កំណាព្យមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូល (Gippius Zinaida) ។ ប្រធានបទសម្រាប់កំណាព្យ

ថ្ងៃសៅរ៍ទី 25 ខែកក្កដាឆ្នាំ 98 Aurora

“មិនដឹងទុក្ខយូរហើយ…”

ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ទុក្ខ​ព្រួយ​

ហើយខ្ញុំមិនស្រក់ទឹកភ្នែកទៀតទេ។

ខ្ញុំមិនជួយនរណាម្នាក់ទេ។

ហើយខ្ញុំមិនស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ទេ។

ស្រឡាញ់មនុស្ស - អ្នកខ្លួនឯងនឹងសោកសៅ។

អ្នក​មិន​អាច​លួង​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ទេ។

តើពិភពលោកជាសមុទ្រគ្មានបាតមែនទេ?

ខ្ញុំ​ភ្លេច​ពិភពលោក​អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

ខ្ញុំមើលភាពសោកសៅដោយស្នាមញញឹម

ខ្ញុំ​សង្គ្រោះ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ពី​ការ​ត្អូញត្អែរ។

ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងកំហុស

ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ស្រឡាញ់​មនុស្ស​នោះ​ទេ។

តែ​ទុក្ខ​សោក​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង

ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

ខ្ញុំមិនជួយនរណាម្នាក់ទេ។

ហើយខ្ញុំមិនស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ទេ។

“ខ្ញុំចាំក្លិនក្រអូប…”

ខ្ញុំចាំផ្លូវក្រអូប

និងសាខាលីឡាក់នៅជុំវិញ

ទឹកសន្សើមលើស្មៅពណ៌ប្រាក់

ហើយមេឃពោរពេញដោយការគេង។

ខ្ញុំ​ចាំ​ពី​ការ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក

លីឡាបានប្រកាសអំពីរាត្រី

ហើយដូចជាក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់

រលក​មួយ​បាន​មក​ពី​វាល។

ខ្ញុំចាំកៅអីឯកោ

សុបិន្តនិងសុបិនដែលភ្លេច

ហើយ​ស្រះ​ដែល​ពេញ​ដោយ​ស្មៅ

និងថាមពលនៃនិទាឃរដូវរស់នៅ ...

កប៉ាល់កំពុងរញ្ជួយនៅលើច្រាំង

ហើយទឹកហូរយ៉ាងស្រទន់

ហើយផ្កាយភ្លឺត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង

នៅ​ក្នុង​ទីធ្លា​រង្គើ​នៃ​ស្រះ។

ធម្មជាតិនៃការគេងបានថយចុះ,

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពោរពេញទៅដោយសុភមង្គលនិទាឃរដូវ ...

ខ្ញុំចាំពីអតីតកាលនោះ។

ខ្ញុំចាំថាវាយូរណាស់មកហើយ ...

"រាត្រីសរទរដូវគឺទាំងស្រស់និងភ្លឺ ... "

រាត្រីសរទរដូវគឺទាំងស្រស់និងភ្លឺ -

សម្លឹងមើលតាមបង្អួចបើកចំហ

ព្រះច័ន្ទអណ្តែតលើមេឃដ៏អស្ចារ្យ

ហើយស្លឹកខ្សឹបខ្សឹបខ្សៀវ។

កាំរស្មីនៅលើឥដ្ឋតាមរយៈសំណាញ់ពណ៌បៃតង

ញ័រ​ខ្លួន​ក្នុង​លំនាំ​ស្រពោន...

អូរបៀបដែលខ្ញុំចង់ស្លាប់ជាមួយអ្នក

ភ្លេចខ្លួននៅក្រោមការសម្លឹងមើលដ៏ទន់ភ្លន់!

ក្នុង​ព្រលឹង​ខ្ញុំ មាន​អ្វី​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​រលក​ព្យុះ

ភ្នែកពោរពេញដោយទឹកភ្នែក។

ហើយ​វា​ជា​ពន្លឺ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់ និង​អស្ចារ្យ​ណាស់

ហើយ Chopin យំជាមួយយើង។

អូ, ជាទីស្រឡាញ់, យើងបានរង់ចាំសុភមង្គលជាមួយអ្នក -

ហើយសុភមង្គលបានផ្ទុះឡើងដោយមិនដឹងខ្លួន

បាន​មក​ដូច​ជា​រលក​មួយ, នាំ​ចេញ​ដោយ​រលក,

វានៅទីនេះប៉ុន្តែវាបាត់ជារៀងរហូត!

“ថ្ងៃត្រង់ម្សិលមិញ ខ្ញុំអង្គុយក្បែរស្រះ…”

ថ្ងៃត្រង់ម្សិលមិញ ខ្ញុំអង្គុយក្បែរស្រះ។

ខ្ញុំមើលដូចងងុយដេក

ទឹកពណ៌ខៀវដេកយ៉ាងខ្ជិលប៉ុណ្ណា

ពីលើការឱនក្បាល, willow សោកសៅ។

ហើយឆ្ងាយ - ស្ងាត់ស្ងៀមស្ងាត់។

មាន​តែ​សត្វ​កន្លាត​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ហើរ​លើ​ស្លឹក​ឈើ។

ជម្រៅដែលមិនមានចលនាគឺទាំងស្ងាត់និងច្បាស់,

និងផ្កាកុលាបនិទាឃរដូវក្រអូប។

ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយអូលីវដែលពោរពេញដោយធូលី នៅពីក្រោយគុម្ពោតនៃផ្កាកុលាប។

កន្លែងដែលខ្យល់បក់បោកនៅកន្លែងបើកចំហ

រវាងមែកធាងនៃ capricious, mimosa ខ្មាស់អៀន

សមុទ្រអាចមើលឃើញ សមុទ្រគ្មានព្រំដែន!..

ពេញមួយរសៀលត្រូវបានជន់លិចដោយកាំរស្មី, ញ័រ,

ហើយញ័រ, សើច, ភ្លឺ,

ហើយបោះរលកលើថ្មក្រានីតឆ្នេរសមុទ្រ

ពពុះប្រាក់, លេង។

មានអ្វីមួយគោះនៅទីនោះ ចូលទៅក្នុងចម្ងាយមិនស្គាល់

រលក​ពណ៌​ខៀវ​បន្លឺ​ឡើង​ឥត​ឈប់​ឈរ...

មហាសមុទ្រមិនស្គាល់ទុក្ខព្រួយរបស់យើង

គាត់មានសុភមង្គល ស្ងប់ស្ងាត់ និងអស់កល្បជានិច្ច។

ប៉ុន្តែ... ផ្កាយមួយកំពុងរះព្រិចៗនៅពេលព្រលប់។

ផ្លូវងងឹត elms ក្រាស់

និងទឹកជ្រៅនៃស្រះ

បេះដូងដែលហត់នឿយគឺជាទីស្រឡាញ់ ...

“វាំង​របស់​ខ្ញុំ​ស្អាត ហើយ​អស្ចារ្យ ហើយ​សួន​ក្រអូប​ក៏​មាន​ស្រមោល…”

វាំង​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ស្អាត​អស្ចារ្យ​ហើយ​សួន​ក្រអូប​មាន​ម្លប់

នៅក្នុងព្រៃនៃស្តេច Magnolia ទឹកនៅតែរអ៊ូរទាំ

នៅទីនោះ នៅក្នុងព្រៃងងឹតមួយ ពណ៌ទឹកក្រូចពណ៌មាសប្រែទៅជាពណ៌លឿង

ហើយផ្កាម្លិះបែរទៅរកប្រភពទឹកទឹកកក។

សមុទ្រ​ភ្លឺ​ចែងចាំង ហើយ​មាន​ផ្កា​កុលាប​ពណ៌​ក្រហម​ទុំ

សត្វត្រយ៉ងសក់ខ្មៅគឺជាគូស្នេហ៍ដ៏អស្ចារ្យ។

ខ្សឹប​នៃ​ពាក្យ​ទន់ភ្លន់​និង trill នៃ nightingales កណ្តាល​អធ្រាត្រ,

អូ បើខ្ញុំអាចនៅទីនេះជារៀងរហូត នៅក្បែរឆ្នេរដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់! ..

ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្លះ​ខ្ញុំ​ចុះ​ទៅ​ទាំង​ឯកោ និង​សោកសៅ

ចុះជណ្តើរថ្មម៉ាប, ដែលជាកន្លែងដែល, បំភ្លឺដោយព្រះច័ន្ទ,

ញ័របន្តិច ដកដង្ហើមមាសបន្តិច។

ខ្ញុំ​មាន​ការ​សន្ទនា​ជា​មួយ​នឹង​សមុទ្រ ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ក្នុង​ចម្ងាយ​ស្ងាត់

ហើយចងចាំអតីតភាពសោកសៅរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំចាំផ្ទះក្រីក្រ និងគុម្ពោតព្រៃ

និងផ្កាលីឡាក្រអូបព្រិលពណ៌ស

ចម្រៀងអកកាដង់នៅវាលស្រែពេលព្រលឹម ព្រៃកោងកាង

ផ្កាពោតនៃវាលកំណើត និងតុដេកដ៏ជ្រៅនៃស្ថានសួគ៌។

នឹកឃើញទុក្ខ ទឹកភ្នែកកំសត់

ខ្ញុំចងចាំការស្រេកទឹកសម្រាប់ការថើបដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ការស្រេកឃ្លានសុភមង្គល និងសេចក្តីស្រឡាញ់។

ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នៅ​ក្រោយ​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​តាម​ច័ន្ទគតិ​នៅ​ក្នុង​រលក?

ចំណែក​ឯ​សុភមង្គល​វិញ ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​សេចក្តី​ទុក្ខ​ហើយ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក…

ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នៅ​សួន​ច្បារ​មាត់​សមុទ្រ ដែល​មាន​ក្លិន​ផ្កា​កុលាប​មិន​អាច​ស្តាប់​បាន?

អាណិតម្ចាស់ share ផង អាណិតណាស់ម្ចាស់ចិត្ត

"ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់រហូតដល់ទីបញ្ចប់ ... "

ខ្ញុំនឹងរក្សាការពិតដល់ទីបញ្ចប់៖

បន្ទាបខ្លួនមនុស្ស-បងប្អូន ចិត្តក្រអឺតក្រទម!

តើអ្នកជឿលើសុភមង្គលនិងឆ្នាំរីករាយទេ

អ្នកស្វែងរកចំណេះដឹង អ្នកស្វែងរកសេរីភាព

ប៉ុន្តែ​លើ​លោក​នេះ​គ្មាន​សេរីភាព គ្មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​ក្នុង​លោក...

បន្ទាបខ្លួន បំភ្លេចសុបិនឆ្កួតៗ!

អំណាចអាថ៌កំបាំងនៃការស្លាប់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

ព្រលឹង​មនុស្ស​រស់​នៅ​ជា​រៀង​រហូត​ចុះ​ចាញ់។

ហើយនៅក្នុងវិនាទីដំបូង ដូចជាម៉ោងចុងក្រោយ

អូ សេចក្តីស្លាប់ អ្នកនឹងនៅជាមួយយើង ហើយអ្នកនឹងនៅក្នុងយើងជារៀងរហូត!

សេចក្ដី​ស្លាប់​មក​ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ សម្លៀក​បំពាក់​ភ្លឺ​ថ្លា

នាំ​ឱ្យ​យើង​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​និង​ក្តី​សង្ឃឹម...

តែរត់ចោលស្នេហា រត់ចោលមនុស្ស!

យ៉ាងណាមិញ នេះ​ជា​សេចក្ដី​ស្លាប់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​រាល់​គ្នា ព្រោះ​នេះ​ជា​យប់​ដដែល…

ស្នេហារឹតតែសាហាវ និងមិនអាចយល់បានជាងសេចក្តីស្លាប់...

បន្ទាបខ្លួនចុះ បងប្អូនមនុស្សជាតិ បន្ទាបខ្លួន និងជឿ

ថាគ្មានសេរីភាពក្នុងលោក ហើយតាមឆន្ទៈនៃវាសនា

ស្រលាញ់គ្នាស្លាប់ ពួកយើងជាទាសករអស់កល្បជានិច្ច!

<П.И. ВЕЙНБЕРГУ>

ខ្ញុំស្រឡាញ់ - គ្រីស្តាល់បុរាណដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន

ទម្លាប់នៃថ្ងៃដែលមិនអាចដកហូតបាន,

រូបភាពចាស់ៗដែលអំណោយផល

និងស្រាចាស់ដល់ព្រលឹងខ្ញុំ។

ខ្ញុំតែងតែស្រលាញ់សក់ពណ៌ប្រផេះ

ហើយទីបំផុតពេលវេលារបស់ខ្ញុំបានមកដល់៖

បេះដូង​របស់​ហ្សីណា​ដែល​ក្លាហាន​មិន​អាច​ទប់ទល់​បាន។

មុនពេលផ្ការបស់ Weinberg Peter!

Zinaida Gippius កំណាព្យមិនរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូល "ខ្ញុំមិនបានដឹងពីភាពសោកសៅជាយូរមកហើយ ... " "ខ្ញុំចាំផ្លូវក្រអូប ... " "រាត្រីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺទាំងស្រស់និងភ្លឺ ... កំពុងអង្គុយក្បែរស្រះ…” “វិមានរបស់ខ្ញុំគឺស្រស់ស្អាត និងអស្ចារ្យ និងមានសួនផ្កាក្រអូប…” “ខ្ញុំនឹងរក្សាការពិតដល់ទីបញ្ចប់…” lt;P.I. WEINBERGgt; lt;P I. WEINBERGt; Z.A. VENGEROVA “នៅលើជញ្ជាំងពណ៌ក្រហមងងឹត…” “បងប្រុស Jerome! ខ្ញុំកំពុងស្លាប់…» lt;P.I. WEINBERGgt; ប្រធានបទ កំណាព្យក្នុងអាថ៌កំបាំង! 1. ផ្ទះសំណាក់ 2. ស្តាប់ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ឋានសួគ៌នៃក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្វីដែលមិនសក្តិសម ទាំងបទចម្រៀងមួយអំពីភាពអត់ឃ្លានសម្រាប់ DOBROLYUBOV "អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានព្យាករណ៍ គ្រប់យ៉ាងព្យាករណ៍... AMALIA TO SERGEY PLATONOVICH KABLUKOV "OLE" GIRL "Arkasha, Arkasha ... " ចម្លើយ *** សម្រាប់អ្នក - ឆ្លងកាត់បី KPECTA TIE A SILVER DAY SIMPLIFICATION "ពាងត្រូវបានចាក់សោយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ... " "មិនមានជម្រើសទេអ្វីដែលជា ប្រសើរជាង និងអ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់ ... » « ដើរ ដកដង្ហើម រមួល ត្រដុសរវាងពួកយើង...» ការពិពណ៌នាជីវសាស្ត្ររបស់ NIKA VERE ពីជណ្តើរ O: «វាត្រជាក់ទៀតហើយ! ហើយខ្យល់ក៏ឆេះ…” ប៉ាហូ? លេនីនថ្ងៃខុស MELESHIN-VRONSKY (និយាយលេងសើច) លំពែងជាមិត្ត 1 ដើរ 2 ភ្ញាក់ 3 អនុញ្ញាតឱ្យកូនក្រមុំនៅទីនេះជារៀងរហូត ផ្កាយឃាតករសុបិន្តកូនប្រុសបីនាក់ ... 2 "ខ្ញុំដកដង្ហើមធំទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ... » 3 "ស្នេហាកើតឡើងដោយមិនដឹងខ្លួន... ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃចុងក្រោយរបស់យើង…” ទោះបីជាអ្នកស្រឡាញ់សួនពីរ “និយាយ - ពួកគេនឹងមិនជឿ…” PARADISE (នៅក្នុងអាល់ប៊ុម *** នៅ St. Petersburg) “មិនដែលអាន…” “.. ពាក្យទាំងអស់ត្រូវបានគេនិយាយ ... " ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ (អាម៉ាលី) គ្មានអ្វីដែលសោកសៅ ឆ្កែឆ្កួតពណ៌ខៀវ KOHBEPT ឃើញ ... " ETNA GOURDON ផ្ទុះនឹងក្លាយទៅជាការពិត អណ្តាតភ្លើង Fitness "សេចក្ដីស្រឡាញ់ទៅមិនបានកត់សម្គាល់ ... " ពាក្យ? ប្រឈមមុខនឹងបងប្អូនស្រីពីរនាក់ មនោសញ្ចេតនា ចងចាំ រង់ចាំកំណាព្យអំពីព្រះច័ន្ទ 3 ខែ ឈ្មោះចម្លើយរបស់ DON-JUAN “ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីអំណរដ៏ក្រៃលែង…” lt; អំពី tundra "ខ្ញុំស្រលាញ់ពន្លឺដែលមិនអាចពន្លត់បាន ... អ្នកស្ថិតនៅក្នុងរោងចក្រនៃការចាកចេញមួយផ្សេងទៀត បងប្អូនស្រីពីរនាក់របស់ harpa teresa WORD AND SILENCE ចងចាំ! ទ្វារខាងមុខ។ ឥឡូវនេះត្រជាក់ “Teresa, Teresa, Teresa, Teresa…” “ភាពឯកាជាមួយអ្នក… វាគឺដូច្នេះ…” អំណោយ “ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីអ្នកទៀតទេ…” _____ “មានពេលមួយ ខ្ញុំបានស្រលាញ់…” មិនមែននំបុ័ងតែមួយទេ… “ខ្ញុំ តើខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តទេ…” “នៅលើជណ្ដើរ… ជំហានទាំងអស់សុទ្ធតែមានខ្យល់អាកាស…” រង្វង់ចុងក្រោយ (និងថ្មីនៅក្នុងឋាននរក) “រលកនៃការចង្អោរដោយមិនដឹងខ្លួនបានផ្ទុះឡើង…” I II III ស្រមោល IV PARADISE lt;1gt; Intermezzo lt;2gt; TERCINES

Zinaida Gippius POEMS មិនរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូល

“មិនដឹងទុក្ខយូរហើយ…”

ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ទុក្ខ​ព្រួយ​

ហើយខ្ញុំមិនស្រក់ទឹកភ្នែកទៀតទេ។

ខ្ញុំមិនជួយនរណាម្នាក់ទេ។

ហើយខ្ញុំមិនស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ទេ។


ស្រឡាញ់មនុស្ស - អ្នកខ្លួនឯងនឹងសោកសៅ។

អ្នក​មិន​អាច​លួង​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ទេ។

តើពិភពលោកជាសមុទ្រគ្មានបាតមែនទេ?

ខ្ញុំ​ភ្លេច​ពិភពលោក​អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ។


ខ្ញុំមើលភាពសោកសៅដោយស្នាមញញឹម

ខ្ញុំ​សង្គ្រោះ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ពី​ការ​ត្អូញត្អែរ។

ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងកំហុស

ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ស្រឡាញ់​មនុស្ស​នោះ​ទេ។


តែ​ទុក្ខ​សោក​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង

ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

ខ្ញុំមិនជួយនរណាម្នាក់ទេ។

ហើយខ្ញុំមិនស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ទេ។


ទឹកកកនៅព្រឹកព្រលឹម ...
កាំរស្មីដែលជាប់ទាក់ទងគ្នា - ចូលទៅក្នុងសរសៃ
ធូលីពណ៌ត្នោតមិនច្បាស់លាស់។

និងមនុស្សអាក្រក់និងខុសគ្នា,
បញ្ចូលគ្នាដូចជាចំណុច៖
អាក្រក់ឆ្កួត
និងមិនអាចយល់បានយ៉ាងឃោរឃៅ។

សត្វពីងពាង


ខ្ញុំនៅក្នុងកោសិកាជិតស្និទ្ធ - នៅក្នុងពិភពលោកនេះ។
ហើយក្រឡាគឺចង្អៀតនិងទាប។
និងបួនជ្រុង
សត្វពីងពាងឥតឈប់ឈរ។

ពួកគេឆ្លាត ធាត់ និងកខ្វក់។
ហើយត្បាញ, ត្បាញ, ត្បាញ ...
ហើយភាពឯកកោរបស់ពួកគេគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច
ការងារបន្ត។

ពួកគេគឺជាបណ្តាញចំនួនបួន
នៅក្នុងមួយ, ដ៏ធំ, ត្បាញ។
ខ្ញុំមើលទៅ - ខ្នងរបស់ពួកគេផ្លាស់ទី
នៅក្នុងធូលីដីអាប់អួរ។

ភ្នែករបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមបណ្តាញ។
នាងមានពណ៌ប្រផេះទន់ស្អិត។
និងរីករាយជាមួយសត្វរីករាយ
សត្វពីងពាងខ្លាញ់បួន។

ខ្សែសង្វាក់


ខ្ញុំដើរតែម្នាក់ឯង ខ្ញុំដើរកាត់ទីលានព្រិល
នៅពេលល្ងាចអ័ព្ទអ័ព្ទស្រាល,
ហើយខ្ញុំគិតថាមួយ បះបោរ
តែងតែឆ្កួត, តែងតែចង់បាន។

កណ្តឹងនៅស្ងៀម កណ្តឹងវិហារនៅស្ងៀម
ហើយខ្សែសង្វាក់នៃរបងគឺកាន់តែមានចលនានៅក្នុងភាពងងឹត។
ហើយឆ្លងកាត់ខ្សែសង្វាក់ទៅឆ្ងាយដូចជាស្រមោលខ្មៅ។
ដូចខ្មោចអ្នកជិតខាងដើរកាត់។
ពួកគេទៅ - ស្រស់ស្អាតនិងអាក្រក់,

ពួកគេទៅរីករាយ, ពួកគេទៅសោកសៅ;
ស្រដៀង​គ្នា​ហ្នឹង ប្លែក​ម្ល៉េះ
ជិតដល់ហើយ...
តើ​អ្នក​ស្អប់​នៅ​ឯណា ហើយ​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​នៅ​ឯណា?

តើផ្លូវដូចគ្នាត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាមែនទេ?
ដូចជាតំណខ្មៅ, មិនអាចបំបែកបាន,
យើងជាប់ច្រវាក់ជាមួយគ្នាជារៀងរហូត។

សម្លៀកបំពាក់ពណ៌ស

ដល់​អ្នក​ឈ្នះ ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​សម្លៀក​បំពាក់​ស។

Apocalypse


គាត់ធ្វើតេស្ត - តាមចម្ងាយ
ខ្ញុំទទួលយកការសាកល្បង។
ខ្ញុំទទួលយកដោយចិត្តរាបទាប
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់គឺភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ទ្រង់។

ហើយការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំកាន់តែស្ងៀមស្ងាត់ -
កាន់តែមិនឈប់ឈរ កាន់តែបន្ត។
ហើយការរង់ចាំគឺប្រសើរជាង
សហជីពខាងមុខគឺមិនអាចបំបែកបាន។

ខ្ញុំមិនដឹងពេលវេលានិងពេលវេលាទេ។
នៅក្នុងដៃរបស់ទ្រង់ គឺជាការបង្កើតរបស់ទ្រង់...
ប៉ុន្តែដើម្បីឈ្នះ - ជ័យជំនះរបស់គាត់ -
ខ្ញុំចង់រងទុក្ខចុងក្រោយ។

ហើយខ្ញុំផ្តល់ឱ្យព្រលឹងដ៏ក្លាហានរបស់ខ្ញុំ
ការរងទុក្ខរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកបង្កើត។
ព្រះអម្ចាស់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា៖ «សម្លៀក​បំពាក់​ស
ខ្ញុំ​ផ្ញើ​ទៅ​អ្នក​ឈ្នះ»។

“មិនដឹងទុក្ខយូរហើយ…”


ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ទុក្ខ​ព្រួយ​
ហើយខ្ញុំមិនស្រក់ទឹកភ្នែកទៀតទេ។
ខ្ញុំមិនជួយនរណាម្នាក់ទេ។
ហើយខ្ញុំមិនស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ទេ។

ស្រឡាញ់មនុស្ស - អ្នកខ្លួនឯងនឹងសោកសៅ។
អ្នក​មិន​អាច​លួង​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ទេ។
តើពិភពលោកជាសមុទ្រគ្មានបាតមែនទេ?
ខ្ញុំ​ភ្លេច​ពិភពលោក​អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

ខ្ញុំមើលភាពសោកសៅដោយស្នាមញញឹម
ខ្ញុំ​សង្គ្រោះ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ពី​ការ​ត្អូញត្អែរ។
ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងកំហុស
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ស្រឡាញ់​មនុស្ស​នោះ​ទេ។

តែ​ទុក្ខ​សោក​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ខ្ញុំមិនជួយនរណាម្នាក់ទេ។
ហើយខ្ញុំមិនស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ទេ។

“ខ្ញុំចាំក្លិនក្រអូប…”


ខ្ញុំចាំផ្លូវក្រអូប
និងសាខាលីឡាក់នៅជុំវិញ
ទឹកសន្សើមលើស្មៅពណ៌ប្រាក់
ហើយមេឃពោរពេញដោយការគេង។

ខ្ញុំ​ចាំ​ពី​ការ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក
លីឡាបានប្រកាសអំពីរាត្រី
ហើយដូចជាក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់
រលក​មួយ​បាន​មក​ពី​វាល។

ខ្ញុំចាំកៅអីឯកោ
សុបិន្តនិងសុបិនដែលភ្លេច
ហើយ​ស្រះ​ដែល​ពេញ​ដោយ​ស្មៅ
និងថាមពលនៃនិទាឃរដូវរស់នៅ ...

កប៉ាល់កំពុងរញ្ជួយនៅលើច្រាំង
ហើយទឹកហូរយ៉ាងស្រទន់
ហើយផ្កាយភ្លឺត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង
នៅ​ក្នុង​ទីធ្លា​រង្គើ​នៃ​ស្រះ។

ធម្មជាតិនៃការគេងបានថយចុះ,
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពោរពេញទៅដោយសុភមង្គលនិទាឃរដូវ ...
ខ្ញុំចាំពីអតីតកាលនោះ។
ខ្ញុំចាំថាវាយូរណាស់មកហើយ ...

"រាត្រីសរទរដូវគឺទាំងស្រស់និងភ្លឺ ... "


រាត្រីសរទរដូវគឺទាំងស្រស់និងភ្លឺ -
សម្លឹងមើលតាមបង្អួចបើកចំហ
ព្រះច័ន្ទអណ្តែតលើមេឃដ៏អស្ចារ្យ
ហើយស្លឹកខ្សឹបខ្សឹបខ្សៀវ។

កាំរស្មីនៅលើឥដ្ឋតាមរយៈសំណាញ់ពណ៌បៃតង
ញ័រ​ខ្លួន​ក្នុង​លំនាំ​ស្រពោន...
អូរបៀបដែលខ្ញុំចង់ស្លាប់ជាមួយអ្នក
ភ្លេចខ្លួននៅក្រោមការសម្លឹងមើលដ៏ទន់ភ្លន់!

ក្នុង​ព្រលឹង​ខ្ញុំ មាន​អ្វី​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​រលក​ព្យុះ
ភ្នែកពោរពេញដោយទឹកភ្នែក។
ហើយ​វា​ជា​ពន្លឺ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់ និង​អស្ចារ្យ​ណាស់
ហើយ Chopin យំជាមួយយើង។

អូ ទឹកឃ្មុំ យើងកំពុងរង់ចាំសុភមង្គលជាមួយអ្នក
ហើយសុភមង្គលបានផ្ទុះឡើងដោយមិនដឹងខ្លួន
បាន​មក​ដូច​ជា​រលក​មួយ, នាំ​ចេញ​ដោយ​រលក,
វានៅទីនេះប៉ុន្តែវាបាត់ជារៀងរហូត!

“ថ្ងៃត្រង់ម្សិលមិញ ខ្ញុំអង្គុយក្បែរស្រះ…”


ថ្ងៃត្រង់ម្សិលមិញ ខ្ញុំអង្គុយក្បែរស្រះ។
ខ្ញុំមើលដូចងងុយដេក
ទឹកពណ៌ខៀវដេកយ៉ាងខ្ជិលប៉ុណ្ណា
ពីលើការឱនក្បាល, willow សោកសៅ។
ហើយឆ្ងាយ - ស្ងាត់ស្ងៀមស្ងាត់។
មាន​តែ​សត្វ​កន្លាត​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ហើរ​លើ​ស្លឹក​ឈើ។
ជម្រៅដែលមិនមានចលនាគឺទាំងស្ងាត់និងច្បាស់,
និងផ្កាកុលាបនិទាឃរដូវក្រអូប។
ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយអូលីវដែលពោរពេញដោយធូលី នៅពីក្រោយគុម្ពោតនៃផ្កាកុលាប។
កន្លែងដែលខ្យល់បក់បោកនៅកន្លែងបើកចំហ
រវាងមែកធាងនៃ capricious, mimosa ខ្មាស់អៀន
សមុទ្រអាចមើលឃើញ សមុទ្រគ្មានព្រំដែន!..
ពេញមួយរសៀលត្រូវបានជន់លិចដោយកាំរស្មី, ញ័រ,
ហើយញ័រ, សើច, ភ្លឺ,
ហើយបោះរលកលើថ្មក្រានីតឆ្នេរសមុទ្រ
ពពុះប្រាក់, លេង។
មានអ្វីមួយគោះនៅទីនោះ ចូលទៅក្នុងចម្ងាយមិនស្គាល់
រលក​ពណ៌​ខៀវ​បន្លឺ​ឡើង​ឥត​ឈប់​ឈរ...
មហាសមុទ្រមិនស្គាល់ទុក្ខព្រួយរបស់យើង
គាត់មានសុភមង្គល ស្ងប់ស្ងាត់ និងអស់កល្បជានិច្ច។
ប៉ុន្តែ... ផ្កាយមួយកំពុងរះព្រិចៗនៅពេលព្រលប់។
ផ្លូវងងឹត elms ក្រាស់
និងទឹកជ្រៅនៃស្រះ
បេះដូងដែលហត់នឿយគឺជាទីស្រឡាញ់ ...

“វាំង​របស់​ខ្ញុំ​ស្អាត ហើយ​អស្ចារ្យ ហើយ​សួន​ក្រអូប​ក៏​មាន​ស្រមោល…”


វាំង​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ស្អាត​អស្ចារ្យ​ហើយ​សួន​ក្រអូប​មាន​ម្លប់
នៅក្នុងព្រៃនៃស្តេច Magnolia ទឹកនៅតែរអ៊ូរទាំ
នៅទីនោះ នៅក្នុងព្រៃងងឹតមួយ ពណ៌ទឹកក្រូចពណ៌មាសប្រែទៅជាពណ៌លឿង
ហើយផ្កាម្លិះបែរទៅរកប្រភពទឹកទឹកកក។
សមុទ្រ​ភ្លឺ​ចែងចាំង ហើយ​មាន​ផ្កា​កុលាប​ពណ៌​ក្រហម​ទុំ
សត្វត្រយ៉ងសក់ខ្មៅគឺជាគូស្នេហ៍ដ៏អស្ចារ្យ។
ខ្សឹប​នៃ​ពាក្យ​ទន់ភ្លន់​និង trill នៃ nightingales កណ្តាល​អធ្រាត្រ,
អូ បើខ្ញុំអាចនៅទីនេះជារៀងរហូត នៅក្បែរឆ្នេរដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់! ..
ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្លះ​ខ្ញុំ​ចុះ​ទៅ​ទាំង​ឯកោ និង​សោកសៅ
ចុះជណ្តើរថ្មម៉ាប, ដែលជាកន្លែងដែល, បំភ្លឺដោយព្រះច័ន្ទ,
ញ័របន្តិច ដកដង្ហើមមាសបន្តិច។
ខ្ញុំ​មាន​ការ​សន្ទនា​ជា​មួយ​នឹង​សមុទ្រ ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ក្នុង​ចម្ងាយ​ស្ងាត់
ហើយចងចាំអតីតភាពសោកសៅរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំចាំផ្ទះក្រីក្រ និងគុម្ពោតព្រៃ
និងផ្កាលីឡាក្រអូបព្រិលពណ៌ស
ចម្រៀងអកកាដង់នៅវាលស្រែពេលព្រលឹម ព្រៃកោងកាង
ផ្កាពោតនៃវាលកំណើត និងតុដេកដ៏ជ្រៅនៃស្ថានសួគ៌។
នឹកឃើញទុក្ខ ទឹកភ្នែកកំសត់
ខ្ញុំចងចាំការស្រេកទឹកសម្រាប់ការថើបដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ការស្រេកឃ្លានសុភមង្គល និងសេចក្តីស្រឡាញ់។
ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នៅ​ក្រោយ​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​តាម​ច័ន្ទគតិ​នៅ​ក្នុង​រលក?
ចំណែក​ឯ​សុភមង្គល​វិញ ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​សេចក្តី​ទុក្ខ​ហើយ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក…
ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នៅ​សួន​ច្បារ​មាត់​សមុទ្រ ដែល​មាន​ក្លិន​ផ្កា​កុលាប​មិន​អាច​ស្តាប់​បាន?
អាណិត​អតីត​ share អាណិត​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ម្ល៉េះ?.,

"ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់រហូតដល់ទីបញ្ចប់ ... "


ខ្ញុំនឹងរក្សាការពិតដល់ទីបញ្ចប់៖
បន្ទាបខ្លួនមនុស្ស-បងប្អូន ចិត្តក្រអឺតក្រទម!
តើអ្នកជឿលើសុភមង្គលនិងឆ្នាំរីករាយទេ
អ្នកស្វែងរកចំណេះដឹង អ្នកស្វែងរកសេរីភាព
ប៉ុន្តែ​លើ​លោក​នេះ​គ្មាន​សេរីភាព គ្មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​ក្នុង​លោក...
បន្ទាបខ្លួន បំភ្លេចសុបិនឆ្កួតៗ!
អំណាចអាថ៌កំបាំងនៃការស្លាប់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
ព្រលឹង​មនុស្ស​រស់​នៅ​ជា​រៀង​រហូត​ចុះ​ចាញ់។
ហើយនៅក្នុងវិនាទីដំបូង ដូចជាម៉ោងចុងក្រោយ
អូ សេចក្តីស្លាប់ អ្នកនឹងនៅជាមួយយើង ហើយអ្នកនឹងនៅក្នុងយើងជារៀងរហូត!
សេចក្ដី​ស្លាប់​មក​ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ សម្លៀក​បំពាក់​ភ្លឺ​ថ្លា
នាំ​ឱ្យ​យើង​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​និង​ក្តី​សង្ឃឹម...
តែរត់ចោលស្នេហា រត់ចោលមនុស្ស!
យ៉ាងណាមិញ នេះ​ជា​សេចក្ដី​ស្លាប់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​រាល់​គ្នា ព្រោះ​នេះ​ជា​យប់​ដដែល…
ស្នេហារឹតតែសាហាវ និងមិនអាចយល់បានជាងសេចក្តីស្លាប់...
បន្ទាបខ្លួនចុះ បងប្អូនមនុស្សជាតិ បន្ទាបខ្លួន និងជឿ
ថាគ្មានសេរីភាពក្នុងលោក ហើយតាមឆន្ទៈនៃវាសនា
ស្រលាញ់គ្នាស្លាប់ ពួកយើងជាទាសករអស់កល្បជានិច្ច!

<ទំ។ I. Weinberg › ("ខ្ញុំស្រឡាញ់ - គ្រីស្តាល់បុរាណដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ... ")


ខ្ញុំស្រឡាញ់ - គ្រីស្តាល់បុរាណដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន
ទម្លាប់នៃថ្ងៃដែលមិនអាចដកហូតបាន,
រូបភាពចាស់ៗដែលអំណោយផល
និងស្រាចាស់ដល់ព្រលឹងខ្ញុំ។
ខ្ញុំតែងតែស្រលាញ់សក់ពណ៌ប្រផេះ
ហើយទីបំផុតពេលវេលារបស់ខ្ញុំបានមកដល់៖
បេះដូង​របស់​ហ្សីណា​ដែល​ក្លាហាន​មិន​អាច​ទប់ទល់​បាន។
មុនពេលផ្ការបស់ Weinberg Peter!

<ទំ។ I. Weinberg › ("អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ...")



អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ!
ចាំឆ្លើយយូរហើយ...
ខ្ញុំយកប៊ិចអង្គុយចុះ - ហើយខ្ញុំស្ទើរតែយំ ...
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​រឿង​កំប្លែង​ក្នុង​ខគម្ពីរ​មិន​ត្រូវ​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ?!
ឧស្សាហ៍​ស្លៀក​ពាក់​មិន​ស្អាត
Muse រឹងរូសគឺត្រូវគ្នាបន្ថែមទៀត;
ខ្ញុំ​មិន​មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ស្រមើស្រមៃ​ទទេ​របស់​នាង,
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូលស្ត្រីបានទេ។
ខគម្ពីររបស់អ្នកបានរោទ៍ ហើយជាមួយនឹងភាពបត់បែនគួរឱ្យច្រណែន
ចង្វាក់​បក់​តាម​ខ្សែ​ដូច​ពស់…
វារំខានខ្ញុំហើយវាឈឺចាប់ហើយវាជាការអាម៉ាស់ -
ប៉ុន្តែ អាហ្នឹង ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នក ហើយអ្នកក៏មិនមែនជាខ្ញុំ...
គ្រប់គ្រាន់! កាន់តែមាន កាន់តែសប្បាយចិត្ត។
ខ្ញុំថែមទាំងចូលចិត្តស្ទីលប្លែកៗរបស់ខ្ញុំទៀតផង។
ហើយ​ខ្ញុំ​ជឿ​ថា វា​នឹង​មាន​រង្វាន់​សម្រាប់​អ្នក​ធ្វើ​ការ៖
ពីរ​បី​បន្ទាត់​ដែល​ល្អ​ប្រណិត។
“ខ្ញុំនៅ Petersburg; ព្យុះបានខឹង
ភ្លៀង​ធ្លាក់​ហើយ… សំណាង​ល្អ​សុទ្ធ!
ខ្ញុំប្រញាប់ទៅផ្ទះ
ហើយខ្ញុំមិនអាចទៅដល់ Fontanka បានទេ។
បានត្រឹមលួងទុក្ខប្អូនប្រុស
វិញ្ញាណ​ដែល​ធ្លាក់​បាន​លើក​ឡើង​បន្តិច
ហើយ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន និង​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន
ពី "ការត្រឡប់មកវិញ" ដ៏ផ្អែមល្ហែមប៉ុន្តែគួរឱ្យភ័យខ្លាច ...
(គិតទៅវាមិនសមនឹងការឡើងភ្នំទេ៖
មិនមានចំនួនអ្នកលួងលោមនៅទីនោះទេ) ។
យើង​រស់​នៅ​ទីនេះ​មិន​រង្គោះរង្គើ​និង​មិន​រមៀល;
អ្នកស៊ីសាច់ គឺជាអ្នកបោកប្រាស់; មេឃពណ៌ប្រផេះ;
សត្វកណ្តូបច្រៀង; ខ្ញុំគ្រាន់តែសុំទោស
អព្ភូតហេតុនោះកើតឡើងនៅទីនេះ។
នេះជាទីមួយ៖ អ្នកនឹងមិនអាក់អន់ចិត្តទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទៅសរសេរការពិនិត្យឡើងវិញ;
Vengerov របស់យើង - Zinaida, -
ខ្ញុំបានបោះវានៅខគម្ពីរ ... នេះគឺជាព្រះគុណ!
ឥឡូវ​នេះ​នាង​មាន​អារម្មណ៍​រំភើប​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ។
ខ្ចាត់ខ្ចាយដូចកវីពិត។
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកនិងខ្ញុំនៅពេលនេះ
គ្មានកន្លែងសម្រាប់កវីទៀតទេ!
……………
តើ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ? តើតុរប្យួររបស់អ្នកមានអ្វីខ្លះ?
ហើយ - អ្នកថ្មី - តើពួកគេល្អដូចពីមុនទេ?
តើប្រជាជននៅតែប្រញាប់ទៅរកអ្នក?
សុបិនចង់ទទួលបានកាក់ពីមូលនិធិ?
អ្នកបានសន្យាថានឹងនាំខ្ញុំទៅ Monaco, -
ខ្ញុំបានយល់ព្រមយ៉ាងហោចណាស់ Merrecule ...
ពួកគេបានស្បថដោយពាក្យរបស់អារក្ស ... ទោះយ៉ាងណា
សូន្យចេញពីការសន្យាទាំងនេះ។
គាត់នឹងមិនពេញចិត្តចំពោះភាពស្ថិតស្ថេរនៃបេះដូង,
អ្នកណាច្រានចោលអារម្មណ៍ល្អរបស់ខ្ញុំ...
ហើយខ្ញុំដឹង៖ វានឹងផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំច្រើនជាងម្តង
វិចារណញាណ ដែលមិនចូលចិត្ត Weinberg ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចចាប់ផ្តើមឈ្លោះជាមួយគាត់បានទេ -
កាន់តែស្រលាញ់អ្នកក្បត់...
ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់ទៅលេង Aurora -
គាត់នឹងជួបភាពទន់ភ្លន់របស់ខ្ញុំ ...
……………
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកព័ត៌មាន
ប៉ុន្តែមិនមានកម្លាំងដើម្បីសរសេរកំណាព្យបន្ថែមទៀត;
Cosmopolis, ដូចដែលមនុស្សម្នាក់បានឮ, បានស្លាប់;
តើអ្នកដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតនៃករណីនេះទេ?

ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅបានកន្លងផុតទៅ!
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការប្រជុំនៅក្រោមតុដេករបស់កវី,
ហើយចំពោះសំបុត្រ - ចម្លើយរីករាយ ...
ប្ដី​រវល់​ផ្ញើ​ឱន​មក​អ្នក។
ហើយខ្ញុំ ដែលជាមិត្តដ៏កម្ររបស់អ្នក។
អូ ជឿ! អ្នក​ម្នាក់ឯង
តែង​តែ​ស្មោះ​ត្រង់ -
ហ្សីណា។

Z.A. Vengerova


មេឃធំទូលាយ, ធំទូលាយ។
មើលទៅព្រឹកព្រលឹមហត់។
តាមរយៈបង្អួចដ៏ឯកោរបស់ខ្ញុំ
កណ្តាលអធ្រាត្រ, ពណ៌បៃតង,
មេឃក៏ធំទូលាយ...

ព្រឹកព្រលឹមមិនស្មោះត្រង់ មិនស្មោះត្រង់
ព្រឹកព្រលឹមគឺអ័ព្ទ,
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ - មនុស្សចម្លែក, លាក់ពុត,
របៀបដែលអ្នកមិនចាំបាច់, បោកបញ្ឆោត។
ព្រឹកព្រលឹមមិនស្មោះស្ម័គ្រ...

ព្រះអាទិត្យគឺជាជ័យជំនះ, ជ័យជំនះ
គាត់​នឹង​មក​សម្លាប់​ថ្ងៃ​រះ​អស់​កល្ប​ជានិច្ច
នាងគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងមិនល្អនៃព្រះអាទិត្យ,
នឹងសម្លាប់ស្នេហានៃស្ថានសួគ៌
ព្រះអាទិត្យ​មាន​ជ័យ​ជំនះ...

"នៅលើជញ្ជាំងពណ៌ក្រហមងងឹត ... "


នៅលើជញ្ជាំងពណ៌ក្រហមងងឹត
ផ្កាក្រហមងងឹត,
ដកដង្ហើមធុញថប់ដ៏គ្រោះថ្នាក់
ជ្រុងគួរឱ្យធុញរបស់យើង។
នៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមច្បាស់លាស់
ខ្ញុំមើលផ្កាមួយ។
(កណ្តឹងមកដល់ហើយ)
ពីអ្នកពីអ្នកគ្មានសំឡេង
មិននឹកស្មានថាឈឺចាប់ខ្លាំង
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​រំពឹង​ថា​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ឆ្ងាយ
អ្នកហូរ ...

«បងប្រុស Jerome! ខ្ញុំ​ជិតស្លាប់​ហើយ…"


បងប្រុស Jerome! ខ្ញុំ​ជិតស្លាប់​ហើយ…
ហៅមកទាំងអស់គ្នា! ខ្ញុំចង់បានសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលខ្ញុំដឹងឥឡូវនេះ
បើកអំពើអាក្រក់ អំពើបាបដ៏ធ្ងន់របស់ខ្ញុំ។

អូ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងបំបែកអ្វីទេ។
ព្រះ‌អម្ចាស់ បញ្ញត្តិ​របស់​ព្រះអង្គ!
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវព្រលឹងដ៏កាចសាហាវ
និងបេះដូងពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់។

ហើយសម្រាប់រយៈពេលយូរ, ក្លាហាន, ជនបរទេសក្នុងការភ័យខ្លាច,
ចុះចូលចំពោះអ្នក - ខ្ញុំចូលចិត្ត។
អាឡូវ ខ្ញុំខ្សោយហើយ! ខ្ញុំជាធូលីដី!
ហើយសត្រូវ - សត្រូវរបស់អ្នក - ច្រឡំខ្ញុំ។

ខ្ញុំបានមើលងាយកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់
បដិសេធសេចក្តីស្រឡាញ់ - នៅតែស្រឡាញ់;
ហើយស្លៀកពាក់ខោអាវវែង
មកទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះខ្លួនឯង។

ខ្មាំង​សត្រូវ​ខ្សឹប​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ៖ នេះ​ជា​ស្នាដៃ​របស់​អាចារ្យ។
សេចក្ដីស្រឡាញ់គឺជាអំពើបាប និងឥតប្រយោជន៍។
ហើយខ្ញុំបានចាកចេញពីផ្លូវតូចចង្អៀតរបស់ខ្ញុំ
ចូលតាមទ្វារធំទូលាយ។

ខ្ញុំបានធ្វើការដោយមិននឿយហត់
ស្ងាត់មិនដេក មិនស៊ីបាយ មិនផឹក...
អូដូឡូរ៉េស! អូ ដូណា អាណា!
ឱ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ស្រឡាញ់!

<ទំ។ I. Weinberg › ("អនុញ្ញាតឱ្យថ្ងៃនិងឆ្នាំកន្លងផុតទៅ...")


សូមឱ្យថ្ងៃនិងឆ្នាំកន្លងផុតទៅ
ខ្ញុំជាបេះដូងតែមួយជារៀងរហូត!
ខ្ញុំរហែកដោយលោភលន់នៅក្រោមតុដេករបស់អ្នក
ហើយមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំរស់នៅខាងក្រៅ
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីក្រោកពីព្រលឹម?
ឈឺក្បាល...
យើងនឹងមក Fontanka
ថ្ងៃពុធ, ថ្ងៃពុធ, ពិតប្រាកដនៅម៉ោង 2 ។

ប្រធានបទសម្រាប់កំណាព្យ


ខ្ញុំមានរ៉ូបពណ៌ខ្មៅវែង
ខ្ញុំអង្គុយចុះ បែរមុខទៅចង្ក្រានភ្លើង។
នៅក្នុងចើងរកានកមម, នៅជ្រុងមួយ, អុសខ្មៅ,
អណ្ដាតភ្លើងដ៏ល្វឹងល្វើយមួយកំពុងឆាបឆេះរវាងពួកគេ។
នៅពីក្រោយ, នៅខាងក្រៅបង្អួច, ព្រលប់,
និទាឃរដូវ, ព្រិល, ពណ៌ផ្កាឈូក - ខៀវ។
ព្រះច័ន្ទធំមួយរះពីលើមេឃ
ការមើលដំបូងរបស់នាងធ្វើឱ្យសក់របស់ខ្ញុំត្រជាក់។
កណ្តឹង ស្គម ក្រ កម្រ។
ការជជែកគ្នាស្ងាត់ក្នុងចិត្តខ្ញុំ៖
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ប្រកែក - ជាមួយនឹងការសង្ស័យ,
ស្នេហាគឺដោយព្រងើយកណ្តើយ។

សម្ងាត់!

“ហា! ខ្ញុំមានជើងមាន់!”

ណាប៉ូឡេអុងបានគ្រប់គ្រងប្រជាជន
ហើយ​ការ​ញាប់​ញ័រ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​គាត់​យ៉ាង​ខ្លាំង។
វីរៈបុរសមានកិត្តិយស! យើងមិនអាចបំពានច្បាប់បានទេ!
ហើយដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ - យើងទាំងអស់គ្នាវេទនា។
ទ្រុងមាន់ - មាន់តែមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។
ទ្រង់​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​គុណ​អ្នក​ធំ​របស់​ទ្រង់។
ហើយនៅក្នុងហ្វូងមានណាប៉ូឡេអុង៖ ចៀមឈ្មោលមួយ។
ហើយនៅក្នុងពិភពសិល្បៈមាន: Seryozha ។

«អ្នក​ណា​មាន​ត្រចៀក​ក៏​ឮ»

P.P. Pertsov ក្រុមហ៊ុន Miriskusstva និង V. Gippius

ខ្ញុំឆ្កួត រឹងរូសតាំងពីក្មេង។
ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​មាន​សេរីភាព និង​ស្មើភាព។
ទាំងអស់ដោយសារតែសវនាការរបស់ខ្ញុំគឺស្តើងគួរឱ្យអស់សំណើច
ហើយគាត់អាចបែងចែកជើងពីម្ខាងទៀត។
ប៉ុន្តែ វិញ្ញាណ​ដែល​បះបោរ​នឹង​មិន​ងើប​ឡើង​វិញ​ទេ។
ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ដូច​ជា​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​អ័ព្ទ។
មានតែមនុស្សពូកែខាងយើងទេ ទើបភ្ញាក់ខ្លួន
តោះដេករហូតដល់ genius ។ ហើយយើងនិយាយត្រូវនៅក្នុងសុបិនមួយ។
គ្មានការឈឺចាប់ គ្មានការតស៊ូ... ផ្លូវដឹងច្បាស់យ៉ាងណា!
មិត្ត​ជិត​ស្និទ្ធ​នឹង​ខ្ញុំ​ប៉ុណ្ណា ព្រោះ​ខ្ញុំ​ថ្លង់!
យើងជឿតែលើអ្នកដែលខ្លាំង
ហើយប្រសិនបើយើងលឺសំលេងយំ - យ៉ាងហោចណាស់មាន់មួយ -
គាត់នឹងក្លាយជាមនុស្សដែលយើងកំពុងរង់ចាំ។
ហើយយើងនឹងដើរតាមមាន់។

ត្រង់ទៅស្ថានសួគ៌


ប្រសិនបើអ្នកចង់បានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច
អថេរ - គ្មានកំណត់ -
ជីវិតនៅទីនេះមួយភ្លែត
កុំប្រាថ្នា។
កុំរំពឹងចម្លើយពីនាង។
និងពីពន្លឺព្រះអាទិត្យ
សួស្តីមនុស្ស -
រត់​ទៅ​អោយ​ឆ្ងាយ។
ហើយនៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះគុណ
កុំសោកស្តាយចំពោះបងប្រុសរបស់អ្នកដែលងងុយគេង
កុំទុកអោយគេជេរ
ថ្កោលទោស។
ថ្ងៃលិចទាំងអស់ ព្រះអាទិត្យរះទាំងអស់។
គ្រប់ពេលវេលា និងឆ្នាំ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងពីទាសភាពរហូតដល់សេរីភាព
ខូច។
បន្ទាបស្បៃមុខរបស់អ្នកដោយបន្ទាបខ្លួន
ហែកសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។
បោះចោលក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នក។
ជឿហើយដឹង
សាច់របស់អ្នកមិនមែនជាកិច្ចការរបស់ព្រះទេ។
ទៅប្រយុទ្ធជាមួយនាងយ៉ាងក្លាហាន
និងរាងកាយដ៏ឃោរឃៅ
ស្លាប់។
ចងចាំអំណាចនៃការលះបង់!
ឈរនៅចំពោះព្រះដោយមិនផ្លាស់ទី
ហើយនៅក្នុងវិវរណៈឈរ
រង់ចាំ។
ពិភពលោកនៅលើផែនដី - ពស់គឺមានគ្រោះថ្នាក់ជាង,
មនុស្សអាក្រក់ជាងអារក្ស;
ចូរ​ស្លាប់​ទៅ ចូរ​នៅ​ស្ងៀម
ហើយរក្សាវាឡើង៖
កងវរសេនាធំពន្លឺនៃអំណាចស្ថានសួគ៌,
Deathbringer Lightwing
នឹងយកវិញ្ញាណរបស់អ្នកទៅឆ្ងាយ -
ត្រង់ទៅឋានសួគ៌!

ស្រឡាញ់​អ្នក​មិន​សក្តិសម


អូ! ខ្ញុំជានារីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់គឺជាទំព័រដែលមានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម
បានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងនាង ... ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើង
យើងទៅសួនក្រអូបជាមួយនាងជាមួយគ្នា
ខ្ញុំដើរទាំងស្លេក ជំពប់ដួល
ខ្ញុំបានលឺពាក្យដូចជាសុបិនមួយ
ការ​សម្លឹង​មើល​របស់​ខ្ញុំ​ពី​ដី​មិន​បាន​ងើប​ឡើង ...
ខ្ញុំឆ្កួត ... លង់ស្នេហ៍ ...
ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា... ជាញឹកញាប់
ខ្ញុំបានឮពីមនុស្ស
ដែលសូម្បីតែ coquette ព្យាបាទ
ពេលខ្លះស្រលាញ់ - ជាមួយទំព័រ។
ម៉ាដូណារបស់ខ្ញុំនៅស្ងៀម
ស្លូតបូត មានមន្តស្នេហ៍ និងសោកសៅ
មិន​ទាំង​ឱ្យ​ឬ​យក - ឥត​ប្រយោជន៍ willow,
ដែលនៅលើទឹកមានទំនោរ។
អូនាង - ខ្ញុំស្បថ! - ខ្ញុំនឹងនិយាយការពិត!
តើយើងនឹងរស់នៅថ្ងៃណា!
ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយនៅម៉ោងល្ងាច។
យើងនៅមាត់បឹងតែម្នាក់ឯង។
សម្លៀកបំពាក់របស់នាងវែង វែង
នៅក្នុងរូបរាង - ភាពសោកសៅទន់ភ្លន់ ...
ខ្ញុំបានលើកឡើងនូវក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកទាំងអស់! នាងនឹងសុំទោស...
នាងស្តាប់ការពិន័យរបស់អ្នក
ចាំ​ចាប់​ទាន់​!..
ខ្ញុំបានច្រៀងនៅលើជង្គង់របស់នាង
ហើយសម្លេងច្រៀងអំពីស្នេហា។
អ័ព្ទធ្លាក់លើបឹង
ព្រះច័ន្ទរះលើបឹង
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅរស់ ... អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅជាមួយខ្ញុំ ...
យើងកំពុងរង់ចាំ ... ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ ... នាងនៅស្ងៀម។
អ័ព្ទកំពុងហើរ, ពណ៌ស,
គូស្នេហ៍​មួយ​គ្រវី​ក្បាល​ពោត...
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំ ខ្ញុំកាន់តែក្លាហាន
ហើយចំពោះនាង៖ «ម៉ាដូណា! ពិត
មិន​សម​នឹង​ទំព័រ​អផ្សុក​នៃ​ការ​ស្វាគមន៍​ឬ?
តើ​វា​ជា​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​គាត់​ច្រើន​ទេ?
ម៉ាដូណា ខ្ញុំចង់បានចម្លើយ
ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​ពី​គំនិត​របស់​អ្នក»។
នាងមើលទៅ... ព្រះអើយ!
ហើយគាត់និយាយថាដូចជាពាក់កណ្តាលដេកលក់:
“ចង់ដឹងពីគំនិតទេ? មកពីអ្វី!
ខ្ញុំនឹងពន្យល់ពួកគេ។ វា​នៅ​ទីនេះ:
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត ... - សំណួរគឺធំណាស់!
(ខ្ញុំបានដើរតាមផ្លូវឡូជីខល)
សម្រេច៖ Noumenon និង Phenomenon
ក្នុងសមាមាត្រអ្វី?
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា -
Deism, Theism និង Pantheism?
បន្ទាត់សមហេតុផល
ធ្វើ​ឱ្យ​អាថ៌​កំបាំង​ចុះ​ខ្សោយ!
ការបង្កើតទ្រឹស្ដីមិនមែនជារឿងលេងសើចទេ
យ៉ាងហោចណាស់នាយកដ្ឋានមួយ...
អ្នករំខានខ្ញុំបន្តិច។
អ្នកជា​អ្វី? សើច? ឬច្រៀង?
……………
ក្រៀម​ក្រំ​ណាស់​ខែ​ក្មេង!
បិទ​មាត់​ឯង​កុហក!
បិទសំឡេង! ដាច់ខ្សែ!
ស្ងួតឡើង rosanelle ល្វីងជូរចត់!
ហើយអ្វីៗទាំងអស់ក៏រីងស្ងួត ហើយប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះ
អ័ព្ទដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានបង្កក។
នាងអង្គុយនៅពេលនាងអង្គុយ
ហើយខ្ញុំបានអង្គុយដូចជារូបព្រះ។
ម៉ោងនោះគឺ - ជឿឬមិនជឿ -
អាប់អួរបុណ្យសព...
រត់ចុះ យុវជនដូចស្លាប់
ទស្សនវិជ្ជា ម៉ាដូណា!

ទាំងពីរ


លើសពីស្លាប់ខ្ញុំនឹងជួបនាង
នាង, នៅលីវ, នាង, ជាទីស្រឡាញ់។
ហើយចំពោះនាងដូចជានៅកុមារភាពខ្ញុំនឹងឆ្លើយការហៅ
ដោយស្នេហាដំបូង - មិនអាចព្យាបាលបាន។

ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទាយ​ពី​បេះដូង​របស់​នាង​?
នៅក្នុងជីវិតរបស់នាងគឺជាចុងក្រោយ និងគ្មានទីបញ្ចប់។
តាមរយៈមុខរបស់ជាទីស្រឡាញ់ - ខ្ញុំទទួលស្គាល់អ្នក,
អ្នក, អ្នកសម្របសម្រួល, អ្នក, អស់កល្ប ...

ចម្រៀងនៃភាពអត់ឃ្លាន

(1904, ឧទ្ទិសដល់ A. Blok)



ខ្ទមខ្ញុំខ្មៅ កំសត់ណាស់
វាងងឹតហើយត្រជាក់នៅក្នុងឡ
មិនមានសំបកនំប៉័ងនៅលើតុទេ
នៅជ្រុងនិងកន្លាតបានស្លាប់។
ម្ចាស់ស្រីរបស់ខ្ញុំនៅស្ងៀមស្ងាត់។
អ្នកជិតខាងខ្ញុំល្ងង់
អ្នកជិតខាង​កំពុង​ពុះកញ្ជ្រោល​។
ពោះ​គេ​រអ៊ូរទាំ
ហើយពួកគេមិនមានអ្វីសោះ - រីករាយ។
ហើយមានអ្នកជិតខាង - បាទពួកគេបានស្លាប់។
ពួកគេកុហកគ្មានអ្វីទេ ពួកគេកំពុងរង់ចាំព្រះវិហារ។
ពួកគេកុហកខ្លួនឯង - មិនកប់។
តើអ្នកណានៅរស់ - អ្នកមើលទៅចំអក៖
«ហេតុអីមិនស៊ីចំបើង ល្ងង់?
ប្រហែល​ជា​គាត់​ស្លាប់ ដូច្នេះ​គាត់​នឹង​បាន​ស៊ី។
ហើយអង្កាមមិនឡើងលើខ្ញុំទេ
ខ្ញុំមិនមានការយល់ព្រមពីខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំនឹងទៅរកមើលការស្លាប់ដ៏ស្អាតមួយ
ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីអ្នកជិតខាង, ម្ចាស់ផ្ទះ,
ខ្ញុំនឹងស្លាប់តែម្នាក់ឯង។
នៅពីលើអណ្តូងមានព្រះច័ន្ទពណ៌ប្រាក់
នៅពីក្រោយ willow, ព្រឹកព្រលឹមគឺបង្ហូរឈាម,
ក្រោមថ្ងៃរះ ខាងក្រោមវាលគឺខ្មៅ។
ខ្ញុំនឹងទៅដេកនៅវាល
ខ្ញុំនឹងក្រឡេកមើលមេឃពណ៌ក្រហមនិងពណ៌ស
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងស្លាប់ជាមួយគាត់ម្តងមួយៗ
ខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅលើផែនដី - ពីការអត់ឃ្លាន ...

ទៅ Dobrolyubov


ការលះបង់មិនមានការលះបង់ទេ
គ្មានផ្លូវចេញពីគំនិតអស់កល្បជានិច្ចទេ។
អ្នកឃើញពន្លឺនិងភាពងងឹតនៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់។
ភាពងងឹត និងពន្លឺគឺដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៅក្នុងអ្នក។
ហើយហួសពីវាលស្រែ ហួសភ្នំ
កន្លែងដែលជីវិត និងដានជើងមនុស្សរលាយបាត់
អ្នកនឹងឃើញដោយភ្នែកលោភលន់
អ្វីដែលបោះនៅទីនេះក្នុងគ្រួសារដើម។
គ្មានភាពឯកោនៅក្នុងវាលខ្សាច់ទេ។
ជីវិតគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែង ព្រះគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
មានតែបេះដូង បេះដូងគ្មានភាពរាបទាប -
ពីមួយជីវិតទៅមួយជីវិតគ្មានផ្លូវទេ។

ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ទុក្ខ​ព្រួយ​
ហើយខ្ញុំមិនស្រក់ទឹកភ្នែកទៀតទេ។
ខ្ញុំមិនជួយនរណាម្នាក់ទេ។
ហើយខ្ញុំមិនស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ទេ។

ស្រឡាញ់មនុស្ស - អ្នកខ្លួនឯងនឹងសោកសៅ។
អ្នក​មិន​អាច​លួង​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ទេ។
តើពិភពលោកជាសមុទ្រគ្មានបាតមែនទេ?
ខ្ញុំ​ភ្លេច​ពិភពលោក​អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

ខ្ញុំមើលភាពសោកសៅដោយស្នាមញញឹម
ខ្ញុំ​សង្គ្រោះ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ពី​ការ​ត្អូញត្អែរ។
ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងកំហុស
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ស្រឡាញ់​មនុស្ស​នោះ​ទេ។

តែ​ទុក្ខ​សោក​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ខ្ញុំមិនជួយនរណាម្នាក់ទេ។
ហើយខ្ញុំមិនស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ទេ។

កំណត់ចំណាំ៖

“មិនដឹងទុក្ខយូរហើយ…”. អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ 1991. លេខ 2. ការបោះពុម្ភដោយ Autographed ដោយ A. L. Sobolev (RGB. F. 386. Map 82. Item 36. L. 10). Gippius បានដកស្រង់កំណាព្យនេះនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ V. Ya. Bryusov ចុះថ្ងៃទី 11 ខែមករា ឆ្នាំ 1902 ដោយប្រាប់គាត់អំពីការពិសោធន៍ដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងកំណាព្យថា "នៅឆ្នាំ 1880 នោះគឺនៅពេលដែលខ្ញុំមានអាយុ 11 ឆ្នាំខ្ញុំបានសរសេរកំណាព្យរួចហើយ (ហើយខ្ញុំជឿថា យ៉ាងខ្លាំងចូលទៅក្នុង "ការបំផុសគំនិត" ហើយព្យាយាមសរសេរភ្លាមៗដោយមិនលើកប៊ិចចេញពីក្រដាស) ។ កំណាព្យ​របស់ខ្ញុំ​ហាក់​ដូច​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​«​ខូច​ចិត្ត​»​ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​លាក់​បាំង​ទេ​។ ពួកវាមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ មិនបានរក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចងចាំបំណែកនៃវត្ថុទីមួយ។ កោតសរសើរចំពោះភាពស្មោះត្រង់របស់កុមារ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាខ្ញុំមិន "ខូច" និង "សាសនា" ទាល់តែសោះ។<...>ខ្ញុំ​សរសេរ​ចេញ​ជា​មួយ​នឹង "បទ" ដែល​គួរ​ឱ្យ​ទាក់​ទាញ ដូច​ខ្ញុំ​ចាំ។ នេះគឺជាបេះដូងរបស់អ្នក - នៅក្នុងរាងកាយរបស់ក្មេងស្រីអាយុ 11 ឆ្នាំដែលស្ទើរតែមិនបានអាន Pushkin និង Lermontov - នៅលើភាពល្ងង់ខ្លៅ! ដែល​មិន​ដឹង​មួយ​ខ​ដែល​ខ្លាច​ការ​ដាក់​ទោស​ចំពោះ​«​អំពើ​ពុក​រលួយ​»​របស់​នាង ដែល​ព្យាយាម​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍​ដើម្បី​ប្រែ​ចិត្ត​នៅ​ចំពោះ​ព្រះ​គ្រីស្ទ​នៃ​«​វិញ្ញាណ​អាក្រក់ ហើយ​មាន​បន្ទុក​»! (ទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ 1994. លេខ 5-6. P. 288. ការបោះពុម្ពផ្សាយដោយ M. V. Tolmachev) ។