ស្តេច Arthur បានទទួលដាវនេះដោយមានជំនួយពីអ្នកជំនួយការ Merlin - គាត់ត្រូវបានកាន់នៅលើទឹកដោយដៃអាថ៌កំបាំង (ដៃរបស់ Lady of the Lake) បន្ទាប់ពីគាត់បានបាត់បង់ដាវរបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Sir Pelinor ។
យោងទៅតាមរឿងព្រេង Excalibur ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជាងដែក Velund ។ យោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀតវាត្រូវបានក្លែងបន្លំនៅលើ Avalon ។
នៅក្នុងអត្ថបទដំបូងមួយចំនួន មុនពេលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Arthur វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Gawain ។

ដាវ Excalibur រួមជាមួយនឹង Holy Grail ខ្លួនវាគឺជានិមិត្តរូបនៃរឿងព្រេងរបស់ស្តេច Arthur ។ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ គេជឿថាអាវុធដ៏អស្ចារ្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធមជ្ឈិមសម័យនៃប្រលោមលោកអំពីតុមូល ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះវាត្រូវបានគេបង្ហាញថាការលើកឡើងអំពីដាវវេទមន្តរបស់ស្តេចដ៏អស្ចារ្យបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន Arthurian ដំបូងបំផុត បន្ទាប់មកដាវ ត្រូវបានគេហៅថា Caliburn និង "អតីត" - គ្រាន់តែជាភាគល្អិតពង្រីកបន្ថែមនៅពេលក្រោយ។
ការពន្យល់ចំនួនពីរត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់ឈ្មោះដើមរបស់ដាវ។ ទីមួយ វាអាចមកពីឈ្មោះដាវរឿងព្រេងនិទានមួយទៀតឈ្មោះ Caledfolch ដែលត្រូវបានរកឃើញដោយរឹងរូសនៅក្នុងរឿងព្រេង Celtic បុរាណជាច្រើន។ ក្នុងករណីនេះវាប្រែថា "រន្ទះ, ពន្លឺ" ។ ដាវ​រន្ទះ​នៃ​ព្រះ​ផ្គរលាន់​មិន​ជឿ​មាន​ឈ្មោះ​ស្រដៀង​គ្នា។
កំណែទីពីរនិយាយថាពាក្យ "Caliburn" មកពីពាក្យឡាតាំង "chalybs" មានន័យថា "ដែក" ។
ប៉ុន្តែ វិធីមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត Excalibur ដែលជាដាវដ៏អស្ចារ្យរបស់ស្តេច Arthur គឺជានិមិត្តរូបនៃភាពក្លាហាន និងកិត្តិយស ជាដាវដែលមិនអាចបំបែកបានសូម្បីតែនៅក្នុងសមរភូមិដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតក៏ដោយ។
នៅក្នុងប្រភពខ្លះ Excalibur ត្រូវបានគេហៅថា Sword in the Stone ដែលយោងទៅតាមការព្យាករណ៍របស់ Merlin អនាគតស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសគឺត្រូវបានដោះលែងពីក្រោមផ្ទាំងថ្ម។ ប៉ុន្តែកំណែនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមានកំហុស។ ដាវដែល Arthur បានបង្ហាញសិទ្ធិក្នុងការឡើងគ្រងរាជ្យត្រូវបានខូចនៅក្នុងសមរភូមិដំបូងនៃក្រុម Knights of the round table ហើយមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិវេទមន្តណាមួយឡើយ។
Excalibur ត្រូវបានក្លែងបន្លំដោយដៃរបស់អមតៈនៅក្នុងក្លែងបន្លំនៃ Avallon ដ៏ស្រស់ស្អាតហើយបានប្រគល់ទៅឱ្យ Arthur ដោយម្ចាស់ស្រីនៃបឹងដែលបានបញ្ជាឱ្យដាវត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលវាបានមកពីទាន់ពេលវេលា។ Arthur មិនអាចបញ្ឈប់ការកោតសរសើរលើដាវដ៏ភ្លឺចែងចាំងជាមួយនឹងស្នៀតគ្រឿងអលង្ការរបស់វានោះទេ ហើយមិនបានស្តាប់ការព្រមានរបស់ Merlin ដែលថាដាវមិនសំខាន់ដូចស្នាមប្រេះដែលមើលមិនឃើញនោះទេ ត្បិតអ្នកពាក់គឺងាយរងគ្រោះក្នុងសមរភូមិ។
សត្វកន្លាតបានបាត់បង់ភ្លាមៗ ប៉ុន្តែដាវបានបម្រើម្ចាស់របស់វាយ៉ាងស្មោះត្រង់រហូតដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់វា។ ហើយវាគឺជាដាវរបស់គាត់ដែលបានធ្វើឱ្យ Mordred រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលជាសត្រូវចុងក្រោយរបស់ Arthur ។ ដោយ​ទន់ខ្សោយ​ដោយសារ​របួស ហើយ​មាន​អារម្មណ៍​ជិត​ស្លាប់ ស្តេច​បាន​ហៅ​អ្នក​ជិះសេះ​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​នៅ​រស់រានមានជីវិត។ ហើយដោយផ្តល់ឱ្យគាត់ Excalibur គាត់បានបញ្ជាឱ្យបោះវាទៅក្នុងបឹងដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែដោយឃើញដាវនេះស្អាតប៉ុណ្ណា មេទ័ពក៏សម្រេចចិត្តរក្សាវាទុកសម្រាប់ខ្លួន លាក់វា ហើយត្រឡប់ទៅម្ចាស់ដែលបានស្លាប់។ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ ដោយ​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​ខុស​ក៏​សួរ​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ពេល​ដាវ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​ប៉ះ​ផ្ទៃ​ទឹក។ មេទ័ពរកមិនឃើញឆ្លើយ សារភាពថាបោកប្រាស់ ហើយខ្មាស់គេ ក៏ត្រឡប់ទៅបឹងវិញ អស់ពេលជាយូរ មិនអាចរួមដៃជាមួយដាវដ៏ស្រស់ស្អាតបាន លុះចុងក្រោយគេបោះវា ស្រាប់តែឃើញដៃនារីម្នាក់ដែលចាប់ដាវ ពីលើទឹក ហើយបាត់ភ្លាមៗ។ អ្នកជិះសេះបានប្រាប់ Arthur អំពីរឿងនេះ ហើយគាត់បានចាកចេញពីពិភពលោកដោយមិនភ័យខ្លាច ដោយបានបំពេញកាតព្វកិច្ចចុងក្រោយរបស់គាត់ ដោយប្រគល់ដាវវេទមន្តទៅបឹងវិញ ដូចដែលគាត់បានសន្យា។
ជោគវាសនាចម្លែកនៃដាវដែលបានផុសចេញពីបឹងហើយត្រលប់មកទីនោះវិញភាគច្រើនទំនងជាមកពីទំនៀមទម្លាប់ Celtic បុរាណនៃអាវុធលិចទឹក។ ការពន្យល់ពិតប្រាកដសម្រាប់ទំនៀមទម្លាប់នេះមិនទាន់ត្រូវបានរកឃើញនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែអាវុធនៅតែត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអាងស្តុកទឹកនៃទ្វីបអឺរ៉ុបរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ជាងនេះទៅទៀត វាត្រូវបានបញ្ជាក់ថា វាមិនបានទៅដល់ទីនោះដោយចៃដន្យ មិនខូច មិនខូច សូម្បីតែដាននៃពិធីសាសនា ការប្រយុទ្ធគ្នាជាដំណាក់កាល។ បឹង ដែល​ក្នុង​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ដាវ​ដែល​តុបតែង​យ៉ាង​សម្បូរ​បែប​នោះ នៅតែ​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុំព័ទ្ធ​ដោយ​រឿងព្រេង និង​ជំនឿ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រណែនាំថានៅសតវត្សដំបូងនៃយុគសម័យរបស់យើងពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាពិសិដ្ឋ។ វាត្រូវបានគេជឿផងដែរថាបូជាចារ្យដែលគ្រប់គ្រងបឹងអាចទទួលបានដាវពីពោះវៀនហើយផ្តល់ឱ្យវាទៅឱ្យមានភាពសក្ដិសមបំផុតដោយមានលក្ខខណ្ឌតែមួយគត់: ដោយបានបម្រើម្ចាស់របស់វាដាវត្រូវតែត្រលប់ទៅអាងស្តុកទឹកដ៏ពិសិដ្ឋ។

ចម្លើយចំពោះសំណួរ Golden Fleece ផ្សេងទៀតអាចរកបាន

ដាវ Excaliburគឺជាទេវកថាដ៏អាថ៌កំបាំងបំផុតមួយដែលទាក់ទងនឹងស្តេច Arthur ។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីស្តេច Arthur និងដាវដ៏រុងរឿងរបស់គាត់ Excalibur ។

រឿងព្រេងអឺរ៉ុបខាងលិចដ៏អស្ចារ្យបំផុតគឺ Historia Regum Britanniae ដែលសរសេរជាភាសាឡាតាំងនៅជុំវិញឆ្នាំ 1135 ដោយ Geoffroy de Monmouth ហើយត្រូវបានបកប្រែជាភាសាបារាំងចាស់ 20 ឆ្នាំក្រោយមកដោយ Norman Robert Weiss ដំបូងនិយាយអំពីដាវវេទមន្តរបស់ស្តេច Arthur ក្រោមឈ្មោះ Caliburn ។

ដោយរៀបរាប់អំពីសមរភូមិប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Badon ក្នុងអំឡុងពេលដែលស្តេច Arthur បានកម្ចាត់ការឈ្លានពាន Saxon ដោយជោគជ័យ អ្នកនិពន្ធប្រាប់ពីរបៀបដែល Arthur បានគ្របបាំងខ្លួនឯងដោយដាវដ៏មានតម្លៃដែលផលិតនៅលើកោះដ៏ពិសិដ្ឋនៃ Celts of Avalon បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិដ៏ក្រាស់។ សត្រូវជាមួយនឹងការវាយដំដំបូង។ រឿងព្រេងនេះផ្តល់សក្ខីកម្មថាស្តេចបានសម្លាប់អ្នកចម្បាំងបួនរយចិតសិបនាក់ដោយអាវុធតែមួយគត់របស់គាត់ - ដាវ Caliburn ។ លក្ខណៈសម្បត្តិវេទមន្តត្រូវបានសន្មតថាជាដាវនេះសម្រាប់កាត់ដាវរបស់ដាវផ្សេងទៀតខណៈពេលដែលនៅសល់មិនមានគ្រោះថ្នាក់និងរក្សាម្ចាស់របស់វាដែលត្រូវតែមានចិត្តបរិសុទ្ធ។

ដាវ Excalibur ។

ដើម​កំណើត​ដាវ​មាន​ពីរ​កំណែ ដែល​ផ្ទុយ​ស្រឡះ​ពី​គ្នា។

យោងតាមកំណែទីមួយ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកជំនួយការ Merlin ដែលដោយអំណាចនៃមន្តអាគម បានចាប់វាដាក់ក្នុងថ្មធំមួយ ហើយបានសរសេរនៅលើវាថា អ្នកណាដែលអាចដកដាវចេញពីថ្មនោះ នឹងក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសទាំងអស់ដោយត្រឹមត្រូវ។ នៃកំណើតរបស់គាត់។

តើ Arthur ទទួលបានដាវនេះដោយរបៀបណា?

ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Uther Pendragon ដែលឈ្មោះចុងក្រោយបកប្រែថា "អ្នកសម្លាប់នាគ" គឺជាស្តេចដ៏សុចរិត និងឈ្លាសវៃ។ ដោយព្យាយាមចុះសម្រុងជាមួយព្រះ និងបង្ហាញពីឆន្ទៈរបស់ពួកគេនៅលើផែនដី ស្តេចបានរក្សាទីប្រឹក្សារបស់គាត់ Merlin ដែលជាអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ដែលល្បីល្បាញដោយសារសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវិញ្ញាណនៃធម្មជាតិ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថា Merlin នេះមកពីណានៅក្រោមស្តេច។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាគាត់បានកើតនៅលើកោះអាថ៌កំបាំង Avalon ដែលគាត់បានមកម្តងប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាកោះនេះស្ថិតនៅទីណាទេ។

Merlin បានបង្ហាញខ្លួនដោយមិននឹកស្មានដល់ក្នុងគ្រាដ៏លំបាកសម្រាប់នគរ ហើយក៏បាត់ខ្លួនដោយមិននឹកស្មានដល់នៅពេលដែលអ្វីៗបានធ្លាក់ចូលកន្លែង។ នៅយប់ពេលដែលកូនប្រុសរបស់ស្តេច Uther ឈ្មោះ Arthur បានប្រសូតមក ស្រាប់តែមានផ្លេកបន្ទោរ ហើយសុំឱ្យក្មេងប្រុសនោះមក។ ស្តេចបានធ្វើតាមការចង់បានរបស់ Merlin យ៉ាងជាក់លាក់ ជាពិសេសចាប់តាំងពីអ្នកប្រាជ្ញបាននិយាយថាវានឹងប្រសើរជាងសម្រាប់នគរ។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​រាជាណាចក្រ​ទាំង​មូល​បាន​ដឹង​ថា​ស្ដេច​មាន​អ្នក​ស្នង​មរតក​ឡើយ។ គាត់បានបាត់ខ្លួនជាមួយ Merlin ។

រឿងព្រេងនិទានផ្សេងៗនិយាយខុសគ្នាអំពីជោគវាសនាជាបន្តបន្ទាប់របស់ Arthur វ័យក្មេង។ ផ្នែកមួយនៃរឿងព្រេងបានអះអាងថា Arthur ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយ Knight Ector ក្រោមការត្រួតពិនិត្យឥតឈប់ឈររបស់ Merlin ហើយផ្នែកទីពីរនិយាយថា Arthur បានរស់នៅដប់ប្រាំពីរឆ្នាំជាមួយនឹងអ្នកប្រាជ្ញ Merlin ខ្លួនឯងនៅលើកោះ Avalon ។

ស្តេច Uther មិនដែលឃើញអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ម្តងទៀតទេ ហើយមុនពេលគាត់សោយទិវង្គត គាត់បានសម្រេចចិត្តប្រគល់ជោគវាសនារបស់ចក្រភពអង់គ្លេសទៅ Merlin ដែលជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលគាត់ទុកចិត្ត។ ដោយសារការគិតទុកជាមុនរបស់គាត់ Merlin ទុកការសម្រេចចិត្តលើជោគវាសនានៃនគរនាពេលអនាគតទៅតាមឆន្ទៈរបស់ព្រះពីព្រោះគាត់ជឿថាការគ្រប់គ្រងដោយយុត្តិធម៌គួរតែត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេសហើយមិនមានមនុស្សតែម្នាក់អាចសម្រេចចិត្តថាអ្នកណាយុត្តិធម៌និងនរណានោះទេ។ មិន​មែន។

Merlin ចង្អុលទៅថ្មដែលលាក់ដាវ ហើយរង់ចាំសញ្ញាពីខាងលើ ដែលនឹងបង្ហាញថាអ្នកណានឹងទទួលបានដាវនេះ។ Knights ជាច្រើនបានព្យាយាមកម្លាំងរបស់ពួកគេដោយព្យាយាមទាញយកចេញពីថ្ម។ ប៉ុន្តែ Merlin យល់យ៉ាងច្បាស់ថា វាមិនមែនជាបញ្ហានៃកម្លាំងរាងកាយនោះទេ ប៉ុន្តែមកពីកម្លាំងនៃវិញ្ញាណ សមត្ថភាពក្នុងការរស់នៅ មិនមែនសម្រាប់ខ្លួនគាត់ទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដទៃ។

អ្នកជិះសេះជាច្រើននាក់បានព្យាយាមយកកន្លែងស្តេចសម្រាប់ខ្លួនគេ។ Arthur ក៏ស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេដែរ ប៉ុន្តែមិនមែនជាអ្នកជិះសេះទេ ប៉ុន្តែជាទំព័ររបស់បងប្រុសឈ្មោះ Kay ដែលបានបាត់បង់ដាវរបស់គាត់ដោយការធ្វេសប្រហែស ហើយបានសុំឱ្យ Arthur យកគាត់ថ្មីមួយ។ ដោយមិនគិតពីរដង Arthur បានយកថ្មវេទមន្តចេញហើយនាំយកវាទៅ Kay ជំនួសឱ្យអ្នកដែលបាត់បង់។

ខេ​បាន​ដឹង​ភ្លាម​ថា​ជោគវាសនា​ផ្តល់​ឱកាស​អ្វី​ដល់​គាត់​ព្រោះ​ដាវ​នេះ​មិន​អាច​ស្គាល់​បាន​។ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ គាត់បានទៅ Merlin ជាមួយគាត់។ ប៉ុន្តែ Merlin មិនអាចត្រូវបញ្ឆោតបានទេ ហើយគាត់បានបញ្ជាឱ្យ Kay បញ្ចូលដាវចូលទៅក្នុងថ្មវិញ ហើយបង្ហាញមនុស្សទាំងអស់ពីរបៀបដែលគាត់ទាញវាចេញពីទីនោះ។ Kay គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីនិយាយការពិត។

ដូច្នេះ ទំព័រដែលមិនស្គាល់ និងមិនស្គាល់មួយរំពេច ក្លាយជាស្តេចអង់គ្លេស ដែលគ្រប់គ្រងដោយយុត្តិធម៍ និងឈ្លាសវៃ ថែរក្សាជនថោកទាប ក្រីក្រ អាក់អន់ចិត្ត និងបន្តប្រពៃណីរបស់ឪពុកខ្លួន Uther ។

កំណែទីពីរនៃប្រភពដើមនៃដាវ Excalibur ប្រាប់ថាស្តេច Arthur ធ្លាប់បានទទួលវាពីទេពអប្សរនៃបឹងព្រៃឈើនៅពេលដែលគាត់បានឆ្លងកាត់វា។ គាត់បានឃើញថា ពីកណ្តាលបឹងងើបឡើង ដៃនៅក្នុងដៃអាវសូត្រដ៏ប្រណិត កាន់ដាវដ៏អស្ចារ្យ ភ្លឺដូចភ្លើងរាប់រយក្នុងពេលយប់។ Lady of the Lake បានចូលទៅជិត Arthur តាមរយៈទឹក ហើយពន្យល់ដល់ស្តេច Arthur ថាវាជាវេទមន្ត ដែលកំពុងរង់ចាំអ្នកជិះសេះដ៏សក្តិសម។ Arthur បានបង្ហាញនូវបំណងប្រាថ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ដាវនេះ ហើយ Lady of the Lake បានអនុញ្ញាតឱ្យ Arthur យកដាវ ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់យកវាចេញពី scabbard តែនៅក្នុងការប្រយុទ្ធត្រឹមត្រូវ។ នាង​ក៏​បាន​និយាយ​ដែរ​ថា ដាវ និង​កន្ត្រៃ​នឹង​នៅ​ជាមួយ Arthur ជានិច្ច ព្រោះ​ដាវ​និង​កន្ត្រៃ​មាន​វេទមន្ត និង​អាច​ការពារ​ស្តេច​ពី​របួស។

រឿងព្រេងជាច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងដាវ Excalibur ។ បើ​តាម​អ្នក​ខ្លះ​ថា ដាវ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​លួច​ពី​ស្តេច ហើយ​សម្លាប់​ជាមួយ​នឹង​វា។ យោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀត ដាវតែងតែនៅជាមួយ Arthur ហើយគាត់បានប្រគល់វាទៅ Lady of the Lake មុនពេលគាត់ស្លាប់ នៅពេលដែលគាត់បានរងបរាជ័យជាលើកដំបូង និងតែមួយគត់របស់គាត់។ ហើយតាមការចោទប្រកាន់ថា Lady of the Lake បានយកស្តេចដែលសោយទិវង្គតទៅកាន់កោះ Avalon ដែលជានិមិត្ដរូបនៃពិភពលោកផ្សេងទៀត ដែល Arthur នៅតែរង់ចាំការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស។

Excalibur- ដាវរឿងព្រេងនិទានរបស់ស្តេច Arthur ដែលជារឿយៗត្រូវបានសន្មតថាជាទ្រព្យសម្បត្តិអាថ៌កំបាំងនិងវេទមន្ត។ ជួនកាល Excalibur ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងដាវនៅក្នុងថ្ម ប៉ុន្តែនៅក្នុងអត្ថបទភាគច្រើនពួកគេគឺជាដាវផ្សេងគ្នា។ ដាវ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង​ជា​លើក​ដំបូង​នៅ​ក្នុង Geoffrey នៃ Monmouth's History of the Kings of Britain។

រឿង
ដាវនេះស្តេច Arthur ទទួលបានជំនួយពីអ្នកជំនួយការ Merlin - គាត់ត្រូវបានគេកាន់ពីលើទឹកដោយដៃរបស់ Lady of the Lake - បន្ទាប់ពីគាត់បានបាត់បង់ដាវរបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Sir Pelinor ។ ថ្ងៃមួយ ប្អូនស្រីរបស់ Arthur ដែលជាទេពអប្សរ Morgana បានបញ្ចុះបញ្ចូលគូស្នេហ៍របស់នាង Sir Accolon ឱ្យសម្លាប់ស្តេច។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់គាត់ នាងបានលួច Excalibur ក៏ដូចជាសំបករបស់គាត់ ដែលជាវេទមន្ត និងលើកកម្ពស់ការព្យាបាលរបួស។ ប៉ុន្តែ Arthur អាចកម្ចាត់សត្រូវដោយប្រើអាវុធធម្មតា។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់ Arthur នៅពេលដែលស្តេចមានអារម្មណ៍ថាគាត់ស្លាប់គាត់បានសុំឱ្យអ្នកជិះសេះចុងក្រោយដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃ Round Table គឺលោក Sir Bedivere ឱ្យបោះដាវចូលទៅក្នុងសាកសពទឹកដែលនៅជិតបំផុត - ដើម្បីប្រគល់វាទៅ Lady of បឹង។ មានតែបន្ទាប់ពីធ្វើឱ្យប្រាកដថារឿងនេះត្រូវបានធ្វើរួច Arthur បានស្លាប់ដោយសន្តិភាព។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងមួយ Excalibur ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជាងដែក Velund ។ យោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀតវាត្រូវបានក្លែងបន្លំនៅលើ Avalon ។ នៅក្នុងអត្ថបទដំបូងមួយចំនួន មុនពេលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Arthur វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Gawain ។ ការរកឃើញបុរាណវត្ថុនៃដាវជាច្រើននៃយុគងងឹតនៅក្នុងដែនទឹកអ៊ឺរ៉ុបបង្ហាញពីអត្ថិភាពនៃទំនៀមទម្លាប់នៃអាវុធទឹកជំនន់បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកចម្បាំង។

និរុត្តិសាស្ត្រ
ឈ្មោះដាវរបស់ស្តេច Arthur មកពីវេល Caledwulch ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុដែលគេហៅ ("សមរភូមិ") និង bwlch ("បំបែកភាពសុចរិត" "បំបែក") ។ Geoffrey នៃ Monmouth បានដាក់ឈ្មោះដាវនៅក្នុងសតវត្សទី 12 របស់គាត់ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសថា Caliburn ឬ Caliburnus ។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បារាំងមជ្ឈិមសម័យ ដាវត្រូវបានគេហៅថា Excalibor, Excalibor និង Excalibur ។
ឯកសារយោងដំបូងចំពោះ Caledwulch គឺនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Celtic The Spoils of Annun និង Keeluch និង Olwen ដែលជាការងាររួមបញ្ចូលនៅក្នុង Mabinogion និងមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1100 ។ នៅក្នុងមនោសញ្ចេតនាបែប Chivalric មួយចំនួន Excalibur ក៏ត្រូវបានគេសំដៅថាជា Mirandoisa និង Chastefol ផងដែរ។

តើរឿងព្រេងនិទានជាអ្វី? រឿងព្រេងចាស់អំពី Knights of the Round Table ។
ច្រើន​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​ហើយ វីរជន​បាន​រស់​នៅ និង​ស្លាប់​ដើម្បី​កិត្តិយស​ព្រះមហាក្សត្រ ដើម្បី​ទឹកដី និង​នារី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។ ជាច្រើនឆ្នាំមុន ស្តេច Uther Pendragon ដ៏មហិមាបានរស់នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយទ្រង់មានស្នេហាជាមួយ Igraine ដ៏ស្រស់ស្អាត Duchess of Cornwall ។ ដើម្បីសុភមង្គលនៃការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយនាង ស្តេចបានសន្យាជាមួយគ្រូមន្តអាគម Merlin កូនប្រុសអនាគតរបស់គាត់។ លុះ​កូន​ប្រសូត​មក យូធរ កាន់​តាម​ពាក្យ​របស់​ខ្លួន ក៏​ប្រោស​ក្មេង​នោះ​ឲ្យ​ទៅ​ជា​បណ្ឌិត​ប្រាជ្ញា ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​តាម​ការ​យល់​ដឹង​របស់​ខ្លួន។ ដូច្នេះ Arthur តិចតួចបានបាត់បង់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ហើយបានក្លាយជាកូនចិញ្ចឹមរបស់ Sir Ector ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Uther បានស្លាប់ ហើយភាពវឹកវរបានគ្រប់គ្រងប្រទេស។ ដោយខ្លាចសង្រ្គាមអន្តរកម្ម នៅយប់មុនបុណ្យណូអែល Merlin បានប្រមូលផ្តុំអ្នកបំរើជនជាតិអង់គ្លេសនៅក្នុងព្រះវិហារដ៏ធំបំផុតនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ចេញ​ពី​មាត់​ទ្វារ​នៃ​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ បន្ទាប់​ពី​ការ​បម្រើ គេ​បាន​ឃើញ​ថ្ម​មួយ​ដុំ​លេច​ចេញ​ដោយ​អព្ភូតហេតុ​នៅ​ក្នុង​ទីធ្លា ដែល​ដាវ​មួយ​ត្រូវ​ជាប់​ចំ​កណ្តាល​ដាវ។ សិលាចារឹកសរសេរថា "អ្នកណាអាចទាញដាវនេះពីថ្មបាន" គាត់នឹងក្លាយទៅជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ មនុស្សជាច្រើនប្រាថ្នាចង់សាកល្បងកម្លាំងរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែដាវមិនបានសូម្បីតែយោល ហើយរាជបល្ល័ង្កអង់គ្លេសមិនបានរកឃើញអ្នកគ្រប់គ្រងដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលមានមនុស្សតិចណាស់ដែលចងចាំដាវនៅក្នុងថ្ម ទាហានដ៏អង់អាចក្លាហានមកពីទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេសបានមកទីក្រុងឡុងដ៍ដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រកួតនេះ។ ក្នុង​ចំណោម​ភ្ញៀវ​ទាំង​នោះ​មាន​លោក Sir Ector ជាមួយ​កូន​ប្រុស​របស់​លោក Kay ព្រម​ទាំង Arthur ដែល​មិន​ស្គាល់​ដែល​បាន​បម្រើ​ជា​មិត្តភ័ក្តិ និង​ដើរ​រើស​អេតចាយ​ជាមួយ​នឹង​បង​ប្រុស​បង្កើត​របស់​គាត់។ នៅតាមផ្លូវ វាបានប្រែក្លាយថា Kay បានភ្លេចដាវនៅផ្ទះ ហើយ Arthur មានកិត្តិយសក្នុងការត្រលប់មកវិញ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​បម្រើ​បាន​ចាកចេញ​ទៅ​ប្រកួត ហើយ​ផ្ទះ​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ។ Arthur មានការខ្មាស់អៀនក្នុងការបង្ហាញខ្លួនដោយដៃទទេនៅចំពោះមុខម្ចាស់របស់គាត់ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ គាត់បានឃើញដាវមួយចេញពីថ្មនៅក្នុងការ៉េ គាត់បានទាញវាចេញយ៉ាងងាយស្រួល ហើយដោយរីករាយនឹងការស្វែងរកនោះ បានទៅ Kay ។ គាត់បានស្គាល់ដាវវេទមន្តរបស់ Merlin ភ្លាមៗ ហើយបង្ហាញវាដល់ឪពុករបស់គាត់ គាត់បានប្រកាសថាគាត់មានបំណងក្លាយជាស្តេច។ ប៉ុន្តែ​ក្រោម​ការ​ក្រឡេក​មើល​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​របស់​លោក Ector គាត់​បាន​សារភាព​អ្វីៗ​ទាំងអស់​ភ្លាមៗ។ នៅពេលដែល Arthur នៅចំពោះមុខពួក Knights ដ៏ភ្ញាក់ផ្អើល បានដកដាវចេញពីថ្មម្តងទៀត វាច្បាស់ណាស់ថានរណាជាស្តេចពិតប្រាកដ។ Arthur គ្រប់គ្រង​ដោយ​ស័ក្តិសម​ជា​ស្តេច​យុត្តិធម៌។ ព្រះអង្គ​បាន​ធ្វើ​អំពើ​ដ៏​រុងរឿង​ជា​ច្រើន ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​កម្មាភិបាល។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីគាត់ពេញផែនដី។ ដោយសុបិនអំពីការកេងប្រវ័ញ្ច ទាហានដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានឈានដល់តុលាការរបស់គាត់។ ពួកគេ​ជា​មនុស្ស​រឹងមាំ និង​ក្លាហាន ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ការ​ព្រមព្រៀង​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ​ទេ។ ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ជា​ញឹក​ញាប់​បាន​គ្រប​ដណ្ដប់​ជីវិត​របស់​រដ្ឋ។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរ។ នៅថ្ងៃមង្គលការរួមជាមួយនឹងថ្លៃបណ្ណាការរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់គឺ Lady Guinevere ដ៏ស្រស់ស្អាត Arthur បានទទួលតុមិនធម្មតាមួយ - Knights 150 នាក់អាចប្រមូលផ្តុំក្នុងពេលតែមួយ។ ទេ ហើយ​អរគុណ​ចំពោះ​រាង​មូល​របស់​វា ពួកគេ​ទាំង​អស់​មាន​ភាព​ស្មើគ្នា​ចំពោះ​ព្រះ និង​ស្តេច។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​កើត​មក​ជា​ភាតរភាព​នៃ Knights នៃ​តារាង​ជុំ​។ មួយឆ្នាំម្តងនៅថ្ងៃបុណ្យទី៥០ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Camelot ដើម្បីបញ្ជាក់សិទ្ធិរបស់ពួកគេក្នុងការអង្គុយនៅតុមូលជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវនៃការកេងប្រវ័ញ្ច។ មិនមានការខ្វះខាតបុរសថ្លៃថ្នូរនៅក្នុង Camelot ទេ មានតែកៅអីមួយនៅតុមូលគឺតែងតែទទេ។ វាត្រូវបានគេហៅថា "មហន្តរាយ" ពីព្រោះមានតែអ្នកជិះសេះដ៏ថ្លៃថ្នូនិងចិត្តបរិសុទ្ធបំផុតដែលអាចយកវាបានដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនឯងឬអ្នកដទៃ។ ហើយថ្ងៃមួយ មេទ័ពបែបនេះបានបង្ហាញខ្លួន។ នៅថ្ងៃបុណ្យទី៥០បន្ទាប់ ពេលដែលពួកគេបានសន្យាជាថ្មីអំពីភក្ដីភាពចំពោះ Arthur និង Camelot អ្នកជិះសេះបានយកកន្លែងរបស់ពួកគេនៅតុមូល បុរសវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌សបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសាល។ នៅខាងក្រោយកៅអីទំនេរ សិលាចារឹក "Galahad" បានលេចចេញមកភ្លាមៗ។ នៅពេលដែល Galahad ចូលកាន់តំណែងរបស់គាត់ ផ្គរលាន់បន្លឺឡើង ទ្វារបានរោទិ៍ឡើង ហើយភាពងងឹតបានធ្លាក់មកលើ Camelot ។ រំពេចនោះ ចានមួយបានលេចឡើងនៅលើតុ គ្របដោយស្បៃពណ៌ស ហើយសំឡេងនៃស្ថានសួគ៌បានប្រកាសថាចាននេះគឺជា Grail ហើយថាដរាបណាវារស់នៅក្នុងពិភពលោក ភាតរភាពរបស់ Knights of the Round Table នឹងរស់នៅ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចឃើញនាងទេ មានតែសាលដែលពោរពេញដោយក្លិនក្រអូបដ៏អស្ចារ្យ ហើយមុនពេលដែលពួកទាហាននីមួយៗបានលេចមុខម្ហូប និងភេសជ្ជៈដែលត្រូវនឹងរសជាតិរបស់គាត់។ "ហើយ Holy Grail ត្រូវ​បាន​ដឹក​តាម​សាល​ទាំងមូល ហើយ​បាន​បាត់​ខ្លួន​គ្មាន​នរណា​ដឹង​ពី​របៀប និង​កន្លែង​ណា​ឡើយ"។ ទស្សនិកជនដកដង្ហើមធំ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានទទួលអំណោយនៃសុន្ទរកថានោះ ដោយមិនចាកចេញពីកន្លែងនោះ ពួកគេបានស្បថដោយមិនបង្អង់យូរឡើយ ដើម្បីចូលទៅស្វែងរក Holy Grail ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ជីវិតក្នុងចំណោមពិធីបុណ្យ និងសមិទ្ធិផលអាវុធនៅតែមានសម្រាប់ពួកទាហានកាលពីអតីតកាល។
សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន troubadours និង minnesingers ប្រាកដថាការស្វែងរក Grail គឺជារឿងសំខាន់តែមួយគត់ក្នុងជីវិត ដែល Grail រួបរួមនៅក្នុងខ្លួនវា ដែលជីវិតរបស់យើងម្នាក់ៗបាត់បង់អត្ថន័យរបស់វា៖ សុបិន្តដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត ក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត សេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ដែលមានតែមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចរីកចម្រើន និងឈានទៅដល់បាន Grail ត្រូវបានបង្ហាញដល់តែអ្នកដែលប្រាថ្នាចង់បានដោយអស់ពីកម្លាំងនៃព្រលឹងរបស់ពួកគេ។ ការសាកល្បងជាច្រើនបាននាំមកនូវការស្វែងរក Grail ដល់ក្រុម Knights របស់ Arthur ។ មានតែបីនាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមពួកគេ: Perceval ដែលមិនគួរឱ្យជឿ, Bors ដែលមានចិត្តបរិសុទ្ធ និង Knight ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ Galahad បានឈានដល់គោលដៅរបស់ពួកគេ។ Grail ត្រូវបានបង្ហាញដល់ពួកគេជារង្វាន់សម្រាប់ការស្វែងរកខាងវិញ្ញាណ ដើម្បីភាពបរិសុទ្ធ និងភាពក្លាហាន វាត្រូវបានបង្ហាញដោយសារតែពួកគេបានឃើញវានៅក្នុងសុបិនទាំងថ្ងៃទាំងយប់ ក្នុងសុបិន និងក្នុងការពិត។ កាឡាហាត​បាន​បំពេញ​បេសកកម្ម​ហើយ បែរ​ភ្នែក​ទៅ​ស្ថានសួគ៌ ហើយ​ព្រលឹង​ក៏​ឡើង​ទៅ​ឯ​ទេវតា។ Parzival និង Bors បានប្តេជ្ញាថានឹងត្រលប់ទៅ Camelot ហើយប្រាប់អ្នករាល់គ្នាអំពី Holy Grail ។ «ហើយ​ទាហាន​ទាំង​ពីរ​ក៏​បាន​ឃើញ​ពី​របៀប​ដែល​ដៃ​មួយ​ត្រូវ​បាន​លាត​ចេញ​ពី​ស្ថានសួគ៌ ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​បាន​ឃើញ​សាកសព​ទេ ហើយ​ដៃ​នោះ​ក៏​ឈោង​ទៅ​កាន់​វត្ថុ​ពិសិដ្ឋ ហើយ​លើក​វា​ឡើង​ទៅ​ស្ថានសួគ៌។ តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក មិន​មាន​មនុស្ស​នៅ​លើ​ផែនដី​ណា​អាច​និយាយ​ថា​គាត់​បាន​ឃើញ Holy Grail ទេ។ មិនមែន Knights ទាំងអស់បានត្រលប់ទៅ Camelot វិញទេ។ ហើយការប្រយុទ្ធចុងក្រោយកំពុងរង់ចាំអ្នកដែលត្រលប់មកវិញ។ នៅក្នុងនោះ សត្រូវដ៏អស់កល្ប ដែលជាតំណាងនៃអំពើអាក្រក់ និងអរិភាព Mordred បានធ្វើឱ្យស្តេច Arthur រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ វាដល់ពេលហើយសម្រាប់ Knights of the Round Table ដើម្បីចាកចេញពីពិភពលោកនេះ។ កប៉ាល់បានចូលទៅជិតដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយនាំស្តេចដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់កោះវេទមន្ត ដែលគ្មានកន្លែងសម្រាប់អាក្រក់ ទុក្ខ និងមរណៈ។ អ្នកជិះសេះដ៏ល្អបំផុតបានដើរតាមគាត់ ហើយនៅទីនោះ នៅលើ Avallon ដែលមិនស្គាល់ ពួកគេគេងលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់ ចែករំលែកជោគវាសនារបស់ម្ចាស់របស់ពួកគេ។

Excalibur គឺជាដាវរបស់ស្តេច Arthur នៅក្នុងស្នាដៃសំខាន់របស់ Sir Thomas Malory Le Morte d'Arthur ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1485 គ.ស.។ ដាវនេះត្រូវបានណែនាំដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្តេចអង់គ្លេសដោយ Geoffrey of Monmouth (1136 គ.ស.) ជា Caliburnus (ឬ Caliburn) ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធក្រោយៗទៀត មុនពេល Malory ធ្វើអមតៈនៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ នៅ glance ដំបូង, ដាវគឺជាអាវុធដ៏មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកចម្បាំងដែលមានជំនាញនិងរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះនោះនៅក្នុងគ្រប់សាច់រឿងដែលមានលក្ខណៈរបស់វា។

ដូចទៅនឹងដាវវេទមន្ត ឬដាវដ៏មានអានុភាពជាច្រើនទៀតនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន ឬទេវកថា វាត្រូវបានសម្គាល់ដោយវីរបុរសតែមួយ ហើយមិនគួរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃសត្រូវដោយសារតែថាមពលរបស់វានោះទេ។ ក្នុងករណី Excalibur នៅពេលដែល Arthur បានស្លាប់ដោយសាររបួសរបស់គាត់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធជាមួយ Mordred គាត់ត្រូវតែត្រលប់ទៅប្រភពរបស់គាត់វិញគឺ Lady of the Lake ជំនួសឱ្យការប្រគល់ឱ្យ Knight ណាមួយ - មិនថាអភិជនយ៉ាងណាទេ - Arthur ដែលជាស្តេចអាចស្នងរាជ្យ។ .

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយច្បាប់នេះមិនតែងតែជាការពិតសម្រាប់គ្រប់កំណែនៃរឿងព្រេងនិទាននោះទេ។ នៅក្នុងកំណាព្យ Comté du Grail កវី Provençal Chrétien de Troyes (c. 1130 - 1190 AD) បង្កើតអាវុធ Excalibur (ហៅថា Escalibor) Sir Gawain ។ នៅក្នុងវដ្ត Vulgate (1215-1235 CE) និង Post-Vulgate Cycle (c. 1230-1245 CE) Arthur បង្ហាញ Gawain ជាមួយ Excalibur ដែលបន្ទាប់មកប្រគល់គាត់ទៅ Lancelot ដើម្បីការពារ Guinevere ។ Gawain បន្ទាប់មកប្រគល់ដាវទៅ Arthur សម្រាប់ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់គាត់ជាមួយ Mordred ហើយបន្ទាប់មកវាត្រូវតែត្រលប់ទៅ Lady of the Lake វិញ។

សុបិន្តក្នុងទេវកថា
គំនិតនៃ "ដាវនៃអំណាច" មិនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងព្រេង Arthurian ទេ។ ទេវកថាក្រិចនិយាយអំពីដាវវេទមន្តមួយចំនួន ហើយជាពិសេសគឺ gappa ដែលប្រើដោយ titan Kronos ដើម្បីផ្តួលរំលំ Uranus ឪពុករបស់គាត់។ ដាវរបស់ Julius Caesar, Croce Mors ត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានអំណាចអរូបីដូចជាដាវនៃភពព្រះអង្គារដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Attila the Hun ។ ដាវ Janjiang និង Moye នៃនិទាឃរដូវ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះរបស់ចិន ក៏ត្រូវតែត្រូវបានបង្កប់ដោយថាមពលដ៏អស្ចារ្យដោយអ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងព្រះគម្ពីរលោកុប្បត្តិ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃមនុស្ស ព្រះជាម្ចាស់ដាក់ចេរូប៊ីនរបស់គាត់ឱ្យឈរនៅខាងកើតសួនច្បារអេដែន រួមជាមួយនឹងដាវអណ្តាតភ្លើង "ដែលបានប្រែក្លាយគ្រប់បែបយ៉ាង" ដើម្បីការពារការវិលត្រឡប់មកវិញរបស់អ័ដាម និងអេវ៉ា។ ព្រះ Susanuo ព្យុះ Shinto បានរកឃើញដាវវេទមន្តនៅកន្ទុយនាគ ហើយទីបំផុតវាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរាជវង្សអធិរាជជប៉ុន។ ដាវវេទមន្តត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងទេវកថា Norse ដូចជា Gram ដែលជាអាវុធរបស់ Sigmund និងកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Sigurd ហើយ Celts បានណែនាំដាវវេទមន្តមួយចំនួនទៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ពួកគេ រួមទាំង Kleeve Sollish ដែលជាដាវនៃពន្លឺដែលយកឈ្នះលើភាពងងឹត។ នៅសតវត្សរ៍ទី ១១ នៃគ។ វីរបុរសអេស្បាញ El Cid មានដាវវេទមន្តពីរ ហើយម្ចាស់ជើងឯកបារាំងសតវត្សទី 8 នៃទ្វីបអឺរ៉ុប Roland បានកាន់ដាវ Durendal ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ ហើយបានដួលជាមួយនឹងវា ការពារ Ronchevo Pass នៅក្នុងវីរភាព Song of Roland ។

ខណៈពេលដែលមានគំរូសម្រាប់ដាវថាមពលវេទមន្ត ឬជំនឿអរូបីពីមុន Excalibur ប្រហែលជាល្បីល្បាញបំផុត។ ជារឿយៗវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគំនូរ Arthurian មួយផ្សេងទៀតគឺដាវនៅក្នុងថ្ម ប៉ុន្តែការពិតពួកគេគឺជាដាវពីរផ្សេងគ្នា។ នៅក្នុងកំណែខ្លះនៃរឿងព្រេង Sword in the Stone ត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងសមរភូមិដំបូងរបស់ Arthur ហើយត្រូវបានជំនួសដោយ Excalibur ខណៈដែលខ្លះទៀត Sword in the Stone បង្កើតសិទ្ធិគ្រប់គ្រងរបស់ Arthur (ដូចជាគាត់អាចទាញដាវពីថ្មបាន) ដូចជា កូនប្រុសនិងអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Uther Pendragon ខណៈពេលដែល Excalibur ដើរតួជានិមិត្តសញ្ញានៃសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ជាស្តេច។

ឈ្មោះនិងប្រភពដើមដ៏ល្បីល្បាញ
ឈ្មោះ Excalibur អាចលេចឡើងនៅក្នុងការងាររបស់ Culhwch និង Olwen ពី Mabinogion ដែលជាបណ្តុំនៃរឿងព្រេងវេល ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទនៃការតែងនិពន្ធត្រូវបានគេយកជាគ។ ១១០០ គ.ស. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Mabinogion មានតែនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតចាប់ពីសតវត្សទី 13 និង 14 ប៉ុណ្ណោះ ដោយមានអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនបានកត់សម្គាល់វានៅដើមឆ្នាំ 1200 នៃគ.ស.។ នៅក្នុងរឿងនិទាននេះ ដាវរបស់ Arthur ត្រូវបានគេហៅថា Kaledviwich ដែលមកពីឡាតាំង chalibs ("ដែក" ឬ "ដែក") និងមានន័យថា "ឆែបរឹង" ។ Caledwywich ជាឈ្មោះដាវនៃអំណាច ទំនងជាបានមកពីទេវកថាអៀរឡង់ Blade Caladbolg (មានន័យថា "ខ្ពើមរអើម") ដែលត្រូវបានបកប្រែដោយស្តេច Fergus Mac Roich ចូលទៅក្នុង Ulster Cycle នៃទេវកថាអៀរឡង់។

Geoffrey នៃ Monmouth ហៅដាវរបស់ Arthur Caliburnus នៅក្នុង Medieval Latin ដែលប្រើឡាតាំង chalybs ដោយផ្ទាល់ថាជា "ដែក" ប៉ុន្តែកំណត់ថាជា blade ធ្ងន់ ឬមានប្រសិទ្ធិភាព។ ដូច្នេះនៅពេលនោះ Geoffrey បានសរសេរថា ឈ្មោះរបស់ដាវរបស់ Arthur អាចត្រូវបានគេយល់ថាមានន័យថា "ដាវដ៏ល្បីល្បាញ" ឬ "ដាវដ៏អស្ចារ្យ" ដោយសារតែសមាគមពីមុនរបស់ Chalib ជាមួយនឹងអាវុធទេវកថា។

កវីជនជាតិបារាំង Wace (គ.ស.១១១០-១១៧៤ គ.ស.) បានបកប្រែស្នាដៃរបស់ Geoffrey ទៅជាអក្សរសិល្ប៍ភាសារុស្សីចាស់ ហើយប្តូរឈ្មោះដាវ Chaliburne ។ Chrétien de Troyes បានប្តូរឈ្មោះរបស់គាត់ទៅជា Escalibor ។ នៅពេលដែលរឿងព្រេង Arthurian ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស Haliborn/Excalibor បានក្លាយជា Excalibur ។ Malory ដែលគូរនៅលើ Vulgate Cycle ហៅដាវរបស់ Arthur Excalibur ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Arthur បានរកឃើញ និងទាញដាវនៅក្នុងថ្ម ដោយភ្ជាប់ឈ្មោះទៅនឹងអាវុធនោះ ហើយសមាគមបានជាប់គាំង។ ក្រោយមកទៀត នៅពេលដែលដាវទីមួយនេះត្រូវបានបំបែកនៅក្នុងការប្រយុទ្ធ វាច្បាស់ណាស់ថា Arthur ត្រូវតែទទួលបាន "excalibur ពិត" ពីប្រភពអាថ៌កំបាំងគឺ Lady of the Lake និង Merlin (ដែលហាក់ដូចជាអំណាចវេទមន្តនៅពីក្រោយដាវទាំងពីរ)។ ណែនាំគាត់ទៅកន្លែងដែលគាត់នឹងត្រូវបានស្នើ។ មិន​មាន​ការ​ពន្យល់​អ្វី​ឡើយ ភាព​រឹង​មាំ ឬ​ដើម​កំណើត​របស់​ដាវ ហើយ​តាម​ពិត Malory យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ជាង​ទៅ​លើ​ស្នាម​របួស។

ថាតើវាត្រូវបានបង្ហាញជាដាវនៅក្នុងថ្មឬផ្តល់ឱ្យ Lady of the Lake ក៏ដោយវាច្បាស់ណាស់ថា Excalibur មកពីអាណាចក្រមួយផ្សេងទៀត។ គំនូរនេះកើតឡើងពីគំរូដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងរឿងព្រេងរបស់ Celtic នៃអាវុធវេទមន្តដូចជាលំពែងរបស់ Cuchulainn ឬដាវរបស់ Fergus mac Roych ដែលត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងអាណាចក្រអាថ៌កំបាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឧបករណ៍ដូចគ្នានេះត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងរឿងព្រេងនៃវប្បធម៌ជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោក។ ជាឧទាហរណ៍ ដាវដ៏អស្ចារ្យរបស់ Jangjiang និង Moye ក៏មានប្រភពដើមអាថ៌កំបាំងផងដែរ។ ក្នុងករណី Excalibur ដាវត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីអាវុធដ៏មានអានុភាពទៅជានិមិត្តសញ្ញានៃការបំផុសគំនិតដ៏ទេវភាព និងការប្រោសលោះ។ នៅពេលដែលអាវុធត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងការងាររបស់ Geoffrey of Monmouth គុណលក្ខណៈវេទមន្តមិនត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈសម្រាប់ពួកគេទេ។

អំណាចដាវ
នៅក្នុងសៀវភៅ IX of The History of the Kings of Britain, Caliburn ត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូងថាជា "ដាវដ៏ល្អបំផុតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើកោះ Avallon" ហើយត្រូវបានចុះបញ្ជីដោយ Geoffrey រួមជាមួយនឹងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់ Arthur ថាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស។ នៅពេលដែល Arthur រៀបចំដើម្បីប្រឈមមុខនឹង Saxons នៅ សមរភូមិ Bath, Geoffrey បានសរសេរថា:

ព្រះអង្គ​ដាក់​ផ្នូរ​មាស​ដែល​មាន​រាង​ដូច​នាគ​នៅ​លើ​ក្បាល។ លើសពីនេះទៅទៀត នៅលើស្មារបស់គាត់ គាត់កាន់ខែលមួយ ដែលត្រូវបានគេហៅថា Prydwen ដែលនៅខាងក្នុងត្រូវបានលាបពណ៌រូបរបស់ St. Mary ដែលជាមាតារបស់ព្រះ ដែលច្រើនដង និងតែងតែហៅនាងត្រឡប់ទៅការចងចាំរបស់គាត់។ Girth គឺគាត់ជាមួយ Caliburn ដែលជាដាវដ៏ល្អបំផុតដែលត្រូវបានក្លែងបន្លំនៅលើកោះ Avallon ។ លំពែង​ដែល​តាក់តែង​ដៃ​ស្តាំ​របស់​លោក​ត្រូវ​បាន​ហៅ​តាម​ឈ្មោះ​ថា រ៉ន ជា​លំពែង​ដ៏​ខ្ពស់ និង​ក្រាស់​ដែល​ប្រមូល​បាន​ពេញ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឃាត។ (188)

ពួក Saxons បានផ្តាច់ការជឿទុកចិត្តជាមួយ Arthur បន្ទាប់ពីពួកគេបានស្បថថានឹងចរចាសន្តិភាពហើយដូច្នេះការប្រយុទ្ធគឺជាបញ្ហានៃកិត្តិយសផ្ទាល់ខ្លួនក៏ដូចជាការការពារចាំបាច់នៃអាណាចក្ររបស់គាត់។ Geoffrey ពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិដ៏លំបាកមួយដែល Saxons កាន់កាប់ទីតាំងខ្ពស់ និងធ្វើឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើជនជាតិអង់គ្លេសនៅក្រោម Arthur ។ Saxons បន្តកាន់តំណែងរបស់ពួកគេរហូតដល់ថ្ងៃត្រូវបានបាត់បង់ហើយបន្ទាប់មក Arthur មានគ្រប់គ្រាន់ហើយដឹកនាំការចោទប្រកាន់ចុងក្រោយនៅក្នុងតំណែងរបស់គាត់។ Geoffrey សរសេរ៖

Arthur បានយកឈ្នះលើភាពរឹងចចេសនៃការតស៊ូរបស់គាត់ និងភាពយឺតយ៉ាវនៃការឈានទៅមុខរបស់គាត់ ហើយដកដាវរបស់គាត់ចេញ ស្រែកខ្លាំងៗក្នុងនាម Saint Mary ហើយរុញគាត់ទៅមុខយ៉ាងលឿនទៅក្នុងជួរដ៏ក្រាស់បំផុតនៃសត្រូវ។ អ្នកណាដែលគាត់បានពាល់ពេលអង្វរព្រះជាម្ចាស់ គាត់បានវាយមួយរំពេច ហើយនៅថ្ងៃមួយគាត់មិនបានចុះខ្សោយក្នុងការវាយលុករបស់គាត់រហូតដល់គាត់បានសម្លាប់មនុស្សបួនរយចិតសិបនាក់តែម្នាក់ឯងដោយដាវរបស់គាត់ Caliburn ។ នេះ​ជា​ពេល​ដែល​ពួក​អង់គ្លេស​បាន​ឃើញ​ពួក​គេ​ក៏​ដើរ​តាម​គាត់​យ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ ដោយ​ចូល​ទៅ​កាប់​សម្លាប់​ពី​គ្រប់​ទិសទី។ (189)

Excalibur ត្រូវបានពិពណ៌នាច្រើន ឬតិចដូចគ្នា រាល់ពេលដែលវាលេចឡើងក្នុងរឿង។ នៅក្នុងការងាររបស់ Malory នៅពេលដែល Arthur ត្រូវបានវាយប្រហារដោយ King Lot គាត់ត្រូវបានគេវាយដំដំបូងរហូតដល់គាត់បញ្ចេញថាមពលនៃដាវរបស់គាត់:

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ស្តេចឡុតបានវាយលុកស្តេច Arthur ។ ដោយធ្វើដូច្នេះ ទាហានបួននាក់របស់គាត់បានជួយសង្គ្រោះគាត់ ហើយដាក់គាត់នៅលើខ្នងសេះ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទាញដាវរបស់ Excalibur ហើយវាភ្លឺខ្លាំងនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្មាំងសត្រូវដែលវាផ្តល់ពន្លឺដូចជាពិលសាមសិប។ ដោយ​ធ្វើ​ដូច្នេះ លោក​បាន​ដាក់​ពួក​គេ​មួយ​ឡែក ហើយ​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន។ (ដប់បី)

Arthur ប្រឈមមុខនឹងឡុតនៅដើមដំបូងនៃកំណែរឿងព្រេងនិទានរបស់ Malory ហើយវាហាក់ដូចជា Excalibur គឺជាដាវដូចគ្នានឹង Arthur ដែលពីមុនត្រូវបានដកចេញពីថ្ម។ នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​យល់​ច្រឡំ​រវាង​អាវុធ​ទាំង​ពីរ ដែល​ច្រើន​តែ​ដាក់​ស្លាក​ថា​ដូច​គ្នា ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ជា​អាវុធ​នោះ​ទេ។

ដាវក្នុងថ្ម
គំនិតនៃ "ដាវនៅក្នុងថ្ម" ត្រូវបានបន្ថែមទៅរឿងព្រេង Arthurian ដោយកវីជនជាតិបារាំង Robert de Boron (សតវត្សទី 12 នៃគ.ស.) នៅក្នុង "Merlin" របស់គាត់។ Robert de Boron បង្ហាញដាវដូចដែលដាក់នៅលើទ្រុង ដែលក្រោយមកអ្នកនិពន្ធបានប្រែក្លាយទៅជាថ្ម។ វដ្ដ Vulgate នៃរឿងព្រេងនិទានត្រូវបានសម្គាល់ដោយដាវ Arthur ទាញចេញពីថ្មនិង Excalibur ហើយប្រពៃណីនេះបន្តនៅក្នុងវដ្ត Post-Vulgate ហើយត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងការងាររបស់ Malory ។

ទោះបីជាដាវរបស់ Arthur ត្រូវបានកំណត់ថាជា Excalibur នៅដើមដំបូងនៃកំណែរបស់ Malory វាច្បាស់ណាស់ថានេះមិនមែនជា Excalibur ពិតប្រាកដនោះទេ ព្រោះដាវនេះត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងការប្រយុទ្ធរបស់ Arthur ជាមួយស្តេច Pellinore ។ Pellinore ទទួលបានល្អបំផុតពី Arthur បន្ទាប់ពីដាវរបស់គាត់បែក ហើយប្រាប់គាត់ឱ្យចុះចាញ់ ប៉ុន្តែស្តេចវ័យក្មេងមិនព្រមទេ។ ដើម្បីជួយជីវិតរបស់គាត់ Merlin ដាក់ Pellinore ឱ្យដេកហើយបន្ទាប់មកយក Arthur ទៅយក Excalibur ពិតពី Lady of the Lake ។ អ្នកប្រាជ្ញ Arthurian Norris J. Lacey សរសេរថា៖

នៅក្នុងអត្ថបទមួយចំនួន (និងនៅក្នុងរឿងព្រេង Arthurian ដ៏ពេញនិយម) Excalibur ក៏ជា Sword in the Stone ដែរ ប៉ុន្តែការកំណត់អត្តសញ្ញាណបែបនេះគឺមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងប្រពៃណីដែលបានរកឃើញ ឧទាហរណ៍នៅក្នុង Cycle after the Vulgate និង Malory ដែលដាវគឺ Arthur (ហើយចុងក្រោយ។ យកពីគាត់) ដោយដៃនៅក្នុងបឹង។ (176)

ដោយសារ Excalibur ត្រូវបានកំណត់ដោយថាមពល និងកម្លាំងរបស់វា វាមិនអាចជាអាវុធដូចគ្នាដែលត្រូវបានបំពាននៅក្នុងការប៉ះទង្គិចរបស់ Arthur ជាមួយ Pellinore នោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាម Merlin វាមិនមែនជា Excalibur ដែលមិនធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែវាមានស្នាមប្រឡាក់របស់វា។ Merlin សួរ Arthur ថា "តើអ្នកចូលចិត្តមួយណាល្អជាង ដាវ ឬកន្ត្រៃ?" ហើយ Arthur ឆ្លើយថា "ដាវផ្គាប់ចិត្តខ្ញុំ" ។ បន្ទាប់មក Merlin ស្តីបន្ទោសគាត់៖

Merlin បាននិយាយថា “អ្នកល្ងង់ជាងនេះទៅទៀត ពីព្រោះចំបើងមានតម្លៃមួយភាគដប់នៃដាវ។ ឲ្យ​តែ​អ្នក​មាន​សម្បក​នៅ​លើ​ខ្លួន អ្នក​នឹង​មិន​បាត់​បង់​ឈាម​ទេ អ្នក​នឹង​រង​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ ដូច្នេះ​ត្រូវ​រក្សា​សំបក​ជាមួយ​អ្នក​ជានិច្ច»។ (៣៧)

ព័ត៌មានលម្អិតនេះក្លាយជារឿងសំខាន់នៅពេលក្រោយនៅក្នុងកំណែរបស់ Malory នៅពេលដែលប្អូនស្រីរបស់ Arthur ឈ្មោះ Morgan le Fay លួចយកកន្ត្រៃ។ នាងសង្ឃឹមថានឹងកម្ចាត់ Arthur ដោយមន្តអាគមដោយបង្វែរគូស្នេហ៍របស់នាង Sir Accolon ប្រឆាំងនឹង Arthur ដោយផ្តល់ឱ្យ Accolon នូវ Excalibur និង Arthur ក្លែងក្លាយ (ឧបករណ៍គ្រោងថតស្ទើរតែដោយផ្ទាល់ពី Irish Ulster Cycle) ។ នៅពេលដែលដាវរបស់ Arthur បាក់ គាត់ដឹងថាវាមិនមែនជា Excalibur ហើយគ្រប់គ្រងដើម្បីកម្ចាត់ និងសម្លាប់ Accolon ។ Morgan យក scabbard វេទមន្តនៅក្នុងការសងសឹកហើយបោះវាចូលទៅក្នុងបឹង; ដូច្នេះហើយ Arthur ត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់គាត់ជាមួយ Mordred ។

សារៈសំខាន់នៃ EXCALIBURA
ដាវកាន់តែល្បីល្បាញជាងដាវដ៏មានឥទ្ធិពល ហើយបន្តជានិមិត្តរូបនៃគុណធម៌ និងកម្លាំងរបស់ Arthur ។ ស្នាដៃក្រោយៗទៀត រួមទាំងបទចម្រៀងរបស់ El Cid និង Roland គូរលើនិមិត្តសញ្ញា Excalibur សម្រាប់តួអង្គរបស់ពួកគេ។ J.R.R. ត្រីចក្រយាន Lord of the Rings ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Tolkien គូរលើនិមិត្តសញ្ញានៃដាវនៃអំណាចដែលត្រូវបានខូច ហើយត្រូវតែធ្វើឡើងទាំងស្រុងដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតនៃការត្រឡប់មកវិញនៃស្តេចខាងស្តាំ។ ឧបករណ៍គ្រោងស្រដៀងនឹង Stone Motif Sword ដែលផែនដីរងទុក្ខបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Uther Pendragon រហូតដល់ស្តេចដ៏ត្រឹមត្រូវអាចទាញដាវវេទមន្តពីថ្មបាន។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លើសពីឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រ Excalibur បានក្លាយជាទិដ្ឋភាពដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុតនៃរឿងព្រេង Arthurian ។ ទោះបីជាវាតែងតែត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាដាវនៃអំណាចក៏ដោយអំណាចនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រជាពលរដ្ឋយុត្តិធម៌និងមិនមែនដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ស្តេច។ Excalibur ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ Arthur ដោយមធ្យោបាយវេទមន្ត Lady of the Lake; វា​មិន​មែន​ជា​អាវុធ​ក្លែង​ក្លាយ​ក្នុង​លោក​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​មួយ​ទៀត​។ ដាវ​នេះ​មក​ពី​អាណាចក្រ​ផ្សេង​ទៀត ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល Arthur ត្រូវ​បាន​ចាញ់​និង​ស្លាប់ វា​ត្រូវ​តែ​យក​មក​វិញ​នៅ​ទីនោះ។ គំនូរនេះមិនមានតែមួយគត់សម្រាប់រឿងព្រេង Arthurian នោះទេប៉ុន្តែត្រូវបានខ្ចីពីប្រពៃណី Celtic ដែលអាវុធវេទមន្តត្រូវតែត្រលប់ទៅប្រភពរបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងកំណែមួយចំនួននៃរឿង អ្នកជិះសេះ Sir Gearflet ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរវាង Arthur និង Mordred ត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចឱ្យបោះ Excalibur ចូលទៅក្នុងបឹងវិញ។ នៅក្នុង Malory វាសំដៅទៅលើ Sir Bedevere ។ ប្រសិនបើ Girflet ឬ Bedewee បញ្ជារបស់ Arthur ថា Excalibur ត្រូវត្រលប់ទៅកន្លែងដែលវាមកពីនោះមិនត្រូវបានគេកត់សំគាល់ពីរដងទេចាប់តាំងពី Knight ដែលគាត់បានផ្ញើទៅធ្វើកិច្ចការមិនឃើញចំនុចណាមួយក្នុងការបោះចោលអាវុធដ៏ថ្លៃថ្នូនិងថាមពលបែបនេះ។ ការបរាជ័យនេះនៅលើផ្នែកមួយនៃដៃគូដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់ Arthur ទាក់ទងនឹងរឿងគ្រីស្ទាននៃការក្បត់របស់ព្រះគ្រីស្ទដោយ Judas ដូចដែលបានគ្រោងទុកហើយចង្អុលទៅអត្ថន័យដូចគ្នា: ការខកខានរបស់ពិភពលោកក្នុងការយល់ឬដឹងគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ព្រះនឹងជួយគាត់ឱ្យខ្ពស់ជាងនេះ។ ជាងគាត់ជឿ។

ស្តេច Arthur គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងរឿងព្រេងនិទានដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយពីអតីតកាល។ រូបភាពរបស់គាត់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ និងភាពយន្តជាច្រើន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលភ្ជាប់ជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏អស្ចារ្យនៃជនជាតិអង់គ្លេសនេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ហើយបានបិទបាំងដោយស្បៃមុខសម្ងាត់។ ដាវរបស់ស្តេច Arthur គឺជារឿងព្រេងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយផ្សេងទៀតពីរឿងនិទាន Celtic ។ ជារឿយៗវាត្រូវបានច្រឡំជាមួយនឹងអាវុធដ៏ល្បីល្បាញមួយទៀត - ដាវថ្ម។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃដាវ Excalibur - យើងនឹងស្វែងយល់ពីរបៀបដែលវាបានបង្ហាញខ្លួន ទៅដល់ និងកន្លែងដែលវាឥឡូវនេះ។

អ្នកគ្រប់គ្រងរឿងព្រេងនិទានរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស - កំណើតនិងការចិញ្ចឹមបីបាច់

រឿងព្រេងរបស់ស្តេច Arthur មានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ ការ​លើក​ឡើង​ដំបូង​របស់​វា​សំដៅ​ទៅ​លើ​ឆ្នាំ 600 ។ កំណាព្យវេលពីសម័យនេះប្រាប់អំពីការប្រយុទ្ធគ្នារវាងជនជាតិអង់គ្លេស និងពួក Anglo-Saxons ។ រឿងនិទាន Arthurian ត្រូវបានធ្វើឱ្យពេញនិយមដោយបូជាចារ្យនិងអ្នកនិពន្ធសតវត្សទី 12 លោក Geoffrey នៃ Monmouth ឬ Geoffrey នៃ Monmouth ។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវព័ត៌មានជាបំណែកៗអំពីអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ល្បីល្បាញរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសចូលទៅក្នុងការនិទានរឿងដែលស៊ីសង្វាក់គ្នា។

Arthur គឺជាកូនប្រុសរបស់ស្តេចរឿងព្រេងនិទានរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស Uther Pendragon ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើតដោយកិច្ចព្រមព្រៀងគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យទៅការអប់រំរបស់បុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ Merlin ។ ក្រោយមកគាត់បានប្រគល់ការចិញ្ចឹមបីបាច់ក្មេងប្រុសទៅ Sir Ector ដោយសារតែគាត់មិនចង់ឱ្យជីវិតនៅក្នុងរាជវាំងទុកស្នាមប្រេះនៅលើ Arthur ។

ការឡើងកាន់អំណាចរបស់ Arthur

មានកំណែពីរនៃរបៀបដែល Arthur បានកាន់កាប់តំណែង។ យោងតាមប្រភពអក្សរសាស្ត្របុរាណ គាត់ត្រូវបានប្រកាសថាជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសនៅអាយុ 15 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ឪពុករបស់គាត់ Uther ដោយការពុល។

នៅពេលអនាគតរឿងរបស់ស្តេច Arthur ទទួលបានតួអង្គនៃរឿងព្រេងនិទាន។ នៅទីនេះមានដាវដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងថ្ម។ ដំបូង​ឡើយ​វា​ជា​បន្ទះ​ថ្ម​ដែល​មាន​អាវុធ​ដាក់​លើ​វា​សង្កត់​ដោយ​ទ្រនុង។ ក្រោយមក ថ្មមួយដុំបានលេចចេញដោយដាវជាប់នៅក្នុងនោះ ហើយមានសិលាចារឹកថាអ្នកណាអាចដកអាវុធបាន នឹងក្លាយជាស្តេចនៃជនជាតិអង់គ្លេស។ Arthur បាន​ទាញ​ដាវ​ដោយ​ចៃដន្យ ពេល​កំពុង​ស្វែង​រក​អាវុធ​សម្រាប់​បង​ប្រុស Kay ដែល​បាន​ស្បថ។ Merlin បានប្រកាសថាជាស្តេចវ័យក្មេង ប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្រងជាច្រើនមិនទទួលស្គាល់គាត់ ហើយបានទៅធ្វើសង្គ្រាមជាមួយ Arthur ។ គាត់ត្រូវតែការពាររាជបល្ល័ង្ក និងសិទ្ធិរបស់គាត់ចំពោះវា។

រជ្ជកាលរបស់ Arthur និងរូបរាងដំបូងនៃ Excalibur

ស្តេចវ័យក្មេងបានតាំងទីក្រុង Camelot ធ្វើជារាជធានី។ តាម​កំណែ​មួយ​ទៀត ទ្រង់​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​សាងសង់​ទីក្រុង​ដែល​ទ្រង់​នឹង​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស។ វា​ពិបាក​នឹង​និយាយ​ថា​តើ​រាជធានី​នោះ​នៅ​ទីណា។ យោងតាមកំណែទូទៅបំផុតវាត្រូវបានគេជឿថា Camelot គឺជា amphitheater នៃទីក្រុង Chester នៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ Geoffrey នៃ Monmouth នៅក្នុងការងារដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្តេចនៃចក្រភពអង់គ្លេស" ជឿថា Camelot គឺជាប្រាសាទរបស់ Caerleon ដែលមានទីតាំងនៅ Wales ។

ស្តេច Arthur នៅ Camelot មុនពេលការសញ្ជ័យនៃប្រទេសអង់គ្លេសដោយ Saxons បានគ្រប់គ្រងចក្រភពអង់គ្លេស Brittany និងអៀរឡង់។ អ្នកគ្រប់គ្រងវ័យក្មេងមានសត្រូវជាច្រើន។ ពេលខ្លះគាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយដាវធ្វើពីថ្ម ប៉ុន្តែនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Pelinor អាវុធត្រូវបានខូច។ បន្ទាប់មក Merlin បានមកជួយស្តេច។ គាត់បានសន្យាជាមួយគាត់ Excalibur - ដាវដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិអព្ភូតហេតុ។ គាត់​បាន​ចង្អុល​ទៅ​បឹង Arthur ក្នុង​ទឹក​ដែល​ដៃ​មាន​ដាវ​អាច​មើល​ឃើញ។ ដាវត្រូវបានកាន់ដោយ Lady of the Lake ។ នាង​បាន​ប្រគល់​អាវុធ​ដល់​ស្តេច​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ថា នាង​លាតត្រដាង​វា​សម្រាប់​តែ​ហេតុផល​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​ប្រគល់​វត្ថុ​ធាតុ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នោះ​ទៅ​បឹង​ណា​មួយ​វិញ ក្នុង​ករណី​ដែល​ស្តេច​សោយ​ទិវង្គត។ Arthur បានសន្យាថានឹងបំពេញតាមការស្នើសុំរបស់នាង។

រូបរាងនិងលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ដាវ

ជាធម្មតាវាត្រូវបានបង្ហាញថាជាកាំបិតត្រង់ជាមួយនឹងឈើឆ្កាងសាមញ្ញដែលតុបតែងដោយថ្មដ៏មានតម្លៃ។ សំបកដាវមានថាមពលវេទមន្ត - ពួកគេបានព្យាបាលរបួសណាមួយ។ ពួកគេត្រូវតែពាក់ជាប់នឹង Excalibur ជានិច្ច បើមិនដូច្នេះទេ ពួកគេនឹងបាត់បង់ថាមពលវេទមន្តរបស់ពួកគេ។ ដាវបានផ្តល់ឱ្យម្ចាស់របស់វានូវកម្លាំងនិងភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការប្រយុទ្ធ។

Excalibur - ឈ្មោះអាវុធអព្ភូតហេតុ

ដាវរបស់ស្តេច Arthur ក្នុងសម័យផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានគេហៅថាខុសគ្នា: Caliburn, Kalad-kolg, Escalibor ។ ឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់មកពីភាសាបារាំង

ប្រភពដើមនៃដាវ

រឿងព្រេងនៃដាវ "Excalibur" មានដើមកំណើតនៅអតីតកាលឆ្ងាយ។ មានកំណែជាច្រើននៃរូបរាងរបស់អាវុធនេះ។ យោងតាមម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ Lady of the Lake បានបង្កើតវាជាពិសេសសម្រាប់ Arthur ហើយបន្ទាប់មកបានយកវាទៅឆ្ងាយបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងមួយទៀតវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Merlin ដ៏អស្ចារ្យ។

មានកំណែមួយដែល Excalibur ដែលជាដាវដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិអព្ភូតហេតុត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Velund ដែលជាព្រះជាងដែក Scandinavian ។

ការស្លាប់របស់ Arthur និងការបាត់ខ្លួនរបស់ Excalibur

នៅពេលដែលស្តេចបានស្វែងរកប្រពន្ធដែលរត់ចោលរបស់ Guinevere ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ (យោងទៅតាមកំណែមួយទៀតដែលជាកូនប្រុសខុសច្បាប់) Mordred បានដណ្តើមយកបល្ល័ង្ករបស់គាត់ដែល Arthur បានចាកចេញជាអភិបាល។ ពេល​ដឹង​ពី​ភាព​ចលាចល​ហើយ ស្ដេច​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​វាយ​ជន​ក្បត់​នៅ​ឯ​វាល​កំរាល។ នៅក្នុងសមរភូមិនេះ កងទ័ពអង់គ្លេសទាំងមូលបានដួល។ Arthur ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយ Mordred ។ បន្ទាប់ពីប្រគល់ដាវទៅ Lady of the Lake គាត់បានស្លាប់។

ប៉ុន្តែមានកំណែផ្សេងទៀតនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះស្តេច។ យោងទៅតាមម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ គាត់ត្រូវបានម្ចាស់ក្សត្រីបួននាក់នាំយកទៅឆ្ងាយ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងវានៅទីនេះដែលច្រកទៅកាន់ពិភពលោកផ្សេងទៀតមានទីតាំងនៅហើយអាបធ្មប់ត្រូវបានចិញ្ចឹម។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏អស្ចារ្យនៃចក្រភពអង់គ្លេសកំពុងដេករង់ចាំថ្ងៃដែលប្រទេសរបស់គាត់នឹងត្រូវការជំនួយរបស់គាត់។

ភ្នំនៅ Somerset ត្រូវបានគេជឿថាជាកន្លែងដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយស្តេច Arthur ។ នៅជើងរបស់វាមានទីតាំងនៅ Glastonbury - ទីក្រុងចំណាស់ជាងគេមួយនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ សូម្បីតែមុនការមកដល់នៃរ៉ូម មានការតាំងទីលំនៅដ៏ធំមួយនៅទីនេះ នៅសតវត្សរ៍ទី 12 ក្នុងអំឡុងពេលការងារជួសជុលនៅក្នុងព្រះវិហារ sarcophagi នៃ Arthur និង Guinevere ត្រូវបានរកឃើញដូចព្រះសង្ឃបាននិយាយ។ កន្លែងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាច្រកទៅកាន់ពិភពមួយផ្សេងទៀត - Avalon ។

ដាវ Excalibur - តើវត្ថុបុរាណរឿងព្រេងនិទាននៅឯណា?

យោងទៅតាមរឿងព្រេងអំពីជីវិតរបស់ស្តេច Arthur មុនពេលគាត់សោយទិវង្គតគាត់បានសុំឱ្យបោះដាវដ៏ល្បីល្បាញចូលទៅក្នុងទឹកនៃបឹងដែលនៅជិតបំផុត។ នេះ​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​អ្នក​នៅ​រស់រាន​មាន​ជីវិត​ចុង​ក្រោយ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​ពី​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​សំណើ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​ហើយ Arthur ក៏​បាន​ស្លាប់។ បន្ទាប់ពីនោះ Excalibur ដែលជាដាវរបស់ស្តេចដ៏អស្ចារ្យនៃជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានបាត់បង់ជារៀងរហូត។

អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិអ៊ីតាលី Mario Moiragi នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ The Secret of San Galgano ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា គំរូដើមនៃអាវុធដ៏ល្បីល្បាញរបស់ស្តេច Arthur នៅតែស្ថិតនៅលើថ្មក្នុងព្រះវិហារ San Galliano ។ វា​មាន​អាយុកាល​តាំងពី​សតវត្សរ៍​ទី​១២ ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​មានការ​សង្ស័យ​អំពី​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​អាវុធ​បុរាណ​នេះ​។ អ្នកស្រាវជ្រាវជឿថារឿងព្រេងរបស់ Excalibur ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយដាវរបស់ Saint Galliano ដែលជាសញ្ញានៃការលះបង់អំពើហឹង្សាបានជាប់គាំងអាវុធរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងថ្ម។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

តើដាវ Excalibur ពិតជាមានមែនឬ? ប្រវត្តិសាស្ត្រដឹងពីឧទាហរណ៍ជាច្រើននៅពេលដែលរឿងព្រេងបុរាណបានក្លាយជាការពិត។ រឿងព្រេងអំពីស្តេច Arthur គឺគួរឱ្យជឿជាក់ណាស់ - យើងដឹងពីប្រវត្តិទាំងមូលនៃអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏អស្ចារ្យនៃចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងសម័យងងឹត ហើយនេះធ្វើឱ្យយើងជឿថារឿងព្រេងអំពីទ្រង់មានមូលដ្ឋានពិតប្រាកដ។

Excalibur - ដាវរបស់ស្តេចរឿងព្រេងនិទានរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស Arthur ដែលមានប្រវត្តិបុរាណនិងស្រស់ស្អាតរបស់វាបានក្លាយជាវត្ថុបុរាណដ៏យូរលង់មកហើយដែលជាការរកឃើញដែលមនុស្សម្នាក់អាចសុបិនបាន។ សម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើប វាគឺដូចជា Holy Grail of the Knights of the Round Table — មនុស្សជាច្រើនសុបិនចង់ស្វែងរកវា ហើយជឿជាក់លើការពិតនៃអត្ថិភាពនៃវត្ថុបុរាណដ៏អស្ចារ្យ។