ឆ្នាំឆ្កួត ៗ បានរសាត់ទៅ
វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ ដូចជាការហៀរសំបោរ។
ប៉ុន្តែដូចជាស្រា - ភាពសោកសៅនៃថ្ងៃកន្លងផុតទៅ
នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ កាន់តែចាស់ កាន់តែរឹងមាំ។
ផ្លូវរបស់ខ្ញុំសោកសៅ។ សន្យា​ថា​នឹង​ធ្វើ​ការ​និង​ទុក្ខ​ព្រួយ
សមុទ្រដ៏ច្របូកច្របល់ដែលនឹងមកដល់។

ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់អោយមិត្តស្លាប់ទេ។
ខ្ញុំចង់រស់នៅដើម្បីគិតនិងរងទុក្ខ;
ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងរីករាយ
ក្នុង​ចំណោម​ទុក្ខ​ព្រួយ ការ​ព្រួយ​បារម្ភ និង​ការ​ថប់​បារម្ភ៖
ពេលខ្លះខ្ញុំនឹងស្រវឹងម្តងទៀតដោយភាពសុខដុម,
ខ្ញុំនឹងស្រក់ទឹកភ្នែកព្រោះរឿងប្រឌិត
ហើយប្រហែលជាថ្ងៃលិចរបស់ខ្ញុំគឺសោកសៅ
ស្នេហានឹងភ្លឺដោយស្នាមញញឹមលា។

A.S. Pushkin បានសរសេររឿងប្រណិតនេះនៅឆ្នាំ១៨៣០។ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់កំណាព្យទស្សនវិជ្ជា។ Pushkin បានងាកទៅរកប្រភេទនេះក្នុងនាមជាកវីវ័យកណ្តាលម្នាក់ដែលមានប្រាជ្ញាក្នុងជីវិត និងបទពិសោធន៍។ កំណាព្យនេះគឺផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ឃ្លាពីរបង្កើតនូវភាពផ្ទុយគ្នានៃអត្ថន័យ៖ ទីមួយពិភាក្សាអំពីរឿងល្ខោននៃផ្លូវជីវិត ទីពីរស្តាប់ទៅដូចជាការយល់ឃើញពីការយល់ឃើញដោយខ្លួនឯងប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត គោលបំណងខ្ពស់របស់កវី។ យើងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណវីរបុរសទំនុកច្រៀងបានយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។ នៅក្នុងជួរទីមួយ ("ឆ្នាំឆ្កួត ការសប្បាយដែលបានរសាត់ទៅ / វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ ដូចជាការងងុយគេងមិនច្បាស់លាស់។") កវីនិយាយថាគាត់លែងក្មេងទៀតហើយ។ ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ គាត់ឃើញពីក្រោយគាត់នូវផ្លូវដែលបានធ្វើដំណើរ ដែលនៅឆ្ងាយពីភាពល្អឥតខ្ចោះ៖ ភាពសប្បាយរីករាយកាលពីអតីតកាល ដែលភាពធ្ងន់នៅក្នុងព្រលឹង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការចង់បានថ្ងៃដែលកន្លងផុតទៅបំពេញព្រលឹង វាត្រូវបានកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយអារម្មណ៍នៃការថប់បារម្ភ និងភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីអនាគត ដែលនៅក្នុងនោះ "ការងារ និងទុក្ខព្រួយ" ត្រូវបានគេមើលឃើញ។ ប៉ុន្តែវាក៏មានន័យថាចលនា និងការបំពេញជីវិតប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតផងដែរ។ "ការងារ និងទុក្ខ" ត្រូវបានមនុស្សសាមញ្ញយល់ថាជាថ្មរឹង ប៉ុន្តែសម្រាប់កវីវាឡើងចុះ។ ការងារគឺជាការច្នៃប្រឌិត ការសោកសៅគឺជាការចាប់អារម្មណ៍ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានសារៈសំខាន់ និងនាំមកនូវការបំផុសគំនិត។ ហើយ​កវី ទោះ​បី​ជា​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ​ហើយ​ក៏​ដោយ ក៏​ជឿ​និង​រង់​ចាំ​«សមុទ្រ​ដ៏​ច្របូក​ច្របល់»។

បន្ទាប់​ពី​ខ្សែ​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​អាប់អួរ​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​វាយ​ចេញ​ពី​ចង្វាក់​នៃ​ការ​ដង្ហែ​បុណ្យ​សព ស្រាប់តែ​មាន​ការ​ហោះហើរ​ស្រាល​នៃ​បក្សី​ដែល​រង​របួស​មួយ​ក្បាល​៖
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់អោយមិត្តស្លាប់ទេ។
ខ្ញុំចង់រស់នៅដើម្បីគិតនិងរងទុក្ខ;

កវី​នឹង​ស្លាប់​ពេល​ឈប់​គិត ទោះបី​ឈាម​ហូរ​ពេញ​ខ្លួន និង​បេះដូង​លោត​ញាប់។ ចលនានៃការគិតគឺជាជីវិតពិត ការអភិវឌ្ឍន៍ មានន័យថា ការតស៊ូដើម្បីភាពឥតខ្ចោះ។ ការគិតគឺទទួលខុសត្រូវចំពោះចិត្ត និងទុក្ខសម្រាប់អារម្មណ៍។ “សេចក្តីទុក្ខ” ក៏ជាសមត្ថភាពនៃសេចក្តីមេត្តាផងដែរ។

មនុស្សហត់នឿយនឹងអតីតកាល ហើយមើលឃើញអនាគតក្នុងអ័ព្ទ។ ប៉ុន្តែ​កវី​អ្នក​បង្កើត​បាន​ទស្សន៍ទាយ​ដោយ​ជឿជាក់​ថា «​នឹង​មាន​ភាព​រីករាយ​រវាង​ទុក្ខព្រួយ កង្វល់ និង​កង្វល់​»​។ តើភាពរីករាយនៅលើផែនដីនេះរបស់កវីនឹងនាំទៅរកអ្វី? ពួកគេផ្តល់ផ្លែឈើច្នៃប្រឌិតថ្មី៖
ពេលខ្លះខ្ញុំនឹងស្រវឹងម្តងទៀតដោយភាពសុខដុម។
ស្រក់ទឹកភ្នែកព្រោះរឿងប្រឌិត...

ភាពសុខដុមរមនាគឺប្រហែលជាភាពសុចរិតនៃស្នាដៃរបស់ Pushkin ដែលជាទម្រង់គ្មានកំហុសរបស់ពួកគេ។ ទាំងនេះគឺជាពេលវេលានៃការបង្កើតស្នាដៃ ដែលជាពេលវេលានៃការបំផុសគំនិតប្រើប្រាស់ទាំងអស់.. ការប្រឌិត និងទឹកភ្នែករបស់កវី គឺជាលទ្ធផលនៃការបំផុសគំនិត នេះជាស្នាដៃខ្លួនឯង។
ហើយប្រហែលជាថ្ងៃលិចរបស់ខ្ញុំគឺសោកសៅ
ស្នេហានឹងភ្លឺដោយស្នាមញញឹមលា។

នៅពេលដែល muse នៃការបំផុសគំនិតមកដល់គាត់ ប្រហែលជា (កវីសង្ស័យ ប៉ុន្តែសង្ឃឹម) គាត់នឹងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ម្តងទៀត ហើយត្រូវបានគេស្រឡាញ់។ សេចក្តីប្រាថ្នាដ៏សំខាន់មួយរបស់កវី មកុដនៃការងាររបស់គាត់គឺសេចក្តីស្រឡាញ់ ដែលដូចជា muse គឺជាដៃគូជីវិត។ ហើយស្នេហានេះគឺជាចុងក្រោយ។ "Elegy" នៅក្នុងទម្រង់នៃ monologue មួយ។ វាត្រូវបានផ្ញើទៅ "មិត្ត" - ដល់អ្នកដែលយល់និងចែករំលែកគំនិតរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង។

កំណាព្យ​គឺ​ជា​ការ​ធ្វើ​សមាធិ​តាម​ទំនុក​ច្រៀង។ វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​ប្រភេទ​បុរាណ​នៃ elegy ហើយ​សំឡេង​និង​សំឡេង​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​រឿង​នេះ៖ elegy ជា​ភាសា​ក្រិច​មាន​ន័យ​ថា "ចម្រៀង​ត្អូញត្អែរ"។ ប្រភេទនេះត្រូវបានរីករាលដាលនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ីតាំងពីសតវត្សទី 18: Sumarokov, Zhukovsky, ក្រោយមក Lermontov, Nekrasov បានងាកទៅរកវា។ ប៉ុន្តែភាពថ្លៃថ្នូររបស់ Nekrasov គឺស៊ីវិល័យ Pushkin គឺជាទស្សនវិជ្ជា។ នៅក្នុងបុរាណនិយម ប្រភេទនៃ "ខ្ពស់" នេះ មានកាតព្វកិច្ចប្រើពាក្យអសុរោះ និងលទ្ធិស្លាវីចាស់។

នៅក្នុងវេន Pushkin មិនបានព្រងើយកន្តើយនឹងប្រពៃណីនេះទេហើយបានប្រើពាក្យ Old Slavonic ទម្រង់និងវេននៅក្នុងការងារហើយភាពសម្បូរបែបនៃវាក្យសព្ទបែបនេះមិនដកហូតកំណាព្យនៃពន្លឺព្រះគុណនិងភាពច្បាស់លាស់តិចតួចទេ។
អតីតកាល = អនាគត
ចាស់ = ចាស់
សន្យា = បង្ហាញ (សន្យា)
អនាគត = អនាគត
“សមុទ្រ​ដែល​កំពុង​ព្រួយ​បារម្ភ” ជា​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ចេញ​ពី​កាណុង​នៃ​សេវា​បុណ្យ​សព​របស់​ព្រះវិហារ៖ សមុទ្រ​នៃ​ជីវិត ដែល​ត្រូវ​បាន​សាង​ឡើង​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍​ដោយ​សំណាង​អាក្រក់​នៃ​ព្យុះ, ...

ប៉ុន្តែ Pushkin ព្យាយាមពីសមុទ្រនេះមិនមែនទៅ "ជម្រកស្ងប់ស្ងាត់" ទេប៉ុន្តែម្តងទៀតចំពោះធាតុនៃអារម្មណ៍និងបទពិសោធន៍។

អ្នកដទៃ = មិត្តភក្តិ
ដឹង = ដឹង
worries = កង្វល់
ពេលខ្លះ - ពាក្យដែលមិនធ្លាប់ប្រើក្នុងការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទ ប៉ុន្តែជារឿយៗវាអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Pushkin៖
... ឱ​ស្ត្រី​ខាង​ជើង រវាង​អ្នក​រាល់​គ្នា។

នាងគឺពេលខ្លះ
("រូបបញ្ឈរ")

ជួនកាលវោហាសាស្ត្រភាគខាងកើត
នៅទីនេះគាត់បានកំពប់សៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់។
("នៅក្នុងភាពត្រជាក់នៃប្រភពទឹកផ្អែម ... ​​")

វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាប្រសិនបើអ្នកដាក់ក្រុមពាក្យពីអត្ថបទទៅជាផ្នែកនៃការនិយាយនោះអ្នកអាចធ្វើតាមដោយផ្ទាល់នូវការផ្លាស់ប្តូរការគិតនិងអារម្មណ៍ដោយប្រើពួកគេ។
នាមគឺស្ទើរតែទាំងស្រុងទាំងស្រុង៖
ភាពសប្បាយរីករាយ - ទុក្ខព្រួយ - ការងារ - ទុក្ខព្រួយ - អនាគត - ភាពរីករាយ - ការព្រួយបារម្ភ - ការថប់បារម្ភ - ភាពសុខដុមរមនា - ប្រឌិត - ថ្ងៃលិច - ស្នេហា។
មានកិរិយាសព្ទតែមួយនៅក្នុងជួរទីមួយ ព្រោះនេះគឺជាការបង្ហាញ វាឋិតិវន្ត វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយនិយមន័យ៖
ឆ្កួត - រឹង - មិនច្បាស់លាស់ - អតីតកាល - ចាស់ជាង - ខ្លាំងជាង - រិល - ព្រួយបារម្ភ។
ប៉ុន្តែជួរទីពីរគឺពោរពេញទៅដោយសកម្មភាពផ្ទុយគ្នាដែលបង្ហាញពីចលនានៃព្រលឹង៖
ស្លាប់ - រស់នៅ - គិត - រងទុក្ខ - ស្រវឹង - ឈឺ - ពន្លឺ។
ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្តាប់​តែ​បទ​ចម្រៀង នោះ​ការ​ជំរុញ​ចិត្ត​របស់ hops មក​ពី​មុខ៖
សប្បាយ - ហត់នឿយ
ខ្ញុំនឹងស្រវឹង - ខ្ញុំនឹងឈឺ - មានសូម្បីតែការបន្លឺសំឡេងនៃ orgy មួយ។

នៅកម្រិតសំឡេង អត្ថបទគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល រលូន និងពិរោះ។ ស្រៈ និង​ព្យញ្ជនៈ​ឆ្លាស់​គ្នា​តាម​លំដាប់​លំដោយ សូរសព្ទ​ឈ្នះ​លើ​បងប្អូន​បង្កើត។ Melody ជាទូទៅមាននៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Pushkin ។

កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរជា iambic pentameter ក្នុងទម្រង់ជាពីរឃ្លានៃប្រាំមួយខដែលនីមួយៗមាន rhyme បន្តបន្ទាប់គ្នា ស្ត្រី និងបុរស។ វាអាចបម្រើជាគំរូនៃប្រភេទទាំងក្នុងទម្រង់ និងខ្លឹមសារ។

ការសរសេរ

ឥស្សរជនផ្តល់សក្ខីកម្ម

តើស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងបែបណា

ការត្រាស់ដឹងបានលើកតម្កើងវិញ្ញាណ

Pushkin...

V. Belinsky

នៅក្នុងអត្ថបទមួយរបស់ E. Yevtushenko ខ្ញុំបានអានថាកវីគ្រប់រូបអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងឧបករណ៍ភ្លេងបាន៖ Mikhail Lermontov គឺជាព្យាណូដែលស្រក់ទឹកភ្នែក Alexander Blok គឺជាវីយូឡុងដែលមានសំឡេងសោកនាដកម្ម លោក Sergei Yesenin គឺជាកសិករ talyanka ។ ប៉ុន្តែ​មាន​កវី​ម្នាក់​ដែល​បញ្ចូល​វង់​ភ្លេង​ទាំងមូល។ ជាការពិតណាស់ Alexander Sergeevich Pushkin គឺដូចជាវង់តន្រ្តីទាំងមូល។

កំណាព្យ “Fun of Crazy Years Faded…” គឺជាស្នាដៃដំបូងដែលបង្កើតឡើងដោយកវីក្នុងថ្ងៃនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Boldino នៃឆ្នាំ 1830 វាបានកំណត់ការងារជាបន្តបន្ទាប់នៃសម័យកាលនេះ។

Pushkin ពិនិត្យមើលជីវិតរបស់គាត់ពីកម្ពស់។ កំណាព្យ​គឺ​ជា​ការ​បូក​សរុប និង​ជា​កម្មវិធី​សម្រាប់​អនាគត។ វា​មាន​គំនូរ​ដែល​មួយ​កម្រិត ឬ​មួយ​កម្រិត​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ប៉ះ​រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​ខគម្ពីរ​ផ្សេង​ទៀត ៖ ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​អំពី​គោលបំណង និង​អត្ថន័យ​នៃ​អត្ថិភាព។ ការក្រឡេកមើល "ថ្ងៃអតីតកាល" នាំយើងត្រលប់ទៅចុងបញ្ចប់នៃជំពូកទី 6 នៃ "Eugene Onegin" ដែលជាកន្លែងដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី "យុវវ័យងាយស្រួល" ហើយភាពសោកសៅភ្លឺធ្វើឱ្យកំណាព្យនេះទាក់ទងនឹងការងារ "នៅលើភ្នំនៃហ្សកហ្ស៊ី។ "។

នៅពេលបោះពុម្ពឆ្នាំ Crazy, Extinguished Joy ..., Pushkin បានផ្តល់ឱ្យវានូវចំណងជើង "Elegy" ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថានៅក្នុងវ័យក្មេងរបស់គាត់កវីបានគោរពដល់ប្រភេទនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាគឺជាកំណាព្យដែលបានវិភាគដែលបានក្លាយជាចំណុចកំពូលនៅក្នុងវា។

វា​គឺ​ជា monologue ជា​ពាក្យ​ដំបូង​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ស្ថានភាព​ខាងក្នុង​របស់​វីរជន​ទំនុកច្រៀង​ថា "វា​ពិបាក​សម្រាប់​ខ្ញុំ"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្តិចម្តងៗ ប្រធានបទនេះបានពង្រីក និងប្រែទៅជាការអំពាវនាវដោយឥតគិតថ្លៃមិនត្រឹមតែចំពោះមិត្តភ័ក្តិប៉ុណ្ណោះទេ (“មិត្តភ័ក្តិ”) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទូលំទូលាយថែមទៀតចំពោះសហសម័យផងដែរ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាក្នុងន័យនេះ "Elegy" អាចត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងកំណាព្យក្រោយ "ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដែលមិនបានធ្វើដោយដៃ ... " (1836) ដែលមជ្ឈមណ្ឌលនឹងក្លាយជាការវាយតម្លៃមិនមែនជាជីវិត។ ប៉ុន្តែការងារប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់កវី។

កំណាព្យចាប់ផ្តើមដោយយោងទៅអតីតកាល៖

ឆ្នាំឆ្កួត ៗ បានរសាត់ទៅ

វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ ដូចជាការហៀរសំបោរ។

ហើយនេះគឺជាការប្រៀបធៀបធម្មជាតិទាំងស្រុង (បន្ទាប់ពីទាំងអស់យើងកំពុងនិយាយអំពីការហៀរសំបោរ!) "ទុក្ខព្រួយនៃថ្ងៃកន្លងផុតទៅ" ជាមួយនឹងស្រាចាស់និងខ្លាំង។ គំនិត​កវី​រំកិល​ពី​អតីតកាល​ដល់​បច្ចុប្បន្ន៖

ផ្លូវខ្ញុំក្រៀមក្រំ...

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចង់បានថ្ងៃនេះត្រូវបានពន្យល់រួចហើយដោយអនាគត៖

... សន្យា​ថា​នឹង​ធ្វើ​ការ​និង​ទុក្ខព្រួយ

សមុទ្រដ៏រំភើបដែលនឹងមកដល់។

រូបភាពមួយដូចជាផុសឡើងក្នុងចិត្ត ផ្តល់កំណើតដល់រូបថ្មី។ រូបភាពនៃ "សមុទ្រដែលមានបញ្ហា" លែងមានអ្វីទាក់ទងនឹង "ភាពស្រពិចស្រពិល" ទៀតហើយ។ គាត់គឺជាបុព្វហេតុនៃជីវិតព្យុះនាពេលអនាគត ជាកន្លែងសម្រាប់ការគិត ការរងទុក្ខ ភាពច្នៃប្រឌិត និងសេចក្តីស្រឡាញ់។

កំណាព្យទាំងមូលត្រូវបាន permeated ដោយគំនិតនៃភាពជៀសមិនរួចនិងជៀសមិនរួចនៃការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស។ ដូច្នេះ "ទុក្ខព្រួយ កង្វល់ និងការថប់បារម្ភ" មិនបណ្តាលឱ្យនៅក្នុងវីរបុរសនៃអត្ថបទចម្រៀង ទាំងការសោកស្ដាយក្នុងសុបិនអំពីអតីតកាលរបស់យុវវ័យ ឬការភ័យខ្លាចចំពោះអនាគតនោះទេ។ ដរាបណាមនុស្សម្នាក់នៅមានជីវិត គាត់មិនគួរដកថយមុនការលំបាកក្នុងជីវិតឡើយ៖

ខ្ញុំចង់រស់នៅដើម្បីគិត និងរងទុក្ខ។

ដូច្នេះអារម្មណ៍នៃ "ទុក្ខព្រួយ" "ថ្ងៃលិចដ៏សោកសៅ" ដែលនឹងមកដល់គឺត្រូវបានឧទ្ទិសដោយគំនិតនៃ "ភាពរីករាយ" ដែលមនសិការភាពសុខដុមរមនាស្នេហានិងមិត្តភាពផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់:

... ពេលខ្លះខ្ញុំនឹងស្រវឹងម្តងទៀតដោយភាពសុខដុម។

ខ្ញុំនឹងស្រក់ទឹកភ្នែកព្រោះរឿងប្រឌិត

ហើយ - ប្រហែលជា - នៅពេលថ្ងៃលិចដ៏សោកសៅរបស់ខ្ញុំ

ស្នេហានឹងភ្លឺដោយស្នាមញញឹមលា។

មិនដូចភាពល្បីល្បាញផ្សេងទៀត (ឧទាហរណ៍ "ពន្លឺនៃថ្ងៃបានចេញទៅក្រៅ") នៅក្នុងកំណាព្យ "ឆ្នាំឆ្កួតភាពសប្បាយរីករាយបានរសាត់ ... " មិនមានការចង្អុលបង្ហាញអំពីស្ថានភាពជីវប្រវត្តិណាមួយឡើយ។ ដំណាក់កាលដ៏លំបាកនៃជីវិតត្រូវបានទុកដោយអ្នកនិពន្ធ "លើសពីកម្រិត" នៃកំណាព្យ។ អត្ថន័យ​នៃ​កំណាព្យ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​វិភាគ​នៃ​គ្រា​ណា​មួយ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ការ​សម្រេច​ជោគវាសនា​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់។

"Elegy" ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង iambic pentameter - ទំហំដែលមិនដូច iambic tetrameter មានភាពរលូនជាង ប្រភេទនៃលំហូរយឺត។ ទម្រង់នេះបំពេញតាមតម្រូវការនៃទស្សនវិជ្ជា អត្ថបទចម្រៀង។

កំណាព្យបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានភាពសុខដុមរមនាដ៏អស្ចារ្យ: អារម្មណ៍ទាំងអស់របស់វីរៈបុរសមានតុល្យភាពមិនមានការច្របូកច្របល់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។

"Elegy" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1830 បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ពបួនឆ្នាំក្រោយមក។ ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលខ្ញុំបានអានកំណាព្យរបស់កវីជនជាតិរុស្សីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ទៀតចុះកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ 1832 នោះគឺជាពេលដែលការងាររបស់ Pushkin មិនទាន់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឡើយ៖

ខ្ញុំ​ចង់​រស់! ខ្ញុំចង់បានភាពសោកសៅ

ស្នេហា​និង​សុភមង្គល​ចេញ​ពី​ក្តី​ស្រលាញ់...

បន្ទាត់ទាំងនេះត្រូវបានសរសេរដោយ M. Yu. Lermontov អាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ។ ជាការពិតណាស់នេះគឺជាវេនផ្សេងគ្នានៃប្រធានបទ, ទំហំផ្សេងគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខគម្ពីរទាំងនេះ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺទាក់ទងគ្នា។

ដូច A. S. Pushkin ដែល Lermontov ស្លាប់នឹងសរសេរកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ កវីវ័យក្មេងក៏មិនកោងកាចក្នុងជីវិតដែរ មិនខ្លាចថ្ងៃអនាគត ដូចអ្នកស្នងតំណែងមុនដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ដែរ៖

តើ​ជីវិត​កវី​គ្មាន​ទុក្ខ​យ៉ាង​ណា?

ហើយ​អ្វី​ទៅ​ជា​សមុទ្រ​ដែល​គ្មាន​ព្យុះ?

នៅក្នុងបន្ទាត់នៃ elegy ដែលបានវិភាគ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ប្រពៃណីកំណាព្យដ៏សំខាន់មួយរបស់ A. S. Pushkin ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយច្នៃប្រឌិតមិនត្រឹមតែដោយ Lermontov ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដោយកំណាព្យរុស្ស៊ីបុរាណទាំងអស់។

អក្ខរាវិរុទ្ធ "ឆ្នាំឆ្កួតនៃការសប្បាយបានរសាត់ទៅ ... " គឺជាសមាធិរបស់កវីដែលជាពាក្យសំដីដែលជាពាក្យដំបូងដែលត្រូវបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ ("វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ") ។ ប៉ុន្តែអត្ថន័យរបស់ពួកគេនាពេលអនាគតពង្រីកឥតឈប់ឈរដោយបង្វែរកំណាព្យពីការសារភាពបែបកំណាព្យទៅជាសក្ខីកម្មមួយដែលត្រូវបាននិយាយមិនត្រឹមតែចំពោះមិត្តភ័ក្តិប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងទូលំទូលាយថែមទៀត - ដល់សហសម័យនិងកូនចៅ។ ពី "Elegy" ខ្សែស្រឡាយមួយលាតសន្ធឹងដល់កំណាព្យក្រោយ "ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដែលមិនបានធ្វើដោយដៃ ... " (1836) ដែលនៅកណ្តាលគឺជាការវាយតម្លៃមិនមែនជាជីវិតទេប៉ុន្តែជាការងារប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់កវី។

កំណាព្យ​បើក​ដោយ​ការ​ទាក់ទាញ​ផ្លូវចិត្ត​ទៅ​កាន់​អតីតកាល។ ពីគាត់ កវីបន្តទៅរង្វង់នៃបទពិសោធន៍ដែលទាក់ទងជាមួយបច្ចុប្បន្ន។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងពីរនេះ - ពីការសន្ទនាផ្ទៃក្នុង ការសារភាពនៅចំពោះមុខខ្លួនឯង ទៅកាន់ពាក្យដែលផ្ញើទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិ និងពីអតីតកាលដល់បច្ចុប្បន្ន និងអនាគត - បញ្ចូលគ្នាតាមរបៀបស្មុគស្មាញនៅក្នុង "Elegy" មួយក្នុងចំណោមពួកគេពង្រឹងផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ - តិត្ថិភាពនៃអត្ថបទនៃកំណាព្យជាមួយនឹងចលនា, សក្ដានុពលផ្ទៃក្នុងជាមួយនឹងតុល្យភាពខ្លាំង, ភាពសុខដុមរមនានៃការសាងសង់សមាសភាពនៃផ្នែកទាំងមូលនិងបុគ្គល។

នៅពេលជាមួយគ្នានោះជីវិតខាងក្នុងរបស់មនុស្សលេចឡើងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់កវីក្រោមសញ្ញានៃភាពផ្ទុយគ្នាចលនានិងការផ្លាស់ប្តូរ។ ដូច្នេះខ្សែសង្វាក់នៃភាពផ្ទុយគ្នានៃអារម្មណ៍ដែលរត់តាមរយៈកំណាព្យ (ភាពសប្បាយរីករាយកាលពីម្សិលមិញដែលថ្ងៃនេះបានក្លាយទៅជាជូរចត់; បច្ចុប្បន្ននិងអនាគតដែលនាំមកនូវភាពអស់សង្ឃឹមរបស់កវីការងារប៉ុន្តែក៏ "រីករាយ" - សេចក្តីអំណរនៃការទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពនៃភាពស្រស់ស្អាតនិង សិល្បៈ) ។ លើសពីនេះទៅទៀត ភាពផ្ទុយគ្នាទាំងនេះមិនត្រូវបានរំលេច ឬសង្កត់ធ្ងន់ខ្លាំងនោះទេ - ចលនានៃការគិតពីអតីតកាលដល់បច្ចុប្បន្ន ពីខ្លួនឯងទៅកាន់ទស្សនិកជន ពីរូបភាពកំណាព្យមួយទៅរូបភាពមួយទៀតនៅក្នុងរឿង "Elegy" របស់ Pushkin គឺមានលក្ខណៈធម្មជាតិ ដែលវាផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃភាពគ្មានសិល្បៈពេញលេញ។ . រូបភាពមួយ ហាក់ដូចជាផុសចេញពីជម្រៅនៃមនសិការដោយអចេតនា ដោយការផ្សារភ្ជាប់គ្នា កើតឡើងដោយអចេតនា មួយទៀត ផ្ទុយគ្នា ឬផ្ទុយទៅវិញ មានទំនាក់ទំនងខាងក្នុងជាមួយទីមួយ។ ដូច្នេះពី "ការស្រេកឃ្លានមិនច្បាស់លាស់" ដែលកវីជួបប្រទះ ការផ្លាស់ប្តូរទៅជា "ស្រា" ចាស់គឺជាធម្មជាតិដែលគាត់ត្រូវបានគេប្រៀបធៀបនៅក្នុងខបន្ទាប់ " ទុក្ខព្រួយនៃអតីតកាល"ប៉ុន្តែមកពីការផ្លាស់ប្តូរប្រៀបធៀប" សមុទ្រដ៏អាក្រក់ដែលនឹងមកដល់"ផ្លូវផ្ទាល់នាំទៅរកនិយមន័យបន្ថែមទៀត -" ការថប់បារម្ភ".

ប្រធានបទនៃ "វេទនា" ដែលត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងខទីប្រាំនៅក្នុងទម្រង់ដែលបានកែប្រែបន្តិច (" ទុក្ខព្រួយ") ត្រលប់មកវិញនៅភាគដប់។ ផ្ទុយទៅនឹង elegy "ពន្លឺថ្ងៃបានចេញទៅ ... " និងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀតរបស់ Pushkin នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1810-1820 នៅក្នុងកំណាព្យ "ឆ្នាំឆ្កួតការសប្បាយបានរសាត់ ... " មិនមានការចង្អុលបង្ហាញអំពី ស្ថានភាពជីវប្រវត្តិឯកជនបែបនេះ - ពិត ឬជានិមិត្តរូប ដែលកវីចង់បង្ហាញដល់អ្នកអាន។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង Boldin ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1810 ក្នុងស្ថានភាពសង្គម-នយោបាយដ៏លំបាកសម្រាប់កវី នៅក្នុងថ្ងៃដែល នៅពេលដែលគាត់រៀបនឹងរៀបការ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅអតីតកាលរបស់គាត់ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងខ្លាំងអំពីការពិតដែលរង់ចាំគាត់នៅខាងមុខ។ ប៉ុន្តែស្ថានភាពជីវប្រវត្តិពិតប្រាកដនេះមានវត្តមាននៅក្នុងកំណាព្យក្នុងទម្រង់ "ដកចេញ"៖ វានៅសល់។ លើសពីកម្រិតកំណត់របស់គាត់ ម៉្យាងវិញទៀត កវីមិនបញ្ចេញសំឡេងឯកោរបស់គាត់ក្នុងការកំណត់ "មនោសញ្ចេតនា" ដែលមានលក្ខខណ្ឌ - នៅលើច្រាំងបឹង លើកប៉ាល់ ឬនិយាយទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ឆ្ងាយ៖ អត្ថន័យនៃ "Elegy" មិនមាននៅក្នុងការវិភាគនៃស្ថានភាពជីវិតឯកជននេះឬពិសេសនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងការយល់ដឹងអំពីជោគវាសនារួមរបស់ Alexander Sergeevich និងការគិតរបស់គាត់ក្នុងសហសម័យ។ ដូច្នេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចរំខានអ្នកអានពីការយល់ឃើញនៃអត្ថន័យសំខាន់នៃការងារនេះបានធ្វើឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ចំពោះឯកជននិងទីពីរដែល Pushkin ចង់ធ្វើនៅក្នុងកំណាព្យ "Elegy" ត្រូវបានបោះបង់ចោលនៅក្នុងវា។

ការវិភាគបង្ហាញថា ការងារចាប់ផ្តើមដោយខគម្ពីរមួយ ដែលមានប្រវែងមិនស្មើគ្នា ប៉ុន្តែផ្នែកដែលមានតុល្យភាពតាមចង្វាក់ ដែលបង្កើតបានជាតន្ត្រីដូចដែលវាកើតឡើង រលកកំណាព្យពីរដែលរត់ចូលគ្នាទៅវិញទៅមក៖ “ ឆ្នាំឆ្កួត // ភាពសប្បាយរីករាយរសាត់"។ ផ្នែកទាំងពីរនៃខគម្ពីរនេះចាប់ផ្តើមដោយ epithets បន្ថយលំហូររបស់ពួកគេ ដែលជាផ្នែកខាងក្នុង "គ្មានទីបញ្ចប់" អារម្មណ៍មិនចេះចប់នៅក្នុងខ្លឹមសាររបស់ពួកគេ៖ មានភាពធូររលុងខ្លាំង ពួកវានីមួយៗតំណាងឱ្យការថយចុះនៃនិយមន័យជាច្រើន មានអត្ថន័យខុសៗគ្នា និង "សម្លេងលើស" ។ . ឆ្នាំ "ឆ្កួត" គឺជាឆ្នាំនៃភាពសប្បាយរីករាយរបស់យុវវ័យ "ពន្លឺស្លាប" និងការផ្លាស់ប្តូរតណ្ហា និង "ឆ្កួត" ក្តីសង្ឃឹម និងការរំពឹងទុកនយោបាយក្តៅ។ "ការផុតពូជ" របស់ពួកគេនិងដោយសារតែចលនារបស់មនុស្សពីយុវវ័យរហូតដល់ភាពចាស់ទុំហើយដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងពិភពលោកជុំវិញគឺជាធម្មជាតិ។ ប៉ុន្តែវាក៏ជាសោកនាដកម្មផងដែរសម្រាប់អ្នកដែលមានវ័យកាន់តែចាស់ ហើយអ្នកដែលចុះចាញ់នឹងបច្ចុប្បន្នមិនឈប់ឈរនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់នូវការចងចាំដ៏ដឹងគុណអំពីអតីតកាល និង "បញ្ហា" របស់វា។

វា​ជា​លក្ខណៈ​ដែល​នៅ​ក្នុង​សំបុត្រ​ដែល​បាន​ចុះ​មក​ដល់​យើង​ជាមួយ​នឹង​ការ​កែ​តម្រូវ​របស់​កវី​នោះ ខ​ទី​មួយ​ត្រូវ​បាន​អាន​ខុស​គ្នា​ពី​ដំបូង៖ កន្លង​ផុត​ឆ្នាំ​សប្បាយ​ឆ្កួត​» (III, ៨៣៨) ។ តាមមាត្រដ្ឋាន កំណែដំបូងនេះមិនខុសពីវគ្គចុងក្រោយទេ៖ នៅទីនេះម្តងទៀត ការបែងចែកខគម្ពីរដូចគ្នាជាពីរបន្ទាត់ពាក់កណ្តាលបំបែកពីគ្នាទៅវិញទៅមកដោយការផ្អាកក្នុងខ (caesura) ដែលទាំងពីរចាប់ផ្តើមដោយ epithets ដែលបន្ថយល្បឿន។ លំហូរនៃខ។ ប៉ុន្តែ epithet "បានកន្លងផុតទៅជាច្រើនឆ្នាំ" គឺខាងក្នុងកាន់តែមិនច្បាស់ មាតិកាខ្សោយ វាមិនបង្កឱ្យមានការឆ្លើយតបផ្លូវចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងព្រលឹងអ្នកអាន មិនដាស់គាត់នូវភាពទូលំទូលាយ និងចម្រុះ រួមទាំងសោកនាដកម្ម សមាគមដែលតិចជាង និយមន័យ ប៉ុន្តែស្មុគ្រស្មាញជាងនេះ ផ្តល់នូវការកើនឡើងនូវអារម្មណ៍នៃពាក្យប្រៀបធៀបដែលមានអត្ថន័យនៃ "ឆ្នាំឆ្កួត"។ ហើយតាមរបៀបដូចគ្នា រូបមន្ត "ការពន្លត់សេចក្តីអំណរ" ឆ្អែតដោយអារម្មណ៍នៃភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាផ្ទៃក្នុង ដែលបង្ហាញនូវបន្ទរនៃការតស៊ូ និងការរងទុក្ខដែលជួបប្រទះដោយកវី ស្តាប់ទៅខ្លាំងជាង និងបង្ហាញច្រើនជាងរូបមន្ត (ក៏ជាពាក្យប្រៀបធៀប ប៉ុន្តែជាប្រពៃណីជាងសម្រាប់ ភាសានៃមនោសញ្ចេតនានៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1820 - 1830) "ការសប្បាយឆ្កួត"

ក្នុងការស្វែងរកប៉ូលីសេមីចុងក្រោយនេះ ការបង្ហាញអារម្មណ៍ ទម្ងន់កំណាព្យនៃពាក្យតែមួយ - មួយនៃច្បាប់ទូទៅនៃកំណាព្យនៃខរបស់ Pushkin នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 ។ ចំណាប់អារម្មណ៍នៃចន្លោះខាងក្នុងដ៏ធំទូលាយដែលបើកឡើងនៅក្នុងគ្រប់ពាក្យរបស់កវីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការពិតដែលថាមិនត្រឹមតែនៅពីក្រោយកំណាព្យទាំងមូលប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅពីក្រោយ "ឥដ្ឋ" នីមួយៗរបស់វាផងដែរអ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាមានទស្សនៈស្ទើរតែគ្មានទីបញ្ចប់។ នៃបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលផ្តល់ការកើនឡើងដល់ពួកគេ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Gogol Pushkin - ប្រកែកជាមួយ Derzhavin - បានប្រកែកថា "ពាក្យរបស់កវីគឺជាទង្វើរបស់គាត់"៖ នៅពីក្រោយពាក្យនៅក្នុង Pushkin មានមនុស្សដែលមានពិភពខាងក្នុងដ៏ជ្រៅនិងស្មុគស្មាញគ្មានទីបញ្ចប់។ ពិភពលោកដែលកំណត់ជម្រើសរបស់កវីយ៉ាងជាក់លាក់នេះ (និងមិនមែនមួយទៀត!) នៃពាក្យដែលជាភាគល្អិតតូចបំផុតរបស់វា។ ហេតុដូច្នេះហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1830 ចុងក្រោយរបស់ Pushkin មិនមានពាក្យ "អព្យាក្រឹត" ដែលមិនបង្កប់អត្ថន័យកំណាព្យយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងខ្លួនគេដែលអាចត្រូវបានលុបចោលយ៉ាងងាយស្រួលឬជំនួសដោយអ្នកដទៃ: ពួកវានីមួយៗមិនត្រឹមតែជា "ពាក្យប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំង" ផងដែរ។ ការប្រព្រឹត្ត” របស់កវី ដែលជាកំណប់នៃថាមពលផ្លូវចិត្ត និងបញ្ញា ដែលកើតចេញពីជីវិតរស់នៅដ៏ខ្លាំងមិនធម្មតា និងសម្បូរបែប ហើយមានស្លាកស្នាមនៃភាពពេញលេញនៃជីវិតខាងវិញ្ញាណ កម្ពស់សីលធម៌នៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់កវី។ នេះគឺពិតជាករណីនៅក្នុង Elegy .

ការហូរចេញដ៏សោកនាដកម្មពីរដែលផ្តល់ភាពតានតឹងខាងក្នុងដល់ខទី 1 នៃ Elegy គឺក្នុងកម្រិតខ្លះនៃអារម្មណ៍ដែលមានតុល្យភាពដោយលំហូរយឺតនៃខនេះ អារម្មណ៍នៃភាពសុខដុមខាងក្នុងដែលបង្កើតឡើងដោយការស្ថាបនាឯកតាតាមចង្វាក់នៃពាក់កណ្តាលបន្ទាត់ទាំងពីរ និងរបស់ពួកគេ តន្ត្រី, សំឡេង euphonic (បង្កើតឡើងដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃចលនានៃសំឡេងនៅក្នុងខនីមួយៗ) ។ អ្នកអានបានឮសូរគ្រហឹមៗពីចម្ងាយ បន្លឺឡើងអំពីព្យុះផ្គររន្ទះ ប៉ុន្តែវាមិនទាន់បែកចេញនៅឡើយ។ នៅ​ក្នុង​វគ្គ​បន្ទាប់ វគ្គ​ទី​ពីរ៖ ខ្ញុំ​ពិបាក​ដូច​ជា​អ្នក​មិន​ច្បាស់​លាស់"- ភាពតានតឹង និងសោកនាដកម្មនៃខទី 1 កាន់តែខ្លាំង។ ការចាប់ផ្តើមរបស់វា ("វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ") ត្រូវបានបង្កប់ដោយការឈឺចាប់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ៖ បន្ទាប់ពីលំហូរអាម៉ូនិកយឺតនៃខទី 1 វាស្តាប់ទៅដូចជាការយំសោកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ និង "ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា" ដែលសង្កត់ធ្ងន់របស់វា (ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃព្យញ្ជនៈ mn - t - w -l) បង្កើតអារម្មណ៍ស្ទើរតែរាងកាយនៃការរងទុក្ខដែលបានជួបប្រទះដោយកវី។

ការកែតម្រូវផ្សេងទៀតរបស់ Pushkin គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលត្រូវបានចាប់យកនៅក្នុងប័ណ្ណសម្គាល់ដែលបានចុះមករកយើង: ច្បាស់លាស់ជាងនេះទៅទៀតនៅ glance ដំបូង ប៉ុន្តែក៏មានភាពមិនច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងពាក្យ semantic, epithet "ធ្ងន់" ការព្យួរក (ក្រៅពីនេះវានិយាយឡើងវិញនូវនិយមន័យដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅ ការចាប់ផ្តើមនៃខថា "វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ" ដូច្នេះហើយការផ្តល់ឱ្យគំនិតរបស់កវីគឺជាប្រភេទនៃ "មួយវិមាត្រ" ផ្ទៃក្នុង) កវីជំនួសដំបូងដោយ "ខ្ជិល" បន្ទាប់មកជាមួយនឹង "ការព្យួរមិនច្បាស់លាស់" សម្រេចបាននូវភាពមិនច្បាស់លាស់ខាងក្នុងដូចគ្នា។ នៃនិយមន័យដែលបានរកឃើញដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ ភាពស្មុគស្មាញ និងវិសាលភាពនៃសមាគមដែលវាកើតឡើង។ ពាក្យ «ថ្ងៃ​របស់​ខ្ញុំ​អាប់អួរ» នៅ​ដើម​ខទី ៥ ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​រូបមន្ត​ដែល​មិន​អាច​ប្រៀបធៀប​បាន​ច្រើន​ជាង​នេះ - ផ្លូវរបស់ខ្ញុំសោកសៅ", និងឆើតឆាយប្រពៃណី "គិតនិងសុបិន្ត" - ដិតនិងមិននឹកស្មានដល់ " គិតនិងរងទុក្ខ"។ ទម្រង់ដែលបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងគូចុងក្រោយ៖ "ហើយអ្នក សេចក្តីស្រឡាញ់ នៅពេលថ្ងៃលិចដ៏សោកសៅរបស់ខ្ញុំ / អ្នកនឹងមើលទៅម្តងទៀតដោយស្នាមញញឹមលា" ផ្តល់មធ្យោបាយ - បន្ទាប់ពីជម្រើសកម្រិតមធ្យមជាបន្តបន្ទាប់ - កាន់តែច្បាស់ ប៉ុន្តែនៅ ក្នុងពេលជាមួយគ្នាមាន "អត្ថបទរង" នៃអារម្មណ៍ខាងក្នុងធំ : " ហើយប្រហែលជា - នៅពេលថ្ងៃលិចដ៏សោកសៅរបស់ខ្ញុំ / ស្នេហានឹងភ្លឺដោយស្នាមញញឹមលា» (III, ៨៣៨) ។ ជាលទ្ធផលនៃការកែតម្រូវតិចតួច ប៉ុន្តែបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំងនោះ Elegy ទទួលបានភាពសុខដុមរមនាដ៏កម្រនៃខ្លឹមសារ និងទម្រង់ដែលយើងមានអារម្មណ៍នៅក្នុងវា។

អំណាចនៃអារម្មណ៍នៃកំណាព្យគឺមិនអាចបំបែកចេញពីធម្មជាតិនៃខ្សែសង្វាក់នៃពាក្យប្រៀបធៀប និងការប្រៀបធៀបកំណាព្យដែលដំណើរការតាមរយៈវា។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ម្តងហើយម្តងទៀតថាមិនដូចបទចម្រៀងមនោសញ្ចេតនាដែលពាក្យប្រៀបធៀបត្រូវបានបង្កើតឡើងជាញឹកញាប់ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានដោយចេតនាធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពភ្លឺស្វាងនិងការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់វា Pushkin នៅក្នុងស្នាដៃនៃទសវត្សរ៍ទី 20 (និងសូម្បីតែជាង 30 ឆ្នាំ) គឺជារមណីយដ្ឋានដែលមានឆន្ទៈបំផុត ទៅពាក្យប្រៀបធៀបនៃប្រភេទ "ធម្មតា", ត្រឡប់ទៅថេរ, ការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ។ ភាពខ្លាំងនៃពាក្យប្រៀបធៀបនេះមិនស្ថិតនៅលើភាពភ្លឺស្វាងខាងក្រៅ និងរូបភាពភ្លឺស្វាង ដែលមិនបានរំពឹងទុកនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងធម្មជាតិ និងភាពមិនស្ម័គ្រចិត្ត ដែលផ្តល់ឱ្យកវីនិយាយជាសកលមនុស្សជាតិ ភាពស្មោះត្រង់ និងការបញ្ចុះបញ្ចូលជាអតិបរមា។ នេះគឺជាការប្រៀបធៀប និងការប្រៀបធៀបជាច្រើនដែល Elegy ត្រូវបានឆ្អែត - "ភាពរីករាយនៃឆ្នាំឆ្កួត" ដែលជាការប្រៀបធៀបនៃភាពជូរចត់ដែលបន្សល់ទុកដោយអតីតកាលនៅក្នុងព្រលឹងរបស់កវីជាមួយនឹង "ការហត់នឿយមិនច្បាស់លាស់" និងភាពសោកសៅរបស់គាត់ជាមួយនឹង "ស្រានៃ ថ្ងៃកន្លងផុតទៅ" ឬរូបភាពនៃ "រលកសមុទ្រ" នាពេលអនាគត។ នៅទីនេះ (និងក្នុងករណីផ្សេងទៀត) Pushkin ប្រើការប្រៀបធៀបនិងពាក្យប្រៀបធៀបដែលផ្អែកលើសមាគមទូទៅដែលមានស្ថេរភាពហើយដូច្នេះកុំធ្វើឱ្យអ្នកអានភ្ញាក់ផ្អើលឬធ្វើឱ្យអ្នកអានភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពមិនធម្មតានិងភាពស្រើបស្រាលរបស់ពួកគេមិនតម្រូវឱ្យគាត់យល់ជាពិសេសការងារបន្ថែមនៃការគិតនិង ការស្រមើស្រមៃ ប៉ុន្តែងាយស្រួលចូលទៅក្នុងមនសិការរបស់យើង ដាស់នៅក្នុងព្រលឹង លំហូរអារម្មណ៍ដែលកំពុងកើតឡើង។

កវីលាតត្រដាងឱ្យអ្នកអានដឹងពីស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះក៏លើកទឹកចិត្តអ្នកអានឱ្យដាក់ខ្លួន ឱ្យយល់អំពីរឿងរបស់កវីអំពីខ្លួនគាត់ អំពីអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតជារឿងរបស់គាត់ផងដែរ របស់អ្នកអាន។ ផ្លូវជីវិត អារម្មណ៍របស់គាត់សម្រាប់បទពិសោធន៍។ ការអំពាវនាវដល់បទពិសោធន៍ខាងវិញ្ញាណរបស់អ្នកអាន (ឬអ្នកស្តាប់) ទៅនឹងសមត្ថភាពក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងពាក្យរបស់កវី បំពេញវាពីខាងក្នុងជាមួយនឹងខ្លឹមសារនៃជីវិតខាងវិញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន គឺជាលក្ខណៈទូទៅនៃកំណាព្យទំនុកច្រៀង។ នៅក្នុង "Elegy" និងជាទូទៅការងាររបស់ Pushkin នៃឆ្នាំ 1830 វាបង្ហាញដោយកម្លាំងជាក់លាក់។ និយាយអំពីបញ្ហាដ៏ស៊ីជម្រៅ ធំបំផុត និងស្មុគស្មាញបំផុតនៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស - អំពីអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតកាល អំពីជីវិត និងការស្លាប់ អំពីគំនិត សេចក្តីស្រឡាញ់ និងកំណាព្យ និងអំពីទីកន្លែងរបស់ពួកគេក្នុងជីវិតមនុស្ស - កវីនិយាយដំណាលគ្នាអំពីភាពសាមញ្ញបំផុត, ធម្មតា និងប្រចាំថ្ងៃ។ ដូច្នេះហើយ សំណួរទូទៅអំពីអត្ថិភាពរបស់មនុស្សដែលបានលើកឡើងក្នុងកំណាព្យ បាត់បង់ភាពអរូបីសម្រាប់អ្នកអាន។ រវាងភាពជូរចត់ធំ និងតូច ពីស្មារតីនៃក្តីសង្ឃឹមដែលរសាត់ទៅៗ និងភាពច្របូកច្របល់ធម្មតា ភាពសោកសៅ និងស្រាដែលមានជាតិ fermented ការស្លាប់ និងពេលថ្ងៃលិចនាពេលល្ងាច សេចក្តីស្រឡាញ់ និងស្នាមញញឹមនៃថ្ងៃដែលកន្លងផុតទៅ - កវីបង្កើតភាពស្និទ្ធស្នាល និងការឆ្លើយឆ្លងដូចគ្នា ដែលពិតជាមានរវាងធំ និងតូច។ រវាងវដ្តទូទៅនៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស។ និងប្រចាំថ្ងៃ ឯកជន បាតុភូតអន្តរកាលនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស។

"Elegy" បានសរសេរ iambic pentameterជាទំហំដែល (ក៏ដូចជាប្រាំមួយហ្វីត) Pushkin ជាពិសេសស្ម័គ្រចិត្ដប្រើក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 ។ ផ្ទុយទៅនឹង iambic tetrameter ដែលលឿនជាង និងថាមវន្ត ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីសរសេរកំណាព្យភាគច្រើនរបស់ Pushkin និង "Eugene Onegin" iambic pentameter និង iambic ប្រាំមួយម៉ែត្រ គឺជាទំហំដែលហាក់ដូចជាមានលំហូរ "យឺត" ។ ដូច្នេះពួកគេបានបំពេញតាមតម្រូវការនៃ "កំណាព្យនៃការគិត" របស់ Pushkin ។ នៅក្នុង "Elegy" ដូចជានៅក្នុងករណីផ្សេងទៀតដែល Pushkin នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងសមាធិរបស់គាត់បានប្រើ pentameter iambic (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងកំណាព្យ "ថ្ងៃទី 19 ខែតុលាឆ្នាំ 1825" ឬនៅក្នុង "សរទរដូវ" ក្រោយមក) ចំណាប់អារម្មណ៍នៃការធ្វើសមាធិនិង លំហូរយឺតនៃខគម្ពីរដែលត្រូវគ្នានឹងវាត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនត្រឹមតែដោយប្រវែងវែងជាងនេះធៀបនឹងខគម្ពីរបួនហ្វីត iambic ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានច្រើនក្រៃលែងនៃខគម្ពីរផងដែរ ហើយដោយការពិតដែលថា Pushkin នៅគ្រប់ទីកន្លែងសង្កេតយ៉ាងតឹងរឹងនូវការបែងចែកពាក្យ ( caesura) បន្ទាប់ពីជើងទីពីរ (ឧទាហរណ៍ ព្យាង្គទីបួន) នៅក្នុងបន្ទាត់។ ជាលទ្ធផល ខនីមួយៗបំបែកទៅជាពីរផ្នែកដែលមានតុល្យភាពតាមចង្វាក់។ នៅពេលអានឱ្យខ្លាំង ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេបណ្តាលឱ្យមានការប្រែប្រួលនៃភ្លេងឡើង និងធ្លាក់ក្នុងសំឡេង។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអាថ៌កំបាំងមួយនៃផលប៉ះពាល់សោភ័ណភាពនៃ pentameter iambic របស់ Pushkin (ជាពិសេសនៅក្នុង "Elegy") គឺនៅក្នុងការរួបរួមស្មុគស្មាញនៃ "ត្រឹមត្រូវ" ដែលចុះសម្រុងគ្នាចុះសម្រុងគ្នានិងចម្រុះ, សារធាតុរាវ, ការផ្លាស់ប្តូរលំនាំចង្វាក់។ ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ខគម្ពីរដាច់ដោយឡែកនៃ pentameter iambic ជាមួយ caesura គឺ asymmetric: caesura បែងចែកវាទៅជាផ្នែកមិនស្មើគ្នានៃ 2 និង 3 ហ្វីត (ឧទាហរណ៍ 4 និង 6-7 ព្យាង្គ) ។ ដូច្នេះវារួមបញ្ចូល (ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ខាងលើទាក់ទងនឹងការវិភាគនៃខគម្ពីរ "Elegy") នៃចង្វាក់ពីរដែលមានតុល្យភាពទោះបីជាការពិតស្មើគ្នានៅក្នុងផ្នែកប្រវែងក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀតនៅក្នុង "Elegy" ជាមួយនឹងខដែលយើងជួបភាពតានតឹងចង្វាក់ខ្លាំងពីរដែលជួយអ្នកដែលនៅសល់ អ្នកដែលខ្សោយ ("ឆ្នាំឆ្កួត" // ភាពសប្បាយរីករាយរសាត់), ខគម្ពីរដែលមានភាពតានតឹងបីឆ្លាស់គ្នា ("ផ្លូវរបស់ខ្ញុំគឺរិល។ // សន្យាថានឹងនឿយហត់និងទុក្ខព្រួយ") ហើយជាមួយនឹងខគម្ពីរដែលមាន 5 - 8 ពាក្យខ្លី ("វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ // ដូចជាការព្យួរកមិនច្បាស់លាស់"; cf. ក៏ជាឧទាហរណ៍មុន) - បន្ទាត់ដែលមាន 4 និងសូម្បីតែ 3 ពាក្យ ដែល​ក្នុង​ចំណោម​នោះ​គ្មាន​ពាក្យ និង​ភាគល្អិត​នៃ​លក្ខណៈ​សេវាកម្ម​ទេ ដូច្នេះ​ហើយ​ពាក្យ​នីមួយៗ​ទទួល​បាន​ទម្ងន់​ពិសេស ("សមុទ្រ​ដែល​កំពុង​មាន​កង្វល់")។

បន្ទាត់ខ្លះនៃកំណាព្យបង្កើតជាសមូហភាពតែមួយ ហើយខ្លះទៀតបំបែកជាពីរផ្សេងគ្នា (ទោះបីជាមានន័យពិសិដ្ឋ) ផ្នែក phrasal (cf. ខាងលើ: "ផ្លូវរបស់ខ្ញុំគឺរិល ... ") ។ ជាចុងក្រោយ កំណាព្យទាំងមូលមិនបង្កើតជាប្រយោគស្រដៀងគ្នាពីរទេ ប៉ុន្តែផ្នែកពីរមិនស្មើគ្នានៃខ៦ និង៨។ រវាងពួកវាមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងស្រួចស្រាវ និងសូរសំឡេង៖ បន្ទាប់ពីលំហូរយឺតនៃខ្សែទីមួយ ជាមួយនឹងសំឡេងទូទៅនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏សោកសៅ មានការបដិសេធយ៉ាងស្វាហាប់ រួមជាមួយនឹងការអំពាវនាវថា “តែខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ មិត្តភក្តិ ” ប៉ុន្តែ​បើ​និយាយ​ពី​អត្ថន័យ​របស់​វា ទាំង​ពីរ​ផ្នែក​នៃ​កំណាព្យ​ពិត​ជា​មាន​លក្ខណៈ​ជា​លក្ខណៈ​ឡូជីខល​ឆ្លង​មួយ​ទៅ​ផ្នែក​ផ្សេង​ទៀត។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ វាមានខ្លឹមសារផ្ទុយស្រឡះ ជីវិតរបស់កវីលេចឡើងក្នុងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗដែលបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយមានតែការគិតគូរ និងប្រៀបធៀបទិដ្ឋភាពទាំងពីរនេះប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចឱ្យកវីមានតុល្យភាពសិល្បៈ ដើម្បីបង្ហាញពីឧត្តមភាពរបស់គាត់។ អាកប្បកិរិយាចុងក្រោយចំពោះវា។ លក្ខណៈផ្ទុយផ្ទៃក្នុងនៃផ្នែកទាំងពីរនៃកំណាព្យត្រូវគ្នាទៅនឹងភាពខុសគ្នានៃលំនាំចង្វាក់របស់ពួកគេ។ ចលនាយឺតនៃផ្នែកទី 1 ដែលកវីវិភាគស្ថានភាពចិត្តរបស់គាត់ ហើយនៅពេលដំណាលគ្នានោះ បន្តិចម្តងៗ ដោយមានការលំបាក បានរកឃើញពាក្យដែលចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យនៃជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ ដែលគាត់ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ មានអារម្មណ៍, ត្រូវបានជំនួសនៅក្នុងផ្នែកទីពីរដោយ intonation ផ្សេងគ្នា - កាន់តែស្វាហាប់, imbued ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមបញ្ជាក់ទូទៅ។

លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតនៃរចនាសម្ព័ន្ធកំណាព្យនៃ "Elegy" ក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ ស្ទើរតែនីមួយៗនៃគូដែលបង្កើតជាផ្នែកទាំងពីររបស់វា តាមទស្សនៈខាងក្រៅគឺពេញលេញ និងសមហេតុសមផល អាចរស់នៅក្នុងជីវិតឯករាជ្យនៅខាងក្រៅបរិបទនៃកំណាព្យ ជាការងារដាច់ដោយឡែកមួយ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពពេញលេញនៃឡូជីខលរបស់វា គូនីមួយៗនៃ "Elegy" ត្រូវបានបង្កប់ដោយអារម្មណ៍មួយ ហើយតាមនោះ ចលនាបំផុសគំនិត ដែលមិនបានរកឃើញការបញ្ចប់នៅក្នុងវា។ ភាពសង្ខេបនៃផ្នែក phrasal បុគ្គលផ្ទុយទៅនឹងភាពសម្បូរបែបនៃអារម្មណ៍របស់ពួកគេ ជាមួយនឹងកម្លាំង និងជម្រៅនៃបទពិសោធន៍ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងពួកគេ។ សម្ពាធផ្លូវចិត្តជ្រៀតចូលពួកគេរាល់ពេលបណ្តាលឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍ចាំបាច់នៃការគិតនាពេលអនាគត។ ហើយមានតែនៅក្នុងគូចុងក្រោយដែលបញ្ចប់កំណាព្យប៉ុណ្ណោះ សំឡេងរំជួលចិត្ត រំខាន និងគួរឱ្យអាណិតនៅខាងក្នុងត្រូវបានជំនួសដោយអង្កត់ធ្នូកំណាព្យដែលស្ងប់ស្ងាត់ និងភ្លឺ។

ទស្សនៈពិភពលោកបែបមនោសញ្ចេតនា និងភាពឆើតឆាយនៃមនោសញ្ចេតនា (ជាប្រភេទមួយនៃប្រភេទកណ្តាលនៃកំណាព្យមនោសញ្ចេតនា) ជាធម្មតាឆ្លុះបញ្ចាំងពីការតស៊ូនៃអារម្មណ៍ឈ្លោះប្រកែកគ្នាដែលដឹកនាំក្នុងទិសដៅផ្ទុយគ្នានៅក្នុងព្រលឹងនៃវីរបុរសទំនុកច្រៀង។ នៅក្នុង Elegy របស់ Pushkin កម្លាំងផ្ទុយគ្នានៅក្នុងព្រលឹងរបស់កវីត្រូវបាននាំទៅរកការរួបរួមខាងក្នុងទៅជាភាពសុខដុមស្មុគស្មាញ។ កវីរំលឹកអតីតកាលដោយការឈឺចាប់ ប៉ុន្តែមិនទាមទារឱ្យវាត្រលប់មកវិញទេ ហើយការគិតយ៉ាងខ្លាំងអំពីអតីតកាលដែលជៀសមិនរួច ក៏មិនធ្វើឱ្យគាត់ជូរចត់ ឬខឹងសម្បារដែរ។ គាត់ដឹងពី "ភាពអស់សង្ឃឹម" នៃបច្ចុប្បន្នហើយក្នុងពេលតែមួយទទួលយកទាំង "ការងារ" និង "ការសប្បាយ" ដែលវានាំគាត់។ គំនិតរបស់មនុស្ស ហេតុផលក្នុងការយល់ដឹងរបស់គាត់មិនប្រឆាំងនឹងជីវិតទេ៖ ពួកគេស្ថិតក្នុងចំណោមការបង្ហាញដ៏ខ្ពស់បំផុត និងដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ពួកគេ ពួកគេនាំមកនូវមនុស្សម្នាក់មិនត្រឹមតែទុក្ខព្រួយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានភាពរីករាយទៀតផង។ ការចាប់ផ្តើមដែលនៅក្នុងទស្សនៈពិភពលោកស្នេហាត្រូវបានហែកហួរដោយអរិភាពចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកមានតុល្យភាពនៅក្នុង Elegy របស់ Pushkin បានក្លាយជាធាតុផ្សំនៃសាមគ្គីភាពខាងវិញ្ញាណដ៏ស្មុគស្មាញរបស់មនុស្សគិត។

ថ្វីត្បិតតែភាពទូទៅ និងសង្ខេបនៃរូបមន្តដែលកវីគូររូបអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់ក៏ដោយ Elegy ចាប់យករូបភាពរស់នៅរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យ ដូចដែលយើងធ្លាប់ស្រមៃគាត់នៅកំពូលនៃភាពចាស់ទុំនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ នេះមិនមែនជាអកម្ម សុបិនទេ ប៉ុន្តែជាធម្មជាតិសកម្ម សកម្មតាំងពីក្មេង បើកទូលាយដល់ពិភពខាងក្រៅ - "ភាពរីករាយ" "ការយកចិត្តទុកដាក់" និង "ការថប់បារម្ភ" របស់វា។ កម្លាំងផ្ទៃក្នុងមិនល្អលើសពីមួយដងបានបង្ខំនាងឱ្យឆ្លងកាត់វិធានការ "សមហេតុផល" - នេះត្រូវបានបង្ហាញដោយការចងចាំដ៏ជូរចត់នៃឆ្នាំ "ឆ្កួត" កន្លងមក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការសាកល្បង និងទុក្ខសោកដែលធ្លាប់មាន មិនបានធ្វើឱ្យនាងស្រកទម្ងន់ឡើយ៖ កវីមិនបានបិទភ្នែកមើលពួកគេទេ ដូចជាគាត់សម្លឹងមើលយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន និងក្លាហានឆ្ពោះទៅរកការសាកល្បងថ្មីដែលកំពុងរង់ចាំគាត់។ ទទួលយកវត្ថុទាំងនោះជាសួយសារអាករដែលមិនអាចជៀសបានចំពោះជីវិតប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសម័យរបស់គាត់គាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយក្នុងការទទួលយកនូវទុក្ខវេទនាយ៉ាងពេញលេញបំភ្លឺគាត់ដោយអំណរដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៃគំនិត។ ការយល់ដឹងអំពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃផ្លូវជីវិតរបស់គាត់ និងផ្លូវជីវិតរបស់មនុស្សផ្សេងទៀតនៅជុំវិញគាត់មិនលើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យដកខ្លួនចេញពីខ្លួនគាត់ដោយអាត្មានិយម មិនបណ្តាលឱ្យគាត់ "ត្រជាក់" ឬការព្រងើយកន្តើយចំពោះសេចក្តីរីករាយ និងការរងទុក្ខរបស់មនុស្សនៅក្នុងកំណាព្យ "ភាពសប្បាយរីករាយនៃឆ្នាំឆ្កួត" ។ ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ»។ ការវិភាគដែលបានរៀបរាប់ខាងលើត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រភពខាងក្រោម។

កំណាព្យ Elegy ("ឆ្នាំឆ្កួតនៃការសប្បាយផុតពូជ ... ") ។ ការយល់ឃើញ ការបកស្រាយ ការវាយតម្លៃ

កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរដោយ A.S. Pushkin ក្នុងឆ្នាំ 1830 ។ ប្រភេទនៃការងារត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងចំណងជើងរចនាប័ទ្មគឺមនោសញ្ចេតនា។ យើងអាចសន្មតថាកំណាព្យនេះទៅជាអត្ថបទបែបទស្សនវិជ្ជា។

សមាសភាព វាមានពីរផ្នែក គឺផ្ទុយគ្នាក្នុងអត្ថន័យរបស់វា។ ផ្នែកទីមួយគឺការវិភាគកំណាព្យអំពីអតីតកាល និងការសម្លឹងមើលទៅអនាគត។ នៅទីនេះកវីក៏ប្រើការប្រឆាំងផងដែរ៖ កាលពីអតីតកាលមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - ទុក្ខព្រួយនិងភាពសប្បាយរីករាយ។ ប៉ុន្តែភាពសប្បាយរីករាយត្រូវបានបញ្ចប់ យុវវ័យជាមួយនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់វាត្រូវបានបាត់បង់ជារៀងរហូតដោយបន្សល់ទុកតែ "ការវង្វេងមិនច្បាស់លាស់" ។ ភាពសោកសៅនៃអតីតកាលនៅតែមាននៅក្នុងព្រលឹងនៃវីរជនទំនុកច្រៀង។ ដូច្នេះនៅក្នុងសំឡេងរបស់គាត់មានកំណត់ចំណាំគួរឱ្យខ្លាច។ គាត់ព្យាយាមសម្លឹងមើលទៅអនាគត ប៉ុន្តែវារិល និងអាប់អួរ ពោរពេញដោយការងារ ដែលវាហាក់ដូចជាមិនផ្តល់ការពេញចិត្ត។ វីរជន​ទំនុក​តម្កើង​សម្លឹង​ទៅ​មុខ​ដោយ​ការ​ថប់​បារម្ភ ការ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ភាព​អស់​សង្ឃឹម​មាន​ព្រលឹង​របស់​គាត់, គាត់​រំពឹង​ទុក​ថា​ទុក្ខ​ព្រួយ, គិត​អំពី​សេចក្ដី​ស្លាប់. នៅក្នុងពាក្យមួយ, អាកប្បកិរិយារបស់វីរបុរសនៅទីនេះគឺពិតជានៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌដែលបានកំណត់ដោយប្រភេទនៃ elegy មនោសញ្ចេតនា។

ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃកំណាព្យនេះបើយោងតាម ​​​​T.P. Buslakova, ការប្រឆាំង ""ស្លាប់ - ដើម្បីរស់" ត្រូវបានដកចេញដោយសារតែជម្រើសនៃវីរបុរស: "ខ្ញុំចង់រស់នៅដើម្បីគិតនិងរងទុក្ខ" ។ ជីវិតពិតប្រែក្លាយកាន់តែទូលំទូលាយ សម្បូរបែប និងសម្បូរបែបជាងមនសិការស្នេហា។ ទន្ទឹមនឹងការរងទុក្ខ វារួមបញ្ចូលទាំងភាពរីករាយ និងភាពសុខដុមរមនានៃចិត្ត និងការជំរុញប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត និងសេចក្តីស្រឡាញ់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ វីរបុរសទំនុកច្រៀងរំលឹកម្តងទៀតអំពីសេចក្តីស្លាប់ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានផ្សះផ្សាជាមួយនឹងជីវិត៖ សេចក្តីស្រឡាញ់ យោងទៅតាមគាត់ គឺជាការបង្ហាញខ្ពស់បំផុតនៃជីវិត។

កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរជា iambic pentameter ។ កវីប្រើមធ្យោបាយផ្សេងៗនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ៖ អេធីធី ("ភាពរីករាយនៃឆ្នាំឆ្កួត" "ការព្យួរមិនច្បាស់លាស់") ការប្រៀបធៀប ("ដូចជាស្រា - ភាពសោកសៅនៃថ្ងៃកន្លងផុតទៅ") ពាក្យប្រៀបធៀប ការសរសេរអក្សរកាត់ និងការអះអាង ("ស្នេហានឹងភ្លឺឡើងជាមួយនឹង ញញឹមលា”)។

កំណាព្យ "ឆ្នាំឆ្កួត ៗ រសាត់ទៅ ... "ត្រូវបានសរសេរដោយ Pushkin នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1830 នៅ Boldino ។ Alexander Sergeevich បានផ្តល់ឈ្មោះប្រភេទ "Elegy" ដល់គាត់។ នៅពេលនេះកវីបានប្រគល់ដៃនិងបេះដូងម្តងទៀតទៅ Natalya Goncharova ហើយទទួលបានការយល់ព្រម។ ដើម្បី​រៀប​ចំ​របស់​របរ​ឲ្យ​មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់​មុន​ពេល​រៀប​ការ គាត់​បាន​ទៅ​ផ្ទះ​ឪពុក​គាត់។ Pushkin ត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្នាក់នៅទីនោះអស់រយៈពេលបីខែពេញដោយសារតែការរីករាលដាលនៃជំងឺអាសន្នរោគ។ វា​ជា​រយៈពេល​ដ៏​មាន​ផ្លែផ្កា​ក្នុង​ជីវិត​របស់​កវី​ដែល​ធ្លាក់​ចុះ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដូចជា​រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Boldin ។

មូលដ្ឋាននៃការងារ "Crazy Years Faded Fun ... " គឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនវិជ្ជារបស់ Pushkin លើការបញ្ចប់បរិញ្ញាបត្រ និងដំណាក់កាលថ្មីមួយនៅក្នុងវិថីជីវិតរបស់គាត់។ "Elegy" មានពីរផ្នែកដែលផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យ។ ក្នុង​ឃ្លា​ទី​១ កវី​មាន​ការ​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​អតីតកាល​របស់​យុវវ័យ​ដែល​មាន​ព្យុះ​ភ្លៀង ហើយ​ដឹង​ថា​ឥឡូវ​នេះ។ "សមុទ្រដ៏ច្របូកច្របល់ដែលនឹងមកដល់"មិនល្អសម្រាប់គាត់ទេ។ ការពិតគឺថាកិច្ចការហិរញ្ញវត្ថុរបស់ Pushkins និង Goncharovs បានបន្សល់ទុកនូវអ្វីដែលចង់បាន។ កវី​យល់​ថា គាត់​នឹង​ត្រូវ​ប្រឹងប្រែង​ដើម្បី​ផ្គត់ផ្គង់​គ្រួសារ។

យុវវ័យ​ដែល​ភ្លាត់​ភ្លាត់​ធ្វើ​ឲ្យ​កើត​ទុក្ខ​មិន​ត្រឹម​តែ​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​នោះ​ទេ។ កវីកាន់តែចាស់ កាន់តែដឹងពីកំហុសរបស់ខ្លួន ហើយខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។ ភាពសោកសៅនេះកាន់តែខ្លាំងឡើង។

ប៉ុន្តែ​ឃ្លា​ទី​ពីរ​ស្រាប់តែ​មាន​សុទិដ្ឋិនិយម។ ទោះបីជាជីវិតនៅខាងមុខក៏ដោយ។ "រវាងទុក្ខព្រួយ កង្វល់ និងការថប់បារម្ភ"វីរបុរសទំនុកច្រៀងជឿថាភាពរីករាយ ភាពសុខដុមរមនា និងសេចក្តីស្រឡាញ់នៅតែរង់ចាំគាត់។ ពីរជួរចុងក្រោយនៃកំណាព្យភ្ជាប់ភាពសោកសៅនៃផ្នែកទីមួយ និងសុទិដ្ឋិនិយមនៃផ្នែកទីពីរទៅជាអង្កត់ធ្នូចុងក្រោយដ៏ស្រស់ស្អាត៖ "ស្នេហានឹងភ្លឺដោយស្នាមញញឹមលា".

ការបញ្ចប់ជាវិជ្ជមានមិនមែនជារឿងធម្មតាសម្រាប់ភាពរ៉ូមែនទិកនោះទេ ប៉ុន្តែជាប្រពៃណីសម្រាប់ Pushkin ដែលបានទទួលយកជីវិតជាមួយនឹងបញ្ហា និងសេចក្តីរីករាយទាំងអស់។ ព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយអាចក្លាយជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតសម្រាប់កវី។ ដើម្បីបង្កើតគាត់ត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរក្នុងជីវិតរបស់គាត់សូម្បីតែរងទុក្ខ។ ដូច្នេះវីរបុរសប្រកាសថា៖ "ខ្ញុំចង់រស់នៅដើម្បីគិត និងរងទុក្ខ".

កំណាព្យ "ឆ្នាំឆ្កួតបានរសាត់ ... វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​ទំហំ​ដ៏​ងាយស្រួល​បំផុត​សម្រាប់​អត្ថបទ​ទស្សនវិជ្ជា - "យឺត" iambic pentameter ជាមួយនឹង​ការ​ឆ្លាស់គ្នា​រវាង​ចង្វាក់​ស្ត្រី និង​បុរស។ ជាប្រពៃណី នៅក្នុងកំណាព្យបែបនេះ កវីប្រើវាក្យសព្ទ bookish ហោះហើរខ្ពស់។ Pushkin មិនបានបំបែកប្រពៃណីដោយប្រើពាក្យខាងក្រោមនៅក្នុងអត្ថបទទេ: "សន្យា", "អតីតកាល", "មិត្ត", "អនាគត", "ខ្ញុំដឹង", "ការថប់បារម្ភ". ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណាព្យគឺងាយស្រួលអាន និងយល់។

Pushkin ប្រើតាមរបៀបដើមណាស់។ និមិត្តសញ្ញាកំណាព្យមនោសញ្ចេតនា៖ សមុទ្រមានព្យុះ ស្រា ងងុយគេង ថ្ងៃលិច. អ្វីៗហាក់ដូចជាលាយឡំនៅទីនេះ។ វាទាមទារឱ្យមានការប្រៀបធៀបភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងស្រាខណៈពេលដែល Pushkin - "ការហៀរសំបោរមិនច្បាស់លាស់", និង​សូម្បីតែ "រសាត់"ទោះបីជាយុវវ័យជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពេលព្រឹក ពេលព្រឹក ឬពេលរសៀលក៏ដោយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ទុក្ខព្រួយត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងស្រា។ ពាក្យ "រំភើប"កាន់តែស័ក្តិសមទៅនឹងយុវវ័យ ដែលជាអតីតកាលរបស់វីរបុរស។ ហើយសម្រាប់កវីវាទាក់ទងជាមួយ "សមុទ្រខាងមុខ". ប៉ុន្តែ​ភាព​មិន​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា​ទាំង​នេះ​បន្ទរ​រូបភាព​នៃ​ឃ្លា​ទី​ពីរ ហើយ​បង្កើត​ឱ្យ​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​រួម។ នៅពេលអនាគតកវីនឹងមិនត្រេកអរចំពោះភាពល្ងីល្ងើរបស់យុវវ័យទេប៉ុន្តែមានភាពសុខដុម។ ថ្ងៃលិចនៃជីវិតនឹងត្រូវបានពណ៌ដោយស្នេហា។

នៅក្នុងការងារ "ឆ្នាំឆ្កួតការសប្បាយដែលពន្លត់ ... " Pushkin មិនបានធ្វើដោយគ្មានបច្ចេកទេសដែលគាត់ចូលចិត្តទេ - ជាតិប្រឆាំង. ទុក្ខ​គឺ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​សប្បាយ សេចក្ដី​ស្លាប់​ដល់​ជីវិត ការ​សប្បាយ​នឹង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ រូបភាព​ក្នុង​ឃ្លា​ទី​មួយ​ភាគ​ច្រើន​មាន​លក្ខណៈ​អវិជ្ជមាន ខណៈ​ក្នុង​ឃ្លា​ទី​ពីរ​មាន​លក្ខណៈ​វិជ្ជមាន។

ផ្នែកដំបូងនៃ "Elegy" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អតីតកាលហើយឋិតិវន្ត។ ដូច្នេះ វាមានកិរិយាសព្ទតែមួយ - "សន្យា". ប៉ុន្តែមានអក្ខរាវិរុទ្ធជាច្រើន៖ "ឆ្នាំឆ្កួត", "ការព្យួរមិនច្បាស់លាស់", "ការសប្បាយដែលបានពន្លត់", "សមុទ្រដែលមានបញ្ហា". នៅក្នុងឃ្លាទី 2 កិរិយាស័ព្ទជាច្រើនផ្តល់ឱ្យគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធមានភាពរស់រវើកនិងសុទិដ្ឋិនិយម: "ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់" "គិត" "រងទុក្ខ" "ខ្ញុំដឹង" "ពួកគេនឹង" "ភ្លឺ". នាមស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងកំណាព្យគឺអរូបី៖ ទុក្ខព្រួយ ការងារ ទុក្ខព្រួយ ស្នេហា សប្បាយ ព្រួយ ប្រឌិត. នេះគឺដោយសារតែជម្រៅនៃទស្សនវិជ្ជាទូទៅនៅក្នុងគំនិតរបស់កវី។

ដូចជាកំណាព្យរបស់ Pushkin ភាគច្រើន "Crazy Years Faded Fun..." គឺជាតន្ត្រីដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ស្រៈ "o", "y", "e" ឈ្នះលើព្យញ្ជនៈថ្លង់ និងសូរសៀង ហើយការឆ្លាស់គ្នាបន្តបន្ទាប់គ្នាបង្កើតបានជាចង្វាក់ដ៏ល្អ និងគិតគូរ។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថានៅក្នុងវ័យក្មេងរបស់គាត់ Pushkin បានសរសេរមនោសញ្ចេតនាជាច្រើន។ “Fun of Crazy Years Faded Fun…” ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចំណុចកំពូលក្នុងចំណោមស្នាដៃនៃប្រភេទនេះ។

• "កូនស្រីរបស់ប្រធានក្រុម" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកនៃរឿងរបស់ Pushkin
• "ពន្លឺថ្ងៃបានចេញទៅ" ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pushkin
• "ខ្ញុំចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ ... " ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pushkin