"ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" គឺជារឿងអាថ៌កំបាំងដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូល "ពេលល្ងាចនៅលើកសិដ្ឋានក្បែរឌីកាកា" ។ បំណែកនេះមានតាំងពីឆ្នាំ 1831 ។ ដំបូងវាត្រូវបានគេហៅថា "ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរឿងចាស់" ប៉ុន្តែនៅក្នុងការបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់ផ្នែកនៃឈ្មោះត្រូវបានលុបចោល។
រឿងនេះពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់អ៊ុយក្រែន ទំនៀមទម្លាប់ Zaporizhzhya Cossacks ។ រឿងរ៉ាវគឺពោរពេញទៅដោយរូបភាពពីរឿងព្រេងរបស់អ៊ុយក្រែន។ ពេលអាន ឥទ្ធិពលនៃចម្រៀងប្រជាប្រិយ រឿងប្រស្នា និងគំនិតកាន់តែច្បាស់។
Cossack, Danilo Burulbash ជាមួយប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់ Katerina និងកូនប្រុសអាយុមួយឆ្នាំមកពិធីមង្គលការរបស់កូនប្រុសរបស់ Yesaul Gorobets ។ ការប្រារព្ធពិធីបានប្រព្រឹត្តទៅជាធម្មតា ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលឪពុកនាំយករូបតំណាងដើម្បីជូនពរដល់គូស្វាមីភរិយាថ្មី ភ្ញៀវម្នាក់ស្រាប់តែប្រែទៅជាសត្វចម្លែក ហើយរត់គេចខ្លួនដោយភ័យខ្លាចនឹងរូបភាពនោះ។
បន្ទាប់ពីហេតុការណ៍នេះ ឪពុករបស់ Katerina ដែលបានបាត់ខ្លួនជាច្រើនឆ្នាំ ស្រាប់តែលេចមុខមក។ Katerina ចាប់ផ្តើមរងទុក្ខដោយសុបិន្តអាក្រក់ដែលគ្រូធ្មប់ដែលបានរត់គេចពីពិធីមង្គលការគឺជាឪពុករបស់នាង។ ក្នុងសុបិន្ត គាត់សុំកូនស្រីចោលប្តី ហើយស្រឡាញ់គាត់ ។ ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាចម្លែករបស់គាត់ ឪពុកគ្រាន់តែបញ្ជាក់ពីការភ័យខ្លាចរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ៖ គាត់មិនញ៉ាំ ឬផឹកអ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែវត្ថុរាវមួយចំនួនពីដបដែលគាត់យកទៅជាមួយ។ ដោយសារតែនេះ Cossacks ក៏ចាប់ផ្តើមសង្ស័យថាមានអ្វីខុស។
នៅពេលនេះបាតុភូតមិនល្អកើតឡើង: នៅពេលយប់អ្នកស្លាប់បានក្រោកឡើងពីផ្នូរនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពចាស់ដែលជាសំលេងស្រែកយំដែលនិយាយអំពីការធ្វើទារុណកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ការលាតត្រដាងរបស់អាបធ្មប់ការស្លាប់របស់ដានីឡានិងភាពឆ្កួតរបស់ Katerina
មានការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាង Danil និងឪពុកក្មេកដែលនាំឱ្យមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាប៉ុន្តែ Katerina បានសម្របសម្រួលប្តីរបស់នាងជាមួយឪពុករបស់នាង។ ប៉ុន្តែ Danilo នៅតែមិនទុកចិត្តឪពុកក្មេកចម្លែកនោះ ហើយសម្រេចចិត្តដើរតាមគាត់។ ហើយមិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ។ នៅយប់មួយ Cossack បានកត់សម្គាល់ឃើញថានៅក្នុងប្រាសាទដែលគេបោះបង់ចោលមួយ ដែលគ្រប់គ្នាប្រុងប្រយត្ន័ ពន្លឺបានភ្លឺនៅក្នុងបង្អួចមួយ។ គាត់បានទៅប្រាសាទហើយបានឃើញតាមបង្អួចពីរបៀបដែលគ្រូធ្មប់ប្រែទៅជាបិសាចបានហៅព្រលឹង Katerina ហើយទាមទារឱ្យនាងលង់ស្នេហ៍នឹងគាត់។ ប៉ុន្តែព្រលឹងគឺរឹងរូស។
Danilo បានចាប់ឪពុកក្មេករបស់គាត់ ហើយដាក់គុកគាត់នៅពីក្រោយគុក ដោយបានពង្រឹងដោយការអធិស្ឋានរបស់បូជាចារ្យ ដូច្នេះថាអំពើអាបធ្មប់ណាមួយនៅក្នុងគុកងងឹតនេះគឺគ្មានអំណាច។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី គ្រូធ្មប់ដោយបានលេងសើចនឹងអារម្មណ៍កូនស្រី ហើយសន្យាថានឹងធ្វើជាព្រះសង្ឃមួយអង្គនោះ បានបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យដោះលែងគាត់។ Danilo មិនដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកដោះលែងអ្នកទោសនោះទេ ហើយ Katerina កំពុងមានអារម្មណ៍ខ្លាំងដោយសារតែទង្វើរបស់នាង។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មានព័ត៌មានអំពីការវាយប្រហាររបស់ប៉ូលនៅលើកសិដ្ឋាន។ Danilo ដែលគ្របដណ្តប់ដោយការព្រមានមុននៃការស្លាប់ដែលជិតមកដល់ បានចូលក្នុងសមរភូមិ ដោយបញ្ជាប្រពន្ធរបស់គាត់ឱ្យមើលថែកូនប្រុសរបស់គាត់។
វិចារណញាណមិនបានបញ្ឆោត Cossack ទេ។ នៅលើសមរភូមិ Danilo ស្រាប់តែកត់សម្គាល់ឃើញឪពុកក្មេករបស់គាត់នៅក្នុងជួរនៃសត្រូវ។ ដោយសម្រេចចិត្តដោះស្រាយជាមួយអាបធ្មប់ Danilo បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគាត់ ប៉ុន្តែគ្រូធ្មប់បានសម្លាប់កូនប្រសាររបស់គាត់ដោយការបាញ់ត្រឹមត្រូវ។
Katerina ដោយបានទទួលដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ស្វាមីនាងបានចាប់ផ្តើមសុបិន្តអាក្រក់ម្តងទៀត។ ក្នុងសុបិនរបស់នាង ឪពុកនាងបានបង្ហាញខ្លួនឱ្យនាងចង់ធ្វើជាភរិយា ។ ក្នុងករណីមិនព្រម គាត់បានគំរាមសម្លាប់កូនប្រុសអាយុ១ឆ្នាំ។ Yesaul Gorobets បាននាំស្ត្រីមេម៉ាយទៅផ្ទះរបស់គាត់ដោយបញ្ជាឱ្យប្រជាជនរបស់គាត់ការពារនាងនិងកូនពីអាបធ្មប់។ ប៉ុន្តែនៅយប់មួយ Katerina បានលោតចេញពីគ្រែដោយស្រែកថា "គាត់ត្រូវបានគេចាក់!" ចូលទៅក្នុងបន្ទប់នាងពិតជាបានឃើញទារកស្លាប់ក្នុងកុនកូនមែន។
មិនអាចទ្រាំនឹងទុក្ខសោកពីការបាត់បង់ស្វាមី និងកូនប្រុសរបស់នាង Katerina បាត់បង់ស្មារតី៖ នាងបានដោះអាវទ្រនាប់របស់នាង ច្រៀង និងរាំពាក់កណ្តាលផ្លូវ។ មិនយូរប៉ុន្មាន នាងបានភៀសខ្លួនដោយសម្ងាត់ពីផ្ទះប្រធានក្រុម ទៅកសិដ្ឋាន។
មួយសន្ទុះក្រោយមក បុរសម្នាក់បានមកដល់កសិដ្ឋាន។ គាត់ថាគាត់ឈ្លោះជាមួយដានីឡា ហើយជាមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់។ បុរសនោះក៏បាននិយាយថា Danilo មុនពេលគាត់ស្លាប់បានបង្ហាញឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់គាត់៖ គាត់បានសុំមិត្តម្នាក់យកស្ត្រីមេម៉ាយមកធ្វើជាប្រពន្ធ។
បន្ទាប់មក Katerina បានដឹងថា Cossack នេះមិនមែនជាមិត្តរបស់ប្តីចុងរបស់នាងទាល់តែសោះ។ នាងស្គាល់គ្រូធ្មប់ដែលស្អប់ ហើយស្ទុះទៅកាន់គាត់ដោយកាំបិត។ ប៉ុន្តែគាត់បានឆក់យកអាវុធពីដៃកូនស្រី ហើយចាក់នាង បន្ទាប់មកគាត់រត់ចេញពីចម្ការ ។
នៅក្នុងអត្ថបទថ្មីរបស់យើង យើងបានរៀបចំសម្រាប់អ្នក។ ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនេះត្រូវបានបង្កប់ដោយស្មារតីនៃវីរភាព និងការគោរពចំពោះអ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យនៃ Zaporozhian Sich ។
យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹង "អគ្គអធិការ" ដែលអ្នកនិពន្ធបានគូររូបភាពនៃការក្លែងបន្លំ ការសូកប៉ាន់ និងអំពើតាមអំពើចិត្តរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ី រូបភាពនៃមនុស្សបញ្ឆោតទាំងឡាយ និងអ្នកទទួលសំណូក ដែលបានក្លាយជាវីរបុរសនៃការលេងរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពីនោះមក បាតុភូតចម្លែកមួយបានលេចឡើងនៅជិតទីក្រុងគៀវ៖ Carpathians ស្រាប់តែអាចមើលឃើញ។ ឪពុករបស់ Katerina បានជិះលើផ្លូវភ្នំលើសេះ ដោយព្យាយាមគេចចេញពីអ្នកជិះដោយបិទភ្នែករបស់គាត់។ អាបធ្មប់បានរកឃើញរូងភ្នំមួយដែល schemnik (ព្រះសង្ឃ recluse) រស់នៅ។ ឃាតករបានងាកមករកគាត់ដោយការស្នើសុំលើកលែងទោសចំពោះអំពើបាបរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ schemnik បានបដិសេធព្រោះអំពើបាបធ្ងន់ធ្ងរពេក។ បន្ទាប់មក អាបធ្មប់បានសម្លាប់អ្នកប្រាជ្ញ ហើយរត់ម្តងទៀត ប៉ុន្តែទោះជាគាត់ជិះតាមផ្លូវណាក៏ដោយ អ្នកណាក៏នាំគាត់ទៅភ្នំ Carpathian និងអ្នកជិះសេះដោយបិទភ្នែក។ ទីបំផុត អ្នកជិះសេះចាប់បានគ្រូធ្មប់ ហើយសម្លាប់គាត់។
បន្ទាប់មកគ្រូធ្មប់បានឃើញពីរបៀបដែលមនុស្សស្លាប់ចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅជុំវិញគាត់ដោយមានមុខស្រដៀងនឹងគាត់។ ហើយគេចាប់ផ្ដើមស៊ីសាច់គាត់។
Denouement: ចម្រៀងរបស់អ្នកលេង Bandura
ហេតុផលសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងក្លាយជាច្បាស់លាស់ពីបទចម្រៀងរបស់អ្នកលេង Bandura ចាស់។ គាត់ប្រាប់រឿងរបស់បងប្អូនពីរនាក់គឺ ពេត្រុស និង អ៊ីវ៉ាន ដែលរស់នៅយូរមុនព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា។ ពីរឿងនេះវាច្បាស់ណាស់ថាជោគវាសនារបស់ Katerina ឪពុកប្តីនិងកូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ជាយូរមកហើយ។
ថ្ងៃមួយស្តេចស្តេផានបានសន្យាថានឹងផ្តល់រង្វាន់ដ៏សប្បុរសដល់អ្នកដែលអាចចាប់ប៉ាសាដែលអាចកាត់កងវរសេនាធំទាំងមូលដែលមានតែ Janissaries រាប់សិបនាក់។ បងប្អូនបានសម្រេចចិត្តធ្វើបេសកកម្មនេះ។ សំណាងញញឹមដាក់ Ivan ហើយគាត់បានទទួលរង្វាន់ ប៉ុន្តែដោយសារចិត្តសប្បុរស គាត់បានសម្រេចចិត្តផ្តល់ពាក់កណ្តាលដល់បងប្រុសរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មោទនភាពរបស់ពេត្រុសនៅតែឈឺចាប់ ដោយសារតែគាត់បានព្យាយាមសងសឹកបងប្រុសរបស់គាត់។ នៅពេលដែលពួកគេកំពុងបើកបរទៅកាន់ទឹកដីដែលផ្តល់ដោយ Stepan លោក Petro បានបោះ Ivan ចេញពីច្រាំងថ្មចោទជាមួយកុមារដែលគាត់កំពុងដឹក។ Ivan ចាប់បាននៅលើមែកឈើមួយកំឡុងពេលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ហើយចាប់ផ្តើមសុំទានយ៉ាងហោចណាស់កូនប្រុសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបងប្រុសរបស់គាត់បានបោះពួកគេចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត។
នៅពេលដែល Ivan បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះព្រះបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គត គាត់បានសុំឱ្យមានជោគវាសនាដ៏អាក្រក់មួយសម្រាប់ពេត្រុស និងកូនចៅរបស់គាត់៖ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេសប្បាយចិត្តទេ ហើយប្រភេទចុងក្រោយរបស់បងប្រុសរបស់គាត់នឹងក្លាយជាបិសាចដូចដែលពិភពលោកមិនធ្លាប់ឃើញ។ ក្រោយពីស្លាប់ទៅ សាច់របស់គាត់នឹងត្រូវដូនតាស៊ីសាច់ជារៀងរហូត។ Petro ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នឹងដេកនៅលើដី ថែមទាំងហែកដើម្បីស៊ីសាច់កូនចៅ ប៉ុន្តែនឹងមិនអាចក្រោកពីដំណេកបានឡើយ ដែលគាត់នឹងស៊ីសាច់របស់គាត់ ហើយជួបប្រទះនឹងការធ្វើទារុណកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ឥទ្ធិពលនៃការងារ
ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ Gogol ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃសម័យកាលដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធ។ វាគឺជានាងដែលបានជំរុញឱ្យ V. Rozanov បង្កើតទំព័រអាថ៌កំបាំងរបស់ Gogol ហើយបានជះឥទ្ធិពលដល់ការងាររបស់ A. Remizov Dreams and Pre-Sleep ។ A. Bely និង Yu. Mann បានលះបង់ទំព័រនៃស្នាដៃមួយចំនួនរបស់ពួកគេទៅ "ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ។
- ការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិដែលសិស្សសាលាត្រូវបានស្នើសុំឱ្យរៀនដោយបេះដូងជាផ្នែកមួយនៃការអនុម័តការងាររបស់ N.V. Gogol គឺជាផ្នែកមួយនៃរឿង "ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ។
- នាមត្រកូល Gorobets ក៏ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុង "Viya" ដោយតួអង្គមួយនៃផែនការទីពីរ។
- ស្តេច Stepan ដែលត្រូវបានបម្រើដោយបងប្អូនប្រុស Ivan និង Peter គឺជាមនុស្សពិតប្រាកដ។ វាមានន័យថាស្តេចនៃប្រទេសប៉ូឡូញ និង Grand Duke of Lithuania Stefan Batory ។ គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Cossacks ជ្រើសរើស hetman ដោយឯករាជ្យនិងចែកចាយមុខតំណែងខ្ពស់ផ្សេងទៀត។ Stefan ក៏បានជួយ Cossacks ជាមួយអង្គការផងដែរ។ មានការបញ្ជាក់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវគ្គនៃរឿងនេះ ដែលក្នុងនោះស្តេចបានផ្តល់ដីដល់បងប្អូនប្រុស Ivan និង Peter ។ Stefan Batory ពិតជាបានផ្តល់ដីដល់ Cossacks ដែលបានបម្រើជួររបស់ពួកគេ។ រឿងនេះនិយាយអំពីសង្គ្រាមជាមួយតួកគី ដែលជារឿងប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ ។
- រយៈពេលដែលការនិទានរឿងសំខាន់កើតឡើងមានតាំងពីរជ្ជកាលរបស់ Hetman Sahaidachny (ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 17) ។ រឿងរបស់ Peter និង Ivan បានកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 16 ។
5 (100%) 2 សំឡេង
Daniil Burulbash បានមកពីកសិដ្ឋានមួយទៅ Kyiv សម្រាប់ពិធីមង្គលការ។ ភ្លាមៗនោះ Cossacks ម្នាក់បានងាកទៅមើលសត្វចម្លែកមួយចំនួន។
“អាបធ្មប់ អាបធ្មប់…” គ្រប់គ្នាបន្លឺឡើង។
ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានជិះទូកតាម Dnieper នៅក្នុងទូក Cossacks ស្រាប់តែបានឃើញការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ: អ្នកស្លាប់បានក្រោកឡើងពីផ្នូរ។
ខណៈដែល Catherine ដែលជាប្រពន្ធរបស់ Daniel បានឮអំពីអាបធ្មប់នោះ នាងចាប់ផ្តើមមានសុបិនចម្លែក៖ ដូចជាឪពុករបស់នាងគឺជាគ្រូធ្មប់ដូចគ្នា។ ហើយគាត់ទាមទារពីនាងថានាងស្រឡាញ់គាត់និងបដិសេធប្តីរបស់នាង។
ឪពុករបស់ Katerina គឺពិតជាមនុស្សចម្លែកនៅក្នុងគំនិតរបស់ Cossacks: គាត់មិនផឹកវ៉ូដាកាមិនបរិភោគសាច់ជ្រូកហើយតែងតែអាប់អួរ។ ពួកគេថែមទាំងបានប្រយុទ្ធជាមួយ Daniil ជាលើកដំបូងជាមួយ sabers ហើយបន្ទាប់មកការបាញ់ប្រហារបានផ្ទុះឡើង។ ដានីយ៉ែលបានរងរបួស។ Catherine, conjuring កូនប្រុសតូចរបស់នាង, បានផ្សះផ្សាឪពុករបស់នាងជាមួយប្តីរបស់នាង។
ប៉ុន្តែ ដានីយ៉ែលចាប់ផ្ដើមដើរតាមបុរសចំណាស់នោះ។ ហើយនៅក្នុងឥតប្រយោជន៍។ គាត់បានឃើញពីរបៀបដែលគាត់ចាកចេញពីផ្ទះនៅពេលយប់ប្រែទៅជាបិសាចនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ភ្លឺ Busurman ។ អាបធ្មប់បានហៅព្រលឹងរបស់ខាធើរីន។ អាយុទាមទារស្នេហាពីនាង ប៉ុន្តែព្រលឹងនាងរឹងប៉ឹង។
ដានីយ៉ែលដាក់គ្រូធ្មប់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៅពីក្រោយគុក។ មិនត្រឹមតែសម្រាប់អាបធ្មប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការពិតដែលថាគាត់កំពុងរៀបចំរឿងអាក្រក់ប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែន។
Catherine បានបដិសេធឪពុករបស់នាង។ អាបធ្មប់ដ៏អាក្រក់នោះបានបញ្ចុះបញ្ចូលកូនស្រីរបស់គាត់ឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ ។ ព្រះអង្គប្តេជ្ញាថានឹងបានបួសជាព្រះសង្ឃនឹងរស់នៅតាមច្បាប់របស់ព្រះ។
Catherine បានស្តាប់ឪពុករបស់នាង បើកទ្វារ គាត់បានរត់ចេញ ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើអំពើអាក្រក់ម្តងទៀត។ ដានីយ៉ែលមិនបានទាយថានរណាជាអ្នករំដោះគ្រូធ្មប់នោះទេ។ ប៉ុន្តែ Cossack ត្រូវបានរឹបអូសដោយគំនិតអាក្រក់នៃការស្លាប់ដែលជិតមកដល់គាត់បានប្រគល់ឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ដើម្បីមើលកូនប្រុសរបស់គាត់ហើយបានចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏សាហាវជាមួយប៉ូល។ នៅទីនោះគាត់បានស្លាប់។ ហើយដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ Busurman ជាមួយនឹងមុខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានសម្លាប់គាត់ ...
Ekaterina បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្តីរបស់នាងបានឆ្កួត, ស្រាយ braids របស់នាង, រាំពាក់ពាក់កណ្តាល, បន្ទាប់មកច្រៀង។ បុរសម្នាក់បានមកកសិដ្ឋានដែលបានចាប់ផ្តើមប្រាប់ Cossacks ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយ Daniel និងជាមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់។ គាត់ក៏និយាយដែរ គេថា ប៊ូលូបាសបានបង្គាប់ថា បើគាត់ស្លាប់ ចូរឲ្យមិត្តម្នាក់យកស្រីមេម៉ាយធ្វើជាប្រពន្ធ។ ពេលឮពាក្យទាំងនេះ ខាធើរីនបានស្រែកឡើងថា៖ «នេះជាឪពុក! នេះជាឪពុកវេទមន្តរបស់ខ្ញុំ! មិត្តដែលស្រមើស្រមៃបានប្រែទៅជាបិសាចមិនស្មោះត្រង់ ទាញកាំបិតចេញ ហើយចាក់ Ekaterina ឆ្កួត។ ឪពុកសម្លាប់កូនស្រី!
អាបធ្មប់មិនបានសម្រាកទេបន្ទាប់ពីទង្វើដ៏អាក្រក់នោះគាត់បានជិះសេះឆ្លងកាត់ភ្នំ Carpathian បានជួបអ្នកប្រាជ្ញដ៏វិសុទ្ធ - ហើយសម្លាប់គាត់។ នៅពេលដែលមានអ្វីមួយកំពុងគោះដាក់អ្នកដែលត្រូវបណ្តាសានោះ នរកបានរលត់ទៅវិញ គាត់លែងដឹងថាអ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ផ្លាស់ទី។ ប៉ុន្តែពេលនោះ នៅលើកំពូលភ្នំ ជនភៀសខ្លួនដែលភ័យខ្លាចបានឃើញអ្នកជិះសេះដ៏ធំម្នាក់។ ពេលនោះ អ្នកជិះសេះចាប់មនុស្សមានបាបដោយដៃស្ដាំដ៏ខ្លាំងក្លា ហើយវាយគាត់។ ហើយស្លាប់ដោយភ្នែកស្លាប់ គ្រូធ្មប់បានឃើញទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច៖ មនុស្សស្លាប់ជាច្រើននាក់ មុខស្រដៀងនឹងគាត់។ ហើយពួកគេចាប់ផ្ដើមខាំគាត់។ ហើយមួយគឺធំខ្លាំងណាស់ដែលវាបានត្រឹមតែផ្លាស់ទី - និងការរញ្ជួយដីបានកើតឡើងនៅក្នុង Carpathians ។
ហេតុអ្វីបានជារឿងទាំងអស់នេះកើតឡើង? អ្នកលេង Bandura ចាស់ម្នាក់បាននិពន្ធបទចម្រៀងអំពីរឿងនេះ។ នៅពេលដែលសមមិត្តពីរនាក់គឺ Ivan និង Peter បានប្រយុទ្ធជាមួយទួរគី Ivan បានចាប់យក pasha ទួរគី។ ស្តេច Stefan បានផ្តល់រង្វាន់ដល់ Ivan ។ គាត់បានផ្តល់រង្វាន់ពាក់កណ្តាលដល់ពេត្រុស ដែលបានច្រណែន ហើយសម្រេចចិត្តសងសឹក។ គាត់បានរុញ Ivan រួមជាមួយនឹងសេះ និងកូនប្រុសតូចរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត។
នៅឯការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះ Ivan បានទាមទារថាកូនចៅរបស់ពេត្រុសទាំងអស់មិនស្គាល់សុភមង្គលនៅលើផែនដីទេហើយចុងក្រោយនៅក្នុងគ្រួសារបានប្រែទៅជាអាក្រក់បំផុតដែលជាចោរ។ ចោរបែបនេះដែលមនុស្សស្លាប់ទាំងអស់បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់មនុស្សមានបាបបានស៊ីសាច់គាត់ហើយពេត្រុសនឹងធំណាស់ដែលគាត់នឹងស៊ីសាច់ខ្លួនឯងដោយកំហឹង។
ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង។
ហើយ Ivan បានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកជិះសេះចម្លែកម្នាក់ ដែលអង្គុយនៅលើកំពូលនៃ Carpathians ហើយសម្លឹងមើលការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់។
Esaul Gorobets ប្រារព្ធពិធីមង្គលការកូនប្រុសរបស់គាត់នៅទីក្រុង Kyiv ។ ភ្ញៀវកិត្តិយសនៅក្នុងពិធីមង្គលការគឺមេ Cossack ដ៏ក្លាហាន Pan Danilo Burulbash ជាមួយភរិយារបស់គាត់ Katerina ។ នៅកណ្តាលភាពសប្បាយរីករាយ Gorobets យកចេញហើយលើករូបតំណាងបុរាណពីរដើម្បីប្រទានពរដល់ក្មេងៗ។ ប៉ុន្តែការស្រែកនៃភាពភ័យរន្ធត់ត្រូវបានឮពីហ្វូងមនុស្សដែលមានពិធីបុណ្យ: នៅពេលឃើញរូបតំណាង Cossacks ម្នាក់ដែលឈរក្នុងចំណោមប្រជាជនស្រាប់តែប្រែទៅជាបុរសចំណាស់ដែលមានចង្កាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលមានចង្កូមវែងនៅក្នុងមាត់របស់គាត់។ ចុចធ្មេញបុរសចំណាស់បាត់។ ចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យនិយាយថា បុរសចំណាស់នេះ គឺជាគ្រូធ្មប់ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញជាយូរមកហើយ ដែលរូបរាងរបស់វាតែងតែបង្ហាញពីសំណាងអាក្រក់។
"ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច", ជំពូកទី II - សេចក្តីសង្ខេប
Danilo Burulbash ជាមួយ Cossacks និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Katerina កំពុងជិះទូកទៅផ្ទះពី Kyiv នៅលើទូកតាមបណ្តោយ Dnieper ដោយឆ្ងល់ថាតើអាបធ្មប់ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីមង្គលការនឹងនាំមកនូវសំណាងអាក្រក់បែបណា។ នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីកសិដ្ឋានរបស់ Danila នៅម្ខាងទៀតនៃ Dnieper មានប្រាសាទចាស់ដ៏អាប់អួរមួយ ហើយនៅក្បែរនោះគឺជាទីបញ្ចុះសពដែលមានឈើឆ្កាងដែលទ្រុឌទ្រោម។ នៅពេលដែល Cossacks ហែលកាត់ពួកគេ បុរសស្លាប់បីនាក់ស្រាប់តែងើបពីផ្នូរ។ ពួកគេស្រែកយ៉ាងខ្លាំង៖ “វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ!” - ហើយបាត់ម្តងទៀត។ គំនិតធ្ងន់សង្កត់ Burulbash កាន់តែច្រើនឡើង។ គាត់ពិតជាមិនចូលចិត្តឪពុកដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់ Katerina ដែលទើបតែមកលេងពួកគេពីបរទេស ដែលទម្លាប់របស់គាត់មើលទៅមិនដូច Cossack ទាល់តែសោះ។
ហ្គោហ្គោល។ ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ សៀវភៅអូឌីយ៉ូ
"ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច", ជំពូកទី III - សេចក្តីសង្ខេប
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នៅឯកសិដ្ឋានរបស់ Pan Danila ភាពអាប់អួររបស់ Katerina ឪពុកអាថ៌កំបាំងចាប់ផ្តើមសួរកូនស្រី និងកូនប្រសារបស់គាត់យ៉ាងឃោរឃៅថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រលប់មកផ្ទះវិញកាលពីម្សិលមិញ។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងគាត់និង Burulbash ។ Danilo ខឹង៖ ហេតុអ្វីបានជាឪពុកក្មេកមិនដែលទៅព្រះវិហារ? Cossacks ទាំងពីរចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធជាមួយ sabers ហើយបន្ទាប់មកបាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយ muskets ។ ការប្រយុទ្ធបញ្ចប់ដោយការផ្សះផ្សាដោយមិនស្មោះត្រង់ដោយសារតែការបញ្ចុះបញ្ចូលដោយទឹកភ្នែករបស់ Katerina។
"ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច", ជំពូកទី IV - សេចក្តីសង្ខេប
មួយថ្ងៃក្រោយមក Katerina ប្រាប់ប្តីរបស់នាងថា នាងមានសុបិនមួយថា អាបធ្មប់ដែលបានបង្ហាញខ្លួនដល់ប្រជាជននៅទីក្រុង Kyiv គឺជាឪពុករបស់នាង ហើយថាគាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យរៀបការជាមួយគាត់។ Katerina និង Burulbash អង្គុយញ៉ាំអាហារដោយហៅឪពុករបស់ពួកគេផងដែរ។ នៅពេលអាហារពេលល្ងាច ដានីឡា ងឿងឆ្ងល់៖ ឪពុកក្មេករបស់គាត់ មិនចង់ញ៉ាំនំប៉ាវគ្រិស្តសាសនា គាត់មើលងាយសាច់ជ្រូក ដូចជាមូស្លីម ឬសាសន៍យូដា។
នៅពេលល្ងាច Burulbash មើលទៅខាងក្រៅបង្អួច ហើយសម្គាល់ឃើញថាបង្អួចមួយបានឆេះនៅក្នុងប្រាសាទដ៏អាប់អួរមួយនៅម្ខាងទៀតនៃ Dnieper ។ យក Cossack Stetsko ទៅជាមួយគាត់ទៅទន្លេ។ ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់គុម្ពោតបន្លា ពួកគេស្រាប់តែឃើញឪពុករបស់ Katerina ដើរកាត់ពួកគេក្នុងទិសដៅដូចគ្នា។ គាត់បានឆ្លងកាត់ Dnieper ហើយបាត់ពីការមើលឃើញនៅជិតប្រាសាទ។
ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ គំនូរជីវចលផ្អែកលើប្រលោមលោកដោយ N.V. Gogol
Stetsko និង Burulbash ដើរតាមគាត់។ នៅជិតជញ្ជាំងប្រាសាទ Pan Danilo ឡើងដើមឈើអុកដ៏ខ្ពស់មួយ ហើយឃើញតាមបង្អួចបន្ទប់របស់មេធ្មប់ ជន់លិចដោយពន្លឺអាថ៌កំបាំង ជាមួយនឹងសញ្ញាដែលមិនអាចយល់បាននៅលើជញ្ជាំង ដែលជាកន្លែងសត្វប្រចៀវហើរ។ ឪពុករបស់ Katerina លេចឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ - ហើយប្រែទៅជាអាបធ្មប់ដូចគ្នាដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅ Kyiv ។
អាបធ្មប់បានបញ្ចេញអក្ខរាវិរុទ្ធ ហើយព្រលឹងកូនស្រីរបស់គាត់ដែលត្បាញពីអ័ព្ទបានលេចមកចំពោះមុខគាត់។ ដោយដឹងច្បាស់ជាង Katerina ខ្លួនឯងព្រលឹងចាប់ផ្តើមបន្ទោសឪពុករបស់នាង: ហេតុអ្វីបានជាគាត់សម្លាប់ម្តាយរបស់នាង? ហេតុអ្វីបានជាគាត់បន្តប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅដ៏អាក្រក់? ព្រលឹងនៅស្ងៀមដោយកត់សម្គាល់ Burulbash មើលទៅខាងក្រៅបង្អួច។ ហើយ Pan Danilo ចុះពីដើមឈើអុកយ៉ាងលឿន ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ Gogol ។ Lithograph ដោយ V. Makovsky
ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ជំពូកទី V - សេចក្តីសង្ខេប
Burulbash ប្រាប់ Katerina អំពីដំណើរកម្សាន្តពេលយប់របស់គាត់ ហើយវាប្រែថានាងបានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់វេទមន្តនៃប្រាសាទចាស់ក្នុងសុបិនមួយ។ Danilo ជឿជាក់ថាឪពុកក្មេករបស់គាត់ជាមនុស្សអាក្រក់ និងក្បត់សាសនា។
"ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច", ជំពូកទី VI - សេចក្តីសង្ខេប
តាមបញ្ជារបស់ Burulbash Cossacks បោះអាបធ្មប់ទៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីជ្រៅ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ការប្រហារជីវិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងរង់ចាំគាត់។ ដោយក្តីព្រួយបារម្ភ គ្រូធ្មប់ដែលជាប់ច្រវាក់ អង្គុយមើលឃើញ៖ កូនស្រីរបស់គាត់ ឈ្មោះ Katerina កំពុងដើរកាត់។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ក្តៅគគុកគាត់ចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូល Katerina ឱ្យដោះសោរបន្ទប់ក្រោមដីដោយនិយាយថាគាត់មិនខ្លាចការប្រហារជីវិតនោះទេប៉ុន្តែការធ្វើទារុណកម្មអស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងពិភពលោកបន្ទាប់សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្ត។ ឪពុកបញ្ចុះបញ្ចូលកូនស្រីរបស់គាត់ថាប្រសិនបើនាងដោះលែងគាត់គាត់នឹងទៅវត្តមួយហើយដោយការបូជាដ៏លំបាកនឹងធ្វើបាបយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែកនៃអំពើបាបរបស់គាត់។ ដោយយល់ស្របនឹងភាពទន់ខ្សោយរបស់ស្ត្រី Katerina ដោះលែងឪពុករបស់នាង - អាបធ្មប់ - ហើយដួលសន្លប់នៅមាត់ទ្វារគុកងងឹត។
"ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច", ជំពូកទី VII - សេចក្តីសង្ខេប
ភ្ញាក់ឡើង Katerina ឃើញថាឪពុករបស់នាងបានបាត់ខ្លួន។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថានាងបញ្ចេញវាដោយខ្លួនឯងទេ។
"ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច", ជំពូកទី VIII - សេចក្តីសង្ខេប
ប៉ូលប្រដាប់អាវុធប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុង tavern ក្បែរកសិដ្ឋាន Burulbash ។ នៅកណ្តាលនៃការផឹកស្រា ល្បែងបៀ និងការរាំដ៏អាក្រក់ ពួកគេកំពុងរៀបចំវាយលុកទឹកដី Cossack ។
ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ជំពូកទី IX - សេចក្តីសង្ខេប
Pan Danilo អង្គុយនៅតុ ហើយនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសដ៏ក្រៀមក្រំនៃការស្លាប់ដែលជិតមកដល់ ប្រាប់ Katerina អំពីអតីតការកេងប្រវ័ញ្ច Cossack របស់គាត់។ អ្នកបម្រើម្នាក់ដែលរត់ចូលប្រាប់គាត់ពីវិធីសាស្រ្តរបស់ប៉ូលជាច្រើន។ នៅក្បាល Cossacks របស់គាត់ Burulbash ជិះសេះហើយប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវដ៏ឃោរឃៅ។ នៅពាក់កណ្តាលនៃការប្រយុទ្ធ ឪពុករបស់ Katerina លេចឡើងនៅលើភ្នំក្បែរនោះ បាញ់កូនប្រសាររបស់គាត់ជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្លី ហើយសម្លាប់គាត់។ Katerina ដែលរត់ចេញពីផ្ទះ យំសោកដួលលើរាងកាយប្តីរបស់នាង ហើយប៉ូលត្រូវបានបញ្ជូនទៅឱ្យរត់ដោយ Yesaul Gorobets ដែលបានមកជួយសង្គ្រោះ។
ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ជំពូក X - សេចក្តីសង្ខេប
Gogol ផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងជំពូក X នៃការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនូវការពិពណ៌នាកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Dnieper ក្នុងអាកាសធាតុស្ងប់ស្ងាត់និងនៅក្នុងព្យុះ។ នៅកណ្តាលព្យុះ នៅកន្លែងស្ងាត់ គ្រូធ្មប់ម្នាក់បានចតលើទូកទៅច្រាំង។ ដោយចុះទៅក្នុងរូងសម្ងាត់ក្នុងចំណោមគល់ឈើដែលឆេះនោះ គាត់ចាប់ផ្ដើមដេញអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ពពកពណ៌សក្រាស់នៅពីមុខគាត់ ហើយមុខបុរសដែលស្គាល់គ្រូធ្មប់បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងនោះ។ ឃើញគាត់ហើយ ជនកំណាចប្រែពណ៌សដូចសន្លឹក ហើយស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។
"ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច", ជំពូកទី XI - សេចក្តីសង្ខេប
Katerina នៅ Kyiv ប្រាប់ប្រធានក្រុម Gorobets អំពីសុបិនដ៏អាក្រក់ថ្មីរបស់នាង។ ឪពុកបានលេចមុខកូនស្រីក្នុងខ្លួនម្ដងទៀត ទាមទាររៀបការជាមួយគាត់ ហើយគំរាមសម្លាប់កូនប្រុសរបស់នាង Danila ប្រសិនបើនាងមិនព្រម។ Gorobets សន្យាថានឹងការពារ Katerina ប៉ុន្តែនៅយប់ដដែលនោះ កូនរបស់នាងត្រូវបានគេរកឃើញថាត្រូវបានគេចាក់សម្លាប់នៅក្នុងលំយោល។
"ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ជំពូកទី XII - សេចក្តីសង្ខេប
រវាងប៉ូឡូញ ហុងគ្រី និងរុស្ស៊ីតូចឈរលើភ្នំ Carpathian ខ្ពស់។ នៅពេលយប់ មេទ័ពដែលកំពុងដេកមានការលូតលាស់ដ៏ធំសម្បើម ជិះលើកំពូលភ្នំ កាន់ដៃកាន់កងខ្នងពីសេះ ដែលកូនទំព័រមួយដើរតាមក្រោយគាត់ - ក្នុងសុបិនផងដែរ...
"ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ជំពូកទី XIII - សេចក្តីសង្ខេប
Katerina, ពាក់កណ្តាលនៃគំនិតរបស់នាង, វង្វេងនៅក្នុងព្រៃដើមឈើអុកក្រាស់, ច្រៀងចម្រៀងកាន់ទុក្ខអំពី Cossacks ដែលត្រូវបានសម្លាប់។ ព្រលឹមស្រាងៗ ភ្ញៀវវ័យក្មេងដ៏ស្រស់សង្ហាម្នាក់បានមកដល់កសិដ្ឋានរបស់នាង ដោយនិយាយថាគាត់គឺជាសមមិត្តប្រយុទ្ធចាស់នៅក្នុងដៃរបស់ Pan Danila ដែលធ្លាក់។ ចំណងមិត្ដភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់យ៉ាងខ្លាំងដែល Burulbash ថែមទាំងបានប្រគល់ឱ្យគាត់ដើម្បីរៀបការជាមួយ Katerina ប្រសិនបើនាងនៅតែជាស្ត្រីមេម៉ាយ។ Katerina សម្លឹងមើលអ្នកទស្សនា - ហើយភ្លាមៗនោះដឹងថានេះគឺជាឪពុករបស់នាង។ នាងស្ទុះទៅកាន់គាត់ដោយកាំបិត ប៉ុន្តែគាត់បាត់ពីទិដ្ឋភាព។
"ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ជំពូកទី XIV - សេចក្តីសង្ខេប
នៅពីក្រោយទីក្រុង Kyiv ប្រជាជនមានការងឿងឆ្ងល់ចំពោះអព្ភូតហេតុមួយ៖ រូបភាពដ៏ធំទូលាយ និងអស្ចារ្យនៃប្រទេស និងទឹកដីនៃប្រទេសជិតខាងអ៊ុយក្រែនបានបើកឡើងនៅលើមេឃ។ ក្នុងចំណោមនោះ ភ្នំ Carpathian ក៏អាចមើលឃើញដែរ ហើយនៅលើពួកគេមានអ្នកជិះសេះបិទភ្នែក។ អាបធ្មប់ក៏ឃើញរូបភាពនេះ ហើយស្គាល់មុខរបស់ Knight ដែរ៖ វាគឺជាការបង្ហាញខ្លួនដល់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើអាបធ្មប់នាពេលថ្មីៗនេះនៅក្នុងអណ្តូងមួយនៅជិត Dnieper ។ សក់នៅលើក្បាលរបស់អាបធ្មប់ឈរនៅចុងបញ្ចប់ដោយភាពភ័យរន្ធត់។ ស្រែកឡើងដូចជាមនុស្សឆ្កួត គាត់លោតឡើងលើសេះហើយប្រញាប់ប្រញាល់ដូចខ្យល់កួចទៅក្រុងគៀវ ទៅកន្លែងបរិសុទ្ធ។
"ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ជំពូកទី XV - សេចក្តីសង្ខេប
អាបធ្មប់បានចូលទៅក្នុងរូងភ្នំទៅ Kyiv schemnik ហើយសុំឱ្យអធិស្ឋានសម្រាប់ព្រលឹងរបស់គាត់ដែលមានបាប។ Schemnik លាតត្រដាងសៀវភៅរបស់គាត់ ប៉ុន្តែឃើញថាអក្សរបរិសុទ្ធនៅក្នុងនោះពោរពេញទៅដោយឈាម ដែលមានន័យថាគ្មាន ហើយនឹងមិនត្រូវបានលើកលែងទោសដល់មនុស្សមានបាបឡើយ។ អាបធ្មប់សម្លាប់ពួកឥសី លោតលើសេះម្តងទៀត ហើយព្យាយាមទៅដល់តាតាសនៅគ្រីមៀ ប៉ុន្តែសេះប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់ បើកត្រង់ទៅភ្នំ Carpathian ។ នៅជិតពួកគេ ពពកភ្នំត្រូវបានជម្រះភ្លាមៗ ហើយអ្នកជិះសេះដ៏ធំសម្បើមម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគ្រូធ្មប់ក្នុងភាពអស្ចារ្យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ សើច គាត់ចាប់អ្នកជំនួយការដែលត្រូវបណ្តាសានឹងដៃគាត់ ដែលគាត់ស្លាប់ភ្លាមៗ។ ពី Kyiv ទៅ Carpathians ងើបពីផ្នូរមនុស្សស្លាប់ស្រដៀងនឹងអាបធ្មប់។ អ្នកជិះសេះសើចម្តងទៀត បោះសាកសពឪពុករបស់ Katerina ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត។ អ្នកស្លាប់ក៏លោតទៅទីនោះ ដោយចាប់ផ្តើមខាំសាកសពអាបធ្មប់ដោយធ្មេញ។ ហើយមនុស្សស្លាប់ដ៏គួរឲ្យខ្លាចបំផុតម្នាក់បោះចោលដីយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែដោយសារការលូតលាស់ដ៏សម្បើមរបស់គាត់ គាត់មិនអាចងើបពីវាបានឡើយ ។
ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ Gogol ។ Lithograph ដោយ I. Kramskoy
"ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ជំពូកទី XVI - សេចក្តីសង្ខេប
នៅក្នុងវគ្គចុងក្រោយ ជំពូកទី XVI នៃ "ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" Gogol ពន្យល់ពីខ្លឹមសារនៃអំពើបាបរបស់គ្រូធ្មប់។ នៅក្នុងទីក្រុង Glukhov អ្នកលេង Bandura ពិការភ្នែកម្នាក់ប្រាប់មនុស្សអំពីរឿងព្រេងអំពីរបៀបដែលមិត្តភក្តិ Cossack ពីរនាក់គឺ Ivan និង Petro រស់នៅក្នុងថ្ងៃចាស់។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយពួកគេមិនអាចបំបែកបានដូចជាបងប្អូនបង្កើតរហូតដល់ Ivan តាមបញ្ជារបស់ស្តេច Stefan Batory ចាប់បានប៉ាសាទួរគីដ៏រុងរឿងមួយ។ Ivan បានចែករំលែកពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់ខែដែលទទួលបានសម្រាប់ការនេះជាមួយ Peter ប៉ុន្តែគាត់បានច្រណែននឹងសមិទ្ធិផលដែលសម្រេចបានដោយមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ជាមួយនឹងការច្រណែនខ្មៅ។ គាត់ស្អប់ Petro Ivan ហើយម្តងនៅលើផ្លូវភ្នំគាត់បានរុញគាត់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុតជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់។ Ivan ចាប់កាន់មែកឈើ ហើយដោយកូនប្រុសរបស់គាត់នៅពីក្រោយគាត់ បានចាប់ផ្តើមឡើង ប៉ុន្តែ Petro ដោយមិនអាណិតចំពោះការអង្វររបស់មិត្តរបស់គាត់បានរុញពួកគេទាំងពីរត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងជើងរបស់គាត់។
ស្តេចស្ថានសួគ៌បានសួរព្រលឹងរបស់ Ivan ថាតើម្សៅប្រភេទណាដែលនាងនឹងតែងតាំង Judas-Petro ។ ហើយ Ivan បានសុំឱ្យព្រះដាក់បណ្តាសាគ្រួសារ Petro ទាំងមូល។ ទុកឲ្យមនុស្សចុងក្រោយនេះក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់ដែលជីតា និងជីតារបស់គាត់បោះចោល ហើយបែរទៅផ្នូរដោយសារអំពើបាបរបស់គាត់ ខណៈដែល Petro ស៊ូទ្រាំនឹងទារុណកម្មដ៏ធំធេងបំផុត៖ គាត់បានស៊ីផែនដី មិនអាចងើបពីវាបាន។
ហើយព្រះបានយល់ព្រមនៅពេលដែលវិធានការខ្ពស់បំផុតនៃអំពើអាក្រក់នៃគ្រួសារ Petro ចុងក្រោយត្រូវបានបំពេញដើម្បីប្រព្រឹត្ត។ ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច : ដើម្បីលើក Ivan ជាមួយកូនប្រុសដែលត្រូវបានសម្លាប់របស់គាត់ពីមឈូសទៅកាន់ភ្នំខ្ពស់មួយ នាំអាបធ្មប់មកគាត់ដើម្បីឱ្យអ្នកស្លាប់ដោយគ្មានកំហុសអាចបោះមនុស្សអាក្រក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅជ្រៅ។ ហើយជីតានិងជីតាដែលចេញពីផ្នូរនឹងធ្វើទារុណកម្មគាត់នៅក្នុងទីជ្រៅបំផុតដោយធ្មេញរបស់ពួកគេ - លើកលែងតែ Petro ខ្លួនឯងដែលនៅលើផែនដីអាចត្រឹមតែខាំខ្លួនឯង ...
Yesaul Gorobets ប្រារព្ធពិធីមង្គលការកូនប្រុសរបស់គាត់។ ក្នុងចំណោមភ្ញៀវទាំងអស់គឺបងប្រុសរបស់ Yesaul Danilo Burulbash និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Katerina ។ នៅកណ្តាលភាពសប្បាយរីករាយ ប្រធានក្រុមយករូបតំណាងឲ្យពរក្មេង។ រំពេចនោះភ្ញៀវម្នាក់ប្រែទៅជាបុរសចំណាស់ដ៏អាក្រក់។ ភ្ញៀវទាំងអស់មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែប្រធានក្រុមចេញមកមុខដោយមានរូបតំណាង ហើយបណ្ដេញគ្រូធ្មប់ចេញឆ្ងាយ។
II
យប់ជ្រៅ ទូកមួយកំពុងបើកតាមដងទន្លេ Dnieper ដែលប្តីប្រពន្ធ Burulbash ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ Katerina មានការភ្ញាក់ផ្អើល នាងព្រួយបារម្ភអំពីរូបរាងរបស់គ្រូធ្មប់។ ទូកនោះគ្រាន់តែបើកកាត់ប្រាសាទចាស់ ដែលបុរសចំណាស់រស់នៅ។ វាមានទីតាំងនៅទល់មុខផ្ទះរបស់ Burulbash ។ មានទីបញ្ចុះសពមួយនៅពីមុខប្រាសាទ។
រំពេចនោះ សំឡេងថ្ងូរដ៏គួរឲ្យរន្ធត់មួយក៏ឮឡើង អ្នកស្លាប់ក៏លេចចេញពីផ្នូរ Katerina មានការភិតភ័យសូម្បីតែអ្នកចែវទូកនៅក្នុងទូកបានបាត់បង់មួករបស់ពួកគេពីការភ័យខ្លាច។ មានតែ Danilo មិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់ ហើយធានាប្រពន្ធរបស់គាត់ឡើងវិញ។ អ្នកចែវពឹងលើអ័ព្ទ មិនយូរប៉ុន្មានកន្លែងដ៏អាក្រក់ត្រូវបានបន្សល់ទុក។
III
នៅព្រឹកបន្ទាប់ Danilo ឈ្លោះជាមួយឪពុករបស់ Katerina ។ Burulbash មិនចូលចិត្តឪពុកក្មេករបស់គាត់ទេ។ គាត់មិនមានអាកប្បកិរិយាដូច Cossack និងគ្រីស្ទានទេ។ ពួកបុរសចាប់ដាវរបស់ខ្លួនហើយប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងយូរបន្ទាប់មកយក muskets ។ គ្រាប់កាំភ្លើងរបស់ Burulbash ឆ្លងកាត់ហើយបុរសចំណាស់បានគ្រប់គ្រងរបួសកូនប្រសាររបស់គាត់នៅក្នុងដៃ។ បន្ទាប់មក Burulbash ដកកាំភ្លើងខ្លីចេញពីជញ្ជាំង។ Katerina ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកប្តីរបស់នាងហើយអង្វរគាត់ឱ្យឈប់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់កូនប្រុសអាយុមួយឆ្នាំរបស់នាង។ Danilo ត្រជាក់ចុះ។ គាត់ថែមទាំងសុំការលើកលែងទោសពីបុរសចំណាស់ដែរ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ដាក់។
IV
Katerina ប្រាប់ប្តីរបស់នាងថាសុបិនរបស់នាង: ឪពុករបស់នាងគឺជាអាបធ្មប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ នៅពេលល្ងាច Danilo កត់សំគាល់ថាពន្លឺមួយបានបើកនៅក្នុងបង្អួចមួយនៃប្រាសាទខ្មៅ។ គាត់ទៅមើលថាមានអ្វីកើតឡើង។ Burulbash ឃើញឪពុករបស់ Katerina ចុះទៅទន្លេ។ Danilo កំពុងមើលគាត់។ បុរសចំណាស់ស្រាយទូកហើយហែលទៅប្រាសាទ។ Burulbash ចូលទៅជិតរូងរបស់គ្រូធ្មប់ ប៉ុន្តែមិនអាចចូលទៅខាងក្នុងបានទេ។ បន្ទាប់មក Danilo ឡើងដើមឈើអុក ហើយមើលទៅក្រៅបង្អួច។
គាត់មើលឃើញពីរបៀបដែលឪពុកក្មេកចូលក្នុងបន្ទប់ហើយប្រែទៅជាបុរសចំណាស់ដ៏អាក្រក់។ អាបធ្មប់បានហៅព្រលឹងរបស់ Katerina ។ នាងចោទឪពុកនាងថាបានសម្លាប់ម្តាយនាង ។ អាបធ្មប់ទាមទារឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ ព្រលឹងរបស់ក្មេងស្រីដោយកំហឹងបដិសេធ។
វ
នៅពេលព្រឹក Katerina ប្រាប់ប្តីរបស់នាងម្តងទៀតអំពីសុបិន ប៉ុន្តែ Danilo ពន្យល់នាងអំពីអ្វីដែលវាគឺជាការពិត។ គាត់សោកស្តាយដែលគាត់បានរៀបការជាមួយកូនចៅរបស់មេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដ។ Katerina យំនិងជេរប្តីរបស់នាងដោយបេះដូងរឹង: បន្ទាប់ពីទាំងអស់នាងមិនបានជ្រើសរើសឪពុកម្តាយរបស់នាង។ Burulbash រំជួលចិត្ត និងសន្យាថាគាត់នឹងមិនចាកចេញពីនាងឡើយ។ Katerina លះបង់ឪពុករបស់នាង ហើយស្បថថានាងនឹងមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើបាបដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបែបនេះទេ។
VI
អាបធ្មប់អង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃផ្ទះរបស់ Burulbash ជាប់ច្រវ៉ាក់។ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទសមគំនិតជាមួយប៉ូល ហើយប្រាសាទត្រូវបានដុត។ ស្អែកនេះ គ្រូធ្មប់ត្រូវប្រហារជីវិត។ គាត់មិនអាចចេញពីបន្ទប់ក្រោមដីបានទេ ព្រោះនេះជាអតីតក្រឡានៃ schemnik ដ៏បរិសុទ្ធ។
Katherine ឆ្លងកាត់។ អាបធ្មប់អង្វរកូនស្រីស្តាប់គាត់។ គាត់សមនឹងទទួលការប្រហារជីវិត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់កំពុងគិតអំពីការសង្គ្រោះព្រលឹងរបស់គាត់។ មេទ័ពដ៏អាក្រក់សុំឱ្យ Katerina ដោះលែងគាត់ហើយស្បថថាគាត់នឹងទៅវត្ត។ Katerina ជឿបុរសចំណាស់ហើយឱ្យគាត់ចេញ។ មានតែស្ត្រីម្នាក់នេះទេ ទើបដឹងថានាងបានធ្វើអ្វីគួររន្ធត់។ Katerina សន្លប់។
VII
ស្ត្រីម្នាក់នេះខ្លាចប្តីសម្លាប់ចោល បើដឹងពីការដោះលែងឪពុក ។ Danilo បញ្ជាក់ពីកង្វល់ទាំងនេះ។ លោកថា គ្មានទោសណាដែលសមនឹងការប្រព្រឹត្តល្មើសបែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែ Burulbash ជឿថាអាបធ្មប់បានរត់គេចខ្លួនដោយមានជំនួយពីមន្តស្នេហ៍របស់គាត់។ នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីជំនួសឱ្យគាត់ ពួកគេបានរកឃើញគល់ឈើចាស់មួយជាប់ច្រវាក់។
VIII
នៅក្នុង tavern តាមផ្លូវ ប៉ូលបានជប់លៀងជាមួយបូជាចារ្យរបស់ពួកគេ។ ពួកគេផឹកស៊ី លេងបៀ ស្បថ រាំ និងធ្វើអំពើហឹង្សា ចំអកម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់។ នៅក្នុងការសន្ទនាដោយស្រវឹង មនុស្សម្នាក់អាចលឺពាក្យយោងទៅកាន់កសិដ្ឋានរបស់ Burulbash និងប្រពន្ធដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់។ អាក្រក់, ជាក់ស្តែង, ប៉ូលទាំងនេះបានបង្កើត។
IX
Burulbash ត្រូវបានយកឈ្នះដោយការព្យាករណ៍អាក្រក់ ដូចជាប្រសិនបើការស្លាប់របស់គាត់កំពុងដើរនៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ។ Cossack Stetsko រត់ចូលហើយរាយការណ៍ថាប៉ូលបានវាយប្រហារ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានបន្តអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ Cossacks បានបំផ្លាញសត្រូវជាច្រើន។ រំពេចនោះ Burulbash ឃើញឪពុករបស់ប្រពន្ធគាត់ ដែលតម្រង់មកគាត់ជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្លី។ Danilo ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកសត្រូវ ប៉ុន្តែដួលត្រូវគ្រាប់កាំភ្លើង។ អាបធ្មប់នៅក្រៅការមើលឃើញ។ Katerina យំសោកយ៉ាងខ្លោចផ្សាលើរាងកាយប្តីរបស់នាង។ ធូលីកំពុងហែលពីចម្ងាយ - នេះគឺជា Yesaul Gorobets ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួយសង្គ្រោះ។
X
គ្រូអាបធ្មប់ពេលនេះរស់នៅក្នុងអណ្តូង វាមានភាពអាប់អួរ - ប៉ូលជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ នៅសល់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក។ អាបធ្មប់យកគ្រឿងសក្ការៈមួយចេញ ហើយចាប់ផ្ដើមហៅព្រលឹងរបស់ Katerina ។ នៅក្រោមឥទិ្ធពលនៃអក្ខរាវិរុទ្ធ ពពកពណ៌សលេចឡើង ហើយមុខដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់លេចឡើងនៅក្នុងនោះ។ អាបធ្មប់ភ័យខ្លាច។ គាត់គោះលើឆ្នាំង ហើយបន្ទាប់មកចក្ខុវិស័យក៏បាត់ទៅវិញ។
XI
Katerina និងកូនប្រុសរបស់នាងបានតាំងទីលំនៅនៅ Yesaul ។ ប៉ុន្តែ ទោះជានៅទីនោះក៏ដោយ ក៏នាងមិនអាចរកបានសន្តិភាពដែរ។ ស្ត្រីម្នាក់មានសុបិនម្តងទៀតដែលគ្រូធ្មប់គំរាមសម្លាប់កូនប្រសិនបើ Katerina មិនក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ Yesaul ធ្វើឱ្យម្តាយព្រួយបារម្ភ គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគ្រូធ្មប់ចូលក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ឡើយ។ នៅពេលយប់មនុស្សគ្រប់គ្នាស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់មួយ Cossacks ដេកនៅក្រោមទ្វារ។ ប៉ុន្តែ Katerina ភ្ញាក់ឡើងដោយស្រែកហើយរត់ទៅលំយោល។ វាមានកូនស្លាប់។
ទី XII
អ្នកជិះសេះដ៏ធំសម្បើមម្នាក់ស្លៀកពាក់ពាសដែកបានលេចឡើងនៅ Carpathians ។ ដោយកាន់ដាវ និងដាវនៅខាងគាត់ គាត់ជិះសេះកាត់ភ្នំ។ ប៉ុន្តែភ្នែករបស់វីរបុរសត្រូវបានបិទហើយនៅពីក្រោយគាត់គឺជាក្មេងដែលកំពុងដេក។ នៅទីនេះវីរបុរសឡើងភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅ Carpathians ហើយឈប់នៅលើកំពូលរបស់វា។ ពពកគ្របដណ្តប់វាពីភ្នែកមនុស្ស។
XIII
Katherine កំពុងតែឆ្កួត។ នាងហៅមេដោះចាស់របស់នាងថាជាមេធ្មប់។ វាហាក់ដូចជានាងថាកូនប្រុសរបស់នាងកំពុងដេកលក់ហើយប្តីរបស់នាងត្រូវបានគេកប់ទាំងរស់។ បន្ទាប់មក ស្ត្រីនោះចាប់ផ្តើមរាំ និងច្រៀងចម្រៀងឆ្កួតៗ។
ភ្ញៀវមកដល់ព្រះយេស៊ូវ។ គាត់អះអាងថាគាត់ជាមិត្តនឹងប្តីរបស់ Katerina ហើយចង់ឃើញស្ត្រីមេម៉ាយ។ ភ្ញៀវប្រាប់នាងអំពីយុទ្ធនាការជាមួយ Danila ហើយ Katerina ស្តាប់បុរសនោះយ៉ាងសមហេតុផល។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលភ្ញៀវនិយាយថា Burulbash បានបញ្ជាឱ្យគាត់រៀបការជាមួយ Katerina ប្រសិនបើគាត់ស្លាប់នោះស្ត្រីនោះទទួលស្គាល់ឪពុករបស់នាង។ Katerina ស្ទុះមករកគាត់ដោយកាំបិត។ អាបធ្មប់ចាប់យកអាវុធពីកូនស្រីសម្លាប់ចោល រួចរត់គេចខ្លួន។
ទី XIV
អព្ភូតហេតុមួយកើតឡើងនៅខាងក្រៅទីក្រុងគៀវ៖ ភ្លាមៗនោះអ្វីៗទាំងអស់អាចមើលឃើញឆ្ងាយ ឆ្ងាយដល់តំបន់ Carpathians ។ ហើយនៅលើភ្នំខ្ពស់បំផុត អ្នកជិះសេះលេចឡើងនៅលើខ្នងសេះ។ អាបធ្មប់, រន្ធត់, ស្គាល់មុខដែលគាត់បានឃើញក្នុងអំឡុងពេលទស្សន៍ទាយ។ ដោយភ័យស្លន់ស្លោ គាត់ប្រញាប់ទៅទីសក្ការៈ។
XV
Schemnik ចាស់អង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់នៅពីមុខចង្កៀង។ រំពេចនោះ អាបធ្មប់ក៏ស្ទុះចូលទៅអង្វរព្រះអង្គដើម្បីបន់ស្រន់ ប៉ុន្តែព្រាហ្មណ៍មិនព្រម។ នៅក្នុងសៀវភៅដែលគាត់អានការអធិស្ឋាន សំបុត្រនោះពោរពេញដោយឈាម។
ដោយកំហឹងអាបធ្មប់ក៏សម្លាប់ព្រាហ្មណ៍នោះ ហើយប្រញាប់រត់ចេញទៅ។ គាត់មានបំណងទៅ Crimea ទៅ Tatars ប៉ុន្តែកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Carpathians ។ មិនថាអាបធ្មប់ព្យាយាមបង្វែរផ្លូវផ្សេងយ៉ាងណាទេ គាត់បានបន្តទៅមុខទៀតឆ្ពោះទៅកាន់ភ្នំ រហូតដល់មានទាហានម្នាក់លេចមុខគាត់នៅលើកំពូល។
វីរបុរសចាប់អាបធ្មប់ហើយបោះគាត់ចូលទៅក្នុងរន្ធជ្រៅ។ ភ្លាមៗនោះអ្នកស្លាប់ក៏រត់មកប្រឡាក់សពគ្រូធ្មប់។ មនុស្សស្លាប់ដ៏ធំបំផុតចង់រស់ពីផែនដី ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចធ្វើវាបានទេ។ ពីការប៉ុនប៉ងមិនបានជោគជ័យរបស់គាត់ ផែនដីញ័រ។
XVI
នៅ Glukhov អ្នកបង់រុំផ្តល់ភាពសប្បាយរីករាយដល់ប្រជាជន។ គាត់និយាយអំពីរបៀបដែលបងប្អូនពីរនាក់គឺ Ivan និង Petro រស់នៅសម័យបុរាណ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្មើគ្នាសម្រាប់ពួកគេ: ទាំងទុក្ខព្រួយនិងអំណរ។ ថ្ងៃមួយ ស្តេចបានប្រកាសថា ប៉ាសាទួរគីត្រូវតែចាប់។ អ្នកណាចាប់បាន អ្នកនោះនឹងទទួលបានរង្វាន់យ៉ាងធំ។ បងប្អូនបានបែកគ្នាដើម្បីសាកល្បងសំណាងក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នា។
មិនយូរប៉ុន្មាន Ivan បាននាំយក pasha និងទទួលបានរង្វាន់។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានចែករំលែកវាជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Petro មានការខឹងសម្បារនឹង Ivan ។ នៅពេលដែលសាច់ញាត្តិកំពុងឆ្លងកាត់ក្នុងទីជ្រៅជ្រៅ Petro បានរុញប្អូនប្រុសរបស់គាត់ចុះក្រោមជាមួយនឹងសេះរបស់គាត់ និងកូនប្រុសតូចរបស់គាត់ដែលកំពុងជិះលើខ្នងរបស់គាត់។ ដូច្នេះគាត់បានកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់។
ព្រះបានអញ្ជើញ Ivan ឱ្យដាក់ទណ្ឌកម្មដល់បងប្រុសរបស់គាត់។ អ៊ីវ៉ានបានសួរថាគ្មានកូនចៅរបស់ពេត្រុសណាម្នាក់សប្បាយចិត្តទេ។ ដូច្នេះហើយបានជាពួកគេរស់នៅជាមនុស្សមានបាបដ៏ធំបំផុត ហើយក្រោយពីសេចក្ដីស្លាប់ត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងទារុណកម្មដ៏អាក្រក់។ ហើយនៅពេលដែលប្រភេទចុងក្រោយរបស់ពួកគេបានស្លាប់ Ivan នឹងបោះគាត់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត។ បុព្វបុរសនៃមនុស្សមានបាបនេះនឹងងើបពីផ្នូររបស់ខ្លួន ហើយបន្ទាប់មកគេនឹងស៊ីសាច់ញាតិរបស់ខ្លួនជារៀងរហូត។
ព្រះបានយល់ព្រមជាមួយនឹងការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចប៉ុន្តែបានបញ្ជាឱ្យ Ivan ឈរនៅលើភ្នំហើយមើលការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់គាត់។ ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង។ មេទ័ពតែងតែឈរនៅលើភ្នំ ហើយមើលចុះក្រោម កន្លែងដែលមនុស្សស្លាប់បានស៊ីសាច់មនុស្សស្លាប់។
"Dnieper គឺអស្ចារ្យនៅក្នុងអាកាសធាតុស្ងប់ស្ងាត់ ... " ។ យើងទាំងអស់គ្នានៅសាលាត្រូវបានបង្ខំឱ្យទន្ទេញចាំវគ្គនេះពី Gogol ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាចាំថាវាមកពីការងារអ្វីនោះទេ។ សូមកុំធ្វើបាបអ្នកអាន ហើយនិយាយថានេះគឺជាការដកស្រង់ចេញពីរឿង "ការសងសឹកដ៏អាក្រក់"។ "Dnieper គឺអស្ចារ្យណាស់នៅក្នុងអាកាសធាតុស្ងប់ស្ងាត់ ... " - ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះជំពូកទី 10 នៃការងារនេះចាប់ផ្តើម។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងនឹងនិយាយអំពីថ្ងៃនេះ។
រឿងដែលចាប់អារម្មណ៍យើងក្នុងឆ្នាំ 1831 ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Gogol ។ "ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" សេចក្ដីសង្ខេបដែលយើងចាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលដែលអ្នកនិពន្ធហៅថា "ល្ងាចនៅកសិដ្ឋានក្បែរឌីកាកា" ។ ការងារចាប់ផ្តើមដូចខាងក្រោម។
ពិធីមង្គលការរបស់ដានីឡា
នៅទីក្រុងគៀវ ពេលដែល Yesaul Gorobets បានប្រារព្ធពិធីមង្គលការកូនប្រុសរបស់គាត់។ មនុស្សជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់វា រួមទាំង Danilo Burulbash បងប្រុសរបស់ម្ចាស់ជាមួយ Katerina ប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់ និងកូនប្រុសតូច។ មានតែឪពុករបស់ Katerina ដែលជាបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលទើបតែត្រលប់មកផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីអវត្តមានអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំមិនបានមកពិធីមង្គលការនោះទេ។ ពេលម្ចាស់យករូប២មកជូនពរក្មេងៗរាំគ្រប់គ្នា។ ស្រាប់តែមានអាបធ្មប់ម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស ហើយបាត់ខ្លួនដោយភ័យខ្លាចនឹងរូបភាពនោះ។
ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។
នៅតាមបណ្តោយ Dnieper នៅពេលយប់ Danilo ត្រឡប់ទៅកសិដ្ឋានជាមួយគ្រួសារនិងសាច់ញាតិរបស់គាត់។ Katerina ភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែប្តីរបស់នាងមិនខ្លាចអាបធ្មប់ទេ។ គាត់ខ្លាចប៉ូលដែលអាចកាត់ផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់ Cossacks ។ គំនិតរបស់គាត់ទាំងអស់គឺនៅលើនេះនៅពេលដែលពួកគេឆ្លងកាត់ប្រាសាទអាបធ្មប់ចាស់ហើយបន្ទាប់មកជិះទូកកាត់ផ្នូរ។ ទន្ទឹមនឹងនេះឈើឆ្កាងកំពុងញ័រនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព។ សាកសពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចលេចឡើងពីផ្នូរ។ ពួកគេលាតដៃទៅឋានព្រះច័ន្ទ។
ឈ្លោះគ្នារវាង ដានីឡា និងឪពុកក្មេក
ចុងក្រោយនេះ គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងជាមួយសាច់ញាតិត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ប៉ុន្តែខ្ទមមិនអាចផ្ទុកគ្រួសារធំបានទេ។ Danilo និងឪពុកក្មេកដ៏អាប់អួររបស់គាត់បានឈ្លោះប្រកែកគ្នានៅពេលព្រឹក វាបានកើតឡើងដល់ទាហាន និង sabers ។ Danilo ត្រូវបានរងរបួសពីរឿងរ៉ាវរបស់ Gogol មានតែការអង្វររបស់ Katerina ដែលបានរៀបរាប់អំពីកូនប្រុសតូចរបស់នាងបានរារាំងគាត់ពីការបន្តការប្រយុទ្ធហើយ Cossacks បានផ្សះផ្សា។
តើនរណាជាឪពុកពិតប្រាកដរបស់ Katerina?
មិនយូរប៉ុន្មាន Katerina បានប្រាប់ប្តីរបស់នាងនូវសុបិនរបស់នាង។ នាងបានសុបិនថាឪពុករបស់នាងគឺជាគ្រូធ្មប់ដ៏អាក្រក់នោះ។ Danila មិនចូលចិត្តទម្លាប់បរទេសរបស់ឪពុកក្មេករបស់គាត់ គាត់សង្ស័យថាមិនមែនជាព្រះគ្រីស្ទនៅក្នុងគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយើងកត់សំគាល់ដោយពណ៌នាអំពីគ្រោងនៃរឿងដែលស្វាមីរបស់នាងព្រួយបារម្ភបំផុតអំពីប៉ូលនៅពេលនេះដែល Gorobets ព្រមានម្តងទៀត។
នៅពេលល្ងាច Danilo បន្តឈ្លបយកការណ៍ទៅកាន់ប្រាសាទអាបធ្មប់។ គាត់ឡើងដើមឈើអុក ក្រឡេកមើលទៅក្រៅបង្អួច ហើយឃើញបន្ទប់មួយភ្លឺដោយប្រភពមិនស្គាល់។ រឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចត្រូវបានពិពណ៌នាបន្ថែមទៀតដោយ Gogol ("ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច") ។ សេចក្តីសង្ខេបរបស់ពួកគេមានដូចខាងក្រោម។ ឪពុកក្មេកលេចឡើងហើយចាប់ផ្តើមសន្មត។ នៅទីនេះរូបរាងរបស់គាត់ផ្លាស់ប្តូរ គាត់ប្រែទៅជាអាបធ្មប់ស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់ទួរគី។ ឪពុកក្មេកកោះហៅព្រលឹង Katerina ។ គាត់ទាមទារឱ្យនារីស្រឡាញ់គាត់គំរាមកំហែងក្នុងករណីមិនស្តាប់បង្គាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយព្រលឹងរបស់ Katerina បដិសេធរឿងនេះ។ Danilo មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលគាត់បានឃើញ។ គាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដាស់ប្រពន្ធប្រាប់នាងគ្រប់យ៉ាង។ ក្មេងស្រីបោះបង់ចោលគ្រូធ្មប់ - ឪពុក។
កំហុសធ្ងន់ធ្ងរ
នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីរបស់ Danila ឪពុកក្មេករបស់គាត់កំពុងអង្គុយនៅក្នុងច្រវាក់ដែក។ ប្រាសាទរបស់គ្រូធ្មប់ត្រូវភ្លើងឆេះ ហើយថ្ងៃស្អែកគាត់នឹងត្រូវប្រហារជីវិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនសម្រាប់អាបធ្មប់ទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការឃុបឃិតជាមួយប៉ូល។ អាបធ្មប់ទំនោរទៅនឹងការសន្យាថានឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនិងបញ្ឆោត Katerina ឱ្យដោះលែងគាត់ដើម្បីអាចជួយសង្គ្រោះព្រលឹងរបស់នាង។ នារីម្នាក់នេះបានឲ្យគាត់ទៅ ហើយលាក់ការពិតពីប្តី ដោយដឹងថានាងធ្វើអ្វីដែលមិនអាចជួសជុលបាន ។ Danilo រំពឹងថានឹងស្លាប់។ គាត់សុំឱ្យ Katerina ថែរក្សាកូនប្រុសរបស់នាង។
ទុក្ខសោកដែលបានកើតឡើងចំពោះ Katherine
ដូចដែលបានរំពឹងទុក កងទ័ពប៉ូលធំមួយវាយប្រហារកសិដ្ឋាន។ ប៉ូលីសលួចគោដុតខ្ទម។ Danilo ប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគ្រាប់កាំភ្លើងពីអាបធ្មប់ដែលលេចមុខភ្លាមៗ។ Gorobets ដែលបានលោតទៅជួយសង្គ្រោះ មិនអាចលួងលោម Katerina បានទេ។ ប៉ូលត្រូវបានចាញ់ គ្រូធ្មប់ម្នាក់ជិះតាមដងទន្លេ Dnieper ទៅកាន់ប្រាសាទបាក់បែក។ គាត់បង្កើតអក្ខរាវិរុទ្ធនៅក្នុងអណ្តូង មាននរណាម្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចលេចឡើងនៅពេលគាត់ហៅ។ Katerina រស់នៅ Gorobets ឃើញអតីតសុបិនដ៏អាក្រក់របស់នាង ហើយខ្លាចកូនប្រុសរបស់នាង។ ក្មេងស្រីភ្ញាក់ពីដំណេកទើបដឹងថាកូនស្លាប់បាត់ទៅហើយ។ ចិត្តរបស់វីរនារីដែលបង្កើតឡើងដោយ Gogol ("ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច") មិនអាចទប់ទល់នឹងអ្វីៗទាំងអស់នេះបានទេ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃការងារបន្តជាមួយនឹងការពិតដែលថាក្មេងស្រីក្លាយជាមនុស្សឆ្កួត។
ការស្លាប់របស់ Katerina
Katerina, តូចចិត្ត, កំពុងស្វែងរកឪពុករបស់នាងនៅគ្រប់ទីកន្លែង, ចង់បានការស្លាប់របស់គាត់។ ជនចម្លែកម្នាក់មកដល់ សួរដានីឡា រួចកាន់ទុក្ខគាត់។ គាត់ចង់ឃើញ Katerina និយាយជាមួយនាងជាយូរមកហើយអំពីប្តីរបស់នាង។ វាហាក់ដូចជាថាចិត្តត្រលប់ទៅក្មេងស្រីវិញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលគាត់និយាយថា Danilo បានសុំឱ្យគាត់យកនាងទៅគាត់បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ Katerina ទទួលស្គាល់ឪពុករបស់នាងនៅក្នុងមនុស្សចម្លែកហើយបានបោះខ្លួនគាត់ដោយកាំបិត។ ប៉ុន្តែអាបធ្មប់គឺនៅពីមុខនាង។ គាត់សម្លាប់កូនស្រីខ្លួនឯង។
ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់គ្រូធ្មប់
នៅពីក្រោយទីក្រុង Kyiv គឺជាអព្ភូតហេតុដែលមិននឹកស្មានដល់។ ផែនដីទាំងមូលត្រូវបានបំភ្លឺ ចុងបញ្ចប់របស់វាអាចមើលឃើញ។ អ្នកជិះសេះដ៏ធំមួយលេចឡើងនៅលើភ្នំ Carpathian ។ អាបធ្មប់ពីរឿងរបស់ Gogol រត់ដោយភ័យខ្លាច។ គាត់ទទួលស្គាល់អ្នកជិះសេះយក្សដែលមិនបានអញ្ជើញដែលបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលទស្សន៍ទាយ។ សុបិន្តអាក្រក់បានលងអាបធ្មប់។ គាត់បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ទីសក្ការៈនៃទីក្រុង Kyiv ហើយបានសម្លាប់បុរសចំណាស់ម្នាក់នៅទីនោះដែលមិនព្រមអធិស្ឋានឱ្យគាត់។ កន្លែងណាដែលគ្រូធ្មប់ទៅ ផ្លូវរបស់គាត់ស្ថិតនៅលើភ្នំ Carpathian ។ អ្នកជិះស្រាប់តែបើកភ្នែកឡើង។ គាត់កំពុងសើច។ អាបធ្មប់ស្លាប់ភ្លាមៗ។ គាត់បានឃើញស្លាប់រួចហើយថាអ្នកស្លាប់ទាំងអស់មកពី Galich, Carpathians និង Kyiv បានលាតដៃឆ្អឹងរបស់ពួកគេទៅគាត់។ អ្នកជិះសេះបានបោះពួកអាបធ្មប់ម្នាក់មក ហើយពួកគេបានពន្លិចធ្មេញចូលទៅក្នុងគាត់។
បទចាស់
Gogol Nikolai Vasilievich បញ្ចប់រឿងដោយបទចម្រៀងចាស់។ វានិយាយអំពីស្តេចស្តេផានដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយទួគីក៏ដូចជាអំពីបងប្អូនប្រុសរបស់ Cossack គឺ Ivan និង Peter ។ Ivan ចាប់បានប៉ាសាទួរគីហើយចែករំលែករង្វាន់របស់ស្តេចជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយការច្រណែន ពេត្រុសបានបោះប្អូនប្រុសរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត រួមជាមួយនឹងកូនប្រុសតូច ហើយបន្ទាប់មកបានយករបស់ទាំងអស់សម្រាប់ខ្លួនគាត់។ នៅពេលដែលពេត្រុសបានស្លាប់ ព្រះជាម្ចាស់បានអនុញ្ញាតឲ្យ Ivan ជ្រើសរើសការប្រហារជីវិតសម្រាប់បងប្រុសរបស់គាត់។ អ៊ីវ៉ានបានជេរប្រទេចកូនចៅរបស់គាត់ដោយនិយាយថា មនុស្សកំណាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនឹងមាននៅក្នុងជំនាន់ចុងក្រោយរបស់បងប្រុសរបស់គាត់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Ivan នឹងបង្ហាញខ្លួននៅលើសេះពីការបរាជ័យនៅពេលដែលពេលវេលាសម្រាប់ការស្លាប់របស់មនុស្សអាក្រក់មកដល់។ គាត់នឹងបោះគាត់ទៅក្នុងទីជ្រៅ ហើយបុព្វបុរសទាំងអស់នឹងត្រូវអូសទាញឲ្យស៊ីមនុស្សអាក្រក់នេះ។ មានតែពេត្រុសទេដែលមិនអាចក្រោកឡើងបាន ហើយនឹងខាំខ្លួនឯងដោយកំហឹងមិនចេះចប់។ ព្រះមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះភាពឃោរឃៅនៃការប្រហារជីវិតនេះ ប៉ុន្តែបានយល់ព្រមជាមួយ Ivan ។
ដូច្នេះបញ្ចប់ការងារដែល Gogol បានបង្កើត ("ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច") ។ យើងបានរៀបរាប់សេចក្តីសង្ខេបនៃព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗរបស់វា។ ឥឡូវនេះយើងងាកទៅរកការវិភាគនៃរឿងនេះ។
អត្ថន័យនៃការងារ
ប្រហែលជារឿងសំខាន់បំផុតសម្រាប់ Gogol និងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីជាទូទៅពីរឿងរ៉ាវនៃវដ្ត "ពេលល្ងាច" គឺ "ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ។ នេះជារឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សកម្មភាពរបស់វាត្រូវបានកំណត់ពេលដល់ពាក់កណ្តាលទី 1 នៃសតវត្សទី 17 នៅពេលដែលអ៊ុយក្រែនបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងទួរគីនិងប្រទេស Commonwealth ដើម្បីឯករាជ្យជាតិ។ ជាពិសេស Danilo Burulbash ដែលជាវីរបុរសនៃការងារបានរំលឹកពីរបៀបដែលគាត់បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការយោធាដែលដឹកនាំដោយ Hetman Konashevich ។ ជាមួយគ្នានេះ រឿងនេះក៏បានបង្កប់នូវតួអង្គរឿងព្រេងនិទាន-ដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ វាប៉ះពាល់ដល់ប្រធានបទវេទមន្តនៃការបំបែកព្រលឹងចេញពីរាងកាយការប្រហារជីវិតរបស់មនុស្សអាក្រក់នៅក្នុងកូនចៅអ្នកជិះសេះ apocalyptic ជាដើម។
កម្រិតវីរភាពនៃការងារ ប្រពៃណីពីរ
Andrei Bely ដែលជាកវីនិមិត្តរូបនៅដើមសតវត្សទី 20 បានដាក់ចេញនូវនិក្ខេបបទដែលឪពុករបស់ Katerina និងគ្រូធ្មប់មិនដូចគ្នាបេះបិទ។ នេះបានក្លាយជាចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការសង្កេតជាបន្តបន្ទាប់លើកំណាព្យនៃរឿងនេះ។ នៅក្នុង "ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" វាហាក់ដូចជាថាកម្រិតវីរភាពចំនួន 2 អាចត្រូវបានរកឃើញ: រឿងព្រេងនិទាននិងការពិតដែលក្នុងនោះមានជម្លោះរវាងឪពុកនិងប្តីរបស់ Katerina ។ នៅកម្រិតទីពីរ ពោលគឺនៅក្នុងរឿងព្រេងមានជំនឿអរូបី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Gogol Nikolai Vasilievich លាក់បាំងព្រំដែនរវាងពួកគេយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ដូច្នេះពិភពលោកមួយជួនកាលហាក់ដូចជាការបន្តធម្មជាតិនៃមួយទៀត។ អាបធ្មប់សម្រាប់អ្នកអានគឺជាឪពុករបស់ Katerina ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរគាត់គឺជារឿងព្រេងនិទានរបស់ឪពុករបស់គាត់។ ពេលឈ្លោះជាមួយកូនប្រសារ គាត់ទទួលបានលក្ខណៈពិសេសរបស់អាបធ្មប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកាន់តែច្រើនឡើងៗ ចាប់តាំងពីអ្វីៗទាំងអស់ដែលមិនសមស្របនឹងគោលការណ៍ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងសហគមន៍បុព្វបុរសត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧបាយកលរបស់អារក្ស។ រឿងនេះបានកើតឡើងដូចជាការងារផ្សេងទៀតរបស់ Gogol ពី "Evenings" នៅចំណុចប្រសព្វនៃប្រពៃណីពីរ: ជាតិ - អ៊ុយក្រែននិងខាងលិច - មនោសញ្ចេតនា (ជាចម្បងអាល្លឺម៉ង់) ។ អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងនោះបានលាយបញ្ចូលលក្ខណៈនៃប្រពៃណីប្រជាប្រិយជាមួយនឹងធាតុនៃការនិទានកថាទំនើប។ ស្របតាមមនោសញ្ចេតនាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការងារនៃអាកប្បកិរិយាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។
ការរកឃើញដែលធ្វើឡើងដោយនិមិត្តសញ្ញា
នៅវេននៃសតវត្សទី 19 និងទី 20 អ្នកនិមិត្តសញ្ញាបានរកឃើញជីវប្រវត្តិដែលស្នាដៃរបស់ Gogol មកពី "Evenings" និងជាពិសេស "Terrible Revenge" មាន។ V.V. Rozanov ជាលើកដំបូងបានឃើញការព្យាករណ៍របស់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងនៅក្នុងតួនៃអាបធ្មប់។ Andrei Bely (រូបភាពរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញខាងលើ) បានប្រៀបធៀប Nikolai Vasilyevich ជាមួយគ្រូធ្មប់ដែលរត់ចេញពី "អ្នកជិះនៅ Carpathians" ។ គាត់បានប្រដូចសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកនិពន្ធចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ីទៅនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Katerina នៃអាបធ្មប់ពីរឿង "ការសងសឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ។ ជាមួយនឹងរូបរាងបែបនេះតួអង្គសំខាន់របស់នាងមានអត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញាពួកគេគឺជារូបភាព - និមិត្តសញ្ញា។