ទិដ្ឋភាពផ្លូវ	និយមន័យ
1. ការប្រៀបធៀប	និយមន័យនៃវត្ថុមួយ បាតុភូត សកម្មភាពដោយផ្អែកលើការប្រៀបធៀបរបស់វាជាមួយវត្ថុមួយផ្សេងទៀត បាតុភូត សកម្មភាព។ ការប្រៀបធៀបគឺតែងតែជា binomial: វាមានប្រធានបទ (អ្វីដែលត្រូវបានប្រៀបធៀប) និង predicate (អ្វីដែលត្រូវបានប្រៀបធៀប) ។	នៅក្រោមមេឃពណ៌ខៀវ កំរាលព្រំដ៏អស្ចារ្យ,ភ្លឺនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ ព្រិលធ្លាក់(Pushkin) ។ ភ្នំប្រាំពីរដូចជាកណ្តឹងប្រាំពីរ (Tsvetaeva)
2. ពាក្យប្រៀបធៀប	ការផ្ទេរឈ្មោះពីវត្ថុមួយ បាតុភូត ឬសកម្មភាពទៅមួយទៀត ដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នារបស់វា។ ពាក្យប្រៀបធៀបគឺជាការប្រៀបធៀបគ្នាដែលប្រធានបទ និងទស្សន៍ទាយត្រូវបញ្ចូលគ្នាក្នុងពាក្យតែមួយ។	នៅប្រាំពីរ កណ្តឹង- ប៉មកណ្តឹង (Tsvetaeva) ។ ពន្លឺព្រឹកព្រលឹមខាងកើតថ្មី (Pushkin)
3. Metonymy	ការផ្ទេរឈ្មោះពីវត្ថុមួយ បាតុភូត ឬសកម្មភាពទៅមួយទៀត ដោយផ្អែកលើភាពជាប់គ្នា។	ឮតែតាមដងផ្លូវ កន្លែងណាដែលឯកាវង្វេង អាម៉ូនិក(Isakovsky)
	ន័យធៀប (ប្រៀបធៀប មេតូនីមិច) និយមន័យនៃវត្ថុ បាតុភូត ឬសកម្មភាព	តាមរយៈ រលកអ័ព្ទ ព្រះច័ន្ទកំពុងលួចលាក់ សោកសៅ glades កុហក សោកសៅនាងគឺជាពន្លឺ (Pushkin)
5. បុគ្គលិកលក្ខណៈ	ពាក្យប្រៀបប្រដូចដែលវត្ថុគ្មានជីវិតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយលក្ខណៈសម្បត្តិនៃសត្វមានជីវិតឬវត្ថុដែលមិនមែនជាបុគ្គល (រុក្ខជាតិសត្វ) ជាមួយនឹងលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់មនុស្ស។	សមុទ្រ សើច(M. Gorky) ។
6. អ៊ីពែបូល។	ការបំផ្លើសក្នុងន័យធៀប	ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក ធំជាងឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក(ម៉ាយ៉ាកូវស្គី) ។
	ការបញ្ជាក់ក្នុងន័យធៀប	នៅក្រោមកាំបិតស្តើងយើងត្រូវឱនក្បាលរបស់យើង (Nekrasov)
8. ឃ្លា	ការជំនួសពាក្យដោយប្រយោគពិពណ៌នាជាន័យធៀប	ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមច្បាស់លាស់ ធម្មជាតិជួបតាមរយៈសុបិន ព្រឹកនៃឆ្នាំ(Pushkin) ។ ពេលព្រឹកនៃឆ្នាំនិទាឃរដូវ។
	ការប្រើពាក្យក្នុងន័យផ្ទុយនឹងព្យញ្ជនៈក្នុងគោលបំណងចំអក	បែក​ឆ្ងាយ, ឆ្លាត,តើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទេ? (សំដៅលើសត្វលានៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Krylov)
10. Allegory	ការប្រើប្រាស់ពាក្យ Biplanar នៃពាក្យ កន្សោម ឬអត្ថបទទាំងមូលក្នុងន័យព្យញ្ជនៈ និងន័យធៀប (ប្រៀបធៀប)	"Wolves and Sheep" (ចំណងជើងនៃការសម្តែងដោយ A. N. Ostrovsky បង្ហាញពីអ្នកខ្លាំង អ្នកដែលមានអំណាច និងជនរងគ្រោះរបស់ពួកគេ)

2.3 រូបភាពគឺ​ជា​សំណុំ​នៃ​មធ្យោបាយ​វាក្យសម្ព័ន្ធ​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​នៃ​ការ​និយាយ ដែល​សំខាន់​បំផុត​ក្នុង​ចំណោម​នោះ​គឺ​ជា​តួលេខ​ស្ទីលលីក (វោហាសាស្ត្រ) ។

តួលេខរចនាប័ទ្ម - ទាំងនេះគឺជាសំណង់ស៊ីមេទ្រីដែលផ្អែកលើប្រភេទនៃពាក្យដដែលៗ ការលុបចោល និងការផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់នៃពាក្យដើម្បីបង្កើតការបញ្ចេញមតិ។

ប្រភេទសំខាន់ៗនៃតួលេខ

ប្រភេទនៃតួលេខ	និយមន័យ
1. Anaphora និង epiphora	Anaphora (រួបរួម) -ពាក្យដដែលៗ ឬកន្សោមនៅដើមនៃបំណែកនៃអត្ថបទដែលនៅជាប់គ្នា។ Epiphora (បញ្ចប់) -ពាក្យដដែលៗ ឬកន្សោមនៅចុងបញ្ចប់នៃបំណែកនៃអត្ថបទដែលនៅជាប់គ្នា។	ពួកយើងជំរុញយុវជន នៅលើការឡើងភ្នំ Saber ពួកយើងយុវជនដែលបោះបង់ចោល នៅលើទឹកកក Kronstadt ។ សេះសង្គ្រាម យកទៅឆ្ងាយ ពួកយើង, នៅលើតំបន់ធំទូលាយ សម្លាប់ ពួកយើង(Bagritsky)
	ការស្ថាបនាវាក្យសម្ព័ន្ធដែលការចាប់ផ្តើមនៃបំណែកបន្ទាប់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការបញ្ចប់នៃផ្នែកមុន។	យុវជនមិនបាត់បង់ទេ។ យុវជននៅរស់! (Bagritsky)
3. ភាពស្របគ្នា។	រចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធដូចគ្នានៃបំណែកដែលនៅជាប់គ្នានៃអត្ថបទ	យើងមានផ្លូវសម្រាប់យុវជនគ្រប់ទីកន្លែង មនុស្សចាស់មានកិត្តិយសគ្រប់ទីកន្លែង (Lebedev-Kumach) ។
4. បញ្ច្រាស	បំបែកលំដាប់ពាក្យធម្មតា។	សំឡេងមិនចុះសម្រុងគ្នាត្រូវបានគេឮពីការហៅទូរស័ព្ទ (Nekrasov)
5. ការប្រឆាំង	សំណង់ដែលនៅជាប់គ្នាពីរ ដូចគ្នាបេះបិទក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ ប៉ុន្តែផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យ	ខ្ញុំជាស្តេច ខ្ញុំជាទាសករ ខ្ញុំជាដង្កូវ - ខ្ញុំជាព្រះ (Derzhavin) ។
6. Oxymoron	ការរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងសំណង់មួយនៃពាក្យដែលផ្ទុយគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យ	"សាកសពរស់" (ចំណងជើងនៃការលេងដោយ L. N. Tolstoy) ។
7. ការបញ្ចប់ថ្នាក់	ការរៀបចំនៃពាក្យបែបនេះ ដែលពាក្យបន្តបន្ទាប់គ្នាពង្រឹងអត្ថន័យនៃពាក្យមុន (ការចាត់ថ្នាក់ឡើង) ឬធ្វើឱ្យវាចុះខ្សោយ (ការចាត់ថ្នាក់ចុះមក)។	ទៅ, រត់, ហោះហើរហើយសងសឹកយើង (Pierre Corneille) ។
8. ពងក្រពើ	ការលុបចោលដោយចេតនាចំពោះសមាជិកដែលបង្កប់ន័យណាមួយនៃប្រយោគ ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ	យើងអង្គុយចុះ - នៅក្នុងផេះ, ទីក្រុងទៅជាផេះ នៅក្នុងដាវ - កន្ត្រៃនិងនង្គ័ល។ (Zhukovsky) ។
9. លំនាំដើម	ការរំខានដោយចេតនានៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ធ្វើឱ្យអ្នកអាន (អ្នកស្តាប់) គិតដោយឯករាជ្យ	ទេខ្ញុំចង់ ... ប្រហែលជាអ្នក ... ខ្ញុំគិតថាវាដល់ពេលហើយសម្រាប់បារ៉ុនស្លាប់ (Pushkin) ។
10. ពហុសហជីព និងមិនមែនសហជីព	ការប្រើចេតនានៃសម្ព័ន្ធភាពម្តងហើយម្តងទៀត (ពហុយូនីន) ឬការលុបចោលសម្ព័ន្ធភាព (មិនមែនសហជីព)	និងព្រិលនិងខ្យល់និងការហោះហើរពេលយប់នៃផ្កាយ (Oshanin) ។ ទាំងគ្រោះកាចនឹងមករកខ្ញុំ ឬសាយសត្វនឹងរលាយ ឬរបាំងនឹងធ្លាក់មកលើថ្ងាសរបស់ខ្ញុំ ភាពយឺតយ៉ាវដែលមិនត្រឹមត្រូវ (Pushkin) ។ ស៊ុយអែតរុស្ស៊ី - ចាក់, កាត់, កាត់ (Pushkin) ។
11. សំណួរវោហាសាស្ត្រ ឧទាន បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍	សំណួរ ឧទាន បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលមិនទាមទារចម្លើយ រចនាឡើងដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកអាន (អ្នកស្តាប់) ទៅនឹងរូបភាពដែលបានពិពណ៌នា	ទីក្រុងម៉ូស្គូ! ទីក្រុងម៉ូស្គូ! ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកដូចកូនប្រុស (Lermontov) ។ តើគាត់កំពុងស្វែងរកអ្វីនៅប្រទេសឆ្ងាយ? តើគាត់បានបោះអ្វីនៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់គាត់? (Lermontov)
12. រយៈពេល	បិទសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធជារង្វង់ ដែលនៅចំកណ្តាលគឺភាពស្របគ្នា anaphoric	សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងរបស់អ្នក។ សូមអរគុណខ្ញុំ៖ ក្នុងមួយទុក្ខវេទនាសម្ងាត់នៃតណ្ហា, ក្នុងមួយភាពជូរចត់នៃទឹកភ្នែក, ថ្នាំពុលនៃការថើប, ក្នុងមួយការសងសឹករបស់សត្រូវនិងការបង្កាច់បង្ខូច ក្នុងមួយកំដៅនៃព្រលឹង, ខ្ជះខ្ជាយ នៅវាលខ្សាច់, ក្នុងមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបញ្ឆោតក្នុងជីវិត ឈរដើម្បីតែអ្នក។ ខ្ញុំនឹងមិនយូរទេ។ អរគុណ (Lermontov) ។

រចនាប័ទ្មបី:

ខ្ពស់(ដ៏ឧឡារិក),

មធ្យម(មធ្យម),

ខ្លី(សាមញ្ញ)

Cicero បានសរសេរថា អ្នកអធិប្បាយដ៏ល្អ គឺជាអ្នកដែលអាចនិយាយអំពីកម្រិតទាប ដោយសាមញ្ញ អំពីខ្ពស់ - សំខាន់ និងមធ្យម - មធ្យម។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ យើងត្រូវប្រឈមមុខនឹងមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈយ៉ាងច្រើន យើងច្រើនតែប្រើវាក្នុងការនិយាយដោយខ្លួនយើងផ្ទាល់ ដោយមិនមានអត្ថន័យ។ យើងរំលឹកម៉ាក់ថានាងមានដៃមាស។ យើងចងចាំស្បែកជើង bast ខណៈពេលដែលពួកគេបានបាត់ជាយូរមកហើយពីការប្រើប្រាស់ទូទៅ; យើង​ខ្លាច​ជ្រូក​ចូល​ចោត ហើយ​បំផ្លើស​វត្ថុ និង​បាតុភូត។ ទាំងអស់នេះគឺជា tropes ជាឧទាហរណ៍ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងរឿងប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់របស់មនុស្សគ្រប់រូបផងដែរ។

តើអ្វីទៅជាការបញ្ចេញមតិ?

ពាក្យ "ផ្លូវ" មកពីពាក្យក្រិក tropos ដែលបកប្រែជាភាសារុស្សីមានន័យថា "វេននៃការនិយាយ" ។ ពួកវាត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ការនិយាយជាន័យធៀប ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ ស្នាដៃកំណាព្យ និងសុភាសិតក្លាយជាការបញ្ចេញមតិមិនគួរឱ្យជឿ។ Tropes នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ជាឧទាហរណ៍ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណាព្យ ឬរឿងស្ទើរតែទាំងអស់ បង្កើតជាស្រទាប់ដាច់ដោយឡែកមួយនៅក្នុងវិទ្យាសាស្រ្ត philological ទំនើប។ អាស្រ័យលើស្ថានភាពនៃការប្រើប្រាស់ពួកវាត្រូវបានបែងចែកទៅជាមធ្យោបាយ lexical, rhetorical និង syntactic តួលេខ។ Tropes គឺរីករាលដាលមិនត្រឹមតែនៅក្នុងរឿងប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុង oratory និងសូម្បីតែការនិយាយប្រចាំថ្ងៃផងដែរ។

មធ្យោបាយ Lexical នៃភាសារុស្ស៊ី

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ យើងប្រើពាក្យដែលក្នុងមធ្យោបាយមួយ ឬវិធីផ្សេងទៀតតុបតែងការនិយាយ ធ្វើឱ្យវាកាន់តែបង្ហាញ។ ត្រសក់រស់រវើក ជាឧទាហរណ៍ដែលរាប់មិនអស់ គឺមិនសំខាន់ជាងមធ្យោបាយ lexical ទេ។

• ពាក្យផ្ទុយ- ពាក្យដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យ។
• សទិសន័យ- ឯកតា lexical ដែលមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ។
• វេយ្យាករណ៍- បន្សំដែលមានស្ថេរភាព ដែលមានពីរ ឬច្រើនឯកតា lexical ដែលយោងទៅតាមន័យវិទ្យាអាចស្មើនឹងពាក្យមួយ។
• គ្រាមភាសា- ពាក្យដែលជារឿងធម្មតាតែនៅក្នុងទឹកដីជាក់លាក់មួយ។
• អាចារ្យ- ពាក្យលែងប្រើតំណាងឱ្យវត្ថុ ឬបាតុភូត អាណាឡូកទំនើបដែលមាននៅក្នុងវប្បធម៌ និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្ស។
• ប្រវត្តិសាស្ត្រ- ពាក្យ​តំណាង​វត្ថុ​ឬ​បាតុភូត​ដែល​បាន​បាត់​ទៅ​ហើយ ។

Tropes ជាភាសារុស្សី (ឧទាហរណ៍)

នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងអស្ចារ្យនៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈបុរាណ។ ភាគច្រើនទាំងនេះគឺជាកំណាព្យ បាឡាដ កំណាព្យ ពេលខ្លះរឿង និងប្រលោមលោក។ ពួកគេតុបតែងការនិយាយ និងផ្តល់ឱ្យវានូវរូបភាព។

• Metonymy- ការជំនួសពាក្យមួយទៅពាក្យមួយទៀតដោយការជាប់គ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល ផ្លូវទាំងមូលបានចេញទៅក្រៅដើម្បីបិទកាំជ្រួច។
• អេភីថេត- និយមន័យន័យធៀបដែលផ្តល់ឱ្យប្រធានបទនូវលក្ខណៈបន្ថែម។ ឧទាហរណ៍៖ Mashenka មានរោមសូត្រដ៏អស្ចារ្យ។
• Synecdoche- ឈ្មោះនៃផ្នែកជំនួសឱ្យទាំងមូល។ ឧទាហរណ៍៖ ជនជាតិរុស្សី ជនជាតិ Finn ជនជាតិអង់គ្លេស និងជនជាតិ Tatar សិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។
• លក្ខណៈបុគ្គល- ការចាត់តាំងគុណភាពជីវចលទៅវត្ថុគ្មានជីវិត ឬបាតុភូត។ ឧទាហរណ៍៖ អាកាសធាតុ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ ខឹង​សម្បារ ហើយ​មួយ​នាទី​ក្រោយ​មក វា​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ភ្លៀង។
• ការប្រៀបធៀប- កន្សោមផ្អែកលើការប្រៀបធៀបវត្ថុពីរ។ ឧទាហរណ៍៖ មុខរបស់អ្នកមានក្លិនក្រអូប និងស្លេក ដូចជាផ្កានិទាឃរដូវ។
• ពាក្យប្រៀបធៀប- ផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀត។ ឧទាហរណ៍៖ ម្តាយរបស់យើងមានដៃមាស។

Tropes ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ (ឧទាហរណ៍)

មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈមិនសូវត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់មនុស្សសម័យទំនើបនោះទេ ប៉ុន្តែនេះមិនបន្ថយសារៈសំខាន់របស់ពួកគេនៅក្នុងកេរដំណែលអក្សរសាស្ត្ររបស់អ្នកនិពន្ធ និងកវីឆ្នើមនោះទេ។ ដូច្នេះ អក្សរតូចធំ និងពាក្យអសុរស ច្រើនតែប្រើក្នុងរឿង តិះដៀល និង និទានរឿងក្នុងរឿងប្រឌិត។ ប្រយោគ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​និយាយ​ដដែលៗ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ឬ​ការ​និយាយ។

• អក្សរតូច- ការបញ្ជាក់សិល្បៈ។ ឧទាហរណ៍៖ បុរសម្នាក់ដែលមានក្រចកដៃធ្វើការនៅរោងចក្ររបស់យើង។
• ឃ្លា- ការជំនួសឈ្មោះផ្ទាល់ជាមួយកន្សោមពិពណ៌នា។ ឧទាហរណ៍៖ ពន្លឺពេលយប់មានពណ៌លឿងជាពិសេសថ្ងៃនេះ (អំពីព្រះច័ន្ទ)។
• Allegory- រូបភាពនៃវត្ថុអរូបីដែលមានរូបភាព។ ឧទាហរណ៍៖ គុណសម្បត្តិរបស់មនុស្ស - ល្បិចកល កំសាក ភាពច្របូកច្របល់ - ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់ជាកញ្ជ្រោង ទន្សាយ ខ្លាឃ្មុំ។
• អ៊ីពែបូឡា- ការបំផ្លើសដោយចេតនា។ ឧទាហរណ៍: មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំមានត្រចៀកធំមិនគួរឱ្យជឿ មានទំហំប៉ុនក្បាល។

តួលេខវោហាសាស្ត្រ

គំនិត​របស់​អ្នក​សរសេរ​ម្នាក់ៗ​គឺ​ចង់​ទាក់ទាញ​អ្នក​អាន​របស់​គាត់ ហើយ​មិន​ទាមទារ​ចម្លើយ​ចំពោះ​បញ្ហា​ដែល​បាន​ចោទ​ឡើង។ ឥទ្ធិពលស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈការប្រើប្រាស់សំណួរវោហាសាស្ត្រ ឧទាន ការអំពាវនាវ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងការងារសិល្បៈ។ ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ជា​ការ​និយាយ និង​ជា​តួ​លេខ​នៃ​ការ​និយាយ ដែល​ជា​ឧទាហរណ៍​ដែល​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​ធ្លាប់​ស្គាល់។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃគឺការយល់ព្រម រឿងសំខាន់គឺត្រូវដឹងពីស្ថានភាពនៅពេលដែលវាសមស្រប។

សំណួរវោហាសាស្ត្រត្រូវបានដាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ ហើយមិនត្រូវការការឆ្លើយតបពីអ្នកអានទេ។ វាធ្វើឱ្យអ្នកគិតអំពីបញ្ហាពិត។

ការផ្តល់ជូនលើកទឹកចិត្តបញ្ចប់។ ដោយប្រើតួលេខនេះ អ្នកនិពន្ធអំពាវនាវឱ្យមានសកម្មភាព។ ឧទានគួរត្រូវបានចាត់ថ្នាក់នៅក្រោមផ្នែក "ផ្លូវ" ។

ឧទាហរណ៍នៃការអំពាវនាវវោហាសាស្ត្រអាចរកបាននៅក្នុង "ទៅសមុទ្រ") នៅក្នុង Lermontov ("ការស្លាប់របស់កវី") ក៏ដូចជានៅក្នុងសៀវភៅបុរាណជាច្រើនទៀត។ វា​មិន​អនុវត្ត​ចំពោះ​មនុស្ស​ជាក់លាក់​ទេ ប៉ុន្តែ​ចំពោះ​ជំនាន់​ទាំងមូល ឬ​សម័យកាល​ទាំងមូល។ ការប្រើប្រាស់វានៅក្នុងការងារសិល្បៈ អ្នកនិពន្ធអាចបន្ទោស ឬផ្ទុយទៅវិញ យល់ព្រមលើសកម្មភាព។

ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃវោហាសាស្ត្រត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនៅក្នុងការបំប្លែងអត្ថបទចម្រៀង។ អ្នក​និពន្ធ​មិន​បញ្ចេញ​គំនិត​ដល់​ទី​បញ្ចប់​ទេ ហើយ​បង្កើត​ឱ្យ​មាន​ហេតុផល​បន្ថែម​ទៀត។

តួលេខសមកាលកម្ម

បច្ចេកទេសបែបនេះត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈការកសាងប្រយោគ និងរួមបញ្ចូលលំដាប់ពាក្យ វណ្ណយុត្តិ។ ពួកគេបានរួមចំណែកដល់ការរចនាប្រយោគដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលជាមូលហេតុដែលអ្នកនិពន្ធគ្រប់រូបខិតខំប្រើ tropes ទាំងនេះ។ ឧទាហរណ៍គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសនៅពេលអានការងារ។

• polyunion- ការបង្កើនចំនួនសហជីពដោយចេតនានៅក្នុងសំណើ។
• អាសុីនដេតុន- អវត្ដមាននៃសហជីពនៅពេលចុះបញ្ជីវត្ថុ សកម្មភាព ឬបាតុភូត។
• ភាពស្របគ្នានៃវាក្យសម្ព័ន្ធ- ការប្រៀបធៀបបាតុភូតពីរដោយរូបភាពស្របគ្នា។
• ពងក្រពើ- ការលុបចោលដោយចេតនានូវពាក្យមួយចំនួនក្នុងប្រយោគមួយ។
• បញ្ច្រាស- ការរំលោភលើលំដាប់នៃពាក្យនៅក្នុងការសាងសង់។
• ការវេចខ្ចប់- ការបែងចែកដោយចេតនានៃការកាត់ទោស។

តួលេខនៃការនិយាយ

Tropes ជាភាសារុស្សី ជាឧទាហរណ៍ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងលើ អាចត្រូវបានបន្តដោយគ្មានកំណត់ ប៉ុន្តែកុំភ្លេចថាមានផ្នែកផ្សេងទៀតនៃមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិដែលមានលក្ខខណ្ឌខុសគ្នា។ តួលេខសិល្បៈដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងផ្ទាល់មាត់។

តារាងនៃផ្លូវទាំងអស់ជាមួយឧទាហរណ៍

វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌ និងអ្នកទស្សនវិជ្ជា ដើម្បីដឹងពីភាពខុសគ្នានៃមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ និងករណីនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនៅក្នុងស្នាដៃបុរាណ និងសហសម័យ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងលម្អិតបន្ថែមទៀតថាតើ tropes ជាអ្វី តារាងដែលមានឧទាហរណ៍នឹងជំនួសអត្ថបទរិះគន់អក្សរសាស្ត្ររាប់សិបសម្រាប់អ្នក។

មធ្យោបាយ Lexical និងឧទាហរណ៍
សទិសន័យ	អនុញ្ញាតឱ្យយើងមានការអាម៉ាស់ និងអាក់អន់ចិត្ត ប៉ុន្តែយើងសមនឹងទទួលបានជីវិតប្រសើរជាងមុន។
ពាក្យផ្ទុយ	ជីវិតខ្ញុំគ្មានអ្វីក្រៅពីឆ្នូតសខ្មៅទេ។
វេយ្យាករណ៍	មុននឹងទិញខោខូវប៊យ ស្វែងយល់ពីគុណភាពរបស់វា បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងត្រូវរអិលជើងជ្រូក។
អាចារ្យ	ជាងកាត់សក់ (ជាងកាត់សក់) ធ្វើការងាររបស់ពួកគេបានលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាព។
ប្រវត្តិសាស្ត្រ	ស្បែកជើង Bast គឺជាវត្ថុដើម និងចាំបាច់ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានវាសព្វថ្ងៃនេះទេ។
គ្រាមភាសា	Kozyuli (ពស់) ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងតំបន់នេះ។
ត្រូពិចស្ទីលនិយម (ឧទាហរណ៍)
ពាក្យប្រៀបធៀប	អ្នកមានមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
លក្ខណៈបុគ្គល	ស្លឹកឈើហើរហើយរាំតាមខ្យល់។
	ព្រះអាទិត្យក្រហមរះលើផ្ទៃមេឃ។
Metonymy	ខ្ញុំបានញ៉ាំបីចានរួចហើយ។
Synecdoche	អ្នកប្រើប្រាស់តែងតែជ្រើសរើសផលិតផលដែលមានគុណភាព។
ឃ្លា	តោះទៅសួនសត្វដើម្បីមើលស្តេចសត្វ (អំពីសត្វតោ) ។
Allegory	អ្នកគឺជាសត្វលាពិតប្រាកដ (អំពីភាពល្ងង់ខ្លៅ) ។
អ៊ីពែបូឡា	ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នកអស់រយៈពេលបីម៉ោង!
	តើនេះជាបុរសមែនទេ? បុរស​ម្នាក់​មាន​ក្រចកដៃ​ហើយ​គ្មាន​អ្វី​ទៀត​!
តួលេខសមកាលកម្ម (ឧទាហរណ៍)
	តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលខ្ញុំអាចសោកសៅ តើខ្ញុំអាចស្រឡាញ់បានប៉ុន្មាន។
	យើងនឹងទៅ raspberry! តើអ្នកចូលចិត្ត raspberry ទេ? មែនទេ? ប្រាប់ដានីយ៉ែល តោះទៅរកផ្លែរ៉ាបឺរី។
ការចាត់ថ្នាក់	ខ្ញុំនឹកអ្នក ខ្ញុំនឹកអ្នក ខ្ញុំនឹកអ្នក ខ្ញុំអធិស្ឋាន។
ពន	តាម​រយៈ​កំហុស​របស់​អ្នក ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​លង់​ក្នុង​ភាព​សោកសៅ​ក្នុង​ស្រា។
តួលេខវោហាសាស្ត្រ (អាសយដ្ឋាន ឧទាន សំណួរ លំនាំដើម)	តើ​ពេលណា​ទើប​អ្នក​ជំនាន់​ក្រោយ​ក្លាយជា​មនុស្ស​គួរសម? អូថ្ងៃនេះពិតជាអស្ចារ្យមែន! ហើយអ្នកនិយាយថាអ្នកស្គាល់សម្ភារៈដ៏អស្ចារ្យ? ឆាប់មកផ្ទះវិញមើល...
polyunion	ខ្ញុំស្គាល់ពិជគណិត ធរណីមាត្រ និងរូបវិទ្យា គីមីវិទ្យា និងភូមិសាស្ត្រ និងជីវវិទ្យាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
អាសុីនដេតុន	ហាងនេះមានលក់នំបុ័ងខ្លី ប្រហិត សណ្តែកដី ម្សៅអូត ទឹកឃ្មុំ សូកូឡា របបអាហារ ខូគីចេក។
ពងក្រពើ	អត់មានទេ (វាអញ្ចឹង)!
បញ្ច្រាស	ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នករឿងមួយ។
ការប្រឆាំង	អ្នកគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយគ្មានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន	រស់ស្លាប់។

តួនាទីនៃមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ

ការប្រើប្រាស់ tropes ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃលើកកំពស់មនុស្សម្នាក់ៗ ធ្វើឱ្យគាត់ចេះអក្សរ និងអប់រំកាន់តែច្រើន។ មធ្យោបាយជាច្រើននៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រណាមួយ កំណាព្យ ឬ prose ។ ផ្លូវ និងតួរលេខ ជាឧទាហរណ៍ដែលមនុស្សគោរពខ្លួនឯងគ្រប់រូបគួរដឹង និងប្រើប្រាស់ មិនមានការចាត់ថ្នាក់មិនច្បាស់លាស់ទេ ព្រោះពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ អ្នកទស្សនវិទូបន្តស្វែងរកផ្នែកនេះនៃភាសារុស្សី។ ប្រសិនបើនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ពួកគេបានជ្រើសរើសតែពាក្យប្រៀបធៀប អត្ថន័យ និង synecdoche ឥឡូវនេះបញ្ជីបានកើនឡើងដប់ដង។

ពាក្យ polysemantic លើកលែងតែអត្ថន័យផ្ទាល់របស់វា ពោលគឺពាក្យបឋម ទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងវត្ថុ ឬបាតុភូតនៃការពិត ( វ៉ានីស- "ម្រ័ក្សណ៍ខ្មុក") ក៏អាចមានអត្ថន័យន័យធៀប អនុវិទ្យាល័យ មិនទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងវត្ថុពិត ( វ៉ានីស- "តុបតែង បង្ហាញអ្វីមួយឱ្យប្រសើរជាងការពិត") ។

Tropes គឺជាវេននៃការនិយាយដែលពាក្យ ឬកន្សោមមួយត្រូវបានប្រើក្នុងន័យន័យធៀបសម្រាប់គោលបំណងនៃការបង្ហាញសិល្បៈកាន់តែអស្ចារ្យ ន័យធៀប។

ប្រភេទនៃផ្លូវលំ៖

1. epithet គឺជានិយមន័យក្នុងន័យធៀបដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់លក្ខណៈកាន់តែច្បាស់អំពីលក្ខណៈសម្បត្តិ គុណភាពនៃវត្ថុ ឬបាតុភូត៖ វាលស្មៅបញ្ឆោត, ភ្នំដែលមានពណ៌, ខ្យល់បក់បោក, ការបញ្ចេញមតិស្រវឹងនៃពពក(ឆេកូវ) ។

epithets ទូទៅត្រូវបានសម្គាល់, ប្រើជានិច្ច ( ត្រជាក់ជូរចត់ ល្ងាចស្ងាត់), កំណាព្យប្រជាប្រិយ ( ស្រីក្រហម វាលស្អាត ដីសើម) អ្នកនិពន្ធផ្ទាល់ខ្លួន៖ អារម្មណ៍ marmalade(ឆេកូវ), ពោះពិភពលោក(Ilf, Petrov), ក្លិនមិនល្អនៃបាល់ naphthalene(ណាបូកូវ) ។

2. Metaphor - ប្រភេទនៃផ្លូវដែលផ្អែកលើការផ្ទេរអត្ថន័យដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នានៃវត្ថុនៅក្នុងរូបរាងពណ៌ធម្មជាតិនៃសកម្មភាពគុណភាព។ល។ វាជាទម្លាប់ក្នុងការកំណត់ពាក្យប្រៀបធៀបជាការប្រៀបធៀបលាក់កំបាំង។

តាម​កម្រិត​នៃ​ការ​ប្រៀបធៀប ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ត្រូវ​បាន​លុប​ចេញ ភាសា​សាមញ្ញ ( កប៉ាល់ មាស សក់ សុន្ទរកថា ហូរ) និងដើម អ្នកនិពន្ធបុគ្គល ការនិយាយ៖ ខ្ញុំបើកទំព័របាតដៃ(Okudzhava); vobla នេះរស់នៅ(អំពីមនុស្ស ) នៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រពន្ធគាត់(ឆេកូវ) ។

យោងតាមសមាសភាពនៃពាក្យ ពាក្យប្រៀបធៀបគឺសាមញ្ញ (សូមមើលខាងលើ) និងស្មុគស្មាញ លម្អិត cf ។ រូបភាពប្រៀបធៀបនៃព្យុះ៖ នៅទីនេះ ខ្យល់បក់បោកហ្វូងហ្វូងនៃរលកជាមួយនឹងការឱបដ៏ខ្លាំង ហើយបោះពួកគេនៅលើមាត្រដ្ឋានដោយកំហឹងព្រៃនៅលើច្រាំងថ្ម បំបែកម៉ាស់ត្បូងមរកតទៅជាធូលី និងបាញ់។(ជូរចត់) ។

3. Metonymy - ប្រភេទនៃផ្លូវដែលផ្អែកលើការផ្ទេរភាពជាប់គ្នាទំនាក់ទំនងនៃវត្ថុបាតុភូតទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេនៅក្នុងលំហនិងពេលវេលា។ នេះគឺជាទំនាក់ទំនងរវាង ក) វត្ថុមួយ និងសម្ភារៈដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ មិននៅលើប្រាក់ - នៅលើមាសបានបរិភោគ(Griboyedov); ខ) ខ្លឹមសារ និង​មាន៖ រោងមហោស្រពពេញហើយ៖ ប្រអប់កំពុងភ្លឺ តូប និងកៅអី, - អ្វីគ្រប់យ៉ាងឆ្អិន(Pushkin); គ) សកម្មភាព និងឧបករណ៍នៃសកម្មភាព៖ ប៊ិចនៃការសងសឹករបស់គាត់ដកដង្ហើម(A.K. Tolstoy); ឃ) អ្នកនិពន្ធនិងការងាររបស់គាត់៖ ខ្ញុំបានអាន Apuleius ដោយស្ម័គ្រចិត្ត ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានអាន Cicero ទេ។(Pushkin) ជាដើម។

4. Synecdoche - ការផ្ទេរអត្ថន័យពីផ្នែកមួយទៅផ្នែកទាំងមូល ឬច្រាសមកវិញ៖ ទង់ទាំងអស់នឹងមកលេងយើង(Pushkin); ការប្រើប្រាស់ឯកវចនៈជំនួសឱ្យពហុវចនៈ ឬច្រាសមកវិញ៖ ហើយ​គេ​បាន​ឮ​មុន​ព្រលឹម​ថា​តើ​បុរស​បារាំង​បាន​ត្រេកអរ​យ៉ាង​ណា(Lermontov) ។

5. ការប្រៀបធៀប - កន្សោមន័យធៀបដោយផ្អែកលើការប្រដូចវត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀតដោយផ្អែកលើលក្ខណៈទូទៅមួយ។ ការប្រៀបធៀបត្រូវបានបង្ហាញ៖ ក) ដោយករណីឧបករណ៍នៃនាម៖ Ippolit Matveyevich ដែលមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពចលាចលទាំងយប់ទាំងថ្ងៃបានសើចដូចសត្វកណ្តុរ។(Ilf, Petrov); ខ) ប្រើពាក្យ "ស្រដៀងគ្នា", "ស្រដៀងគ្នា"៖ ចម្រៀងយំ(Chekhov); គ) ការផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងការភ្ជាប់ប្រៀបធៀប "ដូចជា", "ដូចជា", "ពិតប្រាកដ": តុ កៅអី ទូ រាយប៉ាយពេញបន្ទប់... ដូចឆ្អឹងគ្រោងឆ្អឹង(Nabokov); ជីវិត​លំបាក និង​ទាប​ដូច​ដុំ​បាស(Ilf, Petrov); ឃ) ទម្រង់នៃកម្រិតប្រៀបធៀបនៃគុណនាម គុណកិរិយា៖ នៅក្រោមវាស្ទ្រីមនៃ azure ស្រាលជាងមុន(Lermontov) ។

6. Allegory - និមិត្តសញ្ញារូបភាពនៃគំនិតអរូបីដោយប្រើរូបភាពជាក់លាក់មួយឧទាហរណ៍នៅក្នុងរឿងប្រឌិតភាពកំសាកលេចឡើងក្នុងទម្រង់ជាសត្វទន្សាយល្បិចកល - ក្នុងទម្រង់ជាកញ្ជ្រោងការធ្វេសប្រហែស - ក្នុងទម្រង់ជាសត្វនាគ។ ល។

7. Hyperbole - ការបំផ្លើសខ្លាំង៖ សត្វស្លាបដ៏កម្រមួយក្បាលនឹងហោះទៅកណ្តាលទន្លេ Dnieper(ហ្គោហ្គោល); អូ និទាឃរដូវគ្មានទីបញ្ចប់ និងគ្មានគែម - គ្មានទីបញ្ចប់ និងគ្មានគែម សុបិន្ត!(ប្លុក) ។

8. លីតូតា - ការប៉ាន់ស្មានមិនដល់ទំហំ កម្លាំង សារៈសំខាន់នៃវត្ថុមួយ បាតុភូត (នេះគឺជាអ៊ីពែបូលបញ្ច្រាស): Spitz របស់អ្នក, spitz គួរឱ្យស្រឡាញ់, មិនលើសពីកន្សែងមួយ។(Griboyedov) ។

9. Irony គឺ​ជា​ការ​លើក​ឡើង​ដែល​ពាក្យ​យក​ទៅ​លើ​អត្ថន័យ​ផ្ទុយ ការ​បដិសេធ និង​ការ​ចំអក​ក្រោម​ការ​យល់​ព្រម​និង​ការ​យល់​ព្រម។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងរឿងនិទាន: Otkle, ឆ្លាត, អ្នកវង្វេង, ក្បាល(អំពីសត្វលា)? (Krylov) ។

10. លក្ខណៈបុគ្គល - សន្មតថាជាវត្ថុគ្មានជីវិត លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់សត្វមានជីវិត៖ ហើយផ្កាយនិយាយទៅកាន់ផ្កាយ(Lermontov); តើអ្នកកំពុងយំរឿងអ្វី ខ្យល់ពេលយប់ តើអ្នកកំពុងត្អូញត្អែរអំពីអ្វី?(Tyutchev); steppe បោះចោល penumbra ព្រឹក, ញញឹម, sparkling(ឆេកូវ) ។

11. Oxymoron - ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យផ្ទុយគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យ: ម៉ែ! កូនប្រុសរបស់អ្នកឈឺយ៉ាងស្អាត(ម៉ាយ៉ាកូវស្គី); ហើយព្រិលនៅជុំវិញបានឆេះហើយកក(parsnip) ។

ប្រភេទនៃតួលេខនៃការនិយាយ

បន្ថែមពីលើ tropes ដើម្បីបង្កើនន័យធៀប និងអារម្មណ៍នៃការនិយាយបែបសិល្បៈ បច្ចេកទេសវាក្យសម្ព័ន្ធរចនាប័ទ្ម (តួលេខនៃការនិយាយ) អាចត្រូវបានប្រើ៖

1. Antithesis - ការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងនៃបាតុភូតណាមួយ, សញ្ញា, ល. ដើម្បីថ្លែងសុន្ទរកថាពិសេសមួយ: ពួកគេបានយល់ព្រម។ រលក​និង​ថ្ម, កំណាព្យ​និង​កំណាព្យ​, ទឹកកក​និង​ភ្លើង​មិន​ខុស​គ្នា​ឆ្ងាយ​ពី​គ្នា…(Pushkin); ខ្ញុំ​ឃើញ​ភ្នែក​ក្រៀមក្រំ ខ្ញុំ​ឮ​សម្ដី​រីករាយ(A.K. Tolstoy) ។

2. ការដាក់បញ្ច្រាស - លំដាប់ពាក្យដោយប្រយោល ដែលមានអត្ថន័យស្ទីលនិយម និងអត្ថន័យជាក់លាក់៖ អ្នក​បម្រើ​មិន​ហ៊ាន​ស្លាប់​ទេ រង់ចាំ​អ្នក​នៅ​ជុំវិញ​តុ(Derzhavin); ស្នែង​រលោង​ច្រែះ​ក្នុង​ចំបើង ក្បាល​គោ​ដែល​រអិល(Zabolotsky) ។

3. ពាក្យដដែលៗ (ពាក្យច្រើនប្រយោគ ប្រយោគទាំងមូល) - ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើនការនិយាយ ផ្តល់សន្ទុះនៃការនិយាយ ចង្វាក់ជាក់លាក់មួយ។

មានពាក្យដដែលៗ៖

ក) នៅដើមប្រយោគ (anaphora)៖

ខ្ញុំដឹងថាទីក្រុងនឹង

ខ្ញុំដឹងថាសួនច្បារកំពុងរីកដុះដាល។

នៅពេលដែលមនុស្សបែបនេះ

នៅក្នុងប្រទេសសូវៀតមាន(ម៉ាយ៉ាកូវស្គី);

ខ) នៅចុងបញ្ចប់នៃឃ្លា (epiphora)៖

មិត្តជាទីស្រឡាញ់ហើយនៅក្នុងផ្ទះដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នេះ។

គ្រុនក្តៅវាយខ្ញុំ។

រក​មិន​ឃើញ​ខ្ញុំ​នៅ​ផ្ទះ​ស្ងាត់

នៅជិតភ្លើងសន្តិភាព(ប្លុក);

គ) នៅចំនុចប្រសព្វនៃបន្ទាត់កំណាព្យ (anadiplosis) ដែលផ្តល់នូវឥទ្ធិពលនៃ "ការពង្រីក" រូបភាពទាំងមូលនៃរូបភាពដែលបានពិពណ៌នា:

គាត់បានធ្លាក់លើព្រិលត្រជាក់

នៅលើព្រិលត្រជាក់ដូចជាស្រល់(Lermontov) ។

4. សំណួរវោហាសាស្ត្រដែលមិនទាមទារចម្លើយ បម្រើឱ្យអារម្មណ៍បញ្ជាក់ ឬបដិសេធអ្វីមួយ៖ តើជនជាតិរុស្ស៊ីណាដែលមិនចូលចិត្តការបើកបរលឿន?(ហ្គោហ្គោល); តើ​អ្នក​មិន​បាន​បៀតបៀន​អំណោយ​ដ៏​ក្លាហាន​របស់​ទ្រង់​ដោយ​ឥត​គិតថ្លៃ​ទេ​ឬ?(Lermontov) ។

5. បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍វោហាសាស្ត្រ - បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅកាន់មនុស្សអវត្តមានដែលជាវត្ថុគ្មានជីវិតដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ: ខ្ញុំសូមជំរាបសួរអ្នក ជ្រុងស្ងាត់ជ្រងំ ជាជម្រកនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ ការងារ និងការបំផុសគំនិត។(Pushkin) ។

6. Gradation - ការតម្រឹមនៃសមាជិកភាពដូចគ្នានេះបើយោងតាមគោលការណ៍នៃការពង្រឹង (ការកើនឡើងកម្រិត) ឬការចុះខ្សោយ (ចុះជម្រាល) នៃសញ្ញាមួយ, សកម្មភាព: អ្នកគឺជាអ្នក អ្នកនឹងជារៀងរហូត!(Derzhavin) ។

Tropes និងតួលេខនៃការនិយាយគឺត្រូវបានប្រើប្រាស់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងការប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងសារព័ត៌មាន សុន្ទរកថា ក៏ដូចជានៅក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិតផងដែរ នៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈប្រជាប្រិយផ្ទាល់មាត់។

ភារកិច្ចសម្រាប់ការសិក្សាដោយខ្លួនឯង។

1. ចង្អុលប្រាប់អំពី tropes និងតួរលេខដែលប្រើក្នុងអត្ថបទនេះ។

មិនស្តាយក្រោយ កុំហៅកុំយំ

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកន្លងផុតទៅដូចជាផ្សែងចេញពីដើមឈើផ្លែប៉ោមពណ៌ស។

មាសក្រៀមក្រំបានឱប,

ខ្ញុំនឹងមិននៅក្មេងទៀតទេ។

ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​នឹង​មិន​ប្រយុទ្ធ​ខ្លាំង​ណាស់​

ត្រជាក់ប៉ះបេះដូង

និងប្រទេសនៃ birch chintz

មិនត្រូវបានល្បួងឱ្យដើរដោយជើងទទេរ។

វង្វេងស្មារតី! អ្នកកាន់តែតិចទៅៗ

អ្នកកូរអណ្តាតភ្លើងនៃមាត់របស់អ្នក។

អូខ្ញុំបាត់បង់ភាពស្រស់ស្រាយ

ចលាចលនៃភ្នែកនិងទឹកជំនន់នៃអារម្មណ៍។

ឥឡូវ​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​រឹង​ប៉ឹង​ក្នុង​សេចក្ដី​ប៉ង​ប្រាថ្នា

ជីវិត​ខ្ញុំ​ឬ​ក៏​សុបិន​ឃើញ​ខ្ញុំ?

ដូចជាខ្ញុំកំពុងបន្ទរនិទាឃរដូវ

ជិះសេះពណ៌ផ្កាឈូក។

ម្នាលយើងទាំងឡាយ ក្នុងលោកនេះ រមែងវិនាស

ស្ពាន់​ស្ងាត់​ៗ​ហូរ​ចេញ​ពី​ស្លឹក​ដើម​ម៉េផល...

សូម​ឲ្យ​បាន​ពរ​ជា​រៀង​រហូត

ដែល​បាន​មក​រីក​ចម្រើន និង​ស្លាប់។

(S. Yesenin)

2. កំណត់រចនាប័ទ្មមុខងារអ្វីដែលអត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរ ជជែកវែកញែកចម្លើយរបស់អ្នក។

ថ្ងៃនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងខ្ញុំជាការចងចាំពីក្លិនដ៏ទន់ភ្លន់នៃកម្រាលព្រំផ្ទះដែលពោរពេញដោយធូលី ជាមួយនឹងលំនាំដ៏កក់ក្ដៅ បែបបុរាណដ៏ស្រឡូន អារម្មណ៍នៃភាពកក់ក្តៅដែលជញ្ជាំងដែលទើបនឹងលាងពណ៌សត្រូវបានត្រាំឆ្លងកាត់ និងរូបភាពដ៏ធំសម្បើម។ ចង្ក្រាន ដូចជាកប៉ាល់ខ្មៅដ៏ខ្លាំងមួយ បានចាក់ឫសចូលទៅក្នុងជញ្ជាំងពណ៌សមួយ។

យើងបានផឹកតែក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់តាមភូមិ ពីកែវដ៏ក្រៀមក្រំ បន្តិចម្ដងៗជាមួយនឹងខូគីទីក្រុងដែលយើងបាននាំយកមក ហើយយៈសាពូនមី raspberry ហូរចុះមកលើក្រណាត់ទេសឯកនៃតុក្នុងទឹកធ្លាក់ដ៏ក្រាស់។ វ៉ែនតាបានបិទបាំងយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ ខ្សែក្រវាត់ប្រាក់ដែលទើបត្បាញថ្មីបានបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៅជ្រុង ហើយដោយដើមកំណើតបានអណ្តែតចូលក្នុងបន្ទប់ពីកន្លែងត្រជាក់នៃអាវកាក់ដែលពាក់ ស្បែកជើងកវែងទឹកកក និងកន្ត្រកផ្សិត wicker ។

យើងទៅព្រៃ ព្រៃរដូវរងា កកជាគ្រីស្តាល់។ ខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសត្វកណ្ដុរច្រើនជាងមួយជំនាន់ បរិភោគស្បែកជើងកវែង ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជីតារបស់ Pooh ដែលធ្លាប់បានបាត់បង់ជីវិត និងអាវរោមសត្វ cheburashka ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Pooh ខ្លួនឯង។ យើងដើរតាមផ្លូវដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ដែលនាំទៅដល់ Nowhere ចាប់តាំងពីនៅជិតព្រៃដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ឈប់ខ្យល់ វាបានជាប់នឹងស្រទាប់ព្រិល។ បន្ថែមទៀតមានតែនៅលើស្គី។ ជិះស្គីផងដែរ Pooh ជាមួយនឹងដំបងមួយនៅក្នុងជញ្ជីងលាបពណ៌ដូចជាត្រីស្គមស្គមពីរ។

សាយ ឆេះដៃទទេ មើលទៅគួរឱ្យអាណិត ចេញពីគល់ឈើ មិនមែនទំហំអាវធំទេ។ ស្រោបដោយកញ្ចក់ពណ៌ខៀវ មែកឈើនៅពីលើក្បាលរបស់យើង ដូចជាចង្កៀងល្ខោន។ និងភាពស្ងៀមស្ងាត់។ (S.-M. Granik "My Fluff")

ពាក្យនីមួយៗនៅក្នុងភាសារុស្សីមានអត្ថន័យនាមករណ៍។ នេះជួយសម្រួលការនិយាយជាមួយការពិត និងបង្ហាញពីគំនិត។ បន្ថែមពីលើអត្ថន័យសំខាន់ ពាក្យភាគច្រើនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអត្ថន័យជាក់លាក់មួយ ហើយមានអត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញាបន្ថែម ដែលភាគច្រើនជាន័យធៀប។ ទ្រព្យសម្បត្តិ lexical នេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មដោយកវី និងអ្នកនិពន្ធដើម្បីបង្កើត ហើយបាតុភូតស្រដៀងគ្នាមួយនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីក៏បានទទួលឈ្មោះនៃ tropes អក្សរសាស្ត្រផងដែរ។ ពួកគេផ្តល់នូវការបញ្ចេញមតិអត្ថបទ និងជួយបង្ហាញគំនិតរបស់អ្នកកាន់តែត្រឹមត្រូវ។

ប្រភេទនៃមធ្យោបាយសិល្បៈ និងរូបភាព

ក្នុងចំណោម tropes, metonymy, periphrase, synecdoche, litote, hyperbole ត្រូវបានសម្គាល់។ សមត្ថភាពក្នុងការមើលឃើញពួកគេនៅក្នុងស្នាដៃអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកយល់ពីចេតនាមនោគមវិជ្ជារបស់អ្នកនិពន្ធដើម្បីរីករាយនឹងភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយការប្រើប្រាស់ tropes ក្នុងការនិយាយផ្ទាល់ខ្លួន គឺជាសញ្ញានៃអ្នកចេះអក្សរ មានវប្បធម៌ដែលអាចនិយាយបានត្រឹមត្រូវ និងច្បាស់លាស់។

តើ​គេ​អាច​ស្គាល់​អក្សរ​និង​រៀន​អនុវត្ត​អក្សរសាស្ត្រ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​របៀប​ណា?

តារាងជាមួយឧទាហរណ៍ពីការប្រឌិត

ចាំមើលថាតើកវី និងអ្នកនិពន្ធល្បីៗធ្វើយ៉ាងម៉េច។

ត្រូពិចអក្សរសាស្ត្រ	ទ្រព្យសម្បត្តិ	ឧទាហរណ៍
	adjective, តិចជាញឹកញាប់នាម, adverb, participle ប្រើក្នុងន័យធៀប និងបង្ហាញពីលក្ខណៈសំខាន់នៃវត្ថុមួយ។	"ហើយភ្នែកពណ៌ខៀវ គ្មានបាតរីក…” (A. Blok)
ការប្រៀបធៀប	វេនជាមួយសហជីព AS, AS IF, AS IF, AS LIKE ឬពាក្យស្រដៀងគ្នា, ស្រដៀងគ្នា; នាមនៅក្នុងករណីឧបករណ៍; adjective ឬ adverb ក្នុងកម្រិតប្រៀបធៀប។ ចំណុចគឺត្រូវប្រដូច	"ប្លុកហាក់ដូចជាខ្ញុំ ... ថ្លៃ ..., ដូចជាសត្វរាត្រីនៅក្នុងព្រៃនិទាឃរដូវ ..."(K. Balmont)
ពាក្យប្រៀបធៀប	ផ្អែកលើការផ្ទេរតម្លៃដោយភាពស្រដៀងគ្នា	«… ព្រលឹងពោរពេញដោយភ្លើង"(M. Lermontov)
លក្ខណៈបុគ្គល	ចលនានៃបាតុភូតធម្មជាតិ, វត្ថុ	« មេឃស្រទុំសើច..."(F. Tyutchev)
Metonymy	ផ្ទេរតម្លៃដោយភាពជាប់គ្នា។	« Rugal Homer, Theocritus... "(A. Pushkin), i.e. ស្នាដៃរបស់ពួកគេ។
Synecdoche	បង្កប់ន័យការផ្ទេរអត្ថន័យដោយផ្អែកលើសមាមាត្រក្នុងបរិមាណ៖ ឯកវចនៈជំនួសឱ្យ និងច្រាសមកវិញ	“ចំពោះគាត់… ហើយសត្វនោះបានបាត់ទៅហើយ... "(A. Pushkin)
អ៊ីពែបូឡា	លើសពីការបំផ្លើស	« បុរស ... ជាមួយនឹងក្រចកដៃ"(N. Nekrasov)
	ការ​និយាយ​ហួសហេតុ	« ពីស្លាបមូស គាត់បានធ្វើអាវពីរមុខ"(K. Aksakov)
ឃ្លា	ឈ្មោះរបស់វត្ថុ ឬបាតុភូតតាមរយៈលក្ខណៈសំខាន់ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងល្អ	"ស្រឡាញ់​អ្នក, ការបង្កើត petra... "(A. Pushkin), i.e. សាំងពេទឺប៊ឺគ

ដូច្នេះអក្សរសាស្ត្រ - តារាងឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពេញលេញនូវលក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់ពួកគេ - អាចត្រូវបានកំណត់ដោយបុគ្គលដែលមិនមានការអប់រំពិសេស។ វាគ្រាន់តែជាការចាំបាច់ដើម្បីស្វែងយល់ពីខ្លឹមសាររបស់វា។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អនុញ្ញាតឱ្យយើងពិចារណាលម្អិតបន្ថែមទៀតនូវមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិទាំងនោះ ដែលជាធម្មតាបង្កឱ្យមានការលំបាកបំផុត។

ពាក្យប្រៀបធៀប និងលក្ខណៈបុគ្គល

ខុសពីការប្រៀបធៀប ដែលមានវត្ថុ ឬបាតុភូតពីរ គឺវត្ថុដើម និងវត្ថុដែលយកមកប្រៀបធៀប វត្ថុអក្សរសាស្ត្រទាំងនេះមានវត្ថុទីពីរប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងពាក្យប្រៀបធៀប ភាពស្រដៀងគ្នាអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាពណ៌ បរិមាណ រូបរាង គោលបំណង។ល។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យនេះក្នុងន័យធៀប៖ នាឡិកាព្រះច័ន្ទឈើ», « ថ្ងៃត្រង់ដកដង្ហើម».

ភាពជាបុគ្គលខុសពីពាក្យប្រៀបធៀប ដែលវាជារូបភាពលម្អិតជាងនេះ៖ ខ្យល់​បក់​បោក​បក់​មក​ទាំង​ថ្ងូរ​ពេញ​មួយ​យប់».

Metonymy, synecdoche, paraphrase

អក្សរសិល្ប៍ទាំងនេះច្រើនតែច្រឡំជាមួយពាក្យប្រៀបធៀបដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។ ដើម្បីជៀសវាងកំហុសឆ្គងបែបនេះ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថា ការបង្ហាញនៃ adjacency នៅក្នុង metonymy អាចមានដូចខាងក្រោម:

• ខ្លឹមសារ និងអ្វីដែលវារួមបញ្ចូល៖ ញ៉ាំមួយចាន»;
• អ្នកនិពន្ធនិងការងាររបស់គាត់៖ ចងចាំ Gogol បានយ៉ាងល្អ»;
• សកម្មភាព និងឧបករណ៍សម្រាប់សមិទ្ធិផលរបស់វា៖ " ភូមិត្រូវបានបំផ្លាញដោយដាវ»;
• វត្ថុនិងសម្ភារៈដែលវាត្រូវបានផលិត៖ ប៉សឺឡែននៅឯពិព័រណ៍»;
• ទីកន្លែង និងមនុស្សនៅក្នុងនោះ៖ ទីក្រុងមិនបានដេកទេ។».

Synecdoche ជាធម្មតាបង្កប់ន័យទំនាក់ទំនងបរិមាណរវាងវត្ថុ និងបាតុភូត៖ " នៅទីនេះមនុស្សគ្រប់គ្នាមានគោលបំណងទៅណាប៉ូឡេអុង».

ឃ្លា

ពេលខ្លះ អ្នកនិពន្ធ និងកវី សម្រាប់ការបង្ហាញ និងការបង្កើតន័យធៀបកាន់តែច្រើន ជំនួសឈ្មោះរបស់វត្ថុ ឬបាតុភូតដោយបង្ហាញពីលក្ខណៈសំខាន់របស់វា។ ការបកស្រាយក៏ជួយលុបបំបាត់ពាក្យដដែលៗ និងភ្ជាប់ប្រយោគនៅក្នុងអត្ថបទផងដែរ។ ពិចារណាអំពីអក្សរសិល្ប៍ទាំងនេះជាមួយនឹងឧទាហរណ៍៖ ដែកចាំង"- ដាវ" អ្នកនិពន្ធ Mumu"- I. Turgenev" ស្ត្រីចំណាស់ដែលមានកន្ត្រៃ"- ការស្លាប់។

ថ្ងៃទី 22 ខែមីនា ឆ្នាំ 2015

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ យើងត្រូវប្រឈមមុខនឹងមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈយ៉ាងច្រើន យើងច្រើនតែប្រើវាក្នុងការនិយាយដោយខ្លួនយើងផ្ទាល់ ដោយមិនមានអត្ថន័យ។ យើងរំលឹកម៉ាក់ថានាងមានដៃមាស។ យើងចងចាំស្បែកជើង bast ខណៈពេលដែលពួកគេបានបាត់ជាយូរមកហើយពីការប្រើប្រាស់ទូទៅ; យើង​ខ្លាច​ជ្រូក​ចូល​ចោត ហើយ​បំផ្លើស​វត្ថុ និង​បាតុភូត។ ទាំងអស់នេះគឺជា tropes ជាឧទាហរណ៍ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងរឿងប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់របស់មនុស្សគ្រប់រូបផងដែរ។

តើការបញ្ចេញមតិសិល្បៈមានន័យដូចម្តេច?

ពាក្យ "ផ្លូវ" មកពីពាក្យក្រិក tropos ដែលបកប្រែជាភាសារុស្សីមានន័យថា "វេននៃការនិយាយ" ។ ពួកវាត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ការនិយាយជាន័យធៀប ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ ស្នាដៃកំណាព្យ និងសុភាសិតក្លាយជាការបញ្ចេញមតិមិនគួរឱ្យជឿ។ Tropes នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ជាឧទាហរណ៍ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណាព្យ ឬរឿងស្ទើរតែទាំងអស់ បង្កើតជាស្រទាប់ដាច់ដោយឡែកមួយនៅក្នុងវិទ្យាសាស្រ្ត philological ទំនើប។ អាស្រ័យលើស្ថានភាពនៃការប្រើប្រាស់ពួកវាត្រូវបានបែងចែកទៅជាមធ្យោបាយ lexical, rhetorical និង syntactic តួលេខ។ Tropes គឺរីករាលដាលមិនត្រឹមតែនៅក្នុងរឿងប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុង oratory និងសូម្បីតែការនិយាយប្រចាំថ្ងៃផងដែរ។

មធ្យោបាយ Lexical នៃភាសារុស្ស៊ី

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ យើងប្រើពាក្យដែលក្នុងមធ្យោបាយមួយ ឬវិធីផ្សេងទៀតតុបតែងការនិយាយ ធ្វើឱ្យវាកាន់តែបង្ហាញ។ ត្រសក់រស់រវើក ជាឧទាហរណ៍ដែលរាប់មិនអស់នៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈ គឺមិនសំខាន់ជាងមធ្យោបាយ lexical នោះទេ។

• ពាក្យផ្ទុយ- ពាក្យដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យ។
• សទិសន័យ- ឯកតា lexical ដែលមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ។
• វេយ្យាករណ៍- បន្សំដែលមានស្ថេរភាព ដែលមានពីរ ឬច្រើនឯកតា lexical ដែលយោងទៅតាមន័យវិទ្យាអាចស្មើនឹងពាក្យមួយ។
• គ្រាមភាសា- ពាក្យដែលជារឿងធម្មតាតែនៅក្នុងទឹកដីជាក់លាក់មួយ។
• អាចារ្យ- ពាក្យលែងប្រើតំណាងឱ្យវត្ថុ ឬបាតុភូត អាណាឡូកទំនើបដែលមាននៅក្នុងវប្បធម៌ និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្ស។
• ប្រវត្តិសាស្ត្រ- ពាក្យ​តំណាង​វត្ថុ​ឬ​បាតុភូត​ដែល​បាន​បាត់​ទៅ​ហើយ ។

វីដេអូពាក់ព័ន្ធ

Tropes ជាភាសារុស្សី (ឧទាហរណ៍)

នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងអស្ចារ្យនៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈបុរាណ។ ភាគច្រើនទាំងនេះគឺជាកំណាព្យ បាឡាដ កំណាព្យ ពេលខ្លះរឿង និងប្រលោមលោក។ ពួកគេតុបតែងការនិយាយ និងផ្តល់ឱ្យវានូវរូបភាព។

• Metonymy- ការជំនួសពាក្យមួយទៅពាក្យមួយទៀតដោយការជាប់គ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល ផ្លូវទាំងមូលបានចេញទៅក្រៅដើម្បីបិទកាំជ្រួច។
• អេភីថេត- និយមន័យន័យធៀបដែលផ្តល់ឱ្យប្រធានបទនូវលក្ខណៈបន្ថែម។ ឧទាហរណ៍៖ Mashenka មានរោមសូត្រដ៏អស្ចារ្យ។
• Synecdoche- ឈ្មោះនៃផ្នែកជំនួសឱ្យទាំងមូល។ ឧទាហរណ៍៖ ជនជាតិរុស្សី ជនជាតិ Finn ជនជាតិអង់គ្លេស និងជនជាតិ Tatar សិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។
• លក្ខណៈបុគ្គល- ការចាត់តាំងគុណភាពជីវចលទៅវត្ថុគ្មានជីវិត ឬបាតុភូត។ ឧទាហរណ៍៖ អាកាសធាតុ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ ខឹង​សម្បារ ហើយ​មួយ​នាទី​ក្រោយ​មក វា​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ភ្លៀង។
• ការប្រៀបធៀប- កន្សោមផ្អែកលើការប្រៀបធៀបវត្ថុពីរ។ ឧទាហរណ៍៖ មុខរបស់អ្នកមានក្លិនក្រអូប និងស្លេក ដូចជាផ្កានិទាឃរដូវ។
• ពាក្យប្រៀបធៀប- ផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀត។ ឧទាហរណ៍៖ ម្តាយរបស់យើងមានដៃមាស។

Tropes ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ (ឧទាហរណ៍)

មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈមិនសូវត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់មនុស្សសម័យទំនើបនោះទេ ប៉ុន្តែនេះមិនបន្ថយសារៈសំខាន់របស់ពួកគេនៅក្នុងកេរដំណែលអក្សរសាស្ត្ររបស់អ្នកនិពន្ធ និងកវីឆ្នើមនោះទេ។ ដូច្នេះ អក្សរតូចធំ និងពាក្យអសុរស ច្រើនតែប្រើក្នុងរឿង តិះដៀល និង និទានរឿងក្នុងរឿងប្រឌិត។ ប្រយោគ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ជៀសវាង​ពាក្យ​ដដែលៗ​ក្នុង​អត្ថបទ​អក្សរសាស្ត្រ ឬ​ការ​និយាយ។

• អក្សរតូច- ការបញ្ជាក់សិល្បៈ។ ឧទាហរណ៍៖ បុរសម្នាក់ដែលមានក្រចកដៃធ្វើការនៅរោងចក្ររបស់យើង។
• ឃ្លា- ការជំនួសឈ្មោះផ្ទាល់ជាមួយកន្សោមពិពណ៌នា។ ឧទាហរណ៍៖ ពន្លឺពេលយប់មានពណ៌លឿងជាពិសេសថ្ងៃនេះ (អំពីព្រះច័ន្ទ)។
• Allegory- រូបភាពនៃវត្ថុអរូបីដែលមានរូបភាព។ ឧទាហរណ៍៖ គុណសម្បត្តិរបស់មនុស្ស - ល្បិចកល កំសាក ភាពច្របូកច្របល់ - ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់ជាកញ្ជ្រោង ទន្សាយ ខ្លាឃ្មុំ។
• អ៊ីពែបូឡា- ការបំផ្លើសដោយចេតនា។ ឧទាហរណ៍: មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំមានត្រចៀកធំមិនគួរឱ្យជឿ មានទំហំប៉ុនក្បាល។

តួលេខវោហាសាស្ត្រ

គំនិត​របស់​អ្នក​សរសេរ​ម្នាក់ៗ​គឺ​ចង់​ទាក់ទាញ​អ្នក​អាន​របស់​គាត់ ហើយ​មិន​ទាមទារ​ចម្លើយ​ចំពោះ​បញ្ហា​ដែល​បាន​ចោទ​ឡើង។ ឥទ្ធិពលស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈការប្រើប្រាស់សំណួរវោហាសាស្ត្រ ឧទាន ការអំពាវនាវ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងការងារសិល្បៈ។ ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ជា​ការ​និយាយ និង​ជា​តួ​លេខ​នៃ​ការ​និយាយ ដែល​ជា​ឧទាហរណ៍​ដែល​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​ធ្លាប់​ស្គាល់។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃគឺការយល់ព្រម រឿងសំខាន់គឺត្រូវដឹងពីស្ថានភាពនៅពេលដែលវាសមស្រប។

សំណួរវោហាសាស្ត្រត្រូវបានដាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ ហើយមិនត្រូវការការឆ្លើយតបពីអ្នកអានទេ។ វាធ្វើឱ្យអ្នកគិតអំពីបញ្ហាពិត។

ឧទាន វោហារសាស្ត្រ បញ្ចប់ប្រយោគដែលជំរុញទឹកចិត្ត។ ដោយប្រើតួលេខនេះ អ្នកនិពន្ធអំពាវនាវឱ្យមានសកម្មភាព។ ឧទានគួរត្រូវបានចាត់ថ្នាក់នៅក្រោមផ្នែក "ផ្លូវ" ។

ឧទាហរណ៍នៃការអំពាវនាវវោហាសាស្ត្រអាចរកបាននៅក្នុង Pushkin ("ទៅ Chaadaev", "ទៅសមុទ្រ") នៅក្នុង Lermontov ("ការស្លាប់របស់កវី") ក៏ដូចជានៅក្នុងសៀវភៅបុរាណជាច្រើនទៀត។ វា​មិន​អនុវត្ត​ចំពោះ​មនុស្ស​ជាក់លាក់​ទេ ប៉ុន្តែ​ចំពោះ​ជំនាន់​ទាំងមូល ឬ​សម័យកាល​ទាំងមូល។ ការប្រើប្រាស់វានៅក្នុងការងារសិល្បៈ អ្នកនិពន្ធអាចបន្ទោស ឬផ្ទុយទៅវិញ យល់ព្រមលើសកម្មភាព។

ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃវោហាសាស្ត្រត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនៅក្នុងការបំប្លែងអត្ថបទចម្រៀង។ អ្នក​និពន្ធ​មិន​បញ្ចេញ​គំនិត​ដល់​ទី​បញ្ចប់​ទេ ហើយ​បង្កើត​ឱ្យ​មាន​ហេតុផល​បន្ថែម​ទៀត។

តួលេខសមកាលកម្ម

បច្ចេកទេសបែបនេះត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈការកសាងប្រយោគ និងរួមបញ្ចូលលំដាប់ពាក្យ វណ្ណយុត្តិ។ ពួកគេបានរួមចំណែកដល់ការរចនាប្រយោគដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលជាមូលហេតុដែលអ្នកនិពន្ធគ្រប់រូបខិតខំប្រើ tropes ទាំងនេះ។ ឧទាហរណ៍គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសនៅពេលអានការងារ។

• polyunion- ការបង្កើនចំនួនសហជីពដោយចេតនានៅក្នុងសំណើ។
• អាសុីនដេតុន- អវត្ដមាននៃសហជីពនៅពេលចុះបញ្ជីវត្ថុ សកម្មភាព ឬបាតុភូត។
• ភាពស្របគ្នានៃវាក្យសម្ព័ន្ធ- ការប្រៀបធៀបបាតុភូតពីរដោយរូបភាពស្របគ្នា។
• ពងក្រពើ- ការលុបចោលដោយចេតនានូវពាក្យមួយចំនួនក្នុងប្រយោគមួយ។
• បញ្ច្រាស- ការរំលោភលើលំដាប់នៃពាក្យនៅក្នុងការសាងសង់។
• ការវេចខ្ចប់- ការបែងចែកដោយចេតនានៃការកាត់ទោស។

តួលេខនៃការនិយាយ

Tropes ជាភាសារុស្សី ជាឧទាហរណ៍ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងលើ អាចត្រូវបានបន្តដោយគ្មានកំណត់ ប៉ុន្តែកុំភ្លេចថាមានផ្នែកផ្សេងទៀតនៃមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិដែលមានលក្ខខណ្ឌខុសគ្នា។ តួលេខសិល្បៈដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងផ្ទាល់មាត់។

តារាងនៃផ្លូវទាំងអស់ជាមួយឧទាហរណ៍

វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌ និងអ្នកទស្សនវិជ្ជា ដើម្បីដឹងពីភាពខុសគ្នានៃមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ និងករណីនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនៅក្នុងស្នាដៃបុរាណ និងសហសម័យ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងលម្អិតបន្ថែមទៀតថាតើ tropes ជាអ្វី តារាងដែលមានឧទាហរណ៍នឹងជំនួសអត្ថបទរិះគន់អក្សរសាស្ត្ររាប់សិបសម្រាប់អ្នក។

មធ្យោបាយ Lexical និងឧទាហរណ៍
សទិសន័យ	អនុញ្ញាតឱ្យយើងមានការអាម៉ាស់ និងអាក់អន់ចិត្ត ប៉ុន្តែយើងសមនឹងទទួលបានជីវិតប្រសើរជាងមុន។
ពាក្យផ្ទុយ	ជីវិតខ្ញុំគ្មានអ្វីក្រៅពីឆ្នូតសខ្មៅទេ។
វេយ្យាករណ៍	មុននឹងទិញខោខូវប៊យ ស្វែងយល់ពីគុណភាពរបស់វា បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងត្រូវរអិលជើងជ្រូក។
អាចារ្យ	ជាងកាត់សក់ (ជាងកាត់សក់) ធ្វើការងាររបស់ពួកគេបានលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាព។
ប្រវត្តិសាស្ត្រ	ស្បែកជើង Bast គឺជាវត្ថុដើម និងចាំបាច់ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានវាសព្វថ្ងៃនេះទេ។
គ្រាមភាសា	Kozyuli (ពស់) ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងតំបន់នេះ។
ត្រូពិចស្ទីលនិយម (ឧទាហរណ៍)
ពាក្យប្រៀបធៀប	អ្នកមានសរសៃប្រសាទដែក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។
លក្ខណៈបុគ្គល	ស្លឹកឈើហើរហើយរាំតាមខ្យល់។
	ព្រះអាទិត្យក្រហមរះលើផ្ទៃមេឃ។
Metonymy	ខ្ញុំបានញ៉ាំបីចានរួចហើយ។
Synecdoche	អ្នកប្រើប្រាស់តែងតែជ្រើសរើសផលិតផលដែលមានគុណភាព។
ឃ្លា	តោះទៅសួនសត្វដើម្បីមើលស្តេចសត្វ (អំពីសត្វតោ) ។
Allegory	អ្នកគឺជាសត្វលាពិតប្រាកដ (អំពីភាពល្ងង់ខ្លៅ) ។
អ៊ីពែបូឡា	ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នកអស់រយៈពេលបីម៉ោង!
	តើនេះជាបុរសមែនទេ? បុរស​ម្នាក់​មាន​ក្រចកដៃ​ហើយ​គ្មាន​អ្វី​ទៀត​!
តួលេខសមកាលកម្ម (ឧទាហរណ៍)
	តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលខ្ញុំអាចសោកសៅ តើខ្ញុំអាចស្រឡាញ់បានប៉ុន្មាន។
	យើងនឹងទៅ raspberry! តើអ្នកចូលចិត្ត raspberry ទេ? មែនទេ? ប្រាប់ដានីយ៉ែល តោះទៅរកផ្លែរ៉ាបឺរី។
ការចាត់ថ្នាក់	ខ្ញុំនឹកអ្នក ខ្ញុំនឹកអ្នក ខ្ញុំនឹកអ្នក ខ្ញុំអធិស្ឋាន។
ពន	តាម​រយៈ​កំហុស​របស់​អ្នក ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​លង់​ក្នុង​ភាព​សោកសៅ​ក្នុង​ស្រា។
តួលេខវោហាសាស្ត្រ (អាសយដ្ឋាន ឧទាន សំណួរ លំនាំដើម)	តើ​ពេលណា​ទើប​អ្នក​ជំនាន់​ក្រោយ​ក្លាយជា​មនុស្ស​គួរសម? អូថ្ងៃនេះពិតជាអស្ចារ្យមែន! ហើយអ្នកនិយាយថាអ្នកស្គាល់សម្ភារៈដ៏អស្ចារ្យ? ឆាប់មកផ្ទះវិញមើល...
polyunion	ខ្ញុំស្គាល់ពិជគណិត ធរណីមាត្រ និងរូបវិទ្យា គីមីវិទ្យា និងភូមិសាស្ត្រ និងជីវវិទ្យាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
អាសុីនដេតុន	ហាងនេះមានលក់នំបុ័ងខ្លី ប្រហិត សណ្តែកដី ម្សៅអូត ទឹកឃ្មុំ សូកូឡា របបអាហារ ខូគីចេក។
ពងក្រពើ	អត់មានទេ (វាអញ្ចឹង)!
បញ្ច្រាស	ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នករឿងមួយ។
ការប្រឆាំង	អ្នកគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយគ្មានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន	រស់ស្លាប់។

តួនាទីនៃមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ

ការប្រើប្រាស់ tropes ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃលើកកំពស់មនុស្សម្នាក់ៗ ធ្វើឱ្យគាត់ចេះអក្សរ និងអប់រំកាន់តែច្រើន។ មធ្យោបាយជាច្រើននៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រណាមួយ កំណាព្យ ឬ prose ។ ផ្លូវ និងតួរលេខ ជាឧទាហរណ៍ដែលមនុស្សគោរពខ្លួនឯងគ្រប់រូបគួរដឹង និងប្រើប្រាស់ មិនមានការចាត់ថ្នាក់មិនច្បាស់លាស់ទេ ព្រោះពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ អ្នកទស្សនវិទូបន្តស្វែងរកផ្នែកនេះនៃភាសារុស្សី។ ប្រសិនបើនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ពួកគេបានជ្រើសរើសតែពាក្យប្រៀបធៀប អត្ថន័យ និង synecdoche ឥឡូវនេះបញ្ជីបានកើនឡើងដប់ដង។