមិនអាចចាត់ទុកថាជាចៃដន្យ។ នៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាតាមមាត់ តួនាទីនៃកាយវិការ ទឹកមុខ ឥរិយាបថ និងចលនារាងកាយមិនអាចត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានបានឡើយ ហើយទោះបីជាភាសាធម្មជាតិមានអាទិភាពដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៅទីនេះក៏ដោយ ក៏ទិដ្ឋភាព kinetic នៃអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស ដូចជាកាយវិការ និងកាយវិការ របៀបមនុស្សឈរ ឬអង្គុយ របៀប។ ពួកគេមានទីតាំងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក របៀបផ្លាស់ប្តូរមុខតំណែងក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនា របៀបដែលពួកគេមើលមុខគ្នាទៅវិញទៅមក ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងអន្តរកម្មទំនាក់ទំនង។ ហើយវាត្រូវតែនិយាយថាភាពស្មុគស្មាញ និងភាពខុសគ្នានៃទម្រង់សញ្ញានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនពាក្យសំដីត្រូវគ្នាយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងភាពស្មុគស្មាញ និងផ្នែកនៃវិទ្យាសាស្រ្តពិសេសដែលបង្កើតជា semiotics មិនមែនពាក្យសំដី។
ប្រភពនិងសម្ភារៈ
ប្រភពសំខាន់សម្រាប់ការសិក្សាដែលបានបង្ហាញគឺអត្ថបទភាសារុស្សីដែលមិនមែនជាពាក្យសំដី (ផ្ទាល់មាត់) និងពាក្យសំដី (ផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ) ទោះបីជាការពិនិត្យវិភាគ និងការពិភាក្សាអំពីគំនិតក្តី សម្មតិកម្ម និងលទ្ធផលដែលបានដាក់ចេញ និងទទួលបាននៅក្នុង semiotics មិនមែនពាក្យសំដីក៏ផ្អែកលើទិន្នន័យផងដែរ។ ពីភាសាផ្សេង។ លើសពីនេះទៀត យើងងាកទៅរកឧទាហរណ៍នៃការពិតពីភាសា និងវប្បធម៌ផ្សេងទៀតសម្រាប់ការប្រៀបធៀប typological នៃបាតុភូតបុគ្គល ឬ deciphering ព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួននៃរូបភាពនៃអាកប្បកិរិយាមិនមែនពាក្យសម្ដីរបស់រុស្ស៊ី។
ពិសេសជាងនេះទៅទៀតនោះ សម្ភារៈដែលប្រមូលបាន និងកែច្នៃដែលមានមូលដ្ឋានលើរូបសំណាកនេះ។
(ក) ការសង្កេតដែលមើលឃើញ ក៏ដូចជាការថតរូបភាព និងវីដេអូនៃអាកប្បកិរិយាសន្ទនាមិនមែនពាក្យសំដីរបស់មនុស្សដែលមានជាតិ និងវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា ធ្វើឡើងដោយខ្ញុំផ្ទាល់ និងអ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀត រួមទាំងសហការីវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ - និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា និងនិស្សិត។ តួសំខាន់នៃសម្ភារៈដែលមើលឃើញ រូបថត និងវីដេអូត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអត្ថបទនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី។
(ខ) អត្ថបទផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់រុស្ស៊ីនៃប្រភេទ និងរចនាប័ទ្មផ្សេងៗដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាកប្បកិរិយាបែបនេះ។ ជាដំបូង ទាំងនេះគឺជាអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ (ទាំងមូល ឬជាបំណែកតំណាងដោយយុត្តិធម៌ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សំភាសន៍សិល្បៈរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19-20។ លើសពីនេះឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍ត្រូវបានដកចេញពីអក្សរសិល្ប៍ដែលបានបកប្រែ និងសារព័ត៌មាន។ ឧទាហរណ៍ភាសាមួយចំនួនត្រូវបានគេយកចេញពី សាជីវកម្មធំ ៗ ជាច្រើននៃប្រយោគដែលប្រមូលនិងដំណើរការមនុស្សផ្សេងទៀត។
(គ) សមា្ភារៈវាក្យសព្ទដែលមាននៅក្នុងភាសា (ការបកស្រាយ ឃ្លាឃ្លា ។ល។) និងវចនានុក្រមសញ្ញានៃភាសា និងវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា។ សម្ភារៈដែលបានវិភាគនៅក្នុងឯកសារវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀត ជាចម្បងនៅក្នុងអក្សរកាត់ និងអត្ថបទ ក៏ត្រូវបានយកមកពិចារណាផងដែរ។
(ឃ) ឧទាហរណ៍នៃភាសាពិសោធន៍ដែលបង្កើតជាពិសេសដោយអ្នកនិពន្ធ ដែលសម្មតិកម្ម និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាច្រើនដែលបានបង្កើតនៅក្នុងសៀវភៅនេះត្រូវបានសាកល្បង។
វិធីសាស្រ្ត និងទ្រឹស្តីនៃការសិក្សា
លោក Hugo Schuchardt ធ្លាប់បានកត់សម្គាល់ថា ភាពសុចរិត និងឯកភាពផ្ទៃក្នុងនៃវិស័យចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រមិនច្រើនទេ ដោយសារភាពដូចគ្នានៃខ្លឹមសាររបស់វា ប៉ុន្តែដោយវិធីសាស្រ្តរួម និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃវិធីសាស្រ្តចំពោះបញ្ហាដែលកំពុងដោះស្រាយ។ ដោយទទួលស្គាល់ភាពត្រឹមត្រូវដោយគ្មានល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃអ្នកភាសាវិទូ និងទស្សនវិទូជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏លេចធ្លោម្នាក់ ខ្ញុំជឿថា ភាសាអក្ខរាវិរុទ្ធតែមួយសម្រាប់ការពិពណ៌នា (លោហធាតុ) ឯកតាមិនមែនពាក្យសំដី និង

Grigory Kreydlin ។ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី។ ភាសាកាយវិការ និងភាសាធម្មជាតិ ថ្ងៃទី ៦ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០១៣

សៀវភៅដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយអំពីប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងដ៏មានអានុភាពដែលមានលើសពីភាសា និងការនិយាយធម្មតារបស់យើង។ ក្នុងករណីខ្លះ តាមរយៈមធ្យោបាយនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនពាក្យសំដី យើងប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាច្រើនជាងការនិយាយ ឬផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍យ៉ាងសំខាន់។ ហើយវាមិនមែនគ្រាន់តែជាទឹកមុខ និងភាសាកាយវិការប៉ុណ្ណោះទេ។ របស់ជាច្រើនអាចមានតម្លៃទំនាក់ទំនង - រូបរាង សម្លេងបន្ថែម ទីតាំងរាងកាយ សំលៀកបំពាក់ គ្រឿងសំអាង ទឹកអប់ គ្រឿងអលង្ការ ឬកូដសំលៀកបំពាក់។ អត្ថន័យដែលបានបញ្ជូនត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយកត្តាជាច្រើន រួមទាំងពេលវេលា ទីកន្លែង កាលៈទេសៈជុំវិញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតដែលមិនឆ្លងកាត់ដោយស្មារតីរបស់យើង ឬប៉ះពាល់ដល់យើងក្នុងកម្រិតសន្លប់។

1. Paralinguistics. វិទ្យាសាស្ត្រនៃកូដសំឡេងនៃការទំនាក់ទំនងមិនមែនពាក្យសំដី។ សូរសំឡេងនៃការនិយាយ ការពន្យល់ និងសំឡេងបន្ថែមដូចជា mm, uh-huh, um, uh, sighs, whistles, laugh, grunt, hisses និងរាប់ពាន់សំឡេងផ្សេងទៀត ជាញឹកញាប់ផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យទៅផ្ទុយ។ ត្រចៀករបស់មនុស្សមានសមត្ថភាពបែងចែកសំឡេង និងស្រមោលរាប់រយរាប់ពាន់ ដែលមិនមែនជាភាសា។ ជាក់ស្តែងផងដែរ ភាសាអាសអាភាសអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ paralinguistics ចាប់តាំងពីពាក្យបែបនេះជាច្រើនមិនត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងវចនានុក្រមទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការទំនាក់ទំនង។ សំឡេងរបស់មនុស្សបង្កើតសំឡេងជាច្រើនដែលមិនមែនជាផ្នែកនៃប្រព័ន្ធភាសា។ របៀប​និង​របៀប​នៃ​ការ​និយាយ គុណភាព​នៃ​សំឡេង និង​សំនៀង និង​របៀប​ដែល​គេ​និយាយ និង​មូលហេតុ​ដែល​គេ​និយាយ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការនិយាយមនុស្សម្នាក់អាចរៀបចំវត្ថុផ្សេងៗផ្លាស់ប្តូរសម្លេងរបស់គាត់ទៅជារដុបឬច្រមុះ។ ទាំងអស់នេះរួមគ្នាបង្កើតជាភាសាប៉ារ៉ាឡែលដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងកូដមិនមែនពាក្យសំដីជាមួយនឹងភាសា និងការនិយាយ។

2. Kinesics. វិទ្យាសាស្ត្រនៃកាយវិការ និងចលនាកាយវិការ នៃដំណើរការកាយវិការ និងប្រព័ន្ធនៃភាសាកាយវិការ និងផ្នែករបស់វា។ ចលនាដៃ និងម្រាមដៃ ក្បាច់រាំ ឥរិយាបថ កាយវិការ ទឹកមុខ។ សញ្ញាទាំងនេះមួយចំនួនធំបង្កើតភាសារបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានយល់យ៉ាងច្បាស់ដោយអ្នកតំណាងនៃវប្បធម៌មួយ។ សញ្ញាទាំងនេះបម្រើដើម្បីពង្រឹងអារម្មណ៍ បដិសេធ ឬបង្ហាញពីអ្វីដែលកំពុងនិយាយ។ ជាងនេះទៅទៀត នៅក្នុងវប្បធម៌ជាតិផ្សេងៗគ្នា ភាសានៃ kinesics គឺខុសគ្នាខ្លាំង។ មានកាយវិការបែបរុស្សីសុទ្ធសាធ ដែលមិនអាចយល់បានចំពោះអ្នកតំណាងនៃវប្បធម៌ផ្សេងទៀត៖ ងក់ក្បាល គ្រវីក្បាល គ្រវីក្បាល ដោតត្រចៀក ខ្ទប់មាត់ដោយដៃរបស់អ្នក ងាកចេញ សម្លឹងមើល ទះដៃ បបូរមាត់របស់អ្នក បង្ហាញរូបឧទុម្ពរ - អ្នកអាចបង្កើតវចនានុក្រមដ៏ធំនៃឯកតាបែបនេះ ដែលខ្លួនពួកគេផ្ទុកព័ត៌មាន ប៉ុន្តែពួកគេក៏មានសមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរការនិយាយផ្ទាល់មាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ។ ហើយ​កាយវិការ​ជាច្រើន​របស់​ជន​ជាតិ​ដទៃ​ទៀត​មិន​មាន​ឥទ្ធិពល​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី​ទេ។ ជាឧទាហរណ៍ មេដៃនៅលោកខាងលិចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកាយវិការវាយលុកដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងវាមិនត្រូវបានគេយល់ឃើញថាមានមនោសញ្ចេតនានោះទេ។

3. Okulesika. វិទ្យាសាស្រ្តនៃភាសាភ្នែក និងអាកប្បកិរិយាដែលមើលឃើញរបស់មនុស្សក្នុងពេលទំនាក់ទំនង។ អាកប្បកិរិយាភ្នែករបស់មនុស្សក្នុងស្ថានភាពទំនាក់ទំនងគឺពិតជាផ្តល់ព័ត៌មាន និងសំខាន់ណាស់។ ភ្នែកបង្ហាញពីអារម្មណ៍ជាច្រើន និងស្រមោលរបស់វា។ ភ្នែកស្មូតរបស់ជនជាតិរុស្សីនៅជិតនឹងទឹកមុខ និងបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់។ A wink ផ្តល់ជូនដើម្បីចូលរួមក្នុងអាជីវកម្មរួមគ្នា។ បើកភ្នែកធំៗ ចិញ្ចើម ភ្នែកបិទជិត ការសម្លឹងចុះក្រោម ការក្រឡេកមើលការយល់ដឹង ការក្រឡេកមើលវ៉ែនតា ការមើលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងភ្នែក - ទាំងអស់នេះ និងគំរូផ្សេងទៀតជាច្រើននៃអាកប្បកិរិយាដែលមើលឃើញមានផ្ទុកព័ត៌មានជាក់លាក់ក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនង ដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេយល់ឃើញ។ ដោយមិនដឹងខ្លួន។ (ពេលលេងជាមួយចៅប្រុសខ្ញុំហើយ គាត់នៅតែនិយាយមិនចេញ ខ្ញុំឧស្សាហ៍យកដៃបិទភ្នែក ហាក់បីដូចជាលាក់ភ្នែកនៅពីក្រោយបាតដៃ ហើយចៅប្រុសយល់ឃើញភ្លាមៗថា នេះជាល្បែងលាក់កំបាំងដ៏សំខាន់មួយ ហើយមានប្រតិកម្មយ៉ាងត្រេកអរ។ សម្រាប់ភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ )

4. Haptics. វិទ្យាសាស្រ្តនៃភាសានៃការទំនាក់ទំនង និងការប៉ះ។ ការចាប់ដៃ ឱប ថើប ថើបដៃ ទះកំផ្លៀងលើស្មា ការប៉ះព្យាបាល ការដាក់ដៃ (ប្រើដោយអ្នកតំណាងនៃវប្បធម៌ជាច្រើន ឧទាហរណ៍ ការប៉ះសាវ័ក បញ្ជូនដោយសម្តេចប៉ាបកាតូលិក ពីផ្លូវពេត្រុស) គ្រវីដៃក្នុង ការលាគឺជាភាសាដ៏ស្មុគស្មាញ និងសម្បូរបែបជាមួយនឹងកូដវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា។ ដោយវិធីនេះ នៅក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ី ការប៉ះគឺជាការជ្រៀតជ្រែកយ៉ាងសកម្មចូលទៅក្នុងវិស័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់ទៀត ដូច្នេះអ្នកគួរតែប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច និងមិនមានការរំខាន។

5. អ្នកការពារ. វិទ្យាសាស្ត្រនៃលំហទំនាក់ទំនង រចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងាររបស់វា។ នេះគឺជាវិទ្យាសាស្ត្រអំពីរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់គិតពីកន្លែងទំនាក់ទំនង រស់នៅ និងប្រើប្រាស់វា៖ នេះមានន័យថា ការជ្រើសរើសទីកន្លែង និងចម្ងាយ ទីតាំងដែលទាក់ទង និងការតំរង់ទិសនៃសាកសពអំឡុងពេលទំនាក់ទំនង ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃអន្តរកម្មជាមួយទស្សនិកជនផ្សេងៗគ្នា (មិត្តភក្តិ មិនធ្លាប់ស្គាល់ និង មនុស្សដែលមិនស្គាល់), ចម្ងាយសង្គម, ផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត, ចម្ងាយផ្ទាល់ខ្លួន, ចម្ងាយជិតស្និទ្ធ, ឱន, ការថើប, ការថើបតាមអាកាស, ក្រុម, សមូហភាព, កន្លែងសាធារណៈ, ឯកជនភាព។ មានច្បាប់នៃប្រូកស៊ីមិក ដែលមិនត្រូវបំបែក ដើម្បីកុំឱ្យរំខានដល់ការទំនាក់ទំនង។

ទិដ្ឋភាព kinetic នៃឥរិយាបទរបស់មនុស្ស - កាយវិការ និងឥរិយាបថរបស់ពួកគេ របៀបមនុស្សឈរ ឬអង្គុយ របៀបដែលពួកគេមានទីតាំងទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក របៀបដែលពួកគេផ្លាស់ប្តូរការមើល - ពេលខ្លះដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់។ ហើយនៅខាងក្រៅសៀវភៅនេះមានវិទ្យាសាស្ត្រគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ semiotics មិនមែនពាក្យសំដីផងដែរដូចជា auscultation, gastika, olfaction, chronemics និង systemology ។ អ្នកអាចស្វែងរកអ្វីមួយអំពីពួកគេនៅលើវិគីភីឌា។

សៀវភៅនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយនឹងឧបករណ៍លម្អិត និងរចនាយ៉ាងល្អអស្ចារ្យ ដែលគ្របដណ្តប់ប្រហែលមួយរយទំព័រ។ បរិធាននេះមានបញ្ជីអក្សរសិល្ប៍ដែលបានប្រើ និងសន្ទស្សន៍ប្រធានបទយ៉ាងទូលំទូលាយ បែងចែកជាវាក្យស័ព្ទ និងនាម។ ជាអកុសលវប្បធម៌ខ្ពស់នៃអង្គការសៀវភៅនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមិនត្រូវបានគេឃើញញឹកញាប់ទេ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព UFO ដែលគ្រប់គ្រងដោយ Irina Prokhorova បងស្រីរបស់មហាសេដ្ឋី Mikhail Prokhorov ។

Grigory Kreydlin ។ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី។ ភាសាកាយវិការ និងភាសាធម្មជាតិ។ - M.: New Literary Review, 2004. - 592 p. - បោះពុម្ព 2000 ច្បាប់។ — (ស៊េរី៖ បណ្ណាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ)។

G.E. ក្រេឌីលីន

គ្មានពាក្យ

ស៊ីមកាត

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃអក្សរសិល្ប៍ទីក្រុងម៉ូស្គូថ្មី។

BBK 88.53 UDC 159.9 K9

ការវាយតម្លៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រថ្មី។

កម្មវិធីវិទ្យាសាស្ត្រ។ កិច្ចការ។ XXXIX

វិចិត្រករ

ឃ.បាឡាប៊ុក

KreTsdpoG.E.

ទៅ 9 H sm r b w w sa d o tm h: ភាសាកាយវិការ ■ ធម្មជាតិ! ភាសា។ -

អិមៈ ការពិនិត្យអក្សរសាស្ត្រថ្មី ឆ្នាំ ២០០២ - ៥៩២ ទំ។

ទិដ្ឋភាព kinetic នៃឥរិយាបទរបស់មនុស្ស - កាយវិការ និងឥរិយាបថរបស់ពួកគេ របៀបមនុស្សឈរ ឬអង្គុយ របៀបដែលពួកគេមានទីតាំងទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក របៀបដែលពួកគេផ្លាស់ប្តូរការមើល - ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់។ នៅកណ្តាលនៃ monograph គឺជាមនុស្សម្នាក់និងលក្ខណៈពិសេសនៃអាកប្បកិរិយាមិននិយាយរបស់គាត់នៅក្នុងទង្វើនៃការទំនាក់ទំនង។ អ្នកនិពន្ធវិភាគឯកតាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដី និងពាក្យសំដីផ្សេងៗ ពិពណ៌នាអំពីប្រព័ន្ធកាយវិការ និងអាកប្បកិរិយារបស់រុស្ស៊ី រកមើលវិធីសាស្រ្តថ្មីចំពោះប្រធានបទដែលមិនទាន់បានសិក្សានេះ ដោយគូរលើទិន្នន័យពីវិទ្យាសាស្ត្រពិសេសផ្សេងៗដែលជាផ្នែកមួយនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី។

BBK 88.53 UDC 159.9

លេខ VK5-86793-194-3

© G.E. Creidlin, ឆ្នាំ 2002

© ការតុបតែង។ "ការពិនិត្យឡើងវិញអក្សរសាស្ត្រថ្មី", ឆ្នាំ 2002

នៅក្នុងការចងចាំរបស់ឪពុករបស់គាត់ Efim Grigoryevich Kreydlin

ការណែនាំ

ប្រធានបទសៀវភៅ

ជាងសាមសិបឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានជួបអត្ថបទមួយដោយអ្នកភាសារុស្សីឆ្នើម A. A. Reformatsky "On the Recoding and Transformation of Communication Systems" (Reformatsky 1963)។ ការងារដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នេះបានដោះស្រាយជាមួយនឹងធម្មជាតិ និងវិធីនៃការរួមរស់ជាមួយគ្នានៅក្នុងទង្វើទំនាក់ទំនងមួយនៃប្រព័ន្ធសញ្ញាជាច្រើន ហើយបានប៉ះលើបញ្ហាផ្សេងៗដែលទាក់ទងនឹងភាពប្លែកនៃមុខងារនៃសញ្ញានៃធម្មជាតិខុសៗគ្នាក្នុងការនិយាយ និងការវិភាគអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេក្នុងការទំនាក់ទំនងអន្តរកម្ម។

A. A. Reformatsky ជឿថាដោយមិនដោះស្រាយសំណួរអំពីរបៀបដែលសកម្មភាពទំនាក់ទំនងមិនមែនពាក្យសំដីរបស់មនុស្សម្នាក់កើតឡើង និងអ្វីដែលជាទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយសកម្មភាពពាក្យសំដី "ការធ្វើគំរូនៃប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនង និងដំណើរការគិតខ្លួនឯងគឺមិនអាចគិតបាន"។ ផ្អែកលើការសិក្សារបស់អ្នកចិត្តសាស្រ្តកុមារ សរីរវិទ្យា និងគ្រូ Y.A. សកម្មភាពនិយាយរបស់មនុស្ស។ យោងទៅតាម A. A. Reformatsky នៅក្នុងសកម្មភាពនៃការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ ការសរសេរកូដសាមញ្ញនៃអត្ថន័យ ឬការកត់ត្រាព័ត៌មានមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។ ប្រព័ន្ធផ្សេងៗនៃដំណើរការព័ត៌មានសញ្ញាមាននៅក្នុងវាស្របគ្នា ហើយ - ខ្ញុំសូមដកស្រង់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រម្តងទៀត - "ទោះបីជាពួកគេប្រកួតប្រជែងជាគោលការណ៍ក៏ដោយ ពួកគេមិនត្រួតស៊ីគ្នាទេ ប៉ុន្តែតំណាងឱ្យសមាមាត្រស្មុគស្មាញជាង" ។

នៅក្នុងអក្សរកាត់នេះ យើងនឹងដោះស្រាយជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃទំនាក់ទំនងនេះ។ នៅកណ្តាលរបស់វាគឺ shimdos មនុស្សដែលខ្ញុំ, លក្ខណៈពិសេសនៃ wo នៃអាកប្បកិរិយា nonverbal នៅក្នុងទង្វើនៃការទំនាក់ទំនង។

គេដឹងតិចតួចណាស់អំពីអាកប្បកិរិយាទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស និងវិធីនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយពាក្យសំដីរបស់ពួកគេ។ អ្នកតំណាងរបស់យើង។

គំនិតអំពីការជម្រុញ គោលដៅ និងធម្មជាតិនៃសកម្មភាព គំនិត ពាក្យសំដី និងអារម្មណ៍របស់យើងផ្ទាល់ ដែលមិននិយាយអំពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាពិតប្រាកដ ឬស្រមើស្រមៃ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមិនច្បាស់លាស់ ឆោតល្ងង់ និងច្របូកច្របល់ និងបរិមាណ និងជម្រៅនៃ ចំណេះដឹងរបស់យើងអំពីអាកប្បកិរិយានៃការសន្ទនាការនិយាយគឺមិនទាក់ទងទៅនឹងកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចុប្បន្ន និងលទ្ធភាពនៃវិទ្យាសាស្ត្រភាសានោះទេ។ ចំពោះទិដ្ឋភាពមិនមែនពាក្យសំដីនៃអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សក្នុងស្ថានភាពនៃអន្តរកម្មទំនាក់ទំនង និងបញ្ហានៃការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃកូដភាសាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីជាមួយភាសាធម្មជាតិ ដែលជាប្រធានបទសំខាន់នៃការសិក្សារបស់យើង ពួកគេមិនត្រឹមតែត្រូវបានពិពណ៌នាជាប្រព័ន្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ នៅក្នុងជួរទាំងមូលនៃទំនាក់ទំនងពួកគេជាធម្មតាមិនរងផលប៉ះពាល់។

សៀវភៅដែលអ្នកអានកាន់ក្នុងដៃមានគោលបំណងបំពេញចន្លោះនេះក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ។ វាបានអនុម័តវិធីសាស្រ្តមួយដែលមាននៅក្នុងការវិភាគស្របគ្នានៃឯកតាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដី និងពាក្យសំដីផ្សេងៗ។ ការវិភាគបែបនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការសិក្សាអំពីឃ្លាំងអាវុធដ៏សំបូរបែបនៃឧបករណ៍សញ្ញាដែលប្រើក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស ការពិពណ៌នាអំពីភាពខុសគ្នានៃទំនាក់ទំនង semantic, pragmatic និង syntactic រវាងឯកតាសញ្ញាមិនមែនពាក្យសំដី និងពាក្យសំដី និងការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃមុខងាររួមរបស់ពួកគេក្នុងការទំនាក់ទំនង។ សកម្មភាពដែល A. A. Reformatsky បានសរសេរអំពី។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនពាក្យសំដីគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់បំផុតនៃមុខងារនៃសញ្ញា និងព័ត៌មាន ហើយកាន់កាប់កន្លែងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស និងសង្គម។ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើសារៈសំខាន់នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាមិនមែនពាក្យសំដី នរណាម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា “ពាក្យអាចជាអ្វីដែលបុរសប្រើនៅពេលដែលអ្វីៗផ្សេងទៀតបរាជ័យ” - “ពាក្យអាចជាអ្វីដែលមនុស្សប្រើនៅពេលដែលមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតទាំងអស់បានបរាជ័យ (ពន្លឺ។<...>នៅពេលដែលអ្វីៗផ្សេងទៀតបរាជ័យ) ។ វិទ្យាសាស្រ្តដែលជាប្រធានបទនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនពាក្យសំដី និងកាន់តែទូលំទូលាយ អាកប្បកិរិយាមិនមែនពាក្យសំដី និងអន្តរកម្មរបស់មនុស្ស ខ្ញុំស្នើឱ្យហៅ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី។ semiotics មិនមែនពាក្យសំដីដែលជាវិន័យវិទ្យាសាស្ត្រសំខាន់នៅតែត្រូវបានបង្កើតឡើង វានៅក្មេងណាស់។ វិទ្យាសាស្ត្រពិសេសដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុង semiotics មិនមែនពាក្យសំដី ឬប្រព័ន្ធរងនីមួយៗត្រូវបានសិក្សាដល់កម្រិតផ្សេងៗគ្នា ហើយជារឿយៗមិនមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកទាល់តែសោះ។ សម្រាប់ហេតុផលគោលបំណង និងប្រធានបទមួយចំនួន ដែលរួមមានៈ (ក) ការបែងចែក និងការលើកទឹកចិត្តតិចតួចនៃវត្ថុសិក្សា។ (ខ) ចំនួនមិនគ្រប់គ្រាន់នៃស្ថេរភាព និងបង្ហាញឱ្យឃើញក្នុងការអនុវត្តទ្រឹស្តី វិធីសាស្រ្ត និងឧបករណ៍នៃការវិភាគ ហេតុដូច្នេះហើយ ធម្មជាតិដែលពិពណ៌នាភាគច្រើននៃការស្រាវជ្រាវនៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់គឺមិនត្រឹមត្រូវ។

សាល semiotics; (គ) ការអភិវឌ្ឍន៍មិនគ្រប់គ្រាន់ និងភាពមិនឆបគ្នាជាក់ស្តែងនៃភាសាសម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីប្រធានបទនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី; (ឃ) កង្វះនៃមូលដ្ឋានវិធីសាស្រ្ត និងជាក់ស្តែងដែលអាចជឿទុកចិត្តបាននៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃន័យវិទ្យា ជាក់ស្តែង និងអាកប្បកិរិយាវាក្យសម្ព័ន្ធនៃឯកតាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដី។

(ង) លក្ខណៈជាញឹកញាប់ ការសន្និដ្ឋាន មិនត្រឹមត្រូវ និងបញ្ហាខ្ពស់នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍វិទ្យាសាស្ត្របុគ្គល និងលទ្ធផលដែលទទួលបាន - យើងត្រូវទទួលស្គាល់ថា កិច្ចការ និងបទប្បញ្ញត្តិជាច្រើនដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃប្រព័ន្ធរងមិនមែនពាក្យសំដីទាមទារការកែតម្រូវយ៉ាងសំខាន់។

ក ក្នុងករណីខ្លះការពិនិត្យឡើងវិញពេញលេញ។

អេ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះមានតម្រូវការស្រួចស្រាវជាពិសេស

ក្នុង វិធីសាស្រ្ត semiotic បង្រួបបង្រួមក្នុងការសិក្សានៃការមិននិយាយ

និង មធ្យោបាយពាក្យសំដីនៃអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សនៅក្នុងទង្វើទំនាក់ទំនងមួយ ពីព្រោះមានតែនៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃវិធីសាស្រ្តបែបនេះប៉ុណ្ណោះដែលអាចមានអាកប្បកិរិយាអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់បុគ្គលម្នាក់ ហើយជាពិសេស ទំនៀមទម្លាប់អក្ខរាវិរុទ្ធរបស់រុស្ស៊ី ទទួលបានការពន្យល់ដ៏ទូលំទូលាយ និងគ្រប់គ្រាន់បំផុត។ សៀវភៅនេះផ្តល់នូវការពិពណ៌នាសំខាន់នៃប្រព័ន្ធរងសំខាន់ៗនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដីក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃមនោគមវិជ្ជាវិទ្យាសាស្ត្រតែមួយ និងគោលការណ៍ណែនាំអំពីគំនិត និងវិធីសាស្រ្តទូទៅ នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា និងជាមួយភាសាធម្មជាតិ។ សមាសភាពនៃប្រព័ន្ធរងទាំងនេះ លក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនៃអង្គការផ្ទៃក្នុង និងគំរូនៃមុខងារត្រូវបានកំណត់ ការសិក្សាជាក់ស្តែង និងការយល់ដឹងទ្រឹស្តីអំពីយន្តការសំខាន់ៗនៃអន្តរកម្មនៃប្រព័ន្ធរង nonverbal ជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក និងជាមួយភាសាធម្មជាតិត្រូវបានអនុវត្ត ស្ថានភាពមិនសំខាន់នៃ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនពាក្យសំដីរបស់មនុស្ស និងបាតុភូតដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានពិពណ៌នា។

គួរកត់សំគាល់ថា ដោយសារកាលៈទេសៈផ្សេងៗ ភាគច្រើនជាវិទ្យាសាស្ត្រក្លែងក្លាយ អក្សរសិល្ប៍ដែលមានស្រាប់លើពាក្យសំដីដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីស្ទើរតែមិនអើពើនឹងទិន្នន័យនៃទំនៀមទម្លាប់ភាសារុស្សី ខណៈអត្ថន័យវប្បធម៌ និងជនជាតិភាគតិចរបស់វាស្ទើរតែត្រូវការហេតុផលពិសេស។ សៀវភៅរបស់យើងគឺជាលើកដំបូង

ទៅ ការសិក្សាជាប្រព័ន្ធនៃសម្ភារៈមិនមែនពាក្យភាសារុស្សី៖ វាមានការវិភាគលម្អិតនៃអង្គហេតុដែលថ្មីទាំងស្រុងសម្រាប់ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី ហើយព័ត៌មានថ្មីត្រូវបានពាក់ព័ន្ធដើម្បីបង្កើតភាពស្រដៀងគ្នា ភាពខុសគ្នា និងបន្ទរនៃភាសារុស្សី និងភាសាមិនមែនពាក្យផ្សេងទៀត។ ការវិភាគទូលំទូលាយនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក និងរុស្ស៊ី ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងវិទ្យាសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រលេចធ្លោជាច្រើនដែលធ្វើការក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃ semiotics nonverbal ផ្តល់ហេតុផលដើម្បីអះអាងថាសៀវភៅនេះគឺជាការបង្ហាញវិទ្យាសាស្ត្រជាប្រព័ន្ធដំបូងនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ nonverbal ។

Noah semiotics នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយភាសា។ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេស ហើយវាហាក់ដូចជានៅក្នុងពិភពលោក ទំនៀមទម្លាប់ linguo-semiotic កិច្ចការសំខាន់ៗមួយចំនួនត្រូវបានដាក់ និងដោះស្រាយនៅក្នុងវា ដែលត្រូវបានដាក់ទៅមុខក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃវិទ្យាសាស្ត្របុគ្គលដែលជាផ្នែកមួយនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី 1 . ដើម្បីដាក់ឈ្មោះបញ្ហាមួយចំនួនដែលបានពិភាក្សានៅក្នុងសៀវភៅនេះ៖

(1) ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវបរិធានគោលគំនិត និងភាសាលោហធាតុនៃ semiotics nonverbal ជាពិសេសការនាំយកវាទៅក្នុងបន្ទាត់ជាមួយនឹងបរិធានគំនិត និង metalanguage នៃភាសាវិទ្យា; ការបញ្ជាក់ពីភាពចាំបាច់នៃទ្រឹស្តីនៃគំនិតថ្មីដែលបានណែនាំ និងការបង្ហាញពីអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេ;

(2) ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងការពិពណ៌នាអំពីឯកតាដែលមិនបានសិក្សាពីមុន ឬមិនបានសិក្សាពេញលេញ ប្រភេទ និងការប្រឆាំងនៃ paralinguistics, kinesics, proxemics និងវិទ្យាសាស្រ្តពិសេសមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលបង្កើតជាស្នូលនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី; ការបង្កើតភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពស្រដៀងគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធរវាងបាតុភូតមិនមែនពាក្យសំដី និងពាក្យសំដីដែលនៅឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

(3) ភាពខុសគ្នានៃកាយវិការនិងចលនាសរីរវិទ្យា; សារពើភ័ណ្ឌនៃការប្រឆាំងកាយវិការសំខាន់និងមុខងារនៃកាយវិការនៅក្នុងភាសារាងកាយផ្សេងគ្នានិងស្ថានភាពទំនាក់ទំនង;

(4) ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃប្រភេទ semantic និងការសាងសង់នៃ typology semantic នៃកាយវិការនិមិត្តសញ្ញាគ្រួសារ;

(5) ការវិភាគភាសា និងគំនិតនៃសំឡេង និងសម្លេង- ឧបករណ៍សំខាន់នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងភាសានិង paralinguistic;

(6) ការកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទ្រឹស្តីនៃ lexicography នៃកាយវិការ: ការអភិវឌ្ឍនៃមនោគមវិជ្ជាទូទៅនិងរចនាសម្ព័ន្ធនៃវចនានុក្រមពន្យល់នៃកាយវិការ, ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃតំបន់បុគ្គលនិងវិធីសាស្រ្តនៃការបង្ហាញព័ត៌មានចាំបាច់នៅក្នុងពួកគេ;

(7) ការវិភាគនៃលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៃវចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសាសញ្ញារុស្ស៊ីដែលបង្កើតឡើងដោយយើង (នៅក្នុងសហអ្នកនិពន្ធ) ផ្តោតលើការពិពណ៌នាសំខាន់នៃប្រព័ន្ធ nonverbal និងពាក្យសំដីរបស់រុស្ស៊ីនិងការបង្ហាញនៃដំណោះស្រាយនៃការអនុវត្តជាក់ស្តែងមួយចំនួន។ បញ្ហា lexicographic ដែលទាក់ទងនឹងវចនានុក្រមនេះ (កំណត់ចំនួន និងសមាសភាពនៃការបញ្ចេញវចនានុក្រមនៃខ្លឹមសារ និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃតំបន់នីមួយៗ ការវិភាគលើចំនួនធាតុវចនានុក្រមជាក់លាក់ និងបំណែករបស់វា) ។ល។

(8) ការអភិវឌ្ឍនៃគោលការណ៍ និងវិធីសាស្រ្តសម្រាប់ការពិពណ៌នាបែបន័យធៀបនៃកាយវិការ និងឯកតាភាសា - អ្វីដែលគេហៅថា ឯកតាកាយវិការ phraseological ក៏ដូចជាកាយវិការ និងឈ្មោះភាសារបស់ពួកគេ; ការផ្ទៀងផ្ទាត់សម្មតិកម្ម និងការសន្មត់ដែលដាក់ទៅមុខ

ភាសាពិសោធន៍ (រុស្ស៊ី) សម្ភារៈ៖

(9) ការបង្កើត និងដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាជាក់លាក់មួយចំនួននៃការឆ្លើយឆ្លងអន្តរវប្បធម៌ និងអន្តរភាសានៃប្រព័ន្ធនិមិត្តសញ្ញាសញ្ញា និងការបកប្រែនៃប្រព័ន្ធមួយទៅប្រព័ន្ធមួយផ្សេងទៀត (វិធីសាស្រ្ត

និង ប្រភេទនៃការបកប្រែ, បញ្ហានៃការបកស្រាយ, អព្យាក្រឹតភាពនិងការបាត់បង់អត្ថន័យ, typology នៃការបរាជ័យទំនាក់ទំនង។ល។);

(10) ការស្ថាបនាអក្សរសាស្ត្រ intralinguistic នៃសកម្មភាព semiotic នៃការប៉ះនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយកិរិយាស័ព្ទនៃការប៉ះរុស្ស៊ីនិងអត្ថន័យដែលពួកគេបង្ហាញ;

(11) ការពិពណ៌នាអំពីយុទ្ធសាស្ត្រសកល ការរកឃើញ និងការវិភាគអំពីភាពទៀងទាត់ និងការបង្កើតច្បាប់ជាក់លាក់សម្រាប់អាកប្បកិរិយាមិនមែនពាក្យសំដី (កាយវិការ ការមើលឃើញ កាយវិការ ការប៉ះ និងប្រយោល) ដែលទាក់ទងនឹងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃរបស់រុស្ស៊ី និងវប្បធម៌រុស្ស៊ី។

បន្ថែមពីលើបញ្ហាទ្រឹស្តី និងការអនុវត្ត សៀវភៅនេះលើក និងពិភាក្សាអំពីបញ្ហាវិធីសាស្រ្តមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងបញ្ហានៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងប្រភេទនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយគ្រឿង និងប្រភេទនៃភាសាវិទ្យា។

ដោយសារកាលៈទេសៈខាងលើ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដោះស្រាយកិច្ចការភាគច្រើនដែលយើងកំណត់ដោយការប្ៀបប្ដូចជាមួយនឹងអ្វីដែលបានដោះស្រាយមុននេះ។ ស្ទើរតែនីមួយៗនៃពួកគេទាមទារឱ្យមានការពិចារណាលើបញ្ហាទ្រឹស្តីថ្មី ការបំពេញចន្លោះប្រហោងនៃគំនិត និងពាក្យដែលមានស្រាប់ និងការប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសស្រាវជ្រាវដើម។

និង ការវិភាគនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវិធីសាស្រ្តនៃការវិភាគជាមួយនឹងការផ្ទៀងផ្ទាត់ជាក់ស្តែងជាបន្តបន្ទាប់របស់ពួកគេ។ ខ្ញុំនឹងនិយាយភ្លាមៗ៖ ការកំណត់

និង ការសន្និដ្ឋានត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកអាន និងដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាបុគ្គលនរណាម្នាក់អាចចាត់ទុកថាគួរឱ្យសង្ស័យ ឬមិនគ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា នេះមិនត្រឹមតែជាកំហុសប្រធានបទរបស់អ្នកនិពន្ធសៀវភៅនោះទេ (ដែលគាត់ទោះជាយ៉ាងណា។

ជាមួយ មិនដកខ្លួនវាចេញទាល់តែសោះ) ប៉ុន្តែក៏ជាលទ្ធផលគោលដៅដែលមិនអាចជៀសបាននៃការស្រាវជ្រាវទាំងអស់នៅក្នុងវិស័យចំណេះដឹងថ្មីៗ ដែលបណ្តាញដែលទើបតែចាប់ផ្តើមត្រូវបានដាក់។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើតសៀវភៅ

ការចាប់អារម្មណ៍លើការស្រាវជ្រាវដ៏ធ្ងន់ធ្ងរលើពាក្យសំដីដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីបានកើតឡើងនៅក្នុងខ្ញុំដោយមិននឹកស្មានដល់ ហើយជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមកបន្ទាប់ពីបានអានអត្ថបទដែលបានរៀបរាប់ខាងលើដោយ A. A. Reformatsky ។ នៅសាលាភាសាវិទ្យារដូវក្តៅដំបូង (ខែកក្កដាឆ្នាំ 1992 តំបន់ Dubna តំបន់មូស្គូ) ដែលជាកន្លែងដែលសិស្សគឺជាសិស្សមកពីសាលាមួយចំនួននៃទីក្រុងម៉ូស្គូនិង Dubna និងសិស្សនៃកម្មវិធីអប់រំកម្រិតខ្ពស់។ n រុស្ស៊ីសំខាន់ tsu k f

សាកលវិទ្យាល័យសម្រាប់មនុស្សជាតិ (RSUH) និងសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ (MSU) ហើយខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនម្នាក់ ខ្ញុំមានគំនិតរីករាយក្នុងការរៀបចំសិក្ខាសាលាសម្រាប់សិស្សសាលាដែលមានអាយុ 9-12 ឆ្នាំ វ័យក្មេង ស្តីពីការរៀនភាសាសញ្ញា។ ជាការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ ប្រធានបទដែលបានស្នើឡើងនៃថ្នាក់បានប្រែទៅជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនត្រឹមតែសម្រាប់សិស្សតូចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសម្រាប់សិស្សចាស់ និងសូម្បីតែសិស្សផងដែរ។ បន្ទាប់ពីការបង្រៀនទ្រឹស្ដីណែនាំជាច្រើនដែលខ្ញុំបានផ្ដល់ឱ្យ ដែលក្នុងនោះផ្នែកមូលដ្ឋាន ប្រភេទ និងទំនាក់ទំនងដែលមាននៅក្នុងភាសាសញ្ញារុស្ស៊ីត្រូវបានណែនាំ និងពិពណ៌នា សិក្ខាសាលាជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើង ហើយនៅមេរៀនជាក់ស្តែងដំបូង អ្នកចូលរួមទាំងអស់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចាប់ផ្តើមរួមគ្នា។ ធ្វើការលើការចងក្រងវចនានុក្រមពន្យល់ (ពន្យល់) នៃភាសាសញ្ញារុស្ស៊ី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំបានព្យាយាមគូសបញ្ជាក់រូបរាងប្រហាក់ប្រហែលនៃវចនានុក្រមនេះ ដូចដែលខ្ញុំបានឃើញវានៅពេលនោះ ហើយដើម្បីគូសបញ្ជាក់អំពីគ្រោងការណ៍ទូទៅនៃធាតុវចនានុក្រម បន្ទាប់មកយើងទាំងអស់គ្នាចាប់ផ្តើមធ្វើការងារ lexicographic ជាក់លាក់ខ្លាំងជាមួយគ្នា - ដើម្បីសរសេរធាតុវចនានុក្រម សម្រាប់វចនានុក្រមនេះ។ ជាលទ្ធផល ក្រុមមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបន្តការងាររបស់ខ្លួននៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងសិក្ខាសាលាប្រចាំសប្តាហ៍ស្តីពី semiotics មិនមែនពាក្យសំដី ដែលនៅតែត្រូវបានធ្វើឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ខ្ញុំនៅវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យា (អតីតមហាវិទ្យាល័យទ្រឹស្តី និងភាសាវិទ្យាអនុវត្ត) នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ សាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌រដ្ឋ។ ក្រុមមនុស្សដែលធ្វើការលើវចនានុក្រមបានផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរតាមពេលវេលា៖ សិស្ស និងសិស្សសាលាមួយចំនួនបានចាកចេញ ខ្លះទៀតមក។ កាលៈទេសៈនេះ ពិតណាស់មានភាពស្មុគស្មាញ និងធ្វើឱ្យការងារយឺតយ៉ាវយ៉ាងខ្លាំង ដែលនៅពេលនោះបានទទួលការទទួលស្គាល់ខាងសីលធម៌ និងការគាំទ្រផ្នែកសម្ភារៈពីវិទ្យាស្ថាន Open Society (J. Soros Foundation)។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ស្នូល​នៃ​ក្រុម​ជា​សំណាង​ល្អ​នៅ​តែ​មិន​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ ដែល​បាន​រួម​ចំណែក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ការ​បញ្ចប់​ការងារ។

នៅក្នុងដំណើរការនៃការងារបុគ្គល និងរួមគ្នាលើវចនានុក្រមនៃភាសាសញ្ញារុស្ស៊ី រឿងសំខាន់ពីរបានកើតឡើង។ ទីមួយ ការពិពណ៌នាអំពីសទ្ទានុក្រមដែលបានស្នើឡើងអាចផ្លាស់ប្តូរបានយ៉ាងងាយទៅជាការណែនាំអំពីភាសាសញ្ញារបស់រុស្ស៊ី ឬទៅជាសៀវភៅសិក្សាសមរម្យ ដែលយើងយល់នៅទីនេះយ៉ាងទូលំទូលាយ ពោលគឺរួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែ (ក) កាយវិការត្រឹមត្រូវ នោះគឺជាចលនារូបតំណាងនៃ ដៃ ជើង និងក្បាល ប៉ុន្តែក៏ (ខ) ទឹកមុខ

(គ) ឥរិយាបថ និង (ឃ) ចលនារាងកាយរូបតំណាង (ចលនារាងកាយ) ។ ទីពីរ វត្តមាននៅក្នុងវចនានុក្រមនៃតំបន់របស់យើងដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្ហាញក្នុងទម្រង់ងាយស្រួលប្រើ លក្ខណៈ និងយន្តការនៃអន្តរកម្មរវាងពាក្យសម្ដី និងពាក្យសម្ដី

ចំណុច ធ្វើឱ្យវាជាឧបករណ៍ដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការវិភាគន័យប្រៀបធៀប intralinguistic ។

ក្នុងនាមជាសម្ភារៈពិសោធន៍សម្រាប់ការវិភាគន័យធៀបនៃឯកតានៃភាសាពីរ - ប្រចាំថ្ងៃ ភាសារុស្សីប្រចាំថ្ងៃ និងភាសារុស្សី - កាយវិការរុស្ស៊ីមួយចំនួន និងការផ្លាស់ប្តូរឃ្លាភាសារុស្ស៊ីមួយចំនួន (ឯកតាឃ្លាកាយវិការ) ត្រូវបានជ្រើសរើស។ សៀវភៅនេះមានទាំងផ្នែកធំមួយនៃការពិពណ៌នា lexicographic នៃភាសារាងកាយរបស់រុស្ស៊ី និងមួយចំនួននៅតែជាលទ្ធផលបឋម លទ្ធផលលើការសិក្សាប្រៀបធៀបនៃកាយវិការ និងកាយវិការភាសារុស្សី។

វាគួរតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថាការពិពណ៌នាវិភាគនៃប្រព័ន្ធកាយវិការរុស្ស៊ីនិងអាកប្បកិរិយា kinetic ក៏ដូចជាទ្រឹស្តីនិងការអនុវត្តនៃ lexicography កាយវិការត្រូវបានផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសនៅក្នុងសៀវភៅនេះដែលមិនអាចចាត់ទុកថាជាចៃដន្យ។ នៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាតាមមាត់ តួនាទីនៃកាយវិការ ទឹកមុខ ឥរិយាបថ និងចលនារាងកាយមិនអាចត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានបានឡើយ ហើយទោះបីជាភាសាធម្មជាតិមានអាទិភាពដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៅទីនេះក៏ដោយ ក៏ទិដ្ឋភាព kinetic នៃអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស ដូចជាកាយវិការ និងកាយវិការ របៀបមនុស្សឈរ ឬអង្គុយ របៀប។ ពួកគេមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកពីរបៀបដែលពួកគេផ្លាស់ប្តូរមុខតំណែងក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនា របៀបដែលពួកគេមើលមុខគ្នាទៅវិញទៅមក ដើរតួនាទីសម្រេចចិត្តក្នុងអន្តរកម្មទំនាក់ទំនង។ ហើយវាត្រូវតែនិយាយថាភាពស្មុគស្មាញ និងភាពខុសគ្នានៃទម្រង់សញ្ញានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនពាក្យសំដីត្រូវគ្នាយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងភាពស្មុគស្មាញ និងវិសាលភាពនៃវិទ្យាសាស្រ្តពិសេសដែលជាផ្នែកមួយនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី។

ប្រភពនិងសម្ភារៈ

ប្រភពសំខាន់សម្រាប់ការសិក្សាដែលបានបង្ហាញគឺអត្ថបទភាសារុស្សីដែលមិនមែនជាពាក្យសំដី (ផ្ទាល់មាត់) និងពាក្យសំដី (ផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ) ទោះបីជាការវិភាគ និងការពិភាក្សាអំពីគំនិត សម្មតិកម្ម និងលទ្ធផលដែលបានដាក់ចេញ និងទទួលបាននៅក្នុង semiotics មិនមែនពាក្យសំដីក៏ផ្អែកលើទិន្នន័យផងដែរ។ ពីភាសាផ្សេង។ លើសពីនេះទៀត យើងងាកទៅរកឧទាហរណ៍ និងការពិតនៃភាសា និងវប្បធម៌ផ្សេងទៀតសម្រាប់ការប្រៀបធៀប typological នៃបាតុភូតបុគ្គល ឬ deciphering ព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួននៃរូបភាពនៃអាកប្បកិរិយាមិនមែនពាក្យសម្ដីរបស់រុស្ស៊ី។

ពិសេសជាងនេះទៅទៀតនោះ សម្ភារៈដែលប្រមូលបាន និងកែច្នៃដែលមានមូលដ្ឋានលើរូបសំណាកនេះ។

(ក) ការសង្កេតដែលមើលឃើញ ក៏ដូចជាការថតរូបភាព និងវីដេអូនៃអាកប្បកិរិយាសន្ទនាមិនមែនពាក្យសំដីរបស់មនុស្សដែលមានសញ្ជាតិផ្សេងៗគ្នា

ភាពឯកោ និងវប្បធម៌ ដែលធ្វើឡើងដោយខ្ញុំផ្ទាល់ និងអ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀត រួមទាំងសហការីវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ - និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា និងនិស្សិត។ តួសំខាន់នៃសម្ភារៈដែលមើលឃើញ រូបថត និងវីដេអូត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអត្ថបទនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី។

(ខ) អត្ថបទផ្ទាល់មាត់និងជាភាសារុស្សីនៃប្រភេទផ្សេងៗ

និង រចនាប័ទ្មដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាកប្បកិរិយានេះ។ ជាដំបូង ទាំងនេះគឺជាអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ (ទាំងស្រុង ឬជាបំណែកតំណាងដោយយុត្តិធម៌) ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រឌិតរុស្ស៊ី។សតវត្សទី XIX-XX ។ លើសពីនេះ គំរូឧទាហរណ៍ត្រូវបានយកចេញពីអក្សរសិល្ប៍ដែលបានបកប្រែ និងសារព័ត៌មាន។ ឧទាហរណ៍នៃភាសាមួយចំនួនត្រូវបានគេយកចេញពីប្រយោគធំៗជាច្រើនដែលប្រមូល និងដំណើរការដោយមនុស្សផ្សេងទៀត។

(ក្នុង) សមា្ភារៈវាក្យសព្ទដែលមាននៅក្នុងភាសា (ការបកស្រាយឃ្លាឃ្លា។ ល។ ) និងវចនានុក្រមសញ្ញានៃភាសានិងវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា។ សម្ភារៈត្រូវបានយកមកពិចារណាផងដែរ។

វិភាគនៅក្នុងឯកសារវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀត ជាចម្បងនៅក្នុងអក្សរកាត់ និងអត្ថបទ។

វិធីសាស្រ្ត និងទ្រឹស្តីនៃការសិក្សា

លោក Hugo Schuchardt ធ្លាប់បានកត់សម្គាល់ថា ភាពសុចរិត និងឯកភាពផ្ទៃក្នុងនៃវិស័យចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានសម្រេចមិនច្រើនទេ ដោយសារភាពដូចគ្នានៃខ្លឹមសាររបស់វា ប៉ុន្តែដោយវិធីសាស្រ្តរួម និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃវិធីសាស្រ្តចំពោះបញ្ហាដែលកំពុងដោះស្រាយ។ ដោយទទួលស្គាល់ភាពត្រឹមត្រូវដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃអ្នកភាសាវិទូ និងទស្សនវិទូជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏សំខាន់ម្នាក់ ខ្ញុំជឿថាមូលដ្ឋានពិតប្រាកដសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមនៃប្រព័ន្ធរងដែលមិនមែនជាភាសាផ្សេងៗគួរតែជា បង្រួបបង្រួមអត្ថន័យ

ភាសានៃការពិពណ៌នា (ភាសាមេតា) នៃឯកតាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីនៃប្រភេទ។

ការផ្តល់នេះ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ គឺជាការបន្តធម្មជាតិនៃនិក្ខេបបទអំពីតម្រូវការសម្រាប់ភាសាន័យន័យតែមួយ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការពិត និងបាតុភូតនៃប្រភេទផ្សេងៗ ដែលត្រូវបានដាក់ចេញដំបូង និងបញ្ជាក់នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ (ខ្ញុំមានន័យថា ជាដំបូងការងាររបស់ I. A. Melchuk, A. K. Zholkovsky, Yu. D. Apresyan, E. V. Paducheva និងសហការីនិងសិស្សរបស់ពួកគេ) និងសាលាប៉ូឡូញ Semantic (ជាចម្បងការសិក្សារបស់ A. Boguslavsky និង A. Vezhbitskaya) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាគឺជាការចង់បានយ៉ាងខ្លាំងដែលថា ភាសា semantic ដែលប្រើគឺដូចគ្នាសម្រាប់ពាក្យសំដី

សម្រាប់ឯកតាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីផងដែរ ដោយសារខ្ញុំជឿថា មានតែនៅលើមូលដ្ឋានន័យទូទៅ និងរឹងមាំមួយប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចសម្រេចបាននូវសុចរិតភាពផ្ទៃក្នុងនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី និងការរួមបញ្ចូលដ៏គួរឱ្យចង់បាននៃ semiotics និងភាសាវិទ្យាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃទូទៅ។ ទ្រឹស្តីទំនាក់ទំនង។

ការបង្កើតភាសាលោហៈបង្រួបបង្រួមបែបនេះអាចត្រូវបានទាក់ទងតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ វាត្រូវតែកំណត់ពីខាងក្រៅ ហើយដូចដែលវាត្រូវបានជាមុន បន្ទាប់ពីនោះវាចាំបាច់រាល់ពេលក្នុងការសិក្សាជាក់លាក់នីមួយៗ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពគ្រប់គ្រាន់នៃទ្រឹស្តីរបស់វា និងបង្ហាញពីអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងរបស់វា។ ឬគេអាចបង្កើតភាសាលោហធាតុដោយអាំងឌុចស្យុងដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការពិសោធន៍ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងការស្រាវជ្រាវវាល និងការធ្វើឱ្យទូទៅទ្រឹស្តីជាបន្តបន្ទាប់។ ជាចុងក្រោយ គេអាចស្នើភាសាផ្សេងពីគ្នា ប៉ុន្តែសាមញ្ញ និងងាយស្រួលអនុវត្តសម្រាប់ផ្នែកផ្សេងៗនៃ nonverbal semiotics ជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នាបន្ថែមទៀតរបស់ពួកគេជាកាតព្វកិច្ច (បង្កើតការឆ្លើយឆ្លងចាំបាច់ បង្កើតច្បាប់សម្រាប់ការរួមបញ្ចូលគ្នា និងការបកប្រែពីភាសាមេតាមួយទៅភាសាមួយទៀត។ល។ .) សៀវភៅនេះឆ្លុះបញ្ចាំង ទោះជាមានកម្រិតខុសគ្នាក៏ដោយ លទ្ធភាពទាំងបី។

អ្នកនិពន្ធសៀវភៅនេះបានឃើញកិច្ចការចម្បងមួយរបស់គាត់ក្នុងការផ្តល់ជូននូវភាសា និងទម្រង់នៃការពិពណ៌នា ដោយមានជំនួយពីការដែលវានឹងអាចធ្វើទៅបានយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ជាប់លាប់ សាមញ្ញ ងាយស្រួលយល់ និងងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកអាន (ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តពាក្យរបស់ Karl Popper បាននិយាយទៅកាន់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រថា "ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកដោយសាមញ្ញ និងច្បាស់លាស់ទេ អ្នកមិនគួរនិយាយទេ ប៉ុន្តែបន្តធ្វើការរហូតដល់អ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកអាចធ្វើបាន") ដើម្បីបញ្ជាក់ពីចំណុចសំខាន់ៗដែល semiotics មិនមែនពាក្យសំដីបានមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ហើយបង្ហាញលទ្ធផលដែលវាមានលទ្ធផលសំខាន់ៗបំផុតទាក់ទងនឹងប្រធានបទ និងប្រធានបទនៃការស្រាវជ្រាវ។

ភារកិច្ចគឺមិនសាមញ្ញដូចដែលវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង។ ការពិតគឺថា semiotics nonverbal គឺសំខាន់ជាវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរកម្ម។ វាកើតឡើងនៅព្រំដែននៃវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នា និងនៅផ្លូវបំបែកនៃប្រពៃណីវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នា លើសពីនេះទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អជាច្រើនសតវត្សមកហើយ មានវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួន ទ្រឹស្ដី និងវិធីសាស្រ្ត ភាសាផ្ទាល់ខ្លួន និងវិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវ ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន និង បញ្ហាផ្ទៃក្នុង - ខ្ញុំមានន័យថា ជាពិសេស ជីវវិទ្យា ក្រមសីលធម៌ (វិទ្យាសាស្ត្រនៃអាកប្បកិរិយា) ភាសាវិទ្យា តក្កវិជ្ជា សង្គមវិទ្យា និងចិត្តវិទ្យា - និងថ្មីៗ។ ក្នុងចំណោម ក្រោយមកទៀត គេគួរតែដាក់ឈ្មោះទូទៅនៃ semiotics ទ្រឹស្តីនៃ ethnos និងប្រព័ន្ធជនជាតិភាគតិច នរវិទ្យាវប្បធម៌ ការយល់ដឹង (វិទ្យាសាស្រ្តនៃចំណេះដឹង និងការយល់ដឹង) និងទ្រឹស្តីនៃប្រព័ន្ធការយល់ដឹង។

វាធ្វើតាមពីខាងលើដែលថាការសិក្សាបច្ចុប្បន្នទោះបីជាវាមាន ភាសាវិទ្យាប៉ុន្តែមិនអាចគិតគូរពីគំនិត និងសមិទ្ធិផលទាំងអស់នៃវិញ្ញាសាដែលបានរាយបញ្ជី ក៏ដូចជាភាពប្លែកនៃភាសាលោហៈទាំងនោះ ដែលគំនិត និងសមិទ្ធិផលទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចាត់តាំងនៃការស្រាវជ្រាវណាមួយដែលមានទីតាំងនៅចំនុចប្រសព្វនៃវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើន ទៅកាន់ផ្នែកមួយនៃចំណេះដឹង តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ភាគច្រើនជាបញ្ហានៃរសជាតិ - តើអ្នកណាដឹងថាសព្វថ្ងៃនេះ ព្រំដែននៃវិទ្យាសាស្ត្រមួយ និងព្រំដែននៃវិទ្យាសាស្ត្រមួយផ្សេងទៀតនៅឯណា។ ចាប់ផ្តើម? ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ខ្ញុំជឿថា ការចាត់តាំងកិច្ចការនេះទៅវិទ្យាសាស្ត្រមួយ មិនមែនជារឿងខុសទេ ព្រោះវាច្បាស់ជាមានពិការភាពអាទិភាព។ "

ជាទូទៅខ្ញុំចង់គិតថានៅមុនថ្ងៃនៃសតវត្សទី 21 នៅពេលដែលវាច្បាស់ថាការរកឃើញភាគច្រើននៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅចំណុចប្រសព្វនៃមុខវិជ្ជាវិទ្យាសាស្ត្រពីរឬច្រើនពាក្យថា " នេះ​មិន​មែន​ជា​ភាសាវិទ្យា​ទេ” ឈប់​ចោទ​ប្រកាន់​អ្នក​ភាសា​វិទ្យា។ ក្នុងន័យនេះ វាពិតជាមានប្រយោជន៍ក្នុងការរំលឹកឡើងវិញថា ភាគច្រើននៃ "មិនមែនភាសា" ធ្វើការត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 និង 70 នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានប្រកាសជាមុនថាមិនសក្តិសមសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកភាសាវិទ្យា ហើយកម្រត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសហគមន៍ភាសា។ ទោះបីជាមានកិច្ចការមួយចំនួនក៏ដោយ ក៏ការពិត "ភាសា" សុទ្ធសាធ បាតុភូត និងភាពទៀងទាត់ជាច្រើនត្រូវបានពន្យល់ ឬបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ បែបនេះនៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកនិពន្ធសៀវភៅគឺការសិក្សានៅក្នុងចិត្តវិទ្យាសង្គម និងសូម្បីតែនៅក្នុងចិត្តវិទ្យា (!) នៅក្នុងការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីន ការយោងដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងការធ្វើលិបិក្រមនៃអត្ថបទ ការវិភាគឡូជីខលនៃភាសា និងផ្នែកជាច្រើនទៀត។

semiotics មិនមែនពាក្យសំដីត្រូវបានចាក់ឫសនៅក្នុងប្រពៃណីបញ្ញាជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ ដោយជីវវិទ្យា ចិត្តវិទ្យា សង្គមវិទ្យា និងភាសាវិទ្យា គឺជាប្រភពដើមជាក់ស្តែងបំផុត។ វាច្បាស់ណាស់នូវជួរជាក់លាក់នៃគំនិត ការសន្មត់ និងគោលគំនិតដែលបានដាក់ចេញក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រទាំងនេះ ដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវិធីសាស្រ្តនៃវិធីសាស្រ្តដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសៀវភៅ។ ដូចដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបង្ហាញ គំរូវិទ្យាសាស្រ្តទំនើបនៅក្នុងវិស័យនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដីមិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបំបែកនៃទិសដៅទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែដោយការបញ្ចូលគ្នារបស់ពួកគេរហូតដល់ការរួមបញ្ចូលពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំថែមទាំងហ៊ានអះអាងថា ការងារមូលដ្ឋានទំនើបភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់នេះគឺ "ជីវ-ចិត្ត-សង្គម-ភាសា"។

ជាអកុសល បញ្ហាវិធីសាស្រ្តនៃ semiotics nonverbal បានទទួលការចាប់អារម្មណ៍តិចតួចណាស់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រហូតមកដល់ពេលនេះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះការផ្សព្វផ្សាយនិងយុត្តិកម្មនៃកម្មវិធី

ការស្រាវជ្រាវ រួមជាមួយនឹងរូបមន្តត្រឹមត្រូវនៃបញ្ហាបុគ្គល ដូចជាជម្រើសនៃភាសានៃការពិពណ៌នា គឺមិនតែងតែបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯងនោះទេ។ ហើយទោះបីជាពិការភាពនៃវិធីសាស្រ្តមិនអាចលុបចោល ឬធ្វើឱ្យខូចគុណភាពនៃលទ្ធផលជាក់លាក់ណាមួយដែលទទួលបាននៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រណាមួយដែលជាផ្នែកមួយនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដីក៏ដោយ មានតែការបង្រួបបង្រួមត្រឹមត្រូវតាមវិធីសាស្រ្តនៃវិទ្យាសាស្ត្របុគ្គលដែលធ្វើឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃ metalanguage តែមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចរក្សាតុល្យភាពនៅក្នុងការលេចចេញ។ និងគំរូវិទ្យាសាស្ត្រដែលកំពុងត្រូវបានជួសជុលនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង និងរួមចំណែកដល់ការជ្រៀតចូលទៅក្នុងចំណេះដឹងថ្មីដែលមិនសមនឹងគ្រែ Procrustean នៃវិន័យមួយ។ ទាំងមូល ដូចករណីធម្មតា គឺធំជាងផលបូកនៃផ្នែករបស់វា។

ចំពោះសំណួររបស់អ្នកចិត្តសាស្រ្តអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញ R. Zayonts តើមានអ្វីដូចគ្នារវាងសកម្មភាពសរីរវិទ្យាដែលមើលទៅខាងក្រៅហាក់ដូចជាខុសគ្នាទាំងស្រុង ដូចជាការកោសក្បាល ត្រដុសដៃរបស់អ្នក ខាំក្រចករបស់អ្នក បង្វិលខ្នើយមុនពេលចូលគេងដូច្នេះ។ “វាត្រជាក់” ហើយការថើប អ្នកអាចឆ្លើយបានត្រឹមត្រូវ និងមានអត្ថន័យ (ចម្លើយដែលថាទាំងអស់នេះជាសកម្មភាពដែលធ្វើឡើងដោយមនុស្សម្នាក់ តាមទស្សនៈផ្លូវការ ពិតណាស់គឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែគ្មានន័យ) លុះត្រាតែមាន ក្រុមនៃគោលគំនិតច្បាស់លាស់ដែលបង្កើតបានជាប្រព័ន្ធអាំងតេក្រាលមួយ និងជាភាសាដែលមានអនុភាពគ្រប់គ្រាន់ គ្របដណ្តប់លើលំហទាំងមូលនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើត invariants នៅក្នុងវត្ថុ និងរចនាសម្ព័ន្ធ ដោយបំពានខុសពីទស្សនៈនៃ "សុភវិនិច្ឆ័យ"។ ការកំណត់វិធីសាស្រ្ត និងការតំរង់ទិសទូទៅនៃសៀវភៅនេះទៅនឹងការប្រៀបធៀបនៃឯកតាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីជាមួយនឹងពាក្យសំដីគឺសំដៅយ៉ាងជាក់លាក់ចំពោះការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងការប្រៀបធៀបដែលមិនមែនជារឿងតូចតាចបែបនេះ។

បញ្ហាកណ្តាលជាច្រើននៃ semiotics និងភាសាវិទ្យាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីមិនអាចដោះស្រាយបានក្រៅពីក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃវិធីសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្ររួមបញ្ចូលគ្នា។ ក្នុងចំណោមបញ្ហាទាំងនេះមាន (1) ការយល់ដឹងអំពីកម្មវិធីទូទៅ និងរបៀបនៃអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស (សូមមើលឧទាហរណ៍ Winkin 1995; Johnson 1987; Kosnier et al. 1982; Kosnier and Brossard 1984; McNeil 1979; Pike 1967; Rosenthal 1979; , Molnar 1997; Harper, Wiens, and Matarazzo 1978; Hinde 1974; Scherer and Ekman 1982; Shiminof 1980; Eibl-Eibesfeld 1972); (2) ការពិពណ៌នាទ្រឹស្តី និងជាក់ស្តែងនៃលក្ខណៈពិសេសផ្សេងៗនៃអាកប្បកិរិយាជាក់លាក់ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណទំនាក់ទំនងពាក្យសំដី និងមិនមែនពាក្យសំដីនៃអត្ថន័យដែលបានបញ្ជូនក្នុងដំណើរការទំនាក់ទំនង និងការបង្កើតច្បាប់សម្រាប់អន្តរកម្មរបស់មនុស្សក្នុងការសន្ទនា (Armstrong et al. 1995; Benthal និង Polhechemas ឆ្នាំ 1975;

nushova ឆ្នាំ ១៩៩៥; Bolinger 1983; Zhinkin ឆ្នាំ 1998; គ្រីស្តាល់ 1971; Cree បានក្លាយជា, Quirk 1964; McNeil ឆ្នាំ 1992; Nikolaeva ឆ្នាំ ១៩៧២; Nikolaeva ឆ្នាំ ១៩៧៣; Pedelty, MacNeil 1986; Poyatos 1993; Rutter ឆ្នាំ 1984; ហ្វូណាត ឆ្នាំ ១៩៨២; Sharonov ឆ្នាំ ១៩៩៦; Scherer ឆ្នាំ 1992; Eibl-Eibesfeld 1988);

(3) ការវិភាគជាផ្លូវការ និងអត្ថន័យនៃសញ្ញាមិនមែនពាក្យសំដី នៅក្នុងការប្រៀបធៀបរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសញ្ញាភាសា ជាពិសេស និយមន័យនៃភាពច្បាស់លាស់ និងការរកឃើញនៃអត្ថន័យលាក់កំបាំងនៃឯកតា semiotic មិនមែនពាក្យសំដីនៃធម្មជាតិផ្សេងៗ ដែលជំនួស ឬអមជាមួយសញ្ញាភាសាធម្មជាតិ។ នៅក្នុងទង្វើនៃការទំនាក់ទំនង (Birkenbeel 1979/1997; Bolinger 1986; Winkler 1981; Goldschmidt 1974; Goldschmidt 1993; Graham and Argyle 1975; Dray and MacNeil 1990; Siegman and Feldstein; 1978s Lesson; 1978) -Gouran 1964; 9198 1; Mehrabian 1964; Ting-Toomey 1994; Henley 1977; Ekman and Friesen 1972; Ekman and Friesen 1982); (4) ការវិវឌ្ឍន៍នៃការវិភាគផ្នែកភាសា សង្គមវិទ្យា និងចិត្តវិទ្យាដែលត្រឹមត្រូវក្នុងគោលបំណងទទួលស្គាល់ដោយពាក្យគន្លឹះមិនមែនពាក្យសំដី ស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត និងអារម្មណ៍របស់មនុស្ស ទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សទៅមនុស្សផ្សេងទៀត និងពិភពលោកជុំវិញគាត់ (ក្នុងចំណោមចំនួនដ៏ច្រើននៃការបោះពុម្ពផ្សាយ។ សូមមើល ជាឧទាហរណ៍ ស្នាដៃរបស់ Vine , Cranach 1975; Vezhbitskaya 1992a; Vezhbitskaya 19926; Vezhbitskaya 19956; Volek 1987; Duncan 1969; Duncan និង Fiske 1977; Dittman 19926; Dobrun; 900.00. 1977/198; Latz 1988; McNeil, Levy 1982; Potapova 1990; Potapova 1997; Feldman and Rhyme 1991; ក៏ជាឯកសារបន្តបន្ទាប់របស់ Paul Ekman: Ekman 1972; Ekman 1973; Ekman 1973; Ekman 28; Ekman 1973; Ekman 1973; Ekman 19926;) (5) ការវិភាគអំពីវិធីដើម្បីបង្ហាញអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សដែលមិនមែនជាពាក្យសំដី និងធាតុផ្សំនៃភាសាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីនៅក្នុងអត្ថបទសរសេរ ជាពិសេសក្នុងរឿងប្រឌិត (Bevington 1984; Benson 1980; Danov 1980; Eason 1988; Cassell, McNeil 1991; Kasher, Fane 1996; ក្រឡឹង ឆ្នាំ ១៩៩៥; Levy, MacNeil 1992; ប៉ូយ៉ាតូស ១៩៧៧; Poyatos 1992; ស៊ីណា ១៩៨៣; Filippov ឆ្នាំ 1975; Shelgunova 1979) ។

នៅពេលសរសេរសៀវភៅនេះ អ្នកនិពន្ធ ក្នុងនាមជាអ្នកភាសាវិទ្យាតាមវិជ្ជាជីវៈ បានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីយល់ គិតពិចារណា និងប្រើប្រាស់គំនិត និងលទ្ធផលសំខាន់ៗដែលទទួលបានក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើន រួមទាំងអ្នកដែលនៅឆ្ងាយពីភាសាវិទ្យាផងដែរ។ . ទន្ទឹមនឹងនេះ ការយកចិត្តទុកដាក់សំខាន់ត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះចំណុចទាំងនោះដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងភាសាធម្មជាតិ និងភាសាកាយវិការ ក៏ដូចជាបញ្ហានៃការរួមរស់ និងអន្តរកម្មនៅក្នុងសកម្មភាពនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៃប្រព័ន្ធសញ្ញាមិនមែនពាក្យសំដី និងពាក្យសំដី។

រចនាសម្ព័ន្ធទូទៅនៃសៀវភៅ និងការចែកចាយសម្ភារៈតាមជំពូក

សៀវភៅនេះ បន្ថែមពីលើសេចក្តីផ្តើម រួមមានជំពូកចំនួនប្រាំពីរ និងការសន្និដ្ឋានមួយ។ ខ្លឹមសារនៃសៀវភៅនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវិទ្យាសាស្ត្រមូលដ្ឋានចំនួនប្រាំដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុង semiotics មិនមែនពាក្យសំដី៖ paralinguistics, kinesics, oculesics, haptics និង proxemics ។ ការសង្កត់ធ្ងន់ចម្បងក្នុងការបង្ហាញសម្ភារៈជាក់ស្តែង និងការយល់ដឹងទ្រឹស្តី និងការអត្ថាធិប្បាយរបស់វាគឺលើធាតុផ្សំនៃរចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារ ដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងអន្តរកម្មទំនាក់ទំនងនៃឯកតាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីជាមួយពាក្យសំដី។

ការចែកចាយសម្ភារៈនៅក្នុងជំពូកនីមួយៗមានដូចខាងក្រោម។

នៅក្នុងជំពូកតូចមួយ 1 "Semiotics មិនមែនពាក្យសំដី (លក្ខណៈទូទៅ)" ការពិពណ៌នាទូទៅនៃគ្រឿងមូលដ្ឋាន និងប្រភេទនៃប្រព័ន្ធរងនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដីដែលនៅក្រៅវិសាលភាពនៃការងារនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគឺ auscultation, gastika, olfaction , chronemics និង systemology ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់។

នៅក្នុងជំពូកទី 2 និងទី 3 ដែលត្រូវបានគេហៅថារៀងគ្នា "Paralinguistics" និង "Kinesics" គំនិត និងលក្ខខណ្ឌមួយចំនួននៃផ្នែកសំខាន់បំផុតនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដីត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់ ហើយផ្នែកសំខាន់ៗមួយចំនួន ប្រភេទ លក្ខណៈពិសេស និងការប្រឆាំងត្រូវបានណែនាំ។ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃអ្វីដែលថ្មីត្រូវបានសាងសង់ ឬកែតម្រូវ ការចាត់ថ្នាក់ដែលមានស្រាប់នៃឯកតាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដី និងការបកស្រាយថ្មីនៃការពិត និងបាតុភូតដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីជាក់លាក់មួយចំនួន។ កិច្ចការកណ្តាលមួយនៅក្នុងជំពូកទាំងនេះ ខ្ញុំបានពិចារណាលើការណែនាំជាប់លាប់របស់អ្នកអានរុស្ស៊ីទៅក្នុងផ្នែកដែលមិនសូវស្គាល់នៃចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងបញ្ហានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាមិនមែនជាពាក្យសំដី - ចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ មូលដ្ឋានមនោគមវិជ្ជា បញ្ហា។ បរិធាននៃគំនិត និងពាក្យ។ ដូច្នេះ ផ្នែកខ្លះនៃជំពូកនីមួយៗនៃជំពូកទាំងបីដំបូងមានទិដ្ឋភាពទូទៅ និងលក្ខណៈវិភាគ។

ជំពូកដែលនៅសល់នៃអក្សរកាត់មានការសិក្សារបស់អ្នកនិពន្ធដើម ដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រព័ន្ធរងសំខាន់ៗដែលបង្កើតជាភាសាអក្ខរាវិរុទ្ធ និងទិដ្ឋភាពសំខាន់បំផុតនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាភាសារុស្សី។

ជំពូកទី 4 បង្ហាញពីការវិភាគគំនិត ភាសា និង semiotic នៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំខាន់ពីរនៃប្រព័ន្ធភាសា និង paralinguistic - សំឡេង និងសម្លេង។

ផ្នែកសំខាន់នៃជំពូកត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវិធីនៃការតំណាងភាសានៃលក្ខណៈសំឡេង និងសំនៀងនៅក្នុងអក្សររុស្ស៊ី។

នៅក្នុងអត្ថបទដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៃ G^skpyvpya ឥទ្ធិពលប្រឆាំងដែលមានស្រាប់

នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃសម្លេង និងសំនៀង រចនាសម្ព័ន្ធនៃពហុសេមី ត្រូវបានបង្ហាញ ហើយអត្ថន័យនៃពាក្យ សំលេង អ៊ីតូន ក៏ដូចជា ឯកតា lexical ផ្សេងទៀតនៃភាសារុស្សី ដែលទាក់ទងនឹងពាក្យទាំងនោះ ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ មុខងារនៃសំឡេង និងសម្លេងនៅក្នុងប្រភេទឃ្លាមួយចំនួន សកម្មភាពនៃការនិយាយ និងសកម្មភាពនិយាយរបស់មនុស្សទាំងមូលត្រូវបានកំណត់។ យុទ្ធសាស្ត្រ កលល្បិច និងបច្ចេកវិជ្ជា paraspeech ផ្សេងៗសម្រាប់ដឹកនាំការសន្ទនាត្រូវបានពិចារណា។ ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគឺត្រូវបានបង់ទៅផ្នែកអារម្មណ៍ និងការវាយតម្លៃនៅក្នុងសមាសភាពនៃសកម្មភាពនិយាយនៃប្រភេទផ្សេងៗ និងការបញ្ជូនរបស់ពួកគេដោយមធ្យោបាយសំនៀង និងសំនៀង។

ជំពូកទី 5 ដែលផ្តោតលើបញ្ហាមួយចំនួននៃ kinesics មានមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទ្រឹស្តីនៃ lexicography កាយវិការ និងការពិពណ៌នា lexicographic នៃបំណែកនៃប្រព័ន្ធកាយវិការរុស្ស៊ីនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយភាសាធម្មជាតិ។

គោលបំណង មនោគមវិជ្ជា រចនាសម្ព័ន្ធ និងខ្លឹមសារនៃវចនានុក្រមសញ្ញាពន្យល់ត្រូវបានពិភាក្សា តម្រូវការក្នុងការបញ្ចូលព័ត៌មានមួយ ឬប្រភេទផ្សេងទៀតនៅក្នុងវចនានុក្រមសញ្ញាត្រូវបានបញ្ជាក់ ហើយបញ្ហានៃការចែកចាយរបស់វាតាមតំបន់នៅក្នុងធាតុវចនានុក្រមត្រូវបានពិចារណា។ ឧទាហរណ៍នៃធាតុវចនានុក្រមជាក់លាក់នៃឯកតាមិនមែនពាក្យភាសារុស្សីពីវចនានុក្រមពិសោធន៍នៃកាយវិការ ទឹកមុខ និងឥរិយាបថត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

អេ ជំពូកទី 6 បង្ហាញ និងដោះស្រាយបញ្ហាទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងអូក្លេស៊ីក - វិទ្យាសាស្រ្តនៃភាសានៃភ្នែក និងការទំនាក់ទំនងដែលមើលឃើញ។

អេ ផ្នែកនៃសៀវភៅនេះកំណត់ និងកែលម្អឡើងវិញនូវឈុតឆាក រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវការ និងអត្ថន័យនៃភាពយន្តភ្នែករុស្ស៊ី ពិនិត្យតួនាទី និងមុខងារនៃភាសាភ្នែកក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់មនុស្ស វិភាគគំនិតវប្បធម៌មួយចំនួនដែលបង្ហាញដោយការក្រឡេកមើល បង្កើតច្បាប់មួយចំនួននៃអាកប្បកិរិយាដែលមើលឃើញជាភាសារុស្សី។ វប្បធម៌មិនមែនពាក្យសំដី និងប្រពៃណីទំនាក់ទំនងរុស្ស៊ី។

វត្ថុនៃការពិចារណានៅក្នុងជំពូកទី 7 គឺ haptics - វិទ្យាសាស្រ្ត

អំពី ភាសានៃការទំនាក់ទំនង និងការប៉ះ។ វាទាក់ទងនឹងប្រភេទ មុខងារ និងទម្រង់នៃការប៉ះរបស់មនុស្ស។ ណែនាំ

អក្សរសាស្ត្រនៃការប៉ះ និងការប៉ះដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើភាពខុសគ្នា និងការប្រឆាំងដ៏សំខាន់មួយចំនួននៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃ haptics និងនៅលើមូលដ្ឋាននៃលក្ខណៈពិសេសឌីផេរ៉ង់ស្យែលដែលបានណែនាំ។ លើសពីនេះ អត្ថន័យសំខាន់ៗដែលអាចត្រូវបានបញ្ជូនដោយការប៉ះជាច្រើនប្រភេទនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងអន្តរកម្មត្រូវបានវិភាគ វិធីនៃការសរសេរកូដអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ពួកគេនៅក្នុងភាសារាងកាយរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។ លក្ខណៈនៃគ្រឿង tactile ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយ lexemes ពាក្យសំដីរបស់រុស្ស៊ីបង្ហាញពីការប៉ះនិងការប៉ះ។ គំរូនៃឥរិយាបទ tactile របស់មនុស្សត្រូវបានពិពណ៌នា។ ខ្លះ

ការប្រកួតប្រជែងរវាងការមើលឃើញ និងការប៉ះ។ ប្រភេទ​នៃ​ស្ថានភាព​ទំនាក់ទំនង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដែល​សញ្ញា tactile ដើរ​តួនាទី​ឈាន​មុខ​គេ។

សម្ភារៈនៃជំពូកទី 8 គឺជាឯកតានិងប្រភេទនៃ proxemics - វិទ្យាសាស្ត្រនៃលំហទំនាក់ទំនងនិងឥទ្ធិពលដែលចន្លោះនេះមានលើអាកប្បកិរិយាមិនមែនពាក្យសំដីនិងពាក្យសំដីរបស់មនុស្ស។ បញ្ហាចម្បងដែលត្រូវបានដាក់ និងដោះស្រាយនៅក្នុងផ្នែកនៃសៀវភៅនេះគឺការបញ្ជាក់អំពីដែលមានស្រាប់ និងការណែនាំអំពីគំនិតថ្មី និងប្រភេទនៃ proxemics ការសាងសង់ប្រភេទនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រលំហដែលកំណត់វិធីនៃកិច្ចសន្ទនា ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃ លក្ខណៈសំខាន់ៗ និងការបង្កើតច្បាប់បុគ្គលនៃចរិតលក្ខណៈ proxemous នៃភាសារុស្សី និងវប្បធម៌ផ្សេងៗទៀត។

សេចក្តីសន្និដ្ឋានសង្ខេបលទ្ធផលរួមនៃការងារដែលបានធ្វើ ចង្អុលបង្ហាញ "ចំណុចទទេ" សំខាន់ៗមួយចំនួននៅក្នុង semiotics មិនមែនពាក្យសំដី និងវិធីដែលអាចមានដើម្បីលុបបំបាត់ពួកគេ។

អត្ថបទនៃសៀវភៅនេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអាំងតេក្រាល អក្សរកាត់ពេញលេញ និងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់វគ្គសិក្សានៃសាកលវិទ្យាល័យអប់រំ និងសាលាមួយចំនួន ជាពិសេស "ទ្រឹស្តីមិនមែនពាក្យសំដី" និង "ទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនពាក្យសំដី" ។ សៀវភៅនេះក៏អាចប្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍អានបន្ថែមសម្រាប់មុខវិជ្ជាវិទ្យាសាស្ត្រទូទៅដូចជា សេមីអូក ការណែនាំអំពីភាសាវិទ្យា ការសិក្សាវប្បធម៌ វោហាសាស្ត្រ នរវិទ្យា សង្គមវិទ្យា ឬចិត្តវិទ្យា។ សម្ភារៈទ្រឹស្តី ការវិភាគឧទាហរណ៍ និងការសន្និដ្ឋានអាចត្រូវបានគេយកមកពិចារណានៅពេលសរសេរអក្សរកាត់ និងសៀវភៅសិក្សាអំពីទ្រឹស្តី semiotics និងទំនាក់ទំនង nonverbal នៅពេលបង្រៀនភាសារុស្សីដល់ជនបរទេស និងការដោះស្រាយកិច្ចការភាសាផ្សេងទៀត ក៏ដូចជានៅពេលបង្កើតប្រព័ន្ធសម្រាប់ដំណើរការព័ត៌មានដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សៀវភៅក៏អាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការចងក្រងវចនានុក្រមនៃភាសាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដី និងពាក្យសំដី។ ការសន្និដ្ឋាន និងលទ្ធផលដែលទាក់ទងនឹងអាកប្បកិរិយាប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាមិនមែនពាក្យសំដីរបស់មនុស្សអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកដឹកនាំរឿងល្ខោន និងអ្នកផលិតភាពយន្តក្នុងការងាររបស់ពួកគេនៅលើឆាក និងអេក្រង់តំណាងនៃអត្ថបទដែលបានសរសេរនៃរឿងល្ខោន និងរឿងភាគរៀងៗខ្លួន និងលទ្ធផលនៃការសិក្សាដែលទាក់ទងនឹង វចនានុក្រមនៃកាយវិការ និងគំរូនៃអាកប្បកិរិយាមិនមែនពាក្យសំដីអាចជាចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នកតំណាងនៃវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងបញ្ហារបស់មនុស្ស។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទង ក៏ដូចជាអ្នកអនុវត្តក្នុងវិស័យគ្រប់គ្រង និងធុរកិច្ច វេជ្ជសាស្ត្រ ច្បាប់ ការអប់រំ។ អាកប្បកិរិយាសន្ទនា អាចមានប្រយោជន៍ចំពោះបុគ្គលណាក៏ដោយដែលប្រើភាសារុស្សីដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ ហើយអ្នកដែលចង់បង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់គាត់ជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត ដោយសារតែការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីភាសានេះ និងការកើនឡើងនៃកម្រិតសមត្ថភាពភាសា។ .

ការពន្យល់ខ្លះ

1. នៅក្នុងជំពូកភាគច្រើន កថាខណ្ឌត្រូវបាននាំមុខដោយបញ្ជីពាក្យគន្លឹះ និងឃ្លាសម្រាប់ភាពងាយស្រួលរបស់អ្នកអាន។

2. ពុម្ពអក្សរដិតត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការងារក្នុងមុខងារបី៖ ដើម្បីបង្ហាញកាយវិការ រំលេចក្បាល និងចង្អុលបង្ហាញគោលគំនិត និងគំនិតសំខាន់ៗបំផុត ហើយអក្សរទ្រេតត្រូវបានប្រើដើម្បីរំលេចឯកតាភាសា (ពាក្យ ឧទាហរណ៍។ល។)។

សូមអរគុណ

ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសហការីរបស់ខ្ញុំទាំងអស់មកពីវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យាកំណើតរបស់ខ្ញុំ (អតីតមហាវិទ្យាល័យទ្រឹស្តី និងអនុវត្តភាសាវិទ្យា) នៃសាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌រដ្ឋរុស្ស៊ី ដោយគ្មានជំនួយ និងការគាំទ្រសៀវភៅនេះស្ទើរតែមិនបានបង្ហាញ។

ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសហការី លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងសមមិត្ត Yu.A. Yu.A. Shikhanovich បានអាន ផ្តល់យោបល់ និងកែសម្រួលជំពូកភាគច្រើននៃសៀវភៅនេះ ដោយបង្ខំខ្ញុំឱ្យយកឈ្នះលើភាពខ្ជិល និងភាពព្រងើយកន្តើយរបស់ខ្ញុំ ហើយឈានទៅមុខ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសរសេរអក្សរកាត់នេះ គាត់បានជួយខ្ញុំយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកែតម្រូវភាពមិនសមហេតុផលផ្លូវការ និងសំខាន់ៗ ភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃឡូជីខល និងភាពមិនស៊ីសង្វាក់នៃសមាសភាព។

ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមិត្តវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ និងសហអ្នកនិពន្ធ S.A. Grigorieva និង N.V. Grigoriev ដែលខ្ញុំភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងមិនត្រឹមតែដោយការងាររួមគ្នាលើវចនានុក្រមនៃភាសាសញ្ញារុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ។

ខ្ញុំក៏សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះមិត្តភ័ក្តិ សមមិត្ត និងសហការីរបស់ខ្ញុំ ដែលនៅដំណាក់កាលផ្សេងៗនៃការងារ ជាមួយនឹងការពិភាក្សាដ៏មានប្រយោជន៍អំពីបញ្ហាបុគ្គល ការពិចារណា និងការកត់សម្គាល់ ជាពិសេសបានរួមចំណែកដល់ការបញ្ចប់របស់វា - A. N. Barulin, V. A. Belikov,

និង។ M. Boguslavsky, O. Yu. Kibrik, A. E. Kibrik, A. D. Koshelev, S. V. Kodzasov, M. A. Krongauz, S. A. Krylov, I. B. Levontina, T. A. Mikhailova, M. Yu. Mikheev, T. M. E. Nikolaeva. R. Podina, V. I. P. Rudnev, O. N. Seliverstova, E. V. Uryson, I. A. Sharonov,

និង។ B. Shatunovsky, A. D. Shmelev, E. Ya. Shmeleva, T. E. Yanko

និង មនុស្សផ្សេងទៀតជាច្រើនផងដែរ។

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រីករាយជាខ្លាំងដែលខ្ញុំអាចថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា ទាំងអតីត និងបច្ចុប្បន្ន អ្នកចូលរួមសិក្ខាសាលាស្តីពី semiotics nonverbal និស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌រដ្ឋរុស្ស៊ី និងសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ។ ការបង្កើតសហករណ៍ មិត្តភាព និងជានិរន្តរ៍របស់យើង ខ្ញុំសង្ឃឹមថា សេចក្តីស្រឡាញ់ទៅវិញទៅមកបានបន្តអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំមកហើយ។ ខ្ញុំមានអំណរគុណជាពិសេសចំពោះនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាបច្ចុប្បន្ន និងអតីតនិស្សិតរបស់ខ្ញុំ T. Vereshchagina, M. Daniel, A. Kasyan, A. Kozerenko,

អូ ឡាវុធ, F. Minlos, E. Model, A. Panina, M. Samokhina,

ន. Frid, M. Frid, E. Chuvilina និង Yu. Schlesinger ដែលខ្លះ (A. Kozerenko, M. Samokhin, N. Frid និង E. Chuvilina)

ដោយឡែកពីគ្នា ខ្ញុំចង់បង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់ និងការដឹងគុណដោយស្មោះចំពោះ E.V. Paducheva និងបុគ្គលិកផ្សេងទៀតនៃនាយកដ្ឋាន Semiotics នៃ VINITI (ឥឡូវនេះជានាយកដ្ឋាននៃបញ្ហា Semiotic នៃព័ត៌មាន) ដែលខ្ញុំមានសំណាងដែលបានធ្វើការអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ និងពីអ្នកដែលខ្ញុំមាន។ តែងតែសិក្សាភាសាវិទ្យា និង semiotics ក៏ដូចជាអ្នកដឹកនាំដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីររូបនៃសិក្ខាសាលាភាសាវិទ្យាវិទ្យាសាស្ត្រនៅទីក្រុងម៉ូស្គូដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីរគឺ N.D. Arutyunov និង Yu. D. Apresyan ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃសិក្ខាសាលាទាំងនេះ ខ្ញុំបានទទួលនូវឱកាសដ៏សប្បាយរីករាយម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីធ្វើបទបង្ហាញអំពីបញ្ហាផ្សេងៗនៃ semiotics និងភាសាវិទ្យា ហើយទទួលបានចំណែកត្រឹមត្រូវនៃសុន្ទរកថាត្រឹមត្រូវ ការជំទាស់ដ៏គួរឱ្យជឿជាក់ ការពិចារណាដ៏មានតម្លៃ និងដំបូន្មានប្រកបដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់។

ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ៖ ម្តាយ A.G. Kreidlina ភរិយា A.V. Kreidlina និងកូនប្រុស L.G. Kreidlin ដោយគ្មានសៀវភៅនេះ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ អ្នកនិពន្ធក៏នឹងមិនមានដែរ។

SEMIOTICS គ្មានពាក្យ

(លក្ខណៈទូទៅ)

ជំពូកនេះដំបូងរាយបញ្ជីវិទ្យាសាស្ត្រពិសេសសំខាន់ៗទាំងអស់ដែលបង្កើតជា semiotics nonverbal ហើយបន្ទាប់មកផ្តល់ការពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីប្រព័ន្ធរងទាំងប្រាំនៃ semiotics nonverbal ដែលនៅក្រៅវិសាលភាពនៃការងារនេះ។

1. Paralinguistics (វិទ្យាសាស្ត្រនៃកូដសំឡេងនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនពាក្យសំដី) ។

2. Kinesics (វិទ្យាសាស្ត្រនៃកាយវិការនិងចលនាកាយវិការនៃដំណើរការកាយវិការនិងប្រព័ន្ធកាយវិការ) ។

3. Okulesika (វិទ្យាសាស្រ្តនៃភាសានៃភ្នែកនិងអាកប្បកិរិយាដែលមើលឃើញរបស់មនុស្សក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនង) ។

4. Auscultation (វិទ្យាសាស្ត្រនៃការយល់ឃើញ auditory នៃសំឡេងនិងអាកប្បកិរិយា auditory របស់មនុស្សនៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនង) ។

5. Haptics (វិទ្យាសាស្រ្តនៃភាសានៃការប៉ះនិង tactile communication) ។

6. Gastika (វិទ្យាសាស្ត្រនៃមុខងារនិមិត្តសញ្ញានិងទំនាក់ទំនងនៃអាហារនិងភេសជ្ជៈ, ការទទួលទានអាហារ, មុខងារវប្បធម៌និងទំនាក់ទំនងនៃ potions និងការព្យាបាល) ។

7. Olfaction (វិទ្យាសាស្ត្រនៃភាសាក្លិន អត្ថន័យដែលបង្ហាញដោយក្លិន និងតួនាទីនៃក្លិនក្នុងការទំនាក់ទំនង)។

8. Proxemics (វិទ្យាសាស្ត្រនៃលំហទំនាក់ទំនង រចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងាររបស់វា)។

9. កាលប្បវត្តិ (វិទ្យាសាស្រ្តនៃពេលវេលានៃការទំនាក់ទំនង, មុខងាររចនាសម្ព័ន្ធ, semiotic និងវប្បធម៌របស់វា) ។

10. Systemology1 (វិទ្យាសាស្ត្រនៃប្រព័ន្ធនៃវត្ថុដែលមនុស្សជុំវិញពិភពលោករបស់ពួកគេអំពីមុខងារនិងអត្ថន័យដែលទាំងនេះ

វត្ថុត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនង) ។

semiotics មិនមែនពាក្យសំដីសម័យទំនើប ដូចដែលអាចមើលឃើញពីបញ្ជីនេះមានវិញ្ញាសាដាច់ដោយឡែក ប៉ុន្តែពាក់ព័ន្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងគ្នា អាស្រ័យលើផ្នែកណាមួយនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី ដែលពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយវិជ្ជាជីវៈ និងដែលក្នុងនោះទស្សនវិជ្ជាទូទៅ និង/ឬឯកទេស

1 ឈ្មោះ​នេះ​ជា​ឈ្មោះ​របស់​យើង មិន​ដូច​សត្វ​ពីងពាង​ដទៃ​ទៀត​ដែល​បង្កើត​ខុស

សាល ssm iotik \\ ។ គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក​ទាំង​អស់​នៅ​ទី​នេះ»។

ចំណងជើង

ពួកគេចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាសាលាវិទ្យាសាស្ត្រពិសេស ដោយបែងចែកមុខវិជ្ជាទីមួយ ហើយបន្ទាប់មកមុខវិជ្ជាផ្សេងទៀត និងទិដ្ឋភាពនៃការស្រាវជ្រាវជាចំណុចកណ្តាល។ វិធីមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត ផ្នែកពីរនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដីត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវទាំងអស់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌថាជាផ្នែកសំខាន់។ ទាំងនេះគឺជា paralinguistics និង kinesics ។

ក្នុងចំណោមវិទ្យាសាស្ត្រទាំងដប់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ឆ្ងាយពីទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ស្មើគ្នា ហើយឆ្ងាយពីពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានសិក្សាក្នុងកម្រិតស្មើគ្នា។ ផ្នែកសំខាន់នៃ semiotics ដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីគឺច្រើនជាង "ចាស់"; បរិធានគំនិត វិធីសាស្រ្តទ្រឹស្តី និងវិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវក្នុងផ្នែកដូចជា paralinguistics និង kinesics គឺត្រូវបានអភិវឌ្ឍច្រើនបំផុត។ ការសិក្សាតិចតួចបំផុតគឺប្រាំផ្នែកនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី: auscultation, gastika, olfaction, chroniclemics និង systemology - ហើយនេះបើទោះបីជាការពិតដែលថាមានផ្នែកផ្សេងគ្នាជាច្រើននៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស, ដែលវិទ្យាសាស្រ្តដែលត្រូវគ្នាគឺពិតជាអាចអនុវត្តបាន។

វានៅទីនេះដែលតម្រូវការសម្រាប់ភាសាសម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពខ្លួនវា និងការបង្ហាញលទ្ធផល សម្រាប់ការយល់ដឹងពីទ្រឹស្តីនៃអ្វីដែលបានធ្វើ គំនិតថ្មីៗ និងសម្រាប់ការកំណត់និន្នាការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវបានទទួលអារម្មណ៍ដោយភាពស្រួចស្រាវជាពិសេស។ ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍ សកម្មភាពតន្ត្រី និងការច្រៀង ការជ្រើសរើស ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធ និងការត្រងពាក្យសំដីនៅក្នុងដំណើរការនៃការយល់ឃើញរបស់វា គរុកោសល្យថ្លង់ (សម្រាប់ auscultation) ។ សម្រាប់ gastika - សិល្បៈធ្វើម្ហូប សកម្មភាពវេជ្ជសាស្រ្ត សិល្បៈនៃការទទួលភ្ញៀវ និងការល្បួងមនុស្ស ជាពិសេសតាមរយៈការរៀបចំពិធីនៃម្សៅស្នេហា ឬភេសជ្ជៈ (decoction នៃឱសថ ឬឧទាហរណ៍ពី "រុយអេស្ប៉ាញ" ស្រា ស្រាក្រឡុក។ល។ ) - ក្រិកបុរាណបានហៅភេសជ្ជៈទាំងនេះថា Filtra ។ Olfaction ចាប់អារម្មណ៍លើសកម្មភាពគីមី និងកម្ដៅនៃរាងកាយមនុស្ស និងឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនង ការអនុវត្តនៃការទំនាក់ទំនងការនិយាយ (ក្លិនដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ឧទាហរណ៍ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់ជនជាតិអារ៉ាប់ សូមមើល ជាពិសេសនៅក្នុង ការងាររបស់ Vargas ឆ្នាំ 1986 ទំព័រ 23- 24) ការវិនិច្ឆ័យវេជ្ជសាស្រ្ត អាកប្បកិរិយារបស់សត្វ ទឹកអប់ ការសិក្សាភាសានៃផ្កា និងសិល្បៈនៃការបង្កើតរូបភាព - ការស្រមើលស្រមៃ ឬការបង្កើតរូបភាព។ ការសន្ទនាជាភាសាធម្មជាតិ ជាពិសេសរចនាសម្ព័ន្ធចង្វាក់នៃការទំនាក់ទំនង និង semiotics នៃការនិយាយសមកាលកម្ម និងអសមកាល ការធ្វើសមកាលកម្មនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមកាយវិការ ការព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រ និងសកម្មភាពល្ខោនគឺជាប្រធានបទនៃរ៉ាំរ៉ៃ។ អង្គការនៃបរិស្ថានលំហ ("យើងបង្កើតអគាររបស់យើង បន្ទាប់មកពួកគេបង្កើតយើង" - "យើងបង្កើតផ្ទះរបស់យើង ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបង្កើតយើង" ដូចដែល W. Churchill បានសរសេរ) ផលប៉ះពាល់នៃបរិស្ថានវិទ្យា ស្ថាបត្យកម្ម និងការរចនា និងគ្រឿងសង្ហារឹមនៅលើ មនុស្ស

Proxemics សិក្សាការនិយាយ និងទំនាក់ទំនងជាទូទៅ។ ភាសានៃការតុបតែង និងភាសានៃសម្លៀកបំពាក់ គឺជាប្រព័ន្ធនៃវត្ថុដែលសិក្សាពីប្រព័ន្ធ។

ជាឧទាហរណ៍ គេអាចរំលឹកឡើងវិញនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ A.P. Chekhov ដែលធ្លាប់បានកត់សម្គាល់ថា “ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពក្រីក្ររបស់អ្នកដាក់ញត្តិ មិនចាំបាច់និយាយច្រើនទេ មិនចាំបាច់និយាយអំពីរូបរាងអកុសលដ៏អាក្រក់របស់នាងនោះទេ ប៉ុន្តែ មនុស្សម្នាក់គួរតែនិយាយតែនៅពេលឆ្លងកាត់ថានាងពាក់ talma ពណ៌ក្រហម។ ហើយសហសម័យនៃអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដ៏អស្ចារ្យ ជាក់ស្តែងបានយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវអ្វីដែលលាក់នៅពីក្រោយ "តាលម៉ាក្រហម" នៅពីក្រោយខ្នងដ៏គួរអោយកត់សំគាល់ ដ៏តូចច្រឡឹងក្នុងការរចនា និងការប្រតិបត្តិ អាវធំរបស់ស្ត្រីវែងដោយគ្មានដៃអាវ។ និយាយអំពីភាសានៃសម្លៀកបំពាក់ យើងក៏អាចនិយាយអំពីចលនានៃសំពត់ផងដែរ ដោយបានសិក្សា និងអភិវឌ្ឍជាពិសេសជាបច្ចេកទេសរាំ របាំហ្គីបសី ឬភាសាអេស្ប៉ាញ ដូចជា flamenco ឬឧបាយកលជានិមិត្តរូបដែលសំដែងដោយជនជាតិអេត្យូពីជាមួយ toga ។ ចូរយើងរំលឹកផងដែរនូវឧទាហរណ៍មួយអំពីនិមិត្តសញ្ញានៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រភេទ និងពណ៌នៃសំលៀកបំពាក់នៅក្នុងវប្បធម៌ចិន ជាពិសេសនៅក្នុងរោងមហោស្រពចិនបុរាណ។ ឧទាហរណ៍ អាយុ ស្ថានភាពសង្គមរបស់បុគ្គល ប្រភេទនៃសកម្មភាព ឬសកម្មភាពដែលសម្តែងដោយតួអង្គ ស្ថានភាពផ្លូវកាយ ឬផ្លូវចិត្តរបស់គាត់ - សញ្ញាទាំងអស់នេះត្រូវបានបញ្ជូននៅលើឆាកដោយការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ស្មុគស្មាញនៃប្រភេទសំលៀកបំពាក់ ការកាត់ពណ៌៖ វីរបុរសវ័យក្មេង ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ស្រាល ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ពណ៌ស សម្លៀកបំពាក់ du និងចាស់ - ងងឹត ជាធម្មតាមានពណ៌ត្នោត ឬខ្មៅ។ សម្រាប់ជនក្រីក្រ សម្លៀកបំពាក់ទាំងអស់ រួមទាំងក្បាលម៉ាស៊ីន ត្រូវតែរុះរើ គ្របដោយបំណះ។ កុកងឺនៅលើឆាកបានដើរក្នុងសម្លៀកបំពាក់កំពូលដ៏វែងមួយ ហើយស្បែកជើងរបស់គាត់ត្រូវមានតែមួយគត់នៅលើជើងឈើខ្ពស់។ ដោយសម្លៀកបំពាក់នៃការកាត់ពិសេសមួយអាចសម្គាល់មនុស្សម្នាក់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរ, បុរសឈឺ, បុរសយោធា, បុរសដែលទើបតែក្រោកពីដំណេកបន្ទាប់ពីគេង។ ចលនាផ្សេងៗនៃដៃអាវគឺជាសញ្ញានៃការទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ បង្ហាញពីការអាណិតអាសូររបស់មនុស្សម្នាក់ចំពោះមនុស្សម្នាក់ទៀត បង្ហាញពីភាពថ្លៃថ្នូរ ភាពអាម៉ាស់។ល។ (សូមមើល Sorokin, Markovina 1988, ទំព័រ 64-71 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម)។ ភាសារបស់កង្ហារ មុខងារនិមិត្តសញ្ញានៃគ្រឿងប្រើប្រាស់ផ្សេងៗដូចជា ក្រវ៉ាត់ក ក្រវ៉ាត់ក ខ្សែក និងកន្សែងដៃ ឬឧទាហរណ៍ អង្កាំ ដែលជួនកាលបុរសជនជាតិក្រិចដាក់លើខ្លួន ហើយដែលយោងទៅតាមជំនឿដែលមាននៅក្នុងវប្បធម៌ក្រិក។ មានន័យថា "កង្វះភាពតានតឹង" សិល្បៈសក់ពាក់ machersky - ទាំងអស់នេះក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះប្រព័ន្ធវិទ្យាផងដែរ។

អេ ខ្ញុំនឹងមិនប៉ះក្មេងទាំងប្រាំនេះទេ។

និង តំបន់ដែលមិនបានអភិវឌ្ឍទាំងស្រុងនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី - ជាចម្បងដោយសារតែគាត់ផ្ទាល់ស្ទើរតែមិនបានដោះស្រាយជាមួយពួកគេ (តែនៅក្នុង

ថ្មីៗនេះ នៅក្នុងសិក្ខាសាលាប្រចាំសប្តាហ៍របស់យើងនៅសាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌រដ្ឋរុស្ស៊ី ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃប្រធានបទ "ម៉ូត ភាសា និងកាយវិការ" យើងបានចាប់ផ្តើមសិក្សាពីឥទ្ធិពលនៃប្រភេទផ្សេងៗនៃសម្លៀកបំពាក់ គ្រឿងប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន និងគ្រឿងអលង្ការលើសកម្មភាពនិយាយ និងកាយវិការរបស់មនុស្ស។ និងសិស្សសាលាម្នាក់ នៅពេលនោះជាសិស្សនៃសាលាវប្បធម៌ថ្នាក់ទី 10 លេខ 1514 N. Oganova ហើយឥឡូវនេះជាសិស្សម្នាក់បានសរសេរការងារក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ ដែលជាការអត្ថាធិប្បាយ semiotic លើខ្សែភាពយន្តវីដេអូអំពីសិល្បៈនៃរបាំ flamenco ដែល នាងបានបាញ់ខ្លួនឯង) ។ នៅទីនេះ ខ្ញុំនឹងចង្អុលបង្ហាញតែមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ការបោះពុម្ពដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមានប្រយោជន៍ ដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងបញ្ហានៃវិទ្យាសាស្ត្រទាំងនេះ៖ Dittman, Levelin 1968; Gibbins ឆ្នាំ 1969; កៃ 1982; ខេលី ឆ្នាំ ១៩៦៩; Messing 1960 (ជាពិសេសទំ។ 3 - 4, 558 - 560); Mills, Aronson 1965; Mints ឆ្នាំ 1956; Ryan ឆ្នាំ 1966; Sebeok et al ។ 1964; Segeiprale, Molnar 1997; Hall 1966 (សូមមើលឧទាហរណ៍ ការពិពណ៌នាអំពី "ក្លិនដ៏រួសរាយ" ក្នុងចំណោមជនជាតិអារ៉ាប់ នៅលើទំព័រ 149 - 150); Ellis ឆ្នាំ 1967; Efron 1941/1972 ។

ដូច្នេះ ការផ្តោតអារម្មណ៍នៃសៀវភៅនេះគឺវិទ្យាសាស្ត្រចំនួនប្រាំ - ផ្នែកប្រាំនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី: paralinguistics, kinesics, oculesics, haptics និង proxemics ។

Glyavz 2 PARALINGUISTICS

§ 1. អង្គភាពមូលដ្ឋាន

និងប្រភេទ

ពាក្យគន្លឹះ៖ paralinguistics, paralinguistic (paralinguistic), ឯកតា, ប្រភេទ, ប្រព័ន្ធ, paralanguage, កណ្តាលនៃប្រព័ន្ធ paralinguistic, បរិមាត្រនៃប្រព័ន្ធ paralinguistic, ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំឡេង, គុណវុឌ្ឍិ, ភាពខុសគ្នា (ឌីផេរ៉ង់ស្យែល), ជំនួស, ការទំនាក់ទំនង (ទំនាក់ទំនង) ។

សូម្បីតែនៅពេលដែលមនុស្សគ្រាន់តែនិយាយ និងមិនប្រើសញ្ញាផ្សេងទៀតក៏ដោយ ពួកគេមានចំនួនច្រើននៃធាតុសំលេងច្រើនជាងការពិត។

ក្នុង កូដសុន្ទរកថាដែលបានផ្តល់ឱ្យ។" ដើម្បីដឹងពីចេតនាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ មនុស្សតែងតែងាកទៅរក parzhinguistic ឬ

paralinguistic, ឯកតា។

ពេលណា និងដោយនរណា ពាក្យ "ប៉ារ៉ាលីងវិទ្យា" ត្រូវបានណែនាំ វានៅតែមិនទាន់ដឹងច្បាស់នៅឡើយ។ អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនដូចជា M. Kay (Kay 1975) ក្នុងការតភ្ជាប់នេះផ្តល់ឱ្យឆ្នាំ 1954 និងនាមត្រកូល Weimers ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដែលគេស្គាល់ច្បាស់ជាងនេះ គឺជាទស្សនៈរបស់ J. Tradeaser (Trayger 1958) ដែលយោងទៅតាមពាក្យ "paralinguistics" ត្រូវបានណែនាំជាលើកដំបូងទៅក្នុងការប្រើប្រាស់វិទ្យាសាស្ត្រដោយ A. Will ទោះបីជាបាតុភូត paralinguistic ខ្លួនឯងត្រូវបានកត់សម្គាល់ និងសិក្សាជាយូរមកហើយដោយ អ្នកសូរស័ព្ទ។ នៅក្នុងកថាខណ្ឌណែនាំនៃអត្ថបទរបស់គាត់ J. Trager និយាយអំពីទំនាក់ទំនងរវាងភាសាវិទ្យា និង paralinguistics (ទំព័រ 3-4) ហើយនិយាយលម្អិតមួយចំនួនអំពីការពិភាក្សា និងសិក្ខាសាលាដែលត្រូវបានធ្វើឡើង។

ក្នុង សហរដ្ឋអាមេរិកតាំងពីឆ្នាំ 1952 ហើយជាកន្លែងដែលអ្នកស្តាប់បានប្រើពាក្យខ្លួនឯងរួចហើយ។

អេ នៅក្នុងប្រពៃណីក្នុងស្រុក គំនិត និងពាក្យ "paralinguistics" បានទទួលការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ ពីតូចចង្អៀតទៅទូលំទូលាយពេក។ ជា​ការ​បញ្ជាក់​ពី​អ្វី​ដែល​បាន​និយាយ ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​ឈ្មោះ​សៀវភៅ​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ខិត្តប័ណ្ណរបស់ G.V. Kolshansky (Kolshansky 1974) ដែលត្រូវបានគេហៅថា "Paralinguistics" ហើយពាក្យនេះមានន័យថាជាចំនេះដឹងដ៏ធំដែលរួមបញ្ចូលស្ទើរតែគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាជា semiotics មិនមែនពាក្យសំដីនៅក្នុង

ជាទូទៅ។ និយមន័យនៃពាក្យ "paralinguistics" ដូចដែលវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ T. M. Nikolaeva នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា (Nikolaeva 1990) ឆ្លុះបញ្ចាំងពីលទ្ធភាពខ្លាំងទាំងពីរ - ទាំងការយល់ដឹងទូលំទូលាយនិង (ទំនើប) ។

ខ្ញុំនឹងមិនពិនិត្យឡើងវិញនៅទីនេះនូវទស្សនៈស្តីពី paralinguistics ដែលខ្ញុំស្គាល់ និងខិតទៅជិតវាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា ខ្ញុំប្រកាន់ខ្ជាប់នូវនិយមន័យទូទៅបំផុត ហើយគេអាចនិយាយបានថា ស្ទើរតែទទួលយកជាទូទៅ។ ពោលគឺ paralinguistics ត្រូវបានគេយល់ថាជាវិទ្យាសាស្ត្រដែលបង្កើតជាផ្នែកដាច់ដោយឡែកនៃ semiotics មិនមែនពាក្យសំដី និងប្រធានបទនៃការសិក្សាដែលជា paralanguage - បន្ថែមលើកូដសំឡេងនៃការនិយាយរួមបញ្ចូលនៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនងការនិយាយ និងសមត្ថភាពក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មាន semantic នៅក្នុងដំណើរការនេះ។

នៅក្នុងជំពូកនេះ ខ្ញុំចង់រៀបរាប់អំពីថ្នាក់សំខាន់ៗនៃឯកតា និងប្រភេទនៃ paralinguistics - ជាចម្បងក្នុងគោលបំណងបញ្ជាក់ពីគោលគំនិត និងលក្ខខណ្ឌដែលនឹងត្រូវការនាពេលអនាគត។

ឯកតាជាមូលដ្ឋាននៃ paralinguistics ត្រូវបានហៅដោយអ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងៗគ្នាតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា ហើយឈ្មោះទូទៅបំផុតគឺ ធាតុ paralinguistic (ឯកតា), ឯកតា paralinguistic,ឯកតាការបញ្ចេញសំឡេងនិង paralinguisms ។ ខ្ញុំ​នឹង​ប្រើ​តែ​ពាក្យ​ពីរ​ដំបូង​ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា។ ឯកតាការបញ្ចេញសំឡេងដូចដែលវាហាក់ដូចជាខ្ញុំ តួនាទីពីរ - ភាសា និង ប៉ារ៉ាភាសា - តួនាទីនៃមធ្យោបាយបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រូវបានគេយកមកពិចារណាទេ។ បន្ទាប់ពី R. K. Potapova ខ្ញុំស្នើឱ្យរក្សាពាក្យ paralinguisms សម្រាប់មធ្យោបាយដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីនៃការបញ្ចេញមតិ (សូមមើល Potapova 1997, ទំព័រ 6-7) ។

ដូចនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រណាក៏ដោយ ក្នុងភាសាប៉ារ៉ាលីង គេអាចបែងចែកចំណុចកណ្តាល និងបរិមាត្របាន។

អេ ចំណុចកណ្តាលនៃប្រព័ន្ធ paralinguistic រួមមានឧទាហរណ៍

(ក) សំឡេង​មិន​និយាយ​ចេញ​ពី​មាត់ និង​ច្រមុះ​របស់​មនុស្ស; (ខ) ស្មុគ្រស្មាញសំឡេងដែលកើតឡើង និងចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងប្រភេទផ្សេងៗនៃប្រតិកម្មសរីរវិទ្យា ហើយដែលនៅក្នុងសកម្មភាពនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា អនុញ្ញាតឱ្យ semiotization សាមញ្ញ ឬសញ្ញា (នោះគឺ

2 និយាយអីញ្ចឹង ការយល់ដឹងបែបនេះគឺតាំងពីដំបូងមក ជាទូទៅលក្ខណៈនៃវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងស្រុករបស់យើង។ សូមមើលឧទាហរណ៍៖ Nikolaeva, Uspensky 1966, ទំ។ ៦៣ និងបន្តបន្ទាប់។

មានអត្ថន័យបរិបទពិសេស; cf. ហៀរសំបោរ ក្អក ហៀរសំបោរ ហៀរសំបោរ ហួច ជាដើម); (គ) សំឡេង និងគុណសម្បត្ដិថេររបស់វា លក្ខណៈនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃការបញ្ចេញសំឡេង ឬការបញ្ចេញសំឡេង ក៏ដូចជា (ឃ) ធាតុផ្សំនៃពាក្យពេចន៍ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងដំណើរការទំនាក់ទំនង និងរួមចំណែកដល់ការរៀបចំ និងការបញ្ជូនព័ត៌មានតាមន័យវិទ្យា (នោះ គឺអ្វីដែលអាចហៅបាន។ prosody paralinguistic) ។ទាំងនេះរួមបញ្ចូលជាឧទាហរណ៍ ការសង្កត់សំឡេងអារម្មណ៍នៃព្យាង្គ និងបំណែកធំនៃលំហូរនៃសុន្ទរកថា អត្រានៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃឃ្លាក្នុងការនិយាយ ឬសូត្រយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ កម្រិតសំនៀងនៃការនិយាយខ្លាំង ស្ងាត់ និងខ្សឹប រយៈពេលនៃព្យាង្គ សម្រាប់ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងការនិយាយគូរ ផ្នែករយៈពេលរវាងវាក្យសម្ព័ន្ធសូរសព្ទ។ ) អត្ថន័យ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលបង្ហាញពីភាពងឿងឆ្ងល់ នៅពេលដែល IC-6 ត្រូវបានអនុវត្តជាធម្មតាជាមួយនឹងការកើនឡើងកម្រិតទាប (cf. តើគាត់បានបាត់ទៅណា? ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនមានគំនិត)ជាធម្មតា ស្មារបស់អ្នកនិយាយត្រូវបានលើកឡើង ដៃត្រូវបានលាតសន្ធឹងដាច់ពីគ្នា ក្បាលក៏ត្រូវដកថយបន្តិចទៅចំហៀង។ តាមរបៀបនេះ ស្មុគ្រស្មាញ intonation-kinetic ពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើង (នៅលើការរួបរួមបែបនេះ សូមមើល Mukhanov 1989 ទំព័រ 11 និង seq ។ );

(ង) ភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងការផ្អាកសំខាន់ៗ។

ទៅ បរិមាត្រនៃប្រព័ន្ធ paralinguistic អាចរួមបញ្ចូលសំឡេង ventrological និងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររបស់វា សំឡេងនៃធម្មជាតិ និងយន្តការ ឬឧបករណ៍ផ្សេងៗ ដែលជាញឹកញាប់ត្រូវបានបញ្ជាក់ និង

ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស; prosody នៃលំដាប់សំឡេងដែលត្រូវគ្នាក៏នៅជាប់គ្នានៅទីនេះ។ បរិមាត្រនៃប្រព័ន្ធ parapinguistic ក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវសំឡេង ឬលំដាប់សំឡេងផ្សេងៗដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាពរបស់មនុស្សជាមួយនឹងវត្ថុធម្មជាតិ និងវត្ថុបុរាណមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ សំឡេងទះកំផ្លៀង សំឡេងទះដៃ សំឡេងវាយតុដោយកណ្តាប់ដៃក្នុង ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សម្នាក់ខឹង ឬគោះទ្វារនៅច្រកចូលផ្ទះ) ក៏ដូចជាសំឡេងដែលកើតចេញពីការប៉ះពាល់ជាមួយរាងកាយមនុស្ស ទាំងជាមួយខ្លួន និងជាមួយអ្នកដទៃ។

ភាពប្លែកនៃមធ្យោបាយ paralinguistic ទាំងអស់គឺថា ទោះបីជាវាមិនមែនជាការនិយាយ និងមិនមែនជាផ្នែកនៃប្រព័ន្ធភាសាធម្មជាតិក៏ដោយ ពួកគេភាគច្រើនរៀបចំ និងកំណត់សកម្មភាពទំនាក់ទំនង។ មានតែសារនិយាយផ្ទាល់មាត់មួយចំនួនតូចបំផុតដែលអាចក្លាយជាការពិត។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារបស់មនុស្សដោយគ្មានបន្ទរស្របគ្នាណាមួយ៖ មធ្យោបាយ paralinguistic ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងវិសាលភាពមួយចំនួននៅក្នុងគ្រប់ការនិយាយផ្ទាល់មាត់។ ស្ទើរតែជាមួយនឹងភាពប្រាកដប្រជាទាំងស្រុង វត្តមាននៅក្នុងការនិយាយ មធ្យោបាយទាំងនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយលក្ខណៈមិនមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធ និងមិនទៀងទាត់នៃធាតុពិតរបស់ពួកគេ។ នេះគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយប៉ុណ្ណោះ៖ នៅពេលបញ្ចេញប្រយោគសួរចម្លើយជាភាសារុស្សីនៃប្រភេទអត្ថន័យជាក់លាក់មួយ ចូរនិយាយថា សំណួរឯកជនជាមួយពាក្យ អ្វី វណ្ឌវង្កនៃសំឡេងថេរត្រូវបានទាមទារ (Kreidlin, Rakhilina 1984) ខណៈពេលដែលប្រភេទនៃពណ៌ modal និង timbre នៃ សុន្ទរកថានៅតែមិនអាចកំណត់បាន ហើយជាគោលការណ៍អាចជានរណាម្នាក់។ ប្រសិនបើប្រភេទនៃការបញ្ចេញសំឡេងគឺជាការពិតនៃការនិយាយ និងភាសា នោះធម្មជាតិនៃពណ៌គំរូ និងឈើឆ្កាង គឺជាការពិតដែលស្ថិតនៅ “ជិតភាសាវិទ្យា” ពោលគឺប៉ារ៉ាភាសា (តាមពិតភាសាក្រិច ប៉ារ៉ា មិនមានន័យថា “អំពី”)។

បន្ទាប់ពីលោក Fernando Poyatos (Poyatos 1993) ដែលជាអ្នកជំនាញបរទេសដ៏មានសិទ្ធិអំណាចបំផុតម្នាក់នៅក្នុងវិស័យ semiotics, anthropology និងទ្រឹស្តីទំនាក់ទំនង យើងបានដាក់ចេញ។ ប្រភេទ paralinguistic សំខាន់ៗចំនួនបួន- ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ សំឡេង, គុណវុឌ្ឍិ, ភាពខុសគ្នា (ភាពខុសគ្នា)

និងឆ្លាស់គ្នា។ សមាសភាពនៃប្រភេទទាំងនេះ ដូចដែលយើងឃើញវាខុសគ្នាពីអ្វីដែលបានបង្ហាញដោយ F. Poyatos ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

និង បញ្ជីរបស់យើងគឺបំពាន - ក្នុងន័យជាច្រើន។

ដោយ​សារ​តែ​ការ​អភិវឌ្ឍ​និង​ការ​សិក្សា​មិន​គ្រប់គ្រាន់​នៃ​ចំនួន​ដ៏​ច្រើន​នៃ​ឯកតា paralinguistic ខ្លួន​គេ​។ វាមិនមានភាពច្បាស់លាស់ដែលចង់បាននៃសមាសភាពនិងព្រំដែន; ក្នុងករណីណាក៏ដោយ បញ្ជីនៃប្រភេទ paralinguistic ដែលស្នើឡើងខាងក្រោមមិនមែនជាការគណនាផ្លូវការ ឬចំណាត់ថ្នាក់ទេ។

១.១. ជម្រើសសំឡេង

ជម្រើសសំឡេង(គុណភាពបឋមយោងទៅតាម Poyatos) គឺជាចម្បង សមាសធាតុ (លក្ខណៈពិសេសនិងរបស់វា។បន្សំ) នៃការនិយាយរបស់មនុស្ស ■ សំឡេងដែលមិនមែនជាការនិយាយដែលអនុវត្តមុខងារទំនាក់ទំនង ឬអារម្មណ៍។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំឡេងរួមមាន ឧទាហរណ៍ កម្រិតសំឡេង កម្រិតសំឡេង កម្រិតសំឡេង រយៈពេលនៃការផ្អាក និងព្យាង្គ ចង្វាក់ ចង្វាក់ កម្រិតសំឡេង។ល។

លក្ខណៈសំឡេងផ្សេងគ្នាអាចបណ្តាលមកពីហេតុផលផ្សេងៗ៖

(ក) ជីវសាស្រ្ត។

ជាឧទាហរណ៍ បុរសជាធម្មតាមានសម្លេងទាបជាងស្ត្រី។ មនុស្សចាស់ជាធម្មតាមានសំលេងស្ងប់ស្ងាត់ជាងមនុស្សវ័យក្មេង។

ខ) ផ្លូវចិត្ត។

ដូច្នេះ ក្នុង​មនុស្ស​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​នៃ​ការ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​ដែល​បញ្ចេញ​សំឡេង​គឺ​ឯកតា ហើយ​ការ​និយាយ​គឺ​ឯកតា; នៅក្នុងមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងស្ថានភាពនៃការរំភើបខ្លាំង - ហើយចំពោះស្ត្រីនេះត្រូវបានបង្ហាញក្នុងកម្រិតធំជាងបុរស - ក្រោមឥទ្ធិពលនៃឥទ្ធិពលអារម្មណ៍សំឡេងញ័រក្នុងការសន្ទនាជាញឹកញាប់ក្លាយជាខ្លាំងជាងធម្មតាឈានដល់ការស្រែកហើយដូចដែលពួកគេ និយាយជាភាសារុស្សី បំបែក ឬបំបែក។ យោងតាមលោក Newman និង Maver 1938 សុន្ទរកថារបស់មនុស្សក្នុងស្ថានភាពធ្លាក់ទឹកចិត្តខុសពីការនិយាយធម្មតានៅក្នុងលក្ខណៈដែលមានសូរសព្ទ និងបន្ថយល្បឿន។

ស្វែងរកការឆ្លុះបញ្ចាំងដែលជាប់លាប់របស់វានៅក្នុងលក្ខណៈនៃការនិយាយ និងស្ថានភាពអារម្មណ៍ពិតរបស់មនុស្ស (សូមមើលវាលម្អិតនៅក្នុងជំពូកទី 4)។ ជាពិសេស កំពូលភ្នំត្រូវបានគេរកឃើញថាមាននៅក្នុងការបង្ហាញពីទុក្ខព្រួយ។

និង ស្រឡាញ់​ដែល​កម្រិត​ខ្លាំង​បំផុត​បែងចែក​ការ​មើលងាយ

និង កំហឹង និងអត្រានៃការនិយាយដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងបទដ្ឋាន បង្ហាញពីភាពព្រងើយកន្តើយ ការព្រងើយកន្តើយរបស់អ្នកនិយាយចំពោះប្រធានបទនៃការសន្ទនា ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងនៅជុំវិញគាត់។ ស្ថានភាពផ្លូវចិត្តមួយចំនួន ដូចជា ឆាប់ខឹង ភ័យ ឬសុភមង្គល ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់យ៉ាងងាយស្រួលដោយយើងនៅក្នុងសកម្មភាពនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាតាមរយៈសំឡេងជាងអ្នកដទៃ ដូចជានិយាយ ការភ័យខ្លាច ឬការភ្ញាក់ផ្អើលជាដើម។ កាលៈទេសៈនេះហាក់​ដូចជា​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​នឹង​ការ​ពិត​ដែល​ការ​បង្ហាញ​ពី​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​និង​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​របស់​មនុស្ស​អាច​ត្រូវ​បាន​ឃាត់​ទុក​និង​សូម្បី​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ក្រាប (មើល​ការ​ផ្សំ​ធម្មតា រារាំងការភ្ញាក់ផ្អើលទប់ស្កាត់ការភ័យខ្លាច និងភាពមិនធម្មតា * ទប់អារម្មណ៍ភ័យ, *រារាំងសុភមង្គល) ។ការស្វែងយល់ថាតើអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់យើងបច្ចុប្បន្នកំពុងជួបប្រទះនឹងអារម្មណ៍ទាំងនេះ ជាញឹកញាប់ពិបាកណាស់ ហើយទាំងសំឡេង និងកាយវិការជាធម្មតាមិនអាចជួយនៅទីនេះបានទេ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួន ជាពិសេស Flora Davis (សូមមើល Davis 1973, p. 51 et seq ។ ) ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់នូវអាកប្បកិរិយាភ័យព្រួយរបស់មនុស្សជាមួយនឹងកាយវិការ និងចលនាដូចជា លិទ្ធបបូរមាត់ដោយអណ្តាត ត្រដុសភ្នែក ចលនាដោយអចេតនា។ នៃរាងកាយ ជាពិសេសការរមួលដោយអចេតនានៃស្មា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែចលនា និងកាយវិការទាំងនេះក៏មិននិយាយច្បាស់លាស់អំពីស្ថានភាពភ័យរបស់មនុស្សដែរ។

Labialization ជាភាសាហុងគ្រី យោងទៅតាមការងាររបស់ Fonagy and Maglich 1963 គឺជាមធ្យោបាយមួយនៃការបញ្ចេញមតិ។

កន្សោម "ទន់ភ្លន់"៖ សញ្ញា tpm.pmy ពិសេស ".* គឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ"

អារម្មណ៍ខ្លះបានជួបប្រទះ។ នៅក្នុងការពិសោធន៍ជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង Fairbanks, Pronovost 1939 តារាសម្តែងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលត្រូវបានលាក់ពីភ្នែករបស់ប្រធានបទបានអានឱ្យពួកគេឮ ៗ នូវអត្ថបទដូចគ្នាក្នុងសម្លេងខុសៗគ្នាដែលត្រូវគ្នាតាមគំនិតរបស់ពួកគេចំពោះអារម្មណ៍សោកស្តាយ ភ័យខ្លាច កំហឹង ទុក្ខព្រួយ។ និងភាពព្រងើយកន្តើយ។ ហើយអ្នកស្តាប់អាចទទួលស្គាល់អារម្មណ៍ទាំងនេះជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់ដែលមានចាប់ពី 88% សម្រាប់ការព្រងើយកន្តើយរហូតដល់ 66% សម្រាប់ការភ័យខ្លាច។

លក្ខណៈសំខាន់បែបនេះដូចជាប្រភេទនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈផ្លូវចិត្តក៏មានទំនាក់ទំនងស្ថិរភាពជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃការនិយាយផងដែរ។ ដូច្នេះ កម្រិតសំឡេង និងល្បឿននៃការនិយាយនៅក្នុងមនុស្សដែល extroverted ជាធម្មតាខ្ពស់ជាងអ្នកដែល introverted ។ មនុស្សទាំងនេះខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងលក្ខណៈនៃការនិយាយ។

(គ) សរីរវិទ្យា។

ឧទាហរណ៏នៃឥទ្ធិពលនៃកត្តាសរីរវិទ្យាគឺការបែកបាក់ទាក់ទងនឹងអាយុនៃសម្លេងចំពោះបុរសវ័យក្មេង។ ហើយនេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនទៀត។ អ្នក​ដែល​ហៀរ​សំបោរ​មាន​ទំនោរ​និយាយ​ជាមួយ​នឹង​សំឡេង​តាម​ច្រមុះ; អវត្ដមាននៃការបិទពេញលេញនៃសរសៃចង, កម្រិតសំឡេងនៃការថយចុះ, ស្អក, ស្អកលេចឡើង។ មានលក្ខណៈសម្បត្តិពិសេសនៃសម្លេងដែលគេស្គាល់ផងដែរចំពោះអ្នកដែលបានទទួលការវះកាត់បំពង់កដូចជា tracheotomy ឬចំពោះអ្នកដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធមិនប្រក្រតីនៃថ្គាមខាងក្រោម ដូចជា micrognathia នោះគឺជាថ្គាមតូចខុសធម្មតា។ មានសញ្ញាពិសេសនៃការបន្លឺសំឡេង ដែលកំណត់ដោយ F. Poyatos ថាជា ភាពស្រងូតស្រងាត់ (Poyatos 1993, p. 206) ដែលជារោគសាស្ត្រនៃការនិយាយដែលមាននៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរមិនទៀងទាត់នៃសំឡេងជាមួយនឹងការខ្សឹបខ្សៀវ ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសំឡេងមួយទៅមួយផ្សេងទៀត។

(ឃ) សង្គម។

នៅ មនុស្សដែលកាន់កាប់កន្លែងខ្ពស់ជាងនៅលើជណ្ដើរឋានានុក្រមសង្គម នៅពេលដែលនិយាយទៅកាន់មនុស្សក្រោមឋានៈរបស់ពួកគេ អត្រានៃការនិយាយជាធម្មតាយឺតជាងអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារបស់ពួកគេ។ សុន្ទរកថា​របស់​សង្ឃ​ដែល​បាន​អាន​ធម្មទេសនា​គឺ​ជា​ក្បួន​វាស់វែង​និង​ស្ងប់ស្ងាត់; សំឡេង​របស់​វេជ្ជបណ្ឌិត​ពេល​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​ជំងឺ​ជា​ញឹក​ញាប់ ស្រួច​ស្រឡះ ជាពិសេស​ពេល​

បាទ/ចាស វាអមជាមួយពាក្យបញ្ជាដូចជា “ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក” “បង្ហាញអណ្តាតរបស់អ្នក” ឬ “ក្រោកឈរឡើង” ជាដើម។ មានប្រភេទសំឡេងសង្គមពិសេស សូមមើលបន្ថែមអំពីវាខាងក្រោមនៅក្នុងជំពូកទី 4;

(ង) ជាតិសាសន៍ និងវប្បធម៌។

យោងតាមទិន្នន័យដែលទទួលបានពីប្រភពវិទ្យាសាស្ត្រ (សូមមើលឧទាហរណ៍ Kochman 1981) ហើយយោងទៅតាមការសង្កេតផ្ទាល់របស់ខ្ញុំដែលបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិកស្បែកខ្មៅជាធម្មតាបញ្ចេញសំឡេងខ្លាំងជាង និងពេញជាងជនជាតិអាមេរិកស្បែកស "Anglo-Saxon" ។ ទំនើប

ប្រវត្តិវិទូ និងភាសាវិទូ និងជាអ្នកជំនាញទីប្រាំមួយលើសេមីតូ

ភាសា Hamitic និងស្ថានភាពសង្គម-ភាសាក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលសម័យទំនើប I. Grinfeld បានកត់សម្គាល់ (នៅក្នុងការសន្ទនាផ្ទាល់មាត់ជាមួយខ្ញុំ) ថា ជនជាតិយូដា Sephardic រស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលក្នុងមហាជនទូទៅរបស់ពួកគេនិយាយភាសាហេប្រ៊ូយឺតជាង ដូចជាការគូរពាក្យ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង Ashkenazi ជនជាតិយូដា។ ក្នុងចំណោមភាសាអង់គ្លេស ការបន្លឺសំឡេងពិសេសត្រូវបានកត់សំគាល់ថាជាលក្ខណៈកែប្រែនៃកម្មករឧស្សាហ៍ព្យាយាម ប៉ុន្តែមិនសូវមានការអប់រំ (eager-beavers) ដែលបានកាន់កាប់មុខតំណែងសង្គមខ្ពស់គួរសម ហើយចាត់ទុកការក្រអូមមាត់ថាជាការតុបតែងដ៏ឆើតឆាយនៃការនិយាយ ដូចវាគ្មិននៃ គ្រាមភាសាខ្លះធ្វើនៅភាគខាងកើតនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេកសហសម័យ ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ដោយ M. Kay (Key 1975) ការក្រអូមមាត់ជាមធ្យោបាយ paralinguistic ត្រូវបានជួសជុលដោយពិសោធន៍ថាជាលក្ខណៈនៃពាក្យដំបូងនៃកុមារឆេក ហើយតាមមើលទៅគឺជាធាតុសូរសព្ទដែលបញ្ចេញមតិពិសេស។ នៅក្នុងភាសាបារាំង និងប៉ូឡូញ ស្រៈ nasalized គឺជាធាតុផ្សំនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា ខណៈដែលនៅក្នុងភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស ស្រៈច្រមុះកើតឡើងតែក្នុងភាសា paralanguage ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងពាក្យដែលហៅថា lisping speech ឬពាក្យស្អប់ នៅក្នុងការនិយាយដែលហួសចិត្ត និង sarcastic ។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏ទាន់សម័យរបស់ក្រុមយុវជនមួយចំនួន ក្នុងការនិយាយទំនាក់ទំនងចោរ និងចោរ។ Nasalization ក៏ជាលក្ខណៈនៃសូរសំដី រំឮកនូវសំឡេងចេញពីខ្សែដែលលាតសន្ធឹង អ្វីទៅជាភាសាអង់គ្លេសហៅថា nasal twang; សំឡេងនេះត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ជនជាតិអាមេរិក - អ្នកតំណាងធម្មតានៃ "ខេត្តថ្លង់" (hillbilly) សូមមើល Kay 1975 ផងដែរសម្រាប់រឿងនេះ។

(f) ប្រភេទ-stnlnstnchesknmi។

មានសំឡេងពិសេសដែលបែងចែកការនិយាយបែបស្រើបស្រាល ឬហួសចិត្ត ពោលគឺការបញ្ជូនព័ត៌មានវិជ្ជមានមួយចំនួននៅក្នុងសំឡេង ឬការបញ្ចេញសំឡេងនៃអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានរបស់អ្នកនិយាយចំពោះនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃលក្ខណៈរចនាប័ទ្មនៃប្រភេទសំឡេងគឺការនិយាយស្តីដែលបង្ហាញដោយសំឡេង ឬការចំអកដោយសប្បុរសរបស់បុគ្គលដែលវាគ្មិនត្រូវបានគេបោះចោលយ៉ាងល្អ។ ការលេងសើចគឺជាការបង្ហាញពីខ្លឹមសារអវិជ្ជមាននៅក្នុងសម្លេងវិជ្ជមាន ការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានចំពោះនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ បង្ហាញដោយផ្ទាល់នៅក្នុងអត្ថបទ ឬការវាយតម្លៃដែលលាក់កំបាំង បានបញ្ចប់ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងការនិយាយស្តីអំពីការថ្កោលទោស និងការរិះគន់ ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ជូនដោយការនិយាយដោយបន្ទន់ សំឡេង, សំឡេងក្តៅពិសេស។ សូមមើលជំពូកទី 4 ផងដែរអំពីរឿងនេះ។

(g) ជាក់ស្តែង។

ល្បឿន (ឧទាហរណ៍ ការបាត់បង់ភាពស្ទាត់ជំនាញ ឬផ្ទុយទៅវិញ ការបង្កើនល្បឿននៃការនិយាយ) timbre និងសំនៀងទូទៅនៃការនិយាយ។

លក្ខណៈពិសេសនៃលក្ខណៈគុណភាពនៃសំឡេងបុគ្គល និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃលំហូរការនិយាយទាំងមូល ការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយពិសេស paralinguistic និងកលល្បិចនៃឥរិយាបទនៃការនិយាយទំនាក់ទំនង (ផ្អាក លំយោលនៃការនិយាយ និងការបញ្ចេញសំឡេង ការលុបចោលការនិយាយ និងកំហុស កាត់បន្ថយ ឬផ្ទុយទៅវិញ , ផលិតភាពពាក្យសំដីខ្ពស់ហួសហេតុ, សំឡេងដាច់ដោយឡែក, សំឡេងនិងសញ្ញាសំនៀងដែលបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរពីកូដ semiotic មួយទៅមួយផ្សេងទៀត, ការប្រើប្រាស់ស្របគ្នានៃឯកតាពាក្យសំដីនិងមិនមែនពាក្យសំដី, លក្ខខណ្ឌពិសេសនិងវិធីសាស្រ្តនៃការផ្ទេរវគ្គសិក្សានៃការនិយាយទំនាក់ទំនងពីមនុស្សម្នាក់ទៅមួយផ្សេងទៀត, និងច្រើនទៀត) បែងចែកការនិយាយពិតពីការមិនពិត។ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងការពិពណ៌នាអំពីប៉ារ៉ាម៉ែត្ររោគវិនិច្ឆ័យ paralinguistic ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានកម្រិតខុសគ្នានៃប្រូបាប៊ីលីតេ ដើម្បីបង្កើតការពិតនៃការបោកបញ្ឆោតដោយមនសិការ ឬការបំភាន់ដោយចៃដន្យរបស់អ្នកនិយាយ ការសាងសង់វិធីសាស្រ្តពិសេស និងការរៀបចំនីតិវិធីអនុញ្ញាតសម្រាប់ការរកឃើញល្បិចនិយាយ ល្បិចកល និងការភូតភរ។ សព្វថ្ងៃនេះបានបង្កើតដាច់ដោយឡែកមួយដែលមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសង្គមទាក់ទងនឹងវិស័យស្រាវជ្រាវ paralinguistic - "paralinguistics នៃការកុហក"; វាគ្រប់គ្រាន់ហើយយ៉ាងហោចណាស់ដើម្បីបង្ហាញពីផ្នែកនៃការអនុវត្តលទ្ធផលដែលទទួលបាននៅក្នុងតំបន់នេះដូចជាអាជីវកម្ម ជាពិសេសការចរចាពាណិជ្ជកម្ម នយោបាយ ពាណិជ្ជកម្ម វោហាសាស្ត្រ ការអប់រំ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។

១.២. វគ្គជម្រុះ

គុណវុឌ្ឍិរួមបញ្ចូលនូវលក្ខណៈសម្បត្តិផ្សេងៗរបស់ពួកគេ ហើយជាធម្មតាត្រូវបានបង្កឡើងដោយឥទ្ធិពលសំឡេងរបស់មនុស្ស - ការកែប្រែបន្ថែមចំពោះការនិយាយ ដែលមានបំណងសម្រេចបាននូវគោលដៅទំនាក់ទំនងជាក់លាក់មួយ។

មតិយោបល់។ ខ្ញុំនឹងកត់សម្គាល់ភ្លាមៗថា ធាតុ paralinguistic ដូចគ្នាអាចជាគុណវុឌ្ឍិនៅក្នុងបរិបទនៃការនិយាយមួយ ហើយនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍ អ្នកបែងចែក (សូមមើលផ្នែកទី 1.3 ខាងក្រោម) ដូច្នេះថាប្រភេទ paralinguistic ដែលបានពិពណ៌នា បំបែកដោយមុខងារ គឺដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយ។ , ថ្នាក់ត្រួតស៊ីគ្នា។

ការលេចឡើងនៃគុណវុឌ្ឍិនៅក្នុងទង្វើទំនាក់ទំនងគឺដោយសារតែហេតុផលជីវសាស្រ្ត និងហេតុផលផ្សេងទៀតដែលមិនទាន់អាចគណនាបានពេញលេញ និងជាប់លាប់ ពីលក្ខណៈពិសេសនៃការរៀបចំផ្លូវដង្ហើម និងការឆ្លងកាត់លំហូរខ្យល់តាមរយៈពួកវាទៅរចនាសម្ព័ន្ធកាយវិភាគវិទ្យា។

សរីរាង្គ​នៃ​ការ​ផលិត​សំឡេង និង​កម្រិត​នៃ​ភាព​តានតឹង​នៃ​សាច់ដុំ​របស់​ពួក​គេ​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​មាន​ការ​កន្ត្រាក់។ ដូច្នេះ សំឡេងច្រមុះអាចលេចឡើងក្នុងសុន្ទរកថាមិនត្រឹមតែដោយសារបច្ចេកទេសសូរសព្ទពិសេសដូចដែលបានកត់សម្គាល់ខាងលើប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាសំឡេងពីកំណើតហ្សែនដែលកើតចេញពីរចនាសម្ព័ន្ធពិសេសនៃប្រហោងច្រមុះផងដែរ។ សំឡេងអាចស្រពិចស្រពិល ដូច្នេះដើម្បីនិយាយដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ដោយសារតែលក្ខណៈសរីរវិទ្យាមួយចំនួន ឧទាហរណ៍ ភាពមិនប្រក្រតីនៃរចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍និយាយ ឬវាអាចក្លាយទៅជាស្អកក្នុងការនិយាយពិតប្រាកដ ប្រសិនបើម្ចាស់របស់វាមានបំណងប្រើសំឡេងបែបនេះដើម្បីបង្ហាញ។ មើលងាយអ្នកឆ្លើយឆ្លង ឬចង់ចំអកគាត់។ នៅក្នុងជំពូកទី 4 យើងនឹងត្រឡប់ទៅប្រភេទផ្សេងគ្នានៃសំឡេង និងអត្ថន័យដែលពួកគេបង្ហាញ។

ទៅ គុណវុឌ្ឍិក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផលប៉ះពាល់សំឡេងផងដែរ។

និង មុខងារនៃការខ្សឹបខ្សៀវ ជាញឹកញាប់ស្និទ្ធស្នាល ការនិយាយ ឬជាឧទាហរណ៍ សំឡេងរឹងដែលបង្កើតឡើងដោយសារតែការញ័រនៃថ្គាមទាប ឬ protrusion ខ្លាំងរបស់វា។

១.៣. អ្នកបែងចែក (Differentiator)

ប្រភេទ paralinguistic ទី 3 គឺ distinguishers ឬ ភាពខុសគ្នា។ ភាពខុសគ្នាគឺជាសំណង់ប៉ារ៉ាឡែលនៃធម្មជាតិផ្សេងគ្នា, រួមបញ្ចូលគ្នា, ដូចដែលឈ្មោះបង្កប់ន័យ, មុខងារ។ ក្នុងចំណោមពួកគេ ប្រភេទខាងក្រោមត្រូវបានសម្គាល់ - អាស្រ័យលើអ្វីដែលសំណង់បែងចែក៖

(ក) សំឡេងបែងចែកលំនាំនៃឥរិយាបទ ឬធាតុផ្សំដាច់ដោយឡែកនៃលំនាំ ដែលសំឡេងទាំងនេះគឺជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់ និងសំខាន់។ ដកដង្ហើមធំ ស្អក ក្អក យំ យំ ហួច សើច ហិត ហិត ហក់ ហៀរសំបោរ និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនអាចធ្វើជាឧទាហរណ៍នៃអ្នកសម្គាល់ប្រភេទនេះ។ ទម្រង់អាកប្បកិរិយាដែលបានរាយបញ្ជីមួយចំនួន និងសំឡេង និងឥទ្ធិពលសំឡេងដែលទាក់ទងជាមួយពួកគេដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទំនាក់ទំនងនៃទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គល និងក្នុងការបញ្ចេញមតិនៃស្ថានភាពអារម្មណ៍ជាក់ស្តែង។ cf. យំសោកសោកសង្រេង សំឡេងសើចក្នុងការអនុវត្តទំនាក់ទំនងសង្គមវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន ឧទាហរណ៍ ការសើចចំអក ឬក្រោមការអសុរោះ ការសើចនៅពេលភាពតានតឹងភ័យត្រូវបានធូរស្រាល (សើចសប្បាយ ឬធូរស្រាល) ការចំអករបស់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងជាដើម។ ;

(b) ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃបំរែបំរួលនៃសម្លេងរោគសាស្ត្រ ពោលគឺ ស្តាប់ទៅលក្ខណៈរបស់អ្នកជំងឺ និងមិនមែនជាលក្ខណៈរបស់មនុស្សដែលមានសុខភាពល្អ។ cf. យំ neurotic ។ ស្រែក​យំ និង​ស្រែក​ហ៊ោកញ្ជ្រៀវ

(គ) ឧបករណ៍សំឡេង និងសំនៀងដែលជាប់ទាក់ទងជាប្រចាំជាមួយនឹងការបោកបញ្ឆោត ឧបាយកល ឬការលេងភាសា ដូចជាវិធីជាក់លាក់នៃការបញ្ចេញសំឡេង និងការបញ្ចេញសំឡេងជាក់លាក់ ការសម្ដែងសំឡេង (សូមមើលជំពូកទី 4 ខាងក្រោមសម្រាប់ការពិភាក្សាលម្អិតនៃឧទាហរណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ);

(ឃ) សំឡេងបែងចែកប្រតិកម្មសរីរវិទ្យានៃប្រភេទមុខងារផ្សេងៗ៖ រាងកាយ (ឧទាហរណ៍ សំឡេងបេះដូងលោតខ្លាំង) គីមី (ខ្ចីក្នុងក្រពះ) រោគសើស្បែក (ត្រដុសស្បែក និងសំឡេងពីវា សំឡេងនៅពេលរបកស្បែក) កំដៅ (សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ទាក់ទងនឹងថ្ងូរ) ។ល។

១.៤. អ្នកជំនួស

ប្រភេទ paralinguistic មួយផ្សេងទៀត ជម្មើសជំនួស គឺសំឡេងដែលមិនមែនជាការនិយាយតែមួយ និងការបញ្ចូលគ្នានៃសំឡេងដែលផ្ទុយទៅនឹងការនិយាយធម្មតា ហើយកើតឡើងនៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងទាំងនៅក្នុងភាពឯកោ ឬរួមគ្នាជាមួយនឹងការនិយាយ។ ជម្មើសជំនួសរួមមានទម្រង់ kinetic-voice ដូចជាការបោសសំអាតបំពង់ក ការចុច ការបញ្ចូល pharyngeal និង laryngeal និងការហូរចេញ (ឧ. ខ្យល់ចូលទៅក្នុងសួត និងខ្យល់ចេញពីសួតរៀងគ្នា)។ ជាឧទាហរណ៍ សំឡេងស្អក និងស្អក សំឡេងដែលកើតឡើងនៅពេលដែលខ្យល់ត្រូវបានស្រូបចូល សំឡេងដែលបំពេញចន្លោះប្រហោង មម អូ ជាដើម សំឡេងដែលស្រង់ចេញដោយធ្មេញបិទជិត ឬមាត់បើកចំហធំទូលាយ សំឡេងពីការកកិត និងសំឡេងរាប់ពាន់ផ្សេងទៀត។ គ្រប់ភាសា និងគ្រប់វប្បធម៍មានជម្រើសមួយចំនួនធំដែលបង្កើតជាវាក្យសព្ទតែមួយគត់ ហើយត្រូវបានចូលរួមជានិច្ចក្នុងការទំនាក់ទំនង។

ជម្មើសជំនួសត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការពិតដែលថាដំបូងបង្អស់ពួកវាភាគច្រើនមានសារសំខាន់ lexical និងជាប្រព័ន្ធហើយដូច្នេះមានអត្ថន័យជាក់លាក់និងមុខងារដែលជាបទប្បញ្ញត្តិជាចម្បងផ្ទុកក្នុងអំឡុងពេលអន្តរកម្មសន្ទនា។ ប្រៀបធៀប ជាឧទាហរណ៍ សំឡេងនៃការដកដង្ហើមចេញជ្រៅ បង្ហាញពីភាពអស់កម្លាំងខាងរាងកាយ ឬសំឡេងនៃការដកដង្ហើមធំ "ធ្ងន់" បញ្ជាក់ជាពិសេស អ្វីមួយដូចជាការអស់កម្លាំងផ្លូវចិត្តពីភាពលំបាក និងជីវិតលំបាក ឬមានន័យថាអ្វីៗទាំងអស់មិនល្អ" (នៅក្នុង ទំនាក់ទំនងនេះ យើងអាចនឹកឃើញដល់រឿងដែលជារឿងខ្លីមួយអំពីរបៀបដែលបុរសពីរនាក់ជិះក្នុងបន្ទប់រថភ្លើង ស្ងាត់មួយសន្ទុះ ស្រាប់តែអ្នកទាំងពីរក៏ចាប់ដៃគ្នាដកដង្ហើមធំ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកដំណើរទីមួយនិយាយថា៖ “មែនហើយ! ប្រហែលជាវាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីនិយាយអំពីនយោបាយ?*)។ "moos" ផ្សេងៗគ្នា។

ការបញ្ចេញមតិពិតប្រាកដនៃការគិត ឬទទួលបានពេលវេលាសម្រាប់ការធ្វើផែនការសុន្ទរកថា ដែលត្រូវបានសរសេរជាពិសេសដោយចិត្តវិទូដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង N. I. Zhinkin (Zhinkin 1998, ទំព័រ 146-152) និងផ្សេងៗទៀត។ language, cf. រូបរាងនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនៃ interjections metiygm, brr, uf, ល. ដៃគូសន្ទនា) ។

§ 2. មធ្យោបាយ PERIPHERAL ។ អាដាប់ធ័រ

ពាក្យគន្លឹះ៖ paralanguage, paralinguistics, non-verbal, system, periphery of the paralinguistic system, paralinguistic, unit, category, adapter, body adapter, volitional, non-volitional, self-adapter, adapter-object, communication (ការទំនាក់ទំនង)។

ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងរស់នៅលើមធ្យោបាយប៉ារ៉ាឡឺហ្គឺរនីមួយៗ ជាពិសេសលើសំឡេងដែលមិនមែនជាបំពង់ក ដែលអាចកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលអន្តរកម្មនៃមនុស្ស ឬនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ធ្វើសកម្មភាពមួយចំនួនជាមួយនឹងវត្ថុវត្ថុធាតុមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត - រូបកាយមនុស្ស ឬវត្ថុ។

ស្មុគ្រស្មាញនៃសំឡេងដែលកើតចេញពីសកម្មភាពជាមួយ ឬលើសវត្ថុ និងវត្ថុខ្លួនឯង - ប្រភពនៃសំឡេងទាំងនេះ (រួមទាំងរាងកាយមនុស្ស និងសំឡេងដែលកើតចេញពីឧបាយកលជាមួយវា ឬពីលើវា) ដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពទំនាក់ទំនងជាក់ស្តែង និងនៅក្នុង នៅក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់មួយ ពួកគេត្រូវបាន semiotized ឬជាសញ្ញា បានទទួលឈ្មោះអាដាប់ទ័រ។ ពាក្យ "អាដាប់ទ័រ" ទាក់ទងនឹងការវិភាគនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនពាក្យសំដីត្រូវបានណែនាំជាលើកដំបូងជាក់ស្តែងនៅក្នុងការងាររបស់ Ekman, Friesen 1969 ដែលទោះជាយ៉ាងណាវាមានន័យខុសគ្នាពីយើង: P. Ekman និង W. Friesen មាន អាដាប់ទ័រ - វាមិនមែនជាស្មុគ្រស្មាញទេប៉ុន្តែជាវត្ថុសម្ភារៈទាំងស្រុងដែលបំបែកជាសំខាន់ពីសំឡេងដែលផលិតដោយមានការចូលរួមរបស់វា។ អំពីលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃការបន្សាំ

3 មុខងារ អត្ថន័យ និងវាក្យសម្ព័ន្ធនៃការពន្យល់ទាំងនេះជាច្រើនត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ N. R. Dobrushina (Dobrushina 1995) នៅក្នុងការសិក្សាថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់នាង ដែលបានបញ្ចប់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ។

កាយវិការដែលទាក់ទងនឹងគូថ និងអាដាប់ធ័រ នឹងត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងលម្អិតនៅក្នុងជំពូកទី 3 និងទី 5 នៃសៀវភៅនេះ។ ហើយនៅទីនេះខ្ញុំនឹងកត់សម្គាល់ថាតាមទស្សនៈនៃធម្មជាតិផ្ទៃក្នុងអាដាប់ទ័រទាំងអស់អាចត្រូវបានបែងចែកជាពីរថ្នាក់សំខាន់ៗ: អាដាប់ទ័រនៃរាងកាយ (ឬអាដាប់ទ័រត្រឹមត្រូវហើយក៏ - ជាអកុសលនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ក៏មានផងដែរនៅក្នុង គំនិតរបស់យើង ការប្រើប្រាស់ពាក្យមិនជោគជ័យ - អាដាប់ធ័រ) ។ ខ្ញុំចូលចិត្តប្រើពាក្យ អាដាប់ទ័ររាងកាយ (កម្រណាស់, អាដាប់ទ័រជាក់ស្តែង)និង អាដាប់ទ័រ - វត្ថុដោយទុកពាក្យអាដាប់ទ័រជាពាក្យទូទៅប៉ុណ្ណោះ។

២.១. អាដាប់ទ័ររាងកាយ

អាដាប់ទ័ររាងកាយគឺជាទម្រង់នៃអាកប្បកិរិយាទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សដែលមានសមត្ថភាពសម្របខ្លួនទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌខាងក្រៅ ពោលគឺការសម្របខ្លួន។ ទាំងនេះគឺជាស្មុគ្រស្មាញដែលមានចលនាសញ្ញាឯករាជ្យនៃរាងកាយ ឬជាមួយរាងកាយរបស់មនុស្សដែលបានអនុវត្តនៅក្នុងសកម្មភាពទំនាក់ទំនង (សូមមើល Vereshchagin, Kostomarov 1981, ទំព័រ 37) និងសំឡេងពីចលនាទាំងនេះ ហើយត្រូវបានតម្រង់ទិសមុខងារ ជាដំបូងទៅកាន់ដៃគូទំនាក់ទំនង។ . ឧទាហរណ៍ អាដាប់ទ័ររាងកាយរួមបញ្ចូល សំឡេងដែលជំពាក់ប្រភពដើមរបស់ពួកគេចំពោះចលនា និងកាយវិការដូចជា ទះស្មា ទះជើង ទះដៃ (ទះដៃ) ទះដៃ ចុចទះ ទះកំផ្លៀង។ - នេះគឺជាស្មុគ្រស្មាញដូចជា "ការទះកំផ្លៀងនិងសំឡេងពីចលនានេះ", "ការជាន់ជើងនិងសំឡេងដែលត្រូវគ្នា" ។ល។) ។

អាដាប់ធ័ររាងកាយអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃសារពាក្យសំដី ធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់បន្ថែមទៀត កែលម្អវា និងសូម្បីតែជំនួសទាំងស្រុងនូវពាក្យសំដី។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់មានកំហឹង គាត់អាចនឹងក្ដាប់ធ្មេញរបស់គាត់ ឬកិនធ្មេញរបស់គាត់។ ដោយ​មាន​ចិត្ត​រំភើប​ចំពោះ​អ្នក​ទទួល​ពាក្យ​ថា​គាត់​បាន​ធ្វើ​អ្វី​មួយ បុរស​នោះ​ពេល​ខ្លះ​វាយ​ដើម​ទ្រូង ("ខ្ញុំ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​វា")។ យើង​ឲ្យ​គេ​ទះ​មុខ​ដើម្បី​បន្ទាប​មុខ មិន​ដាក់​ទោស​ដូច​គេ​ជឿ​ខុស​ជា​ញឹក​ញាប់​មាន​អ្នក​ឯ​ទៀត​សម្ដែង​ការ​មើល​ងាយ​គេ ហើយ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ យើង​តែង​តែ​ការពារ​ខ្លួន​ដោយ​ការ​ទះ​កំផ្លៀង​មុខ​ពី​ការ​អាម៉ាស់។ ឬ​ការ​ប្រមាថ​ដែល​បាន​ទទួល, cf., ឧទាហរណ៍, នាងបានក្លាយទៅជាមិនអាចទ្រាំទ្របានគ្រប់គ្រាន់នូវការមើលងាយ និងការព្រងើយកន្តើយរបស់ស្វាមីរបស់នាងដែលបានធ្លាក់មកលើនាង ហើយសូម្បីតែការតម្រង់ទិសសាលារបស់នាងដើម្បីការពារខ្លួនដោយការទះកំផ្លៀងមុខពីការប្រមាថក៏មិនបានវិលមករកនាងវិញដែរ (L. Petrushevskaya) ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ចំ​ថ្ពាល់​ជា​ការ​ផ្ដន្ទាទោស​ចំពោះ​បទ​ល្មើស​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ។ យើងបំបែកដៃដែលបិទ - របស់យើង និងដៃគូរបស់យើង - នៅពេលធ្វើការភ្នាល់ ខណៈពេលដែលទាញយកសំឡេងលក្ខណៈ។ល។ ជា​រួម

នៅក្នុងករណីទាំងនេះ និងស្រដៀងគ្នា សកម្មភាពកាយវិការសំខាន់ៗទំនាក់ទំនងត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើអាដាប់ទ័ររាងកាយ ហើយសំឡេងដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងសកម្មភាពទាំងនេះ។

អាដាប់ទ័ររាងកាយអាចត្រូវបានបែងចែកជាពីរថ្នាក់៖ ស្ម័គ្រចិត្ត ឬដោយចេតនា និងមិនស្ម័គ្រចិត្ត បង្ខំ (ឧទាហរណ៍ បង្ខំដោយហ្វូងមនុស្ស)។ អាដាប់ទ័ររាងកាយដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងមិនមែនស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងសកម្មភាពទំនាក់ទំនងអាចត្រូវបានគេយល់ឃើញ និងបកស្រាយខុសគ្នាអាស្រ័យលើថាតើចលនាដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានអនុវត្តដោយដៃគូទំនាក់ទំនងពីរ (ឬច្រើន) ក្នុងពេលតែមួយ ឬដោយមួយក្នុងចំណោមពួកគេ; cf. កាយវិការដើម្បីអោបនរណាម្នាក់ ខណៈពេលដែលបង្ហាញពីការចូលរួម ការអាណិតអាសូរ ឬសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកតំណាងនៃកាយវិការ cf. ពេលល្ងាចម្តង។ ពេល​នាង​ចូល​មក​ធ្វើ​គ្រែ គាត់​ក៏​ឡើង​ទៅ​រក​នាង ហើយ​ដាក់​ដៃ​លើ​ស្មា​នាង។ នាង​មើល​ទៅ​គាត់​ទាំង​ស្រងាកចិត្ត​ឡើងក្រហម, ខ្សឹប៖ "ទៅឆ្ងាយ" (I. Bunin. "Tanya"),និងការឱប (កាយវិការនៃការស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមក 4 ជាធម្មតាត្រូវបានអនុវត្តជាមួយនឹងសំឡេងទះដៃលក្ខណៈ) ។

បើ​និយាយ​ពី​អត្ថន័យ​វិញ អាដាប់ទ័រ​រាងកាយ​ក៏​មាន​ភាព​ចម្រុះ​ខ្លាំង​ដែរ។ គោលបំណងទំនាក់ទំនង និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេគឺចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់អន្តរកម្មដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីនៅក្នុងសកម្មភាពជាក់ស្តែងនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា (cf. កាយវិការទះដៃ<при рукопожатии>និងសំឡេងទះដៃ - សម្រាប់ប្រភេទមួយនៃប្រភេទនៃការចាប់ដៃនៅពេលស្វាគមន៍, កាយវិការនៃការថើបខ្យល់នៅពេលចែកផ្លូវ) ។ លើសពីនេះ អាដាប់ទ័ររាងកាយបង្ហាញពីភាពខុសគ្នានៃអារម្មណ៍ និងទំនាក់ទំនងរវាងដៃគូ (ឧទាហរណ៍ ការ stroking<рукой>ពេលបង្ហាញក្តីស្រលាញ់ ទះស្មាជាសញ្ញានៃការយល់ព្រម) បង្ហាញពីការឈ្លានពាន និងការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការពារ។ល។

ប្រភេទរងពិសេសនៃអាដាប់ទ័ររាងកាយគឺជាអាដាប់ទ័រដោយខ្លួនឯង។ អាដាប់ធ័រដោយខ្លួនឯងគឺជាសំឡេងទាំងពីរដែលមនុស្សម្នាក់ទាញយកចេញពីសកម្មភាពផ្សេងៗជាមួយនឹងរាងកាយរបស់គាត់និងវត្ថុដែលជាផ្នែកនៃរាងកាយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផលិតសំឡេងបែបនេះ។ ក្នុងករណីនេះ សកម្មភាពរបស់បុគ្គលម្នាក់អាចត្រូវបានបកស្រាយដោយអ្នកទទួលពាក្យថាជា (ក) អំពើអាកប្បកិរិយាដឹងខ្លួន គោលបំណងដើម្បីបញ្ជូនព័ត៌មាននេះ ឬព័ត៌មាននោះទៅគាត់ ឬជា (ខ) សកម្មភាពអាកប្បកិរិយាដោយឯកឯង ឬសកម្មភាពដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានដែលក្បត់។ អារម្មណ៍របស់អ្នកនិយាយ។ លើសពីនេះ សកម្មភាពរបស់បុគ្គលដែលមានរូបកាយអាចយល់បានថាជា (គ) ភស្តុតាងជានិមិត្តរូប និងជាការបង្ហាញអំពីអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សចំពោះអ្នកទទួល ឬប្រធានបទនៃសារនោះ។

៤ កាយវិការ​ឱប​មិន​តែង​តែ​រីករាយ​ទេ។ ថ្ងៃពុធ ហ្សារ៉ា

ដោយហេតុផលខ្លះដៃរបស់នាងលាតសន្ធឹងសម្រាប់ការឱបតែងតែរំខាននាង។ អ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើ។ ដើម្បីផ្គូផ្គងពិភពលោកដែលកំពុងរាំក្នុងភ្នែករបស់មនុស្សស្រវឹងអ្នកពិតជាត្រូវចូលទៅក្នុងហ្គីយ៉ាស។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ការ​ឱប​ដ៏​ធំ​ទាំង​នេះ​មក​រក​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​ថា​: ខ្ញុំ​នឹង​ឱប​ហើយ​មិន​ឱ្យ​ទៅ (F. Iskander. "Taboo") -

ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឧទាហរណ៍នៃអាដាប់ទ័រដោយខ្លួនឯង។ ការលោតញាប់ភ្លាមៗនៅនឹងកន្លែង រួមផ្សំជាមួយនឹងស្នាមញញឹម ទះដៃ មានន័យថា "ភាពរីករាយ ភាពរីករាយ" និងការទះដៃយ៉ាងស្វាហាប់<себя>នៅលើក្រពះបង្ហាញពីគំនិតនៃ "ឆ្អែត" ។ ពួកគេ​រុំ​ដៃ​ជិត​ក្បាល​យ៉ាង​តឹង ហើយ​ថែមទាំង​ថ្ងូរ​ទាំង​អស់សង្ឃឹម។ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់យកកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់នៅលើថ្ងាសរបស់គាត់ បន្ទាប់មកនៅលើដើមឈើមួយ ហើយបន្ទាប់មកចង្អុលទៅកាន់អ្នកទទួលការ គាត់បង្ហាញទាំងដោយលំដាប់កាយវិការនេះ និងដោយសំឡេងដែលបង្កើតនៅពេលអនុវត្ត ថាគាត់ចាត់ទុកអ្នកទទួលអាសយដ្ឋានខ្លួនឯង ឬសកម្មភាពដែលទើបតែបានធ្វើ។ ដោយអ្នកទទួលពាក្យថាល្ងង់ (អំពីការតភ្ជាប់នៃអត្ថន័យ "ឈើ" និង "ឆោតល្ងង់" សូមមើលអត្ថបទរបស់យើង Kreidlin 1990) ។ ការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗរបស់បុគ្គលម្នាក់ ជួនកាលត្រូវបានសម្គាល់ដោយការទះកំផ្លៀងនៅលើភ្លៅ ឬភ្លៅ ហើយការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់ចូលចិត្តការសម្ដែងរបស់តួអង្គអាចត្រូវបានសម្តែងដោយការអបអរសាទរនៃកម្លាំង និងរយៈពេលខុសៗគ្នា។ នៅក្នុងឧទាហរណ៍ទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ វត្តមានរបស់អាដាប់ទ័រដោយខ្លួនឯងគឺជាក់ស្តែង។

នៅជាប់នឹងអាដាប់ទ័រដោយខ្លួនឯងគឺជាសំឡេងដែលកើតចេញពីសកម្មភាពផ្សេងៗដែលធ្វើឡើងដោយមនុស្សម្នាក់ដែលមានសម្លៀកបំពាក់ និងវត្ថុបុរាណផ្សេងទៀត។ ទាំងនេះគឺជាការព្យាករណ៍ពិសេសនៃរាងកាយទៅលើពិភពលោកជុំវិញ។ ពួកគេនិយាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹងកាន់កាប់ទីតាំងមធ្យមរវាងប្រភេទអាដាប់ទ័រទីមួយ និងទីពីរ។ រង្វង់​នៃ​សំឡេង​ដែល​សម្រប​ខ្លួន​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​កំរាល​កំរាល​កំរាល​ឥដ្ឋ​ពេល​ដើរ​ជុំវិញ​ផ្ទះ សម្លេង​ច្រេះ​នៃ​សម្លៀក​បំពាក់ សំឡេង​កែងជើង សំឡេង​ស្បែកជើង និង​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ជា​ច្រើន​ទៀត។ ពួកវាទាំងអស់គឺជាធាតុដ៏ឧឡារិកបំផុតនៃអត្ថបទ មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យអត្ថបទមានអត្ថន័យបន្ថែមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងតុបតែងវាទៀតផង។

ការប្រើប្រាស់អាដាប់ទ័រដោយខ្លួនឯងក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃគឺអាស្រ័យលើកម្រិតនៃសេរីភាពដែលមនុស្សម្នាក់មាន ជាពិសេសថាតើគាត់អាចប៉ះខ្លួនគាត់ និងប្រកាន់ជំហរជាក់លាក់ក្នុងស្ថានភាពទំនាក់ទំនងជាក់លាក់មួយ ថាតើគាត់អាចធ្វើសកម្មភាពជាក់លាក់ណាមួយ (ឧទាហរណ៍។ ថាតើមនុស្សម្នាក់អាចឈរ ឬដើរដោយដៃរបស់គាត់បិទពីក្រោយកដៃរបស់គាត់ ទោះជាគាត់អាចកោស ឬបើកចំហ មិនខ្មាស់ដោយទឹកភ្នែក ស្រក់ទឹកភ្នែក និងយំ មិនថាគាត់ទំនេរក្អក ឬត្រូវទប់ក្អក ដើម្បីកុំឱ្យភ្ញាក់ពីដំណេក។ ឧទាហរណ៍កុមារ) ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ថាតើមនុស្សម្នាក់មានឱកាស ក៏ដូចជាសេរីភាពខាងក្រៅ និងខាងក្នុង ដើម្បីបង្ហាញសកម្មភាពជាមួយនឹងរាងកាយរបស់គាត់នៅក្នុងទង្វើទំនាក់ទំនងដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

អាដាប់ទ័រដោយខ្លួនឯង និងកម្រិតនៃសេរីភាពក្នុងការប្រើប្រាស់វាប្រែប្រួលទៅតាមវប្បធម៌ តំបន់ភូមិសាស្រ្ត មុខងារ រាងកាយ ផ្លូវចិត្ត និងលក្ខណៈសង្គម ដូចជា

ជាតិសាសន៍ ពូជសាសន៍ អាយុ យេនឌ័រ សុខភាព ស្ថានភាពផ្លូវចិត្តបច្ចុប្បន្ន ស្ថានភាព កម្រិតនៃការស្គាល់គ្នា អាកប្បកិរិយាចំពោះមនុស្សម្នាក់ទៀត និងមនុស្សជាច្រើនទៀត។

២. ២. វត្ថុអាដាប់ធ័រ

អាដាប់ទ័រថ្នាក់ទីពីរគឺអាដាប់ទ័រ - វត្ថុ។ អាដាប់ទ័រ - វត្ថុរួមមានស្មុគ្រស្មាញដែលប្រើក្នុងដំណើរការទំនាក់ទំនងដែលមានវត្ថុនិងសំឡេងដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាពរបស់មនុស្សជាមួយនឹងវត្ថុបែបនេះ; cf. សំឡេង​ស្គរ សំឡេង​គោះ​ទ្វារ ឬ​បង្អួច សំឡេង​គ្រោតគ្រាត​នៃ​ភួយ​រោម​ចៀម​អម​ជាមួយ​កាយវិការ​មរណៈ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​ហិណ្ឌូ (Clark 1885, p. 412) សំឡេង​ទ្វារ​ទះ​កំផ្លៀង ការ​កោស ការ​ប៉ះ​ម្រាមដៃ​ស្រាលៗ​លើ តុ និងរាប់រយនាក់ផ្សេងទៀត។

តាមរយៈឧបករណ៍ផ្ទុកអាដាប់ធ័រ-វត្ថុ លក្ខណៈសម្បត្តិសំខាន់ពាក់កណ្តាលនៃវប្បធម៌ដែលបានផ្តល់ឱ្យ ឬទង្វើទំនាក់ទំនងត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់។ ឧទាហរណ៍ បែប​នោះ​គឺ​ការ​រំកិល​ស្គរ ដែល​តាម​ពី​ក្រោយ ឬ​រួម​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​សំឡេង​ប្រគំ​តន្ត្រី​ដែល​ប្រកាស​ពី​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​ឧឡារិក។ ផងដែរនូវសារៈសំខាន់ semiotic នៅក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់នៃការវាយលុកនៃនាឡិកា ឬសំឡេងរោទិ៍ ការប៉ះ ឬសំឡេងនៃដបស្រាសំប៉ាញដែលកំពុងត្រូវបានវាយនឹងផ្នែកម្ខាងនៃកប៉ាល់។

ដោយមានជំនួយពីអាដាប់ធ័រ-វត្ថុ គុណភាពថេរ និងអថេរ និងចរិតលក្ខណៈរបស់អ្នកសំដែងចលនា ឬកាយវិការអាចត្រូវបានបង្កើតឡើង (ឧទាហរណ៍ ការប៉ះម្រាមដៃរហ័សនៅលើតុអាចបង្ហាញពីភាពអត់ធ្មត់របស់មនុស្សដែលធ្វើកាយវិការ និង ជំហានបន្តនៃមនុស្សពេញវ័យនៅជុំវិញបន្ទប់បង្ហាញពីការរំភើបរបស់គាត់ឬការរំពឹងទុកដោយអន្ទះអន្ទែងចំពោះនរណាម្នាក់ - អ្វីមួយ) សារពាក្យសំដីដែលបានបញ្ជូននៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនងត្រូវបានពង្រឹងនៅក្នុងពាក្យ semantic ។ ក្នុងន័យនេះ ចូរយើងរំលឹកឡើងវិញអំពីសារៈសំខាន់ជានិមិត្តរូបនៅក្នុងវប្បធម៌របស់យើងនៃសំឡេងនៃជំហានពេលយប់នៅលើជណ្តើរ និមិត្តសញ្ញានៃសំលេងរំខានពីចានដែលខូចដោយចេតនា និមិត្តសញ្ញាបរិបទនៃការគោះទ្វារ ឬបង្អួច។ ដូច្នេះមុនពេលចូលផ្ទះ យើងតែងតែរោទិ៍ ឬគោះទ្វារ ហើយឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភូមិមួយចំនួនដែលមានជនជាតិអាមេរិកាំងរស់នៅ ការគោះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអាកប្បកិរិយាដ៏ឈ្លើយចំពោះម្ចាស់ ហើយអាចនាំឱ្យមានបញ្ហាធំសម្រាប់អ្នកគោះ៖ នៅទីនោះមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែត្រូវបានហៅដោយសំឡេង។ តាមរបៀបគំរូ ប៉ុន្តែមានការយល់ឃើញ និងវាយតម្លៃខុសគ្នានៅក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ី ការគោះទ្វារស្រាល និងធ្ងន់ ការគោះទ្វារដោយកណ្ដាប់ដៃបិទដោយកណ្តាប់ដៃ និងការគោះទ្វារខ្លាំងជាង និងជាក់ស្តែងតិចជាងការគោះទ្វារដោយកណ្តាប់ដៃត្រូវបានបញ្ជាក់។ ខុសគ្នា។ គោះទ្វារ -

វាមិនដូចការគោះវាទាល់តែសោះ to knock (= គោះទ្វារភាគច្រើនទំនងជាដោយប្រើកណ្ដាប់ដៃ) គឺមិនដូចគ្នានឹងការផ្លុំកញ្ចែទេ (ប្រសិនបើដោយដៃបន្ទាប់មកមានតែកណ្តាប់ដៃប៉ុណ្ណោះ!)

អាដាប់ធ័រ-វត្ថុធម្មតា រួមមានស្មុគ្រស្មាញដែលរួមបញ្ចូលវត្ថុធាតុដែលចូលរួមក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ជាមួយតួរបស់អ្នកនិយាយ និងត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីការពាររាងកាយ និងបំពេញតម្រូវការរាងកាយផ្សេងៗ។ ជាឧទាហរណ៍ ទាំងនេះគឺជារបស់ដែលជួយរាងកាយក្នុងស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃ ហើយថែមទាំងមានឥទ្ធិពលជាក់លាក់លើអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សផងដែរ៖ សំលៀកបំពាក់ (ឬគ្រឿងប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា) ស្បែកជើង របស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងបន្ទប់ទឹក គ្រឿងអលង្ការ។ល។ សម្រាប់ការទំនាក់ទំនង កន្សែងដៃ ចំណងដៃ បញ្ជាទិញ ឆ័ត្រ ស្បែកជើងកវែង មួក កាបូប និងរបស់របរមួយចំនួនទៀត៖ ទោះបីជាមានជំនួយពីវត្ថុទាំងនេះក៏ដោយ មនុស្សម្នាក់ភាគច្រើនធ្វើសកម្មភាពសន្លប់ និងសន្លប់ក្នុងសកម្មភាពទំនាក់ទំនងជាក់លាក់ សកម្មភាពរបស់មនុស្ស។ ជាមួយពួកគេអាចត្រូវបានបកស្រាយដោយអ្នកទទួលពាក្យថាដឹងខ្លួន។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនា អ្នកនិយាយអាចប្រើមេកានិកសុទ្ធសាធ ខុសពីទម្លាប់ រវល់ជាមួយប៊ូតុងនៃអាវ ឬឈុតរបស់គាត់ ឬបើក និងបិទកាបូបរបស់គាត់ជានិច្ច ប៉ុន្តែអ្នកទទួលសំបុត្រមានសេរីភាពក្នុងការពិចារណាពីចលនាដែលបង្ហាញពីការរំភើបរបស់អ្នកនិយាយ។ ឬការអត់ធ្មត់។

ខ្ញុំសូមធ្វើការសន្និដ្ឋានខ្លះ។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ជាពិសេសសំលេង អាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស មិនត្រឹមតែជានិទានកថារបស់មនុស្សដែលនិយាយទៅកាន់អ្នកឆ្លើយឆ្លងអំពីខ្លួននោះទេ ពោលគឺអំពីថាតើគាត់ជានរណា ជាទូទៅគាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបណា អារម្មណ៍ដែលគាត់កំពុងជួបប្រទះ ឬអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ ឬរៀបចំ។ ដើម្បីធ្វើ ប៉ុន្តែ និងសំណើ ឬពាក្យបញ្ជាដែលដឹកនាំទៅកាន់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋាន ដែលអ្នកនិយាយប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់ចង់ឱ្យគាត់យល់ឃើញ និងប្រហែលជាបរិយាកាសរបស់គាត់។ ត្រចៀករបស់មនុស្ស ដូចដែលគេដឹងហើយថា មានសមត្ថភាពសម្គាល់សំឡេងរាប់រយពាន់សំឡេង ដែលក្នុងនោះមានតែពីរបីពាន់ប៉ុណ្ណោះជាភាសាធម្មជាតិ។ ឯកតាសំឡេងភាគច្រើនដែលប្រើជាភាសាប៉ារ៉ាឡាំងក៏ប្រើជាភាសាខ្លួនឯងដែរ ប៉ុន្តែមានឯកតាខ្លះដែលតាមភាសាវិទ្យាគេដឹងសព្វថ្ងៃនេះមិនកើតឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសាណាមួយឡើយ។ សំឡេងរបស់មនុស្សបង្កើតសំឡេងជាច្រើនដែលមិនមែនជាផ្នែកនៃប្រព័ន្ធភាសា ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនង និងបង្កើតជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ paralinguistics ។ សំឡេងទាំងនេះត្រូវបានបង្កឡើងជាចម្បងដោយវិធី និងរបៀបនៃការនិយាយ។

rhenium, គុណភាពនៃសំលេងនិងសម្លេង, prosody, នោះគឺជារបៀបដែលអ្វីមួយត្រូវបាននិយាយនិងហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានគេនិយាយ។ បន្ថែមពីលើធាតុសំលេងសុទ្ធសាធ Paralinguistics ក៏ផ្តោតទៅលើទម្រង់សំលេង kinetic-vocal ដ៏ស្មុគស្មាញ និងប្រតិកម្មសរីរវិទ្យាផ្សេងៗដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសកម្មភាពនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទង ដែលធ្វើឡើងដោយមានការចូលរួមដោយផ្ទាល់នៃសំលេង ក៏ដូចជាសម្លេងធម្មជាតិ និងសម្លេងផ្សេងទៀត ជាពិសេស។ សំឡេងដែលកើតចេញពីឧបាយកលរបស់មនុស្សជាមួយនឹងវត្ថុនៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងរាងកាយមនុស្ស (អាដាប់ទ័រ)។

ធាតុរូបវន្តនៃ paralanguage ត្រូវបានបែងចែកទៅជាឯករាជ្យ<от речи>និងបន្ថែម<к ней>. ឧទាហរណ៍​នៃ​អតីត​គឺ​ជា​ការ​សម្គាល់​និង​ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត​: ហួច​, សំណើច​, ល​។ ក្រោយមក​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ វគ្គជម្រុះ- ពួកគេផ្លាស់ប្តូរ និងពង្រីកការបកស្រាយ ដោយហេតុនេះផ្លាស់ប្តូរគុណភាពនៃការនិយាយ (cf. chuckle Ha, Hmm, coarsening of voice, nasality)។

នៅក្នុងជំពូកនេះ ការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតត្រូវបានបង់ទៅលើទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃ paralinguistics ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឯកតាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដី - kinems ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាសា paralanguage ពិតណាស់ត្រូវបានភ្ជាប់មិនត្រឹមតែជាមួយលេខកូដទំនាក់ទំនងមិនមែនពាក្យសំដីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាចម្បងជាមួយនឹងភាសានៃការនិយាយ ដែលយើងនឹងពិភាក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀតនៅពេលក្រោយនៅក្នុងជំពូកទី 4 ។

នៅក្នុងការងាររបស់យើង យើងបានយកជាមូលដ្ឋាននៃការងាររបស់ G. E. Kreidlin "Non-verbal semiotics" (2002)) ។ វាមានវិញ្ញាសាដាច់ដោយឡែក ប៉ុន្តែទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក៖

1. Paralinguistics - វិទ្យាសាស្រ្តនៃកូដសំឡេងនៃការទំនាក់ទំនងមិនមែនពាក្យសំដី។

2. Kinesics - វិទ្យាសាស្រ្តនៃកាយវិការ ចលនាកាយវិការ ដំណើរការកាយវិការ និងប្រព័ន្ធកាយវិការ។

3. Okulesiki - វិទ្យាសាស្រ្តនៃភាសានៃភ្នែកនិងអាកប្បកិរិយាដែលមើលឃើញរបស់មនុស្សក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនង។

4. Auscultation - វិទ្យាសាស្រ្តនៃការយល់ឃើញ auditory នៃសំឡេងនិងអាកប្បកិរិយា auditory របស់មនុស្សនៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនង;

5. Haptics - វិទ្យាសាស្រ្តនៃភាសានៃការទំនាក់ទំនងនិង tactile;

6. Gastiki - វិទ្យាសាស្រ្តនៃមុខងារនិមិត្តសញ្ញានិងទំនាក់ទំនងនៃអាហារនិងភេសជ្ជៈ, ការទទួលទានអាហារ, មុខងារវប្បធម៌និងទំនាក់ទំនងនៃ potions និងការព្យាបាល;

7. Olfactions - វិទ្យាសាស្ត្រនៃភាសានៃក្លិន អត្ថន័យដែលបង្ហាញដោយក្លិន និងតួនាទីនៃក្លិនក្នុងការទំនាក់ទំនង។

8. Proxemics - វិទ្យាសាស្ត្រនៃលំហទំនាក់ទំនង រចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងាររបស់វា។

9. Chronemics - វិទ្យាសាស្ត្រនៃពេលវេលាទំនាក់ទំនង រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា មុខងារ semiotic និងវប្បធម៌។

10. ប្រព័ន្ធវិទ្យា - វិទ្យាសាស្រ្តនៃប្រព័ន្ធនៃវត្ថុដែលមនុស្សជុំវិញពិភពលោករបស់ពួកគេជាមួយនឹងមុខងារនិងអត្ថន័យដែលវត្ថុទាំងនេះបង្ហាញនៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនង។

ក្នុងចំណោមវិទ្យាសាស្ត្រខាងលើ មិនមែនសុទ្ធតែត្រូវបានផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ដូចគ្នានោះទេ។ ផ្នែកសំខាន់ៗ - paralinguistics និង kinesics - ត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ ការសិក្សាតិចបំផុតគឺ auscultation, gastika, olfaction, chronicle និង systemology ។

ក) paralinguistics

Paralinguistics ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ថា​ជា​វិទ្យាសាស្ត្រ​ដែល​បង្កើត​ជា​ផ្នែក​ដាច់​ដោយ​ឡែក​នៃ semiotics មិន​មែន​ពាក្យ​សម្ដី។ ប្រធានបទនៃវិទ្យាសាស្ត្រនេះគឺភាសាប៉ារ៉ាឡែល - កូដសំឡេងបន្ថែមដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនងការនិយាយ ដែលអាចបញ្ជូនព័ត៌មាន semantic នៅក្នុងដំណើរការនេះ។

លក្ខណៈខាងក្រោមនៃសំឡេងរបស់មនុស្សអាចបម្រើជាមធ្យោបាយនៃការសម្រេចបាននូវការទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៅទីនេះ៖

ល្បឿននៃការនិយាយ។ របៀបនិយាយរស់រវើក រស់រវើក ល្បឿននៃការនិយាយលឿនបង្ហាញពីភាពរំជើបរំជួលរបស់អ្នកសន្ទនា ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងរបស់គាត់។ ការ​និយាយ​យឺតៗ ស្ងប់ស្ងាត់ បង្ហាញ​ពី​សុជីវធម៌ ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​របស់​អ្នក​និយាយ។ ការប្រែប្រួលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងល្បឿននៃការនិយាយបង្ហាញពីការខ្វះតុល្យភាព ទំនុកចិត្ត និងភាពរំជើបរំជួលរបស់មនុស្សម្នាក់។

· កម្រិតសំឡេង។ បរិមាណនៃការនិយាយកាន់តែច្រើនគឺមានលក្ខណៈជាច្បាប់ ការជម្រុញដោយស្មោះ ឬក្រអឺតក្រទម និងភាពមិនពេញចិត្ត។ ខណៈពេលដែលកម្រិតសំឡេងទាបបង្ហាញពីការអត់ធ្មត់ សុភាពរាបសារ ល្បិចកល ឬកង្វះភាពរឹងមាំ ភាពទន់ខ្សោយរបស់មនុស្ស។ ការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងកម្រិតសំឡេងបង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងភាពរំភើបរបស់អ្នកសន្ទនា។ ដូចដែលការអនុវត្តទំនាក់ទំនងបង្ហាញ នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀត អវត្តមាននៃអាគុយម៉ង់ឡូជីខលរួមចំណែកដល់ការពង្រឹងការនិយាយអារម្មណ៍។

ប្រយោគ។ ការបញ្ចេញសំឡេងច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់នៃពាក្យ ផ្តល់សក្ខីកម្មដល់វិន័យផ្ទៃក្នុងរបស់អ្នកនិយាយ តម្រូវការរបស់គាត់សម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់។ ការបញ្ចេញសំឡេងមិនច្បាស់លាស់ បង្ហាញពីការអនុលោមតាម ភាពមិនច្បាស់លាស់ ភាពយឺតយ៉ាវនៃឆន្ទៈ។

កម្រិតសំឡេង។ Falsetto ច្រើនតែកើតមាននៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ដែលការគិត និងការនិយាយគឺផ្អែកលើភាពវៃឆ្លាត។ សំឡេងទ្រូងគឺជាសញ្ញានៃការកើនឡើងនៃអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។ សំឡេង​គ្រហឹម​ខ្លាំង​ជា​សញ្ញា​នៃ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច និង​រំភើប។

ដូចនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រណាក៏ដោយ ក្នុងភាសាប៉ារ៉ាលីង គេអាចបែងចែកចំណុចកណ្តាល និងបរិមាត្របាន។

កណ្តាលនៃប្រព័ន្ធ paralinguistic រួមមាន:

ក) សំឡេង​មិន​និយាយ​ចេញ​ពី​មាត់​និង​ច្រមុះ​របស់​មនុស្ស;

ខ) ស្មុគ្រស្មាញសំឡេងដែលកើតឡើង និងចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងប្រភេទផ្សេងៗនៃប្រតិកម្មសរីរវិទ្យា ហើយដែលនៅក្នុងសកម្មភាពនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងទទួលបានអត្ថន័យបរិបទពិសេស (ហៀរសំបោរ ស្ដោះទឹកមាត់ ក្អក ហៀរសំបោរ យំ ហួច ជាដើម);

ឃ) ធាតុ prosodic paralinguistic ដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនង និងការរួមចំណែកដល់ការរៀបចំ និងការបញ្ជូនព័ត៌មាន semantic: ការជ្រើសរើសព្យាង្គដែលសង្កត់សំឡេងដោយអារម្មណ៍ និងបំណែកធំនៃលំហូរនៃការនិយាយ ចង្វាក់នៃឃ្លាក្នុងការនិយាយស្ទាត់ជំនាញ ឬការសូត្រ កម្រិតសំនៀងខ្លាំង។ សុន្ទរកថាស្ងាត់ និងខ្សឹប រយៈពេលនៃព្យាង្គ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងការនិយាយគូរ ប្រវែងនៃផ្នែករវាងវាក្យសម្ព័ន្ធសូរសព្ទ ។ល។

បរិមាត្រនៃប្រព័ន្ធ paralinguistic រួមមានសំឡេងនៃធម្មជាតិ និងយន្តការ ឬឧបករណ៍ផ្សេងៗ ដែលជារឿយៗដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស។ prosody នៃលំដាប់សំឡេងដែលត្រូវគ្នាក៏នៅជាប់គ្នានៅទីនេះ។ បរិមាត្រនៃប្រព័ន្ធ paralinguistic ក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវសំឡេងដែលកើតចេញពីទំនាក់ទំនងជាមួយរាងកាយមនុស្ស ទាំងជាមួយខ្លួនឯង និងជាមួយអ្នកដទៃ (ឧទាហរណ៍ សំឡេងពីការទះកំផ្លៀងមុខ សំឡេងទះដៃ សំឡេងពីការវាយតុជាមួយ។ កណ្តាប់ដៃ) ។

ភាពប្លែកនៃមធ្យោបាយ paralinguistic ទាំងអស់គឺថា ទោះបីជាវាមិនមែនជាការនិយាយ និងមិនមែនជាផ្នែកនៃប្រព័ន្ធភាសាធម្មជាតិក៏ដោយ ពួកគេភាគច្រើនរៀបចំ និងកំណត់សកម្មភាពទំនាក់ទំនង។ មានតែសារនិយាយផ្ទាល់មាត់មួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលអាចក្លាយជាការពិតនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់មនុស្សដោយមិនមានអមជាមួយភាសាណាមួយ៖ មធ្យោបាយ paralinguistic មានកម្រិតខ្លះដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងរាល់ការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ វាមិនមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធ និងមិនទៀងទាត់នៅក្នុងតំណាងពិតរបស់ពួកគេ។

មាន 4 ប្រភេទ paralinguistic សំខាន់ - ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំឡេង, គុណវុឌ្ឍិ, ភាពខុសគ្នា (ភាពខុសគ្នា) និងជំនួស។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំឡេង (គុណភាពចម្បង) គឺជាសមាសធាតុចម្បង (លក្ខណៈ និងបន្សំរបស់វា) នៃការនិយាយរបស់មនុស្ស និងសំឡេងដែលមិនមែនជាការនិយាយដែលអនុវត្តមុខងារទំនាក់ទំនង ឬអារម្មណ៍ ដែលរំខានដល់ប្រព័ន្ធមួយ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំឡេងរួមមាន ឧទាហរណ៍ កម្រិតសំឡេង កម្រិតសំឡេង កម្រិតសំឡេង រយៈពេលនៃការផ្អាក និងព្យាង្គ ចង្វាក់ ចង្វាក់ កម្រិតសំឡេង។ល។

គុណវុឌ្ឍិរួមបញ្ចូលនូវលក្ខណៈសម្បត្តិផ្សេងៗរបស់ពួកគេ ហើយជាធម្មតាត្រូវបានបង្កឡើងដោយឥទ្ធិពលសំឡេងរបស់មនុស្ស - ការកែប្រែបន្ថែមចំពោះការនិយាយ ដែលមានបំណងសម្រេចបាននូវគោលដៅទំនាក់ទំនងជាក់លាក់មួយ។

ការលេចឡើងនៃគុណវុឌ្ឍិនៅក្នុងទង្វើទំនាក់ទំនងគឺដោយសារតែហេតុផលជីវសាស្រ្ត និងហេតុផលផ្សេងទៀតដែលមិនទាន់អាចគណនាបានពេញលេញ និងជាប់លាប់ ពីលក្ខណៈពិសេសនៃការរៀបចំផ្លូវដង្ហើម និងការឆ្លងកាត់លំហូរខ្យល់តាមរយៈពួកវាទៅរចនាសម្ព័ន្ធកាយវិភាគសាស្ត្រនៃសរីរាង្គផលិតសំឡេង។ និងកម្រិតនៃភាពតានតឹងសាច់ដុំរបស់ពួកគេអំឡុងពេលសន្លាក់។ ដូច្នេះ សំឡេងអាចមានភាពក្រអឺតក្រទមនៅក្នុងខ្លួនវា ដោយសារតែលក្ខណៈសរីរវិទ្យាមួយចំនួន ឧទាហរណ៍ ភាពមិនប្រក្រតីនៃរចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍និយាយ ឬវាអាចក្លាយទៅជាការនិយាយពិត ប្រសិនបើម្ចាស់របស់វាមានបំណងប្រើវាដើម្បីបង្ហាញពីការមើលងាយចំពោះអ្នកសន្ទនា។ ឬចង់ចំអកគាត់។

គុណវុឌ្ឍិក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវឥទ្ធិពលសំឡេង និងមុខងារនៃការខ្សឹបខ្សៀវ ជាញឹកញាប់មានភាពស្និទ្ធស្នាល ការនិយាយ ឬជាឧទាហរណ៍ សំឡេងដ៏ឃោឃៅដែលបង្កើតឡើងដោយសារតែការញ័រនៃថ្គាមក្រោម ឬការឡើងខ្លាំងរបស់វា។

ភាពខុសគ្នាគឺជាសំណង់ paralinguistic នៃធម្មជាតិផ្សេងគ្នា, រួមបញ្ចូលគ្នាមុខងារ។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានប្រភេទដូចខាងក្រោមៈ

ក) សំឡេងដែលបែងចែកលំនាំអាកប្បកិរិយា ឬធាតុផ្សំនីមួយៗនៃគំរូ ដែលសំឡេងទាំងនេះគឺជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់ និងសំខាន់។ ឧទាហរណ៍៖ ដកដង្ហើមធំ ដកដង្ហើមធំ ក្អក យំ ស្រក់ទឹកភ្នែក ហួច សើច ហិតក្លិន ហឺត និងច្រើនទៀត។ ទម្រង់អាកប្បកិរិយាដែលបានរាយបញ្ជីមួយចំនួន និងសំឡេងដែលទាក់ទងគ្នា និងឥទ្ធិពលសំឡេងរបស់វាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទំនាក់ទំនងនៃទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គល និងក្នុងការបញ្ចេញមតិនៃអារម្មណ៍ពិត។ ឧទាហរណ៍៖ យំ និងយំដោយទុក្ខសោក សំឡេងសើចក្នុងការអនុវត្តទំនាក់ទំនងសង្គមវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន ឧទាហរណ៍ ការសើចចំអក ឬនិយាយចំអក ចំអកអ្នកប្រាជ្ញ។ល។

ខ) ប្រភេទផ្សេងៗនៃបំរែបំរួលសំឡេងនៃរោគសាស្ត្រ នោះគឺជាសំឡេងលក្ខណៈរបស់អ្នកជំងឺ និងមិនមែនជាលក្ខណៈរបស់មនុស្សដែលមានសុខភាពល្អ cf ។ ការ​យំ​សោក​សង្រេង ការ​យំ​សោក​សង្រេង ការ​យំ​សោក ការ​ថ្ងូរ និង​យំ​ដោយ​ការ​ឈឺ​ចាប់។ល។

ឃ) សំឡេងដែលបែងចែកប្រតិកម្មសរីរវិទ្យានៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នា៖ រាងកាយ (សំឡេងបេះដូងលោតខ្លាំង) គីមី (ញ័រក្នុងក្រពះ) រោគសើស្បែក (ត្រដុសស្បែកហើយសំឡេងចេញពីវា សំឡេងនៅពេលស្បែករបក) កម្ដៅ (ខ្ពស់) សីតុណ្ហភាពទាក់ទងនឹងថ្ងូរ) និងល។

ជម្មើសជំនួសគឺជាសំឡេងដែលមិនមែនជាការនិយាយតែមួយដែលផ្ទុយទៅនឹងការនិយាយធម្មតា និងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសំឡេងដែលកើតឡើងនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងទាំងនៅក្នុងភាពឯកោ ឬរួមគ្នាជាមួយនឹងការនិយាយ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំង kinetic - ទម្រង់សំឡេងដូចជាការសម្អាតបំពង់ក ការចុច ការស្រូបចូល និងការដកដង្ហើមចេញ។ ជាឧទាហរណ៍ សំឡេងស្រែកហ៊ោ និងស្រែកហ៊ោ ជាសំឡេងដែលកើតឡើងនៅពេលខ្យល់ត្រូវបានស្រូបចូល សំឡេងដែលបំពេញការផ្អាក "hm, mm, uh, etc" សំឡេងដែលស្រង់ចេញដោយបបូរមាត់បិទជិត ឬបើកមាត់ធំទូលាយ សំឡេងពីការកកិត និងផ្សេងទៀត។ គ្រប់ភាសា និងគ្រប់វប្បធម៍ទាំងអស់មានជម្មើសជំនួសជាច្រើនដែលបង្កើតជាប្រភេទនៃវចនានុក្រមមួយ ហើយត្រូវបានចូលរួមជានិច្ចក្នុងការទំនាក់ទំនង។

ជម្មើសជំនួសមានផ្ទុកនូវអត្ថន័យ និងមុខងារជាក់លាក់ ដែលជាបទប្បញ្ញត្តិជាចម្បង ក្នុងអំឡុងពេលអន្តរកម្មសន្ទនា។ ជាឧទាហរណ៍ សំឡេងនៃការដកដង្ហើមចេញជ្រៅ ដែលបង្ហាញពីភាពអស់កម្លាំងខាងរាងកាយ ឬសំឡេងនៃការដកដង្ហើមធំ "ធ្ងន់" តំណាងឱ្យអ្វីមួយដូចជាការអស់កម្លាំងផ្លូវចិត្តពីភាពលំបាក និងជីវិតលំបាក ឬមានន័យថា "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាក្រក់" "ការយំ" ផ្សេងៗដែលបង្ហាញពី ថាអ្នកនិយាយកំពុងស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវសម្រាប់គំនិតបញ្ចេញមតិពិតប្រាកដ ឬទទួលបានពេលវេលាសម្រាប់ពួកគេក្នុងការរៀបចំការនិយាយរបស់ពួកគេ។ លើសពីនេះ ជម្មើសជំនួសតែងតែបំពេញវចនានុក្រមភាសាធម្មជាតិជាឧទាហរណ៍ រូបរាងនៃ interjections hm, brr, uf ជាដើមនៅក្នុងភាសារុស្សី។

ស្មុគ្រស្មាញនៃសំឡេងដែលកើតចេញពីសកម្មភាពជាមួយ ឬលើសវត្ថុ និងវត្ថុខ្លួនឯង - ប្រភពនៃសំឡេងទាំងនេះ (រួមទាំងរាងកាយមនុស្ស និងសំឡេងដែលកើតចេញពីឧបាយកលជាមួយវា ឬពីលើវា) ដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពទំនាក់ទំនងជាក់ស្តែង និងនៅក្នុង ស្ថានភាពដែលបានកំណត់យ៉ាងល្អ តំណាង បានទទួលឈ្មោះអាដាប់ទ័រ។ អាដាប់ទ័រមាន 2 ប្រភេទគឺអាដាប់ទ័ររាងកាយ (អាដាប់ទ័រដោយខ្លួនឯង) និងអាដាប់ទ័រ - វត្ថុ។

អាដាប់ទ័រនៃរាងកាយ - អាចសម្របខ្លួនទៅនឹងលក្ខខណ្ឌខាងក្រៅដែលបានផ្លាស់ប្តូរនៃទម្រង់នៃអាកប្បកិរិយាទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស។ ទាំងនេះគឺជាស្មុគ្រស្មាញដែលមានចលនាសញ្ញាឯករាជ្យនៃរាងកាយ ឬជាមួយរាងកាយមនុស្ស និងសំឡេងពីចលនាទាំងនេះដែលបានអនុវត្តនៅក្នុងទង្វើទំនាក់ទំនង ដែលត្រូវបានតម្រង់ទិសមុខងារ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ទៅកាន់ដៃគូទំនាក់ទំនង។ អាដាប់ទ័ររួមមានសំឡេងដែលកើតចេញពីការទះកំផ្លៀងលើស្មា ការទះដៃ ទះកំផ្លៀង ការចុច ការទះកំផ្លៀង ការទះកំផ្លៀង។ល។

អាដាប់ធ័ររាងកាយអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃសារពាក្យសំដី ធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់បន្ថែមទៀត កែលម្អវា និងសូម្បីតែជំនួសទាំងស្រុងនូវពាក្យសំដី។ ជា​ឧទាហរណ៍ ពេល​ដែល​មនុស្ស​ម្នាក់​មាន​អារម្មណ៍​ឆេវឆាវ គេ​អាច​គៀប​ធ្មេញ ឬ​កិន​ធ្មេញ។ ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកទទួលសំបុត្រដោយក្តីស្រលាញ់ថាជាអ្នកដែលបានធ្វើអ្វីមួយ ជួនកាលបុរសនោះវាយដើមទ្រូងរបស់គាត់ ("ខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្វើវា")។ យើង​ទះ​មុខ​ដើម្បី​បន្ទាប​មុខ មិន​ដាក់​ទោស​ដូច​គេ​ជឿ​ខុស​ជា​ញឹក​ញាប់​អ្នក​ដ៏​ទៃ បង្ហាញ​ការ​មើល​ងាយ​គាត់ ហើយ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ យើង​តែង​តែ​ការពារ​ខ្លួន​ដោយ​ការ​ទះ​កំផ្លៀង​មុខ​មិន​ឲ្យ​ទទួល​ការ​អាម៉ាស់ ឬ​ប្រមាថ។ យើងបំបែកដៃដែលបិទ - របស់យើង និងដៃគូរបស់យើង - នៅពេលធ្វើការភ្នាល់ ខណៈពេលដែលទាញយកសំឡេងលក្ខណៈ។ល។ ក្នុងករណីទាំងអស់នេះ និងស្រដៀងគ្នា សកម្មភាពកាយវិការសំខាន់ៗទំនាក់ទំនងត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើរាងកាយ ហើយសំឡេងដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងសកម្មភាពទាំងនេះ។

អាដាប់ធ័ររាងកាយអាចត្រូវបានបែងចែកជា 2 ថ្នាក់: ដោយចេតនានិងបង្ខំ។ អាដាប់ទ័របែបនេះនៅក្នុងសកម្មភាពទំនាក់ទំនងអាចត្រូវបានយល់ឃើញ និងបកស្រាយខុសគ្នា អាស្រ័យលើថាតើចលនាដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានអនុវត្តដោយដៃគូទំនាក់ទំនងពីរ (ឬច្រើន) ក្នុងពេលតែមួយ ឬដោយមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ ជាឧទាហរណ៍ កាយវិការដើម្បីអោបនរណាម្នាក់ បង្ហាញពីការចូលរួម ការអាណិតអាសូរ ឬសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកតំណាងនៃកាយវិការ និងការឱប។

បើ​និយាយ​ពី​អត្ថន័យ​វិញ អាដាប់ទ័រ​រាងកាយ​ក៏​មាន​ភាព​ចម្រុះ​ខ្លាំង​ដែរ។ គោលបំណងទំនាក់ទំនង និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេគឺចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់អន្តរកម្មដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីនៅក្នុងសកម្មភាពទំនាក់ទំនងជាក់ស្តែង ឧទាហរណ៍ ការថើបតាមខ្យល់។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, អាដាប់ទ័ររាងកាយបង្ហាញពីភាពខុសគ្នានៃអារម្មណ៍និងទំនាក់ទំនងរវាងដៃគូឧទាហរណ៍ការទះដៃនៅលើស្មានៅក្នុងការយល់ព្រមដែលបង្ហាញពីការឈ្លានពាននិងការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការការពារ។

អាដាប់ទ័រគឺជាវត្ថុដែលប្រើក្នុងដំណើរការទំនាក់ទំនង ស្មុគ្រស្មាញដែលមានវត្ថុ និងសំឡេងដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាពរបស់មនុស្សជាមួយនឹងវត្ថុទាំងនេះ។ cf. សំឡេង​ស្គរ សំឡេង​គោះ​ទ្វារ ឬ​បង្អួច ការ​គោះ​ម្រាមដៃ​លើ​តុ។

ខ) Kinesics

Kinesics - ក្នុងន័យទូលំទូលាយបំផុតនៃពាក្យ - គឺជាវិទ្យាសាស្ត្រនៃភាសានៃរាងកាយនិងផ្នែករបស់វា។ ក្នុងន័យតូចចង្អៀត kinesics គឺជាការសិក្សាអំពីកាយវិការ ជាចម្បង កាយវិការដៃ ការធ្វើត្រាប់តាមកាយវិការ កាយវិការក្បាល និងជើង ឥរិយាបថ និងចលនាសញ្ញា។ ពីវត្ថុនៃការសិក្សារបស់វា ភាសាសញ្ញាសិប្បនិម្មិតត្រូវបានដកចេញ ដែលបង្កើតឡើងជាចម្បងសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ និងមនុស្សល្ងង់ ក៏ដូចជាភាសាដែលធ្វើត្រាប់តាម (ភាសានៃហោប៉ៅ) ភាសាសញ្ញានៃក្រុមសង្គមតូចចង្អៀត ភាសាសញ្ញានៃពិធីសាសនា វិជ្ជាជីវៈ។ ភាសាសញ្ញា និងគ្រាមភាសា។

កាយវិការដើរតួនាទីយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស៖

1) ពួកគេអាចនិយាយឡើងវិញ ឬចម្លងព័ត៌មានការនិយាយពិតប្រាកដ។ ឧទាហរណ៍ កាយវិការដូចជាចង្អុលម្រាមដៃ ភ្នែក ឬសូម្បីតែក្បាលជាញឹកញាប់ ឬចាំបាច់អមជាមួយសព្វនាម និងគុណកិរិយា នេះ ចេញ នៅទីនេះ ទីនេះ ទីនោះ ជាដើម អំឡុងពេលទំនាក់ទំនង។

2) កាយវិការ និងអាកប្បកិរិយា kinetic ជាទូទៅអាចផ្ទុយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការនិយាយ (ហើយដូច្នេះថែមទាំងបំភាន់អ្នកទទួល)។ ដូច្នេះ ស្នាមញញឹម​អាច​អម​ជាមួយ​ពាក្យ​ដែល​មិន​រួសរាយ​រាក់ទាក់។

3) កាយវិការអាចជំនួសសេចក្តីថ្លែងការណ៍សុន្ទរកថា។ ជាឧទាហរណ៍ កាយវិការនៃការងក់ក្បាលជារឿយៗត្រូវបានគេប្រើជាការឆ្លើយតបជាវិជ្ជមាន។

4) កាយវិការអាចសង្កត់ធ្ងន់ ឬពង្រឹងផ្នែកខ្លះនៃការនិយាយ។ ជាឧទាហរណ៍ ការប្រើប្រាស់ kinema ដែលដៃត្រូវបានលាតសន្ធឹងដាច់ពីគ្នា នៅពេលដែលឃ្លាដូចជា "នេះធំណាស់" ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង ឬជាការសង្កត់សំឡេងលើម្រាមដៃ។

5) កាយវិការអាចបំពេញការនិយាយក្នុងន័យន័យធៀប។ ពាក្យគំរាមកំហែង សូមមើលរបស់ខ្ញុំ ជារឿយៗត្រូវបានបន្ថែមដោយកាយវិការនៃម្រាមដៃគំរាមកំហែង ឬសូម្បីតែកណ្តាប់ដៃទៅកាន់អ្នកទទួល។

6) កាយវិការអាចដើរតួជានិយតករនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងការនិយាយ ជាពិសេស ជាអ្នកបញ្ជារក្សាការនិយាយ។

សារៈសំខាន់នៅក្នុងពាក្យសង្គមនិងវប្បធម៌គឺការបែងចែកកាយវិការរបស់មនុស្សពេញវ័យនិងកុមារ។ កាយវិការទាំងអស់ចែកចេញជាបីថ្នាក់គឺ មនុស្សពេញវ័យ កុមារ មនុស្សពេញវ័យ និងអព្យាក្រឹត លក្ខណៈទាំងកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។

កាយវិការរបស់កុមាររុស្ស៊ីជាឧទាហរណ៍ kinemas នៃប្រភេទ "teaser" ដូចជា បង្ហាញអណ្តាត បង្ហាញច្រមុះ បញ្ចេញថ្ពាល់ "ធ្វើមុខ" ជាដើម។ កាយវិការមនុស្សពេញវ័យ គឺជាសញ្ញាមិនមែនពាក្យសំដីរបស់រុស្ស៊ី ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នក។ ដៃ គ្របមុខដោយដៃរបស់អ្នក អង្រួនក្បាលរបស់អ្នក វាយពុកចង្ការរបស់អ្នក វាយកណ្តាប់ដៃរបស់អ្នកនៅលើតុ និងជាច្រើនទៀត។

វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាអាកប្បកិរិយាមិននិយាយពាក្យ paralinguistic របស់ស្ត្រីខុសគ្នាពីបុរស។ មានកាយវិការបុរស កាយវិការដៃបុរស និងការដើរជាបុរស។ បុរសគឺជាកាយវិការ និងកាយវិការបែបរុស្ស៊ីដូចជាអង្គុយ អង្គុយលើកៅអី។ ឈរដោយជើងរបស់អ្នកដាច់ពីគ្នា; កោសនៅខាងក្រោយក្បាល; ជូតដៃរបស់អ្នក; វាយដៃរបស់អ្នកនៅលើតុ។ រចនាប័ទ្មស្រីនៃឥរិយាបទ kinetic ក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងឥរិយាបថពិសេស gaits និងកាយវិការដូចជាការជួសជុលសក់ tilting ក្បាលបន្តិច; អង្គុយជាមួយជង្គង់បិទ; ដើរ​ដោយ​ញ័រ​ត្រគាក។

មានកាយវិការដោយគ្មានអាដាប់ទ័រ និងកាយវិការជាមួយអាដាប់ទ័រ។ កាយវិការ​រុស្ស៊ី​ដោយ​គ្មាន​អាដាប់ទ័រ​គឺ​គ្រវី ចង្អុល​ភ្នែក ឈរ​នៅ​ស្ងៀម និង​ច្រើន​ទៀត។ អាដាប់ទ័ររាងកាយមានវត្តមាន ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងកាយវិការនៃការទះដៃនៅលើស្មា (អាដាប់ទ័ររាងកាយគឺជាស្មារបស់អ្នកតំណាង ក៏ដូចជាសំឡេងនៃការទះដៃ) និងការទះដៃ (អាដាប់ទ័ររាងកាយគឺជាដៃនៃការទះដៃ) ។

ជាក់ស្តែង មុខរបស់មនុស្សម្នាក់អាចប្រើដើម្បីវិនិច្ឆ័យស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត អារម្មណ៍របស់គាត់ ឧទាហរណ៍ថាគាត់ភ័យ ភ្ញាក់ផ្អើលដោយអ្វីមួយ ខឹង ឬសប្បាយចិត្ត។ យើងសង្កេតឃើញការបង្ហាញរាងកាយនៃអារម្មណ៍ជាចម្បងនៅក្នុងសកម្មភាពសាច់ដុំនៃផ្នែកនីមួយៗនៃមុខរបស់មនុស្ស ដៃ ជើង និងក្បាលរបស់គាត់ នៅក្នុងឥរិយាបថដែលមនុស្សម្នាក់ធ្វើ ការផ្លាស់ប្តូរសម្លេង និងការផ្លាស់ប្តូរសម្លេង នៅក្នុងការដកដង្ហើមពិសេស។ល។

មុខ និងកាយវិការ និងចលនាដែលធ្វើត្រាប់តាមជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងវា ដូចជា លើកចិញ្ចើម បិទភ្នែក បបូរមាត់ បបូរមាត់ ខាំបបូរមាត់ ថ្ងាស ជ្រួញ ចិញ្ចើម ញញឹម និងខ្លះទៀត មិនត្រឹមតែទាក់ទងជាមួយអារម្មណ៍ជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអនុវត្តជាក់លាក់ទៀតផង។ មុខងារទំនាក់ទំនង និងសង្គម។ ទឹកមុខ និងទឹកមុខមានមុខងារជាមូលដ្ឋានដូចគ្នាទៅនឹងកាយវិការដៃ និងជើង ប៉ុន្តែជាដំបូង មុខជាកន្លែងសម្រាប់បង្ហាញអារម្មណ៍ ស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងរបស់មនុស្ស និងទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គល ពោលគឺឧ។ មុខងារសំខាន់មួយនៃមុខគឺអារម្មណ៍។ មុខងារដែលនៅសល់នៃមុខគឺ៖ ទំនាក់ទំនង, i.e. ការផ្ទេរព័ត៌មានជាក់លាក់ទៅកាន់អ្នកទទួល និងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គល និងបទប្បញ្ញត្តិ ជាពិសេស មុខងារទំនាក់ទំនង និងការបង្កើតទំនាក់ទំនង។ នៅក្នុងការសន្ទនាមួយ សូម្បីតែការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចបំផុតចំពោះមុខ interlocutor គឺផ្តល់ព័ត៌មានយ៉ាងខ្លាំង ហើយនៅលើមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ មនុស្សតែងតែធ្វើការវិនិច្ឆ័យអំពីដៃគូទំនាក់ទំនងដែលមានលក្ខណៈចម្រុះណាស់។

ការគ្រប់គ្រងលើសារដែលផ្ញើដោយមុខ និងអារម្មណ៍ដែលបង្ហាញដោយមុខគឺជាប្រភេទនៃការគ្រប់គ្រងដ៏សំខាន់បំផុតលើអាកប្បកិរិយាមិននិយាយ។ G. Kreydlin កំណត់អត្តសញ្ញាណបួនប្រភេទនៃការគ្រប់គ្រងដែលត្រូវបានអនុវត្តលើមនុស្សម្នាក់។ ទីមួយ ទាំងនេះគឺជាអនុសញ្ញាវប្បធម៌ដែលត្រូវបានចែករំលែកដោយសង្គមទាំងមូល (ឬផ្នែកខ្លះនៃវា) (ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ី វាមិនមែនជាទម្លាប់ក្នុងការមើលទៅសោកសៅក្នុងពិធីមង្គលការ និងថ្ងៃឈ្មោះ និងរីករាយក្នុងពិធីបុណ្យសព)។ ទីពីរ ទាំងនេះគឺជាតំណពូជ ទំនៀមទម្លាប់កុលសម្ព័ន្ធ ឬទម្លាប់ដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងគ្រួសារ (ឧទាហរណ៍ កុមារអាចត្រូវបានបង្រៀនមិនឱ្យធ្វើមុខ ឬមើលមុខមនុស្សធំដែលគាត់លេង ឬនិយាយជាមួយ)។ ទីបី ទាំងនេះគឺជាតម្រូវការសង្គម និងវិជ្ជាជីវៈ (ជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកការទូត អ្នកលក់ វេជ្ជបណ្ឌិត តួសម្តែង និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន ជាពិសេស សមត្ថភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងមុខមាត់ខ្លួនឯង)។ ទីបួន វាគឺជាការគ្រប់គ្រងលើការបញ្ចេញទឹកមុខដែលបណ្តាលមកពីតម្រូវការនៃពេលបច្ចុប្បន្ន ជាពិសេសការស្វែងរកគោលដៅទំនាក់ទំនង ឬដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាមួយចំនួនដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាជាក់ស្តែង (លាក់អ្វីមួយពីដៃគូ ទប់សំណើច " ពាក់ម៉ាស” ។ល។) ..)

ការសិក្សាដែលធ្វើឡើងដោយ G. Kreidlin អនុញ្ញាតឱ្យយើងកំណត់អត្តសញ្ញាណប៉ារ៉ាម៉ែត្រ kinetic ដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីសំខាន់ៗមួយចំនួន ដែលបម្រើជាសូចនាករនៃអារម្មណ៍វិជ្ជមាន និងអាកប្បកិរិយាវិជ្ជមានរបស់បុគ្គលចំពោះដៃគូទំនាក់ទំនងរបស់គាត់៖

ក) បិទធៀបនឹងទីតាំងធម្មតាទាក់ទងនឹងអ្នកទទួល។

ខ) ទំនោរបន្តិចបន្តួចចំពោះគាត់;

គ) ការតំរង់ទិសនៃក្បាល និងរាងកាយរបស់ gesticulator គឺបែបនេះដែលមនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញមុខរបស់អ្នកទទួលនិងប្រតិកម្មរបស់គាត់ជានិច្ច។

ឃ) បង្កើនរយៈពេលនៃការប៉ះភ្នែក;

e) ច្រើនជាងចំនួនធម្មតានៃការប៉ះ;

ច) ស្នាមញញឹមរួសរាយរាក់ទាក់។

g) ចំនួននិងល្បឿននៃការងក់ក្បាល;

h) មួយចំនួនធំនៃកាយវិការដៃ;

i) ច្រើនជាងនៅក្នុងការសន្ទនាផ្សេងទៀត ចំនួននៃសេចក្តីថ្លែងការនិទានកថា;

j) មួយចំនួនធំនៃសញ្ញាសំឡេងវិជ្ជមាន។

ការពិពណ៌នាដែលមានស្រាប់នៃឥរិយាបថក្នុងវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា - ទម្រង់ អត្ថន័យ មុខងារ និងផ្នែកនៃការប្រើប្រាស់របស់វា - អនុញ្ញាតឱ្យយើងកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងអត្ថន័យមួយចំនួនដែលសញ្ញាឥរិយាបថមិនមែនពាក្យសំដីគឺសមបំផុតក្នុងការអ៊ិនកូដ។ វា៖

ក) ប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត។ អារម្មណ៍ដែលមនុស្សម្នាក់ (កាយវិការ) មានអារម្មណ៍ចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត (អ្នកតំណាង) ជាទូទៅ ឬនៅក្នុងទង្វើទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ត្រូវបានបង្ហាញមិនត្រឹមតែដោយឥរិយាបថខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយការតំរង់ទិសនៃកាយវិការទាក់ទងនឹងអ្នកទទួល កម្រិតនៃទំនោរនៃ រាងកាយ, កម្រិតនៃការបើកចំហនៃរាងកាយ, ជាចម្បងដៃនិងជើង។ ទំនាក់ទំនង​ទៅ​អ្នក​ម្ខាង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ជា​ឧទាហរណ៍​ក្នុង​ឥរិយាបថ​ដូចជា​អង្គុយ ឱប ឬ​លុតជង្គង់។

ខ) ស្ថានភាព។ ដោយមិនគិតពីប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងដែលមានរវាងអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទង បុគ្គលដែលមានឋានៈសង្គមខ្ពស់ជាងនៅក្នុងទីតាំងឈរមានស្មារបស់ពួកគេត្រង់ទៅវិសាលភាពធំជាងមនុស្សដែលមានឋានៈសង្គមទាបជាង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ទីមួយត្រូវបានកាន់ច្រើនដោយសេរីជាងទីពីរ៖ ដៃ និងជើងរបស់គាត់ត្រូវបានសម្រាក ទីតាំងនៃដៃ និងជើងទាក់ទងទៅនឹងរាងកាយក៏កាន់តែទំនេរផងដែរ ក្បាលជាធម្មតាត្រូវបានបន្ទាបទាបជាង។ ដៃគូ។

គ) ស្ថានភាពរាងកាយនិងផ្លូវចិត្ត។ បុរសហត់នឿយដែលឈរជើងពេញមួយថ្ងៃចង់អង្គុយ។ ចលនា និងឥរិយាបថជាច្រើនរបស់មនុស្សម្នាក់ ដូចដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងការសិក្សាមួយចំនួនលើ kinesics បង្ហាញពីកម្រិតនៃអាំងតង់ស៊ីតេនៃអារម្មណ៍ដែលមនុស្សម្នាក់ជួបប្រទះ និងអារម្មណ៍ដែលគាត់មាន។

ឃ) កម្រិតនៃការចូលរួមនៅក្នុងការសន្ទនា ឬក្នុងស្ថានភាពដែលកំពុងពិភាក្សា។ ដូច្នេះ យើង​មិន​ចូល​ចិត្ត​និយាយ​អំពី​អ្វី​ដែល​សំខាន់​នៅ​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ទេ ប៉ុន្តែ​យើង​ចូល​ចិត្ត​និយាយ​ពេល​អង្គុយ។ ការ​បង្ហាញ​ជំហរ​ក៏​អាច​បញ្ជាក់​ឱ្យ​ច្បាស់​ដល់​ដៃគូ​នូវ​អ្វី​មួយ​ដូចជា "ខ្ញុំ​នៅ​ខាង​អ្នក (ក្នុង​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​អំពី)" ជាដើម។

ង) ស្វែងរកការចូលរួម ឬភាពកក់ក្តៅ។ ស្មុគ្រស្មាញនៃកាយវិការ "ឥរិយាបថជាមួយនឹងរាងកាយផ្អៀងទៅរកអ្នកទទួល ចម្ងាយកាត់បន្ថយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងធម្មតា ការសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ដៃគូញឹកញាប់ ការងក់ក្បាល ស្នាមញញឹមគួរឱ្យខ្លាច" ជាធម្មតាត្រូវបានបកស្រាយថាជាការបង្ហាញនៃបំណងប្រាថ្នាដើម្បីស្វែងរកការឆ្លើយតបខាងវិញ្ញាណ ភាពកក់ក្តៅ ឬការចូលរួមនៅក្នុង ដៃគូ។

e) ការបោកប្រាស់។ នៅក្នុងវគ្គនៃកិច្ចសន្ទនា មនុស្សម្នាក់អាចទទួលយកឧទាហរណ៍ ការបង្ហាញដោយមិនខ្វល់ខ្វាយដោយចេតនា ដែលផ្ទុយពីស្ថានភាពពិត បាននិយាយថា គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ cf ។ ផ្អៀងជើង ឬអង្គុយលើកៅអី ឬនៅលើកៅអី ផ្អៀងខ្នង និងឥរិយាបថដ៏ធំផ្សេងទៀត។

ដូចគ្នានេះផងដែរ បុរស និងស្ត្រីតែងតែសម្គាល់អាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះដៃគូសន្ទនារបស់ពួកគេជាមួយនឹងការបង្ហាញ។ ឥរិយាបថរបស់ស្ត្រីមានការតំរង់ទិសខាងមុខដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ទាក់ទងនឹងមនុស្សដែលនាងពេញចិត្ត ហើយការតំរង់ទិសក្រោយ (ឧទាហរណ៍ មុំរវាងស្មារបស់ដៃគូគឺនៅជិតបន្ទាត់ត្រង់មួយ) ទៅមនុស្សដែលនាងមិនចូលចិត្ត។ . បុរស​ដែល​កំពុង​សន្ទនា​ជាមួយ​បុរស​ដែល​ព្រងើយ​កន្តើយ​នឹង​ពួកគេ ឬ​ដោយ​ហេតុផល​មិន​សប្បាយចិត្ត ជារឿយៗ​ផ្អៀង​ខ្លួន​ទៅ​ម្ខាង​បន្តិច។

ខ) Okulesika

ភ្នែក ផ្នែកខ្លះនៃភ្នែក និងការបង្ហាញនៃភ្នែក ដើរតួយ៉ាងពិសេសក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងដោយមិនមែនពាក្យសំដីនៃអារម្មណ៍របស់មនុស្ស។ អ្នកសរីរវិទ្យាបានកំណត់ថាភ្នែកមនុស្សមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ៖ ក្នុងកែវភ្នែកតែមួយ លក្ខណៈលក្ខណៈប្រហែល 250 អាចត្រូវបានគេរាប់បាន ដែលការរួមផ្សំគ្នាមិនត្រូវបានធ្វើឡើងវិញសូម្បីតែនៅក្នុងកូនភ្លោះក៏ដោយ។ ទ្រព្យសម្បត្តិនិងសញ្ញានៃភ្នែករបស់មនុស្សជាក់លាក់មិនផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលាទេ។ ដោយគ្មានការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅ លក្ខណៈបុគ្គលជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរទៅតាមពេលវេលានៅក្នុងមនុស្សម្នាក់៖ មុខ សំឡេង ទម្ងន់ កម្ពស់ ពណ៌សក់ ច្រមុះ ឧទាហរណ៍ ការកាត់ ឬកែវភ្នែកនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។

នៅក្នុង oculesics វាជាទម្លាប់ក្នុងការបែងចែកប្រភេទនៃទស្សនៈ និងអាកប្បកិរិយាភ្នែករបស់មនុស្សខាងក្រោមនៅក្នុងការសន្ទនាមួយ: "ការមើលម្ខាង" រូបរាងរបស់មនុស្សម្នាក់ទៅមួយផ្សេងទៀត (ប៉ុន្តែមិនមែននៅមុខ); "មើលមុខ" - រូបរាងរបស់មនុស្សម្នាក់នៅលើមុខរបស់មួយផ្សេងទៀត; "មើលដោយផ្ទាល់ (ចូលទៅក្នុងភ្នែក)"; "រូបរាងរួមគ្នា" - រូបរាងនៃដៃគូនៅក្នុងមុខរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក; "ទំនាក់ទំនងភ្នែក" ឬ "ការទំនាក់ទំនងដែលមើលឃើញ" - ដៃគូទាំងពីរមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយមនសិការ; "ការជៀសវាងភ្នែក" - ស្ថានភាពដែលអ្នកចូលរួមក្នុងការសន្ទនាមួយ (ឬទាំងពីរ) ស្វែងរកដើម្បីជៀសវាងការសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក interlocutor; "បាត់មួយភ្លែត" - មិនមានចេតនាច្បាស់លាស់ក្នុងការជៀសវាងការប៉ះភ្នែកទោះបីជាដៃគូក៏ដោយ។

អ្នកទទួលសំបុត្រតែងតែយកចិត្តទុកដាក់លើការមើលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងភ្នែក ជាធម្មតាបកស្រាយថាវាជាបញ្ហាប្រឈម ដូចជាការមើលមិនច្បាស់ ឬមើលងាយ។ ការមើលដោយផ្ទាល់នាំអ្នកទទួលសំបុត្រចូលទៅក្នុងស្ថានភាពរំភើប ហើយធ្វើឱ្យគាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ យោងតាមស្តង់ដារសុជីវធម៌ ការមើលដោយផ្ទាល់គួរតែមានរយៈពេលខ្លីណាស់ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើដៃគូរមើលមុខគ្នាយូរជាងធម្មតា នោះមួយរយៈពេលខ្លី ដៃគូទាំងពីរស្ទើរតែបង្អាក់រូបរាងនេះដោយមើលទៅឆ្ងាយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ការបង្វែរភ្នែកទៅម្ខាង និងបន្ទាបភ្នែក ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសញ្ញានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលធូរស្រាល ឬបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងដែលមិនចាំបាច់។ ពួកគេដើរតួក្នុងការសន្ទនាស្រដៀងនឹងអ្វីដែលជាធម្មតាត្រូវបានអនុវត្តដោយស្នាមញញឹមដែលភ្លាមៗលេចឡើងនៅលើមុខរបស់ដៃគូ។

ការប៉ះភ្នែកដោយផ្ទាល់មិនគួរត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយការប៉ះភ្នែកទេ កាយវិការនៃន័យផ្សេងគ្នា និងវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់។ វា​គឺ​ជា​ករណី​នៅ​ពេល​ដែល​ពួកគេ​សម្លឹង​មើល​ភ្នែក​យើង​ដោយ​ផ្ទាល់​ដែល​យើង​ច្រើន​តែ​និយាយ​ថា​ទ្រង់​កំពុង​តែ​សម្លឹង​មើល ឬ​នាង​កំពុង​សម្លឹង​មក​ខ្ញុំ។ យើងមិនចូលចិត្តវាទាល់តែសោះ នៅពេលដែលមនុស្សមើលមកយើងបែបនោះ ជាពិសេសប្រសិនបើវាកើតឡើងក្នុងរយៈពេលយូរ ដូច្នេះហើយជាញឹកញាប់មនុស្សមានការរំខាន និងប្រតិកម្មយ៉ាងឈ្លើយ។ ជាញឹកញាប់ កាយវិការក្លែងបន្លំដែលបានចង្អុលបង្ហាញត្រូវបានប្រើដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សដែលត្រូវបានមើលតាមរបៀបនេះដោយអំណាចនៃ "ការមើលទៅឆេះ" ជាពិសេសនៅក្នុងស្ថានភាពដែលការនិយាយត្រូវបានហាមឃាត់ ឬមិនអាចទៅរួច។

មុខងារទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗរបស់ភ្នែក៖

1. ការយល់ដឹង (បំណងប្រាថ្នាដើម្បីបញ្ជូនព័ត៌មានមួយចំនួនដោយភ្នែកនិងអានព័ត៌មាននៅក្នុងភ្នែករបស់ដៃគូទំនាក់ទំនង);

2. អារម្មណ៍ (ការបង្ហាញដោយភ្នែកនិងការអានពីភ្នែកនៃអារម្មណ៍ដែលបានជួបប្រទះ);

3. ការគ្រប់គ្រង (ការអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យភ្នែក ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើសារដែលបានបញ្ជូន ឬបំណែកមួយចំនួនរបស់វាត្រូវបានយល់ និងយល់ ដោយបង្ហាញទៅកាន់អ្នកទទួលសារថាអ្នកនិយាយបានបញ្ចប់ការផ្ទេរផ្នែកខ្លះនៃអត្ថន័យទៅគាត់។ល។)

4. និយតកម្ម (បញ្ជាក់ដោយភ្នែក ការតម្រូវឱ្យឆ្លើយតបដោយពាក្យសំដី ឬមិនមែនពាក្យសំដីចំពោះសារដែលបានបញ្ជូន ឬផ្ទុយទៅវិញ ដើម្បីទប់ស្កាត់ប្រតិកម្មដែលមានបំណងដោយភ្នែក) ។

ឃ) Haptics

វិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់ការប៉ះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្ថានភាពទំនាក់ទំនងខុសគ្នាខ្លាំងពីគ្រួសារប្រចាំថ្ងៃរហូតដល់ពិធីសាសនា និងវេទមន្ត។ ប្រភពដើមនៃការប៉ះ ប្រភេទ មុខងារ និងអត្ថន័យ ក៏ដូចជាប្រេកង់ខ្ពស់នៃការប្រើប្រាស់ក្នុងសកម្មភាពទំនាក់ទំនង ធ្វើឱ្យការប៉ះជាវត្ថុសំខាន់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃការសិក្សា។

មុខងារខាងក្រោមនៃការប៉ះប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងទង្វើទំនាក់ទំនងអាចត្រូវបានសម្គាល់៖

1. ការបង្ហាញអំពីមិត្តភាព ការចូលរួម ឬការយកចិត្តទុកដាក់ទាក់ទងនឹងអ្នកតំណាងនៃកាយវិការ។

2. ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងស្និទ្ធស្នាលជាមួយអ្នកទទួលសំបុត្រ ជាពិសេសភាពស្និទ្ធស្នាលផ្លូវភេទ។ បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរាងកាយស្និទ្ធស្នាល ដូចដែលមនុស្សជាច្រើនជឿថា គឺជាតម្រូវការខាងសរីរវិទ្យាដែលលាក់កំបាំងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលកើតឡើងចំពោះមនុស្សម្នាក់ក្នុងវ័យកុមារភាព និងលាតសន្ធឹងពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

3. បង្កើតទំនាក់ទំនងរវាង gesticulator និងអ្នកទទួលអាសយដ្ឋាន និងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋានទៅនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។

4. ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីមុខតំណែងលេចធ្លោរបស់បុគ្គលនៅលើមាត្រដ្ឋានសង្គមជាក់លាក់មួយ។

ទំនាក់ទំនងជារឿយៗកើតឡើងក្នុងអន្តរកម្មការសន្ទនានៃដៃគូសង្គម និងទំនាក់ទំនងមិនស្មើគ្នា ឧទាហរណ៍ក្នុងគូដូចជា គ្រូបង្រៀន - សិស្ស វេជ្ជបណ្ឌិត - អ្នកជំងឺ ចៅហ្វាយ - អ្នកក្រោមបង្គាប់។ល។

សមត្ថភាពនៃការយល់ឃើញរបស់មនុស្ស ការប៉ះគឺជាវត្ថុសំខាន់មួយ។ ការប៉ះគឺតែងតែបង្កើតទំនាក់ទំនងរាងកាយជាមួយមនុស្ស ជាមួយនឹងស្បែក សក់ ឬសម្លៀកបំពាក់ ជាមួយនឹងវត្ថុដែលបុគ្គលកាន់ ពាក់។ល។ ស្បែកមិនដូចភ្នែកទេ គឺអាចយល់ឃើញ និងបញ្ជូនសារនៅក្នុងទីងងឹត៖ វាមានប្រតិកម្មភ្លាមៗចំពោះការរំខានពីខាងក្រៅ ស្គាល់វត្ថុយ៉ាងច្បាស់ និងទទួលស្គាល់សកម្មភាពនៃអាកប្បកិរិយា។

ការប៉ះគឺងាយស្រួលប្រើដោយមិត្តភ័ក្តិ ហើយជាធម្មតាមនុស្សម្នាក់មិនចូលចិត្តប៉ះដោយមនុស្សចម្លែកទេ។ នៅក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ី ការស្ទាបអង្អែលគឺតែងតែជាការជ្រៀតជ្រែកយ៉ាងសកម្មចូលទៅក្នុងផ្នែកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គលម្នាក់ទៀត ដូច្នេះពួកគេគួរតែប្រុងប្រយ័ត្ន និងធ្វើសកម្មភាពដែលមិនមានការរំខាន។ លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការអនុវត្តនៃច្បាប់នៃអន្តរកម្ម tactile inherent នៅក្នុងភាសារុស្សីដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីរួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែព័ត៌មានអំពីភាពអាចរកបាន ឬការមិនអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់ការប៉ះតំបន់ជាក់លាក់នៃរាងកាយ ឬព័ត៌មានអំពីប្រភេទនៃការប៉ះ និងអត្ថន័យដែលបង្ហាញដោយការប៉ះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានព័ត៌មានផងដែរ។ អំពីស្ថានភាពផ្លូវចិត្តបច្ចុប្បន្ន និងគុណភាពរបស់អ្នកទទួល អំពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះការប៉ះជាទូទៅ និងការប៉ះប្រភេទនេះជាពិសេស៖ ថាតើឧទាហរណ៍ ការប៉ះនឹងរំលោភលើមោទនភាពរបស់គាត់ ថាតើវានឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់កិត្តិយសរបស់គាត់ ថាតើវានឹង សូម​ទ្រង់​។ល។

កាយវិការនៃការសួរសុខទុក្ខ និងការលាគ្នា ការយល់ព្រម និងការលួងចិត្ត កិច្ចសន្យា និងសម្ព័ន្ធភាពដែលបិទជិតដោយការចាប់ដៃ ការបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនមែនជាពាក្យសំដី - ទាំងអស់រួមបញ្ចូលការប៉ះជាធាតុសំខាន់មួយ។ កាយវិការស្វាគមន៍ និងការលាគ្នា មិនមែនគ្រាន់តែជាទំនៀមទម្លាប់ និងពិធីទេ អត្ថន័យត្រូវបានបង្ហាញតែនៅពេលដែលមនុស្ស ទោះជាដោយហេតុផលអ្វីក៏ដោយ ដែលមិនអនុវត្តវា។ ការសួរសុខទុក្ខមិនមែនពាក្យសំដីបម្រើដល់ការបើកការប្រជុំ ចំណែកពាក្យលាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីបម្រើដល់ទីបញ្ចប់។ ទាំងនេះគឺជាពិធីដែលមនុស្សធ្វើដើម្បីប៉ះអ្នកដទៃ មានអារម្មណ៍ និងរំលឹកដៃគូដែលខ្លួនមានចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក និងក្នុងសង្គមដែលពួកគេរស់នៅ ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងពីការប្រជុំដែលមិននឹកស្មានដល់ និងធ្វើឱ្យដៃគូរស្ងប់។ គម្លាតពីបទដ្ឋាននៃការសួរសុខទុក្ខ និងការលាគ្នាជាធម្មតាត្រូវបានមនុស្សអត់ឱនឱ្យតិចតួច ហើយមិនត្រឹមតែដោយសារតែពួកគេបំផ្លាញទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែពួកគេប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងសង្គមទាំងមូលផងដែរ។

កត្តាខាងក្រោមមានឥទ្ធិពលលើអត្ថន័យ និងការបកស្រាយនៃការប៉ះកាយវិការ៖

1. តើផ្នែកមួយណាដែលប៉ះនឹងរាងកាយ។ ការ​ស្ទាប​ដៃ​ដោយ​បបូរ​មាត់​ច្បាស់​ជា​មាន​ន័យ​ខុស​ពី​ការ​ប៉ះ​បបូរ​មាត់។ ដូចគ្នាដែរ នៅពេលដែលបុរសដើរកាន់ដៃ ឥរិយាបថនេះមានន័យមួយ ហើយនៅពេលដែលស្ត្រីដើរក្បែរបុរស ហើយកាន់ដៃរបស់គាត់ នោះឥរិយាបថនេះមានន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។

2. រយៈពេលកាយវិការ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ "គាត់បានកាន់ដៃរបស់នាងនៅក្នុងរបស់គាត់" និង "គាត់បានដកដៃរបស់គាត់ចេញយ៉ាងលឿន" មានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ កាយវិការនៃការថើបដ៏យូរនៅលើបបូរមាត់មិនមានន័យដូចនឹងកាយវិការនៃការថើបរហ័សនោះទេ៖ ប្រសិនបើទីមួយជាកាយវិការបង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់ នោះទីពីរក៏គ្មានន័យដែរ។

3. តើមានសម្ពាធ (ការច្របាច់) ផ្នែករាងកាយរបស់ដៃគូ បន្ថែមពីលើការប៉ះ ហើយប្រសិនបើដូច្នេះ តើខ្លាំងប៉ុណ្ណា។ ការចាប់ដៃជាមួយ "ខ្វាក់" គឺជាកាយវិការមួយបែប ការចាប់ដៃជាមួយ "បុរស" គឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។ កាយវិការនិមិត្តសញ្ញាដើម្បីយកដោយកែងដៃដែលមានកម្លាំងមធ្យមអាចមានន័យថា: "អ្នកធ្វើកាយវិការ (ជាធម្មតាបុរស) បង្ហាញថាគាត់ចង់ដកអ្នកទទួលសំបុត្រមួយឡែកដើម្បីនិយាយជាមួយគាត់ / គាត់ជាឯកជន" ។

4. ថាតើចលនាកើតឡើងបន្ទាប់ពីការទំនាក់ទំនងបានកើតឡើងហើយប្រសិនបើដូច្នេះតើប្រភេទអ្វី។ បន្ទាប់ពីការចាប់ដៃគ្នា បុរសខ្លះចាប់ដៃរបស់ពួកគេ តោងជាប់គ្នា - ជាឧទាហរណ៍ ជារឿយៗកើតឡើងនៅពេលបញ្ចេញពាក្យអបអរសាទរ។ ការវាយគឺតែងតែជាចលនាមួយនៅតាមបណ្តោយផ្ទៃនៃរាងកាយ ហើយការទះគឺជាការកន្ត្រាក់ រហ័ស មិនខ្លាំង វាយតែម្តង។ បន្ទះនៅលើស្មាគឺជាធម្មតាបីឬបួនផ្លុំ, ខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកម្លាំងនិងបានអនុវត្តទៅផ្នែកដូចគ្នានៃតំបន់ស្មា; សំឡេងដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងរឿងនេះ;

5. មាន​មនុស្ស​ចម្លែក​ដែល​មាន​វត្តមាន​ពេល​ប៉ះ ហើយ​បើ​ដូច្នេះ តើ​ពួកគេ​ជា​នរណា។ ការស្និទ្ធស្នាលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងវត្តមានរបស់មនុស្សចម្លែកនោះទេ។ ការចាប់ដៃត្រូវបានអនុវត្តទាំងនៅទីសាធារណៈ និងខាងក្រៅ ប៉ុន្តែប្រសិនបើកាយវិការមានលក្ខណៈដូចគ្នាជាមួយនឹងការចាប់ដៃមានន័យថា "ភ្នាល់" ដែលក្ដាប់ដៃគួរតែបែក នោះវត្តមានយ៉ាងហោចណាស់មួយបន្ថែមទៀត ជនទីបី "បំបែក" ។ គឺស្ទើរតែចាំបាច់។ ជាធម្មតាគាត់គឺជាមនុស្សដែលស្គាល់គ្នា ឬជាមិត្តនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នាពីរនាក់ (នៅក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ី វាមិនមែនជាទម្លាប់ក្នុងការសួរមនុស្សដែលមិនស្គាល់ទាំងស្រុង ឬមិនធ្លាប់ស្គាល់ដើម្បីបំបែកដៃនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នា) ។ មនុស្សបែបនេះត្រូវបានសួរជាពិសេសថា "បំបែកវា!" ហើយការបំបែកការភ្នាល់ក៏ជាកាយវិការមួយ។

6. ប្រភេទនៃបរិបទដែលការប៉ះកើតឡើង។ ការស្ទាបដៃ ឬស្ទាបស្មាអ្នកសោកសៅក្នុងពិធីបុណ្យសពក្នុងទីបញ្ចុះសព ឬក្នុងពិធីកាន់ទុក្ខ ដែលពាក្យមិនសមរម្យ គឺជាការបង្ហាញការអាណិតអាសូរ ឬសម្រាលទុក្ខ ដែលជាសញ្ញានៃសាមគ្គីភាព និងឯកភាពជាមួយអ្នកតំណាងនៃ កាយវិការនៅក្នុងទុក្ខព្រួយទូទៅជាមួយគាត់។ ហើយវាខុសគ្នាទាំងស្រុងក្នុងការប៉ះស្មា ឬដៃរបស់មិត្តភ័ក្តិក្នុងអំឡុងឧទាហរណ៍ ការប្រណាំងបញ្ជូនតកីឡា ឬហ្គេម៖ នេះគឺជាសញ្ញាថាវាជាវេនដើម្បីរត់ទៅរកអ្នកដែលត្រូវបានប៉ះ។

7. លក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មនៃអាកប្បកិរិយាមិននិយាយពាក្យសំដីនិងទំនាក់ទំនងរវាងដៃគូ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជនជាតិអាមេរិក R. Heslin បានជ្រើសរើសរចនាប័ទ្មមិនមែនពាក្យសំដីចំនួន 5 ប្រភេទ និងទំនាក់ទំនង 5 ប្រភេទរវាងអ្នកទំនាក់ទំនងលក្ខណៈនៃពួកគេនីមួយៗ៖ (ក) រចនាប័ទ្មមុខងារ និងប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម; (ខ) រចនាប័ទ្មសង្គម និងសុជីវធម៌ជាប្រភេទនៃទំនាក់ទំនង; (គ) ទម្រង់ទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងភាពកក់ក្តៅ; ឃ) ការទំនាក់ទំនងស្នេហានិងភាពស្និទ្ធស្នាល (ភាពស្និទ្ធស្នាល); (ង) ការរួមភេទ និងការសម្រើបផ្លូវភេទ។

នៅគ្រប់វប្បធម៌ ក្នុងទម្រង់សង្គមមិនមែនពាក្យសំដី និងទំនាក់ទំនងគួរសម មានដែនកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដែលកំណត់ថាអ្នកណា អាចប៉ះអ្នកណា អ្នកណា របៀប និងពេលណាអាចប៉ះបាន។ ក្នុងចំណោមកាយវិការធម្មតាបំផុតនៅទីនេះ មនុស្សម្នាក់អាចដាក់ឈ្មោះការចាប់ដៃ ថើបដៃ លើកដៃ នៅពេលដែលបុរសជួយនារី ឧទាហរណ៍ ដើម្បីចុះពីឡានក្រុង។

នៅក្នុងស្ទីលនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយគ្មានពាក្យសំដីប្រកបដោយក្តីស្រឡាញ់ ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ និងស្និទ្ធស្នាលរវាងដៃគូ និងទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទ ការប៉ះបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃ "ចំណង់ផ្លូវភេទ" និង "សេចក្តីស្រឡាញ់" ។ វិធីសាស្រ្តនៃការប៉ះ និងកន្លែងនៃការប៉ះមិនគួរបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍មិនស្រួលសូម្បីតែបន្តិចក្នុងចំណោមដៃគូ។ ស្នេហា និងជាពិសេសការស្ទាបអង្អែលផ្លូវភេទ គួរតែរីករាយដល់ដៃគូទាំងពីរ ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភាពរីករាយ/រីករាយទៅវិញទៅមក ហើយព័ត៌មាននេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអត្ថន័យនៃកាយវិការដែលត្រូវគ្នា។

ការប៉ះដោយកាយវិការ គឺជាសកម្មភាពនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា បង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូទំនាក់ទំនង ហើយដូច្នេះនៅកម្រិតនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមិត្តភាព នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងមិនត្រឹមតែត្រូវបានបង្កើតឡើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរាងកាយត្រូវបានបង្កើតឡើង មនុស្សពិតជាបើកចំហរចំពោះការបញ្ជាក់ដោយ tactile ។ ភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់ពួកគេចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។

ឃ) អ្នកការពារ

Proxemics គឺជាវិទ្យាសាស្ត្រនៃលំហទំនាក់ទំនង ឬ លំហទំនាក់ទំនង វាជាវិទ្យាសាស្ត្រនៃរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់គិតអំពីលំហទំនាក់ទំនង របៀបគាត់រស់នៅ និងប្រើប្រាស់វា។

មុខវិជ្ជាមួយក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជាដែលចូលចិត្តបំផុតរបស់ proxemics គឺ semiology (ឧ. បំពេញដោយអត្ថន័យវប្បធម៌) នៃផ្នែកផ្សេងៗនៃផ្ទះ ដែលមិនអាចចាត់ទុកថាជារឿងចៃដន្យបានទេ ព្រោះផ្ទះ ផ្ទះល្វែង បន្ទប់ គឺជាទឹកដីផ្ទាល់ខ្លួនសំខាន់របស់មនុស្ស។ Proxemics កំពុងស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរផ្សេងៗដែលទាក់ទងនឹងបន្ទុកន័យនៃចន្លោះទាំងនេះ។ Semicology នៃគេហដ្ឋានក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សនៅក្នុងលំហរព័ទ្ធជុំវិញផ្ទះ។ មនុស្សម្នាក់តែងតែខិតខំឱ្យមានមុំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ i.e. កន្លែងដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងផ្ទះ ផ្ទះល្វែង បន្ទប់ និងសូម្បីតែនៅកន្លែងធ្វើការ ព្រោះគាត់ក៏មានកៅអី តុ សំលៀកបំពាក់ ឡាន ជាដើម។ វត្ថុដែលគាត់ស្រឡាញ់ជាពិសេស ហើយដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនការពារ និងការពារពីការទន្ទ្រានពីខាងក្រៅ។

នៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងឥរិយាបទ spatial ផ្សេងគ្នា ប្រភេទសំខាន់បីនៃអន្តរកម្មសង្គមរវាងមនុស្សអាចត្រូវបានសម្គាល់:

ក) អន្តរកម្មជាមួយមិត្តភ័ក្តិ សមមិត្ត ឬមនុស្សល្បីដែលបើកចំហចំពោះការសន្ទនា។

ខ) អន្តរកម្មជាមួយមនុស្សចម្លែកដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ឬពេញលេញដែលចង់ទំនាក់ទំនង;

គ) អន្តរកម្មជាមួយមនុស្សចម្លែកដែលមិនរំពឹងថានឹងមានទំនាក់ទំនងណាមួយ ឬមិនចង់ទំនាក់ទំនងជាមួយបុគ្គលនេះ។ ទំនាក់ទំនងទាំងនេះនីមួយៗបង្កើតនូវប្រភេទពិសេសនៃស្ថានភាពទំនាក់ទំនង ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាសម្រាប់ជ្រើសរើសលំហ និងចម្ងាយរវាងអ្នកទំនាក់ទំនង ដើម្បីធានាបាននូវភាពសុខស្រួលនៃការទំនាក់ទំនង និងប្រភេទពិសេសនៃអាកប្បកិរិយាប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនពាក្យសំដី ឧទាហរណ៍ ឥរិយាបថជាក់លាក់។ និងកាយវិការដោយដៃ។

មនុស្សម្នាក់ៗមានទឹកដីផ្ទាល់ខ្លួន។ វានឹងជាការត្រឹមត្រូវជាងក្នុងការនិយាយថានេះមិនមែនជាទឹកដីទេ ប៉ុន្តែជាលំហអាកាស ដែលជាសំបកខ្យល់ដែលព័ទ្ធជុំវិញរាងកាយមនុស្សពីគ្រប់ទិសទី។ ទំហំនៃសែលអាស្រ័យលើដង់ស៊ីតេប្រជាជននៃប្រជាជននៅកន្លែងរស់នៅរបស់ពួកគេ។ ហើយទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់បង្រៀនយើងពីភាពស្និទ្ធស្នាលដែលយើងអាចចូលទៅជិតមនុស្សម្នាក់ទៀតក៏ដោយ យើងដឹងដោយមិនដឹងខ្លួនថានៅចម្ងាយណាដែលវាងាយស្រួលជាងក្នុងការនិយាយជាមួយមិត្តជិតស្និទ្ធ ហើយនៅចម្ងាយប៉ុន្មានជាមួយមនុស្សចម្លែកគួរឱ្យសង្ស័យ។

មានតំបន់ចំនួនបួន៖

1) តំបន់ជិតស្និទ្ធ (ពី 15 - 50 សង់ទីម៉ែត្រ) ។ ក្នុង​ចំណោម​តំបន់​ទាំង​អស់ នេះ​គឺ​ជា​ការ​សំខាន់​បំផុត ព្រោះ​វា​ជា​នាង​ដែល​មនុស្ស​ម្នាក់​យាម​ដូច​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន។ មានតែកុមារ ឪពុកម្តាយ ប្តីប្រពន្ធ គូស្នេហ៍ មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ និងសាច់ញាតិប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងតំបន់នេះ។ តំបន់នេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការជឿទុកចិត្ត, សំឡេងស្ងាត់ក្នុងការទំនាក់ទំនង, ទំនាក់ទំនង tactile, ការប៉ះ។ ការសិក្សាបង្ហាញថាការរំលោភលើតំបន់ជិតស្និទ្ធនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរសរីរវិទ្យាមួយចំនួននៅក្នុងរាងកាយ: ការកើនឡើងអត្រាបេះដូងការកើនឡើងការបញ្ចេញ adrenaline ឈាមទៅក្បាល។ ការឈ្លានពានមុនអាយុចូលទៅក្នុងតំបន់ស្និទ្ធស្នាលនៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនងគឺតែងតែយល់ឃើញដោយ interlocutor ថាជាការវាយប្រហារលើភាពមិនអាចរំលោភបំពានរបស់គាត់។

© 2015-2019 គេហទំព័រ
សិទ្ធិទាំងអស់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេ។ គេហទំព័រនេះមិនទាមទារសិទ្ធិជាអ្នកនិពន្ធទេ ប៉ុន្តែផ្តល់ការប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃ។
កាលបរិច្ឆេទបង្កើតទំព័រ៖ 2016-04-26