ក្រាហ្វិកដូចគ្នាបេះបិទ- សូមមើលពាក្យសំដី...

ពាក្យដូចគ្នា- (មកពីភាសាក្រិចὁμόςដូចគ្នាបេះបិទ និងឈ្មោះ ονομα) ខុសគ្នាក្នុងអត្ថន័យ ប៉ុន្តែដូចគ្នាបេះបិទក្នុងផ្នែកអក្ខរាវិរុទ្ធ និងសំឡេងនៃភាសា (ពាក្យ morphemes ។ល។)។ ពាក្យនេះត្រូវបានណែនាំដោយអារីស្តូត។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ homophones ។ ខ្លឹមសារ ១ ចំណាត់ថ្នាក់ ២ ឧទាហរណ៍ ២.១ ពាក្យ ... វិគីភីឌា

ក្រាហ្វិកដូចគ្នាបេះបិទ- សូមមើលពាក្យសំដី... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ-វាក្យសព្ទស្តីពីការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ

ភាពដូចគ្នា- ពាក្យដូចគ្នា (មកពីភាសាក្រិចὁμόςដូចគ្នាបេះបិទ និងឈ្មោះ ονομα) ខុសគ្នាក្នុងអត្ថន័យ ប៉ុន្តែដូចគ្នាបេះបិទក្នុងផ្នែកអក្ខរាវិរុទ្ធ និងសំឡេងនៃភាសា (ពាក្យ morphemes ។ល។)។ ពាក្យនេះត្រូវបានណែនាំដោយអារីស្តូត។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ homophones ។ ខ្លឹមសារ ១ ចំណាត់ថ្នាក់ ២ ឧទាហរណ៍ ២.១ ពាក្យ ... វិគីភីឌា

ពាក្យដូចគ្នា- ពាក្យនេះមានអត្ថន័យផ្សេងទៀត សូមមើល Homonym (អត្ថន័យ)។ ពាក្យដូចគ្នា (ὁμός ភាសាក្រិចផ្សេងទៀត + ὄνομα) មានអត្ថន័យខុសគ្នា ប៉ុន្តែដូចគ្នានៅក្នុងឯកតាសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសា (ពាក្យ morphemes ។ល។)។ ពាក្យនេះត្រូវបានណែនាំ ... ... វិគីភីឌា

ពាក្យមិនច្បាស់លាស់

ពាក្យមិនច្បាស់លាស់- ពាក្យ (ពី lat. terminus limit, border) គឺជាពាក្យ ឬឃ្លាដែលដាក់ឈ្មោះគោលគំនិតមួយយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងមានអត្ថន័យ និងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយគោលគំនិតផ្សេងទៀតក្នុងរង្វង់ពិសេសមួយ។ លក្ខខណ្ឌបម្រើជាឯកទេស ការកំណត់កម្រិត ... ... វិគីភីឌា

ភាពដូចគ្នា- (ពីភាសាក្រិក homos ដូចគ្នា + grapho ខ្ញុំសរសេរ) ពាក្យផ្សេងគ្នាដែលស្របគ្នាក្នុងការប្រកប (ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងទេ) ។ រូបវិទ្យា៖ ភាសា។ ន័យធៀប មានន័យថា មានន័យដូច៖ ក្រាហ្វិកពាក្យដូចគ្នា អង់តូម/ជាប់ទាក់ទង៖ ពាក្យដូចគ្នាបេះបិទ ហ្សែន... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ-វាក្យសព្ទស្តីពីការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ

មធ្យោបាយបញ្ចេញមតិនៃភាសា- - គំនិតដែលត្រូវបានកំណត់ខុសគ្នានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ឯកទេសដោយសារតែការបកស្រាយមិនច្បាស់លាស់នៃប្រភេទនៃការបញ្ចេញមតិ (សូមមើល: ការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ) ។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួន V.s. ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងតួលេខរចនាប័ទ្ម (សូមមើលឧទាហរណ៍ ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយស្ទីលលីកនៃភាសារុស្ស៊ី

គំនិតនៃភាពដូចគ្នា

ប្រភេទពាក្យដូចគ្នា

វិធីនៃការកើតនៃភាពដូចគ្នា (ប្រភពនៃភាពដូចគ្នា)

Paronymy និង paronomasia

អក្សរសិល្ប៍

___________________________________________________

គំនិតនៃភាពដូចគ្នា

ភាពដូចគ្នា(ក្រាម homos'ដូចគ្នា' និង អូនីម៉ា'ឈ្មោះ') គឺជាការផ្គូផ្គងសំឡេង និង/ឬក្រាហ្វិកនៃឯកតាភាសា ដែលអត្ថន័យមិនទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។

ភាពដូចគ្នាស្រដៀងទៅនឹង ប៉ូលីសេមីនៅក្នុងនោះ។ ដូចគ្នាសែលសំឡេង (ក្រាហ្វិក) ត្រូវគ្នានឹង ជាច្រើនវត្ថុ ឬបាតុភូតនៃការពិត។ ប៉ុន្តែ

នៅ ប៉ូលីសេមីការភ្ជាប់ពាក្យរវាងការពិតទាំងនេះ យល់ច្បាស់ការនិយាយ

នៅ ភាពដូចគ្នាការតភ្ជាប់រវាងការពិតទាំងនេះសម្រាប់អ្នកនិយាយដើមនៃភាសាទំនើប មិន​មាន​ទេ.

ទាំងនោះ។ នៅ ភាពមិនច្បាស់លាស់យើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយ មួយ។នៅក្នុងពាក្យមួយ, នៅ ភាពដូចគ្នា- ជាមួយ ពីរ(និង​ច្រើន​ទៀត) នៅក្នុងពាក្យ [Rakhmanov, Suzdaltsev, ទំ។ ៧៥]។

[Girutsky, ទំ។ ១៣១]

ប្រភេទពាក្យដូចគ្នា

ជាមួយនឹងការយល់ដឹងទូលំទូលាយនៃភាពដូចគ្នា ពួកគេបែងចែក ប្រភេទជាច្រើន។ពាក្យដូចគ្នា

1. ពាក្យដូចគ្នាបេះបិទ(តាមពិតពាក្យដូចគ្នា) គឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នាដែលស្របគ្នាក្នុងសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធក្នុងទម្រង់ទាំងអស់ (ស្ទើរតែទាំងអស់) ហើយសំដៅទៅលើផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ។

ធ្នឹម'សម្ភារៈសំណង់' ↔ ធ្នឹម'ជ្រោះ';

តឹងពី ចំណី↔តឹងពី តឹង;

ការវាយដំ'កាត់នៅថ្នេរ' ↔ ការវាយដំ'កាត់' ។

យោងទៅតាមកម្រិតនៃភាពពេញលេញភាពដូចគ្នានៃ lexical ត្រូវបានបែងចែកទៅជា

ពេញលេញ (ដាច់ខាត),

មិនពេញលេញ (ដោយផ្នែក) ។

បញ្ចប់(ដាច់ខាត) ត្រូវបានគេហៅថាពាក្យដូចគ្នាដែលផ្គូផ្គង នៅគ្រប់ទម្រង់ទាំងអស់។:

សោ'និទាឃរដូវ' ↔ សោ'សោមេ',

ខ្ចោ'សក់ត្បាញជាខ្សែតែមួយ' ↔ ខ្ចោ'ការអនុវត្តកសិកម្មសម្រាប់ការកាត់ស្មៅ' ↔ ខ្ចោ'ឧបទ្វីបក្នុងទម្រង់ជាច្រាំងតូចចង្អៀត'

ភាសាអង់គ្លេស.ពន្លឺ 'ងាយស្រួល' ↔ ពន្លឺ'ពន្លឺ',

អាឡឺម៉ង់.ម៉ាល 'ពេលវេលា' ↔ ម៉ាល 'សញ្ញាកំណើត' ។

ពាក្យដូចគ្នាដែលទាក់ទងនឹង ទៅផ្នែកមួយនៃសុន្ទរកថាប៉ុន្តែត្រូវគ្នា។ មិនមែនគ្រប់ទម្រង់ទេ។, ត្រូវបានគេហៅថា មិនពេញលេញ:

ខ្ទឹមបារាំង'រុក្ខជាតិ', lynx'រត់', បូរុង'ធាតុគីមី' មិនមានទម្រង់ពហុវចនៈទេ។ ម៉ោង;

កណ្តាប់ដៃ'ដៃជាប់' និង កណ្តាប់ដៃ'កសិករដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ' មិនត្រូវគ្នាក្នុងទម្រង់នៃអង្គភាព V. p. ទេ។ និង pl ។ ;

ការប្រព្រឹត្ត- គូល្អឥតខ្ចោះ (CB) ទៅកិរិយាស័ព្ទ មើលបិទនិងគូដែលមិនល្អឥតខ្ចោះ (NSV) ទៅកិរិយាស័ព្ទ ការប្រព្រឹត្ត.

2. ពាក្យដូចគ្នានៃវេយ្យាករណ៍(ទម្រង់ដូចគ្នា។) - ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ស្របគ្នាមួយ ឬច្រើននៃពាក្យផ្សេងគ្នា។

Omoform ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញក្នុងចំណោមពាក្យដូចជា ផ្នែកមួយនៃសុន្ទរកថា, និង ខុសគ្នា:

ការហោះហើរ- 1 លីត្រ។ ឯកតា ពី ព្យាបាល

ពី ហោះហើរ;

ដឹង- នាម។ នៅក្នុង I. និង V. p. និង inf ។ កិរិយាសព្ទ

បី- D.p. លេខ បី

1 លីត្រ។ pl. h. កិរិយាសព្ទ ជូត;

ឃើញ- នាម។ នៅក្នុង I.p. ឯកតា

ave. ក្នុង ឯកតា h.zh.r. កិរិយាសព្ទ ផឹក;

ភាសាអង់គ្លេស. ឃើញ- នាម។ 'ឃើញ'

ave. កិរិយាសព្ទ ចង់​ឃើញ។

ជួនកាលពាក្យដូចគ្នានៃប្រភេទនេះត្រូវបានគេហៅថា វេយ្យាករណ៍-វេយ្យាករណ៍, ដោយសារតែ ពួកគេខុសគ្នាទាំង lexically និង grammatically ។ និងនៅក្រោម ពាក្យដូចគ្នានៃវេយ្យាករណ៍យល់ពីឯកតាដែលខុសគ្នាតែក្នុងអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ប៉ុណ្ណោះ៖

ហ្គេម- D. និង P. ទំ។

ម្តាយ- R., D., P. ទំ។

3. សូរសព្ទដូចគ្នា។(ពាក្យដូចគ្នា) គឺជាពាក្យ ឬទម្រង់ដែលបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា ប៉ុន្តែត្រូវបានសរសេរខុសគ្នា៖

ក្រុមហ៊ុន - យុទ្ធនាការ,

ធ្វើពុត - ធ្វើពុត,

ឆ្អឹង - ឆ្អឹង,

អាឡឺម៉ង់ ស្លាប់ ទំព័រ 'ចំហៀង'

ស្លាប់ គេហទំព័រ'ខ្សែអក្សរ' [Kodukhov, ទំ។ ១៧៣]

ភាគច្រើនទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលស្របគ្នាក្នុងសំឡេងតែប៉ុណ្ណោះ ក្នុងទម្រង់ដាច់ដោយឡែក៖

ដំបង - ស្រះ (ប៉ុន្តែដំបង - ស្រះ),

ឡើង - ព្រៃ,

លោហៈគឺជាលោហៈ។

នៅក្នុងភាសាដែលមានអក្ខរក្រមប្រពៃណី (ឧទាហរណ៍ អង់គ្លេស និងបារាំង) មានភាសាដូចគ្នាច្រើនយ៉ាង៖

ភាសាអង់គ្លេស. សរសេរ'សរសេរ'

ត្រឹមត្រូវ។'ត្រូវ, ត្រឹមត្រូវ',

សប្តាហ៍'មួយ​ស​ប្តា​ហ៍'

ខ្សោយ 'ខ្សោយ',

បារាំង.ប៊ូឡុង 'បុរសធាត់' – ប៊ូលូ 'ដើមប៊ីច',

ផើង 'ផើង' - ពារាំង 'ស្បែក' [LES, ទំ។ ៣៤៤],

អាឡឺម៉ង់.ម័រ'វាលភក់' - ម៉រ'Moor' [Shaikevich, ទំ។ ១៥៥]។

4. ក្រាហ្វិកដូចគ្នាបេះបិទ(ភាពដូចគ្នា) គឺជាពាក្យ ឬទម្រង់ដែលប្រកបដូចគ្នា ប៉ុន្តែបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នា។

នៅក្នុងភាសារុស្សី ទាំងនេះជាធម្មតាពាក្យដែលខុសគ្នា ការសង្កត់សំឡេង៖

ប្រាសាទ - ប្រាសាទ,

ម្សៅ - ម្សៅ,

to shake - អ្រងួន។

អេ ភាសា​ផ្សេង​ទៀត homographs មិនទាក់ទងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងទៅនឹងភាពតានតឹង, cf.:

នាំមុខ 'នាំមុខ'

'ទៅ​ដឹកនាំ,

ទឹកភ្នែក 'ទឹកភ្នែក'

'ទឹកភ្នែក' [LES, ទំ។ ៣៤៤] ។

វិធីនៃការកើតនៃភាពដូចគ្នា (ប្រភពនៃភាពដូចគ្នា)

បាតុភូត lexico-semantic ដូចជាភាពដូចគ្នានៅក្នុងការនិយាយនឹងមិនបង្កើតការលំបាកសម្រាប់ការយល់ដឹង ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ប្រភេទនៃពាក្យដូចគ្នាទាំងអស់។

គំនិតនៃ "ភាពដូចគ្នា"

Homonyms គឺជាពាក្យដែលមានសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធដូចគ្នា ប៉ុន្តែខុសគ្នាក្នុងអត្ថន័យ lexical និងភាពឆបគ្នាជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត។

ពាក្យដូចគ្នាត្រូវបានបែងចែកទៅជាពេញលេញនិងមិនពេញលេញ។

ពាក្យដូចគ្នាទាំងស្រុងស្របគ្នាក្នុងទម្រង់វេយ្យាករណ៍ទាំងអស់របស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍៖ កូនសោ (ប្រភព, និទាឃរដូវ) - កូនសោ (ដំបងសម្រាប់ដោះសោ); ប្លុក (សម្ភារៈសំណង់) - ប្លុក (បច្ចេកទេសកីឡា) ។

ពាក្យដូចគ្នាមិនពេញលេញមិនត្រូវគ្នាក្នុងទម្រង់វេយ្យាករណ៍បុគ្គលរបស់ពួកគេទេ។ ឧទាហរណ៍ៈ ធ្នូ (អាវុធ) - ធ្នូ (ចម្ការ) ។ ពាក្យ "ខ្ទឹមបារាំង" នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "រុក្ខជាតិ" មិនមានទម្រង់ពហុវចនៈទេ។

ប្រភេទនៃសទិសន័យ

បន្ថែមពីលើភាពដូចគ្នានៃ lexical មានបាតុភូតមួយចំនួននៅជិតពួកគេ។ មានប្រភេទនៃពាក្យដូចគ្នាដូចខាងក្រោមៈ

១) Homographs គឺជាពាក្យដែលប្រកបដូចគ្នា ប៉ុន្តែបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ ប្រាសាទ - castle; អាត្លាស - អាត្លាស; អាយរីស - អាយរីស; នៅតាមផ្លូវកើនឡើង - ឥន្ទ្រីលោតឡើង;

២) Homophones គឺជាពាក្យដែលបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា ប៉ុន្តែត្រូវបានសរសេរខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ ក្រុមហ៊ុន - យុទ្ធនាការ; នាំមុខ - សំណាង; លាងជមែះ - caress; ទឹកថ្នាំ - ទឹកថ្នាំ; យាម - មនុស្សចាស់; រ៉ូម៉ាំង - ប្រលោមលោក; ការដុត - ការដុត;

3) homoforms - ពាក្យដែលស្របគ្នាក្នុងទម្រង់បុគ្គលរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំកំពុងព្យាបាលអ្នកជំងឺ - ខ្ញុំកំពុងហោះហើរលើយន្តហោះ។ បុរសវ័យក្មេង - ថែរក្សាម្តាយវ័យក្មេង។

ដូច្នេះភាពដូចគ្នាគឺជាឯកតា lexical-semantic ដែលបម្រើជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ។

ដូចគ្នាបេះបិទ និងខុសគ្នា - នេះអាចនិយាយបានអំពីពាក្យដូចគ្នា។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងពិចារណាពីមូលហេតុដែលពាក្យដូចគ្នាគឺត្រូវការជាភាសារុស្សី របៀបប្រើវាក្នុងការសរសេរ និងការនិយាយ។

ពាក្យដូចគ្នា- នេះ។ សមាសធាតុ lexical ជាភាសារុស្សីដែលមានលក្ខណៈខុសគ្នា៖ វាត្រូវបានសរសេរដូចគ្នា (ឬបិទ) ប៉ុន្តែអត្ថន័យគឺខុសគ្នា។ ពាក្យនេះមានប្រភពដើមក្រិក៖ homos - ដូចគ្នានៅលើ ym a - ឈ្មោះ។

ពាក្យទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ពួកគេតុបតែងភាសារុស្ស៊ីធ្វើឱ្យវាកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងខ្លាំង។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យដូចគ្នា "អាពាហ៍ពិពាហ៍" មានអត្ថន័យពីរ។ ទីមួយ៖ ការងារគុណភាពអន់ (ផលិតផល)។ ទីពីរ៖ សហជីពរបស់មនុស្សពីរនាក់ដែលបញ្ជាក់ដោយរដ្ឋ។ ចៃដន្យ​អីចឹង​ឯង​គិត​អត់? ប៉ុន្តែ​អត្ថបទ​មិន​មែន​អំពី​រឿង​នោះ​ទេ។

អំពីភាពដូចគ្នាជាមួយឧទាហរណ៍

តាមពិត ពាក្យដូចគ្នាគឺងាយស្រួលយល់ណាស់។. ពួកវាច្រើនតែប្រើក្នុងការនិយាយ និងសរសេរដោយមិនគិត។ ពាក្យដូចគ្នាអាចមានអត្ថន័យច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមែនជារឿងថ្មីទេ វាត្រូវបានរកឃើញជាភាសាផ្សេងទៀតផងដែរ។

នាមត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់បំផុតជាពាក្យដូចគ្នា។ប៉ុន្តែក៏មានកិរិយាស័ព្ទ និងគុណនាមក្នុងចំនោមពួកគេផងដែរ។

ពេលខ្លះពាក្យផ្លាស់ប្តូរភាពតានតឹង ហើយក្នុងករណីខ្លះ អក្ខរាវិរុទ្ធនៃតួអក្សរនីមួយៗ។ ពិចារណាពាក្យដូចគ្នាខាងក្រោម (ឧទាហរណ៍នឹងត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស)៖

• សន្តិភាព (ន.) - អវត្ដមាននៃសង្គ្រាម, ធម្មជាតិជុំវិញយើង (ផែនដី, សកលលោក) ។
• ធ្នូ (ន.) - ឧបករណ៍​សម្រាប់​បាញ់​ព្រួញ, បន្លែ​ពី​សួនច្បារ ។
• ការសន្និដ្ឋាន (នាម) - ដំណោះស្រាយដែលបានបង្កើតឡើងចំពោះបញ្ហាមួយ (ការវែកញែក) ដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយឬនរណាម្នាក់នៅខាងក្រៅទឹកដី (ការដកទ័ព) ។
• ខ្ចោ (ន.) - ធាតុ​នៃ​ម៉ូដ​សក់​ស្ត្រី, ផ្នែក​មួយ​នៃ​ឆ្នេរ​ដែល​លេច​ចេញ​ទៅ​ក្នុង​សមុទ្រ, ឧបករណ៍​សម្រាប់​កាត់​ស្មៅ.
• ឈប់​សម្រាក (adj.) - ឈប់​ធ្វើការ, សូចនាករ​គុណភាព ។
• សូរសព្ទ (ន.) - ហើរលើមេឃ (ឡើង) ធ្វើឲ្យក្រណាត់រាបស្មើរដោយចំហាយ (ហក់ឡើង) ។
• ការពារ (កិរិយាសព្ទ) - ទប់ទល់នឹងការវាយប្រហាររង់ចាំវេនរបស់អ្នក។
• ករណីនៅពេលដែលពាក្យដូចគ្នាលេចឡើងក្នុងភាពដូចគ្នាក្នុងពេលតែមួយជាកិរិយាស័ព្ទនិងជាគុណនាម: ការស្ងួត - ដំណើរការនៃការស្ងួតផ្លែឈើ។

អ្នកអាចអនុវត្តដោយខ្លួនឯង ហើយព្យាយាមបង្កើតប្រយោគដោយពាក្យដូចគ្នាដោយខ្លួនឯង។

ប្រភេទនៃពាក្យដូចគ្នា។

បាតុភូតនៃ "ភាពដូចគ្នា" នៃអក្ខរាវិរុទ្ធជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យត្រូវបានគេហៅថា ភាពដូចគ្នា. តាមទស្សនៈនៃភាពចៃដន្យនៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃផ្នែកនៃពាក្យ ការបង្ហាញភាសាខាងក្រោមនៃភាពដូចគ្នាត្រូវបានសម្គាល់៖ ភាពដូចគ្នានៃ lexical,homophones, homographs និង homoforms ។

Lexical - គឺពេញលេញ (ឧទាហរណ៍ទាំងអស់នៃវ៉ារ្យ៉ង់វេយ្យាករណ៍ស្របគ្នា) និងមិនពេញលេញ (មិនមែនទម្រង់វេយ្យាករណ៍ទាំងអស់ស្របគ្នាទេ)។

Homophones គឺជាពាក្យដែលមានសំឡេងដូចគ្នានៅពេលបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែត្រូវបានសរសេរខុសគ្នា។ ដូចជា៖ ក្បូនជាផ្លែឈើ។

ទម្រង់បែបបទ។ តាមពិត ទាំងនេះគឺជាពាក្យផ្សេងគ្នាដែលស្របគ្នាក្នុងទម្រង់នៅក្នុងករណីខ្លះ។ ពួកវាស្រដៀងទៅនឹង homophones ប៉ុន្តែមិនដូចពួកគេទេ ពួកគេបង្ហាញពីភាពខុសគ្នានៅពេលបដិសេធ។ ឧទាហរណ៍៖ ស្រះ - ដំបង (ទៅ​ស្រះ​វាយ​នឹង​ដំបង) ប្រាំ - វិសាលភាព។

Homographs គឺជាពាក្យដែលប្រកបដូចគ្នា ប៉ុន្តែបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នា។ ពួកគេស្ទើរតែតែងតែខុសគ្នានៅក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់ធ្ងន់: សរីរាង្គ - សរីរាង្គម្សៅ - ម្សៅ។

ពាក្យដូចគ្នា៖ ការលេងសើចគឺសមរម្យ

ពេល​សិស្ស​អាក្រក់​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​សួរ​ថា តើ​នាង​ដឹង​អ្វី​ខ្លះ​អំពី “ទិវា​ផែនដី”? នាងបានឆ្លើយថា "វាងងឹតហើយគួរឱ្យខ្លាច" ។ វា​ជា​រឿង​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​និង​សោក​ស្តា​យ​ព្រោះ​នាង​ស្រមៃ​មួយ​ចំនួន​ បាត (ប្រហែលជារំលងមេរៀនភូមិសាស្ត្រនៅសាលា ), ទោះបីជាសំណួរត្រូវបានសួរអំពី "ទិវាផែនដី" ។

ភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យច្រើនតែប្រើក្នុងរឿងកំប្លែងលេងលើ "ភាពស្រដៀងគ្នា" នៃសំឡេងរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍៖ “សេកបាននិយាយទៅកាន់សេកថា “សេក ខ្ញុំនឹងសេកអ្នក!”

Homonymy គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ពីព្រោះនៅក្នុងភាសា វាអាចបង្កើតអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាជាក់លាក់នៃការបញ្ចេញមតិ។ សុភាសិតរុស្ស៊ី ពាក្យស្លោក និងពាក្យស្លោក គឺផ្អែកលើរឿងនេះ។

ប្រយោគ

ប្រជាជនបានកត់សម្គាល់ជាយូរមកហើយនូវលក្ខណៈសម្បត្តិនៃពាក្យដូចគ្នានិង បានប្រើពួកវាដើម្បីធ្វើល្បែងផ្គុំរូប. ដូច្នេះហើយ ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានចងចាំយ៉ាងល្អដោយកុមារ ដែលអភិវឌ្ឍខួរក្បាលបានល្អ និងទម្លាប់វាទៅនឹងការយល់ឃើញនៃភាពដូចគ្នានៃភាសា។

ទាយពាក្យប្រឌិត៖

• តើឆ្មាមួយណាមិនអាចចាប់សត្វកណ្តុរបាន?
• ដាក់ឈ្មោះវានៅក្នុងពាក្យមួយ: អាវុធ, ត្បូងនិងផ្លែឈើ។
• នៅក្នុងសមុទ្រវាតូច ប៉ុន្តែនៅលើដីវាអាចកាត់ផ្ទៃទឹកកកបាន។ តើនរណាជា (ឬអ្វី)?
• បុរសចំណាស់បានញ៉ាំនំប៉័ងស្ងួត។ សំណួរ៖ តើឆ្អឹងត្រីនៅលើតុមានប្រភពមកពីណា?

សុភាសិតនិងសុភាសិត

ពាក្យដូចគ្នាអាចត្រូវបាន "លេង" នៅពេលចងក្រងពាក្យ និងសុភាសិត។ អ្នកអាចអនុវត្ត និងបង្កើតដោយខ្លួនឯងបាន ដោយអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការការស្រមើស្រមៃ និងភាពប៉ិនប្រសប់បន្តិចប៉ុណ្ណោះ៖

• mow oblique, ប្រសិនបើមិនមែនខ្លួនវា oblique;
• ទៅនៅលើធ្នើក្នុងរដូវក្តៅដើម្បីកុំឱ្យដាក់ធ្មេញរបស់អ្នកនៅលើធ្នើក្នុងរដូវរងារ។
• តែង​ប្រយោគ​ដែល​មាន​សមត្ថកិច្ច ដើម្បី​ធ្វើ​សំណើ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ដល់​នារី។

ភាពខុសគ្នា

ពាក្យដូចគ្នាអាចត្រូវបានយល់ច្រឡំយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងពាក្យ polysemantic ។

ប៉ូលីសេមីមានន័យថានៅក្នុងភាសារុស្សី អត្ថន័យជាច្រើននៃពាក្យមួយ ដែលនីមួយៗត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយអត្ថន័យផ្សេងទៀត ហើយមិនខុសគ្នាខ្លាំងពីវានោះទេ។

ឧទាហរណ៍៖ មួក - នារី ក្រចក ផ្សិត។ ក្នុងករណីទាំងបីអត្ថន័យមិនខុសគ្នាខ្លាំងទេ - វាមានន័យថាប្រភេទនៃផ្នែកខាងលើឬគ្រឿងបន្លាស់មួយចំនួននៅលើក្បាល។

គុណនាម "មាស" ក៏ត្រូវបានគេប្រើក្នុងន័យជាច្រើនផងដែរ - ធ្វើពីលោហៈដ៏មានតម្លៃ (មាស) មានគុណសម្បត្តិល្អបំផុត (បុរសមាស) ។

នៅក្នុងភាសារុស្សី រួមជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត ក៏មានវចនានុក្រមនៃពាក្យដូចគ្នាដែរ។ នៅក្នុងពួកវាអ្នកអាចមើលឃើញការបកស្រាយ សិក្សាតារាង និងយល់ពីអ្វីដែលពាក្យដូចគ្នាជាភាសារុស្សី។

ការពេញនិយមបំផុតគឺវចនានុក្រមពន្យល់របស់ Akhmanova (បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1974) ។ នៅក្នុងវាអ្នកអាចរកឃើញអត្ថបទមួយចំនួនធំ (ច្រើនជាង 2000) ដែលពិពណ៌នាអំពីភាពដូចគ្នា (គូរបស់ពួកគេ)។ អត្ថបទនីមួយៗមានព័ត៌មានអំពីនិរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យ លក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្ម ប្រភេទនៃពាក្យដូចគ្នា ប្រភេទនៃការបង្កើតពាក្យ និងច្រើនទៀត។ វចនានុក្រមក៏មានកម្មវិធីផងដែរ៖ ការបកប្រែពាក្យពីរគូទៅជាភាសាបរទេស លិបិក្រមនៃនិក្ខេបបទតាមប្រភេទ។

ពាក្យដូចគ្នា គឺជាពាក្យដែលដូចគ្នាបេះបិទនៅក្នុងសមាសភាពសំឡេង ប៉ុន្តែមិនទាក់ទងគ្នាក្នុងអត្ថន័យទេ៖ lezginka (រាំ) - lezginka (ស្ត្រី); rook (ដុំនៅក្នុងអុក) - rook (កប៉ាល់); ឯកអគ្គរដ្ឋទូត (វិធីសាស្រ្តលទ្ធកម្មផលិតផល) - ឯកអគ្គរាជទូត (អ្នកការទូត) ។ ទម្រង់អក្សរសំឡេងខាងក្រៅ និងទម្រង់វេយ្យាករណ៍ដូចគ្នា ធ្វើឱ្យការប្រាស្រ័យទាក់ទងពិបាក ដោយសារការបែងចែកអត្ថន័យរបស់វាអាចធ្វើទៅបានតែក្នុងបរិបទ រួមផ្សំជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត។ ពាក្យដូចគ្នា ដែលជាឧទាហរណ៍ដែលបង្ហាញនេះ មិនអាចយល់បានដោយគ្មានបរិបទ៖ ការផ្តល់ជូនដ៏មានអត្ថប្រយោជន៍គឺជាការផ្តល់ជូនដែលមិនមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ buds បើក - ព្យាបាល buds; ដៃស្តាំ - ស្តាំ (គ្មានកំហុស) ។

ប្រភេទនិងឧទាហរណ៍នៃពាក្យដូចគ្នាជាភាសារុស្សី

ភាពដូចគ្នាទាំងស្រុងនៃ lexical គឺជាការចៃដន្យនៃពាក្យដែលទាក់ទងនឹងផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយក្នុងទម្រង់ទាំងអស់: ខែ (ប្រតិទិន) - ខែ (ពន្លឺ), ការជួបប្រជុំគ្នានៃឡាន (ពីកិរិយាស័ព្ទដើម្បីប្រមូល) - ការជួបប្រជុំគ្នានៅលើក្រណាត់ (បត់), ការជម្រុញ ( តន្ត្រី) - ការជម្រុញ (អាកប្បកិរិយា) អាន (សៀវភៅ) - អាន (មនុស្សពេញវ័យឪពុកម្តាយ) សំលៀកបំពាក់ (សណ្តាប់ធ្នាប់) - សំលៀកបំពាក់ (សំលៀកបំពាក់) កំណត់ចំណាំ (ការទូត) - កំណត់ចំណាំ (តន្ត្រី) ។ ភាពដូចគ្នានៃ lexical មិនពេញលេញបង្កប់ន័យចៃដន្យក្នុងការប្រកប និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ មិនមែនគ្រប់ទម្រង់ទេ: stingray (កង់; inanimate) - stingray (to the River; inanimate) - stingray (fish; animate); កប់រន្ធមួយ (ទិដ្ឋភាពល្អឥតខ្ចោះ - កប់) - កប់ថ្នាំ (ទិដ្ឋភាពល្អឥតខ្ចោះ - កប់); មហារីក (សត្វទន្លេ) - មហារីក (ជំងឺមានលេខតែមួយ) ។

មាន​ពាក្យ​ដូចគ្នា​ជា​ឧទាហរណ៍​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​ខាង​ក្រោម​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​វេយ្យាករណ៍​និង​សំឡេង៖ មាត់ - ភេទ (បញ្ចេញ​សំឡេង​ជា [មាត់]); បី (ពីកិរិយាស័ព្ទទៅជូត) - បី (លេខ); គូ (ស្បែកជើងកវែង) - (ក្លឹប) គូ; នំ (នំ) - (រុស្ស៊ី) ឡ។

ពាក្យដូចគ្នា៖ ឧទាហរណ៍និងប្រភេទតាមរចនាសម្ព័ន្ធ

1. ឫស។ ពួកគេមានមូលដ្ឋានមិនមែននិស្សន្ទវត្ថុ៖ អាពាហ៍ពិពាហ៍ (រោងចក្រ) និងអាពាហ៍ពិពាហ៍ (សុភមង្គល) សន្តិភាព (សោយរាជ្យក្នុងគ្រួសារ និងរដ្ឋ) និងសន្តិភាព (សកលលោក)។
2. ពាក្យដូចគ្នានៃដេរីវេគឺជាលទ្ធផលនៃការបង្កើតពាក្យ៖ ខួង (បទខួង) និងខួងព្រៃ។

សូរសព្ទ វេយ្យាករណ៍ និងក្រាហ្វិកដូចគ្នា៖ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

Homophones (សូរសព្ទដូចគ្នា) គឺជាពាក្យដែលដូចគ្នាបេះបិទនៅក្នុងសមាសភាពសំឡេង ប៉ុន្តែមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធ (សមាសភាពអក្សរ): ផ្សិត និងជំងឺគ្រុនផ្តាសាយ កូដ និងឆ្មា បន្ទាយ និងហ្វដ បំភ្លឺ និងឧទ្ទិសមនុស្ស និងកាចសាហាវ។

Homographs (អក្សរ, ភាពដូចគ្នានៃក្រាហ្វិក) គឺជាពាក្យដែលមានសមាសភាពអក្ខរក្រមដូចគ្នា ប៉ុន្តែខុសគ្នាក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង៖ ធ្នើរ - ធ្នើរ ស្នែង - ស្នែង អាត្លាស - អាត្លាស ឡើង - ឡើង (ភាពតានតឹងក្នុងពាក្យទាំងនេះធ្លាក់លើព្យាង្គផ្សេងៗគ្នា) ។

Homoforms - ភាពចៃដន្យនៃទម្រង់វេយ្យាករណ៍នៃពាក្យមួយឬពាក្យផ្សេងគ្នា: កញ្ចក់បង្អួច (នាម) - កញ្ចក់នៅលើឥដ្ឋ (កិរិយាសព្ទពេលដែលត្រូវទៅ - រដូវក្តៅ; ការបរបាញ់ (សម្រាប់សត្វមំសាសី) និងការបរបាញ់ (បំណងប្រាថ្នា); ការ៉េម popsicle - សាច់កក ( noun និង adjective); ត្រលប់មកនិទាឃរដូវ - រីករាយនឹងនិទាឃរដូវ (គុណកិរិយានិងនាម); ហូរនៅលើឥដ្ឋ - បិទការលេចធ្លាយ (កិរិយាស័ព្ទនិងនាម) ។

Pun និង homonyms: ឧទាហរណ៍នៃពាក្យនិងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ធម្មតា។

ចាំបាច់ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យដូចគ្នា ព្រោះក្នុងស្ថានភាពខ្លះ ភាពដូចគ្នាអាចបំភ្លៃអត្ថន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងនាំទៅរករឿងកំប្លែង។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យរបស់អ្នកអត្ថាធិប្បាយការប្រកួតកីឡាបាល់ទាត់៖ "ក្នុងការប្រកួតថ្ងៃនេះ កីឡាករដែលចាកចេញដោយគ្មានគ្រាប់បាល់" អាចយល់បានតាមពីរវិធី។ ហើយសូម្បីតែអ្នកនិពន្ធក៏មិនមានភាពស៊ាំពីឧប្បត្តិហេតុនៃការនិយាយបែបនេះដែរ៖

• "តើអ្នកបានលឺទេ?"
• "មនុស្សម្នាក់មិនអាចព្រងើយកន្តើយនឹងអំពើអាក្រក់" ។