សៀវភៅ៖ Shparo Dmitry Igorevich "Frederic Cook នៅលើកំពូលនៃទ្វីប។ ការវិលត្រឡប់ McKinley ទៅកាន់អាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ

វីរបុរសនៃសៀវភៅគឺជាអ្នកត្រួសត្រាយដ៏ឆ្នើមម្នាក់គឺលោក MD Frederick Cook ដែលបានប្រកាសថាគាត់ជាអ្នកដំបូងដែលបានឡើងលើកំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតរបស់អាមេរិកខាងជើងគឺ Mount McKinley ក្នុងឆ្នាំ 1906 ហើយបន្ទាប់មកបានទៅដល់ប៉ូលខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1908 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអះអាងទាំងនេះត្រូវបានជំទាស់ភ្លាមៗ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមក Cook ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបោកបញ្ឆោត និងកុហក។ Dmitry Sparo ដែលជាអ្នកធ្វើដំណើរដ៏ល្បីល្បាញដែលជាមនុស្សដំបូងគេក្នុងពិភពលោកដែលបានទៅដល់ប៉ូលខាងជើងដោយជិះស្គី បង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅនេះថា Frederick Cook ពិតជាបានឡើង McKinley មែន។ ការសិក្សានេះផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋានជាច្រើននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសញ្ជ័យនៃទ្វីបអាមេរិកខាងជើង។ សៀវភៅនេះត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលចាប់អារម្មណ៍លើការធ្វើដំណើរ ប្រវត្តិសាស្រ្តជាទូទៅ និងប្រវត្តិនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រ ជាពិសេស។

* * *

ដោយក្រុមហ៊ុនលីត្រ។

ផ្លូវទៅកំពូល

នៅ Greenland ជាមួយ Piri

នៅឆ្នាំ 1891 វេជ្ជបណ្ឌិតអាយុ 26 ឆ្នាំម្នាក់ឈ្មោះ Frederick Cook បានអានសេចក្តីប្រកាសនៅក្នុងកាសែតមួយថា Robert Peary កំពុងស្វែងរកវេជ្ជបណ្ឌិតសម្រាប់បេសកកម្ម North Greenland របស់គាត់។ គាត់បានឆ្លើយតបភ្លាមៗ ហើយក្រោយមកបានសរសេរថា៖ «ខ្ញុំមិនអាចពន្យល់ពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំបានទេ វាដូចជាទ្វារបន្ទប់គុកត្រូវបានបើក។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមិនអាចឈប់បានជាលើកដំបូងដែលមិនអាចបញ្ឈប់ការហៅរបស់ខាងជើង» (20) ។

រួចហើយក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនៅលើកប៉ាល់ "Kite" ទៅកាន់ច្រាំងនៃភាគខាងជើង Greenland លោក Cook បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាវេជ្ជបណ្ឌិតជំនាញ។ Peary ប្រាប់ពីរបៀបដែលដុំទឹកកកបុកចង្កូត ហើយរ៉ឺម៉កដែកបានចាប់ជើងគាត់ ហើយបាក់ឆ្អឹងទាំងពីរខាងលើកជើង។

លោករំឭកថា៖

សូមអរគុណចំពោះជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់ខ្ញុំ គឺលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Cook និងការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការយកចិត្តទុកដាក់ពីលោកស្រី Pirie ខ្ញុំបានជាសះស្បើយពេញលេញ។ ក្នុងរយៈពេលតិចជាងដប់ខែ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរជិះស្គីដ៏ធុញទ្រាន់ចម្ងាយ 1200 ម៉ាយ ដោយគ្មានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ ហើយការពិតនេះគឺជាភស្តុតាងដ៏រឹងមាំនៃជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Cook (70) ។

គម្របសៀវភៅដោយ Robert Peary

"នៅលើទឹកកកដ៏ធំនៅខាងជើង" ឆ្នាំ 1898

ហើយនេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយទៀតរបស់ Piri នាពេលនោះ៖

ការលួងលោមរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Cook អាចត្រូវបានគេសន្មតថាជាការរក្សាស្ទើរតែពេញលេញនៃការផ្ដាច់ខ្លួន សូម្បីតែពីជំងឺតូចតាចក៏ដោយ។ ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំជំពាក់គុណរបស់គាត់ច្រើនណាស់ ភាពអត់ធ្មត់ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងគ្រាមានអាសន្ន។ គាត់តែងតែជាកម្មករដែលមានប្រយោជន៍ និងមិនចេះអត់ធ្មត់ (70)។

បាទ/ចាស នៅក្នុងបេសកកម្មប៉ូលណាមួយ វាមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ សូម្បីតែចាំបាច់ដើម្បីឱ្យមានវេជ្ជបណ្ឌិតដែលមានបទពិសោធន៍ និងមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Aesculapius ដែលចូលរួមគឺកម្រត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយពីភារកិច្ចជាច្រើនទៀតដែលមិនទាក់ទងនឹងការអនុវត្តផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត។

រូបភាពពីសៀវភៅ៖ Frederic Cook

រូបភាពពីសៀវភៅ៖ Robert Peary

Cook បានចូលរួមក្នុងផ្លូវជិះទូក និងជិះស្គី។ គាត់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយ Eskimos និងការងារវិទ្យាសាស្ត្រជនជាតិភាគតិច។ អ្នករុករកវ័យក្មេងមានឱកាសដ៏ល្អដើម្បីរៀនពីអ្នកស្រុក និងសមមិត្តបេសកកម្មរបស់គាត់។ ហើយ Cook ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញបានទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញពីវា។ ឆ្នាំនឹងកន្លងផុតទៅ ហើយវាប្រែថាគាត់និយាយភាសា Eskimo យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ Jean Malory ដកស្រង់ពាក្យរបស់ Greenland Eskimos ថា "វេជ្ជបណ្ឌិត Cook បានគ្រប់គ្រងសត្វឆ្កែដូចជា Eskimo" (83) ហើយនេះគឺជាការសរសើរខ្ពស់បំផុតព្រោះវាត្រូវបានគេដឹងថាសត្វស្លែមិនអាចប្រៀបធៀបបាននៅក្នុងសិល្បៈ។ ការគ្រប់គ្រងសត្វឆ្កែជាមួយអ្នកបើកបរ Eskimo ។ Piri សរសេរថា៖ “រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ គ្រូពេទ្យមិនអាចបាញ់សត្វក្តាន់មួយក្បាលបានទេ។ ឥឡូវនេះគាត់បានបំបែកឯតទគ្គកម្មដោយការដាក់ប្រាំ” (70)។

មេបញ្ជាការ Peary ត្រូវជ្រើសរើសដៃគូសម្រាប់ផ្លូវរអិលដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានឆ្លងកាត់ Greenland៖

ខ្ញុំបានរំលឹកពួកគេ [សមាជិកនៃក្រុមផ្ដាច់ខ្លួន] ថាខ្ញុំត្រូវតែអំពាវនាវរកអ្នកស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ និងធ្វើការជ្រើសរើស។ ពួកគេបាននៅលើទឹកកកយូរល្មមដើម្បីដឹងថានេះមិនមែនជាការលេងរបស់កុមារ។ ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថា គ្មានការត្រឡប់មកវិញសម្រាប់អ្នកដែលស្ម័គ្រចិត្តទៅនោះទេ ហើយថាវាហាក់ដូចជាគំរាមកំហែង និងសូម្បីតែមិនប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះមនុស្សជាច្រើនដែលមនុស្សពីរនាក់គួរតែទៅទឹកដីដែលមិនស្គាល់ទាំងនេះ ហើយការត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេអាស្រ័យតែលើសមត្ថភាព និងសុខភាពរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានក្លាយជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដំបូងគេ បន្ទាប់មក Gibson និង Astrup (70) ។

ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តដែល Frederick Cook "ក្លាយជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដំបូង" ហើយវាមិនសំខាន់ទេដែលគាត់មិនមែនជាដៃគូរបស់ Pirie ។ អ្នកដឹកនាំបន្ត៖

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានកំណត់ក្រុមរបស់ខ្ញុំតាមរបៀបនេះ៖ Astrup នឹងមកជាមួយខ្ញុំ។ លោក ឃុក នឹងចូលកាន់តំណែងជាមេបញ្ជាការនៅពេលមកដល់ Radcliffe ហើយនឹងនៅតែស្ថិតក្នុងសមត្ថភាពនោះរហូតដល់ខ្ញុំត្រលប់ពី Inner Ice (70)។

Piri បានចេញដំណើររយៈពេលពីរខែ ដែលគាត់ប្រហែលជាមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ ដោយប្រគល់ជោគវាសនានៃបេសកកម្មរបស់គាត់ទៅ Frederick Cook ។

នៅក្នុងទឹកកកអង់តាក់ទិកជាមួយ Amundsen

នៅឆ្នាំ 1897 លោក Frederic Cooke បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មអង់តាក់ទិករបស់ Adrien de Gerlache នៅលើបែលហ្ស៊ិក។ Georges Lecointe គឺជាប្រធានក្រុម ហើយ Roald Amundsen ជាជនជាតិន័រវេសអាយុ 25 ឆ្នាំ ដែលនៅពេលនោះមានបទពិសោធន៍តិចតួចបំផុតក្នុងការធ្វើដំណើរនៅតំបន់អាក់ទិកចំនួនពីរនៅលើកប៉ាល់ត្រីបាឡែន គឺជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់។ បែលហ្ស៊ិកបានដឹកមនុស្ស ១៩ នាក់ដែលមាន ៥ សញ្ជាតិផ្សេងៗគ្នា។

ក្នុងន័យមួយ លោក Cook បានចូលទៅក្នុងបេសកកម្មដោយចៃដន្យ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ឆ្នាំ 1897 នៅ New York Sun គាត់បានអានរបាយការណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយពីប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ដែលបាននិយាយថា វេជ្ជបណ្ឌិតនៃបេសកកម្មអង់តាក់ទិកបានបដិសេធមិនចូលរួម ដូច្នេះហើយការជិះទូកត្រូវបានពន្យារពេល។ Cook បានផ្ញើទូរលេខភ្លាមៗទៅកាន់ de Gerlache ដោយផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មរបស់គាត់។ គាត់បានប្រកាសថាគាត់អាចយកឧបករណ៍ប៉ូល និងឆ្កែ Eskimo ទៅជាមួយ ហើយគាត់មិនទាមទារប្រាក់ខែទេ។

ចម្លើយបានមកជាភាសាបារាំងមួយថ្ងៃក្រោយមក៖ "Pouvez rejoindre Montevideo mais hivernerez pas"។ ដែលមានន័យថា "តើអ្នកអាចចូលរួមនៅ Montevideo បានទេ? ប៉ុន្តែយើងមិនរដូវរងាទេ។ "បាទ" Cook បានទូរលេខ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ប្រធានបេសកកម្មបានសរសេរថា: "ជួបយើងនៅ Rio នៅចុងខែកញ្ញា" (21) ។

បីសប្តាហ៍ក្រោយមក លោក Cook បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Rio de Janeiro ។ គាត់កំពុងកាន់សម្លៀកបំពាក់រោមសត្វ សម្ភារៈតង់ ស្បែកជើងជិះស្គី ជិះស្គី និងហ៊ីកកូរី ដែលជាដើមឈើ "ដែក" របស់អាមេរិកខាងជើងដែលប្រើដើម្បីធ្វើជាអ្នករត់រអិល។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលា វេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិអាមេរិកម្នាក់បានឡើងជិះយន្តហោះនៅបែលហ្ស៊ិក។ លោក Roland Huntford អ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិរបស់ Amundsen កត់សម្គាល់ថា "តាំងពីដំបូងមក Amundsen បានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះ Cook ព្រោះគាត់ជាអ្នករុករកប៉ូលដែលមានបទពិសោធន៍" (47) ។

នៅខែមករាឆ្នាំ 1898 បែលហ្ស៊ិកបានចូលទៅក្នុងទឹកអង់តាក់ទិក។ នៅដើមខែមីនា នៅពេលដែលកំដៅរដូវក្តៅនៅក្នុងរយៈទទឹងភាគខាងត្បូងទាំងនេះបានរីងស្ងួតអស់ហើយ កប៉ាល់បានចុះចតនៅក្នុងវាលទឹកកក។ Amundsen បានសរសេរថា:

ឥឡូវនេះនាវិកនៃកប៉ាល់ទាំងមូលបានរកឃើញថាខ្លួនពួកគេនៅក្នុងទីតាំងនៃរដូវរងានៅទីនេះដោយគ្មានសម្លៀកបំពាក់រដូវរងាត្រឹមត្រូវដោយគ្មានអាហារគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។ ការរំពឹងទុកពិតជាគំរាមកំហែង (82) ។

"Belgica" ក្នុងរដូវរងារ។ រូបថតរបស់ Frederic Cook

(លុះត្រាតែមានការកត់សម្គាល់ផ្សេង រូបថតទាំងអស់របស់ Cooke នៅក្នុងសៀវភៅនេះគឺមានការគួរសមពីបណ្ណសារមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ Byrd Polar នៃសាកលវិទ្យាល័យ Ohio State។)

មនុស្សពីរនាក់បានស្លាប់ក្នុងកំឡុងពេលធ្វើដំណើរនេះ ពីរនាក់បានឆ្កួតហើយគ្រប់គ្នាមានជំងឺប្រឡាក់ឈាម។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដ៏សំខាន់ទាំងនេះ Frederic Cook បានបង្ហាញថាជាអ្នកជំនាញដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ គាត់គឺនៅក្នុងពាក្យរបស់ Roland Huntford "មុនថ្នាំនៃពេលវេលារបស់គាត់" (47) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់បានព្យាបាលមិនត្រឹមតែរូបកាយប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងព្រលឹងទៀតផង។ នេះជាសម្ដីរបស់ Amundsen អំពី Cook៖ “តើមាននរណាម្នាក់ឈឺឬអត់ - គាត់អង្គុយក្បែរគ្រែ ហើយលួងលោមអ្នកជំងឺ។ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ធ្លាក់ទឹកចិត្ត គាត់បានលើកទឹកចិត្តគាត់ ហើយបំផុសគំនិតឲ្យមានទំនុកចិត្តក្នុងការរំដោះ» (៨២)។

Scurvy បានទម្លាក់ទាំងប្រធាននិងប្រធានក្រុមហើយទាំងពីរអាក្រក់ណាស់ដែលពួកគេបានសរសេរឆន្ទៈ។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំបានទៅ Amundsen ។ គាត់កំពុងសរសេរ៖

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Cook និងខ្ញុំបានដឹងថាជំងឺនេះអាចត្រូវបានជៀសវាងបានដោយការបរិភោគសាច់ស្រស់។ ដូច្នេះ យើងបានចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងដើម្បីប្រមាញ់សត្វផ្សាភ្ជាប់ និងសត្វភេនឃ្វីន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធានបេសកកម្មមានការមិនពេញចិត្តនឹងសាច់នេះ ឈានដល់ចំណុចមិនសមហេតុផល។ គាត់មិនត្រឹមតែមិនព្រមញ៉ាំវាដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងហាមក្រុមទាំងមូល (82)។

ក្លាយជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ Amundsen បានបញ្ជាឱ្យជីកសាកសព។ មនុស្សទាំងអស់នៅលើ Belgica រួមទាំង de Gerlache បានបរិភោគចំណែករបស់ពួកគេដោយលោភលន់។ សាច់ស្រស់នៅក្នុងរបបអាហារបានជួយសង្គ្រោះអ្នកអកុសល: មួយសប្តាហ៍ក្រោយមកនាវិកបានចាប់ផ្តើមងើបឡើងវិញ។ ន័រវេសនិយាយអំពី Cook៖

ក្នុងអំឡុងរយៈពេល 13 ខែនៃស្ថានភាពដ៏អាក្រក់បែបនេះ ដោយប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់ ខ្ញុំបានស្គាល់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Cook កាន់តែច្បាស់។ គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ក្នុងចំណោមពួកយើងដែលមិនដែលបាត់បង់ភាពក្លាហាន តែងតែរីករាយ ពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម និងតែងតែមានពាក្យល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ មិនត្រឹមតែជំនឿរបស់គាត់មិនរសាយទៅណាទេ ប៉ុន្តែភាពប៉ិនប្រសប់ និងសហគ្រាសរបស់គាត់គ្មានដែនកំណត់ឡើយ (៨២)។

ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើល និងការកោតសរសើរ Amundsen រៀបរាប់អំពីតួនាទីរបស់ Cook ក្នុងការបញ្ជូនកប៉ាល់ពីការចាប់បានទឹកកក៖

ថ្ងៃមួយ ពួកយើងម្នាក់បានកត់សម្គាល់ឃើញថា រន្ធតូចមួយបានបង្កើតឡើងប្រហែល 900 ម៉ែត្រពីកប៉ាល់។ គ្មានយើងណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងចំពោះវាទេ។ ប៉ុន្តែលោក Cook បានឃើញប្រហោងនេះថាជាប្រផ្នូលដ៏ល្អ។ គាត់បានបង្ហាញជំនឿយ៉ាងមុតមាំថា ទឹកកកនឹងចាប់ផ្តើមបែកឆាប់ៗនេះ ហើយនៅពេលដែលវាបែក រន្ធនេះនឹងទៅដល់យើង ហើយគាត់បានស្នើដល់ពួកយើងនូវអ្វីមួយដែលដំបូងៗហាក់ដូចជាការងារឆ្កួតៗ ដូចជា៖ កាត់ឆានែលតាមរយៈ 900 ។ ម៉ែត្រនៃទឹកកករឹងដែលបំបែកពួកយើងចេញពីរន្ធ ហើយនាំប្រទេសបែលហ្ស៊ិកនៅទីនោះ ដូច្នេះនៅពេលដែលទឹកកកចាប់ផ្តើមបែក នាងអាចប្រើពេលដ៏អំណោយផលនេះភ្លាមៗ។

សកម្មភាពនេះហាក់ដូចជាមិនប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះហេតុផលពីរយ៉ាង៖ ទីមួយ ឧបករណ៍កាត់ទឹកកកតែមួយគត់នៅលើយន្តហោះគឺ saws ពីរបីគ្រាប់ និងគ្រឿងផ្ទុះមួយចំនួន។ ទីពីរ ប្រជាជនរបស់យើងភាគច្រើនមិនស៊ាំនឹងការងារបែបនេះទេ។ លើសពីនេះ មនុស្សគ្រប់រូបមានភាពទន់ខ្សោយ និងអស់កម្លាំង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ សំណើរបស់លោកបណ្ឌិត Cook បានទទួលជោគជ័យ។ វានៅតែប្រសើរជាងការអង្គុយគិតអំពីជោគវាសនាដែលរំពឹងទុក។ ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល ហើយការងារក៏ចាប់ផ្ដើម។

នៅក្នុងការងារនេះ យើងបានចំណាយពេលច្រើនសប្តាហ៍ដ៏ធុញទ្រាន់ រហូតដល់ទីបំផុតយើងបានបញ្ចប់កិច្ចការរបស់យើង។ សូមស្រមៃគិតអំពីភាពភ័យរន្ធត់របស់យើងនៅពេលដែលយើងភ្ញាក់ពីដំណេក យើងបានឃើញថាយើងអាក្រក់ជាងមុនទៅទៀត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពក្រៀមក្រំរបស់យើងត្រូវបានជំនួសដោយភាពរីករាយ ក្នុងពេលដែលខ្យល់បានផ្លាស់ប្តូរ ហើយឆានែលបានពង្រីកម្តងទៀត។ ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា យើងបានអូសកប៉ាល់ចូលទៅក្នុងរន្ធ។

ហើយភ្លាមៗនោះ អព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង គ្រាន់តែជាអ្វីដែលលោក ឃុក បានព្យាករណ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ទឹកកកបានបែកបើកចំហ ហើយផ្លូវទៅកាន់សមុទ្របើកចំហបានឆ្លងកាត់ពហុនីយ៉ារបស់យើង។ សេចក្តីអំណរបានផ្តល់កម្លាំងដល់យើង ហើយនៅចំហាយទឹកយ៉ាងពេញលេញ យើងបានទៅសមុទ្របើកចំហ (82) ។

Frederic Cook (ឆ្វេង) និង Roald Amundsen នៅលើបេសកកម្មអង់តាក់ទិក។

រូបថតរបស់ Frederic Cook

អ្នកជិតខាងរបស់នាវិកបែលហ្ស៊ិក។

នៅក្នុងក្រុមហ៊ុននៃអ្នករុករករាងប៉ូលជាក់ស្តែងដូចជា Cook អ្នកអាចរៀនរឿងតូចៗជាច្រើន។ សូមអរគុណចំពោះការស្គាល់របស់គាត់ជាមួយ North Greenland Eskimos និងការសិក្សាស៊ីជម្រៅអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងជីវិតប៉ូល គាត់ប្រាកដជាយល់អំពីបញ្ហាទាំងនេះច្រើនជាងមនុស្សភាគច្រើន។ គាត់តែងតែមានដំបូន្មាន ហើយគាត់ផ្តល់វាដោយរាក់ទាក់ និងកលល្បិច ដោយមិនញញើត និងស្រែក (47)។

Huntford ប្រកាសថា "Amundsen បានសិក្សាតាំងពីដំបូង ហើយ Cook គឺជាគ្រូរបស់គាត់" ។

ធាតុពីរបីទៀតដោយ Amundsen ពីសៀវភៅរបស់គាត់ "ជីវិតរបស់ខ្ញុំ": "បន្ទាប់ពីយប់អង់តាក់ទិកដ៏យូរគាត់បានដឹកនាំការស៊ើបអង្កេតតូចៗ"; “បន្ទាប់មកលោក ឃុក បានបង្កើតវិធីដ៏ប៉ិនប្រសប់…”; "ហើយនៅទីនេះម្តងទៀត យើងត្រូវបានរក្សាទុកដោយភាពប៉ិនប្រសប់របស់វេជ្ជបណ្ឌិតឃុក"។ "គាត់បានដឹកនាំ", "គិតពីវិធីដ៏ឈ្លាសវៃ", "ភាពប៉ិនប្រសប់" - អ្វីដែលជាពាក្យល្អនិងចិត្តអ្នកពួកគេមកពីបបូរមាត់របស់ជនជាតិន័រវេសដែលបានបម្រុងទុក។

រូបថ្លុកមិត្តភាព។ ក្នុងថង់ដេកដូចគ្នា Frederic Cook (ឆ្វេង) និង Roald Amundsen ។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ៖ Huntford R. Scott & Amundsen, 1979

សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលឧស្សាហកម្មទំនិញសម្រាប់ការផ្សងព្រេងខ្លាំងត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងអស្ចារ្យ ការធ្វើដំណើរដ៏លំបាកបំផុតមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានភាពប៉ិនប្រសប់ដោយគ្មាន "ដៃមាស" នោះទេ។ ហើយបន្ទាប់មក នៅព្រឹកព្រលឹមនៃការកើនឡើងដ៏អស្ចារ្យ និងយុទ្ធនាការប៉ូលដ៏អស្ចារ្យ ភាពប៉ិនប្រសប់ និងសំខាន់បំផុត បំណងប្រាថ្នាក្នុងការបង្កើតគឺជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យ។

Huntford ប្រៀបធៀបអ្នករុករកប៉ូលខាងត្បូងពីរនាក់គឺ Roald Amundsen និង Robert Scott ហើយរាយបញ្ជីគុណសម្បត្តិរបស់អតីតអ្នករុករកក្រោយ និយាយអំពីវ៉ែនតា៖

Amundsen បានរកឃើញថា លោកបណ្ឌិត Frederick Cook បានរចនាវ៉ែនតាប្រភេទថ្មីរ៉ាឌីកាល់ ខណៈពេលដែលគាត់ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់អាក់ទិក។ ពួកវាផ្អែកលើគំរូ Eskimo ។ នេះគឺជារបាំងធំទូលាយដែលមានរន្ធខ្យល់នៅផ្នែកខាងលើ (47) ។

នៅកន្លែងផ្សេងទៀត Huntford កោតសរសើរ "តង់ថ្មីដើមរបស់ Cook ដែលមានរាងជាលំហអាកាស ដើម្បីកាត់បន្ថយភាពធន់នឹងខ្យល់ ដែលហួសពីពេលវេលារបស់វា" (47) ។

រដ្ឋាភិបាលបែលហ្ស៊ិកបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះគុណូបការៈរបស់លោកបណ្ឌិត Cook។ គាត់បានទទួលសញ្ញាបត្រលំដាប់ Leopold I ដែលជាពានរង្វាន់ខ្ពស់បំផុតនៅប្រទេសបែលហ្សិក។

ឧបករណ៍ពិសោធន៍។ រូបថតរបស់ Frederic Cook

បេសកកម្មលើកដំបូងទៅកាន់ McKinley

ត្រឡប់ទៅអាមេរិកវិញ Cook បានជួបមិត្តភក្តិអាយុ 24 ឆ្នាំ Mary Fidel Hunt ជាស្ត្រីមេម៉ាយអ្នកមានដែលរស់នៅជាមួយកូនស្រីអាយុ 4 ឆ្នាំ Ruth ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1902 នៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 37 របស់គាត់ Frederick Cook បានរៀបការជាលើកទីពីរ។ គាត់បានចិញ្ចឹមនាង Ruth ហើយបានទិញផ្ទះធំមួយនៅសង្កាត់ Brooklyn ដ៏ប្រណីត។ ការអនុវត្តវេជ្ជសាស្រ្តរបស់គាត់បានពង្រីក។

វេជ្ជបណ្ឌិតដែលស្គាល់ Cook បាននិយាយថា:

គាត់ត្រូវបានផ្តល់ដោយភាពវៃឆ្លាត និងការប្រុងប្រយ័ត្ននៃលំដាប់ខ្ពស់បំផុត ដែលទាក់ទាញអ្នកជំងឺមួយចំនួនធំមករកគាត់ ហើយជំរុញឱ្យមានទំនុកចិត្តថា ពេលវេលា និងអវត្តមានមិនអាចបំផ្លាញបានទេ។ បន្ទាប់ពីលោក Cook ត្រឡប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ អ្នកជំងឺរបស់គាត់មិនត្រឹមតែត្រលប់មកវិញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានជំរុញឱ្យមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេស្វែងរកដំបូន្មានប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ ( ស៊ីត នៅលើ៖ {33}).

វេជ្ជបណ្ឌិតគឺជាមនុស្សដំបូងគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលទិញម៉ាស៊ីន X-ray ហើយបានផ្លាស់ប្តូររទេះសេះរបស់គាត់ទៅជារថយន្ត Franklin ដែលមិនស្គាល់។

ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតដែលទទួលបានជោគជ័យនិងបុរសគ្រួសារដែលមានសុភមង្គលត្រូវបានទាក់ទាញដោយរយៈទទឹងខ្ពស់ជាមួយនឹងកម្លាំងដូចគ្នា។ លោកបណ្ឌិត Cook បានអានសេចក្តីប្រកាសរបស់ Peary អំពីបេសកកម្មទៅកាន់ Greenland កាលពី 11 ឆ្នាំមុន សាររបស់ de Gerlache អំពីការធ្វើដំណើររបស់ Belgica ទៅកាន់អង់តាក់ទិកកាលពី 5 ឆ្នាំមុន ហើយឥឡូវនេះការហៅប៉ូលបានកើតឡើងនៅក្នុងអត្ថបទដោយ A. Brooks និង D. Riberne "ផែនការឡើងភ្នំ McKinley” ដែលបានបោះពុម្ពនៅខែមករាឆ្នាំ 1903 នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី National Geographic (8) ។

ព័ត៌មានដំបូងអំពីភ្នំដ៏ធំ Tenada នាពេលអនាគត - McKinley បានមកដល់ពិភពអរិយធម៌នៅសតវត្សទី 19 ពីជនជាតិរុស្ស៊ីពីព្រោះអាឡាស្កានៅពេលនោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ពីចម្ងាយ 70-80 versts ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់ពួកគេឆ្លងកាត់ព្រៃនៃរដ្ឋអាឡាស្កាកណ្តាល Fyodor Lavrentievich Kolmakov, Andrei Kondratievich Glazunov និង Semyon Ivanovich Lukin បានឃើញភ្នំនេះ។ នៅឆ្នាំ 1839 ភ្នំ Tenada បានរកឃើញកន្លែងរបស់ខ្លួននៅលើផែនទីភូមិសាស្ត្រដែលបានបោះពុម្ពនៅ St. Petersburg ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ដោយ Ferdinand Petrovich Wrangel ដែលពីឆ្នាំ 1830 ដល់ឆ្នាំ 1835 គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងសំខាន់នៃអាមេរិករុស្ស៊ី។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដំបូងគេដែលរុករកផ្នែកខាងក្នុងនៃរដ្ឋអាឡាស្កា បន្ទាប់ពីជនជាតិរុស្ស៊ីគឺ តុក្កតា វីលៀម អាមេរិក។ ពីមាត់ទន្លេ Tanana ដែលជាដៃទន្លេខាងឆ្វេងនៃ Yukon គាត់បានស្ទង់មើលទេសភាពដ៏ធំនៃភ្នំខាងក្នុងនៃ Alaska ។ ផែនទីដែលបោះពុម្ពដោយ Doll ក្នុងឆ្នាំ 1870 បង្ហាញពីជួរភ្នំដ៏ខ្លាំងមួយ - ធ្នូដែលមានប៉ោងមួយមើលទៅភាគពាយព្យ។ វាគឺជា Doll ដែលបានណែនាំឈ្មោះដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ - ជួរអាឡាស្កា។

នៅឆ្នាំ 1875 ពាណិជ្ជករ និងអ្នកស្វែងរក Arthur Harper ខណៈពេលដែលជិះក្បូនចុះតាមទន្លេ Tanana បានឃើញ "ភ្នំទឹកកកដ៏ធំមួយកំពុងឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូង" (52) ។ Harper គឺជាជនជាតិអាមេរិកដំបូងគេដែលផ្តល់សក្ខីកម្មអំពី McKinley 45 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីជនជាតិរុស្ស៊ី។

ឆ្នាំ 1897 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយព្រឹត្តិការណ៍ពីរ។ ទីមួយគឺការសញ្ជ័យដោយបេសកកម្មអ៊ីតាលីរបស់អ្នកឧកញ៉ា Abruzzi នៃភ្នំ St. Elias ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាដែនកំណត់កម្ពស់នៅអាឡាស្កា។ ទីពីរគឺការធ្វើដំណើររបស់អ្នកជីករ៉ែមាសចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃប្រទេស និងរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេថា ក្នុងចំណោមកំពូលភ្នំភាគខាងជើងនៃជួរអាឡាស្កា មានកំពូលភ្នំមួយដែលលើសពីកម្ពស់នៃភ្នំសាំងអេលីយ៉ា។ នោះគឺនៅលើដៃម្ខាង កម្ពស់កំណត់ត្រាបានធ្លាក់ចុះ ហើយម្យ៉ាងវិញទៀតវាបានប្រែក្លាយថាវាមិនមែនជាកំណត់ត្រាទាល់តែសោះ។

ប្រាំខែមុនពេលភាពសប្បាយរីករាយរបស់ជនជាតិអ៊ីតាលីនៅលើកំពូលនៃ St. Elias នៅថ្ងៃទី 24 ខែមករា ឆ្នាំ 1897 កាសែត New York Sun បានបោះពុម្ពអត្ថបទមួយដោយអ្នកស្រាវជ្រាវមាស William Dickey អំពីដំណើរដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ឡើងលើទន្លេ Susitna នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1896 ។ Dickey បានសរសេរថា:

យើងបានដាក់ឈ្មោះកំពូលភ្នំ McKinley របស់យើងតាមឈ្មោះ William McKinley នៃរដ្ឋ Ohio ដែលបានក្លាយជាប្រធានាធិបតី។ ការពិតនេះបានក្លាយជាដំណឹងដំបូងដែលយើងបានឮនៅលើផ្លូវត្រឡប់ពីប្រទេសដ៏រីករាយមួយនេះ។ យើងគ្មានការសង្ស័យទេថាកំពូលភ្នំនេះគឺខ្ពស់បំផុតនៅអាមេរិកខាងជើង ហើយបានគណនាថាវាមានជាង 20,000 ហ្វីត ( ស៊ីត នៅលើ៖ {52}).

តាំងពីសតវត្សមុនមក រឿងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចបែបនេះបានមកដល់យើងហើយ។ Dickey ត្រូវបានគេសួរថា ហេតុអ្វីបានជាគាត់ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់សម្រេចចិត្តដាក់ឈ្មោះកំពូលភ្នំ ដែលធ្វើអោយការស្រមើស្រមៃរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពី McKinley? អ្នកស្រាវជ្រាវបានពន្យល់ថា នៅតំបន់ដាច់ស្រយាល និងដាច់ស្រយាលនៃរដ្ឋអាឡាស្កា អ្នកស្វែងរកមាសពីរនាក់បានចូលរួមជាមួយក្រុមរបស់គាត់ - អ្នកគាំទ្រដ៏ឆ្កួតលីលានៃកាក់ប្រាក់ដោយឥតគិតថ្លៃ។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ ពួកគេបានបញ្ចប់ចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាក្នុងការចង់បានប្រាក់។ Witty Dickey បានសម្រេចចិត្តសងសឹកលើបុរសគួរឱ្យធុញ ហើយដាក់ឈ្មោះភ្នំតាមគូប្រជែងដ៏ល្បីរបស់ពួកគេ គឺលោកប្រធានាធិបតី McKinley ដែលជាអ្នកគាំទ្រដ៏រឹងមាំនៃស្តង់ដារមាស។

នៅឆ្នាំ 1902 តាមការចាត់តាំងមួយពីការស្ទាបស្ទង់ភូមិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកភូគព្ភវិទូ Brooks បានធ្វើដំណើរពី Cook Inlet ទៅទន្លេ Yukon ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហាគាត់បានសរសេរដោយមោទនភាពថា:

ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលជម្រាលភ្នំ [McKinley] ដែលមានចម្ងាយតែប្រាំបួនម៉ាយពីកន្លែងដែលខ្ញុំជក់បារី។ គ្មានបុរសស្បែកសណាម្នាក់ធ្លាប់ឡើងដល់ជើងភ្នំនេះពីមុនមកទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទៅកាន់តែឆ្ងាយទៅកាន់កន្លែងមួយដែលសូម្បីតែជនជាតិឥណ្ឌាដែលពនេចរនៅក្នុង moccasins មិនដែលបានដើរ ( ស៊ីត នៅលើ៖ {52}).

គំនិតដើម្បីដណ្តើមយកកំពូលភ្នំសំខាន់នៃទ្វីបអាមេរិកខាងជើងបានចាប់យកលោក ឃុក។ ករណីនេះហាក់ដូចជាមានកិត្យានុភាព ហើយឧទាហរណ៍របស់អ្នកឧកញ៉ា Abruzzo គឺជាការបំផុសគំនិត៖ នៅឆ្នាំ 1897 ជនជាតិអ៊ីតាលីបានឡើងភ្នំ St. Elias ហើយបីឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានឈានដល់ចំណុចកំណត់ត្រាមួយនៅតាមផ្លូវទៅកាន់ប៉ូលខាងជើង។ Greenland, Antarctica, Alaska - ច្រើនជាងការបញ្ចុះបញ្ចូលនៃសមិទ្ធិផលជាបន្តបន្ទាប់នៅលើផ្លូវទៅកាន់ប៉ូល។

បេសកកម្មទៅកាន់ McKinley ដែលបង្កើតដោយ Cook មើលទៅដូចជាកិច្ចការធំមួយ ដែលមានផ្នែកឯករាជ្យចំនួនបី៖ ផ្លូវទៅកាន់ជើងភ្នំ ការឡើងភ្នំ និងការត្រឡប់ទៅមនុស្សវិញ។ អ្នកដឹកនាំត្រូវស្វែងរកហិរញ្ញវត្ថុ រើសឧបករណ៍ និងស្វែងរកដៃគូ។ Cook បានចាប់ផ្តើមរៀបចំជាមួយនឹងការផលិតតង់ពិសេស ដែលជាគំរូដើមដែលរួមជាមួយនឹង Amundsen បានសាកល្បងនៅអង់តាក់ទិក។ David Abercrombie ម្ចាស់ហាងលក់ទំនិញកីឡានៅ Manhattan បានរំឭកថា៖

ខ្ញុំបានជួបលោកបណ្ឌិត Cook ជាលើកដំបូង ពេលគាត់មករកខ្ញុំ ហើយប្រាប់ខ្ញុំថា តើតង់ប្រភេទណាដែលគាត់នឹងឡើងភ្នំ McKinley។ គាត់ចង់ឲ្យវាធ្វើជារាងពីរ៉ាមីតប្រាំបីជ្រុង ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ធ្វើពីមុនមក។ បន្ទាប់មកគាត់បានជ្រើសរើសសូត្រស្រាលបំផុតសម្រាប់នាង។ ខ្ញុំប្រាប់គាត់ថា ខ្ញុំមិនគិតថាសម្ភារៈមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ទេ ប៉ុន្តែគាត់ជំទាស់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា គាត់យល់ល្អជាងខ្ញុំ។ នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំញញឹម ខណៈដែលខ្ញុំបាននៅក្នុងអាជីវកម្មនេះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ហើយគិតថាខ្ញុំដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីអ្វីដែលត្រូវការសម្ភារៈដែលមានគុណភាព ដើម្បីទប់ទល់នឹងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុដ៏អាក្រក់។ ប៉ុន្តែការប្រកែកជាមួយលោកបណ្ឌិត Cook គឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ គាត់នឹងធ្វើវាយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង។ ខ្ញុំបានដេរតង់មួយ ហើយនៅទីបញ្ចប់វាបម្រើបានយ៉ាងល្អនៅលើភ្នំ McKinley ។ វាមានទម្ងន់មិនលើសពី 3.5 ផោន ហើយអាចបត់បានដើម្បីដាក់ក្នុងហោប៉ៅធំ (65)។

យើងបន្ថែមថាតង់របស់ Cook មិនមានធ្នើរពិសេសទេ ហើយភាគហ៊ុនកណ្តាលបានជំនួសពូថៅទឹកកក។

សមាជិកដំបូងនៃក្រុមគឺ Ralph Sheinwald អាយុ 21 ឆ្នាំជានិស្សិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ Columbia សមាជិកនៃបេសកកម្ម Baldwin-Ziegler ទៅប៉ូលខាងជើងជាសមាជិកនៃក្លឹប Arctic របស់អាមេរិក។ ឪពុករបស់ Ralph ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតអ្នកមានបានវិនិយោគ 1,000 ដុល្លារក្នុងបេសកកម្មរបស់ Cook ។ Cook និង Sheinwald នឹងក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នាអស់មួយជីវិត។

បន្ទាប់មក លោក Robert Dunn ជាអ្នកកាសែតអាយុ 26 ឆ្នាំ ដែលលោក Cook បានតែងតាំងជាអ្នកភូគព្ភសាស្ត្រ អ្នកស្រាវជ្រាវ និងជាអ្នកបញ្ជាទីពីររបស់គាត់។ ម្តាយមីងរបស់ Robert ឈ្មោះ Anna Hunter ក៏បានគាំទ្របេសកកម្មនេះជាមួយនឹង $1,000 ផងដែរ។ ចូរនិយាយអំពី ដាន់ណា ឱ្យកាន់តែលម្អិត។

Frederic Cook ជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Ruth ។

ពីបណ្ណសារមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវបក្សីប៉ូលនៃសាកលវិទ្យាល័យ Ohio State

វាត្រូវបានណែនាំអោយ Cook ដោយ Lincoln Steffens និពន្ធនាយកនៃ New-York Commercial Advertiser។ បុរសវ័យក្មេងរូបនេះមានបទពិសោធន៍នៃ "ជីវិតព្រៃ"៖ គាត់កំពុងស្វែងរកមាសនៅក្នុង Klondike រុករកភ្នំភ្លើង Mount Wrangel ក្នុងរដ្ឋ Alaska ក្នុងនាមជាអ្នកយកព័ត៌មាន គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះ Martinique ពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការផ្ទុះភ្នំភ្លើង Pele ។

Steffens ប្រាកដថាស្ថានភាពនៃចិត្តរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងបេសកកម្មដ៏លំបាក និងរឿងពាក្យសំដីអំពីវាត្រូវបានបំបែកដោយទីជ្រៅបំផុត។ នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ គាត់បានសរសេរថា៖

ខ្ញុំបានឃើញអ្នករុករកតំបន់អាក់ទិកជាច្រើន អានសៀវភៅ និងបានឮរឿងរបស់ពួកគេ។ ពួកគេទាំងអស់បានលុបចោលគ្រាដ៏អាក្រក់បំផុតនៃជម្លោះ និងការធ្លាក់ទឹកចិត្តរបស់ពួកគេ ដែលជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃធម្មជាតិពិតរបស់មនុស្សនៅក្នុងការសាកល្បងបែបនេះ (75) ។

គោលដៅរបស់ Dunn ដែលមិនស្គាល់ចំពោះ Cook គឺដើម្បីចូលរួមក្នុងបេសកកម្ម ហើយប្រាប់ "ការពិតទាំងមូល" ។ រក្សាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃអត្ថបទ និងសៀវភៅ អ្នកកាសែតបានដោះស្រាយបញ្ហានេះជាប់លាប់ មិនបារម្ភពីការមិនធ្វើបាបមិត្តរួមដំណើររបស់គាត់។ Dunn ជាអ្នកបញ្ចេញព័ត៌មាន ប៉ុន្តែវាសំខាន់ដែលគាត់គ្មានមេត្តាចំពោះខ្លួនគាត់។

Steffens បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីចំណុចខ្វះខាតរបស់ protégé របស់គាត់។ ការនាំគាត់ទៅធ្វើការនៅកាសែតញូវយ៉ក ភ្លាមៗនោះគាត់បានជឿជាក់ថាបុគ្គលិកថ្មីគឺជាប្រភពនៃបញ្ហាឥតឈប់ឈរ។ បើតាមលោកនាយកលោក Dunn «មិនមានការគោរពចំពោះនរណាម្នាក់ ឬអ្វីឡើយ»។ Steffens និយាយថា:

វិធីសាស្រ្តនៃការនិយាយរបស់គាត់គឺដើម្បីទាញអ្វីៗទាំងអស់ចេញពីមនុស្សរហូតដល់គាត់រកឃើញអ្វីមួយដែលពួកគេគោរពជាទីសក្ការៈហើយបន្ទាប់មកគាត់បានស្ដោះទឹកមាត់លើទីសក្ការបូជានោះ។ គាត់ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់យើងទាំងអស់គ្នា និងលើអារម្មណ៍របស់យើងទាំងអស់។ គាត់បានចំអកឱ្យអ្នកដែលចូលចិត្តគាត់ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគ្មាននរណាម្នាក់និយាយទៅកាន់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់បណ្តេញគាត់ទេ។ ខ្ញុំបានពន្យល់ពីស្ថានការណ៍ ហើយសុំឱ្យគាត់ធ្វើសន្តិភាពជាមួយអ្នកយកព័ត៌មានផ្សេងទៀត។

- តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនិយាយទេ? ឌុនបានក្រឡេកមើលជុំវិញនរណាម្នាក់ ហើយដោយឃើញ Kagan បន្ត។

- ដូច្នេះអ្នកយកវាហើយនិយាយជាមួយ Kagan?

"បាទ" ខ្ញុំបាននិយាយថា។

"មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយគាត់សម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។"

ហើយឡើងទៅកាន់កាកាន គាត់បានសួរថា:

"ស្តាប់ Kagan ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជនជាតិជ្វីហ្វខាងកើតមិនដែលងូតទឹក?

តើត្រូវធ្វើអ្វី? ខ្ញុំត្រូវបណ្តេញ Dunn (75) ។

នៅពេលពិពណ៌នាអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់នៅអាឡាស្កានៅក្នុងអត្ថបទ និងសៀវភៅដែលរាយការណ៍របស់គាត់ ឃុកត្រូវបានរារាំង ខណៈដែល Dunn ផ្ទុយទៅវិញ គាត់មានអារម្មណ៍រំជើបរំជួល និងស្មោះត្រង់ក្នុងការបោះពុម្ពរបស់គាត់។ យើងរៀនច្រើនអំពី Cook ពីសំដីរបស់ Dunn ហើយតាមប្រវត្តិសាស្ត្រអ្នកកាសែតត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធ នេះមិនមែនជាករណីទាំងអស់នោះទេ។ Dunn ពិពណ៌នាអំពីមេដឹកនាំនៃបេសកកម្មនេះថាជាមនុស្សរ៉ូមែនទិក ហើយក្នុងពេលតែមួយជាអ្នកអនុវត្តជាក់ស្តែង ជាមនុស្សដែលមានការសង្ស័យឥតឈប់ឈរ ប៉ុន្តែរឹងរូស និងធ្វើការសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដោយមិនខ្លាចញញើត និងរឹងមាំខ្លាំង។ ទាំងអស់នេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីផ្ទៃខាងក្រោយនៃការខឹងសម្បារ និងភាពច្របូកច្របល់របស់អ្នកកាសែត។ កាលៈទេសៈខាងក្រៅដ៏លំបាក និងអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកជុំវិញគាត់ស្ទើរតែធ្វើឱ្យគាត់ខឹង និងអន់ចិត្តជានិច្ច ខណៈពេលដែលគាត់បន្តកំណត់ខ្លួនឯងថា: ពួកគេនិយាយថា "ខ្ញុំក៏មិនមែនជាមាសដែរ។

“Robert Dunn, Ralph Sheinwald, Mrs. F. A. Cook, Dr. F. A. Cook, Fred Prince ។ ការផ្ដាច់ឆ្នាំ 1903 ។

រូបថតរបស់ Frederic Cook

Mary Cook បានប្រតិកម្មនឹងដំណើរទៅដល់របស់ស្វាមីនាងដោយភាពរីករាយយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានប្រមូលផ្តុំនៅអាឡាស្កាជាមួយគាត់។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1903 ប្តីប្រពន្ធនេះបានចាកចេញពី Ruth ជាមួយសាច់ញាតិរបស់ពួកគេបានចាកចេញទៅទីក្រុង Seattle ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយ Dunn និង Fred Prince of Darby រដ្ឋ Montana ដែលជាអ្នកបើកបរសេះនិងមគ្គុទ្ទេសក៍ដែលបានបំពេញភារកិច្ចដូចគ្នានៅលើបេសកកម្ម Brooks ឆ្នាំមុន។ អ្នកចូលចិត្តថ្នាំជក់។ នៅទីក្រុង Seattle លោក Walter Miller បានចូលរួមបេសកកម្មដោយចៃដន្យ ក្នុងនាមជាអ្នកថតរូប។ Dunn ហៅគាត់ថាជា "អ្នកក្រុងដែលមានសំលេងតិចៗ ដែលត្រូវបានបដិសេធបីដង"។ លោក Dunn បន្តថា « Miller បានចុះមកដើម្បីមើលយើងចេញ ហើយត្រូវបានគេយកទៅលើយន្តហោះ» (27) ។

អ្នកចូលរួមទីប្រាំមួយបានធ្វើដំណើររួចហើយនៅលើកោះកាយ៉ាក។ វាគឺជា John Carroll នៅក្នុងពាក្យរបស់ Dunn "Apollo ដែលមានរោមចិញ្ចើមខ្ពស់នៃឈាមអៀរឡង់" (27) ។ ធនធានហិរញ្ញវត្ថុសំខាន់គឺលុយរបស់លោកស្រី Cook និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំខែរបស់ Harper សម្រាប់អត្ថបទដែលចៅហ្វាយត្រូវសរសេរ។ ផ្នែកមួយនៃមូលនិធិបានមកពី Herbert Bridgman ។

ពីអត្ថបទរបស់ Cook៖

នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា Santa Ana បានបោះយុថ្កានៅ Cook Inlet ចម្ងាយកន្លះម៉ាយពីឆ្នេរសមុទ្រក្បែរភូមិ Tyonek ។ មានជំនោរខ្លាំង ហើយទឹកក៏ហក់មកតាមចំហៀងកប៉ាល់ ដូចទឹកទន្លេហូរយ៉ាងលឿន។ វាជារាត្រីដ៏ច្បាស់លាស់ រស់រវើក និងភ្លឺថ្លា។ នៅម៉ោងបីទៀបភ្លឺ យើងបានចងខ្សែទៅនឹងសេះទីមួយ ហើយបោះនាងទៅចំហៀង ពីកន្លែងដែលនាងត្រូវហែលទៅច្រាំង។ សេះផ្សេងទៀតបានតវ៉ាយ៉ាងត្រឹមត្រូវប្រឆាំងនឹងការព្យាបាលនេះ ហើយការតស៊ូរបស់ពួកគេគឺអស្ចារ្យណាស់ដែលយើងត្រូវគិតពីវិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីផ្ទុកពួកវាពីចំហៀងចូលទៅក្នុងទឹក។ យើងបាននាំវាចូលក្នុងប្រអប់សេះធម្មតា ដែលបន្ទាប់មកយើងបានលើកចេញពីកន្លែងកាន់ ហើយទម្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។ បន្ទាប់មក ដោយមានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង សេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដ៏ត្រជាក់នៃ Cook Inlet ហើយមនុស្សនៅក្នុងទូកបានដឹកនាំពួកគេ ឬនាំពួកគេទៅកាន់ច្រាំង។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង សេះ និងគ្រឿងបរិក្ខារត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ច្រាំងដោយសុវត្ថិភាព បន្ទាប់ពីនោះ Santa Ana បានថ្លឹងយុថ្កា ហើយបានទៅសមុទ្របើកចំហ ខណៈដែលយើងនៅតែដោះស្រាយបញ្ហាអំពីរបៀបទៅភ្នំ McKinley (17) ។

Tyonek ដែលគ្មានអំណរ ដែលមានចិត្តមេត្តាដល់មូស បានធ្វើឲ្យលោកស្រី Cook ខកចិត្ត ហើយនាងបានជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួននាង ដូចដែលលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Cook បាននិយាយថា «ជាឆ្នេរអំណោយផលជាងនៅតំបន់ជុំវិញ Valdez» (22)។

ផ្ទុកសេះចូលទៅក្នុងទឹក។ រូបថតរបស់ Frederic Cook

"នាំសេះទៅច្រាំង, Cook [James] Inlet" ។ រូបថតរបស់ Frederic Cook

ផ្លូវទៅកាន់ភ្នំ

ផ្លូវឆ្នាំ 1903 របស់លោកបណ្ឌិត Cook ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផែនទីនៅក្នុងអត្ថបទរាយការណ៍ឆ្នាំ 1907 របស់គាត់។ អ្នករកឃើញភ្នំអាឡាស្កាបានផ្លាស់ប្តូរទន្លេទៅភាគពាយព្យ។ ដោយបានយកឈ្នះលើជួរភ្នំអាឡាស្កា ហើយនៅ "ម្ខាងទៀត" នៃស្បែកជើងសេះដ៏ធំនេះ ពួកគេបានទៅជិត McKinley ហើយបានវាយលុកលើកំពូលភ្នំខ្ពស់កប់ពពកពីរដង។ បន្ទាប់ពីមេរៀនឡើងភ្នំដ៏គ្រោះថ្នាក់ ចលនាតាមបណ្តោយភាគខាងជើងនៃជួរអាឡាស្កាបានបន្ត។ Cook បានរកឃើញផ្លូវដែលមិនស្គាល់ពីមុន ហើយអ្នកធ្វើដំណើរបានឆ្លងកាត់វាត្រឡប់មកវិញដោយទឹកតាមក្បូនទៅ Cook Bay ។ សូមកុំតាមដានផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់ McKinley ការហោះហើរបញ្ឈរពីរ និងផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។ ភារកិច្ចគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង - ដោយប្រើប្រភពបឋមដែលអាចទុកចិត្តបានដើម្បីប្រាប់អំពីទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សក្នុងអំឡុងពេលដំណើរផ្សងព្រេងដ៏លំបាកនិងគ្រោះថ្នាក់អំពី Cook អំពី Dunn ដែលតួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងជោគវាសនារបស់ Cook ជាអ្នករិះគន់ដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់ - យើងនិយាយរឿងនេះម្តងទៀត - គឺបំផ្លើសយ៉ាងខ្លាំង។ .

អត្ថបទរបស់ឌុន (អ្នកកាសែតបញ្ចូលកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ទៅក្នុងអត្ថបទ)៖

ថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា។វេជ្ជបណ្ឌិតបានទុកខ្ញុំឱ្យទទួលខុសត្រូវលើការ៉ាវ៉ាននៅព្រឹកនេះ ដោយយក Miller និងឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលសម្រាប់ការឡើងទូកជាមួយនឹងបង្គោល និងខ្សែ។

គ្រូពេទ្យមិនបានជក់បារីទេ ដែលធ្វើអោយខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួល។ រហូតដល់ពេលចុងក្រោយគ្មានអ្នកណាដឹងថានឹងបញ្ជូនមកជាមួយទូកនោះទេ ទើបធ្វើការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗដោយមិនពិគ្រោះជាមួយអ្នកណាឡើយ ។

ការពិតធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើល។ ជើងជ្រៅបានលិចចូលទៅក្នុងស្លែពណ៌លឿងក្រាស់ ហើយស្ពានញ័រទាបបានបំបែកបឹងតូចៗ។ ទីមួយ ស្រាប់តែសេះមួយទៀតធ្លាក់មក ទាត់ និងរអ៊ូរទាំដោយមិនដឹងខ្លួន។ សត្វបាត់បង់ក្បាលទាំងស្រុង។ ពួកគេហាក់ដូចជាចង់លោតចេញពីបឹង។ ពួកយើងអូសទាញ ទាត់ធាក់ ដោះថង់ធ្ងន់ៗ អូសទៅច្រាំង ទាញខ្សែពួរចងជុំវិញក និងកន្ទុយ ចាក់ទឹកចូលរន្ធច្រមុះ រហូតដល់ពួកគេចាប់ផ្តើមស្រែកដូចពស់។ មួយត្រូវបានទាញចេញ, ម្នាក់ទៀតបានធ្លាក់ចុះ។ អូរបៀបដែលយើងប្រយុទ្ធ! រំភើប ស្រេកឃ្លាន ងឿងឆ្ងល់ ឆ្កួតនឹងសត្វចង្រៃ យើងបានប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងជ្រៅក្នុងទ្រូងយ៉ាងជ្រៅ ក្នុងលាមកពណ៌លឿង ដោះអាវទ្រនាប់រអិល លែងផ្ទុក និងផ្ទុកសត្វញាប់ញ័រ។ ហើយដូច្នេះដោយគ្មានទីបញ្ចប់។ វាគឺជាការធ្វើទារុណកម្ម។

មាននរណាម្នាក់បាននិយាយថា៖ «ឈប់»។ ហ្វ្រេដមើលមកខ្ញុំ។ "ដូចដែលអ្នកនិយាយ អ្នកគឺជាគ្រូពេទ្យរបស់យើង" គាត់បាននិយាយដោយដកឃ្លា។ ទំនួលខុសត្រូវរក្សា។ យើងរៀបចំជំរំ។ មិនមានអាហារសម្រាប់សេះទេ ទឹកគឺភក់ ហើយ Fred ដែលដើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ និងមានទំនុកចិត្តខ្លាំង នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្លាក់ចុះ និងបាត់បង់ ដែលហាក់ដូចជាមិនប៉ះខ្ទះនោះ បានស្ម័គ្រចិត្តដុតនំ។

ថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា។កាលពីម្សិលមិញគ្រាន់តែជាតម្រុយនៃថ្ងៃនេះ។ Calvin នៅពេលដែលគាត់បានបង្កើតនរករបស់គាត់ ជាក់ស្តែងគឺនៅអាឡាស្កា... ប៉ុន្តែ damn វា យើងនឹងធ្វើវា ហើយប្រសិនបើមិនមែន នោះវាមិនមែនជាកំហុសរបស់យើងទេ។

ថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា។នៅពេលដែល Bulanaya ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបឹងជាលើកទីបី ហើយខ្ញុំបានតាមនាងដើម្បីទាញនាងចេញ ខ្ញុំបានបាញ់ Jack ហើយគាត់បានស្រែកអស់រយៈពេលប្រាំនាទី។ កជេរខ្ញុំ។ គាត់ជាជនជាតិអៀរឡង់ ដូច្នេះការស្បថមិនមានន័យអ្វីនោះទេ។ ក្រោយមកខ្ញុំបានសុំទោស។ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់ធ្វើការដោយកំហឹង ហើយគិតថាគ្មានអ្នកណាអាចធ្វើវាបានទេ។ Hiram [ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ Scheinwald] មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង គាត់មានការស្ពឹកស្រពន់នៅអាឡាស្កា គាត់មិនអាចរើ ឬគិត ឬស្តាប់បានទេ។ គាត់មិនចេះធ្វើម្ហូប ហើយហាក់ដូចជាមិនចង់រៀន។ គាត់គឺគ្មានគំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាណិតគាត់។ មនុស្សប្រាំបួននាក់ក្នុងចំណោមដប់នាក់ដែលបានមកទីនេះពីទីក្រុងនឹងអាក្រក់ជាងពីរដង - ពួកគេនឹងមិនរួចជីវិតទាល់តែសោះ។ ថ្ងៃមួយខ្ញុំបានឮ Hyrum ច្រៀងចម្រៀងនៅមហាវិទ្យាល័យរបស់គាត់ ហើយ Jack បន្ទាប់ពីបានស្តីបន្ទោសវេជ្ជបណ្ឌិត Hyrum ព្រះអង្គម្ចាស់ និងពួកគេទាំងអស់នោះ ស្រាប់តែចាប់ផ្តើមផ្លុំកញ្ចែលើបទភ្លេងអៀរឡង់ដ៏អស្ចារ្យ។ យើងគ្រាន់តែមានក្រុមដ៏អស្ចារ្យមួយ។

ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា។ព្រឹកនេះខ្ញុំស្ទើរតែឆ្កួតជាមួយមីង ខណះខ្ញុំកំពុងដាំបាយ ក្រោកពីដំណេកដូចធម្មតា លឿនជាងអ្នកផ្សេងមួយម៉ោង។ ហ៊ីរ៉ាមបានធ្វើរឿងដ៏វិសេសមួយ គឺគាត់បានឃើញមេមាន់វាលភក់ រង់ចាំឲ្យសេះរើទៅម្ខាង ហើយលោត១០ដងចូលទៅក្នុងភក់ចម្ងាយ១០ម៉ែត្រ ហើយវាយ Big Bulan ចំក្បាល។ ព្រះអង្គម្ចាស់ (អាយុ 27 ឆ្នាំ) បាននិយាយថា "អាឡាស្កាមិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់ក្មេងប្រុសតូចៗដែលមានកាំភ្លើងរបស់ស្ត្រីទេ" ។

នៅថ្ងៃដដែលនោះ Sheinwald ខណៈពេលកំពុងធ្វើដំណើរតាមដងអូរ ស្ទើរតែលង់ទឹកស្លាប់ រហូតដល់ Jack “ដែលនិយាយថាគាត់ចង់សម្លាប់គាត់បានលោតចូលទៅក្នុងទឹកហើយទាញគាត់ចេញ” (27) ។

ចំពោះក្រុមទឹក នៅក្នុងសៀវភៅដំណើរផ្សងព្រេងរបស់នាង Cook ប្រាប់ថា៖

ខ្ញុំចង់ចូលរួមជាមួយរថភ្លើងខ្ចប់ ប៉ុន្តែភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើដំណើរតាមទូកនោះ អស្ចារ្យណាស់ ដែលខ្ញុំបានទទួលខុសត្រូវលើកិច្ចការនេះ ហើយដាក់ឈ្មោះ Miller ជាជំនួយការរបស់ខ្ញុំ។ នៅលើទូកតូចមួយរបស់យើង ដែលផ្ទុកទៅដោយកាំភ្លើង យើងបានជិះទូកយ៉ាងលឿនឆ្លងកាត់ទឹកពណ៌ត្នោតដែលមានជាតិខ្លាញ់រវាងច្រាំងទន្លេ Beluga ដែលចូលបន្ទាត់ទៅកាន់តំបន់ដីសណ្ត ហើយបន្តទៅដល់ជំនោរនៃ Cook Inlet ។ យើងគិតថាយើងកំណត់ពេលជំនោរបានត្រឹមត្រូវ ព្រោះវាគ្រប់គ្រងគ្រប់ចលនានៅក្នុងសមុទ្រ។ យើងត្រូវការជំនោរខ្ពស់ដើម្បីទៅដល់មាត់ទន្លេ Susitna ដោយទឹកខ្លាំង។ ទន្លេនេះនៅមាត់ទន្លេនេះមានទទឹងប្រហែលប្រាំម៉ាយ ហើយមានតែពីរឬបីច្រកដែលពិបាករក។ ខណៈពេលកំពុងស្វែងរកបណ្តាញទាំងនេះ ជំនោរស្រាប់តែចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ ហើយពួកយើងត្រូវបានទុកនៅលើវាលភក់ដ៏ធំ។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី ទូកវែងរបស់យើងត្រូវបានស្អិតជាប់ជាមួយដីឥដ្ឋមួយម៉ាយពីច្រាំង និងបីម៉ាយពីទឹកដែលស្រក។ នេះពិតជាអ្វីដែលយើងកំពុងព្យាយាមជៀសវាង ពីព្រោះយើងដឹងថា ជំនោរនឹងមកជាមួយនឹងរលកដ៏ខ្ពស់ដែលនឹងលិចទូកវែងរបស់យើង មុនពេលដែលវាចាកចេញពីបាតដីឥដ្ឋស្អិត។

យប់ដែលមកដល់ធ្វើឱ្យយើងព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ កិច្ចការទីមួយគឺត្រូវរកវិធីដើម្បីហែកទូកវែងចេញពីបាត។ មិនយូរប៉ុន្មានបញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយ ហើយយើងថែមទាំងអាចរកអុសបានទៀតផង។ ខ អំពីភាគច្រើននៃយប់ត្រូវចំណាយពេលរៀបចំតែ សណ្តែក និងនំប៉័ង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ យើងបានសង្កេតមើលស្ថានភាពយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ខ្យល់បក់បោកដែលអមនឹងជំនោរអាចបំផ្លិចបំផ្លាញសម្រាប់យើង។ ដូច្នេះហើយយើងរៀបចំជួរដើម្បីមើលការខិតជិតនៃគ្រោះថ្នាក់។

លុះព្រឹកឡើង ជំនោរបានបោកបក់មកលើយើងយ៉ាងងាយ ហើយយើងក៏ចេញដំណើរស្វែងរកសាខាកំពង់ផែ Susitna ។ នៅពេលថ្ងៃត្រង់ ពួកគេបានទៅដល់ភូមិតូចមួយរបស់ឥណ្ឌា ជាកន្លែងដែលពួកគេបានយកយុវជនឥណ្ឌាម្នាក់ឈ្មោះ ស្តេហ្វិន មកជួយ។ គាត់បានក្លាយជាអ្នកបើកទូកដែលមានបទពិសោធន៍ (២២)។

អត្ថបទធ្វើម្ហូប៖

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដាបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏លំបាកបំផុតនៅតាមដងទន្លេជិតបួនថ្ងៃដែលយើងបានទៅដល់ស្ថានីយ Susitna (តទៅនេះ - ស្ថានីយ - ឃ.ស.) - ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតូចមួយ។ អាកាសធាតុអាក្រក់ជារៀងរហូត ដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនបានការពារមូស និងឈាមដែលជញ្ជក់ឈាមផ្សេងទៀតមកយាយីយើងឡើយ។ សត្វដែលមិនអាចបំផ្លាញបានទាំងនេះបានហើរលើទឹកជាហ្វូងៗ ហើយញាប់ញ័រ និងស្រែកយ៉ាងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ដែលវាស្ទើរតែធ្វើឱ្យយើងឆ្កួត។ មុខ និងដៃរបស់យើងត្រូវបានខាំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលនាំឲ្យមានការរលាកធ្ងន់ធ្ងរ ដែលបណ្តាលឱ្យយើងឈឺចាប់ ក្តៅខ្លួន និងការឈឺចាប់ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះ ទោះបីជាយើងហាក់បីដូចជាបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងហ្មត់ចត់លើការការពារពីមូស ដោយមានជំនួយពីស្រោមដៃ ស្រោមដៃ និងតុសសកុដិសូត្រពិសេសក៏ដោយ។

នៅស្ថានីយ៍ យើងបានជួលមគ្គុទ្ទេសក៍ម្នាក់ទៀតគឺ Evan ដែលជាមិត្តរបស់ Stephen ហើយក៏ជាជនជាតិឥណ្ឌាផងដែរ។ យើងក៏យកទូកមួយទៀតទៅតាមដងទន្លេ ល្អជាងទូកមុន។ ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយក្រុមសំខាន់នៃបេសកកម្មរបស់យើង យើងត្រូវទៅចម្ងាយ 60 ម៉ាយ។ មិត្តភក្តិជនជាតិឥណ្ឌារបស់យើងបាននិយាយថា វានឹងចំណាយពេល 20 ថ្ងៃដើម្បីទៅកាន់ចរ។

ចេញពីស្ថានីយ៍ ពួកយើងបន្តដំណើរឡើងលើទន្លេយ៉េនណា។ យើងបានចែវទូក ទាញទូកតាមពីក្រោយយើង រុញវាពីមុខយើង រុញពីក្រោមដោយបង្គោល ទោះជាយើងខំប្រឹងយ៉ាងណាក៏ដោយ ហើយជាមធ្យមយើងអាចដើរបាន 12 ម៉ាយក្នុងមួយថ្ងៃ។ យើងបានគ្របដណ្តប់ចម្ងាយ 15 ម៉ាយពី Squentna ទៅកាន់ជ្រលងភ្នំក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃបន្តិច បើទោះបីជាយើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាផ្នែកនៃការធ្វើដំណើរនេះនឹងចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់មួយសប្តាហ៍ (17)។

វាជារឿងធម្មតាសម្រាប់ Cook ក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ ដោយមិនសន្សំសំចៃខ្លួនឯង ហើយជាការពិត ដៃគូរបស់គាត់ លឿនជាងអ្នកដទៃជាច្រើនដង ហើយមានមោទនភាពចំពោះវា។ នៅពេលអនាគត សមត្ថភាពរបស់ Cook នេះ នឹងក្លាយទៅជាទឡ្ហីករណ៍របស់អ្នករិះគន់គាត់ច្រើនជាងមួយដង - នេះមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

Cook បន្ត៖

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា យើងបានបោះជំរំនៅកន្លែងកំណត់ - នៅលើកោះតូចមួយនៅកណ្តាល Squentna ។ លុះដល់វេលាថ្ងៃត្រង់នៃថ្ងៃដដែល យើងឃើញរទេះសេះធ្វើដំណើរតាមត្រើយខាងត្បូងទន្លេ។ Squentna នៅចំណុចនេះឈានដល់ទទឹងប្រហែល 500 យ៉ាត ហើយដឹកទឹករបស់វាតាមបណ្តោយគ្រែក្រួសក្នុងល្បឿន 8 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង។ យើងអាចដឹកជញ្ជូនមនុស្ស និងឧបករណ៍បានយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែយើងត្រូវធ្វើការយ៉ាងលំបាកជាមួយនឹងសេះ។ សេះមួយក្បាលត្រូវបានគេដឹកទៅឆ្ងាយដោយចរន្តចម្ងាយ 5 ម៉ាយ ហើយវាអាចរក្សាទុកវាបានតែដោយសារបទពិសោធន៍ និងជំនាញដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សត្វនេះហាក់ដូចជាហត់នឿយខ្លាំងណាស់ ដែលវាមិនដែលទទួលបានកម្លាំងពីមុនមកវិញទេ ទោះបីជាវាបានបន្តដំណើរជាមួយយើងទៅភ្នំ McKinley ក៏ដោយ។

ពីទន្លេ Skventna រទេះរុញបានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើង ឆ្ពោះទៅកាន់ទន្លេ Kichatna ដែលមានចំងាយ 20 ម៉ាយ។ ទូក (១៧) ក៏ត្រូវបញ្ជូនទៅទីនោះដែរ។

ការតភ្ជាប់នៃក្រុមទឹកនិងដីលោក Robert Dunn អមដោយការថតសំឡេងមួយ:

ថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា។ពួកគេទាំងអស់បានថប់ដង្ហើមនៅក្នុងមុង ដែលខ្ញុំស្អប់ ព្រោះវាមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលឃើញ និងស្តាប់ជាធម្មតា ហើយប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងមូសតាមរបៀបដែលព្រះបានបង្កើតពួកគេ នោះគាត់មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនេះទេ (27) ។

មុនពេលបែកគ្នាម្តងទៀត Dunn បានព្យាយាមប្តូរ Miller សម្រាប់ Sheinwald នៅក្នុងទូក។ ទោះជាយ៉ាងណា លោក Cook មិនយល់ស្របទេ។ “អ្នកទាំងអស់គ្នាសុខសប្បាយទេ” គាត់ញញឹម។ «ខ្ញុំគិតថា យើងត្រូវព្យាយាមម្ដងទៀត» (២៧)។

នៅថ្ងៃទី 11-13 ខែកក្កដា លោក Cook ដែលអមដំណើរដោយ Miller និង Stephen បានធ្វើការឡើងភ្នំលើកដំបូង គាត់បានឡើងភ្នំ Yenlo ខាងកើតទន្លេ Yentna ។ នៅកម្ពស់ 4,200 ហ្វីត ពួកគេបានដំឡើង theodolite និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ សៀវភៅរបស់ Cook៖

នៅពាក់កណ្តាលផ្លូវរវាងភ្នំ Doll និង Russell ភាគខាងកើតនៃជួរសំខាន់ យើងបានរកឃើញក្រុមនៃកំពូលភ្នំដែលមានកម្ពស់ជាមធ្យមប្រហែល 8,000 ហ្វីត។ ខ្ញុំបានដាក់ឈ្មោះពួកគេថា Bryant Peaks តាមមិត្តភ័ក្តិ និងសហការីរបស់ខ្ញុំគឺលោក Henry Bryant លេខាក្លឹបឡើងភ្នំ (22)។

កោះជាច្រើនត្រូវបានរកឃើញនៅលើដងទន្លេ Yentna ។ ការឡើងចុះនៅតាមក្រុង Kichatna នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដា បានបន្តរហូតដល់ងងឹត៖

វាពិតជារីករាយខ្លាំងណាស់ នៅពេលដែលនៅម៉ោងប្រហែល 11 យប់ ពួកយើងបានលឺសំលេង ហើយបានឃើញអណ្តាតភ្លើងរបស់មិត្តយើងនៅលើច្រាំងទន្លេខាងត្បូងក្នុងវាលភក់ក្នុងចំណោមដើមឈើអុក។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ អ្នករាល់គ្នាឆ្លងទន្លេ ហើយរកកន្លែងល្អជាងសម្រាប់បោះជំរំ។ គេកត់សម្គាល់ឃើញថាទាំងមនុស្សទាំងសេះនឿយហត់ខ្លាំងណាស់។ បន្ទាប់ពីសម្រាកមួយថ្ងៃ សេះដែលមានបន្ទុកតូចមួយបានឡើងលើទឹកតាមឆ្នេរសមុទ្រ និងកាត់តាមច្រាំងទន្លេជាច្រើនទៅកាន់ជើងភ្នំខ្ពស់។ ទូកដែលផ្ទុកលើសកំណត់បានធ្វើតាមក្បួន (២២)។

គ្រូបង្វឹកនៃការផ្ដាច់ខ្លួននិយាយអំពីការលំបាកដូចតទៅ៖

ថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដា។កន្ទុយសេះផ្លុំខ្យល់ឥតឈប់ឈរ។ ខ្ញុំទៅសេះដើម្បីស្រាយខ្សែពួរ។ Horseflies ជំរុញសត្វចូលទៅក្នុងភាពឆ្កួត។ សម្ដេចមានប្រសាសន៍ថា សត្វមិនអាចទ្រាំបានថ្ងៃនេះទៀតទេ។ ពាក់កណ្តាលនៃសក់នៅលើក និងភ្លៅរបស់ពួកគេត្រូវបានដក។ សត្វល្អិតមួយក្តាប់តូចអាចប្រមូលបានពីច្រមុះរបស់វា ហើយឈាមក៏ស្រក់ជាបន្តបន្ទាប់។ អ្នកមិនអាចមើលរឿងនេះដោយគ្មានការអាណិត។ មូសនៅក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។ Jack ផ្លុំផ្សែងចូលត្រចៀកខ្ញុំ ខណៈដែល Ralph ជក់តែខ្លាំងតាមមាត់បំពង់របស់គាត់។

កាលពីម្សិលមិញ Jack បានមកដល់ហើយនិយាយថា គាត់អាចទៅផ្ទះដោយជិះទូកជាមួយ Kichatna Indians។ តាមគាត់ថា យើងមានអាហារសម្រាប់ប្រាំនាក់ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ប្រាំមួយនាក់ទេ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា "ខ្ជិលច្រអូស" យើងមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា ពេលយើងទៅដល់ Kichatna វាល្អជាងដើម្បីជំនួស Jack ។ ហើយនៅពេលដែល Ralph បង្ហាញការសង្ស័យថា Jack នឹងស៊ូទ្រាំដល់ទីបញ្ចប់ ខ្ញុំបាននិយាយថា "គាត់នឹង គាត់ជាជនជាតិអៀរឡង់" (27) ។

ពីអត្ថបទរបស់ Dunn: "សត្វមិនអាចឈរនៅថ្ងៃផ្សេងទៀតដូចនេះទេ" ។ រូបថតរបស់ Frederic Cook

នៅជិតទន្លេ វាលស្មៅទាំងមូលត្រូវបានជន់លិចដោយទឹករហូតដល់ចង្កេះ ហើយវិធានការសង្គ្រោះបន្ទាន់ត្រូវធ្វើម្តងទៀត៖

Jack បាននិយាយខ្លាំងៗថា "ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ប្រព្រឹត្តសេះបែបនេះនៅលើផ្លូវលំនៅជ្រលងភ្នំស្ពាន់" Jack បាននិយាយខ្លាំងៗនៅពេលយើងទាញ និងកាត់ស្នៀតពីក្រោមសេះចំនួនបួន ដែលត្រូវបានកាត់ក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅក្នុងរណ្ដៅដោយប្រម៉ោយ និងឫសរលួយ "គាត់នឹងត្រូវគេសម្លាប់។ Valdez "។

ថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា។ Hyrum ចាប់ផ្តើម "បង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍" ក្នុងការចម្អិនអាហារ និងការវេចខ្ចប់។ ថ្ងៃនេះគាត់បានលាយបញ្ចូលគ្នានូវថង់វេចខ្ចប់ទាំងអស់ ធ្វើអោយខ្ញុំខឹង ហើយ Miller បាននិយាយយ៉ាងស្ងួតថា "ខ្ញុំបានអានអំពីមនុស្សបែបនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំនឹងជួបរឿងបែបនេះទេ"។ ហើយ Jack បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានហៅវាថាកង់ទី 5 ហើយបានកត់ត្រាអំពីវានៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ" ។ Fred និង Jack បង្កើតភ្លើងដ៏ធំរៀងរាល់យប់ ដើម្បីសម្ងួត និងរុំភួយ ហើយនៅពេលដែល Hyrum មិនអាចបង្កើតភ្លើងបាន សូម្បីតែសង្គ្រោះស្បែករបស់គាត់ ក៏ព្យួរសម្លៀកបំពាក់សើមរបស់គាត់នៅលើខ្សែពួរ Jack បានបោះវាចោលយ៉ាងលឿន។ វេជ្ជបណ្ឌិតកំពុងមានភាពអ៊ូអរ និងអ៊ូអរអំពីឧបករណ៍ដែលគាត់ដាក់ក្នុងប្រអប់ធំពីរ ហើយខ្ញុំមើលឃើញថាមានបញ្ហាក្នុងការផ្ទុកវា។ ផលិតផលទាំងអស់គឺសើមខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែនេះហាក់ដូចជាមិនរំខាននរណាម្នាក់ក្រៅពីខ្ញុំ។ ស្ករប្រែទៅជាសុីរ៉ូហើយ bacon ប្រែទៅជាផ្សិត។ នេះគឺជាថ្ងៃដំបូងនៃដប់ប្រាំពីរនៅពេលដែលយើងសម្រាក។

ថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា។ Jack បានបាត់បង់ពណ៌ប្រផេះស្រាល។ ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញតែម្នាក់ឯង ហើយបានរកឃើញគាត់នៅកណ្តាលផ្លូវ ជាប់នឹងគល់ និងដល់កក្នុងភក់។ ទាញចេញ។ គាត់អុកបីទៅបួនដងទៀត ហើយនៅពេលខ្លះ ខ្ញុំគិតថាគាត់ចប់ហើយ។ នៅកន្លែងលំបាក ពន្លឺប្រផេះបាត់បង់ក្បាល ហើយបាក់ដូចមនុស្សឆ្កួត។ វាគួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅពេលដែលសេះបិទភ្នែករបស់ពួកគេដាក់ក្បាលរបស់ពួកគេនៅលើភាពកខ្វក់ហើយកុំព្យាយាមបណ្តេញមូសដែលគ្របដណ្តប់កទាំងមូលរបស់ពួកគេ។

ខ្ញុំបានណែនាំវេជ្ជបណ្ឌិតឱ្យចែកចាយទំនួលខុសត្រូវ និងរៀបចំប្រព័ន្ធបោះជំរុំ និងប្រមូលផ្ដុំមួយចំនួន។ បេសកកម្មប្រភេទនេះមិនអាចទៅដោយខ្លួនឯងបានទេ លុះត្រាតែអ្នកដឹកនាំដឹកនាំដោយឧទាហរណ៍ ក្រោកពីដំណេកជាមុន ចាប់ផ្តើមរៀបចំអាហារពេលព្រឹក និងដឹកនាំការងារណាមួយដោយមិននឿយហត់។ វេជ្ជបណ្ឌិតមិនដែលចេញបញ្ជាទេ គាត់គ្រាន់តែមើលថែឧបករណ៍របស់គាត់ ដែលខ្ញុំហៅថាសំរាម ហើយដូចជាអ្នកចំណូលថ្មីភាគច្រើន គាត់តែងតែផ្លាស់ប្តូរស្បែកជើងរបស់គាត់ជានិច្ច។ ខ្ញុំចង់ដេកនៅលើគ្រែ ហើយមើលថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើខ្ញុំមិនក្រោកនៅម៉ោង 5:30 ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើអាហារពេលព្រឹក។ ខ្ញុំប្រហែលជារឹងរូស ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្រុមនេះគឺមិនទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុង។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកផ្សេងទៀតថ្កោលទោសខ្ញុំនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេទេ? ពួកគេប្រហែលជាត្រូវបានថ្កោលទោស។

Hyrum មិនចង់និយាយជាមួយខ្ញុំនៅយប់នេះទេ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយដំបូង គាត់បាននិយាយយ៉ាងអធិកអធមថា “ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសុំទោសចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានហៅខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។ និយាយអីញ្ចឹង ខ្ញុំមិនមែនដូចអ្នកនិយាយទេ»។ ខ្ញុំឆ្លើយថា “សាសនាមិនសំខាន់នៅទីនេះទេ” វាជាឈាម។ ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំមិនមែនជាគ្រិស្តសាសនិកទេ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមានឈាមរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងចាត់ទុកវាជាមនុស្សល្អបំផុតនៅលើផែនដី» (២៧)។

ពីអត្ថបទរបស់ Dunn: "គាត់បាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់ហើយបែកដូចជាមនុស្សឆ្កួត" ។ រូបថតរបស់ Frederic Cook

អត្ថបទធ្វើម្ហូប៖

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដាយើងបានបញ្ជូនជនជាតិឥណ្ឌារបស់យើងទៅផ្ទះ។ ពួកគេជាអ្នកជួយដ៏ល្អ និងស្មោះត្រង់ ហើយយើងពិតជាចង់បន្តយុទ្ធនាការជាមួយពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវតែត្រលប់ទៅឧស្សាហកម្មនេសាទរបស់ពួកគេវិញ ហើយលើសពីនេះទៀត យើងមិនមានការផ្គត់ផ្គង់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកគេទេ។

ឥឡូវនេះ យើងបានធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិចតាមដងទន្លេ Kichatna ហើយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើនផ្នែកនេះបានបង្ហាញថាជាការលំបាកបំផុតនៃការធ្វើដំណើរទាំងមូល។ ភ្លៀងធ្លាក់ឥតឈប់ឈរ ព្រៃដុះក្រាស់ ស្ទឹង និងទន្លេដែលហូរលឿន ជម្រាលពិបាក ក៏ដូចជាមូស និងសត្វក្រៀល - ទាំងអស់នេះរួមគ្នាធ្វើឱ្យដំណើរការរបស់យើងថយចុះ។ មិនយូរប៉ុន្មានសេះបានបាត់បង់កម្លាំង និងខ្សោយខ្លាំង ដែលយើងអាចប្រើវាបានត្រឹមតែបីម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ និងជារៀងរាល់ថ្ងៃផ្សេងទៀត។ ជើងរបស់ពួកគេត្រូវបានវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងកោសដោយបន្លែ ស្បែកត្រូវបានសត្វល្អិតខាំ ដើម្បីកុំឱ្យមានកន្លែងរស់នៅសល់នៅលើវា។ ដោយសារតែនេះសត្វបានវិវត្តទៅជាការរលាកនិងអ្វីមួយដូចជាការពុលឈាម។ ខ្ញុំបានយល់ថាហេតុផលគឺនៅក្នុងសំរាមដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្លួនរបស់ពួកគេតាមរយៈរបួសចំហ (17) ។

លោក Dunn មានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីថ្ងៃនេះ៖

នៅពេលយប់នៅក្នុងជំរំ យើងបានកត់សម្គាល់ឃើញថាសេះចាប់ផ្ដើមហៀរទឹកចេញ។ ពួកគេបានស្រកទម្ងន់។ ជំនួសឱ្យការកាប់ស្មៅ ពួកគេបានឈរជារង្វង់មួយនៅជិតជំរុំ ហើយដោយមិនសម្លឹងមើលទៅពួកយើង។ អ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់នោះ ជើងរបស់ពួកគេបានហើម និងក្រាស់ជាងមុនទ្វេដង។

"ស្តាប់" Jack និយាយដូច្នេះគ្រូពេទ្យអាចស្តាប់គាត់។ "មួយថ្ងៃទៀតនៃរណ្តៅនៃភក់ និងអន្ទាក់ទាំងនេះ ហើយយើងនឹងមិននៅសល់កញ្ចប់អ្វីទៀតទេ" ។ ព្រះអង្គម្ចាស់យល់ព្រម ប៉ុន្តែតាមរបៀបដែលបណ្ឌិតមិនស្តាប់៖ ទ្រង់ងក់ក្បាល ហើយកត់សម្គាល់ថាពួកគេមើលទៅសាមញ្ញណាស់។ ខ្ញុំដឹងថាគាត់គិតកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត។ គាត់គឺជាអ្នកការទូតដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់។ វាហាក់ដូចជាមិនអាចទេសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្នុងការអាក់អន់ចិត្តឬសូម្បីតែមិនយល់ស្របជាមួយនរណាម្នាក់ក្រៅពីហ៊ីរ៉ាម។

ថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា។នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃ Miller បានដឹកនាំចរមួយនៅពីមុខខ្ញុំឆ្លងកាត់ tundra ។ ខ្ញុំបានលឺថាគាត់ស្រែកនៅសេះស្គមស្គាំងដែលយើងហៅថា Beaten-Moth-Bay គាត់បានបាត់បង់សក់យ៉ាងច្រើន។ បន្ទាប់មក Miller បានឈប់ដោយបន្តវាយសត្វ។ គ្មានប្រយោជន៍។ ខ្ញុំបានទៅ។ សេះបានអស់កម្លាំង។ រួមគ្នាជាមួយ Jack និងព្រះអង្គម្ចាស់ យើងបានលើកគាត់ឡើង យកអីវ៉ាន់របស់គាត់ ហើយនាំគាត់ទៅជំរុំនៅមាត់ជ្រោះ។

Fred បាននិយាយថាឥឡូវនេះសេះកំពុងមានបញ្ហាច្រើនពេកនៅលើផ្លូវដ៏លំបាកមួយ។ ខ្ញុំបាននិយាយរឿងនេះម្តងទៀតទៅកាន់វេជ្ជបណ្ឌិត ដោយណែនាំថា យើងសម្រាកពីរឬបីថ្ងៃ ដោយសារ Whitelobaya, Bulanaya និង Bridget ជិតអស់កំលាំងហើយ។ វេជ្ជបណ្ឌិតធ្វើកាយវិការមិនអាចយល់បាន ហើយនិយាយរអ៊ូថា "ហ៊ឺ"។

សម្ដេចបានប្រកាសថា បើយើងបន្តបែបនេះ យើងនឹងមិនឡើងដល់ភ្នំឡើយ។ ខ្ញុំបានសួរគាត់ថាតើគាត់នឹងធ្វើអ្វី។ "សម្រាកនៅទីនេះពីរបីថ្ងៃ ហើយដើរយឺតៗ នៅក្នុងការហែក្បួនរៀងរាល់ម៉ោង ដោយបន្ថែមកន្លះម៉ោងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប្រសិនបើសេះមកដល់អារម្មណ៍របស់ពួកគេ"។ ខ្ញុំបានស្នើថា "ប្រាប់រឿងនោះទៅវេជ្ជបណ្ឌិត" ។ គាត់បានឆ្លើយថា “មិនមែនទាល់តែគាត់សួរខ្លួនឯងទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកជួល»។

១៨ កក្កដា។ភ្លៀងធ្លាក់ថ្ងៃទីប្រាំមួយ។ ខ្ញុំបានសុំឱ្យលោកវេជ្ជបណ្ឌិតចេញមកពិនិត្យសេះជាមួយខ្ញុំ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ទេ។ តើអ្នកចូលចិត្តវាដោយរបៀបណា? សេះខ្ចប់របស់គាត់គឺនៅលើគែម ហើយគាត់មិនយកចិត្តទុកដាក់បន្តិចឡើយ។ គាត់គ្រាន់តែខ្ចប់ខ្ចប់ឧបករណ៍របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាគាត់ចេះប្រើ theodolite ទេ? ព្រះអង្គម្ចាស់បាននិយាយទៅកាន់បណ្ឌិតថា៖ «បាទ លោកម្ចាស់យើងចង់ឆ្លងផុតទៅហើយ»។ យើងទាំងអស់គ្នាមានការធ្លាក់ទឹកចិត្ត និងខឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រហែលជាខ្ញុំជ្រើសរើស Ralph ច្រើនពេកហើយ។

ថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា។ថ្ងៃទីប្រាំពីរភ្លៀង។ មិនយូរប៉ុន្មាន យើងនឹងដុះរោមនៅលើជើងរបស់យើង។ គ្រូពេទ្យមិននិយាយអ្វីអំពីការបន្តធ្វើចលនានោះទេ។ គាត់មិនចង់មើលសេះទៀតទេ។ វាហាក់ដូចជាគាត់មិនខ្វល់ទេ។ ជើងហើមរបស់សត្វត្រឡប់ទៅធម្មតាវិញ។ អ្នករាល់គ្នាកាន់តែប្រសើរឡើង លើកលែងតែឆ្នេរសមុទ្រ Moth-Battered ។

តើយើងនឹងផ្លាស់ទីនៅថ្ងៃស្អែកទេ? គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។ វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថា យើងគួរតែសាកល្បងវាមើលថាវាទៅជាយ៉ាងណា។ គោលការណ៍ល្ងង់។ យើងនឹងនៅជាប់នឹងគម្រោងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ឬយើងបានធ្វើរួច។ គ្រូពេទ្យមិនចង់និយាយថា តើយើងនឹងដើររយៈពេលពីរម៉ោង ឬម្ភៃនោះទេ។ គាត់មិនអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តបានទេ។ គាត់ហាក់ដូចជាមិនអាចគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍បានទេ។

ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា។យើងមិនបានរត់លើសពី 300 យ៉ាតទេ មុនពេល Bridget ដួលជង្គង់របស់នាង មិនមែនពីការលិចចូលទៅក្នុងវាលភក់នោះទេ ប៉ុន្តែមកពីការហត់នឿយ។ ខ្ញុំស្រែកហើយរត់ទៅមុខ ដោយស្នើឲ្យត្រឡប់មកវិញ។ គ្រូពេទ្យមិនចង់ឮទេ។ គាត់និងហ៊ីរ៉ាមបានព្យាយាមធ្វើឲ្យ Bridget ក្រោកឡើងដោយដំបង។ ខ្ញុំបានលឺ Hyrum និយាយថា "ក្រោកឡើង!" ហើយវាយសេះមួយក្បាលដើម្បីបង្ហាញដល់បណ្ឌិត។ ហើយ Miller បានស្តីបន្ទោស Hyrum អំពីពន្លឺដែលមានតម្លៃសម្រាប់អ្នកវាយដំសត្វក្រីក្រទាំងនេះ។ ទីបំផុត ពួកគេទំនងជាអាចយកវាបានហើយ។

យើងបានធ្វើដំណើរអស់រយៈពេលបីម៉ោងនៅពេលដែលយើងមកដល់ច្រាំងថ្មមួយដែលសេះផ្ទះបាយពណ៌សរបស់យើង (Bridget កាន់ខ្ទះ) មិនព្រមចុះមក។ Miller ចាប់ផ្ដើមវាយនាង ហើយខ្ញុំបានបោះដុំដីទៅនាងពីខាងលើ។ ដូចម្ដេចយើងទទួលបាន Bridget ឆ្លងកាត់ស្ទ្រីម។ បន្ទាប់មក នាងអស់កម្លាំងក៏ដេកចុះ។

ខ្ញុំខឹងរត់ទៅមុខ ហើយឃើញបណ្ឌិតក៏ចាប់ផ្ដើមនិយាយយ៉ាងហឹង្សា។ "Dunn វាមិនល្អទេដែលនិយាយបែបនេះ" គាត់ឆ្លើយដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំបានត្រលប់មកវិញជាមួយ Hyrum ហើយយើងបានវាយទៅលើ Bridget ទៅមុខ។ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយអ្នកលោតបន្ទាប់ សេះបានរមៀលចូលទៅក្នុងរណ្តៅភក់។ Miller និងខ្ញុំបានដោះវាចេញ ទាញវាចេញពីភក់ ផ្ទុកវាម្តងទៀត ហើយទាញវាទៅវេជ្ជបណ្ឌិត ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំសោកស្តាយដែលពេលខ្លះខ្ញុំបង្ហាញអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំដោយហិង្សាពេក។ ហើយគាត់និយាយថា "ដាន់ អ្នកនិយាយច្រើនពេក ហើយខ្លាំងពេកគ្រប់ពេល"។

យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនៅយប់នេះ - បើអ្នកណាផ្សេងចាប់អារម្មណ៍។ ចម្លែកណាស់ ហ៊ីរ៉ុមខ្លួនឯងបានស្ម័គ្រចិត្តលាងចាន។ Jack ដាល់រន្ធក្នុងចាន pewter ដើម្បីរែងម្សៅដែលមានដុំពក។ ជាចុងក្រោយបន្ទាប់ពីខ្ញុំនិយាយថាគាត់គួរតែមានទំនុកចិត្តលើពួកយើងបន្ថែមទៀត វេជ្ជបណ្ឌិតក៏យល់ព្រម ហើយប្រកាសជាមុន (គ្រាន់តែគិត) ថាយើងនឹងទៅបីម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃរហូតដល់សេះបានធូរស្រាល។

ភាពតានតឹងក្នុងការធ្វើដំណើរមិនបានធូរស្រាលឡើយ។ ជិះសេះម្តងមួយៗ ឆ្លងកាត់អណ្តើក សណ្ដែកបណ្ដុះ ដុតនំប៉័ង ដុតម្រាមដៃចោលលើកញ្ចក់ឆ្លុះក្រហម មិនចាំបាច់សម្រាកមួយម៉ោងបន្ថែម សម្ងួតរបស់របរ ដើម្បីចៀសវាងការឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង ជួសជុលសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងដែលរហែកជាបំណែកៗ។ អសមត្ថភាពក្នុងការបំភ្លេចការរអ៊ូរទាំនៃទឹកទឹកកកនៅជុំវិញចង្កេះខ្លួនឯង និងពពកមូសដែលធ្វើអោយមូស។ ហ៊ីរ៉ុមស្អប់ការធ្វើឱ្យជើងរបស់គាត់សើម ជាក់ស្តែងមិនខ្វល់ពីអ្វីក្រៅពីការលួងលោមរបស់គាត់ផ្ទាល់។ គាត់រឹងរូស និងស្វាហាប់ ទោះបីជាខ្ជិល និងយឺតយ៉ាវដូចស្ត្រីចំណាស់ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងមនុស្សដូចពួកយើងនៅអាឡាស្កា អ្វីៗអាចកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ហើយកូនចៅរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍បារាំងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃជីវិតដែលគ្មានសង្ឃឹម និងគ្មានទីបញ្ចប់របស់យើង។

ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា។ទឹកកករមៀលដុំថ្មនៅខាងក្រោម ហើយរអ៊ូនៅក្លៀក។ ហ៊ីរ៉ាម បានឡើងលើឆាយលី ខ្ញុំបានដេញតាមគាត់ ហើយចាប់ផ្ដើមវាយនឹងដំបង។ ហ៊ីរ៉ាមបានអស់កំហឹង ហើយបានស្បថនៅកណ្តាលទន្លេថា គាត់នឹង «ធ្វើ»ខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំវាយសេះរបស់គាត់ម្តងទៀត។ ជាការពិតណាស់ខ្ញុំបានវាយ។ ពេលទៅដល់មាត់ច្រាំង គាត់ស្ទុះមករកខ្ញុំ។ ដប់វិនាទីក្រោយមក គាត់បានដួលក្នុងភក់ ហើយស្តោះក្រួសចេញ។ ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើបាបគាត់ទេ។ ការប្រមាថដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់គាត់គឺ«អួត» និង«មនុស្សឆ្កួត»។ Foam បានលេចឡើងនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់, whiny កំណត់ចំណាំនៅក្នុងសំឡេងរបស់គាត់, ដែលគាត់គ្រាន់តែមិនបានបង្កើតខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុងស្ថានភាពសម្រាក។ ទីបំផុត ខ្ញុំបានទម្លាក់គាត់ចុះប្រាំមួយអ៊ីញពីវាលភក់ ហើយប្រាប់គាត់ថាគាត់នឹងបង្កកនៅទីនេះ ឬសន្យាថានឹងមិនជិះកាត់ព្រែកទេ។ គាត់កាន់តែអាក់អន់ចិត្តនៅពេលដែល Miller ដែលដើរកាត់ដោយសើចបានថតរូបយើងខណៈពេលដែល Hiram កំពុងធ្វើការសន្យា។ គាត់បានស្រែកថ្ងូរថា “អ្នកធ្វើដូចជាអ្នកទទួលខុសត្រូវនៅទីនេះ” អ្វីដែលអ្នកធ្វើគឺត្រឹមត្រូវ ហើយបើអ្នកផ្សេងធ្វើខុស អ្នកចាប់ផ្ដើមជេរប្រមាថ។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានបញ្ឈប់ចរហើយសួរ Miller ថាមានអ្វីកើតឡើង។ គាត់បានឆ្លើយថា៖ «វាគ្រាន់តែ Dunn និង Hyrum ដោះស្រាយបញ្ហាបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ។ គ្រូពេទ្យមិនបានឆ្លើយទេ។ ដប់នាទីក្រោយមក ហ៊ីរ៉ាមដែលមិនបានជិះសេះត្រូវបានទឹកហូរចេញពីជើងរបស់គាត់ដោយចរន្តទឹកនៅក្នុងព្រែកដ៏កខ្វក់មួយ។ ខ្ញុំបានទាញវាចេញដោយប្រើបង្គោល។ ដឹងខ្លួនយើងមិនប្រកាន់ទោស (៣០).

នៅចុងខែកក្កដា ខារ៉ាវ៉ាន់បាននិយាយលាទៅកាន់ Kichatna ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងជ្រលងទឹកកកដ៏ធំទូលាយមួយ ដែលវាចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីលឿនជាងមុន។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហា អ្នកធ្វើដំណើរបានរកឃើញ Simpson Pass ដែលជាជ្រលងជ្រៅដែលនាំពួកគេទៅភាគពាយព្យនៃជួរអាឡាស្កា។ ទន្លេដែលហូរទៅស៊ូស៊ីណា ត្រូវបានទុកចោល។

សៀវភៅរបស់ Cook៖

យើងបានមកដល់ទន្លេ Kuskokwim ដែលហូរកាត់ភ្នំដែលមានកម្ពស់ 6,000 ហ្វីត ដែលហៅថាភ្នំ Terracotta ដោយសារតែពណ៌របស់វា។ នៅទីនេះសំណាងបានផ្លាស់ប្តូរយើងម្តងទៀត។ សេះបានចុះខ្សោយសារជាថ្មី ដោយសារខ្វះស្មៅ ប៉ុន្តែអ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់ ចន ខារ៉ូល ដែលធ្លាក់ខ្លួនឈឺជាច្រើនថ្ងៃបានដឹងថាគាត់មិនអាចរើជាមួយរទេះបានទៀតទេ ក៏ត្រលប់មកវិញដោយយកសេះមួយទៅជាមួយ។ ដើម្បីអនុវត្តការផ្គត់ផ្គង់។ ឥឡូវនេះ ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងមានបុរសប្រាំនាក់ និងសេះដប់បី។ សេះនីមួយៗផ្ទុកទំនិញប្រហែល 100 ផោន (22) ។

Dunn ប្រាប់រឿងរបស់ Carroll កាន់តែពេញលេញ៖

ការផ្លាស់ប្តូរចម្លែកមួយបានកើតឡើងនៅក្នុង Jack ។ កាលពីមួយសប្តាហ៍មុន គាត់បានត្អូញត្អែរពីការឈឺទ្រូង ហើយថ្ងៃមួយ ដូចដែលគាត់បានប្រាប់ Fred គាត់ស្ទើរតែដេកនៅលើផ្លូវលំដោយទុកឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាដើរទៅមុខ។ ហើយដោយដូចម្ដេច ពីភាពទន់ខ្សោយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច គាត់ត្រូវបានទម្លាក់ពីរដងដោយចរន្តទឹកនៅក្នុងស្ទ្រីមទឹកកកដូចគ្នា។ គ្រូពេទ្យបាននិយាយថា គាត់មានជំងឺសរសៃប្រសាទបានឲ្យម្សៅពណ៌សមកគាត់ ហើយញញឹម ។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីព្រះអង្គម្ចាស់ហ៊ានសួរអំពីសុខភាពរបស់ Jack ។ គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានប្រកែកជាមួយគាត់ទេ ខណៈដែលគាត់ជេរអ្នកដោយការលើកឡើងដែលគ្មានកំហុសបំផុត។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់បាន "និយាយ" ជាមួយ Jack ពីរដងអំពីការផ្ទុះទាំងនេះ។ ពេញមួយយប់មុន Jack មិនបានគេងទេ ហើយថ្ងូរដោយយកដៃរបស់គាត់ទៅទ្រូងរបស់គាត់។ ព្រឹកនេះគាត់ថប់ដង្ហើមខ្លាំងដូចជាមនុស្សរត់ឆ្លងកាត់។ ខ្ញុំបានទៅប្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិតអំពីគាត់។ គាត់បានសួរថាតើខ្ញុំបានសម្គាល់ឃើញភ្នែកចម្លែកអ្វីដែល Jack មានកាលពីម្សិលមិញ។ ដូចជាគាត់នឹងឆ្កួត។ "ខ្ញុំបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋាន" វេជ្ជបណ្ឌិតបានបញ្ចប់ "ថា Jack មាន pleurisy មិនមែន neuralgia" ។

ថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា។គ្រូពេទ្យមកពិគ្រោះ។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាវាប្រសើរជាងសម្រាប់ Jack ដើម្បីត្រលប់មកវិញ" ។ “វាហាក់ដូចជាឃោរឃៅ ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានទៀត? គាត់មិនបានធូរស្រាលទេ គាត់កាន់តែខ្សោយ ហើយបេះដូងរបស់គាត់ក៏ដំណើរការមិនល្អដែរ។ ប្រសិនបើគាត់សម្រាកនៅទីនេះមួយថ្ងៃ ឬពីរថ្ងៃ គាត់ប្រាកដជាមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល - គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយកឈ្នះលើការឆ្លងកាត់ ហើយចុះលើក្បូនចុះក្រោម Kichatna ។ គាត់គ្មានអ្វីគ្រោះថ្នាក់ទេ វាមិនមែនជាជំងឺរលាកសួតទេ»។ ខ្ញុំសង្ស័យថាវេជ្ជបណ្ឌិតគ្រាន់តែចង់កម្ចាត់ Jack ព្រោះគាត់ពិតជាគ្មានប្រយោជន៍ក្នុងនាមជាកូនកំលោះ ហើយយើងមិនមានអាហារច្រើនទេ។ គំនិតនៃការបញ្ជូនមនុស្សឈឺតែម្នាក់ឯងតាមរយៈផ្លូវដ៏អាប់អួរនេះ ដើម្បីហែលម្តងហើយម្តងទៀតឆ្លងកាត់ Kichatna ដ៏រំភើប ហើយចុះមកលើវានៅលើក្បូនចម្ងាយ 200 ម៉ាយ ហាក់ដូចជាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម និងអមនុស្សធម៌។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងតង់ លោក Jack បានបង្ហាញមុខយ៉ាងច្បាស់នៅចំពោះមុខការរំពឹងទុកបែបនេះ ហើយបានបង្ហាញខ្លួនស្ទើរតែក្នុងទម្រង់ចាស់របស់គាត់។ គាត់បានចាប់ផ្តើមនិយាយបំផ្លើសពីការលំបាកនៃការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញតាមរបៀបដ៏គួរឱ្យអាណិតរបស់គាត់ ហើយបានស្នើថាគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យ Moth-Bashed Bay ដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកមិនលើសពី 40 ផោន។

ក្រោយមកខ្ញុំបាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត។ គាត់នឹងមិនទទួលបានវាទេ ខ្ញុំបានគិតដោយគ្មានមេត្តា ប៉ុន្តែយើងត្រូវការ Mothbeaten ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់សេះផ្សេងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Mothbeaten នៅតែមិនអាចផ្ទុកបានច្រើន ហើយដោយសារតែអាហារត្រូវបានប្រើប្រាស់អស់ ត្រូវការសេះតិចជាងមុន ប៉ុន្តែ Bayboy ស្ទើរតែនឹងស្រេកឃ្លានស្លាប់នៅពេលដែលគាត់ចុះតាម Kuskokwim ដែលមិនមានស្មៅ។ "មែនហើយ ខ្ញុំនឹងដឹងពីអ្វីដែលព្រះអង្គម្ចាស់គិត" វេជ្ជបណ្ឌិតជៀសវាងចម្លើយផ្ទាល់។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ លោកវេជ្ជបណ្ឌិតកំពុងស្រងូតស្រងាត់ ក្រោកពីដំណេកមុនអាហារពេលព្រឹក ហើយដាក់ឆ្នាំងតូចមួយ ទឹកដោះគោមួយកំប៉ុង និងធុងជ័រមួយសម្រាប់ Jack ។ ហ្វ្រេដ និងខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមការបរបាញ់សេះប្រាំម៉ាយ។ នៅកន្លែងណាមួយនៅកណ្តាលនៃ tundra ដ៏គួរឱ្យធុញ យើងបានជួប Miller ដែលបាននិយាយថា "Jack គឺប្រសើរជាងហើយថ្ងៃនេះគាត់នឹងមកជាមួយយើង" ។ Fred បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថា" Jack កាន់តែធូរស្រាលពីជំងឺរបស់គាត់។ តាមរូបរាង អ្នកមិនអាចប្រាប់ថាតើមនុស្សម្នាក់អាចរស់នៅកន្លែងទាំងនេះបានទេ។ ហើយខ្ញុំបានចងចាំពីរបៀបដែល "មនុស្សចាស់" នៅ Valdiz បាននិយាយថានៅក្នុងរូបរាងគាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងដែលអាចទប់ទល់នឹងការធ្វើដំណើរបែបនេះ។

ថ្ងៃទី 1 ខែសីហា។ខ្ញុំបានអញ្ជើញប្រជាជនឱ្យនិយាយ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ឱ្យ Jack ស្នាក់នៅទោះបីជាវេជ្ជបណ្ឌិតបានប្រកែកសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ក៏ដោយ។ វាហាក់ដូចជាថាវេជ្ជបណ្ឌិតមានបំណងបញ្ជូន Jack ទៅឆ្ងាយខណៈពេលដែលកំពុងព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ Miller បានបដិសេធមិនបោះឆ្នោតដោយនិយាយថា Jack គួរតែសម្រេចចិត្តលើបញ្ហានេះដោយខ្លួនឯង។ Fred បានដាក់លក្ខខណ្ឌថាប្រសិនបើ Jack នៅមាននរណាម្នាក់ត្រូវតែនៅក្បែរគាត់ជានិច្ច។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានប្តូរចិត្តអនុញ្ញាតឱ្យគាត់លេបថ្នាំវាយដំ។ ហ្វ្រេដ និងខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយដឹងថាជីវិតនិងសេចក្ដីស្លាប់គឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ហា។ Jack បានសម្រេចចិត្តត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីនិយាយពីរម៉ោងអំពីរបៀបដែលគាត់មិនចង់រក្សាយើង។ Hyrum បានស្នើឱ្យ Jack ចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថាគាត់កំពុងចាកចេញពីពួកយើងដោយស្ម័គ្រចិត្ត ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិត និងខ្ញុំបានហាមឃាត់រឿងនេះ។ នេះគួរតែជាការលំបាកទូទៅចំពោះលក្ខខណ្ឌអាកទិក (30) ។

រឿងរបស់ឌុនសមនឹងទទួលបានមតិយោបល់។ រូបរាង - ក្លាហាន, បទពិសោធន៍, មានអំណាច - ជារឿយៗបោកបញ្ឆោត។ យក្សច្រើនជាងមួយដងបានចូលរួមបេសកកម្មនៅតំបន់អាក់ទិករបស់អ្នកនិពន្ធ។ កាបូបស្ពាយដ៏ឆ្កួត ៗ របស់យើងដែលមានទម្ងន់ 50 បូកគីឡូក្រាម ហាក់ដូចជាតូចតាចសម្រាប់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 4 ប្រសិនបើមិនមែននៅថ្ងៃទី 3 នៃការធ្វើដំណើរជាមួយនឹងកាបូបស្ពាយ "ពន្លឺ" ទាំងនេះប្រឆាំងនឹងខ្យល់និងសាយសត្វបុរសខ្លាំង - Hercules និង Apollos - បានចាកចេញពីហ្គេម។ ពួកគេបានស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយវាជាភស្តុតាង។

អ្នកចិត្តសាស្រ្តវិជ្ជាជីវៈបាននិយាយថា ភាពជឿជាក់របស់មនុស្សក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរគឺទាក់ទងជាចម្បងទៅនឹងការយល់ព្រមខាងក្នុងរបស់គាត់ក្នុងការស៊ូទ្រាំនឹងភាពមិនស្រួល និងទុក្ខវេទនា។ គាត់គួរតែមិនអីទេជាមួយវាជាផ្នែកមួយនៃការងារ ហើយប្រហែលជាថែមទាំងរីករាយជាមួយវាទៀតផង។

បើមិនដូច្នោះទេ អ្នករងគ្រោះចាកចេញពីតំណែង។ គាត់ធ្វើបែបនេះដោយបើកចំហដោយប្រកាសថាមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនមិនបានគណនាកម្លាំងគាត់មិនបានដឹងថានឹងមានករណីនេះ; មិនថាគាត់រក្សាសញ្ញារបស់គាត់ដោយជឿថាវាជាការមិនសមរម្យក្នុងការលះបង់ឬខ្មាស់អៀនប៉ុន្តែក្នុងករណីណាក៏ដោយគាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដែលទីបំផុតជួយសង្គ្រោះគាត់ពីបញ្ហាដែលបានប្រមូលផ្តុំ។ បែបនេះ "ការចាកចេញ" ពីការពិតអាចត្រូវបានគេហៅថាការក្លែងធ្វើ subconscious ។

វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការជឿអ្នកចិត្តសាស្រ្ត ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងស្ថានភាពលំបាក។

Carroll បាននិយាយថាគាត់ចង់ត្រឡប់ទៅជាមួយជនជាតិឥណ្ឌា។ ពេលនោះត្រូវបាត់បង់ ហើយតាមទ្រឹស្ដី (ហើយបើត្រឹមត្រូវ) ជនក្រីក្រគ្មានជម្រើសក្រៅពីឈឺទេ។ ខណៈនោះ អ្នកធ្វើដំណើរបានទៅដល់គោលដៅរបស់ខ្លួន។ Cook និយាយថា:

យើងបាននិយាយលាទៅកាន់ Kuskokwim ហើយឆ្ពោះទៅទិសឦសាន តាមបណ្តោយជម្រាលភាគខាងជើងនៃជួរ Alaska ដោយរក្សាពីលើបន្ទាត់ដើមឈើ។ មានស្មៅច្រើន ផ្លែប៊្លូបឺរីរីកច្រើន ហើយមានល្បែងច្រើន។ មនុស្សនិងសេះត្រូវបានផ្តល់នូវអាហារល្អ ដែលអាចឱ្យយើងបង្កើនល្បឿននៃចលនា។

យើងបានឃើញសត្វមូសនៅតាមជ្រលងទន្លេទឹកកក។ នៅកន្លែងទាំងនោះដែលមានផ្លែប៊្លូបឺរីច្រើន យើងបានជួបខ្លាឃ្មុំហ្គ្រីសលីធំៗ។ សត្វការីបូរាប់រយក្បាលបានស៊ីស្មៅនៅវាលស្មៅរាបស្មើ។ ពីចម្ងាយនៅលើជម្រាលភ្នំដ៏ចោតមានហ្វូងចៀមភ្នំដ៏ធំបានដើរលេង។ ប្រហែលជាគ្មានកន្លែងណាផ្សេងទៀតនៅអាមេរិកខាងជើងដែលមានការប្រកួតដ៏ច្រើនបែបនេះត្រូវបានគេរកឃើញ (17)។

ភាពអត់ឃ្លានលែងគំរាមកំហែងទៀតហើយ ប៉ុន្តែភាពនឿយហត់ និងហត់នឿយភ័យបានធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ ហើយការប៉ះទង្គិចគ្នានៅក្នុងផ្នែកបានបន្ត។ អត្ថបទរបស់ឌុន៖

ថ្ងៃទី 7 ខែសីហា។កាលពីម្សិលមិញ នៅពេលដែលពួកយើងនៅសល់សម្រាកជុំវិញជំរំ ហ្វ្រេដ និងខ្ញុំកំពុងចាប់សេះនៅ tundra ម៉ាយពីជំរុំ ហើយចាប់ផ្តើមអស់កម្លាំង។ គ្រូពេទ្យបាននិយាយថា យើងគួរតែទៅដល់ទន្លេបន្ទាប់នៅពេលថ្ងៃត្រង់។ (គាត់មិនដែលដឹងថាគាត់ចង់ឈប់នៅទីណាទេ។ គាត់គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃភាពរឹងចចេស និងភាពមិនច្បាស់លាស់។ គាត់បាននិយាយជាយូរមកហើយថាគាត់ចង់ស្តាប់ការរិះគន់គាត់ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានផ្តល់អ្វីនៅឡើយទេ: មនុស្សគ្រប់គ្នាបានត្រឹមតែសើច។ ឡើងលើដៃអាវរបស់គាត់លើសកម្មភាពមួយចំនួនរបស់គាត់។) មានទឹក និងចំណីជាច្រើនសម្រាប់សេះ ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតបានដើរមួយម៉ាយទៀត ហើយឈប់នៅកន្លែងដែលមិនមាន។ នៅពេលយើងទំពារនំបុ័ងស្ងួត ខ្ញុំបាននិយាយថា "នោះជារឿងដ៏ឆ្លាតវៃបំផុតដែលអ្នកមិនធ្លាប់ធ្វើ"។ "តើទឹកនិងអាហារនៅឯណា?" - គាត់បានសួរ។ ខ្ញុំឆ្លើយថា៖ «នៅឆ្នេរសមុទ្រ»។ គាត់បានផ្អាក។ គាត់បាននិយាយថា "អ្នកបានឆ្លងផុតបន្ទាត់ដោយប្រើពាក្យ 'ឆ្លាត" ហើយគ្រប់គ្នាបានបង្កកដូចជាពួកគេបានរកឃើញហ្វុយហ្ស៊ីបឌីណាមិតនៅក្រោមច្រមុះរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំបានទប់ខ្លួនខ្ញុំ។ គាត់បានយកការកត់សម្គាល់របស់ខ្ញុំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់គួរតែសើចថា «បើឯងត្រូវការទឹកទៅវិញទៅទន្លេ ហើយយកមកឲ្យយើងខ្លះទៅ»។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំត្រូវរងនូវភាពរឹងចចេសដែលជៀសមិនរួចដែលមិនសមហេតុផលបែបនេះបង្កឡើង។ ទាំងអស់នេះហាក់បីដូចជារឿងតូចតាច ប៉ុន្តែក្នុងកាលៈទេសៈរបស់យើង រឿងតូចតាចនោះធំដូចការសម្លាប់រង្គាលនៅក្នុងពិភពអរិយធម៌។ ហើយនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃព្យុះផ្គររន្ទះ និងភាពតានតឹងនៃការឡើងភ្នំនេះ នេះគ្រាន់តែជាលើកទីពីរទេដែល ego បានធ្វើឱ្យ ego មួយផ្សេងទៀតខឹង។ Hyrum បាននិយាយនៅពេលខ្ញុំប្រាប់គាត់ថា "ទាំងនេះគឺជារឿងដែលខ្ញុំព្យាយាមបំភ្លេច" ។ បាទ/ចាស ប៉ុន្តែរឿងរីករាយនឹងនៅតែត្រូវបានគេចងចាំ ហើយរឿងមិនល្អគឺកាន់តែខិតទៅជិតការពិតដែលបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ខិតទៅជិតភាពទន់ខ្សោយដែលមានពរដែលធ្វើឱ្យយើងក្លាយជាមនុស្ស (30) ។

អ្នកនិពន្ធឃើញរូបភាពនេះ៖ បណ្ឌិតដែលចង់ឈ្នះម៉ាយផ្សេង; ហត់នឿយ Dunn ដោយពឹងផ្អែកលើការបញ្ឈប់មួយហើយ "ដោយព្រះគុណ" របស់វេជ្ជបណ្ឌិតបានបង្ខំឱ្យអូសខ្លួនគាត់មួយម៉ាយទៀត; មិនមែនជាការវាយប្រហារដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់; ការអាក់អន់ចិត្តរបស់ចៅហ្វាយ ដែលជាការពិត មានការរំខានជាមួយនឹងខ្លួនគាត់ដែលខកខានកន្លែងល្អ ហើយឈប់នៅកន្លែងអាក្រក់។ ជម្រើសនៃផ្លូវនិងជម្រើសនៃកន្លែងចតរថយន្តគឺជាហេតុផលថេរសម្រាប់ជម្លោះនៅក្នុងបេសកកម្មភាគខាងជើងរបស់អ្នកនិពន្ធ។

ដំបូង ព្រះអង្គម្ចាស់បានដាក់កង្កែប បន្ទាប់មក Cook បានបាញ់សត្វ Caribou ។ គាត់និយាយដោយកំប្លែងថា៖ «ដោយសារឧប្បត្តិហេតុនេះ ខ្ញុំត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកលបបាញ់ ហើយពេលអនាគតបន្ទប់បាយរបស់យើងមិនទទេទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលប្រថុយកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្ញុំជាអ្នកបាញ់ទៀតទេ» (២២)។ ហើយនៅទីនេះ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចនិយាយដូច្នេះ គឺជាការបំផ្លើសទំនុកច្រៀងរបស់ Cook៖

នៅក្នុងប្រទេសភាគខាងជើងនេះ ជាកន្លែងដែលថ្ងៃលិចត្រូវនឹងព្រឹកព្រលឹម មនុស្សត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងកម្លាំងទាំងអស់នៃធម្មជាតិ ហើយភ្លើងឆេះគឺនៅជិតខ្លាំងណាស់។ មានអ្វីមួយនៅក្នុងភ្លើងឆេះ ហើយនៅយប់ព្រលប់ដ៏ត្រជាក់ខ្លាំង ដែលធ្វើឱ្យអ្នករាល់គ្នាបើកចិត្តទទួលដៃគូរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងក្លឹប មនុស្សម្នាក់អាចក្លាយជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ដោយបិទបាំងខ្លឹមសារអាត្មានិយមរបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពស្មោះត្រង់ក្លែងក្លាយ និងមិត្តភាពក្លែងក្លាយ។ ប៉ុន្តែនៅទីរហោស្ថានខាងជើងនេះមិនអាចទៅរួចទេ។ ភាពជាប្រុសមិនលាក់លៀម លាក់ខ្លួននៅក្រោមសម្លៀកបំពាក់ ដែលត្រូវដោះចេញនាពេលរាត្រី ហើយស្ងួតដោយភ្លើង ស្រូបក្លិននៃព្រៃឈើ coniferous និងស្តាប់តន្ត្រីនៃ rustles ព្រៃឈើ នេះជាវត្ថុដំបូងដែលអ្នកដំណើរគ្រប់រូបត្រូវការ។

ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ជាអ្នកសិល្បៈ ហើយជីវិតរបស់គាត់គោរពតាមប្រព័ន្ធ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ គាត់ប្រាកដជាសមនឹងទទួលបានការកោតសរសើរពីដៃគូរបស់គាត់ ព្រោះគាត់អាចបញ្ចេញពន្លឺដែលបំបាត់ភាពអស់កម្លាំង និងស្មារតីស្ពឹកស្រពន់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែង។ ប៉ុន្តែមនុស្សចៃដន្យម្នាក់ ដឹកនាំជីវិតអ្នកសរសេរអក្សរពុករលួយ ត្អូញត្អែរពីជោគវាសនារបស់គាត់ ចាប់យកការងារណាមួយដើម្បីលុយ លាក់ការសង្កេតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកដទៃ ធ្វើឱ្យជីវិតធុញទ្រាន់នឹងភាពអត្មានិយមរបស់គាត់។ ជាមធ្យោបាយនៃការលាតត្រដាងអត្តចរិតរបស់បុគ្គល ភ្លើងឆេះសន្ធោសន្ធៅលើសពីការសារភាព (22) ។

ច្រើនជាងមួយដងនៅក្នុងសៀវភៅអំពី McKinley លោក Cook បានលើកឡើងពីប៉ូលខាងជើងឆ្ងាយ គូរប៉ារ៉ាឡែល និងប្រៀបធៀប។ នេះអាចយល់បាន៖ គាត់កំពុងគិតអំពីចំណុចដែលស្រលាញ់។ ឧទាហរណ៍មួយគឺធាតុសម្រាប់ថ្ងៃទី 9 ខែសីហា:

ព្រឹកឡើង ពួកយើងយករបស់របរដាក់លើសេះ ហើយចាប់ផ្តើមកាត់ផ្លូវកាត់ដើមឈើធំៗ។ តោនហ្សូនបានបំបែកនៅទីនេះទៅជាបណ្តាញដែលហូរលឿនជាច្រើន។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់នីមួយៗ ចាំបាច់ត្រូវឡើងសេះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន មនុស្សគ្រប់គ្នាបានក្លាយជាអ្នកជំនាញដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រភេទនៃការបង្ខំទន្លេនេះ។ របស់របរត្រូវបានខ្ចប់ក្នុងថង់មិនជ្រាបទឹក ហើយមុនពេលដែលសេះចូលទៅក្នុងទឹក ចាំបាច់ត្រូវលោតលើ croup នៅពីក្រោយថង់ជាមួយនឹងការរត់។ ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរពាក់ព័ន្ធនឹងការហែលទឹក ដែលជារឿយៗកើតឡើង នោះអ្នកត្រូវកាន់ខ្សែពួរដែលធានាបន្ទុកនៅលើខ្នងសេះ។ នៅពេលដែលឆ្លងកាត់ Tonzona ជាមួយនឹងទឹកកាហ្វេរបស់វា បណ្តាញពីរបានប្រែទៅជាជ្រៅណាស់។ នៅលើមួយក្នុងចំណោមពួកគេ ដោយបានបាត់បង់ពេលវេលាជាច្រើនក្នុងការស្វែងរក ford មួយ ទីបំផុតយើងបានលោតលើសេះដើម្បីហែលទឹក។ ចរន្តលឿនបានដឹកមនុស្ស និងសត្វក្នុងរយៈពេលយូរ។ សេះពីរក្បាលបានក្រឡាប់នៅកណ្តាលព្រែក ហើយអ្នកជិះត្រូវឡើងលើច្រាំងដោយខ្លួនឯង ដើម្បីឱ្យសេះដើរតាម។ វាជាថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃដ៏កក់ក្តៅ ប៉ុន្តែការហែលទឹកនៅក្នុងទឹកទឹកកកនេះបានធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកធ្វើដំណើរតាមផ្លូវទៅកាន់បង្គោល។

ជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់សើម និងស្បែកជើងកវែងដែលពោរពេញដោយទឹក យើងបានបន្តដំណើររបស់យើង។ មិនមានពេលផ្លាស់ប្តូរ និងគ្មានសម្លៀកបំពាក់ទំនេរទេ សម្រាប់ការឆ្លងកាត់ទាំងនេះញឹកញាប់ពេក ដែលការត្រាំឆ្លងកាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាតម្រូវការចាំបាច់មួយសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ McKinley ។ បន្ទាប់ពីហែលទឹករួច យើងបានជូតខ្លួនឯងចេញ ហើយប្រញាប់ទៅមុខ ដោយមានភាពកក់ក្ដៅ និងស្ងួតពេលដើរ។ បុរសឆាប់ស៊ាំនឹងរបៀបនៃជីវិតនេះ ហើយរីករាយជាមួយវា ប៉ុន្តែដំបូងឡើយ អ្នកអាចឮពាក្យប្រមាថជាច្រើន (22)។

អត្ថបទរបស់ឌុន៖

យើងធ្វើឱ្យសេះញ័រឡើង 2,000 ហ្វីត និងចុះក្រោម 2,000 ហ្វីតសម្រាប់រយៈពេលប្រាំបីម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ម្តងហើយម្តងទៀត។ តែងតែទៅភាគឦសានឆ្ពោះទៅ McKinley ។ "ព្រះជាម្ចាស់ ខ្ញុំឃើញទីក្រុង Seattle" Fred នឹងនិយាយនៅជាន់ខាងលើ "តោះទៅរាំនៅយប់នេះ"។ Hyrum នឹងនិយាយឡើងវិញនូវវោហាសាស្ត្រអំពី 10,000 មុខវិជ្ជារបស់ស្តេចបារាំង ហើយបណ្ឌិតដែលតែងតែឈប់នៅកន្លែងដែលមិនងាយស្រួលដើម្បីញ៉ាំផ្លែប៊្លូបឺរីនឹងដកដង្ហើមធំថា "ការហ្វឹកហាត់ល្អសម្រាប់ McKinley" ។

យើងទៅដល់ផ្លូវបំបែកដ៏ខ្ពស់មួយ ធ្វើរង្វង់មួយក្នុងអ័ព្ទ ហើយមកដល់ស្ទ្រីមទឹកកកពីរដូចគ្នាដែលយើងបានឆ្លងកាត់ថ្មីៗនេះ។ ហ្វ្រេដ ដោយមានការអត់ធ្មត់ជាមួយនឹងការផ្ទុកឡើងវិញ បាននិយាយអ្វីមួយភ្លាមៗនៅពេលដែលខ្ញុំស្រែកថា "តោះព្យាយាមឆ្ពោះទៅរក McKinley" ។ យើងបានបាត់បង់; នៅថ្ងៃនោះ យើងគួរតែទៅដល់ជើងភ្នំដ៏ធំនេះ។ Miller បាននិយាយថា "Doc and Almighty បានបង្កើតវាឡើង" Miller បាននិយាយថា "យើងមិនគួរទៅទីនោះនៅថ្ងៃទី 13 នោះទេ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ យើងបានឆ្លងទន្លេពីរ គឺទន្លេទឹកកកពីរ។ យើងបានឡើងលើទឹកទីបីក្រោមភ្លៀងធ្លាក់ជាបន្តបន្ទាប់។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចម្តងទៀត (30) ។

ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ ពួកគេបានចូលទៅជិត McKinley ហើយឥឡូវនេះ Dunn ញញឹម៖

ចុងបញ្ចប់នៃផ្នែកណែនាំ។

* * *

ការដកស្រង់ខាងក្រោមចេញពីសៀវភៅ Frederick Cook នៅលើកំពូលនៃទ្វីប។ ការវិលត្រឡប់ McKinley ទៅកាន់អាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ (D. I. Sparo, 2016)ផ្តល់ដោយដៃគូសៀវភៅរបស់យើង -

(1941-08-23 ) (អាយុ ៧១ ឆ្នាំ) ទីកន្លែងកំណើត: សញ្ជាតិ៖ កុមារ៖

Nikita Sparo, Matvey Sparo

រង្វាន់ និងរង្វាន់៖ ផ្សេងៗ៖

បេសកកម្មរយៈទទឹងខ្ពស់នៃកាសែត "Komsomolskaya Pravda" ប្លុកប្រៃសណីយ៍នៃសហភាពសូវៀត (1979)

លោក Dmitry Igorevich Sparo(កើត) - អ្នកធ្វើដំណើរនិងអ្នកនិពន្ធសូវៀតដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ដែលបេសកកម្មនៅឆ្នាំ 1979 គឺជាមនុស្សដំបូងគេក្នុងពិភពលោកដែលឈានដល់ការជិះស្គី។ (១៩៧៩)។

ជីវប្រវត្តិ

Dmitry Igorevich Sparo កើតនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1941 ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យដោយទទួលបានមេដាយមាស គាត់បានចូលមហាវិទ្យាល័យមេកានិច និងគណិតវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យ Moscow State បេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្ត្ររូបវិទ្យា និងគណិតវិទ្យា (1968) ។ គាត់បានបង្រៀនគណិតវិទ្យាក្នុងពេលតែមួយ ធ្វើបេសកកម្មទៅកាន់ជ្រុងផ្សេងៗដែលពិបាកទៅដល់ជុំវិញពិភពលោក។

នៅឆ្នាំ 1970-1989 បានដឹកនាំបេសកកម្មប៉ូល "" ដោយឈរលើមូលដ្ឋានរបស់វានៅឆ្នាំ 1989 គាត់បានបង្កើតក្លឹប "ដំណើរផ្សងព្រេង" ។ បានរកឃើញផ្នូរមួយ។

នៅឆ្នាំ 1999 បេសកកម្មនៃវិទ្យាស្ថានបុរាណវិទ្យានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីនិងក្លឹបផ្សងព្រេង Dmitry Sparo បានបញ្ចុះសពនិងបញ្ចុះសពរបស់ប្តីប្រពន្ធ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការងារនេះ មុខរបស់ពួកគេត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ រូបគំនូរត្រូវបានលាបពណ៌ ហើយមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់ Pronchishchev ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ការធ្វើដំណើរ និងបេសកកម្ម

ឆ្នាំ 1970 - ជិះស្គីទៅកោះ Komsomolskaya Pravda ។

ឆ្នាំ ១៩៧៣ - បេសកកម្មទៅកាន់ Taimyr ។ សមាជិកនៃបេសកកម្មតំបន់ប៉ូល Komsomolskaya Pravda បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីជិះស្គីទៅកាន់ប៉ូលខាងជើង ប៉ុន្តែបេសកកម្មនេះមិនបានកើតឡើងទេ ចាប់តាំងពីការអនុញ្ញាតមិនត្រូវបានទទួលពីគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ CPSU ។ ជំនួសឱ្យបង្គោល បេសកកម្មបានទៅ Taimyr ដោយកំណត់ខ្លួនឯងនូវកិច្ចការប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រ។ មេបញ្ជាការកងពលធំខាងកើតដែលជានាយកវិទ្យាសាស្ត្រនៃបេសកកម្មប៉ូលនៃ Komsomolskaya Pravda, Yuri Khmelevsky ត្រូវស្វែងរកឃ្លាំងរបស់ Eduard Toll ។ បេសកកម្មបានជោគជ័យ។ ការរកឃើញនេះបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបញ្ជាក់ជាក់ស្តែងថាផលិតផលនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ Far North អាចត្រូវបានរក្សាទុកអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ ក្រសួងឧស្សាហកម្មសាច់និងទឹកដោះគោនៃសហភាពសូវៀតបានចាប់អារម្មណ៍លើការពិតនេះហើយនៅឆ្នាំ 1974 និង 1980 បេសកកម្មវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីរក្សាទុកអាហារសម្រាប់ការរក្សាទុករយៈពេលវែង។ ករណីនេះត្រូវបានបន្តដោយទីភ្នាក់ងារ Federal Reserve និងបណ្ឌិតសភាកសិកម្មរុស្ស៊ី ហើយបេសកកម្មស្រដៀងគ្នានេះបានទៅឧបទ្វីប Taimyr ក្នុងឆ្នាំ 2004 និង 2010 ។

នៅឆ្នាំ 1979 គាត់បានដឹកនាំបេសកកម្មជិះស្គីលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មានទៅកាន់ប៉ូលខាងជើង។ ដល់បង្គោល!

នៅឆ្នាំ 1988 បេសកកម្មសូវៀត - កាណាដាដែលដឹកនាំដោយ Sparo បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាកទិកដោយជិះស្គីតាមបណ្តោយផ្លូវ: សហភាពសូវៀត - ប៉ូលខាងជើង - កាណាដា។ សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនេះ D. Sparo បានទទួលរង្វាន់ជាលំដាប់ទីពីររបស់សហភាពសូវៀតនៃបដាក្រហមនៃការងារ ក៏ដូចជារង្វាន់ហ្គេមយុត្តិធម៌របស់អង្គការយូណេស្កូដ៏ល្បីល្បាញផងដែរ។ ទោះបីជាមានការលំបាកក៏ដោយ អ្នកធ្វើដំណើរថ្មីថ្មោងបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មនេះ។ វ័យក្មេងជ្រុល

នៅឆ្នាំ 1998 លោក Dmitry Shparo រួមជាមួយនឹងកូនប្រុសរបស់គាត់ Matvey Sparo បានធ្វើការជិះស្គីលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាននៅច្រកសមុទ្រ Bering ដែលបំបែកអាស៊ី និងអាមេរិក។ វីរបុរសត្រូវបានអបអរសាទរដោយប្រធានាធិបតី Boris Yeltsin និងប្រធានាធិបតី Bill Clinton ។ សម្រាប់ការឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ Bering, Dmitry និង Matvey Sparo ត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេសទីក្រុងឡុងដ៍។

នៅឆ្នាំ 2006 លោក Dmitry Shparo បានដឹកនាំទីស្នាក់ការកណ្តាលទឹកកកនៃបេសកកម្មទៅកាន់ប៉ូលខាងជើងនៃព្រះអង្គម្ចាស់ដែលកំពុងកាន់អំណាចនៃប្រទេសម៉ូណាកូ។ នៅឯមូលដ្ឋានទឹកកក "", D. Sparo ទទួលខុសត្រូវចំពោះការបកស្រាយនៃការព្យាករណ៍ឧតុនិយម និងការបញ្ជាពីចម្ងាយនៃក្រុមផ្លូវនៅពេលដែលវាដំណើរការ។

ឆ្នាំ 2008 - ដោយមានការចូលរួមយ៉ាងសកម្មដោយផ្ទាល់ពី Dmitry Sparo បេសកកម្មជោគជ័យចំនួនពីរទៅកាន់ប៉ូលខាងជើងបានកើតឡើង។ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងពិភពលោក ក្រុមអ្នកជិះស្គីបានទៅដល់កំពូលនៃភពផែនដីក្នុងអំឡុងរាត្រីតំបន់ប៉ូល (ការធ្វើដំណើររបស់ M.Shparo និង B.Smolin) ហើយជាលើកដំបូងដែលក្រុមក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រីជនជាតិរុស្ស៊ីអាយុ 16-18 ឆ្នាំបានមក។ ទៅប៉ូលខាងជើង។

ឆ្នាំ ២០១១ - បេសកកម្មដើម្បីបញ្ចុះអដ្ឋិធាតុរបស់អ្នករុករកតំបន់អាក់ទិក។ "ទីបញ្ចុះសពនៅលើកំពូលនៃផែនដី"

បេសកកម្មបរាជ័យ

ឆ្នាំ 1997 - ជិះស្គីឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ Bering ។ Dmitry Shparo និងកូនប្រុសរបស់គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើកប៉ាល់ទឹកកកដែលរសាត់ទៅដោយខ្យល់ដែលបក់បោកឥតឈប់ឈរឆ្ពោះទៅកាន់ដែនទឹកនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ បេសកកម្មបានបញ្ជូនសញ្ញា SOS ហើយត្រូវបានជម្លៀសដោយឧទ្ធម្ភាគចក្រ។ "Shparo បានសង្រ្គោះ", Kommersant

ក្លឹប "ដំណើរផ្សងព្រេង"

នៅឆ្នាំ 1989 លោក Dmitry Sparo បានរៀបចំក្លឹបផ្សងព្រេង ដែលមានឋានៈជាមូលនិធិសុខភាពសប្បុរសធម៌។ D. Sparo - ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងជានាយកក្លឹបផ្សងព្រេង។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1991 ក្លឹបផ្សងព្រេងបានចូលរួមក្នុងការស្តារឡើងវិញនូវកីឡាសម្រាប់ជនពិការ។ ក្លឹបរៀបចំ និងធ្វើម៉ារ៉ាតុងពិសេសលើកៅអីរុញ៖
មូស្គូ - គៀវ - Krivoy Rog (1991, 1400 គីឡូម៉ែត្រ);
វ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក - សាំងពេទឺប៊ឺគ (១៩៩២, ១១,០០០ គីឡូម៉ែត្រ);
សាំងពេទឺប៊ឺគ - អាលម៉ាអាតា (1994, 9000 គីឡូម៉ែត្រ);
Semipalatinsk - Chelyabinsk - Chernobyl (1996, 10,000 គីឡូម៉ែត្រ) ។

ក្នុងឆ្នាំ 1995 ក្លឹបផ្សងព្រេងបានអនុវត្តការឡើងភ្នំអន្តរជាតិទៅកាន់កំពូលភ្នំ Caucasian កម្ពស់ 5047 ម៉ែត្រ រដ្ឋ Georgia ។ បេសកកម្មនេះមានអ្នកចូលរួមជិះរទេះរុញមកពីប្រទេសអាមេនី អាហ្សែបៃហ្សង់ ហ្សកហ្ស៊ី ន័រវេស និងរុស្ស៊ី។

Dmitry Sparo គឺជាអ្នកមនោគមវិជ្ជា និងជាអ្នករៀបចំបេសកកម្ម និងកម្មវិធីដែលធ្វើឡើងដោយក្លឹបផ្សងព្រេង ដែលគាត់បានបង្កើត។ ក្នុងចំនោមពួកគេមានបេសកកម្មជិះស្គីរុស្ស៊ីឆ្លងកាត់ Greenland (2000) ដែលត្រូវបានចូលរួមដោយអត្តពលិកម្នាក់ដែលប្រើរទេះរុញក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ការឡើងនៃក្រុមមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អ និងពិការទៅកាន់ចំណុចខ្ពស់បំផុតនៅអាមេរិកខាងជើង McKinley Peak (6194 m, Alaska, 2002); ការប្រណាំងបញ្ជូនតអត្តពលិករុស្ស៊ី-អង់គ្លេសដ៏ធំ "The Great Russian Way" ពី Vladivostok ទៅ St. Petersburg (2005) ។

ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅសរុបមាន ២៤ ទំព័រ) [អត្ថបទដកស្រង់៖ ៦ ទំព័រ]

ពុម្ពអក្សរ៖

100% +

ឌីមីទ្រី ស្ប៉ារ៉ូ
Frederick Cook នៅលើកំពូលនៃទ្វីប។ ការវិលត្រឡប់ McKinley ទៅកាន់អាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ

ការគាំទ្រផ្នែកច្បាប់សម្រាប់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយត្រូវបានផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនច្បាប់ Vegas Lex ។

©រចនា។ LLC "Mann, Ivanov និង Ferber", ឆ្នាំ 2016

* * *

បុព្វបទ

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការស្រាវជ្រាវនៅក្នុងតំបន់ប៉ូលរបស់ផែនដីគឺសម្បូរទៅដោយព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យដែលឈានដល់ចំណុចកំពូលនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ។ នៅពេលនោះ គេបានដឹងតិចតួចអំពី Far North និង Far South នៃភពផែនដីយើង ហើយចិត្តរបស់មនុស្សដែលចង់ដឹងចង់ឃើញគឺចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីតំបន់ទាំងនេះ។ លើសពីនេះទៀត មធ្យោបាយបច្ចេកទេសថ្មីបានលេចឡើងដែលរួមចំណែកដល់ការស្រាវជ្រាវ ហើយបទពិសោធន៍នៃការធ្វើដំណើរតាមប៉ូលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។

ជាពិសេស តណ្ហាតំបន់ប៉ូលត្រូវបានងាកទៅរកការស្វែងរកទឹកដីថ្មី និងឈានដល់ប៉ូលខាងជើង និងខាងត្បូង ដែលអាចមើលឃើញ ប៉ុន្តែកន្លែងដែលពិបាកទៅដល់នៅលើភពផែនដី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានបង្គោល "កម្ពស់ខ្ពស់" ផ្សេងទៀតនៅលើផែនដី ពោលគឺភ្នំ។ ក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាចំណុចខ្ពស់បំផុតនៃទ្វីបអាមេរិកខាងជើង - ភ្នំធំឬ Tenada (ក្រោយមក McKinley) ដែលត្រូវបានសម្គាល់នៅឆ្នាំ 1839 នៅលើផែនទីនៃអាឡាស្ការុស្ស៊ីនៅពេលនោះ។ ជម្លោះដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបានកើតឡើងលើការដណ្តើមយកតំណែងកំពូលរបស់ខ្លួន។

វីរបុរសសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺ Frederick Albert Cook, MD ដែលជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃបេសកកម្មប៉ូល និងការឡើងភ្នំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការតស៊ូដ៏ស្វិតស្វាញ សមិទ្ធិផលរបស់គាត់ត្រូវបានចោទសួរ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានលុបចេញទាំងស្រុងពីទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ Dmitry Sparo វិភាគយ៉ាងច្បាស់លាស់នូវសម្ភារៈដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃបេសកកម្មរបស់ Frederick Cook និងភាពចម្រូងចម្រាសដែលបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ ស្តារយុត្តិធម៌ឡើងវិញ និងបង្ហាញថា Cook គឺជាមនុស្សដំបូងគេនៅលើកំពូលភ្នំ McKinley ។

ផ្អែកលើប្រភពឯកសារ អ្នកនិពន្ធបង្កើតរូបភាពរបស់បណ្ឌិត ឃុក ដែលជាមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់ សមហេតុផល ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ដ៏ធំធេងជាអ្នករុករកតំបន់ប៉ូល និងអ្នកឡើងភ្នំដ៏ឆ្នើម ហើយសំខាន់បំផុតគឺសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើសកម្មភាពបានត្រឹមត្រូវក្នុងស្ថានភាពអវិជ្ជមានបំផុត។ មិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ គាត់អាចត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ គាត់មានការប្រុងប្រយ័ត្នគួរសម។ បេសកកម្មរបស់គាត់តែងតែមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ ហើយគ្មានអ្វីដែលនាំអោយនៅក្នុងពួកគេ។ គាត់ខិតខំទៅមុខដោយមិនបង្កើត "ចលនាហួសហេតុ" ដែលជួយសន្សំសំចៃពេលវេលា និងទីបំផុតនាំទៅរកភាពជោគជ័យ។

អ្នកនិពន្ធសៀវភៅកត់ត្រា និងបង្ហាញឱ្យឃើញជាមួយនឹងការនិទានរឿងទាំងអស់របស់គាត់អំពីភាពភ័យខ្លាចរបស់ Cook និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ និយាយអំពីទេពកោសល្យផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ដ និងភាពប៉ិនប្រសប់នៃបេសកកម្មពិសេស ដែលលើសពីមួយដងបានកត់សម្គាល់ដោយ Robert Peary និង Roald Amundsen ដែល Cook បានឆ្លងកាត់សាលាប៉ូលដ៏ធំមួយ។ ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់។

Cook បានចូលទៅជិតជើង McKinley ក្នុងនាមជាអ្នករុករកដែលមានបទពិសោធន៍ និងចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ដោយបានបង្ហាញពីការតស៊ូដ៏អស្ចារ្យក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលដៅ បន្ទាប់ពីការវាយលុកមិនបានសម្រេចជាលើកដំបូងនៅលើភ្នំក្នុងឆ្នាំ 1903 គាត់បានធ្វើការប៉ុនប៉ងថ្មីនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1906 មិនបានបោះបង់បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការរដូវក្តៅមិនជោគជ័យ ហើយបានបន្តការឡើងភ្នំវិញនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃឆ្នាំនោះ។ . ការប៉ុនប៉ងលើកទីបីនេះបានទទួលជោគជ័យ។

នៅឆ្នាំ 1909 បន្ទាប់ពីគេដឹងថា Frederick Cook បានទៅដល់ប៉ូលខាងជើង មួយឆ្នាំមុន Robert Peary វាចាំបាច់សម្រាប់មិត្តភក្តិរបស់ Peary ដើម្បីបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ Cook ហើយជាការចាប់ផ្តើមនៃការវាយប្រហារលើសុចរិតភាពរបស់គាត់ ការឡើងដំបូងនៃ McKinley គឺ បានប្រកាសកុហក។ និយាយថាវាមិនអាចទៅរួចទេយ៉ាងឆាប់រហ័ស - ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ - ដើម្បីឡើងភ្នំហើយត្រឹមតែបួនថ្ងៃដើម្បីចុះពីវា។ ដោយមិនសង្ស័យ លោក Cook មានសំណាងជាមួយនឹងអាកាសធាតុ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់គឺនៅក្នុងអ្វីផ្សេងទៀត - នៅក្នុងបទពិសោធន៍ វិចារណញាណ ការតាំងចិត្ត និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់។

នៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃសៀវភៅនេះ ដោយផ្អែកលើកំណត់ហេតុដើម និងសម្ភារៈដែលបានបោះពុម្ពបន្ទាប់ពីការឡើងភ្នំ លោក Dmitry Sparo និយាយយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនអំពីការឡើងចុះទាំងអស់នៃការឡើងភ្នំ McKinley ក្នុងឆ្នាំ 1903 និង 1906 ហើយនៅក្នុងផ្នែកទីពីរដែលជាផ្នែកនៃ ភាពចម្រូងចម្រាសដែលបានកើតឡើងជាមួយនឹងអ្នកគាំទ្ររបស់ Piri គាត់បានផ្តល់នូវភ័ស្តុតាងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់ថា Frederick Cook គឺត្រូវ។

សៀវភៅនេះក៏និយាយអំពីបេសកកម្មដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់កូនស្រីរបស់ Cook ដែលបានរៀបចំបេសកកម្មពិសេសមួយដើម្បីស្វែងរកភស្តុតាងនៃភាពត្រឹមត្រូវរបស់ឪពុកនាង និងបេសកកម្មរបស់រុស្ស៊ីទៅកាន់ McKinley ដែលបង្ហាញពីលទ្ធភាពនៃការ Cook ឈានដល់កំពូលនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1906 ។ ដូច្នេះហើយបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការស្ដារឡើងវិញនូវនាមកិត្តិយសរបស់គាត់។

រូបគំនូររបស់ Cook និងដៃគូរបស់គាត់ ផែនទី និងរូបថតរបស់ Cook និងអ្នកដើរតាមរបស់គាត់ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងសៀវភៅនេះ ដើរតួជាអំណះអំណាងបន្ថែមក្នុងការពេញចិត្តចំពោះសមិទ្ធិផលរបស់ Frederick Cook និងជួយកែកំហុសដែលគាត់បានធ្វើ។

ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរស់នៅរយៈពេលប្រាំមួយខែនៅក្នុងតង់ប៉ូលនៅលើផ្ទាំងទឹកកកមួយនៅភាគខាងជើងបំផុតនៃកោះភាគខាងជើងនៃ Novaya Zemlya បានចំណាយពេលរដូវរងាពីរនៅកម្ពស់ 3700 ម៉ែត្រនៅឯមូលដ្ឋានទឹកកកមួយនៅលើ Elbrus ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំរួចទៅហើយ។ ឆ្នាំចាស់ទុំ ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុង Pamir តូចមួយរយៈពេលបីថ្ងៃ ហើយធ្វើការនៅកម្ពស់ 5100 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រនៅលើផ្ទាំងទឹកកក Akbaital នៅភាគខាងកើត Pamirs ។ ដូច្នេះខ្ញុំយល់គ្រប់យ៉ាងដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Cook ហើយខ្ញុំដឹងច្បាស់អំពីរបៀបដែលគាត់អាចសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលគាត់ស្រលាញ់។

ខ្ញុំមិនមានការងឿងឆ្ងល់អំពីភាពត្រឹមត្រូវ និងភាពស្មោះត្រង់របស់ Frederick Cook ទេ ហើយអំណះអំណាងចម្បងសម្រាប់ខ្ញុំគឺភាពត្រឹមត្រូវ និងលម្អិតនៃការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ អត្ថបទ និងសៀវភៅរបស់គាត់។ កំណត់ចំណាំបែបនេះមិនអាចសរសេរបន្ទាប់ពីការពិតបានទេ ពួកគេអាចទុកចោលបានតែបន្ទាប់ពីបានជួបប្រទះការធ្វើដំណើរដោយផ្ទាល់។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែល Cook និយាយលម្អិតអំពីបាតុភូតធម្មជាតិដែលនៅពេលនោះនៅតែមិនស្គាល់វិទ្យាសាស្រ្ត។ ហើយនេះបង្ហាញពីចរិតរបស់គាត់តាមរបៀបវិជ្ជមានបំផុតមិនដូចភីរីទេ។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Cook បង្ហាញពីរូបភាពនៃបុរសដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ខណៈពេលដែល Peary ផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍មិនមែនសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវនោះទេ ប៉ុន្តែបង្ហាញពីអត្តពលិកដែលកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់បង្កើតកំណត់ត្រាមួយ។

វាចាំបាច់ក្នុងការស្ដារយុត្តិធម៌ និងទទួលស្គាល់ Frederick Cook ជាអ្នកឡើងភ្នំដំបូងគេនៅលើ McKinley ។ គាត់បាននាំមកនូវភាពរុងរឿងដល់សហរដ្ឋអាមេរិកដូចជា Robert Peary ហើយពិតណាស់គួរតែជាវីរបុរសដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់អាមេរិក។ ស្រុកកំណើតរបស់ Cook អាចមានមោទនភាពចំពោះពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន និងគោរពដល់គាត់នៅលើផែនទីភូមិសាស្ត្រ។

សៀវភៅរបស់ Dmitry Sparo គឺជាការរួមចំណែកដ៏សំខាន់ និងទាន់ពេលវេលាចំពោះអក្សរសិល្ប៍ភូមិសាស្ត្រប៉ូល

រឿងនេះបញ្ជាក់អំពីភាពរឹងមាំនៃស្មារតីរបស់មនុស្ស លទ្ធភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់វា ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ភាពទន់ខ្សោយរបស់មនុស្ស ការច្រណែន និងការក្បត់។

នាយកវិទ្យាសាស្ត្រនៃវិទ្យាស្ថានភូមិសាស្ត្រនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

ប្រធានកិត្តិយសនៃសង្គមភូមិសាស្ត្ររុស្ស៊ី,

អ្នកសិក្សា V. M. Kotlyakov

សេចក្តីផ្តើម

នៅក្នុងសៀវភៅនេះ យើងកំពុងស្ដារការពិតឡើងវិញ៖ ដំបូងនៅលើភ្នំ McKinley 1
នៅឆ្នាំ 2015 ភ្នំ McKinley (កម្ពស់ 6194 ម៉ែត្រ) ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Denali ដែលជាឈ្មោះក្នុងស្រុករបស់វា។ ចំណាំ។ ed ។

ថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1906 គឺ Frederick Cooke ។ អ្នករុករកប៉ូលអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញដូចគ្នាដែលបានរកឃើញប៉ូលខាងជើងនៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសាឆ្នាំ 1908 ។

អស់រយៈពេលជាងមួយរយឆ្នាំ ជើងទម្រនៃអ្នកសញ្ជ័យនៃចំណុចខ្ពស់បំផុតនៃទ្វីបអាមេរិកខាងជើងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Reverend Hudson Stack ដែលបានឡើង McKinley ក្នុងឆ្នាំ 1913 ។

យើងប្រគល់រង្វាន់ជូន Frederick Cook ហើយប្តូរទៅកន្លែងទី 2 នៃ Stack ដែលគួរឱ្យគោរព ដែលធ្លាប់និយាយថា “ការឡើងភ្នំនេះគឺល្អសម្រាប់ខ្ញុំជាង។ ស្វែងរកប្រាក់បញ្ញើមាសដែលមានជាងគេបំផុត។នៅអាឡាស្កា" (52) ។

ជួសជុលធ្ងន់ធ្ងរ! ប៉ុន្តែចំណុចមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវត្ថុភូមិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ។ យើងកំពុងស្តារនីតិសម្បទាបុរសស្លូតត្រង់ម្នាក់ឈ្មោះ Frederick Albert Cook, M.D. ចងចាំពាក្យរបស់លោក Boris Pasternak ថា "ហើយសំឡេងនៃការដេញតាមខ្ញុំ"? សំឡេងនៃការដេញតាមក៏ត្រូវបានឮដោយអ្នករងទុក្ខ Cook; ដោយវិធីនេះ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប៉ូលពិភពលោក។

រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1909 លោក Cook ត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកភូតកុហក បន្ទាប់មកត្រូវបានគេបង្ហាញថាជាមនុស្សឆ្កួត ហើយត្រូវបានគេដាក់គុក។ គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងភាពក្រីក្រនៅឆ្នាំ 1940 ។ ជនល្មើសសំខាន់ ឬជាអ្នកធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលោកបណ្ឌិត ឃុក គឺជាមេបញ្ជាការដ៏ល្បីល្បាញ Robert Peary ។ ដោយបានផ្តល់ឱ្យពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការសញ្ជ័យប៉ូលខាងជើង ទីបំផុត Piri បានទៅដល់វា។ 2
សព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សជាច្រើន រួមទាំងអ្នកនិពន្ធផងដែរ ជឿថា ភីរី មិននៅប៉ូលខាងជើងទេ។ (តទៅនេះ កំណត់ចំណាំដោយ Dmitry Sparo លើកលែងតែកន្លែងដែលបានកត់សម្គាល់។ )

ប៉ុន្តែដូចដែលវាបានប្រែក្លាយទីពីរ - បន្ទាប់ពីលោក Cook ដែលបាននៅលើកំពូលនៃពិភពលោកកាលពីឆ្នាំមុន។ "ភាពអយុត្តិធម៌" នេះគឺមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់ Peary ហើយបន្ទាប់ពី Telegram ពី Arctic ដោយនិយាយថាផ្កាយនិងឆ្នូតត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងបង្គោលគាត់បានផ្ញើមួយផ្សេងទៀតដែលគាត់បាននិយាយយ៉ាងជាក់លាក់ថា: កុំជឿ Cook - គាត់គ្រាន់តែបោកបញ្ឆោតសាធារណជន។ . ក្លឹប Piri Arctic ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងមានឥទ្ធិពលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំសម្រាប់សកម្មភាពដ៏ធំប្រឆាំងនឹងលោក Cook ។

មេទ័ពរបស់មេបញ្ជាការមិនបានទុកសូម្បីតែសមិទ្ធិផលមុនប៉ូលពីមុនរបស់បណ្ឌិត Cook ហើយបានប្រកាសការឡើងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ទៅកាន់កំពូលនៃអាមេរិកខាងជើងជាការបោកបញ្ឆោត។

យុត្តិធម៌ប្រគល់ឈ្មោះល្អរបស់ហ្វ្រេឌ្រិច ឃុក ដល់ប្រជាជន។ ចំពោះការចោទប្រកាន់ទាំងអស់ គាត់ត្រូវបានលើកលែងទោសដោយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Franklin Roosevelt ។ ការរកឃើញវិទ្យាសាស្រ្តដែលធ្វើឡើងនៅតំបន់អាក់ទិកកណ្តាលនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 បានបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការពិពណ៌នារបស់ Cook ហើយវាហាក់ដូចជាថារង្វាន់សំខាន់នៃសតវត្ស - ប៉ូលខាងជើង - គួរតែត្រលប់ទៅដៃរបស់គាត់វិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចោទប្រកាន់ពីការបោកបញ្ឆោតលើ McKinley ជាអកុសលបានឆក់យកជីវិតរបស់ខ្លួន ហើយនៅតែអូសទាញលោកបណ្ឌិត Cook ដល់បាតនៃកិត្តិនាម។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកដំណើរជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក Wally Herbert 3
នៅឆ្នាំ 1968-1969 លោក Herbert ជាមួយដៃគូបីនាក់បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាកទិកដោយសត្វឆ្កែ sled ពី Cape Barrow ក្នុងរដ្ឋ Alaska ទៅ Svalbard ទស្សនាប៉ូលខាងជើង។

ដោយយកការក្លែងបន្លំនៅអាឡាស្កាជា axiom ហើយពឹងផ្អែកលើវា គាត់បានច្រានចោលការឈ្នះរបស់ Cook លើបង្គោល។ ក្នុងឆ្នាំ 2001 សៀវភៅ My Finding the Pole របស់បណ្ឌិត Cook ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងពាក្យសំដីដោយអ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិអាមេរិក Robert Bryce ដែលបានចាត់ទុកថា Cook ជាអ្នកកុហក។ ការណែនាំរបស់ Bryce ចំពោះរឿងរបស់ Cook ដែលមានការរកឃើញ និងវិវរណៈពិតជាច្រើន គឺមានការខឹងសម្បារ និងអាក្រក់ ហើយការគិតម្តងទៀតបានបន្លឺឡើងថា ការបោកបញ្ឆោតជាមួយនឹងបង្គោលគឺជារឿងបន្ទាប់បន្សំ ការកុហកទីមួយបានកើតនៅលើជម្រាលភ្នំ McKinley ។

វាត្រូវបានគេជឿថាប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានអះអាងពីការបោកបញ្ឆោតនោះទំនងជាគាត់នឹងធ្វើវាម្តងទៀត។ ហើយមនុស្សនៅជុំវិញហាក់ដូចជាកំពុងរង់ចាំការបរាជ័យបន្ទាប់។ អ្នកអាចជួយសង្គ្រោះលោក Cook បានដោយគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថាវាគឺជាគាត់ដែលជាអ្នកទីមួយនៅកំពូល McKinley ហើយសត្រូវបានសន្មតថាជាការកុហករបស់គាត់។ នោះហើយជាគោលបំណងនៃសៀវភៅនេះ។

Frederick Cook បានព្យាយាមយកឈ្នះលើកំពូលប៉ូលនៅអាឡាស្កាបីដង៖ ក្នុងឆ្នាំ 1903 នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1906 និងចុងក្រោយនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1906 ។ គួរឲ្យច្រណែន! វាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរថានៅដើមឆ្នាំនៃការឡោមព័ទ្ធភ្នំធំបីឆ្នាំដូចដែល McKinley ត្រូវបានហៅដោយជនជាតិរុស្សី Cook គឺជាពលរដ្ឋអាមេរិកតែមួយគត់ដែលបានរដូវរងានៅអាកទិកនិងអង់តាក់ទិក។

ផ្នែកទី 1
ផ្លូវទៅកំពូល

ជំពូកទី 1
នៅ Greenland ជាមួយ Piri

គាត់ចងចាំ 4
នៅទីនេះ និងខាងក្រោម ការដកស្រង់ពីប្រភពចម្បង (លើកលែងតែពេលដែលដកស្រង់ការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសារុស្សី) ត្រូវបានបកប្រែដោយ Dmitry Sparo ។
នៅពេលដកស្រង់ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅអនុញ្ញាតឱ្យអក្សរកាត់ដោយមិនចាំបាច់គូសបញ្ជាក់បន្ថែម។ ចំណាំ។ ed ។

សូមអរគុណចំពោះជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតខ្ញុំ វេជ្ជបណ្ឌិតឃុក និងការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់លោកស្រី Peary 5
ភរិយារបស់ Robert Peary យ៉ូសែបហ្វីនបានអមដំណើរស្វាមីរបស់នាងក្នុងដំណើរនេះ។
ខ្ញុំបានជាសះស្បើយទាំងស្រុងហើយ។ ក្នុងរយៈពេលតិចជាងដប់ខែ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរជិះស្គីដ៏ធុញទ្រាន់ចម្ងាយ 1200 ម៉ាយ ដោយគ្មានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ ហើយការពិតនេះគឺជាភស្តុតាងដ៏រឹងមាំនៃជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Cook (70) ។

គម្របសៀវភៅដោយ Robert Peary

"នៅលើទឹកកកដ៏ធំនៅខាងជើង" ឆ្នាំ 1898

ហើយនេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយទៀតរបស់ Piri នាពេលនោះ៖

ការលួងលោមរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Cook អាចត្រូវបានគេសន្មតថាជាការរក្សាស្ទើរតែពេញលេញនៃការផ្ដាច់ខ្លួន សូម្បីតែពីជំងឺតូចតាចក៏ដោយ។ ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំជំពាក់គុណរបស់គាត់ច្រើនណាស់ ភាពអត់ធ្មត់ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងគ្រាមានអាសន្ន។ គាត់តែងតែជាកម្មករដែលមានប្រយោជន៍ និងមិនចេះអត់ធ្មត់ (70)។

រូបភាពពីសៀវភៅ៖ Frederic Cook

រូបភាពពីសៀវភៅ៖ Robert Peary

ខ្ញុំបានរំលឹកពួកគេ [សមាជិកនៃក្រុមផ្ដាច់ខ្លួន] ថាខ្ញុំត្រូវតែអំពាវនាវរកអ្នកស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ និងធ្វើការជ្រើសរើស។ ពួកគេបាននៅលើទឹកកកយូរល្មមដើម្បីដឹងថានេះមិនមែនជាការលេងរបស់កុមារ។ ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថា គ្មានការត្រឡប់មកវិញសម្រាប់អ្នកដែលស្ម័គ្រចិត្តទៅនោះទេ ហើយថាវាហាក់ដូចជាគំរាមកំហែង និងសូម្បីតែមិនប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះមនុស្សជាច្រើនដែលមនុស្សពីរនាក់គួរតែទៅទឹកដីដែលមិនស្គាល់ទាំងនេះ ហើយការត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេអាស្រ័យតែលើសមត្ថភាព និងសុខភាពរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានក្លាយជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដំបូងគេ បន្ទាប់មក Gibson និង Astrup (70) ។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានកំណត់ក្រុមរបស់ខ្ញុំតាមរបៀបនេះ៖ Astrup នឹងមកជាមួយខ្ញុំ។ វេជ្ជបណ្ឌិត Cook នៅពេលមកដល់ Radcliffe 6
ឈ្មោះនៃមូលដ្ឋាននៃបេសកកម្មនៅ McCormick Bay ។
នឹងទទួលភារកិច្ចរបស់ប្រធាន ហើយនឹងនៅតែមានសមត្ថភាពនេះរហូតដល់ការត្រឡប់មកវិញរបស់ខ្ញុំពីទឹកកកខាងក្នុង (70)។

ជំពូក 2
នៅក្នុងទឹកកកអង់តាក់ទិកជាមួយ Amundsen

"Belgica" ក្នុងរដូវរងារ។ រូបថតរបស់ Frederic Cook

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Cook និងខ្ញុំបានដឹងថាជំងឺនេះអាចត្រូវបានជៀសវាងបានដោយការបរិភោគសាច់ស្រស់។ ដូច្នេះ យើងបានចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងដើម្បីប្រមាញ់សត្វផ្សាភ្ជាប់ និងសត្វភេនឃ្វីន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធានបេសកកម្មមានការមិនពេញចិត្តនឹងសាច់នេះ ឈានដល់ចំណុចមិនសមហេតុផល។ គាត់មិនត្រឹមតែមិនព្រមញ៉ាំវាដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងហាមក្រុមទាំងមូល (82)។

ក្នុងអំឡុងរយៈពេល 13 ខែនៃស្ថានភាពដ៏អាក្រក់បែបនេះ ដោយប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់ ខ្ញុំបានស្គាល់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Cook កាន់តែច្បាស់។ គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ក្នុងចំណោមពួកយើងដែលមិនដែលបាត់បង់ភាពក្លាហាន តែងតែរីករាយ ពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម និងតែងតែមានពាក្យល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ មិនត្រឹមតែជំនឿរបស់គាត់មិនរសាយទៅណាទេ ប៉ុន្តែភាពប៉ិនប្រសប់ និងសហគ្រាសរបស់គាត់គ្មានដែនកំណត់ឡើយ (៨២)។

ថ្ងៃមួយ ពួកយើងម្នាក់បានកត់សម្គាល់ឃើញថា រន្ធតូចមួយបានបង្កើតឡើងប្រហែល 900 ម៉ែត្រពីកប៉ាល់។ គ្មានយើងណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងចំពោះវាទេ។ ប៉ុន្តែលោក Cook បានឃើញប្រហោងនេះថាជាប្រផ្នូលដ៏ល្អ។ គាត់បានបង្ហាញជំនឿយ៉ាងមុតមាំថា ទឹកកកនឹងចាប់ផ្តើមបែកឆាប់ៗនេះ ហើយនៅពេលដែលវាបែក រន្ធនេះនឹងទៅដល់យើង ហើយគាត់បានស្នើដល់ពួកយើងនូវអ្វីមួយដែលដំបូងៗហាក់ដូចជាការងារឆ្កួតៗ ដូចជា៖ កាត់ឆានែលតាមរយៈ 900 ។ ម៉ែត្រនៃទឹកកករឹងដែលបំបែកពួកយើងចេញពីរន្ធ ហើយនាំប្រទេសបែលហ្ស៊ិកនៅទីនោះ ដូច្នេះនៅពេលដែលទឹកកកចាប់ផ្តើមបែក នាងអាចប្រើពេលដ៏អំណោយផលនេះភ្លាមៗ។

សកម្មភាពនេះហាក់ដូចជាមិនប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះហេតុផលពីរយ៉ាង៖ ទីមួយ ឧបករណ៍កាត់ទឹកកកតែមួយគត់នៅលើយន្តហោះគឺ saws ពីរបីគ្រាប់ និងគ្រឿងផ្ទុះមួយចំនួន។ ទីពីរ ប្រជាជនរបស់យើងភាគច្រើនមិនស៊ាំនឹងការងារបែបនេះទេ។ លើសពីនេះ មនុស្សគ្រប់រូបមានភាពទន់ខ្សោយ និងអស់កម្លាំង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ សំណើរបស់លោកបណ្ឌិត Cook បានទទួលជោគជ័យ។ វានៅតែប្រសើរជាងការអង្គុយគិតអំពីជោគវាសនាដែលរំពឹងទុក។ ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល ហើយការងារក៏ចាប់ផ្ដើម។

នៅក្នុងការងារនេះ យើងបានចំណាយពេលច្រើនសប្តាហ៍ដ៏ធុញទ្រាន់ រហូតដល់ទីបំផុតយើងបានបញ្ចប់កិច្ចការរបស់យើង។ សូមស្រមៃគិតអំពីភាពភ័យរន្ធត់របស់យើងនៅពេលដែលយើងភ្ញាក់ពីដំណេក យើងបានឃើញថាយើងអាក្រក់ជាងមុនទៅទៀត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពក្រៀមក្រំរបស់យើងត្រូវបានជំនួសដោយភាពរីករាយ ក្នុងពេលដែលខ្យល់បានផ្លាស់ប្តូរ ហើយឆានែលបានពង្រីកម្តងទៀត។ ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា យើងបានអូសកប៉ាល់ចូលទៅក្នុងរន្ធ។

ហើយភ្លាមៗនោះ អព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង គ្រាន់តែជាអ្វីដែលលោក ឃុក បានព្យាករណ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ទឹកកកបានបែកបើកចំហ ហើយផ្លូវទៅកាន់សមុទ្របើកចំហបានឆ្លងកាត់ពហុនីយ៉ារបស់យើង។ សេចក្តីអំណរបានផ្តល់កម្លាំងដល់យើង ហើយនៅចំហាយទឹកយ៉ាងពេញលេញ យើងបានទៅសមុទ្របើកចំហ (82) ។

Frederic Cook (ឆ្វេង) និង Roald Amundsen នៅលើបេសកកម្មអង់តាក់ទិក។

រូបថតរបស់ Frederic Cook

អ្នកជិតខាងរបស់នាវិកបែលហ្ស៊ិក។

នៅក្នុងក្រុមហ៊ុននៃអ្នករុករករាងប៉ូលជាក់ស្តែងដូចជា Cook អ្នកអាចរៀនរឿងតូចៗជាច្រើន។ សូមអរគុណចំពោះការស្គាល់របស់គាត់ជាមួយ North Greenland Eskimos និងការសិក្សាស៊ីជម្រៅអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងជីវិតប៉ូល គាត់ប្រាកដជាយល់អំពីបញ្ហាទាំងនេះច្រើនជាងមនុស្សភាគច្រើន។ គាត់តែងតែមានដំបូន្មាន ហើយគាត់ផ្តល់វាដោយរាក់ទាក់ និងកលល្បិច ដោយមិនញញើត និងស្រែក (47)។

Huntford ប្រកាសថា "Amundsen បានសិក្សាតាំងពីដំបូង ហើយ Cook គឺជាគ្រូរបស់គាត់" ។

រូបថ្លុកមិត្តភាព។ ក្នុងថង់ដេកដូចគ្នា Frederic Cook (ឆ្វេង) និង Roald Amundsen ។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ៖ Huntford R. Scott & Amundsen, 1979

Amundsen បានរកឃើញថា លោកបណ្ឌិត Frederick Cook បានរចនាវ៉ែនតាប្រភេទថ្មីរ៉ាឌីកាល់ ខណៈពេលដែលគាត់ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់អាក់ទិក។ ពួកវាផ្អែកលើគំរូ Eskimo ។ នេះគឺជារបាំងធំទូលាយដែលមានរន្ធខ្យល់នៅផ្នែកខាងលើ (47) ។

ឧបករណ៍ពិសោធន៍។ រូបថតរបស់ Frederic Cook

រឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ អ្នករុករកតំបន់ប៉ូលរុស្ស៊ី Dmitry Sparo បានធ្វើការស្តារឡើងវិញនូវសហសេវិកអាមេរិករបស់គាត់គឺ Frederick Cook ។ ប្រជាជនគាត់ចោទគាត់ថាកុហកជាងមួយសតវត្សមកហើយ ហើយយើងបានរកយុត្តិធម៌ឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែរឿងដំបូង។

គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ "Mann, Ivanov និង Ferber" បានបោះពុម្ពសៀវភៅដោយ Dmitry Shparo "Frederick Cook នៅលើកំពូលនៃទ្វីប។ ការវិលត្រឡប់ McKinley ទៅកាន់អាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ" ។ អ្នកនិពន្ធបានធ្វើការលើវាអស់រយៈពេល 14 ឆ្នាំ។ "ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម ខ្ញុំចង់បាន ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថានឹងប្រគល់ឈ្មោះស្មោះត្រង់ទៅ Frederick Cook, MD ។ វេជ្ជបណ្ឌិត Cook គឺជាបុរសដែលបានរកឃើញប៉ូលខាងជើង។ គាត់គឺជាមិត្តរួមប៉ូលខាងជើងរបស់ខ្ញុំ" Sparo និយាយ។ ប៉ុន្តែយើងដើរមុនខ្លួនយើងម្ដងទៀត។

McKinley បើអ្នកណាមិនភ្លេច គឺជាកំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅអាមេរិកខាងជើង ដែលជាភ្នំពីរនៅអាឡាស្កា។ មនុស្សប្រហែលមួយពាន់នាក់បានវាយលុកកំពូលនេះជារៀងរាល់ឆ្នាំ ប៉ុន្តែមានតែពាក់កណ្តាលនៃអ្នកហ៊ានដែលចុះចាញ់វា។ ជាលើកដំបូង បណ្ឌិត Frederick Cook និងដៃគូរបស់គាត់ Edward Burrill មានឱកាសមើលសម្រស់នៃទ្វីបអាមេរិកខាងជើងពីចំណុចខ្ពស់បំផុតនៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1906។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាចែករំលែកសេចក្តីអំណរនេះរបស់អ្នកត្រួសត្រាយនោះទេ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងឆ្នាំ 1908 Cook បានសញ្ជ័យប៉ូលខាងជើង ប៉ុន្តែអាឡា ស្ត្រីឆ្លាត និងរួសរាយរាក់ទាក់ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធកំណត់លក្ខណៈជាវេជ្ជបណ្ឌិត នឹងមានមិត្តមិនត្រឹមតែមិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែក៏មានសត្រូវផងដែរ។ គូប្រជែងរបស់គាត់ដែលជាមហាសេដ្ឋី Robert Peary បានចោទប្រកាន់លោក Cook ថាបានក្លែងបន្លំមិនត្រឹមតែការធ្វើដំណើរនៅតំបន់ប៉ូលប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងការឡើងភ្នំផងដែរ ... Peary ពិតណាស់សន្មតថាការសញ្ជ័យនៃប៉ូលខាងជើងគឺសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ហើយប្រសិនបើមានតែ Peary ចង់ដកយកជ័យជំនះពី Cook ប៉ុន្តែមិនមែនទេ - អង្គការទាំងមូលត្រូវបានចាប់ដាក់គុកសម្រាប់រឿងនេះ។ យ៉ាងណាមិញ លុយពិតជាសំខាន់ណាស់។ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អមិនមែនទាំងអស់ទេ។

តើ Frederick Cook បានក្លាយជា "ព្រះអង្គម្ចាស់នៃអ្នកកុហក" ដោយរបៀបណា (នោះហើយជារបៀបដែលគាត់ដាក់ចំណងជើង អត្ថបទជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ ដែលបានសរសេរនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់) ។ ការស៊ើបអង្កេតពិតប្រាកដត្រូវបានធ្វើឡើងដោយលោក Dmitry Shparo ដោយសិក្សាយ៉ាងឈ្លាសវៃនូវរាល់ព័ត៌មានលម្អិតនៃសំណុំរឿង Cook ដោយវិភាគលើឯកសារបណ្ណសារមួយចំនួនធំ ចាប់ពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ រហូតដល់រូបថត ចូលទៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងជាមួយសាច់ញាតិរបស់អ្នកដំណើរជនជាតិអាមេរិក។

និយាយឱ្យត្រង់ទៅ សៀវភៅនេះត្រូវបានអានជារឿងរាវរកសកម្មភាព និងក្នុងដង្ហើមតែមួយ។ ការវែកញែក និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Shparo ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងធាតុកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដោយ Cooke, Burrill, សម្រង់ចេញពីសុន្ទរកថារបស់គូប្រជែង សំបុត្រ ឯកសារសារព័ត៌មាន និងឯកសារជាច្រើនទៀត។ លើសពីនេះ សៀវភៅនេះពោរពេញដោយកម្រងរូបភាព រូបថតជាច្រើនត្រូវបានថតដោយលោក Frederic Cook ផ្ទាល់។ អ្នកអាចមើលពួកវាបានតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ។

នៅចំណុចខ្លះ វាចាប់ផ្តើមហាក់បីដូចជាបន្តិចទៀត ហើយភាពសំខាន់របស់ Cook នឹងត្រូវបានបង្ហាញ ប៉ុន្តែ - វាមិននៅទីនោះទេ។ ឥឡូវនេះគូប្រជែងមានភស្តុតាងថ្មីនៃ "ការកុហក" នៃអ្នកឈ្នះ McKinley បន្ទាប់មកអ្នកធ្វើដំណើរដែលព្យាយាមបង្កើតឡើងវិញនូវផ្លូវពិតប្រាកដដែល Cook បានដើរតាមនោះបរាជ័យ។ លើសពីនេះ វាមិនសមនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំពីរបៀបដែលមិត្តភ័ក្តិ និងសាច់ញាតិរបស់គាត់ ដែលប្រាកដជាចង់សម្រេចបាននូវយុត្តិធម៌ ពេលខ្លះមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិត ... អ្នកអានតែងតែស្ថិតក្នុងភាពតានតឹងភ័យ ហើយទោះបីជាការពិតមានការបដិសេធរួចហើយក៏ដោយ។ ច្បាស់ណាស់ពីចំណងជើងសៀវភៅ ដោយបារម្ភពីតួអង្គសំខាន់ ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាគាត់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការជឿថា Cook ពិតជាមិនបានឈរលើកំពូល McKinley នោះទេ។ ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់ការពិតរូបថតសំខាន់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឲ្យខូចដូចគេនិយាយនោះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថានៅពេលដែលការបដិសេធយ៉ាងខ្លាំងបានកើតឡើងនៅពេលដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ Cook មនុស្សម្នាក់ពិតជាចង់លាន់មាត់ថា "អូបាទ Cook! អូបាទអ្នកជាកូនឆ្កេញី!"

គ្មានអ្វីដែលគួរឱ្យឆ្ងល់ឡើយ ដែលលោក Sparo សរសេរថា ផ្លូវរបស់លោកបណ្ឌិត Frederick Albert ទៅកាន់កំពូលគឺ "សមហេតុផល និងមានភាពក្លាហានគ្មានទីបញ្ចប់"។ ហើយអ្នកធ្វើដំណើរផ្ទាល់ យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធ "គឺជាឧទាហរណ៍នៃភាពស្មោះត្រង់ចំពោះសុបិន កាតព្វកិច្ច និងវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិត គាត់មិនភ័យខ្លាច មានការតាំងចិត្ត គាត់ជាសមមិត្តដ៏ល្អម្នាក់ គាត់ស៊ូទ្រាំនឹងការប្រយុទ្ធដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតជាមួយកងកម្លាំង។ ធម្មជាតិ និងក្រោមសម្ពាធនៃភាពមិនស្មោះត្រង់ ភាពអយុត្តិធម៌ និងការក្បត់ជាតិ។

ដោយវិធីនេះ ការអានកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកឡើងភ្នំប៉ូលគឺជាការរីករាយដាច់ដោយឡែកមួយ។ ទាំងនេះមិនគ្រាន់តែជាកំណត់ចំណាំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាកំណត់ត្រាធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យ។ "យើងបានរំកិលខ្លួនបន្តិចម្តងៗ ការកើនឡើងនៃព្រិលដ៏ចោតពីលើថ្មក្រានីតក្រោមមេឃទៅកំពូល។ ទីបំផុត! កិច្ចការដែលបំផុសគំនិតយើងត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយជ័យជំនះ កំពូលនៃទ្វីបគឺនៅក្រោមជើងរបស់យើង។ យើងចាប់ដៃគ្នាប៉ុន្តែមិនបាននិយាយ យើងចង់ស្រែក ប៉ុន្តែមិនមានកម្លាំងសម្រាប់ដកដង្ហើមបន្ថែមទេ”។

និយាយអីញ្ចឹងវាគួរអោយកត់សំគាល់ថាវាជាអ្នកដំណើរជនជាតិរុស្ស៊ី - Viktor Afanasiev និង Oleg Banar ដែលក្នុងឆ្នាំ 2006 ជាលើកដំបូងពិតជាបានធ្វើម្តងទៀតនូវផ្លូវរបស់ Frederick Cook ទៅកំពូល McKinley ។

"ភាគច្រើនគួរតែផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីការទទួលស្គាល់ជ័យជំនះរបស់ Cook លើ Denali (ឈ្មោះថ្មីរបស់ Mount McKinley)៖ កូនចៅរបស់វីរបុរសនឹងអាចមានមោទនភាពចំពោះគាត់ដោយសន្តិភាព។ តារាងកំណត់ត្រាដ៏ពេញនិយមដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅ McKinley នឹងមិនបំភាន់ឡើយ។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ដែលចង់បង្ហាញខ្លួនឯងនៅលើភ្នំនៃរដ្ឋអាឡាស្កា ជនជាតិអាមេរិក គ្រប់លទ្ធភាព នៅថ្ងៃណាមួយនឹងប្រគល់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេទៅកាន់ជនរួមជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយប្រហែលជាជ័យជំនះនៃយុត្តិធម៌នៅក្នុងរឿងរបស់លោកបណ្ឌិត Cook នឹងជំរុញទឹកចិត្តអ្នករងគ្រោះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដែលបាត់បង់ជីវិត។ នៅក្នុងពេលវេលាថ្មីនិងក្នុងកាលៈទេសៈថ្មីចំពោះអំណាចសាជីវកម្មនៃអំណាចនិងលុយ ", - សរសេរ Sparo ។

មែនហើយ វាដល់ពេលដែលត្រូវសរសេរសព្វវចនាធិប្បាយ និងសៀវភៅសិក្សាឡើងវិញ៖ McKinley បានចុះចាញ់នឹងការភ័យខ្លាច និងការពិតចំពោះក្តីសុបិន្តរបស់គាត់ Frederick Cooke ។ ហើយភស្តុតាងទាំងអស់សម្រាប់រឿងនេះគឺនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ Dmitry Igorevich ។ នៅក្នុងសៀវភៅដែលទប់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ដោយគ្មានអារម្មណ៍ប៉ុន្តែដោយក្ដីស្រឡាញ់ជាក់ស្តែងចំពោះតួអង្គសំខាន់។ បានសរសេរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាដ៏អស្ចារ្យដើម្បីស្តារនីតិសម្បទារបស់គាត់ដូចដែល Dmitry Sparo ខ្លួនឯងទទួលស្គាល់ថាជារូបព្រះ។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេមាន "ការភ្ជាប់ជាទូទៅទៅនឹងរយៈទទឹងប៉ូល"។

Dmitry Sparo បានស្តារនីតិសម្បទាអ្នកត្រួសត្រាយដែលរងរបួសស្លូតត្រង់

110 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការឡើងភ្នំ Frederick Cook ដល់កំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅអាមេរិកខាងជើង - Mount McKinley ក្នុងឆ្នាំ 1906 ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1908 Cook បានទៅដល់ប៉ូលខាងជើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអះអាងទាំងនេះត្រូវបានជំទាស់ភ្លាមៗ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមក Cook ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបោកបញ្ឆោត និងកុហក។

អ្នករុករកតំបន់ប៉ូលដ៏ល្បីល្បាញ Dmitry Sparo បានធ្វើការស្តារឡើងវិញនូវអ្នកត្រួសត្រាយឆ្នើម។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដោយធ្វើការជាមួយប្រភពឯកសារផ្សេងៗនៅក្នុងបណ្ណសារ គាត់បានសរសេរសៀវភៅអំពី Frederick Cook ដែលក្នុងនោះគាត់បានបង្ហាញថាវេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រវេជ្ជសាស្ត្រពិតជាបានឡើង McKinley ដែលផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋានជាច្រើននៅក្នុងរឿងរ៉ាវនៃការសញ្ជ័យរបស់អាមេរិកខាងជើង។ ទ្វីប និងប៉ូលខាងជើង។

រូបថត Dmitry Sparo៖

- ភ្នំធំ Tenada, McKinley និងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2015 - Denali ត្រូវបានគូសផែនទីនៅអាឡាស្ការុស្ស៊ីនៅពេលនោះនៅឆ្នាំ 1839 ។ កម្ពស់របស់វាគឺ 6194 ម៉ែត្រ។ Dmitry Igorevich Sparo និយាយថាជម្លោះធ្ងន់ធ្ងរបានកើតឡើងលើភាពលេចធ្លោនៅក្នុងការសញ្ជ័យរបស់ខ្លួន។ - អស់រយៈពេលជាងមួយរយឆ្នាំ ជើងទម្រនៃអ្នកសញ្ជ័យនៃចំណុចខ្ពស់បំផុតនៃទ្វីបអាមេរិកខាងជើងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Hudson Stack ដែលបានឡើង McKinley ក្នុងឆ្នាំ 1913 ។ ហើយ Cook ត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកកុហកនៅក្នុងឆ្នាំ 1909 បន្ទាប់មកបានបង្ហាញថាជាមនុស្សឆ្កួតហើយត្រូវបានគេដាក់ក្នុងគុក។ គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងភាពក្រីក្រនៅឆ្នាំ 1940 ។

ជនល្មើសសំខាន់ ឬជាអ្នកធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលោកបណ្ឌិត ឃុក គឺជាមេបញ្ជាការដ៏ល្បីល្បាញ Robert Peary ។ ដោយបានផ្តល់ឱ្យពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់គាត់ទៅនឹងការសញ្ជ័យនៃប៉ូលខាងជើង, Peary នៅទីបំផុតបានឈានដល់វា, ប៉ុន្តែ, ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ, ទីពីរ - បន្ទាប់ពី Cook ដែលបាននៅលើកំពូលនៃពិភពលោកកាលពីឆ្នាំមុន។

"អយុត្តិធម៌" នេះមិនអាចទទួលយកបានពីភីរី។ សម្រាប់សកម្មភាពទ្រង់ទ្រាយធំប្រឆាំងនឹង Cook ក្លឹប Piri Arctic ដ៏សម្បូរបែប និងមានឥទ្ធិពលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ មេទ័ពរបស់មេបញ្ជាការមិនបានទុកសូម្បីតែសមិទ្ធិផលមុនប៉ូលមុនប៉ូលរបស់បណ្ឌិតឃុក ហើយបានប្រកាសថាការឡើងទៅកាន់កំពូលនៃអាមេរិកខាងជើងគឺជាការបោកបញ្ឆោត។ និយាយថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការឡើងភ្នំក្នុងរយៈពេល 8 ថ្ងៃហើយចុះពីកំពូលក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 4 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

ប៉ុន្តែលោក Cook គឺជាអ្នករុករកប៉ូលដែលមានបទពិសោធន៍។ គាត់បានផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿន និងស្រាល ឧបករណ៍ និងរទេះរុញរបស់គាត់មានទម្ងន់ពាក់កណ្តាលនៃអ្នករុករកផ្សេងទៀត។ ពីកុលសម្ព័ន្ធ Eskimo ភាគខាងជើង គាត់បានប្រើបច្ចេកទេសរស់រានមានជីវិត៖ របៀបបរបាញ់ សាងសង់ជម្រក ចំអិនអាហារ និងដេរសំលៀកបំពាក់។ គាត់មិនត្រូវមានការតាំងចិត្តនិងការតាំងចិត្តឡើយ។

Frederick Cook ត្រូវបានក្បត់ដោយជំនួយការរបស់គាត់ Burrill ។ បុរសម្នាក់នេះជាដៃគូតែមួយគត់របស់វេជ្ជបណ្ឌិតអំឡុងពេលឡើងភ្នំ McKinley ។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការតុលាការនៅឆ្នាំ 1909 ដោយបានទទួលប្រាក់ចំនួន 5,000 ដុល្លារពីអ្នកគាំទ្ររបស់ Peary (ប្រាក់ដ៏ច្រើននៅពេលនោះ) ដោយដាក់ដៃលើដំណឹងល្អ គាត់បានប្រកាសថាពួកគេមិនបានឈានដល់កំពូលនោះទេ។ បារីល មានកូន៥នាក់ ខ្វះខាតខ្លាំង…

នៅឆ្នាំ ២០០៥ និង ២០០៦ ក្រុម Adventure Club នៃអ្នកឡើងភ្នំដែលមានបទពិសោធន៍ពីររូបគឺ Oleg Banar និង Viktor Afanasyev បានស្ថាបនាផ្លូវរបស់ Cook ឡើងវិញទាំងស្រុង នេះបើតាម Dmitry Sparo និយាយថា។ - ដោយប្រើផែនទីរបស់ Cook, គំនូររបស់គាត់, ធាតុកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ, រូបថត, ពួកគេបានឡើងជាមួយនឹងខ្សែពួរនិងអ័ក្សទឹកកកទៅកំពូលនៃ McKinley - តាមបណ្តោយដៃភាគខាងជើងនៃផ្ទាំងទឹកកក Ruth, បានយកឈ្នះជួរខាងកើតនិងចុះទៅ Traleika Glacier ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកឡើងភ្នំរបស់យើងបានឃើញត្រូវគ្នានឹងការពិពណ៌នារបស់ Dr. Cook ។ អាថ៌កំបាំងនៃផ្លូវ McKinley របស់គាត់ត្រូវបានដោះស្រាយ។ ផ្លូវរបស់វីរបុរសទៅកាន់កំពូលនៃអាមេរិកខាងជើងគឺសមហេតុផលឥតខ្ចោះ និងមានភាពក្លាហានគ្មានទីបញ្ចប់។

ជីវិតជាបន្តបន្ទាប់របស់លោកបណ្ឌិត Cook គឺសោកនាដកម្ម។ ក្នុងនាមជាអ្នកភូគព្ភវិទូ ដោយបានចូលទៅក្នុងអាជីវកម្មប្រេង គាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបោកប្រាស់អ្នកវិនិយោគសក្តានុពល។ នៅឯការកាត់ក្តី លោក Cook ត្រូវបានរំលឹកអំពី McKinley និងប៉ូលខាងជើង។ គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ ១៤ ឆ្នាំ ៩ ខែ និងពិន័យជាប្រាក់។

បន្ទាប់ពី 4 ឆ្នាំ 11 ខែនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេដឹងថាប្រេង 180 លានបារ៉ែលត្រូវបានផលិតនៅលើទឹកដីដែលត្រូវបានរុករកដោយ Cook គាត់ត្រូវបានដោះលែង។ លើការចោទប្រកាន់ទាំងអស់ ឃុកត្រូវបានលើកលែងទោសដោយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Franklin Roosevelt ។

វាហាក់ដូចជាថារង្វាន់សំខាន់នៃសតវត្សរ៍ - ប៉ូលខាងជើង - គួរតែត្រលប់ទៅដៃរបស់គាត់វិញ។ ប៉ុន្តែការពិភាក្សាអំពីនរណាជាអ្នកដំបូងនៅលើ "ដំបូលនៃពិភពលោក" និងនៅលើកំពូលនៃ McKinley នៅតែបន្ត។

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "Frederick Cook on the Top of the Continent" លោក Dmitry Sparo ប្រាប់យ៉ាងលម្អិតអំពីបេសកកម្មរបស់ Cook ការឡើងទៅកាន់កំពូលនៃអាមេរិកខាងជើង ការក្បត់នៃមគ្គុទ្ទេសក៍ និងការស្ដារឡើងវិញនូវឈ្មោះល្អរបស់ Frederick ។

ការស៊ើបអង្កេតរបស់ Dmitry Sparo ត្រូវបានគាំទ្រដោយអ្នកសិក្សាផ្នែកទឹកកករុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក Vladimir Kotlyakov ដែលបានសរសេរបុព្វកថានៃសៀវភៅនេះ។

ពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ

ជាច្រើនឆ្នាំនៃការស្រាវជ្រាវដោយអ្នកនិពន្ធដែលបង្ហាញថាមនុស្សដំបូងគេដែលបានទៅដល់ប៉ូលខាងជើងហើយបន្ទាប់មកបានយកឈ្នះកំពូលខ្ពស់បំផុតនៅអាមេរិកខាងជើងគឺលោក McKinley គឺលោកបណ្ឌិត Frederick Cooke ។

រហូតមកដល់ពេលនេះ វាត្រូវបានគេទទួលយកជាទូទៅថា R. Piri គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានទៅដល់ប៉ូលខាងជើង ដែលបន្ទាប់មកបានចោទប្រកាន់ Cook ពីការបោកប្រាស់។ អស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សមកហើយ ដែលលោក Cook នៅតែស្ថិតក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ពិភពលោកទាំងមូលជាអ្នកភូតកុហក ហើយដោយសារតែរឿងនេះ សមិទ្ធិផលជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់របស់គាត់ក៏ស្ថិតក្នុងការសង្ស័យផងដែរ។ Dmitry Sparo ដែលជាអ្នកធ្វើដំណើរដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ដំបូងគេក្នុងពិភពលោកដែលបានទៅដល់ប៉ូលខាងជើងដោយជិះស្គី បង្កើតការរកឃើញក្នុងវិស័យរុករកផែនដី និងស្ដារឡើងវិញនូវយុត្តិធម៌ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការរកឃើញបែបនេះគឺកម្រមានណាស់សព្វថ្ងៃនេះ។ ដើម្បីយល់ថាតើការរកឃើញនេះមានភាពធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណានៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចុងសតវត្សទី 19 ដល់ដើមសតវត្សទី 20 វាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការស្រមៃថាភ្លាមៗនោះនឹងមានទិន្នន័យអំពីការចុះចតនៅលើព្រះច័ន្ទមិនមែនដោយជនជាតិអាមេរិកទេ ប៉ុន្តែនិយាយដោយអវកាសយានិកសូវៀត។

ការងាររបស់ Dmitry Sparo ត្រូវបានកោតសរសើរដោយអ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិអាមេរិក ហើយត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយប្រធានកិត្តិយសនៃសង្គមភូមិសាស្ត្ររុស្ស៊ី អ្នកសិក្សា Vladimir Kotlyakov ។

ការពិនិត្យឡើងវិញដោយប្រធានកិត្តិយសនៃសង្គមភូមិសាស្ត្ររុស្ស៊ី Vladimir Kotlyakov

សៀវភៅដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ខ្ញុំជឿថាតម្លៃនៃសៀវភៅគឺអស្ចារ្យណាស់ - វាប្រាប់អំពីការប្រកួតប្រជែងដ៏ល្បីលើពិភពលោករវាងអ្នករុករកប៉ូលដ៏ឆ្នើមពីរនាក់ អំពីការតស៊ូដ៏ប្រពៃរបស់អ្នកគាំទ្រ R. Piri ជាមួយ Frederic Cook អំពីភាពទន់ខ្សោយរបស់មនុស្ស និងកម្លាំងនៃចិត្ត។ មនុស្សពូកែ។ សៀវភៅនេះ ប្រសិនបើវាមិនដាក់ចំនុចចុងក្រោយទេ នោះនាំយើងឱ្យខិតទៅជិតសេចក្តីថ្លែងនៃសេចក្តីពិតនៅក្នុងការឡើងដំបូងនៃ McKinley ។

សៀវភៅនេះនឹងមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នកអានជាច្រើន៖ អ្នកដែលស្រឡាញ់ការធ្វើដំណើរ ដំណើរផ្សងព្រេងក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃតំបន់ប៉ូល និងភ្នំខ្ពស់ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតផងដែរ។

សៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរយ៉ាងភ្លឺស្វាង រាល់ការដកស្រង់ចេញពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្ររបស់វីរបុរសនៃរឿងគឺសមរម្យ អត្ថបទត្រូវបានបង្កើតឡើងប្រកបដោយតក្កវិជ្ជា មានតួអង្គស៊ើបអង្កេត។ ជាទូទៅ សៀវភៅនេះនឹងត្រូវបានអានដោយចំណាប់អារម្មណ៍ ហើយប្រហែលជាសូម្បីតែក្នុងមួយក្តាប់ក៏ដោយ។

តើសៀវភៅនេះសម្រាប់អ្នកណា?
នេះជាសៀវភៅសម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើការធ្វើដំណើរ ប្រវត្តិទូទៅ និងប្រវត្តិនៃការរកឃើញជាពិសេស។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

* * *

* * *

ជីវប្រវត្តិ

ការធ្វើដំណើរ និងបេសកកម្ម

បេសកកម្ម​បរាជ័យ

ក្លឹប "ដំណើរផ្សងព្រេង"

ឌីមីទ្រី ស្ប៉ារ៉ូ Frederick Cook នៅលើកំពូលនៃទ្វីប។ ការវិលត្រឡប់ McKinley ទៅកាន់អាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ

* * *

បុព្វបទ

សេចក្តីផ្តើម

ផ្នែកទី 1 ផ្លូវទៅកំពូល

ជំពូកទី 1 នៅ Greenland ជាមួយ Piri

ជំពូក 2 នៅក្នុងទឹកកកអង់តាក់ទិកជាមួយ Amundsen

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

បេសកកម្មបរាជ័យ

ឌីមីទ្រី ស្ប៉ារ៉ូ
Frederick Cook នៅលើកំពូលនៃទ្វីប។ ការវិលត្រឡប់ McKinley ទៅកាន់អាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ

ផ្នែកទី 1
ផ្លូវទៅកំពូល

ជំពូកទី 1
នៅ Greenland ជាមួយ Piri

ជំពូក 2
នៅក្នុងទឹកកកអង់តាក់ទិកជាមួយ Amundsen

អត្ថបទដែលទាក់ទង