របៀបបកប្រែ នឹកខ្ញុំ។ ការបកប្រែ MISS ពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសាផ្សេង

1. mıs n 1. 1> នឹក, misfire

ដប់ដងនិងនឹកមួយ - ដប់ដងនិងនឹកមួយ

ជិតនឹក - ក) បុក / គម្លាត / ជិតគោលដៅ; ខ) ការស្មានជិត ២> បរាជ័យ

យើងមិនដឹងថាតើការបណ្តាក់ទុននេះនឹងមានការប៉ះពាល់ ឬខកខាននោះទេ យើងមិនដឹងថាតើការបណ្តាក់ទុននេះនឹងទទួលបានជោគជ័យឬអត់នោះទេ។

ពួកគេបានបោះឆ្នោតឱ្យកំណត់ត្រាខកខាន - ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាកំណត់ត្រានេះគឺជាការបរាជ័យ / មិនជោគជ័យ /

2. អវត្តមាន, ការបាត់បង់

គាត់មិនមែនជាការនឹកដ៏អស្ចារ្យ - គ្មាននរណាម្នាក់សោកស្តាយចំពោះអវត្តមានរបស់គាត់ទេ។

3. kiks (ប៊ីយ៉ា)

ដើម្បីផ្តល់ឱ្យខកខាន - នឹកបាល់

4. មាត់ កំហុស

នឹកសំណាង - ការសង្គ្រោះដ៏រីករាយ / ការរំដោះ /

វាជាសំណាងមួយនឹក! – សំណាង!

ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ smb ។ នឹក - ឆ្លងកាត់ដោយ smb ។ ជៀសវាងការជួបជាមួយ smb ។

ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ smth ។ នឹក - ក) នឹកអ្វីមួយ; ខ) ចាកចេញពី smth ។ នៅសម្រាក

ខ្ញុំបានខកខានការប្រជុំ - ខ្ញុំមិនទៅកិច្ចប្រជុំទេ។

ខ្ញុំនឹងជូនស្រាមួយល្ងាចនេះ - ខ្ញុំមិនផឹកយប់នេះទេ។

ខ្ញុំកំពុងឲ្យមីងខ្ញុំនឹកឆ្នាំនេះ ឆ្នាំនេះ ខ្ញុំនឹងមិនទៅលេងមីងរបស់ខ្ញុំទេ

នឹកគឺល្អដូចម៉ាយល៍ - ចុងក្រោយ។ បន្តិចមិនរាប់បញ្ចូល; ពេលដែលអ្នកនឹកអ្នកនឹក

2. mıs v 1. 1> នឹក, នឹក; ខកខានគោលដៅ

នឹកគោលបំណង / គោលដៅ / - កុំវាយគោលដៅ

ការវាយរបស់គាត់បានខកខានសញ្ញា - ការវាយរបស់គាត់មិនបានវាយប្រហារគោលដៅ cf ។ tzh ។ 2)

នោះជាលើកទីបីដែលអ្នកបានខកខាន - អ្នកនឹកលើកទីបី

យន្តហោះគ្រាន់តែនឹកដើមឈើ - យន្តហោះស្ទើរតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដើមឈើ

គ្រាប់កាំភ្លើងបាននឹកខ្ញុំដោយទទឹងសក់ - គ្រាប់កាំភ្លើងស្ទើរតែបុកខ្ញុំ

នឹកបាល់ - នឹកបាល់ (ប៊ីយ៉ា) សូមមើលផងដែរ។ 2, 1> 2> មិនដល់គោលដៅ, បរាជ័យ

នឹកមួយ "s / the / mark - a) មិនបានសម្រេចគោលដៅ; ខ) មិនបំពេញ មិនបំពេញតម្រូវការ; cf. ផងដែរ 1)

2. 1> រំលង; កុំចាប់; មិនទប់

នឹកបាល់ - កីឡា។ នឹកបាល់មើល។ ១, ១>

គាត់ព្យាយាមចាប់បាល់ ប៉ុន្តែខកខាន - គាត់ព្យាយាមចាប់បាល់ ប៉ុន្តែមិនអាច

គាត់នឹកខ្សែរបស់គាត់ - គាត់លែងខ្សែ 2> កុំកាន់ចេញ; ជំពប់ដួល

គាត់ខកខានជើងរបស់គាត់ - គាត់មិនអាចទប់ទល់បាន (នៅលើជើងរបស់គាត់); គាត់ជំពប់ដួល

នាងខកខានជំហានហើយដួល - នាងបានជំពប់ដួលនៅលើជណ្តើរហើយដួល

3. 1> រំលង; ឆ្លងកាត់; មើលរំលង, មើលរំលង

ខ្ញុំនឹកផ្ទះ - ខ្ញុំឆ្លងកាត់ផ្ទះនេះ។

នឹកផ្លូវមួយ - វង្វេង វង្វេង

ខ្ញុំនឹកគាត់ - ខ្ញុំមិនបានជួបគាត់ ខ្ញុំនឹកគាត់ សូមមើលផងដែរ។ ៧

នឹកទង់ជាតិ - រំលងខ្លោងទ្វារ (ស្លូម)

Don't miss the Louvre!- ត្រូវប្រាកដថាទៅលេង Louvre!

ខកខានឱកាសមួយ - ខកខានឱកាសមួយ។

ឱកាសដែលមិនគួររំលង - ឱកាសដែលមិនគួររំលង

អ្នកមិនបានខកខានច្រើនទេ - អ្នកមិនបានបាត់បង់ច្រើនទេ 3> មិនស្តាប់មិនស្តាប់រំលងត្រចៀករបស់អ្នក

ខ្ញុំខកខានផ្នែកដំបូងនៃសុន្ទរកថារបស់គាត់ - ខ្ញុំមិនបានស្តាប់ / ស្តាប់ខកខាន / ផ្នែកដំបូងនៃសុន្ទរកថារបស់គាត់

ខ្ញុំនឹកពាក្យភាគច្រើន - ខ្ញុំមិនលឺ / ស្តាប់ / ភាគច្រើននៃអ្វីដែលបាននិយាយ 4> មិនយល់កុំចាប់

នឹកចំណុច - មិនយល់ពីខ្លឹមសារ

អ្នកបានខកខានចំណុចទាំងមូលនៃអាគុយម៉ង់នៃរឿង - អ្នកមិនយល់ថាខ្លឹមសារនៃអាគុយម៉ង់នៃរឿងគឺជាអ្វី

4. 1> នឹកមិនបង្ហាញ

ខកខានមេរៀនក្នុងថ្នាក់ - រំលងមេរៀន

គាត់ខកខានអាហារពេលព្រឹករបស់គាត់ - គាត់មិនមានអាហារពេលព្រឹក។ គាត់មិនបានមកអាហារពេលព្រឹកទេ។

ខ្ញុំនឹងមិនខកខានការបង្រៀនរបស់គាត់ សុន្ទរកថារបស់គាត់ ការសម្តែងនេះ ខ្សែភាពយន្តនេះសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ (សម្រាប់ពិភពលោក) - ខ្ញុំនឹងមិនខកខានការបង្រៀនរបស់គាត់សម្រាប់អ្វីទាំងអស់ (នៅក្នុងពិភពលោក) សុន្ទរកថារបស់គាត់ ការសម្តែងនេះ ខ្សែភាពយន្តនេះ

នឹករថភ្លើង ឡានក្រុង ទូក - នឹករថភ្លើងលើឡានក្រុង នៅលើកប៉ាល់ សូមមើលផងដែរ។

គាត់ខកខានរថភ្លើងបីនាទី - គាត់យឺតបីនាទីសម្រាប់រថភ្លើង

ខ្ញុំបានខកខានវេនរបស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំខកខានវេនរបស់ខ្ញុំ

អ្នកទើបតែនឹកគាត់! - អ្នកយឺតហើយគាត់ទើបតែចាកចេញ!

នឹកច្រកចូលមួយ - រំលងច្រកចេញ (អំពីតារាសម្តែង)

5. ទាប; រំលង, លែង (ពាក្យ, អក្សរ - ពេលអាន, សរសេរ; ក៏ខកខាន)

ដើម្បីខកខាន (ចេញ) ពាក្យមួយ - រំលង / ដោះលែង / ពាក្យ

6. 1> រកឃើញបាត់ឬបាត់

តើអ្នកនឹកកាបូបរបស់អ្នកនៅពេលណា? - តើអ្នកដឹងថាអ្នកមិនមានកាបូបនៅពេលណា?

គាត់បានខកខានលុយពីប្រអប់សាច់ប្រាក់របស់គាត់ - គាត់បានរកឃើញថាមិនមានលុយគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងប្រអប់នោះទេ។

វានឹងមិនត្រូវបានខកខានឡើយ - គ្មាននរណាម្នាក់នឹងកត់សំគាល់ថាវាមិនមាននៅទីនោះទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងកត់សម្គាល់ / រកឃើញ / បាត់ទេ។

គាត់នឹងមិនខកខានមួយរយផោនទេ - ថាគាត់មានមួយរយផោន!

គាត់នឹងមិនខកខានទេ - ពួកគេនឹងមិនកត់សំគាល់អវត្តមានរបស់គាត់ទេពួកគេនឹងមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអវត្តមានរបស់គាត់ទេ។ និយាយតាមធម្មតាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងយំអំពីគាត់ / នឹងមិនយំ / 2> នឹក; បាត់។

ស៊ីលលីងមួយបានបាត់ពីកាបូបរបស់ខ្ញុំ - ស៊ីលលីងមួយបានបាត់នៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ ស៊ីលីងមួយបានបាត់ពីកាបូបរបស់ខ្ញុំ

ភាគទីពីរបានបាត់ - ភាគទីពីរបានបាត់

អ្វីដែលសៀវភៅនឹកគឺ ... - សៀវភៅទោះជាយ៉ាងណាខ្វះ ...

7. ធុញទ្រាន់; មានអារម្មណ៍, មានអារម្មណ៍ថាអវត្តមាន

ខ្ញុំនឹកគាត់ - ខ្ញុំនឹកគាត់ សូមមើលផងដែរ។ ៣, ១>

គាត់នឹកពន្លឺព្រះអាទិត្យពេលគាត់ត្រលប់មកទីក្រុងឡុងដ៍ពីទ្វីបអាហ្រ្វិក - នៅពេលដែលគាត់ត្រលប់ពីទ្វីបអាហ្រ្វិកទៅទីក្រុងឡុងដ៍គាត់ខ្វះ / ខ្វះ / ព្រះអាទិត្យ

8. ជៀសវាង

គាត់ទើបតែនឹកថាត្រូវបានសម្លាប់ - គាត់ស្ទើរតែត្រូវបានសម្លាប់

គាត់គ្រាន់តែនឹកថាត្រូវបានវាយដោយថ្ម - ថ្មស្ទើរតែបុកគាត់

គាត់បានខកខានគ្រោះថ្នាក់ - គាត់ (ដោយចៃដន្យ) បានរួចផុតពីគ្រោះមហន្តរាយ

៩.= misfire II ២

ម៉ាស៊ីនបាត់នៅលើស៊ីឡាំងមួយ - ស៊ីឡាំងមួយនៅក្នុងកាកសំណល់ម៉ាស៊ីន

នឹកទូក / ឡានក្រុង / - នឹក; នឹក / នឹក / ឱកាស / ករណី / សូមមើលផងដែរ។ ៤, ២>

នឹកភ្លើង - ក) =; b) បរាជ័យ, មិនឈានដល់គោលដៅ"> misfire II 1, 1>; ខ) បរាជ័យ, មិនឈានដល់គោលដៅ

1. 1> (ប. កូនស្រីផ្សេងទៀត វាត្រូវបានប្រើតែជាមួយនឹងនាម)

កញ្ញា ស្មីត - Miss Smith

កញ្ញា ម៉ារៀ - Miss Mary

បវរកញ្ញាប្រោន, បវរកញ្ញាប្រោន - បងប្អូនស្រី / ស្ត្រី / ប្រោន

ខ្ញុំស្គាល់នាងពេលនាងនៅជាកញ្ញា Smith - ខ្ញុំស្គាល់នាងជាមនុស្សស្រី / មុនពេលរៀបការ /

Miss England 1980 - Miss England 1980 2> សាមញ្ញ. នឹក, ក្មេងស្រី (ប្រើដោយគ្មាននាមត្រកូលនិងនាមខ្លួន)

បាទ នឹក - ល្អ នឹក

មួយពែង, នឹក - ក្មេងស្រី, តែមួយពែង

2. រឿងកំប្លែង។ , ធ្វេសប្រហែស ក្មេងស្រី, ឧ។ សិស្សសាលា; ក្មេងស្រី, ក្មេងស្រី

នឹកសម័យទំនើប - ក្មេងស្រីសម័យទំនើប

នឹក pert - ក្មេងស្រីរស់រវើក

3. មាត់ ម្ចាស់ស្រី

a កញ្ញា Nancy ឃើញ ណាន់ស៊ី ១

វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីធំថ្មី។ វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីថ្មីធំ។ 2012

→ វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី → វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីថ្មីធំ

អត្ថន័យពាក្យបន្ថែមទៀត និងការបកប្រែ MISS ពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សីក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី។
តើអ្វីទៅជានិងការបកប្រែ MISS ពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងវចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេស។

អត្ថន័យបន្ថែមទៀតនៃពាក្យនេះ និងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស សម្រាប់ MISS នៅក្នុងវចនានុក្រម។

MISS - I. ˈmis verb (-ed/-ing/-es) Etymology: Middle English missen, from Old English missan; ស្រដៀងទៅនឹង Missan របស់អាល្លឺម៉ង់ចាស់…
វចនានុក្រមអង់គ្លេសអន្តរជាតិថ្មីរបស់ Webster
អ.ស. - (ន.) បរាជ័យនៃការវាយ, ឈានដល់, ការទទួល, ការស្វែងរក, ការឃើញ, ការស្តាប់ ។ល។ ដូចជាដើម្បីនឹកសញ្ញាមួយបាញ់នៅ; …
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster
អ.ស. - (ន.) បរាជ័យនៃការវាយ, ឈានដល់, ការទទួល, ការស្វែងរក, ការឃើញ, ការស្តាប់ ។ល។ ដូចជានឹកដល់លេខមួយ…
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Unabridged ដែលបានកែប្រែរបស់ Webster
នឹក 1 - missable, adj. /mis/ , v.t. 1. បរាជ័យក្នុងការវាយឬវាយ: ខកខានគោលដៅ។ …
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Unabridged របស់ Random House Webster
MISS—I. ˈmis verb និរុត្តិសាស្ត្រ៖ ភាសាអង់គ្លេសកណ្តាល មកពីភាសាអង់គ្លេសចាស់ missan; ស្រដៀងទៅនឹង Missan របស់អាឡឺម៉ង់ចាស់ដែលនឹកកាលបរិច្ឆេទ៖ មុន…
វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសរបស់ Merriam-Webster's Collegiate
MISS - នាមគ្រោះថ្នាក់ពីកំហុស។ 2. នឹកនាមខុស; កំហុស; កំហុស។ 3. ការបាត់បង់នាម; ចង់បាន; មានអារម្មណ៍ថាអវត្តមាន។ ៤.នឹកនាម…
វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Webster
MISS - vb vt (bef. 12c) 1: ដើម្បីបរាជ័យក្នុងការវាយ, ...
វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Merriam-Webster
MISS - /mɪs; NAmE / verb , noun ■ verb NOT HIT, CATCH ។ល។ 1. បរាជ័យក្នុងការវាយ, ចាប់, ឈានដល់, ...
វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសរបស់ Oxford Advanced Learner
MISS - I. នឹក 1 S1 W2 /mɪs/ BrE AmE verb [Word Family: verb: miss; នាម៖…
វចនានុក្រម Longman នៃភាសាអង់គ្លេសសហសម័យ
កញ្ញា - វ. &n. --v ។ 1tr ។ (ក៏ absol.) បរាជ័យក្នុងការវាយ, ឈានដល់, ស្វែងរក, ចាប់, ល។ (វត្ថុឬគោលដៅ) ។ 2…
វាក្យសព្ទមូលដ្ឋានភាសាអង់គ្លេស
កញ្ញា - វ. &n. v. 1tr ។ (ក៏ absol.) បរាជ័យក្នុងការវាយ, ឈានដល់, ស្វែងរក, ចាប់, ល។ (វត្ថុឬគោលដៅ) ។ 2…
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Oxford សង្ខេប
កញ្ញា - 1. v. &n. --v ។ 1.tr ។ (ក៏ absol.) បរាជ័យក្នុងការវាយ, ឈានដល់, ស្វែងរក, ចាប់, ល។ (វត្ថុឬគោលដៅ) ។ …
វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Oxford
MISS - (នឹក, បាត់, នឹក) ប្រេកង់៖ ពាក្យនេះគឺជាពាក្យមួយក្នុងចំណោម 1500 ពាក្យទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ សូមក្រឡេកមើល…
វចនានុក្រមអង់គ្លេសរបស់ Collins COBUILD Advanced Learner
MISS - I. កិរិយាសព្ទប្រមូលពីធាតុផ្សេងទៀត គ្រាប់កាំភ្លើងនឹក sb/sth ▪ គ្រាប់កាំភ្លើងបាននឹកដល់បេះដូងរបស់នាង។ ប៊ូតុងមួយគឺ…
Longman DOCE5 វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសបន្ថែម
MISS — (TITLE) - ចំណងជើង ឬទម្រង់អាសយដ្ឋានសម្រាប់ក្មេងស្រី ឬស្ត្រីដែលមិនធ្លាប់រៀបការDr…
ពាក្យអង់គ្លេស Cambridge
MISS — មានន័យដូច និងពាក្យដែលទាក់ទង៖ បោះបង់ចោល ជៀសវាង ទារក ទារក ក្មេងស្រីបរិញ្ញាបត្រ ត្រូវបាត់បង់ ពិការភ្នែក ត្រូវបានគេចាប់ចេញ ...
Moby Thesaurus វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស
កញ្ញា - ន. 25B6; កិរិយាស័ព្ទដែលបាញ់បាននឹកនាងដោយអុិនឈ៍: FAIL TO HIT, be/go wide of, fall short of ។ ម៉ាន់ឌី...
សង្ខេបវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Oxford Thesaurus
កញ្ញា
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី
កញ្ញា
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ
នឹកណាស់ - miss.ogg _I 1. mıs n 1. 1> នឹក, នឹក១០ដង និងមួយនឹក - ១០បទ និងនឹកមួយ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី-អង់គ្លេសនៃវាក្យសព្ទទូទៅ - ការប្រមូលវចនានុក្រមល្អបំផុត
MISS - I miss noun 1) ការបាត់បង់, ការបាត់បង់; ខ្វះខាត អវត្តមាន យើងមានអារម្មណ៍ថានឹកអ្នក - យើងមានអារម្មណ៍ថាយើងមិន...
Tiger វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី
MISS - I 1. n 1. 1) នឹក, misfire 10 hits and one ~ - ten hits and one miss near...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំថ្មី - Apresyan, Mednikova
MISS - I mɪs 1. n. 1) ការបាត់បង់, ការបាត់បង់; ខ្វះខាត អវត្តមាន យើងមានអារម្មណ៍ថានឹកអ្នក - យើងមានអារម្មណ៍ថាយើង ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីនៃវាក្យសព្ទទូទៅ
នឹក - I [ҐЎ] miss.wav 1. n. 1) ការបាត់បង់, ការបាត់បង់; ខ្វះខាត អវត្តមាន យើងមានអារម្មណ៍ថានឹកអ្នក - យើងមានអារម្មណ៍ថាយើងមិន...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីនៃវាក្យសព្ទទូទៅ
MISS-_I 1. _n. 1> នឹក, misfire 2> absence, loss (of smth.) 3> _collect. ការរលូតកូន; នឹកគឺល្អដូច…
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីរបស់ Muller - បោះពុម្ពលើកទី 24
MISS-I 1.n. 1. នឹក, misfire 2. absence, loss (of smth.) 3. collected. ការរលូតកូន; នឹកគឺល្អដូច…
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីរបស់ Muller - ការបោះពុម្ពលើគ្រែ
MISS - _I mɪs 1. _n. 1> នឹក, misfire 2> absence, loss (of smth.) 3> _razg. ការរលូតកូន; នឹកគឺល្អដូច…
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីរបស់ Muller
MISS - miss n infml នាងជាការនឹកដ៏ត្រឹមត្រូវ
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីថ្មីនៃភាសាអង់គ្លេសក្រៅផ្លូវការទំនើប
MISS - 1) (កញ្ញា) នឹក (ដាក់នៅពីមុខនាមត្រកូលរបស់ស្រ្តីមិនទាន់រៀបការ ឧទាហរណ៍ កញ្ញា Brown; ប្រសិនបើមានកូនស្រីជាច្រើននៅក្នុងគ្រួសារ Brown នោះកូនច្បងត្រូវបានគេហៅថា ...
ចក្រភពអង់គ្លេស - វចនានុក្រមភាសាវិទ្យា
កញ្ញា - I 1. n. 1) ការបាត់បង់, ការបាត់បង់; ខ្វះខាត អវត្តមាន យើងមានអារម្មណ៍ថានឹកអ្នក ≈ យើងមានអារម្មណ៍ថាអ្នកចំពោះយើង ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីធំថ្មី។
MISS - នឹកឃើញ mitter
វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស Interlingua
កញ្ញា - វ. (មានអារម្មណ៍ចង់បាន) sentir li manca de, indiger; (អនុញ្ញាត) preterlassar; (រថភ្លើង) ne atinger; (គោលដៅ) mancar; …
វចនានុក្រមអន្តរភាសាអង់គ្លេស
កញ្ញា - មីងកូវ; វ៉ាឡាម៉ាកាគីតា; វ៉ាឡាម៉ៃហ្គោ
វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស-Visayan
MISS - អក្សរកាត់ ~issippi
វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសាអង់គ្លេស - Merriam Webster
មីស- (ន. អាយ.) បរាជ័យក្នុងការទទួលបាន រៀន ឬស្វែងរក; -- ជាមួយ។
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster
មីស- (ន. អាយ.) បុកមិនរួច; ហោះហើរធំទូលាយ; ដើម្បីងាកចេញពីទិសដៅពិត។
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster
អវយវៈ - (ន. ទ.) រកឃើញការអវត្តមានឬការធ្វេសប្រហែស; មានអារម្មណ៍ថាចង់បាន; កាន់ទុក្ខការបាត់បង់; ទៅ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster
អ.ស. - (ន. ទ.) លុបចោល; បរាជ័យក្នុងការមានឬធ្វើ; ដើម្បីទទួលបានដោយគ្មាន; ដើម្បីចែកចាយជាមួយ; - ឥឡូវនេះកម្រ ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster
មីស - (ន.) ក្នុងល្បែងបៀបីសន្លឹក, ដៃបន្ថែម, ចែកលើតុ, ដែលអាចត្រូវជំនួសដោយ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster
មីស- (ន.) ម្ចាស់ស្រីរក្សា។ មើលម្ចាស់ស្រី, ៤.
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Webster

នាម
1. នឹក, misfire
  ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់
  1. នឹក
  2. "ឌីណា" អិល នឹក
    
    យប់នេះ ឌីណានឹកខ្ញុំខ្លាំងណាស់! (ឌីណាជាឈ្មោះឆ្មារបស់នាង) បើមិនភ្លេចផ្តល់ទឹកដោះឱ្យទាន់ពេលវេលា!
    អាលីសនៅអច្ឆរិយៈ។ Lewis Carroll ទំព័រ 3
2. អវត្តមាន, បាត់បង់ (អ្វីមួយ)
3. Colloquial - រលូតកូន;
  នឹកគឺល្អដូចម៉ាយល៍ "បន្តិច" មិនរាប់បញ្ចូល;
  ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ smb ។, smth ។ នឹកដើម្បីជៀសវាង smth., smth.; ឆ្លងកាត់នរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ
កិរិយាសព្ទ
1. នឹកមិនដល់គោលដៅ ក្នុងន័យធៀប);
  នឹកភ្លើង ក្នុងន័យធៀបបរាជ័យ, បរាជ័យក្នុងការសម្រេច
  ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់
  1. Gideon Spilett និង Herbert ជំនួយដោយ Jup និង Top មិនបានធ្វើទេ។ នឹកការបាញ់ប្រហារនៅចំកណ្តាលនៃទាព្រៃ ខ្យង សត្វទា និងផ្សេងៗទៀត។
    
    Gideon Spilett និង Herbert ដែលត្រូវបានជួយដោយ Top and Jupe មិនបានខ្ជះខ្ជាយការបាញ់មួយគ្រាប់នៅចំកណ្តាលសត្វទា សត្វពាហនៈ សត្វស្លាប ស្លាបមាន់ ទា និងសត្វទារាប់ពាន់ក្បាល។
    កោះអាថ៌កំបាំង។ Jules Verne ទំព័រ ៣៧៦
  2. មួយនេះមិនអាចទេ។ នឹក."
    
    ជឿខ្ញុំ វាជាការឈ្នះឈ្នះ។
    ឆែមឺរ។ ស៊ីឌនី សែលដុន ទំព័រ ១៨១
  3. "តើខ្ញុំ នឹក?" អ្នកបានសួរថា។
    
    "តើខ្ញុំនឹក?" អ្នកសួរ។
    Winnie the Pooh និងទាំងអស់គ្នា ទាំងអស់គ្នា។ Milne Alan ទំព័រ 6
2. នឹក, រំលង; មើលរំលង; មិនឮ;
  ដើម្បីខកខានការផ្សព្វផ្សាយ
  ដើម្បីខកខានឱកាសមួយ។
  នឹកពាក្យរបស់ smb
  នឹករថភ្លើង
  ខ្ញុំនឹកគាត់នៅសណ្ឋាគារ
  នឹក smb ។ នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដើម្បីបាត់បង់នរណាម្នាក់ នៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស;
  នឹកឡានក្រុង ក>នឹកឡានក្រុង; ខ>ខកខានឱកាស នឹក smth ។
  ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់
  1. ខគម្ពីររបស់ស៊ីម៉ូនគឺជាជោគជ័យមួយដែលគាត់បានបំបែកខ្លួនចេញជាអ្នកប៉ូឡូញ ហើយទាំង Warden ឬប្រធានសន្តិសុខមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើឡើយ។ នឹកវា។
    
    កំណាព្យរបស់ Simon គឺជាជោគជ័យមួយ ដែលលោក Mike ដើរចេញដូចជាអ្នកប៉ូលា ដោយមិនទុកអោយអ្នកត្រួតពិនិត្យ ឬប្រធានសន្តិសុខមានឱកាសធ្វើពុតជាថ្លង់ឡើយ។
    ព្រះច័ន្ទគឺជាស្រីកំណាន់។ Robert Heinlein ទំព័រ 133
  2. ចាប់តាំងពីយើងមានសំណាងអាក្រក់ នឹកគាត់ហើយគ្មានគំនិតធ្វើកិច្ចការរបស់គាត់ វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដោយចៃដន្យនេះក្លាយជារឿងសំខាន់។
    
    អ្នកនិងខ្ញុំនឹកគាត់ ហើយមិនដឹងថាគាត់មកពីមូលហេតុអ្វីទេ។ ហើយដោយសារយើងមានសំណាងខ្លាំង យើងនឹងត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ចៃដន្យនេះ។
    The Hound of the Baskervilles ។ Arthur Conan Doyle ទំព័រ 1
  3. នាងមានភ្នែកមុតស្រួចដោយដឹងពីវា។ ខកខានគ្មានអ្វីសោះ ហើយសម្លឹងមើលមុខនាងដោយឆ្កួតៗ។
    
    ក្មេងស្រីនោះមានរូបរាងឆ្លាតវៃ ចេះសង្កេត ប្រយ័ត្នប្រយែងនូវអ្វីៗជុំវិញខ្លួន ដោយប្រើទឹកមុខឆោតល្ងង់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
    GONE With THE WIND ភាគ 1. Margaret Mitchell ទំព័រ 71
3. រំលង, មិនចូលរួម (ថ្នាក់, ការបង្រៀន ។ល។)
4. រំលង, លែង (ពាក្យ, អក្សរ - ពេលសរសេរ, អាន; ក៏ខកខាន)
5. មានអារម្មណ៍ថាអវត្តមាននៃ (smth ។ , smth ។ ); នឹក (smth.);
  យើងនឹកអ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
  ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់
  1. យេីងទាំងអស់គ្នា នឹកអ្នក. ឪពុករបស់យើងភាគច្រើនខ្ញុំជឿ។
    
    យើងទាំងអស់គ្នានឹកអ្នក។ ជាពិសេសលោកប៉ា។
    ចំណងជើងរងនៃខ្សែភាពយន្ត "មោទនភាព និងការរើសអើង / Pride and Prejudice (1995-09-24)" ទំព័រ 3
  2. តើពួកគេ។ នឹកខ្ញុំនៅ Chicago?
    
    នឹកខ្ញុំនៅ Chicago?
    ចំណងជើងរងនៃភាពយន្ត "The Great Gatsby / The Great Gatsby (2013-05-10)" ទំព័រ 2
  3. "ឌីណា" អិល នឹកយប់នេះខ្ញុំគិតច្រើនណាស់!» (ឌីណាគឺជាឆ្មា។) "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងចងចាំចានទឹកដោះគោរបស់នាងនៅពេលតែ។
    ] — នាម
    1. នឹក, ស្ត្រីវ័យក្មេង (នៅពេលសំដៅទៅលើក្មេងស្រីឬស្ត្រីមិនទាន់រៀបការ; នៅពេលសំដៅទៅលើកូនស្រីច្បងវាត្រូវបានដាក់នៅចំពោះមុខនាមត្រកូល - M. Jones នៅពេលសំដៅទៅលើកូនស្រីដែលនៅសល់វាត្រូវបានប្រើតែជាមួយឈ្មោះ - M. Mary; ដោយគ្មាននាមត្រកូល និងឈ្មោះ វាត្រូវបានគេប្រើផ្សារទំនើប។
    2. Colloquial - ក្មេងស្រី, ក្មេងស្រី
    3. លែងប្រើ; សាសនានិយម- ម្ចាស់ស្រី

ការបកប្រែ៖

Ⅰ

នឹក (mɪs)

1.n

1) នឹក, misfire"

2) អវត្តមាន, ការបាត់បង់ (អ្វីមួយ)

3) លាតត្រដាង ការរលូតកូន ◊ នឹកគឺល្អដូចម៉ាយល៍ ≅ នឹកគឺនឹក; "បន្តិច" មិនរាប់បញ្ចូល;

ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ smb ។, smth ។ នឹកដើម្បីជៀសវាងនរណាម្នាក់, អ្វីមួយ; ដើម្បីឆ្លងកាត់នរណាម្នាក់ អ្វីមួយ។

2.v

1) នឹក, នឹកគោលដៅ ( tzh ។ ឆ្លង ) ;"

នឹកភ្លើង ឆ្លង បរាជ័យ បរាជ័យក្នុងការសម្រេចគោលដៅ

2) នឹក; រំលង; មើលរំលង; មិនឮ;

ដើម្បីខកខានការផ្សព្វផ្សាយ

ដើម្បីខកខានឱកាសមួយ។

នឹកពាក្យរបស់ smb

នឹករថភ្លើង

ខ្ញុំនឹកគាត់នៅសណ្ឋាគារ

នឹក smb ។ នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដើម្បីបាត់បង់នរណាម្នាក់ នៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស;

ក) យឺតសម្រាប់ឡានក្រុង;

ខ) ខកខានឱកាស ខកខានអ្វីមួយ។

3) នឹក, មិនទៅលេង (មេរៀន, ការបង្រៀនល។ ) "

4) មានអារម្មណ៍ថាអវត្តមាន (អ្នកណាម្នាក់, អ្វីមួយ); នឹក (សម្រាប់នរណាម្នាក់);

យើងនឹកអ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

5) រកឃើញអវត្តមាន ឬបាត់បង់;

គាត់បានឈ្នះ "អវត្តមានរបស់គាត់នឹងមិនត្រូវបានគេកត់សំគាល់ទេ។

តើអ្នកនឹកកាបូបរបស់អ្នកនៅពេលណា? តើពេលណាទើបអ្នកដឹងថាអ្នកមិនមានកាបូប?

6) ជៀសវាង;

គាត់គ្រាន់តែនឹកការស្លាប់

7) រំលង (ឈ្មោះក្នុងបញ្ជី), ដោះលែង (ពាក្យ, លិខិតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ, ការអាន; tzh ។ ខកខាន ) "

8) = misfire 2, 2) Ⅱ

នឹក (mɪs) n

1) នឹក, ស្ត្រីវ័យក្មេង"

២) (ម.) នឹក (ប្តឹងទៅក្មេងស្រី ឬស្ត្រីមិនទាន់រៀបការ; នៅពេលសំដៅទៅលើកូនស្រីច្បង វាត្រូវបានដាក់នៅមុខនាមត្រកូល- M. Jones, នៅពេលនិយាយអំពីកូនស្រីផ្សេងទៀត។ប្រើ តែជាមួយឈ្មោះ- អិម ម៉ារី; ប្រើ tzh ។ ជាមួយនឹងឈ្មោះដើមរបស់ស្ត្រីដែលបានរៀបការ, ប្រសិនបើនាងរក្សាវានៅក្នុងសកម្មភាពវិជ្ជាជីវៈ; ដោយគ្មាននាមត្រកូលប្រើ mk តាមធម្មតា)"

3) រឿងកំប្លែង។ , ធ្វេសប្រហែស ក្មេងស្រី, ក្មេងស្រី

វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី V.K. Muller

កញ្ញា
ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅរុស្ស៊ីនៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។

+ កញ្ញាការបកប្រែ - វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្សីដ៏ធំមួយថ្មី ក្រោមការត្រួតពិនិត្យទូទៅរបស់ Acad ។ Yu.D. អាព្រីសាន

កញ្ញា

នឹក

ការបកប្រែ៖

1. (mIs) ន

1. 1) នឹក, misfire

ten hits and one ~ - ដប់ចុចនិងមួយនឹក

near ~ - a) hit / gap / ជិតគោលដៅ; ខ) ការស្មានជិត

2) បរាជ័យ

យើងមិនដឹងថាតើការបណ្តាក់ទុននេះនឹងទទួលជោគជ័យឬក៏អត់នោះទេ ~ យើងមិនដឹងថាតើការបណ្តាក់ទុននេះនឹងទទួលបានជោគជ័យឬអត់នោះទេ។

ពួកគេបានបោះឆ្នោតកំណត់ត្រា a ~ - ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាកំណត់ត្រានេះបរាជ័យ / មិនជោគជ័យ /

2. អវត្តមាន, ការបាត់បង់

គាត់មិនអស្ចារ្យទេ ~ - គ្មាននរណាម្នាក់សោកស្តាយចំពោះអវត្តមានរបស់គាត់ទេ។

3. kiks ( ប៊ីយ៉ា)

to give a ~ - skix the ball

4. មាត់កំហុស

♢ សំណាង ~ - ការសង្គ្រោះដ៏រីករាយ / ការរំដោះ /

សំណាងណាស់ ~! – សំណាង!

ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ smb ។ a ~ - pass by smb., ជៀសវាងការជួប smb ។

ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ smth ។ a ~ - ក) រំលងអ្វីមួយ; ខ) ចាកចេញពី smth ។ នៅសម្រាក

ខ្ញុំបានអោយការប្រជុំមួយ ~ - ខ្ញុំមិនបានទៅប្រជុំទេ។

ខ្ញុំនឹងអោយស្រាមួយ~ល្ងាចនេះ - យប់នេះខ្ញុំមិនផឹកទេ។

ខ្ញុំកំពុងជូនមីងរបស់ខ្ញុំ ~ ឆ្នាំនេះ ខ្ញុំនឹងមិនទៅលេងមីងទេ។

a ~ គឺល្អដូចម៉ាយល៍ - ចុងក្រោយ≅ មិនរាប់បញ្ចូលបន្តិច; ពេលនឹកអ្នកនឹក

2. (mIs) v

1. 1) នឹក, នឹក; ខកខានគោលដៅ

to ~ one "s aim / the target / - កុំបុកគោលដៅ

ការផ្លុំរបស់គាត់ ~ សញ្ញាសម្គាល់ - ការវាយរបស់គាត់មិនបានទៅដល់គោលដៅទេ ( cf. tzh ។ 2)}

នោះ "ជាលើកទីបីដែលអ្នក" ve ~ ed - អ្នកខកខានលើកទីបី

យន្តហោះទើបតែបុកដើមឈើ - យន្តហោះស្ទើរតែបុកដើមឈើ

គ្រាប់កាំភ្លើង ~ បាញ់ខ្ញុំដោយទទឹងសក់ - គ្រាប់កាំភ្លើងស្ទើរតែបុកខ្ញុំ

ទៅ ~ បាល់ - ស្គីបាល់ ( ប៊ីយ៉ា) {សូមមើលផងដែរ 2, 1)}

២) មិនបានសម្រេចគោលដៅ បរាជ័យ

ទៅ ~ មួយ "s / the / mark - a) មិនបានសម្រេចគោលដៅ; ខ) មិនបំពេញ, មិនបំពេញតាមតម្រូវការ; ( cf. tzh ។ 1)}

2. 1) រំលង; កុំចាប់; មិនទប់

ទៅ ~ បាល់ - កីឡា។នឹកបាល់ សូមមើលផងដែរ 1, 1)}

គាត់បានព្យាយាមចាប់បាល់ ប៉ុន្តែបានវា - គាត់ព្យាយាមចាប់បាល់ ប៉ុន្តែមិនអាច

គាត់បានកាន់ខ្សែរបស់គាត់ - គាត់លែងខ្សែ

2) មិនប្រកាន់ខ្ជាប់; ជំពប់ដួល

he ~ ed his footing - គាត់មិនអាចទប់ទល់ (នៅលើជើងរបស់គាត់); គាត់ជំពប់ដួល

នាង ~ ជំហានហើយដួល - នាងបានជំពប់ដួលនៅលើជណ្តើរហើយដួល

3. 1) រំលង; ឆ្លងកាត់; មើលរំលង, មើលរំលង

ខ្ញុំ ~ ផ្ទះ - ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ផ្ទះនេះ។

to ~ one "s way - វង្វេង, វង្វេង

ខ្ញុំ ~ បានជួបគាត់ - ខ្ញុំមិនបានជួបគាត់ទេខ្ញុំនឹកគាត់ ( សូមមើលផងដែរ 7}

ទៅ ~ ទង់ជាតិ - រំលងច្រកទ្វារ ( ស្លាឡុម)

Don "t ~ the Louvre! - ត្រូវប្រាកដថាទៅទស្សនា Louvre!

2) នឹក

ទៅ ~ ឱកាស (ឱកាសមួយ) - ខកខានឱកាស (ករណី)

ឱកាសដែលមិនត្រូវបានគេ ~ ed - ឱកាសមិនត្រូវបានខកខាន

អ្នកមិនមាន "t ~ ed much - អ្នកមិនបានបាត់បង់ច្រើនទេ។

៣) មិនស្តាប់ មិនស្តាប់តាមត្រចៀក

ខ្ញុំ ~ ផ្នែកដំបូងនៃសុន្ទរកថារបស់គាត់ - ខ្ញុំមិនបានស្តាប់ / ស្តាប់ខកខាន / ផ្នែកដំបូងនៃសុន្ទរកថារបស់គាត់

ខ្ញុំ ~ ភាគច្រើននៃពាក្យ - ខ្ញុំមិនបានឮ / ស្តាប់ / ភាគច្រើននៃអ្វីដែលបាននិយាយ

៤) មិនយល់ កុំចាប់

to ~ the point — មិនយល់ពីខ្លឹមសារ

អ្នក "បាន ~ ed ចំណុចទាំងមូលនៃអាគុយម៉ង់ (នៃរឿង) - អ្នកមិនយល់ពីអ្វីដែលខ្លឹមសារនៃជម្លោះ (រឿង) គឺ

4. 1) នឹក, មិនបង្ហាញខ្លួន

ទៅ ~ ថ្នាក់ (មេរៀន) - រំលងថ្នាក់ (មេរៀន)

គាត់បានញ៉ាំអាហារពេលព្រឹករបស់គាត់ - គាត់មិនមានអាហារពេលព្រឹកទេ។ គាត់មិនបានមកអាហារពេលព្រឹកទេ។

ខ្ញុំនឹងមិនមានការបង្រៀនរបស់គាត់ទេ។ (សុន្ទរកថារបស់គាត់ ការសម្តែងនេះ ខ្សែភាពយន្តនេះ)សម្រាប់អ្វីទាំងអស់ (សម្រាប់ពិភពលោក) - ខ្ញុំមិនដែល (នៅក្នុងពិភពលោក) នឹកការបង្រៀនរបស់គាត់ទេ។ (ការសម្តែងរបស់គាត់ ការសម្តែងនេះ ខ្សែភាពយន្តនេះ)

2) យឺត, នឹក

to ~ the train (ឡានក្រុង ទូក) - នឹករថភ្លើង (តាមឡានក្រុង តាមទូក) {សូមមើលផងដែរ ♢ }

គាត់ ~ ជិះរថភ្លើងបីនាទី - គាត់យឺតបីនាទីសម្រាប់រថភ្លើង

ខ្ញុំបាន ~ ដល់វេនរបស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំខកខានវេនរបស់ខ្ញុំ

អ្នកទើបតែបានញ៉ាំគាត់! - អ្នកយឺតហើយគាត់ទើបតែចាកចេញ!

ទៅ ~ ច្រកចូលមួយ - រំលងច្រកចេញ ( អំពីតារាសម្តែង)

5. ទាប; រំលង, ដោះលែង ពាក្យ, អក្សរ - នៅពេលអានសរសេរ; tzh ។~ ចេញ)

to ~ (out) a word - រំលង / ដោះលែង / ពាក្យ

6. 1) រកឃើញអវត្តមាន ឬការបាត់បង់

តើអ្នកបានកាបូបនៅពេលណា? - តើអ្នកដឹងថាអ្នកមិនមានកាបូបនៅពេលណា?

គាត់បានយកលុយពីប្រអប់សាច់ប្រាក់របស់គាត់ - គាត់បានរកឃើញថាមិនមានលុយគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងប្រអប់នោះទេ។

វានឹងមិនត្រូវបាន ~ ed - គ្មាននរណាម្នាក់នឹងកត់សម្គាល់ឃើញថានេះមិនមាននៅទីនោះ; គ្មាននរណាម្នាក់នឹងកត់សម្គាល់ / រកឃើញ / បាត់ទេ។

គាត់នឹង "t ~ មួយរយផោន - ថាគាត់មានមួយរយផោន!

គាត់នឹងមិនត្រូវបានគេ ~ ed - ពួកគេនឹងមិនកត់សម្គាល់អវត្តមានរបស់គាត់ទេពួកគេនឹងមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអវត្តមានរបស់គាត់ទេ។ លាតត្រដាងគ្មាននរណាម្នាក់នឹងយំអំពីគាត់ / នឹងមិនយំ /

2) កង្វះ; បាត់

ស៊ីលីងមួយបានមកពីកាបូបរបស់ខ្ញុំ - មិនមានស៊ីលលីងគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំទេ ស៊ីលីងមួយបានបាត់ពីកាបូបរបស់ខ្ញុំ

ភាគទីពីរគឺ ~ing - ភាគទីពីរបានបាត់

អ្វីដែលសៀវភៅ ~ es គឺ ... - សៀវភៅទោះជាយ៉ាងណាខ្វះ ...

7. ធុញទ្រាន់; មានអារម្មណ៍, មានអារម្មណ៍ថាអវត្តមាន

ខ្ញុំ ~ បានឱ្យគាត់ - ខ្ញុំនឹកគាត់ ( សូមមើលផងដែរ 3, 1)}

គាត់បានពន្លឺថ្ងៃពេលគាត់ត្រឡប់មកទីក្រុងឡុងដ៍ពីទ្វីបអាហ្រ្វិក - ពេលគាត់ត្រឡប់ពីទ្វីបអាហ្រ្វិកទៅទីក្រុងឡុងដ៍ គាត់ខ្វះ / ខ្វះ / ព្រះអាទិត្យ

8. ជៀសវាង

គាត់ទើបតែត្រូវបានសម្លាប់

គាត់ទើបតែត្រូវបានវាយដោយថ្ម - ថ្មស្ទើរតែបុកគាត់

គាត់ ~ គ្រោះថ្នាក់ - គាត់ (ដោយចៃដន្យ) បានជៀសវាងគ្រោះមហន្តរាយ

៩.= misfire II ២

ម៉ាស៊ីនគឺនៅលើស៊ីឡាំងមួយ - ស៊ីឡាំងមួយនៅក្នុងម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ

♢ ទៅ ~ ទូក / ឡានក្រុង / - នឹក; នឹក / នឹក / ឱកាស / ករណី / ( សូមមើលផងដែរ 4, 2)}

to ~ fire - a) = misfire II 1, 1); ខ) បរាជ័យ មិនមែនដើម្បីសម្រេចគោលដៅ

II(mIs) ន

1. 1) (comកញ្ញា) កញ្ញា ( ដាក់នៅមុខនាមត្រកូលរបស់ក្មេងស្រី ឬស្ត្រីមិនទាន់រៀបការ ឬប្រើនៅពេលសំដៅលើក្មេងស្រី ឬស្ត្រីមិនទាន់រៀបការ។ ពេលសំដៅទៅលើកូនស្រីច្បង វាត្រូវដាក់នៅពីមុខនាមត្រកូល ពេលសំដៅទៅលើកូនស្រីផ្សេងទៀត វាត្រូវបានប្រើតែជាមួយនឹងឈ្មោះ)

កញ្ញា ស្មីត - Miss Smith

កញ្ញា ម៉ារៀ - Miss Mary

បវរកញ្ញាប្រោន, បវរកញ្ញាប្រោន - បងប្អូនស្រី / ស្ត្រី / ប្រោន

បវរកញ្ញាអង់គ្លេសឆ្នាំ 1980 - បវរកញ្ញាអង់គ្លេសឆ្នាំ 1980

2) សាមញ្ញ។នឹកស្រី ( ប្រើដោយគ្មាននាមត្រកូលនិងឈ្មោះ)

បាទ, ~ - ល្អ, នឹក

a cup of tea, ~ — ស្រីកែវតែមួយ

2. រឿងកំប្លែង។ , ធ្វេសប្រហែសក្មេងស្រី ឧ.សិស្សសាលា; ក្មេងស្រី, ក្មេងស្រី

a modern ~ - modern girl

a pert ~ - ក្មេងស្រីរស់រវើក

3. មាត់ម្ចាស់ស្រី

♢ កញ្ញា Nancy សង់ទីម៉ែត។ណាន់ស៊ី ១

ការបកប្រែពាក្យដែលមាន
កញ្ញា,
ពីភាសាអង់គ្លេសទៅរុស្ស៊ីនៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។

វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្សីធំថ្មីមួយ ក្រោមការគ្រប់គ្រងទូទៅរបស់ Acad ។ Yu.D. អាព្រីសាន

+ បុកហើយនឹកការបកប្រែ

បុកហើយនឹក

ការបកប្រែ៖

(͵hıtən(d)ʹmıs) ក

មិនត្រឹមត្រូវ; ជាប់ៗគ្នា។

~ កាំភ្លើង- យោធា ពាង។ក) ការបាញ់ប្រហារមិនត្រឹមត្រូវ; ខ) ការបាញ់ដោយគ្មានការរៀបចំទិន្នន័យបឋម

~ fashion - blind actions, "poke" method

+ បុកឬខកខានការបកប្រែ

បុកឬខកខាន

ការបកប្រែ៖

1. (͵hıtəʹmıs) ក

ចៃដន្យ; ធ្វើខុស, ធ្វើដោយអចេតនា, ធ្វើដោយឥតប្រយោជន៍

សាស្ត្រាចារ្យរិះគន់ ~ គុណភាពការងាររបស់នាង - សាស្ត្រាចារ្យរិះគន់ការងាររបស់នាងថាគ្មានការគិត និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី V.K. Muller

កញ្ញា ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅរុស្ស៊ីនៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។

កញ្ញា

នឹក

ការបកប្រែពាក្យដែលមាន កញ្ញា,ពីភាសាអង់គ្លេសទៅរុស្ស៊ីនៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។

បុកហើយនឹក

បុកហើយនឹក

បុកឬខកខាន

បុកឬខកខាន

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

កញ្ញា
ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅរុស្ស៊ីនៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។

ការបកប្រែពាក្យដែលមាន
កញ្ញា,
ពីភាសាអង់គ្លេសទៅរុស្ស៊ីនៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។

អត្ថបទដែលទាក់ទង