ថ្ងៃនៃការបង្កើតកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី គឺជាថ្ងៃនៃនាវិកលើផ្ទៃ។ ថ្ងៃបង្កើតកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី

នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1696 តាមការទទូចរបស់ Peter I លោក Boyar Duma របស់គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីធម្មតាប្រទេសរុស្ស៊ីបានរកឃើញសន្តិភាពហួសពីព្រំដែនសមុទ្ររបស់ខ្លួន។ ហើយឥឡូវនេះរៀងរាល់ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា ទាហាននាវិកទាំងអស់ប្រារព្ធពិធីបុណ្យរបស់ពួកគេ។ ហើយថ្ងៃទី 20 ខែតុលា នៅពេលដែលក្រឹត្យនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាថ្ងៃគ្រឹះផ្លូវការរបស់កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី។

នាវិករុស្ស៊ីបានការពារយ៉ាងជឿជាក់ និងបន្តការពារខ្សែបន្ទាត់របស់ពួកគេ ដោយទទួលបានជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៅលើសមរភូមិ។ ហើយនៅក្នុងសន្តិភាព ប្រពៃណីដ៏រុងរឿងរបស់កងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានទទួលយកដោយនាវិកយោធាជំនាន់ថ្មី និងជំនាន់ថ្មី។ អ្នកការពារដ៏ក្លាហាន និងគួរឱ្យទុកចិត្ត ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការព្រមានអំពីការវាយប្រហារ មានសមត្ថភាពទប់ទល់នឹងការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ រក្សាការឃ្លាំមើលរបស់ពួកគេឱ្យឆ្ងាយពីផ្ទះនៅថ្ងៃធ្វើការ និងថ្ងៃឈប់សម្រាក និងសូម្បីតែនៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលា។ ទង់ជាតិរុស្ស៊ីហោះហើរឆ្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រ - ទាំងនេះគឺជាអ្នកបើកទូកលើផ្ទៃដ៏ក្លាហាននៅលើកប៉ាល់ទំនើប ការពារព្រំដែនរបស់ពួកគេ និងលើកតម្កើងអំណាចនៃរដ្ឋកំណើតរបស់ពួកគេ។

បង្ហាញការអបអរសាទរ

  • ទំព័រ 1 នៃ 2

ប្រសិនបើរលកបក់បោកយ៉ាងទន់ភ្លន់
humming អ្វីមួយ
ដូច្នេះសូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនេះ
ទិវាកងទ័ពជើងទឹក

សូមឱ្យសិរីរុងរឿងនៅជុំវិញពិភពលោក
សមុទ្ររុស្ស៊ី,
នាវិក និងមន្ត្រី
យើងសូមអបអរសាទរអ្នក។

អ្នកនិពន្ធ

ខ្ញុំនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគឺជាថ្ងៃនៃកងទ័ពជើងទឹក
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក: ទុកឱ្យការព្រួយបារម្ភ
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, នាវិកដែលហ៊ាន,
បង្គោលភ្លើងហ្វារតែងតែភ្លឺនៅតាមផ្លូវ។

ខ្ញុំក៏សូមជូនពរមិត្តជាទីស្រឡាញ់
ដូច្នេះច្រាំងទន្លេកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅផ្ទះ។
សូមអោយសំណាងល្អនៅតាមផ្លូវ
យ៉ាងណាមិញ អ្នកតែងតែដើរទៅមុខជានិច្ច!

អ្នកនិពន្ធ

ចាប់ផ្តើមពី Peter the Great,
កងនាវារបស់យើងបានក្លាយជាបន្ទាយសម្រាប់ប្រទេស
វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលកងទ័ពទាំងនេះជាវរជន
តែងតែមានភាពជឿជាក់ និងស្មោះត្រង់។

នាវិក, នាវាមុជទឹក, ថ្មើរជើង,
អាកាសចរណ៍សមុទ្រ -
ការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនៅលើសមុទ្រ
ពួកគេនិយាយអំពីភាពក្លាហានឆ្លងកាត់សតវត្ស។

សូមឱ្យបច្ចេកវិទ្យាតែងតែបម្រើអ្នកដោយភាពជឿជាក់
ខ្យល់​ពី​សមុទ្រ​ដូច្នេះ​បាន​ត្រឹម​តែ​យុត្តិធម៌,
សូម​ឲ្យ​បាន​សេចក្ដី​សុខ និង​សុភមង្គល ជា​មិត្ត​ដ៏​រឹងមាំ​គ្រប់​ពេល​វេលា
ជាការប្រសើរណាស់, នៅផ្ទះរង់ចាំ - ខាងក្រោយដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់គ្រួសារ!

អ្នកនិពន្ធ

តម្រង់ជួរដូចទាហាន
នាវានៅសមុទ្រធ្វើបានល្អ៖
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក, បុរសល្អ,
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នកអ្នកប្រយុទ្ធដ៏រុងរឿង។

យើងសូមជូនពរអ្នកកុំឱ្យដឹងពីទុក្ខព្រួយ
ដើម្បីបម្រើជាតិកំណើតរបស់ពួកគេ
ដើម្បីសមុទ្ររបស់យើងមានសន្តិភាព
ដើម្បីកុំឱ្យកប៉ាល់លិច។

មានចិត្តក្លាហានណាស់។
នៅស្រុកកំណើតនៃកូនប្រុសលះបង់,
ដើម្បីឱ្យស្តេចនេបតុនមានចិត្តមេត្តា
ហើយ​នាវា​ចម្បាំង​មិន​បាន​ចុះ​ទៅ​ក្រោម​ឡើយ។

អ្នកនិពន្ធ

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនៃកងទ័ពជើងទឹក។
អ្នក, មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
សូមឱ្យភាពជោគជ័យក្លាយជាដៃគូរបស់អ្នក។
សំណាងនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកភ្លាមៗទេ!

រស់នៅក្នុងចំណោមគ្រួសារ មិត្តភក្តិ
អស់អ្នកដែលស្រលាញ់អ្នក។
កុំទុកចិត្តសត្រូវរបស់អ្នក។
អ្វីៗនឹងអស្ចារ្យ!

អ្នកនិពន្ធ

កងនាវារុស្ស៊ី មោទនភាពរបស់យើង!
ជាថ្មីម្តងទៀតសូមគោរពនិងសរសើរអ្នក!
សូមឱ្យព្រះអាទិត្យរះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក។
ហើយកណ្តឹងក៏បន្លឺឡើង!

ទាហានជើងទឹក -
ភាពរីករាយរបស់ស្ត្រី។
ក្លាហាននិងរឹងមាំ
ពួកគេមានភាពទាក់ទាញ។

ទាំងនៅលើគោក និងនៅសមុទ្រ
ពួកគេកាន់ទង់ជាតិដោយមោទនភាព។
បើមានបញ្ហា សង្រ្គាមនឹងមកដល់ -
សត្រូវនឹងចាញ់ទៀតហើយ!

អ្នកនិពន្ធ

ការការពារថាមពលដ៏ធំ, បន្ទាយ,
រុស្សី ទ័ពជើងទឹក កងនាវាដ៏ខ្លាំងរបស់យើង!
នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរដោយឆន្ទៈរបស់ស្តេច។
ព្រឹកព្រលឹមបានរះលើកងទ័ពជើងទឹក
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ
ប៉ុន្តែកងនាវារុស្ស៊ីមិនគួរឱ្យទុកចិត្តជាង!
ថ្ងៃនេះនៅថ្ងៃ Fleet Day ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានខ្យល់យុត្តិធម៌នៅក្នុងសេវាកម្ម,
រីករាយនាវិក កុំបាក់ទឹកចិត្ត
កុំភ្លេចផ្ទះរបស់អ្នក!

អ្នកនិពន្ធ

Tsar Peter បានបង្កើតកងនាវារុស្ស៊ី។
នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរឆ្ងាយ។
គាត់បានពង្រឹងការការពារកងនាវា,
ទុកការចងចាំខ្លួនឯងជារៀងរហូត។

ថ្ងៃនេះសម្រាប់អ្នកនាវិកយោធា
ពីយើងហើយសូមអបអរសាទរនិងសិរីរុងរឿង
អ្នកដើរតាមគន្លងរបស់ Petrov
នៅសមុទ្រសូមរក្សាសន្តិភាពជូនរដ្ឋ!

សុខភាពដល់អ្នកនិងបម្រើដោយក្លាហាន,
ការពារព្រំដែនពីសត្រូវ
ហើយមានតែនៅក្នុងពិភពលោកទេដែលរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក
វាយ​នរណា​ក៏​មិន​ហ៊ាន​វាយ​!

អ្នកនិពន្ធ

កំឡុងសម័យមហាពេត្រុស។
កងនាវារុស្ស៊ីដែលមិនគួរឱ្យជឿបានក្រោកឡើង
បង្កើតឡើងដោយការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៃប៊ិចមួយ,
ឈាម​និង​ញើស​ហូរ​ខ្លាំង។

ហើយវាគឺទាំងអស់: ជ័យជំនះ, ចាញ់,
ការដ្ឋានសំណង់ដ៏ធំមួយ - បន្ទះសៀគ្វីមិនរាប់បញ្ចូល,
គាត់បានលើកតម្កើងខ្លួនគាត់នៅក្នុងព្យុះនិងការប្រយុទ្ធ
កងនាវាចរណ៍រឿងព្រេងនិទានដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់យើង!

ហើយ​យើង​មិន​ឥត​ប្រយោជន៍​ទេ​ក្នុង​ការ​ពង្រឹង​ព្រំដែន
ទោះ​បី​ជា​អ្នក​សង្ស័យ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ពេល​ខ្លះ
បញ្ហានឹងមិនធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលទេ
ពេល​កង​ទ័ព​យើង​ចាំ​យាម ប្រយុទ្ធ​!

អ្នកនិពន្ធ

ការពារព្រំដែនពីសមុទ្រ
កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី,
សន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលគាត់ការពារ
ហើយការពារយើងពីសត្រូវ។

យើងសូមអបអរសាទរនាវិកទាំងអស់
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ
សូមឱ្យមានរលកទន់ភ្លន់
សូមឱ្យជោគវាសនាផ្តល់រង្វាន់ពេញ!

អ្នកនិពន្ធ

តើ Petrusha ដំបូងមានរយៈពេលប៉ុន្មាន
ថ្ងៃនេះត្រូវបានកំណត់។
ហើយការចាប់ផ្តើមនៃរឿងនេះ
ដាក់លើឧស្សាហកម្មកងទ័ពជើងទឹក។

មានវាលដ៏រុងរឿងមួយ។
ឧត្តមនាវី, នាវិក,
ការពារមាតុភូមិនៅសមុទ្រ
មនុស្សគ្រប់រូបតែងតែត្រៀមខ្លួន។

ដងចាប់តាំងពីសតវត្សទី 17
មានកងនាវារុស្ស៊ី៖
ក្រុមនាវិកនឹងបើកទូក
ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។

អ្នកនិពន្ធ

Peter the Great - បុព្វបុរស,
គាត់គឺជាវីរបុរស និងជាអ្នកឈ្នះ។
បានបង្កើតកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី
មនុស្សទាំងអស់សរសើរគាត់។
ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា
យើងបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ដោយហេតុផលមួយ។
តោះទៅដើរលេងពេលថ្ងៃ
កោតសរសើរនាវា។
ក្មេងប្រុសគ្រប់រូបចង់ក្លាយជា
Jungoy និងជិះទូកលើសមុទ្រ។

អ្នកនិពន្ធ

ស្តេច​មាន​បន្ទូល​ទៅ​គ្រប់​គ្នា​ថា
Peter the Great - អធិបតេយ្យភាព,
ការបញ្ជាទិញត្រូវបានចេញភ្លាមៗ
តាំងពីពេលនោះមក យើងមានកងនាវា!
កងទ័ពជើងទឹករបស់យើង,
សម្រាប់​ប្រទេស​ដ៏​ធំ​មួយ​។
យាម, ការពារ
ធ្វើឱ្យសត្រូវរត់គេច!
សិរីល្អដល់នាវិករុស្ស៊ី
រដ្ឋទាំងមូលមានមោទនភាពចំពោះអ្នក
សូមឱ្យផ្គរលាន់ដោយកិត្តិយសរបស់អ្នក
របៀបដែលសមុទ្រធ្វើឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកច្រណែន,
អ្នកទទួលយកការអបអរសាទរ
អបអរសាទរថ្ងៃឈប់សម្រាកជាមួយមិត្តភក្តិ
ស្រាទំពាំងបាយជូរដ៏រឹងមាំមួយកែវ
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកពេញ
សុខភាព សុភមង្គល និងសំណាងល្អ,
ស្នេហាពិតនិងក្តៅ!

នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1696 តាមការទទូចរបស់ Peter I លោក Boyar Duma របស់គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីធម្មតា ប្រទេសរុស្ស៊ីបានរកឃើញសន្តិភាពហួសពីព្រំដែនសមុទ្ររបស់ខ្លួន។ ហើយឥឡូវនេះរាល់ ថ្ងៃទី 30 ខែតុលានាវិកយោធាទាំងអស់ប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ ថ្ងៃទី 20 ខែតុលានៅពេលដែលក្រឹត្យនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាថ្ងៃគ្រឹះផ្លូវការរបស់កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី។

នាវិករុស្ស៊ីបានការពារយ៉ាងជឿជាក់ និងបន្តការពារខ្សែបន្ទាត់របស់ពួកគេ ដោយទទួលបានជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៅលើសមរភូមិ។ ហើយនៅក្នុងសន្តិភាព ប្រពៃណីដ៏រុងរឿងរបស់កងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានទទួលយកដោយនាវិកយោធាជំនាន់ថ្មី និងជំនាន់ថ្មី។ អ្នកការពារដ៏ក្លាហាន និងគួរឱ្យទុកចិត្ត ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការព្រមានអំពីការវាយប្រហារ មានសមត្ថភាពទប់ទល់នឹងការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ រក្សាការឃ្លាំមើលរបស់ពួកគេឱ្យឆ្ងាយពីផ្ទះនៅថ្ងៃធ្វើការ និងថ្ងៃឈប់សម្រាក និងសូម្បីតែនៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលា។ ទង់ជាតិរុស្ស៊ីហោះហើរឆ្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រ - ទាំងនេះគឺជាអ្នកបើកទូកលើផ្ទៃដ៏ក្លាហាននៅលើកប៉ាល់ទំនើប ការពារព្រំដែនរបស់ពួកគេ និងលើកតម្កើងអំណាចនៃរដ្ឋកំណើតរបស់ពួកគេ។

ស្តេច​មាន​បន្ទូល​ទៅ​គ្រប់​គ្នា​ថា
Peter the Great - អធិបតេយ្យភាព,
ការបញ្ជាទិញត្រូវបានចេញភ្លាមៗ
តាំងពីពេលនោះមក យើងមានកងនាវា!
កងទ័ពជើងទឹករបស់យើង,
សម្រាប់​ប្រទេស​ដ៏​ធំ​មួយ​។
យាម, ការពារ
ធ្វើឱ្យសត្រូវរត់គេច!
សិរីល្អដល់នាវិករុស្ស៊ី
រដ្ឋទាំងមូលមានមោទនភាពចំពោះអ្នក
សូមឱ្យផ្គរលាន់ដោយកិត្តិយសរបស់អ្នក
របៀបដែលសមុទ្រធ្វើឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកច្រណែន,
អ្នកទទួលយកការអបអរសាទរ
អបអរសាទរថ្ងៃឈប់សម្រាកជាមួយមិត្តភក្តិ
ស្រាទំពាំងបាយជូរដ៏រឹងមាំមួយកែវ
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកពេញ
សុខភាព សុភមង្គល និងសំណាងល្អ,
ស្នេហាពិតនិងក្តៅ!

ការការពារថាមពលដ៏ធំ, បន្ទាយ,
រុស្សី ទ័ពជើងទឹក កងនាវាដ៏ខ្លាំងរបស់យើង!
នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរដោយឆន្ទៈរបស់ស្តេច។
ព្រឹកព្រលឹមបានរះលើកងទ័ពជើងទឹក
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ
ប៉ុន្តែកងនាវារុស្ស៊ីមិនគួរឱ្យទុកចិត្តជាង!
ថ្ងៃនេះនៅថ្ងៃ Fleet Day ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានខ្យល់យុត្តិធម៌នៅក្នុងសេវាកម្ម,
រីករាយនាវិក កុំបាក់ទឹកចិត្ត
កុំភ្លេចផ្ទះរបស់អ្នក!

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនៃមូលនិធិនៃកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកគោរពប្រពៃណីល្អរបស់នាវិករុស្ស៊ីដោយស្មោះត្រង់ កាន់មុខតំណែងសំខាន់ៗក្នុងកិច្ចការកងទ័ពជើងទឹក និងទទួលបានជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ សរសេររឿងរបស់អ្នកអំពីជីវិតដ៏អស្ចារ្យ និងកិច្ចការដ៏រុងរឿងដែលត្រូវបានបោកបក់ដោយរលក។ នៃសមុទ្រ។

"ធ្វើជាកងនាវា!" - Petya ធ្លាប់បានបញ្ជា
ដូច្នេះហើយកងទ័ពជើងទឹកបានកើតមក។
ហើយយើងនៅតែមានមោទនភាពចំពោះពួកគេ
ហើយ​យើង​ខិតខំ​អបអរ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ឱ្យ​ខ្លាំង​ជាង​មុន​។
ហើយអ្នករាល់គ្នាដែលគោរពកងនាវារុស្ស៊ីរបស់យើង,
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះនៅថ្ងៃ Navy Day!

រីករាយថ្ងៃគ្រឹះ
សូមអបអរសាទរកងនាវា។
សន្តិភាពក្នុងជីវិត និងការងារ
ខ្ញុំសូមជូនពរតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

សូម​ឲ្យ​ការ​ហៅ​នោះ​មាន​ភាព​អស្ចារ្យ
ផ្តល់តែសេចក្តីរីករាយ។
និងគ្រួសាររបស់អ្នក - បេះដូង
នាំមកនូវភាពផ្អែមល្ហែមដល់ជីវិត។

តើ Petrusha ដំបូងមានរយៈពេលប៉ុន្មាន
ថ្ងៃនេះត្រូវបានកំណត់។
ហើយការចាប់ផ្តើមនៃរឿងនេះ
ដាក់លើឧស្សាហកម្មកងទ័ពជើងទឹក។

មានវាលដ៏រុងរឿងមួយ។
ឧត្តមនាវី, នាវិក,
ការពារមាតុភូមិនៅសមុទ្រ
មនុស្សគ្រប់រូបតែងតែត្រៀមខ្លួន។

ដងចាប់តាំងពីសតវត្សទី 17
មានកងនាវារុស្ស៊ី៖
ក្រុមនាវិកនឹងបើកទូក
ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។

កងនាវារុស្ស៊ី មោទនភាពរបស់យើង!
ជាថ្មីម្តងទៀតសូមគោរពនិងសរសើរអ្នក!
សូមឱ្យព្រះអាទិត្យរះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក។
ហើយកណ្តឹងក៏បន្លឺឡើង!

ទាហានជើងទឹក -
ភាពរីករាយរបស់ស្ត្រី។
ក្លាហាននិងរឹងមាំ
ពួកគេមានភាពទាក់ទាញ។

ទាំងនៅលើគោក និងនៅសមុទ្រ
ពួកគេកាន់ទង់ជាតិដោយមោទនភាព។
បើមានបញ្ហា សង្រ្គាមនឹងមកដល់ -
សត្រូវនឹងចាញ់ទៀតហើយ!

Navy កំពុង ប្រារព្ធពិធី
ទទួលយកការអបអរសាទរ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកលង់ទឹក។
នៅក្នុងសមុទ្រនៃសុភមង្គលនិងស្នេហា។

ឱ្យ​ទីជ្រៅ​លេប​ចូល
ពរជ័យដ៏អស្ចារ្យ,
សេវាកម្មផ្តល់តែភាពរីករាយ
កុំស្វែងរកវិធីផ្សេង។

ប្រសិនបើរលកបក់បោកយ៉ាងទន់ភ្លន់
humming អ្វីមួយ
ដូច្នេះសូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនេះ
ទិវាកងទ័ពជើងទឹក

សូមឱ្យសិរីរុងរឿងនៅជុំវិញពិភពលោក
សមុទ្ររុស្ស៊ី,
នាវិក និងមន្ត្រី
យើងសូមអបអរសាទរអ្នក។

កំឡុងសម័យមហាពេត្រុស។
កងនាវារុស្ស៊ីដែលមិនគួរឱ្យជឿបានក្រោកឡើង
បង្កើតឡើងដោយការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៃប៊ិចមួយ,
ឈាម​និង​ញើស​ហូរ​ខ្លាំង។

ហើយវាគឺទាំងអស់: ជ័យជំនះ, ចាញ់,
ការដ្ឋានសំណង់ដ៏ធំមួយ - បន្ទះសៀគ្វីមិនរាប់បញ្ចូល,
គាត់បានលើកតម្កើងខ្លួនគាត់នៅក្នុងព្យុះនិងការប្រយុទ្ធ
កងនាវាចរណ៍រឿងព្រេងនិទានដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់យើង!

ហើយ​យើង​មិន​ឥត​ប្រយោជន៍​ទេ​ក្នុង​ការ​ពង្រឹង​ព្រំដែន
ទោះ​បី​ជា​អ្នក​សង្ស័យ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ពេល​ខ្លះ
បញ្ហានឹងមិនធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលទេ
ពេល​កង​ទ័ព​យើង​ចាំ​យាម ប្រយុទ្ធ​!

រីករាយទិវាកងទ័ពជើងទឹក,
ការបម្រើនៅទីនេះមិនមែនជាការងារងាយស្រួលទេ
ប៉ុន្តែអ្នកអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងបាន ហើយជាការពិតណាស់
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកបម្រើដោយជោគជ័យ!

សូមឱ្យផ្កាយនាំផ្លូវភ្លឺ
ជួបតែរឿងល្អៗនៅតាមផ្លូវ
កប៉ាល់​រសាត់​ខ្យល់​ព្យុះ​មិន​ដឹង
ហើយសាច់ញាតិរបស់អ្នកនឹងជួបអ្នកនៅកំពង់ផែ!

សូមអបអរសាទរ៖ 36 នៅក្នុងខ, 4 នៅក្នុង prose ។

ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា - ទិវានៃការបង្កើតកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី។ ថ្ងៃដ៏សំខាន់នេះសម្រាប់មាតុភូមិរបស់យើងត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវជាថ្ងៃកំណើតផ្លូវការនៃកងនាវារុស្ស៊ីធម្មតា។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកងនាវាគឺមិនអាចបំបែកចេញពីប្រវត្តិវីរភាពនៃមាតុភូមិរបស់យើង។ តាមទំនៀមទំលាប់ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងថ្ងៃនេះ ប្រជាជនគោរពឧទ្ទិសកុសលជូនជាតិមាតុភូមិនៃនាវិកយោធិនគ្រប់ជំនាន់ដោយដឹងគុណ ស្រឡាញ់ និងដឹងគុណ ចងចាំអស់អ្នកដែលក្នុងសមរភូមិបង្ហូរឈាមលើគោក និងនៅសមុទ្រ បានលះបង់ជីវិតដើម្បីសេរីភាព។ ឯករាជ្យភាពនិងភាពរុងរឿងនៃមាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។

រឿង
នៅសតវត្សទី 16 រដ្ឋរុស្ស៊ីមានសិទ្ធិចូលទៅកាន់សមុទ្រសហើយបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃ Kazan និង Astrakhan ទៅកាន់សមុទ្រ Caspian ។ នៅពេលនៃការចូលជាសមាជិករបស់ពេត្រុស រដ្ឋរបស់យើងត្រូវបានកាត់ចេញពីច្រាំងនៃសមុទ្របាល់ទិកខ្មៅ Azov Seas ដែលធ្លាប់រស់នៅដោយពួកស្លាវី។

អាទិភាពរបស់រដ្ឋនៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់រុស្ស៊ីដោយ Peter I ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវការតស៊ូដើម្បីចូលទៅកាន់ច្រាំងនៃ Azov, ខ្មៅ (ដែលនៅសម័យបុរាណត្រូវបានគេហៅថារុស្ស៊ី) និងសមុទ្របាល់ទិក។ ស៊ុយអែតដ៏មានឥទ្ធិពលបានត្រួតត្រាលើសមុទ្របាល់ទិក ដូច្នេះពេត្រុសបានចាត់ទុកថាវាងាយស្រួលជាងក្នុងការដោះស្រាយជាមួយទួគីក្នុងការតស៊ូដើម្បីចូលទៅកាន់សមុទ្រ Azov និងសមុទ្រខ្មៅ។ សង្គ្រាម​អូសបន្លាយ​ជាមួយ​តួ​ក​គី​បាន​ចាប់ផ្តើម​។ នេះក៏ត្រូវបានជំរុញដោយការទាមទាររបស់ប្រទេសអូទ្រីស និងប៉ូឡូញ ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពបរិសុទ្ធប្រឆាំងនឹងទួរគី។ នៅចុងបញ្ចប់នៃយុទ្ធនាការ Azov លើកទី 1 ដែលមិនបានជោគជ័យនៅឆ្នាំ 1695 ក្រឹត្យរបស់ Tsar Peter បានធ្វើតាមថា "នឹងមាននាវាសមុទ្រ!"

ដើម្បីដោះស្រាយកិច្ចការយុទ្ធសាស្ត្រនៃការប្រគល់ទឹកដីរុស្ស៊ីជាចម្បងវិញ កងនាវាដ៏រឹងមាំមួយគឺត្រូវការជាចាំបាច់ ដោយគ្មានលោក Peter I មិនអាចសម្រេចបាននូវគោលដៅនយោបាយនេះទេ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបង្កើតកងទ័ពជើងទឹកធម្មតា ទោះបីជាការសាងសង់កប៉ាល់ជាមួយនឹងការអញ្ជើញរបស់អ្នកឯកទេសបរទេសទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមនៅក្រោមឪពុករបស់គាត់គឺ Tsar Alexei Mikhailovich ។ ការសាងសង់កប៉ាល់បានចាប់ផ្តើមនៅ Voronezh ។ ដំបូងឡើយ សម្រាប់កងនាវារុស្ស៊ី បេសកជនរបស់ពេត្រុសបានជ្រើសរើសនាវិកដែលមានបទពិសោធន៍នៅអឺរ៉ុបខាងលិច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចម្ងល់កើតឡើងភ្លាមៗអំពីការរៀបចំការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកជាតិសម្រាប់កងនាវាដែលកំពុងសាងសង់។ នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ ១៧០១ សាលានាវាចរណ៍រុស្ស៊ីដំបូងគេ (សាលាគណិតវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រនាវាចរណ៍) ត្រូវបានបើក។ ដូច្នេះប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើម។

ប្រវត្តិសាស្រ្តទំនើបនៃកងទ័ពជើងទឹក។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី១ កងនាវារុស្ស៊ីបានបង្កើនសិរីរុងរឿងរបស់ខ្លួន។ នៅលើសមុទ្រខ្មៅ និងនៅបាល់ទិក ក្នុងទឹកនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងនៅតំបន់អាក់ទិក នាវិករុស្ស៊ីបានអនុវត្តនាឡិកាប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន និងដោយក្លាហាន។ កូនចៅដែលមានអំណរគុណនឹងចងចាំជារៀងរហូតនូវស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់មេបញ្ជាការ និងនាវិកនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ការលះបង់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេចំពោះមាតុភូមិ ភាពក្លាហាន និងវីរភាព។


នៅក្នុងឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម កងនាវាលើផ្ទៃបានគ្រប់គ្រងមហាសមុទ្រពិភពលោក ដែលនៅក្នុងភាពធំទូលាយដែលអ្នកនាវិកយោធាបានធ្វើការធ្វើដំណើរចម្ងាយឆ្ងាយរាប់ពាន់នាក់។ អ្នកស្នងមរតកដ៏សក្តិសម និងជាអ្នកស្នងពីប្រពៃណីរបស់នាវិកយោធារុស្ស៊ីសព្វថ្ងៃ គឺជាបុគ្គលិកនៃកងនាវាចរ។

កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ

ប្រទេសរុស្ស៊ីតាំងពីបុរាណកាលមក និងនៅតែជាមហាអំណាចដែនសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យ បុព្វបុរសរបស់យើងមានភាពល្បីល្បាញជាយូរមកហើយសម្រាប់សិល្បៈនៃការធ្វើនាវាចរណ៍ និងការកសាងកប៉ាល់។ សិរីរុងរឿងដ៏អស់កល្បជានិច្ចត្រូវបានទទួលដោយនាវិករុស្ស៊ីដោយជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់លើអ្នកឈ្លានពានបរទេស ការសម្រេចបាននូវរបកគំហើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ។

គ្រប់ពេលវេលានាវិកយោធាបានការពារផលប្រយោជន៍របស់រុស្ស៊ីដោយកិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ ពួកគេបានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងសំខាន់លើសត្រូវ។ សិរីរុងរឿងនៃជ័យជំនះនៃកងនាវារុស្ស៊ីនៅ Gangut, Chesma, Tendra, Kerch និង Sinop នឹងមិនរលាយបាត់ក្នុងការចងចាំដ៏ដឹងគុណរបស់ប្រជាជនឡើយ។ រឿងព្រេងអំពីភាពក្លាហាននិងភាពរឹងមាំរបស់នាវិករុស្ស៊ីដែលបង្ហាញក្នុងអំឡុងពេលការពារ Sevastopol, Petropavlovsk-Kamchatsky, Port Arthur នឹងត្រូវបានបញ្ជូនពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ។

នៅក្នុងសកម្មភាពប្រយុទ្ធនៃកងនាវា សាលាជាតិនៃសិល្បៈកងទ័ពជើងទឹករបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើង។ អ្នកតំណាងឆ្នើមរបស់វាគឺ G.A. Spiridov, D.N. Senyavin, S.K. Greig, F.F. Ushakov, M.P. Lazarev, P.S. Nakhimov, E.A. Berens, S.O. Makarov, I.K. Grigorovich, N.G. Kuznetsov, S.G. Gorshov និងស្រមោលយោធាជាច្រើនទៀតរបស់រុស្ស៊ី។ នៃភាពអស្ចារ្យដោយមោទនភាព ហើយមរតកខាងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេបម្រើជាការធានាយ៉ាងប្រាកដនៃភាពមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៃកងនាវានៃមហាអំណាចរបស់យើង!

ក្នុងស្ថានភាពលំបាក ទាហានជើងទឹកបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ បង្កើនជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងជំនាញកងទ័ពជើងទឹក បំពេញកាតព្វកិច្ចយោធាប្រកបដោយមនសិការ ធ្វើជាគំរូនៃភាពធន់ និងការស៊ូទ្រាំក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ បង្ហាញភាពក្លាហាន និងវីរភាពក្នុងស្ថានភាពប្រយុទ្ធ និងអនុវត្តដោយកិត្តិយស។ សេវាកម្មលំបាកក្នុងការការពារផលប្រយោជន៍រដ្ឋរបស់រុស្ស៊ី និងធានាសន្តិសុខរបស់ខ្លួន។

ការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធរបស់កងនាវាត្រូវបានរក្សាដោយការងារដែលមិនគិតតែពីខ្លួនឯងរបស់នាវិកយោធា បុគ្គលិកស៊ីវិល បុគ្គលិកនៃអគារកប៉ាល់ និងជួសជុលកប៉ាល់។ វាក៏មិនអាចប្រកែកបានដែរថាកងនាវាបានហួសពីដែនកំណត់នៃទំនាក់ទំនងផ្នែកតូចចង្អៀតបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញានៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាមោទនភាពជាតិរបស់វា។ មាតុភូមិនៅតែត្រូវការកម្លាំងទ័ពជើងទឹកដែលអាចទុកចិត្តបាន។ មានការរស់ឡើងវិញនៃអតីតអំណាច និងសិរីរុងរឿងរបស់កងនាវារុស្ស៊ី។ យើងត្រូវតែចងចាំថាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការចងចាំរបស់ជនរួមជាតិរបស់យើងដែលបានធ្លាក់នៅក្រោមទង់ Andreevsky និង Naval ដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃភាពរុងរឿងនៃអំណាចសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសរុស្ស៊ីវាចាំបាច់ដើម្បីពង្រឹងកងនាវាជានិច្ច។ ប្រវត្តិសាស្ត្រកើតឡើងម្តងទៀត។ ដូចកាលពីសម័យលោក Peter the Great រុស្ស៊ីបានចេញដំណើរទៅសមុទ្រម្តងទៀត។

ប្រពៃណី

នៅថ្ងៃនៃមូលនិធិនៃកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីអ្នកគ្រប់គ្នាដែលទាក់ទងនឹងវិជ្ជាជីវៈដែលទទួលខុសត្រូវនេះទទួលបានការអបអរសាទរនិងរង្វាន់។ ប៉ុន្តែនាវិកភាគច្រើនចំណាយពេលថ្ងៃនេះនៅកន្លែងធ្វើការ។ នៅលើកប៉ាល់ទង់ Andreevsky ត្រូវបានលើកឡើងហើយការបង្កើតពិធីកើតឡើង។ អាជ្ញាធរសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះសេវាកម្មនេះ។

សូមអបអរសាទរចំពោះការបង្កើតកងទ័ពជើងទឹកនៅក្នុងខ

កងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានបង្កើតឡើង
លំដាប់​នោះ​បាន​សោយ​រាជ្យ​ក្នុង​ប្រទេស!
ដូច្នេះរចនាសម្ព័ន្ធមិនបរាជ័យ,
គោរពច្បាប់ទាំងអស់គ្នា!

នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។
ដើម្បីឱ្យអ្នកជឿជាក់លើខ្លួនឯង!
សូមឱ្យសំណាងមិនចាកចេញ
សូមមិត្តស្មោះត្រង់!

ហើយសូមឱ្យសុខភាពរឹងមាំ -
នេះជារឿងសំខាន់បំផុតក្នុងជីវិត!
កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​វិនិច្ឆ័យ
និងថ្ងៃរីករាយបន្ថែមទៀត!
∗∗∗
រីករាយ, កងទ័ពជើងទឹក។
ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់អ្នកបានមកដល់ហើយ!
នាវិកដើរលើនាវា,
ហើយសូមឱ្យខ្យល់បក់បោកទង់ជាតិ!

សូមអរគុណដល់នាវិកដ៏រុងរឿង
អ្វីដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសមុទ្រទាំងអស់។
ដោយក្តីស្រឡាញ់និងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ី!
ការអធិស្ឋានអនុញ្ញាតឱ្យពួកបរិសុទ្ធឥឡូវនេះ

ប្រជាជនអានសម្រាប់បុរស
តើ​ប្រទេស​ណា​ដែល​គេ​ឈរ​ឈ្មោះ
ដែលរលកបានកាត់យ៉ាងក្លាហាន
ឆន្ទៈរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានបំពេញ!
∗∗∗
កងនាវារុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើង
ក្នុង​សម័យ​រាជវង្ស
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកប្រទេសនឹងមិនហែលទឹកទេ។
ការគំរាមកំហែង, ទុក្ខព្រួយ, ការភ័យខ្លាច,

ចាប់តាំងពីពេលនោះមករុស្ស៊ីត្រូវបានការពារ
នាវិករបស់យើង។
ការពារប្រទេសពីអំពើអាក្រក់
ឆ្ងាយពីផ្ទះ!

ចូរលើកវ៉ែនតារបស់យើង។
សម្រាប់កងទ័ពជើងទឹកក្លាហាន
ហើយសូមឱ្យឧត្តមនាវីទទួលបានជ័យជំនះ
តោះ​ជប់លៀង!
∗∗∗
កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី
ភ្លឺ​អបអរ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​របស់​ខ្លួន!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកបើកទូកទាំងអស់មានកម្លាំង
សូមឱ្យថ្ងៃត្រូវបានកំដៅដោយព្រះអាទិត្យ

សូមឱ្យពិភពលោកសោយរាជ្យនៅក្នុងសេវាកម្ម
រលក​រត់​យ៉ាង​សប្បាយ
ភាពស្មោះត្រង់, មិត្តភាពជួយ,
ទុក្ខព្រួយទាំងអស់នឹងរលាយបាត់

ព្រះចៅអធិរាជ Catherine the Great: "សូមឱ្យជោគវាសនារបស់ Sevastopol និងកងនាវារបស់យើងនៅលើទឹកដីដែលមានពរជ័យនេះក្លាយជាស្លាបនៃសេចក្តីល្អនិងការបង្កើតភាពក្លាហាននិងភាពក្លាហាន!" ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះចាប់ផ្តើមការសម្តែងល្ខោននៅក្នុងទីក្រុងនៃសិរីរុងរឿងរបស់កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 320 នៃការបង្កើតកងនាវាមាតុភូមិ។ នៅក្នុងប្រតិទិននៃកាលបរិច្ឆេទគួរឱ្យចងចាំនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីថ្ងៃនៃការបង្កើតកងនាវារុស្ស៊ីត្រូវបានសម្គាល់នៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលា។ ហើយកាលបរិច្ឆេទនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1696 នៅពេលដែល Tsar Peter ដូចដែលពួកគេបាននិយាយឥឡូវនេះបានជំរុញតាមរយៈ boyar Duma ការសម្រេចចិត្តដើម្បីចាប់ផ្តើមការបង្កើតកងនាវាធម្មតា។ ឃ្លាថា "នឹងមានកប៉ាល់សមុទ្រ!" ការពិតបានក្លាយជាចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី ដែលសព្វថ្ងៃនេះយើងហៅថា កងនាវាចររុស្ស៊ី។


ការកសាងកប៉ាល់សកម្មបានលាតត្រដាងនៅជិត Arkhangelsk ក៏ដូចជានៅច្រាំងទន្លេដុន។ Voronezh ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាលំយោលពិតប្រាកដនៃកងនាវារុស្ស៊ី។ វាស្ថិតនៅក្នុង Voronezh ដែលឧត្តមនាវីរុស្សីដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើងហើយនៅឆ្នាំ 1696 សាលាវិទ្យាសាស្ត្រនាវាចរណ៍ដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរដ្ឋ។ នៅក្នុងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រមានភស្តុតាងដែលថា Voronezh ក៏ជាទីក្រុងរុស្ស៊ីដំបូងគេដែលនិមិត្តសញ្ញាសំខាន់នៃកងនាវារុស្ស៊ីគឺទង់ St. Andrew ត្រូវបានលើកឡើង។ យើងកំពុងនិយាយអំពីការលើកទង់ជាតិរបស់ St. Andrew នៅលើនាវាចម្បាំងកាំភ្លើង 58 ដើម Goto Predestination សាងសង់នៅ Voronezh ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញជាច្រើនឆ្នាំមុនយោងទៅតាមគំនូរដើម ហើយសព្វថ្ងៃនេះគឺជាសារមន្ទីរមួយដែលមានការបង្ហាញប្រធានបទដ៏សម្បូរបែប។

ដោយវិធីនេះនៅពេលដែលវាមកដល់ការលើកទង់ជាតិរបស់ St. Andrew ជាលើកដំបូង (ហើយវាគឺនៅក្នុងឆ្នាំ 1700) វាចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថាដំបូងឈើឆ្កាងរបស់ St. Andrew ដែលហៅដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅបង្គោលទង់ជាតិ - នៅលើដូច្នេះ ហៅថា canton (ដំបូល) - នៅផ្នែកខាងលើខាងឆ្វេងនៃផ្ទាំងបដារបស់ឧត្តមនាវីឯក។ យូរ ៗ ទៅឈើឆ្កាងពណ៌ខៀវនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌សបានកាន់កាប់តំបន់ទាំងមូលនៃទង់ជាតិកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី។ វគ្គប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការពិតដែលថាអស់រយៈពេលជិត 15 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែតុលារូបភាពក្រាហ្វិកនៃឈើឆ្កាង St. Andrew ក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកងនាវានៃសូវៀតរុស្ស៊ីនិងសហភាពសូវៀតផងដែរ។ យើងកំពុងនិយាយអំពី guis នៃកងទ័ពជើងទឹកអធិរាជរុស្ស៊ី ដែលការផ្លាស់ប្តូរបានប៉ះពាល់ដល់ផ្នែកកណ្តាល ដែលផ្កាយពណ៌ក្រហមដែលមានញញួរ និងកបានលេចចេញមក។

ត្រលប់ទៅការកសាងកប៉ាល់ក្នុងយុគសម័យនៃការចាប់ផ្តើមនៃការបង្កើតកងនាវារុស្ស៊ីវាចាំបាច់ត្រូវប៉ះលើការបង្ហាញដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើច្បាប់ចម្លងពិតប្រាកដនៃកប៉ាល់របស់ពេត្រុសជាមួយនឹងជោគវាសនាដ៏លំបាក - "Goto Predestination" ។ ការតាំងពិព័រណ៌នេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់ប្រវត្តិសាស្រ្តកងទ័ពជើងទឹកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏សម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើការធ្វើផែនការថយក្រោយផងដែរ។ នៅលើនាវា - សារមន្ទីរជាពិសេសច្បាប់ចម្លងនៃផែនទី Tartaria ត្រូវបានបង្ហាញជុំវិញអត្ថិភាពដែល (មានន័យថាអង្គភាពដែនដីនេះ) មានការពិភាក្សាយ៉ាងក្តៅគគុកនៅថ្ងៃនេះ។

ការតាំងពិព័រណ៍សារមន្ទីរបង្ហាញពីទេសភាពនៃការសាងសង់កប៉ាល់នៅលើច្រាំងទន្លេដុន។ ជាពិសេសវាប្រាប់អំពីការប្រើប្រាស់ដើមស្រល់ត្រង់ខ្ពស់ ដើម្បីបង្កើតជាបង្គោល ដែលព្រៃឈើនៃទឹកដី Voronezh ល្បីល្បាញរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។


ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី រុស្ស៊ីបានប្រែក្លាយពីរដ្ឋដែលអវត្តមានពេញលេញនៃកងទ័ពជើងទឹកទៅជាមហាអំណាចដែនសមុទ្រ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានមិនត្រឹមតែការពារផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួនលើផ្លូវសមុទ្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពង្រីកទឹកដីផងដែរ។ វត្តមាននៃកប៉ាល់ចំនួនគ្រប់គ្រាន់បានអនុញ្ញាតឱ្យនាវិករុស្ស៊ីស្វែងរកនិងរុករកទឹកដីថ្មី។ ជាពិសេសដោយក្រឹត្យរបស់ពេត្រុសទី 1 ក្នុងឆ្នាំ 1724 បេសកកម្មទៅភាគខាងកើតត្រូវបានរៀបចំឡើងដែលបញ្ជាក់ពីអត្ថិភាពនៃច្រកសមុទ្ររវាងទ្វីបអឺរ៉ាស៊ីនិងអាមេរិកខាងជើងដែលត្រូវបានរកឃើញនៅឆ្នាំ 1628 ដោយ Semyon Dezhnev ហើយថែមទាំងធ្វើឱ្យវាអាចរុករក Chukotka និង Kamchatka ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃបេសកកម្មនេះ ផែនទី "ទូទៅ" លម្អិតនៃអាស៊ីឦសានត្រូវបានគូរឡើង។ តាមពិតទៅ នេះគឺជាបេសកកម្មវិទ្យាសាស្ត្រដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលរៀបចំឡើងក្នុងនាមរដ្ឋ ហើយត្រូវបានតំណាងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នករុករកឆ្នើម ដែលក្នុងនោះមាន Vitus Bering ដែលជាមនុស្សម្នាក់ដែលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កងនាវា និងបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការមាន កងនាវាធំសម្រាប់ប្រទេសដូចជារុស្ស៊ីគឺពិបាកនឹងប៉ាន់ស្មានលើស។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីក៏ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃជ័យជំនះដ៏រុងរឿងផងដែរ។ ទំព័រភ្លឺត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកងទ័ពជើងទឹកដោយមេបញ្ជាការកងនាវាចររឿងព្រេងនិទាន - Fedor Apraksin, Fedor Ushakov, Pavel Nakhimov ។

Fedor Matveevich Apraksin ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃកងនាវារុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1717 ឧត្តមនាវីឯក Apraksin ត្រូវបានតែងតាំងដោយអធិរាជ Peter ឱ្យកាន់តំណែងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សា Admiralty ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ព្រឹទ្ធសភា សហសេវិកបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវមុខងាររបស់អង្គការកងទ័ពជើងទឹកជាច្រើនដែលមាននៅពេលនោះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី រួមទាំងបញ្ជាកងទ័ពជើងទឹក គណៈកម្មាធិការកងទ័ពជើងទឹក ការិយាល័យកងទ័ពជើងទឹក ក៏ដូចជាការផ្តល់សេវាកងទ័ពជើងទឹក ឯកសណ្ឋាន និងព្រៃឈើ។ (ឈ្មោះនៃសេវាកម្មគាំទ្រ) ។ វាគឺជា Apraksin ដែលខណៈពេលដែល Peter នៅអឺរ៉ុបទទួលបន្ទុកគ្រប់គ្រងការកសាងកប៉ាល់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី រួមទាំងកន្លែងផលិតកប៉ាល់ Voronezh ខាងលើផងដែរ។

វិមានចំពោះឧត្តមនាវីឯក Apraksin នៅ Vyborg៖

កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីសព្វថ្ងៃគឺជាមូលដ្ឋាននៃសក្តានុពលដែនសមុទ្ររបស់ប្រទេស។ វាធានាសន្តិសុខនៃព្រំដែនសមុទ្ររបស់រុស្ស៊ី និងផ្តល់ការគាំទ្រដល់សម្ព័ន្ធមិត្ត ជាពិសេសក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្មអន្តរជាតិ។ សកម្មភាពរបស់នាវាចម្បាំងរុស្ស៊ីនៅក្នុងមហាសមុទ្រពិភពលោកនាពេលថ្មីៗនេះបានប្រែទៅជា "ការបង្ហាញការពិត" សម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិច។ យកក្រុមវាយប្រហារនាវាផ្ទុកយន្តហោះដូចគ្នា ដែលរួមមាន Admiral Kuznetsov TARK ទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសស៊ីរី។ សារព័ត៌មានលោកខាងលិចមិនដឹងពីរបៀបបង្ហាញព័ត៌មានអំពីដំណើរកម្សាន្តរយៈចម្ងាយឆ្ងាយរបស់កប៉ាល់នៃកងនាវាចរខាងជើងរបស់រុស្ស៊ីនោះទេ។

មិនថាពួកគេបោះពុម្ពផ្សាយទទេ (ប្រសិនបើមិនឆោតល្ងង់) អំពីផ្សែងនៅលើនាវានៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះ ស្រាប់តែការបោះពុម្ពផ្សាយត្រូវបានជំនួសដោយកំណត់ចំណាំ "អំពីការគំរាមកំហែងដល់រដ្ឋណាតូ" ។ “ការគប់រំលើង” និងស្ទ្រីមនៃមនសិការលោកខាងលិចទាំងអស់នេះបង្ហាញតែថា កងនាវារុស្ស៊ីបានវិលត្រឡប់មកឆាកអន្តរជាតិវិញដោយត្រឹមត្រូវហើយ ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបំពេញភារកិច្ចដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់រុស្ស៊ី។

រីករាយថ្ងៃកំណើត Navy!

ការលេចឡើងនៃកងទ័ពជើងទឹកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានតាំងពីឆ្នាំ 1969 នៅពេលដែល Boyar Duma បានចេញបញ្ជាឱ្យបង្កើតកងទ័ពជើងទឹកអចិន្ត្រៃយ៍។ ចាប់ពីពេលនោះមក ការកសាងកប៉ាល់សកម្មបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលបានចូលដល់ដំណាក់កាលសកម្ម។ កងនាវាចរត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងជាក់ស្តែងនៅលើទឹកដីទាំងមូលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ការកសាងកប៉ាល់ត្រូវបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងទីក្រុងបែបនេះ: ផ្លូវ Petersburg, Voronezh, Arkhangelsk កប៉ាល់ក៏ត្រូវបានសាងសង់នៅលើ Ladoga ផងដែរ។ ការរួមចំណែកមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កងទ័ពជើងទឹកគឺធ្វើឡើងដោយការកេងប្រវ័ញ្ច និងសមិទ្ធិផលរបស់ឧត្តមនាវីទោ V. I. Istomin, P. S. Nakhimov និងមនុស្សជាច្រើនទៀត។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ឧត្តមនាវីរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញបានដឹកនាំការការពារជួរមុខរបស់ពួកគេយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ហើយបានបង្ហាញពីវីរបុរសពិតប្រាកដ។ សព្វថ្ងៃនេះ កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីមានភាពល្បីល្បាញដោយសារឧបករណ៍យោធា កាំជ្រួច នាវាមុជទឹក និងយានចុះចត។ សព្វថ្ងៃនេះ ភារកិច្ចចម្បងរបស់យើងគឺថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍប្រពៃណី។ យើងប្រារព្ធទិវាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី - ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា។

ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​របស់​នាវិក​ដ៏​ក្លាហាន
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់យើង
យើងសូមកោតសរសើរចំពោះការលះបង់របស់អ្នកជានិច្ច
ហើយសូមអរគុណដោយស្មោះចំពោះសេវាកម្មរបស់អ្នក។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានខ្យល់អាកាសល្អ។
សុភមង្គល, អំណរ, សំណាងល្អនិងសប្បុរស,
សូមឱ្យសំណាងតែងតែនៅជាមួយអ្នក
ហើយក្រុមគ្រួសារកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំវា។

អ្នកយកឈ្នះលើផ្ទៃទឹក
ហើយសេវាកម្មរបស់អ្នកមិនងាយស្រួលទេ
សូមឱ្យភ្នំរង់ចាំអ្នកនៅខាងមុខអ្នក
ហើយឆ្នេរសមុទ្រកំពុងរង់ចាំអ្នក។
សូមឱ្យសេវាកម្មរបស់អ្នកមានភាពងាយស្រួល
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយបាត់ជារៀងរហូត
សូមឱ្យមិត្តភាពបុរសរឹងមាំ
នឹងជួយអ្នកបានគ្រប់ពេល។

រលកសមុទ្រគឺជាធាតុរបស់អ្នក
ហើយដំបូលគឺជាផ្លូវរឹង
អ្នកគឺជានាវិកអ្នកខ្លាំង។
សូមឱ្យវាសនារក្សាអ្នកជានិច្ច។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យ,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងសេវាកម្មរបស់អ្នក,
សូមឱ្យខ្យល់តែងតែបក់មកអ្នក
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយត្រូវរលាយបាត់ដោយទឹក។

ដោយអស់ពីចិត្ត ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់អបអរសាទរ
នាវិកក្លាហាននិងមិនភ័យខ្លាច,
សរសើរ​សម្រាប់​ការ​បម្រើ​ប្រទេស​,
ចចកសមុទ្រខ្លាំង។
សូមឱ្យមានជើងប្រាំពីរនៅក្រោម keel,
សូមឱ្យការងារនាំមកនូវការបំផុសគំនិត
សូមឱ្យបញ្ហាឆ្លងកាត់ដោយចំហៀង
សូមអបអរសាទរដល់អ្នកគ្រប់គ្នានៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃកងនាវា។

អ្នកយកឈ្នះចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យ
ពីសមុទ្រខាងជើងទៅបរទេស។
សូមអោយជួបតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន
ហើយទុក្ខព្រួយគ្រាន់តែជាឯកតាតូចមួយប៉ុណ្ណោះ។
សូមឱ្យសំណាងតែងតែញញឹមដាក់អ្នក។
សូមឱ្យក្តីសង្ឃឹមមិនចាកចេញ
សូមឱ្យជីវិតទាំងអស់គ្មានទុក្ខព្រួយ
សូមឱ្យមិត្តភក្តិគួរឱ្យទុកចិត្តនៅជុំវិញអ្នក។

ជម្រៅនៃមហាសមុទ្រ, ទាក់ទាញដោយអំណាចរបស់វា,
រក្សា​កងទ័ព​ជើង​ទឹក​ឱ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់​នូវ​ព្រំដែន​របស់​ខ្លួន។
តាមរយៈអាកាសធាតុអាក្រក់ ខ្យល់ព្យុះ និងការបញ្ជាទិញ
ម្ជុលដេរប៉ាក់បំពេញកាតព្វកិច្ចការពារ។
មានរុស្ស៊ីរបស់យើងមានមោទនភាព
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃនេះ យើងសូមអបអរសាទរដោយស្មោះ
អំណាចដល់អ្នកយោធា ភាពអស្ចារ្យ និងកម្លាំង
នៅថ្ងៃបុណ្យនេះ យើងសូមជូនពរអ្នកដោយស្មោះ!

រីករាយទិវាកងទ័ពជើងទឹកដល់អ្នក,
សូមទទួលយកការអបអរសាទររបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ។
សិរីសួស្តី ជ័យមង្គល វិបុលសុខគ្រប់ប្រការ
កុំអោយស្រមោលនៃការសង្ស័យធ្លាក់មកលើអ្នក!
មានមោទនភាព, ប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ, កិត្តិយសដល់វីរបុរសនិងការសរសើរ!
ជាមួយនឹងក្បាលលើកឡើងដោយមោទនភាព ជួរឈរដ៏មានឥទ្ធិពលមួយបានឆ្លងកាត់!
ជ័យជំនះក្នុងគ្រប់យ៉ាង និងភាពរុងរឿង នៅថ្ងៃ និងម៉ោងនេះ។
ជាថ្មីម្តងទៀត យើងសូមអបអរសាទរអ្នកយ៉ាងកក់ក្តៅ!

នៅថ្ងៃនាវិកនេះ សូមអបអរសាទរ
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងប្រមូលអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងកំណាព្យមួយ!
សមុទ្រតែងតែស្ងប់ស្ងាត់ អាកាសធាតុមានពន្លឺថ្ងៃ
សូមឱ្យពួកគេជៀសផុតពីបញ្ហានិងទុក្ខព្រួយ!
រីករាយថ្ងៃបុណ្យ, រុស្ស៊ី, រស់នៅ, រីក, ជាទីស្រឡាញ់,
សូមឱ្យវីរបុរសរបស់អ្នកនៅក្នុងសមុទ្រការពារព្រំដែន!
ឱនក្បាលចុះ! កិត្តិយស សេចក្តីសរសើរ!
សូមឱ្យសំណាងនិងទ្រព្យសម្បត្តិតាមអ្នក!

នៅថ្ងៃនៃកងទ័ពជើងទឹកនេះ,
សូមអបអរសាទរជាច្រើនដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបរបាញ់
ព្រះអាទិត្យនិងស្នាមញញឹមភ្លឺ, ពន្លឺនិងភាពកក់ក្តៅ,
មានតែជីវិតដ៏ភ្លឺស្វាងដែលតែងតែដឹកនាំអ្នក!
សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី សម្រាប់វីរបុរស មោទនភាពធ្វើឱ្យខ្ញុំបែកបាក់
ពិភពលោកទាំងមូលសូមអបអរសាទរយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រនៅថ្ងៃនេះ!

ទឹកមានគ្រប់ទីកន្លែង សមុទ្រខៀវ
ស្អាតដល់ថ្នាក់ឆ្កួត..ដល់ហត់នឿយ..
យើងទាំងអស់គ្នាតែងតែមានអារម្មណ៍ល្អ
មិនអាច​បំភ្លេច​គ្រា​ដ៏​អស្ចារ្យ​ទាំងនេះ​បានទេ​!
នាវិកគឺជាវីរបុរស ជាមោទនភាពរបស់ប្រទេសជាតិទាំងមូល
ប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវការអ្នកដូចជាខ្យល់និងទឹក!
ក្លាហាន និងក្លាហាន ហើយខ្ញុំអស្ចារ្យចំពោះកម្លាំងរបស់អ្នក
សូមអបអរសាទរម្តងទៀត ហើយខ្ញុំរំភើបណាស់!

រីករាយទិវាកងទ័ពជើងទឹកដល់អ្នក,
ថ្ងៃនេះ យើងខ្ញុំសូមផ្ញើជូននូវ សិរីសួស្តី ទាំងអស់គ្នា!
ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ខ្លាំងនេះត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃនេះ
ទទួលយកពីយើងនូវកិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះសម្រាប់អ្នក -
ការ​សម្រេចចិត្ត​និង​ការ​អត់ធ្មត់, សរសៃប្រសាទ​ដែក​ចំពោះ​អ្នក​ជានិច្ច,
រស់នៅជាមួយគ្នាលើលោកនេះច្រើនឆ្នាំទៀត!
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកពីបាតដួងចិត្តរបស់យើងហើយសូមឱ្យរដ្ឋរីកដុះដាល!
សូម​ប្រជាជន​ច្រៀង​បទ​ភ្លេង​រុស្សី​ដ៏​រុងរឿង​ម្ដង​ទៀត!

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃបុណ្យនៃកងទ័ពជើងទឹក,
ខ្ញុំតែងតែសូមជូនពរឱ្យមានភាពរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសរុស្ស៊ី
សូមឱ្យគាត់អបអរសាទរនាវិកដ៏ក្លាហានរបស់គាត់នៅថ្ងៃនេះ
សិរីល្អនៃពួកគេផ្គរលាន់គ្រប់ពេលវេលា ហើយឆ្លងកាត់ជម្រៅជាច្រើនសតវត្ស!
សូមអោយមានសេចក្តីសុខ ញាតិមិត្ត សេចក្តីសុខ តែងសោយរាជ្យក្នុងគ្រួសារ។
សន្តិភាព​និង​យុត្តិធម៌​នៅ​ក្នុង​ព្រលឹង​មិន​ដែល​ក្រាស់​!
ជាថ្មីម្តងទៀតយើងសូមអបអរសាទរ, ដឹងគុណ, ស្រឡាញ់, គោរព,
សម្រាប់ភាពក្លាហាននិងភាពក្លាហានរបស់អ្នក ជីវិតកាន់តែស្រស់ស្អាតជាមួយអ្នក!