Trezorka បានបម្រើការជាអ្នកយាមនៅឃ្លាំងនៃ Guild ទី 2 Moscow នៃពាណិជ្ជករ Vorotilov ហើយបានការពារភាពល្អរបស់ចៅហ្វាយដោយភ្នែកដែលដេកលក់។ មិនដែលចាកចេញពី kennel; ខ្ញុំមិនបានឃើញ Zhivoderka ដែលកន្លែងស្តុកទុកឈរយ៉ាងពិតប្រាកដទេ៖ តាំងពីព្រឹកដល់ល្ងាច វាលោតច្រវាក់ ហើយទឹកជំនន់! ស្ថានកុងស៊ុល! [សូមឲ្យកុងស៊ុលប្រុងប្រយ័ត្ន! (lat ។ )]
ហើយគាត់មានប្រាជ្ញា គាត់មិនដែលជេរប្រមាថប្រជាជនរបស់ខ្លួនទេ គឺសុទ្ធតែជាមនុស្សចម្លែក។ វាធ្លាប់កើតឡើងដែលគ្រូបង្វឹករបស់មេនឹងលួច oats - Trezorka គ្រវីកន្ទុយដោយគិតថា: "តើគ្រូបង្វឹកត្រូវការប៉ុន្មាន!" ហើយប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់បានឆ្លងកាត់ទីធ្លាអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - Trezorka នឹងឮកន្លែងផ្សេងទៀត: "អាឪពុកចោរ!"
អ្នកជំនួញ Vorotilov បានឃើញសេវាកម្មរបស់ Trezorkin ហើយនិយាយថា "វាមិនមានតម្លៃសម្រាប់ឆ្កែនេះទេ!" ហើយប្រសិនបើវាបានកើតឡើងដើម្បីហុចទ្រុងឆ្កែនៅក្នុងឃ្លាំងនោះគាត់ប្រាកដជានិយាយថា: "ផ្តល់ឱ្យ Trezorka ជម្រាល!" ហើយ Trezorka ឡើងលើស្បែករបស់នាងដោយសេចក្តីរីករាយ: "យើងរីករាយក្នុងការព្យាយាម, សញ្ញាបត្ររបស់អ្នក! .. ham-am! សម្រាក, សញ្ញាបត្ររបស់អ្នក, ស្ងប់ស្ងាត់ ... ham ... am ... am ... am!"
នៅពេលដែលមានករណីបែបនេះសូម្បីតែអាជ្ញាសាលាឯកជនខ្លួនឯងចំពោះពាណិជ្ជករ Vorotilov បានមកដល់ទីធ្លា - ហើយដូច្នេះ Trezorka មើលគាត់។ គាត់លើកទឹកចិត្តធ្វើឲ្យម្ចាស់ ម្ចាស់ស្រី និងកូនទាំងអស់រត់ចេញ។ ពួកគេស្មានថាពួកគេកំពុងប្លន់។ មើល - en ភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់!
- ល្បឿនរបស់អ្នក! ស្វាគមន៍! Tsits, Trezorka! តើអ្នកជាមនុស្សអាក្រក់អ្វី? មិនទទួលស្គាល់? ក? ល្បឿនរបស់អ្នក! វ៉ូដាកា! មានខាំ
- អរគុណចំពោះ។ អ្នកមានឆ្កែដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតគឺ Nikanor Semyonitch! បំណងល្អ!
- ឆ្កែបែបនេះ! ឆ្កែបែបនេះ! អ្នកផ្សេងមិនយល់ថាយល់យ៉ាងណា!
- អចលនៈទ្រព្យនោះ ទទួលស្គាល់; ហើយនេះនៅពេលបច្ចុប្បន្ន អូ!
ហើយបន្ទាប់មកងាកទៅ Trezorka គាត់បានបន្ថែមថា:
- Lay មិត្តរបស់ខ្ញុំ lay! សព្វថ្ងៃនេះសូម្បីតែមនុស្សម្នាក់ដែលចង់បង្ហាញខ្លួនឯងពីផ្នែកដ៏អស្ចារ្យ - ហើយគាត់មានកាតព្វកិច្ចត្រូវព្រុសដូចឆ្កែ!
Vorotilov បីដងបានល្បួង Trezorka មុនពេលប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទាំងស្រុងទៅគាត់។ គាត់បានស្លៀកពាក់ជាចោរ (វាអស្ចារ្យណាស់ដែលសំលៀកបំពាក់នេះសាកសមនឹងគាត់!) បានជ្រើសរើសយប់ងងឹតហើយទៅជង្រុកដើម្បីលួច។ ជាលើកដំបូងដែលគាត់បានយកសំបកនំបុ័ងជាមួយគាត់ - គាត់គិតចង់ល្បួងគាត់ជាមួយនេះ - ហើយ Trezorka បានហិតក្លិននៅលើសំបកប៉ុន្តែរបៀបដែលគាត់នឹងតោងពងត្រីរបស់គាត់! ជាលើកទីពីរ Trezorke បានបោះសាច់ក្រកទាំងមូល: "Pil, Trezorushka, pil!" - ហើយ Trezorka បានហែកកន្ទុយរបស់គាត់។ ជាលើកទីបីដែលគាត់បានយកក្រដាសប្រាក់រូប្លែដែលមានជាតិខាញ់ជាមួយគាត់ - គាត់គិតថាឆ្កែនឹងទៅរកលុយ។ ហើយ Trezorka កុំសាមញ្ញ លើកសម្លេងរោទ៍ដែលឆ្កែរត់ចេញពីគ្រប់ទិសទី៖ ពួកគេឈរហើយភ្ញាក់ផ្អើលថាហេតុអ្វីបានជាឆ្កែរបស់ម្ចាស់នេះកំពុងចាក់លើម្ចាស់របស់វា?
បន្ទាប់មកពាណិជ្ជករ Vorotilov បានប្រមូលផ្តុំគ្រួសារហើយនិយាយទៅកាន់ Trezorka នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា:
- ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។ Trezorka, giblets ទាំងអស់របស់ខ្ញុំ; ប្រពន្ធកូន និងទ្រព្យសម្បត្តិ - យាម! នាំយក Trezorka បន្តិច!
តើ Trezorka យល់ពីការសរសើររបស់ម្ចាស់ឬដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ដោយសារតែធម្មជាតិនៃសត្វឆ្កែដែលព្រុសពីគាត់ដូចជាប្រសិនបើធុងទទេបានហូរចេញ - ចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់បានបាត់បង់ឆ្កែរបស់គាត់ទាំងស្រុង។ គាត់ដេកដោយភ្នែកម្ខាង ហើយមើលទៅម្ខាងទៀត ដើម្បីមើលថា តើមានអ្នកណាឡើងចូលមាត់ទ្វារឬអត់? បើគាត់ហត់នឹងលោត គាត់ដេកចុះ ប៉ុន្តែខ្សែសង្វាក់នៅតែរអ៊ូ៖ "ខ្ញុំនេះហើយ!" ពួកគេនឹងភ្លេចចិញ្ចឹមគាត់ - គាត់សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់: ប្រសិនបើពួកគេនិយាយថារាល់ថ្ងៃអ្នកចិញ្ចឹមឆ្កែដូច្នេះគាត់នឹងធំឡើងក្នុងមួយសប្តាហ៍! អ្នកបម្រើនឹងឱ្យគាត់ទាត់ - គាត់ឃើញការព្រមានដ៏មានប្រយោជន៍នៅក្នុងរឿងនេះព្រោះប្រសិនបើឆ្កែមិនត្រូវបានគេវាយគាត់នឹងភ្លេចម្ចាស់ផងដែរ។
- វាចាំបាច់ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាមួយយើងជាមួយសត្វឆ្កែ - គាត់បានវែកញែក - ហើយវាយដោយមូលហេតុហើយវាយដោយគ្មានករណី - បញ្ជូនបន្តវិទ្យាសាស្ត្រ! ទាល់តែយើងឆ្កែក្លាយជាឆ្កែពិត!
នៅក្នុងពាក្យមួយ មានឆ្កែមួយក្បាលដែលមានគោលការណ៍ ហើយគាត់បានកាន់បដារបស់គាត់ខ្ពស់ ដើម្បីឱ្យសត្វឆ្កែផ្សេងទៀតមើល មើល ហើយថែមទាំងបង្វែរកន្ទុយរបស់វាទៀតផង - តើអ្នកនៅឯណា!
ទោះជា Trezorka ស្រឡាញ់កូនក៏ដោយ គាត់មិនបោះបង់ការល្បួងរបស់ពួកគេទេ កូនរបស់ចៅហ្វាយនឹងចូលទៅជិតគាត់៖
- តោះទៅ Trezorushka ដើរជាមួយយើង!
- ខ្ញុំមិនអាច។
- មិនហ៊ានទេ?
“មិនមែនថាខ្ញុំមិនហ៊ានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិធ្វើ។
- តោះទៅ ល្ងង់! ស្ងាត់ៗ គ្មានអ្នកណាឃើញទេ!
- ចុះមនសិការ?
Trezorka នឹងចុចកន្ទុយរបស់គាត់ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុង kennel ឆ្ងាយពីការល្បួង។
តើចោរប៉ុន្មានដងបានយល់ព្រមថា: "ចូរយើងនាំយក Trezorka អាល់ប៊ុមមួយដែលមានទិដ្ឋភាពនៃ Zamoskvorechye"; ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនបានលើកទឹកចិត្តដែរ។
គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនត្រូវការប្រភេទណាមួយទេ" គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានកើតនៅក្នុងទីធ្លានេះ ហើយខ្ញុំនឹងដាក់ឆ្អឹងចាស់ៗនៅលើវា តើខ្ញុំត្រូវការប្រភេទសត្វអ្វីទៀត!" ទៅបាប!
មានភាពទន់ខ្សោយមួយនៅពីក្រោយ Trezorka; គាត់ស្រឡាញ់ Kutka យ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្តែសូម្បីតែពេលនោះមិនតែងតែទេប៉ុន្តែជាបណ្តោះអាសន្ន។
Kutka រស់នៅក្នុងទីធ្លាតែមួយ ហើយក៏ជាឆ្កែដែលមានចិត្តល្អដែរ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែគ្មានគោលការណ៍។ ស្រក់ហើយឈប់។ ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេមិនបានចាប់នាងជាប់ច្រវាក់នោះទេ ប៉ុន្តែនាងរស់នៅច្រើនជាងនៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់ចៅហ្វាយ ហើយបានព្យួរជុំវិញកូនរបស់ចៅហ្វាយ។ នាងបានញ៉ាំបំណែកផ្អែមជាច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់នាងហើយមិនដែលចែករំលែកជាមួយ Trezorka; ប៉ុន្តែ Trezorka មិនបានទាមទារឱ្យនាងយ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់រឿងនេះទេ: នាងគឺជាស្ត្រីសម្រាប់រឿងនោះដើម្បីញ៉ាំផ្អែម! ប៉ុន្តែនៅពេលដែលបេះដូងរបស់ Kutka ចាប់ផ្តើមនិយាយ នាងបានស្រែកថ្នមៗ និងកោសមាត់ទ្វារផ្ទះបាយជាមួយនឹងក្រញាំរបស់នាង។ ដោយឮសំឡេងយំយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ Trezorka ជាផ្នែកមួយរបស់នាងបានលើកឡើងនូវការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង ហើយដើម្បីនិយាយជាលក្ខណៈដែលម្ចាស់ដែលយល់ពីសារៈសំខាន់របស់វាបានប្រញាប់ទៅសង្គ្រោះទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ Trezorka ត្រូវបានដោះលែងពីខ្សែសង្វាក់ ហើយអ្នកថែទាំ Nikita ត្រូវបានដាក់ជំនួសរបស់គាត់។ ហើយ Trezorka និង Kutka រំភើបនិងរីករាយបានរត់ទៅច្រក Serpukhov ។
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះពាណិជ្ជករ Vorotilov ខឹងយ៉ាងខ្លាំងដូច្នេះនៅពេលដែល Trezorka ត្រលប់មកពីដំណើរកម្សាន្តនៅពេលព្រឹកម្ចាស់បានវាយគាត់ដោយគ្មានមេត្តាដោយ rapnik ។ ហើយ Trezorka ច្បាស់ណាស់ដឹងពីកំហុសរបស់គាត់ព្រោះគាត់មិនបានរត់ទៅរកម្ចាស់ដូច gogol ដូចដែលមន្រ្តីដែលបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេប៉ុន្តែដោយអាម៉ាស់ហើយដោយកន្ទុយរបស់គាត់នៅចន្លោះជើងរបស់គាត់វារទៅជើងរបស់គាត់។ ហើយមិនបានយំដោយការឈឺចាប់ក្រោមការវាយប្រហាររបស់ rapnik នោះទេ ប៉ុន្តែបានស្រែកយ៉ាងស្រទន់៖ "Mea culpa! mea maxima culpa!" [អំពើបាបរបស់ខ្ញុំ! អំពើបាបដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់ខ្ញុំ! (lat ។ )] ។ តាមពិត គាត់ឆ្លាតពេកមិនយល់ថា ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ម្ចាស់បានមើលរំលងកាលៈទេសៈមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ ដោយហេតុផលសមហេតុផល គាត់បានសន្និដ្ឋានថា ប្រសិនបើគាត់មិនត្រូវបានវាយដំនៅក្នុងករណីបែបនេះទេ គាត់ប្រាកដជាឆ្កួត។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលមានតម្លៃថ្លៃជាពិសេសនៅក្នុង Trezorka គឺការខ្វះខាតទាំងស្រុងនៃមហិច្ឆតា។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើគាត់ថែមទាំងមានគំនិតអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាកហើយថាឈ្មួញមានទម្លាប់ផ្តល់ឱ្យអ្នកបំរើស្មោះត្រង់របស់ពួកគេនៅថ្ងៃបុណ្យ។ មិនថា Nikanors ("ខ្លួនគាត់" ជាបុរសខួបកំណើត) របស់ Anfisa ("ខ្លួននាង" ជាក្មេងស្រីខួបកំណើត) នៅក្នុងទីធ្លា - គាត់ទាំងអស់ដូចគ្នានឹងថ្ងៃធ្វើការដែរលោតលើខ្សែសង្វាក់!
«បិទមាត់ កូនកំលោះ!» - Anfisa Karpovna នឹងស្រែកដាក់គាត់ - តើអ្នកដឹងថាថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី!
- អត់អីទេ ទុកអោយគាត់ព្រុស! - Nikanor Semenych នឹងនិយាយលេងជាការឆ្លើយតប - វាគឺជាគាត់ដែលអបអរសាទរទេវតា! ឡាយ, Treaorushka, ព្រុស!
មានតែអ្វីមួយដូចជាមហិច្ឆតាបានភ្ញាក់ឡើងក្នុងខ្លួនគាត់ - នេះគឺជាពេលដែលកណ្ដឹងត្រូវបាននាំមកជុំវិញករបស់មេគោ Rokhla ដែលគួរឱ្យសប្បាយចិត្តនេះបើយោងតាមការចែវរបស់អ្នកគង្វាលទីក្រុង។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ គាត់ច្រណែនពេលដែលអេណាដើរជុំវិញទីធ្លាដើម្បីហៅទូរស័ព្ទ។
- នេះគឺជាសុភមង្គលសម្រាប់អ្នក; ដើម្បីអ្វី? - គាត់និយាយទៅកាន់អ្នកស្រី រ័ក្លា យ៉ាងជូរចត់ថា - មានតែរបស់អ្នក និងបុណ្យទេដែលទឹកដោះគោកន្លះធុងក្នុងមួយថ្ងៃបានទឹកដោះគោពីអ្នក ប៉ុន្តែពិតជាសំណាងមែន! ទឹកដោះគោរបស់អ្នកគឺឥតគិតថ្លៃ វាមិនអាស្រ័យលើអ្នកទេ៖ ពួកគេចិញ្ចឹមអ្នកបានល្អ - អ្នកផ្តល់ទឹកដោះគោច្រើន; ពួកគេចិញ្ចឹមមិនបានល្អ - ហើយអ្នកឈប់ផ្តល់ទឹកដោះគោ។ អ្នកនឹងមិនវាយកែងជើងរបស់អ្នកដើម្បីសក្តិសមនឹងម្ចាស់ទេ ប៉ុន្តែគេផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកយ៉ាងណា! ហើយនៅទីនេះខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង motu proprio [តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ (lat.)] នឿយហត់ទាំងថ្ងៃទាំងយប់ ខ្វះអាហារូបត្ថម្ភ គេងមិនគ្រប់គ្រាន់ ឥន្ទធនូស្អកដោយការថប់បារម្ភ - ហើយយ៉ាងហោចណាស់ពួកគេបានគប់ខ្ញុំ! នៅទីនេះពួកគេនិយាយថា Trezorka ដឹងថាពួកគេឃើញសេវាកម្មរបស់អ្នក!
- ចុះខ្សែសង្វាក់វិញ? - បានរកឃើញ Rokhlya ក្នុងការឆ្លើយតប។
- ច្រវ៉ាក់?!
មានតែពេលនោះទេដែលគាត់យល់។ រហូតមកដល់ពេលនោះ គាត់បានគិតថាខ្សែសង្វាក់ជាខ្សែសង្វាក់ ប៉ុន្តែវាបានក្លាយជាអ្វីមួយដូចជាសញ្ញា Masonic។ ដូច្នេះ គាត់បានទទួលរង្វាន់តាំងពីដើមដំបូងមក សូម្បីតែពេលដែលគាត់មិនសមនឹងទទួលបានអ្វីក៏ដោយ។ ហើយថាចាប់ពីពេលនេះទៅគាត់គួរតែសុបិនអំពីរឿងមួយ: ខ្សែសង្វាក់ចាស់ដែលច្រេះ (គាត់បានបំបែកវាម្តង) នឹងត្រូវដកចេញហើយថ្មីមួយដែលរឹងមាំនឹងត្រូវបានទិញ។
ហើយពាណិជ្ជករ Vorotilov ហាក់ដូចជាបានឮពីតណ្ហាដែលមានមហិច្ឆតាតិចតួចរបស់គាត់៖ នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក Trezorkin គាត់បានទិញខ្សែសង្វាក់ថ្មីស្រឡាងដ៏អស្ចារ្យ ហើយបានចងវាទៅកអាវរបស់ Trezorkin ជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ "សំបកឈើ Trezorka សំបក!"
ហើយគាត់ក៏ស្ទុះចូលទៅក្នុងសំបកឈើដែលមានចរិតល្អ ដែលឆ្កែព្រុស មិនបំបែកសុខុមាលភាពរបស់ឆ្កែចេញពីជង្រុកដែលម្ចាស់របស់វាប្រគល់ឲ្យ។
ជាទូទៅ Trezorka រស់នៅបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ទោះបីពីពេលមួយទៅពេលមួយ វាមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានទុក្ខព្រួយ។ នៅក្នុងពិភពនៃសត្វឆ្កែ ក៏ដូចជានៅក្នុងពិភពនៃមនុស្សដែរ ការនិយាយស្តី ភាពស្លូតបូត និងការច្រណែន តែងតែដើរតួរយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដែលមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេទាល់តែសោះ។ oskazkax.ru - oskazkax.ru ច្រើនជាងម្តង Trezorka ត្រូវជួបប្រទះការច្រណែនឈ្នានីស។ ប៉ុន្តែ គាត់មានស្មារតីរឹងប៉ឹងក្នុងកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ ហើយគាត់មិនខ្លាចអ្វីឡើយ។ ហើយវាមិនបានអួតខ្លួនឯងទាល់តែសោះ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់នឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលះបង់កិត្តិយស និងទីកន្លែងដល់ក្រុមឃ្លាំមើលដែលទើបនឹងរះដែលនឹងបង្ហាញពីឧត្តមភាពរបស់គាត់នៅក្នុងបញ្ហានៃភាពមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ជាញឹកញយ គាត់ថែមទាំងគិតដោយថប់បារម្ភថា តើអ្នកណានឹងមកជំនួសគាត់នៅពេលនោះ នៅពេលដែលភាពចាស់ជរា ឬមរណៈ ធ្វើអោយភាពអត់ធ្មត់របស់គាត់... ប៉ុន្តែអាស! នៅក្នុងកញ្ចប់ដ៏ធំនៃសត្វឆ្កែដែលខ្ទេចខ្ទី និងស្តោះទឹកមាត់ដែលរស់នៅ Zhivoderka គាត់តាមមនសិការមិនបានរកឃើញមនុស្សតែមួយដែលគាត់អាចចង្អុលទៅដោយទំនុកចិត្តថា "នេះគឺជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ខ្ញុំ!" ដូច្នេះនៅពេលដែលការបំផុសគំនិតបានសម្រេចចិត្តក្នុងការចំណាយទាំងអស់ដើម្បីទម្លាក់ Trezorka តាមគំនិតរបស់ពាណិជ្ជករ Vorotilov នាងសម្រេចបានតែមួយគត់ - ហើយលើសពីនេះទៅទៀតមិនចង់បានទាំងស្រុងសម្រាប់នាង - លទ្ធផលគឺ: នាងបានបង្ហាញពីភាពក្រីក្រទូទៅនៃទេពកោសល្យឆ្កែ។
ច្រើនជាងមួយដង អ្នកឃ្លាំមើលដែលច្រណែន ទាំងនៅម្នាក់ឯង និងជាហ្វូងតូចៗ បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីធ្លារបស់ពាណិជ្ជករ Vorotilov អង្គុយពីចម្ងាយ ហើយបានប្រជែងជាមួយ Trezorka ទៅការប្រកួតមួយ។ សម្លេងថ្ងូរដែលមិនអាចបកស្រាយបានបានក្រោកឡើង ដែលធ្វើឱ្យសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់ភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែម្ចាស់ផ្ទះស្តាប់ដោយចង់ដឹង ព្រោះគាត់យល់ថាជិតដល់ពេលដែល Trezor ក៏ត្រូវការជំនួយការដែរ។ មិនមែនជាសំឡេងអាក្រក់បានឈរចេញនៅក្នុងការបន្ទរដ៏ភ័យខ្លាចនេះ; ប៉ុន្តែគ្មានរឿងបែបនេះទេដែលធ្វើឲ្យឈឺពោះដោយការភ័យខ្លាច។ អ្នកឃ្លាំមើលម្នាក់ទៀតបានបង្ហាញពីសមត្ថភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ប៉ុន្តែគាត់ប្រាកដជានឹងហួសកម្លាំង ឬបរាជ័យ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រកួតប្រជែងបែបនេះ Trezorka តែងតែស្ងៀមស្ងាត់ ហាក់ដូចជាផ្តល់ឱកាសឱ្យគូប្រជែងរបស់គាត់និយាយចេញ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់គាត់មិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយបន្ថែមការស្រែកថ្ងូរដោយសេរី និងស្ងប់ស្ងាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទៅនឹងការថ្ងូរទូទៅ ដែលកំណត់ត្រានីមួយៗបានផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ភាពតានតឹងសិប្បនិម្មិត។ . ការព្រុសនេះបានបំបាត់ការសង្ស័យទាំងអស់ភ្លាមៗ។ ឮដូច្នោះ ចុងភៅក៏រត់ចេញពីផ្ទះចុងភៅ ហើយយកទឹកឆ្អិនទៅដុតកូនកំលោះ ។ ហើយ Trezorka បាននាំមកនូវជម្រាល។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពាណិជ្ជករ Vorotilov បាននិយាយត្រឹមត្រូវក្នុងការអះអាងថាគ្មានអ្វីនៅក្រោមព្រះច័ន្ទជារៀងរហូតទេ។ នៅព្រឹកមួយស្មៀន Vorotilov ដែលឆ្លងកាត់តាមទ្រុងឆ្កែចូលទៅក្នុងជង្រុកបានរកឃើញ Trezorka កំពុងដេក។ រឿងនេះមិនដែលកើតឡើងចំពោះគាត់ទេ។ ថាតើគាត់ធ្លាប់ដេក - ប្រហែលជាគេង - គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយគ្មាននរណាម្នាក់បានរកឃើញគាត់ដេកទេ។ ជាការពិតណាស់ ក្រឡាបញ្ជីមិនយឺតយ៉ាវក្នុងការរាយការណ៍ពីហេតុការណ៍នេះទៅម្ចាស់ឡើយ។
ពាណិជ្ជករ Vorotilov ខ្លួនឯងបានចេញទៅ Trezorka សម្លឹងមើលគាត់ហើយដោយឃើញថាគាត់មានកំហុសកំពុងគ្រវីកន្ទុយដូចជានិយាយថា: "ខ្ញុំខ្លួនឯងមិនយល់ថាអំពើបាបបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ!" - ដោយគ្មានកំហឹងក្នុងសំឡេងដែលពោរពេញទៅដោយការចូលរួមនោះគាត់បាននិយាយថា:
- ចុះបុរសចំណាស់ទៅផ្ទះបាយ? តើនាងចាស់ទៅហើយឬនៅ? យល់ព្រម! អ្នកក៏អាចបម្រើនៅក្នុងផ្ទះបាយផងដែរ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ ជាលើកដំបូង ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបង្ខាំងខ្លួនដើម្បីស្វែងរកជំនួយការសម្រាប់ Trezorka។ កិច្ចការមិនងាយស្រួលទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីមានបញ្ហាជាច្រើន ពួកគេបានស្វែងរក Arapka ជាក់លាក់មួយនៅច្រកទ្វារ Kaluga ដែលកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំរួចទៅហើយ។
ខ្ញុំនឹងមិនរៀបរាប់អំពីរបៀបដែល Arapka ជាមនុស្សដំបូងគេដែលទទួលស្គាល់សិទ្ធិអំណាចរបស់ Trezorka ហើយបានស្តាប់បង្គាប់គាត់ដោយមិនដឹងខ្លួនពីរបៀបដែលពួកគេទាំងពីរបានក្លាយជាមិត្តនឹងរបៀបដែល Trezorka យូរ ៗ ទៅទីបំផុតត្រូវបានផ្ទេរទៅផ្ទះបាយហើយតើគាត់រត់ទៅ Arapka និងរបៀបណា។ ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍បានបង្រៀនគាត់ពីបច្ចេកទេសរបស់អ្នកជំនួញពិតប្រាកដ។ ឆ្កែ ... ខ្ញុំនឹងនិយាយតែមួយរឿងប៉ុណ្ណោះ៖ ទាំងការលំហែរ ភាពសម្បូរបែបនៃបំណែកដ៏ផ្អែមល្ហែម និងការនៅជិត Kutka បានធ្វើឱ្យ Trezorka ភ្លេចគ្រាបំផុសគំនិតទាំងនោះដែលគាត់បានចំណាយពេលអង្គុយនៅលើខ្សែសង្វាក់ និង ញ័រពីត្រជាក់ក្នុងយប់រដូវរងាដ៏វែង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយ Trezorka កាន់តែចាស់ទៅៗ។ ពកកកើតនៅលើករបស់គាត់ ដែលអោនក្បាលទៅដី ស្ទើរតែមិនអាចទៅដល់ជើងរបស់គាត់បាន។ ភ្នែកស្ទើរតែមើលមិនឃើញ; ត្រចៀកព្យួរដោយគ្មានចលនា; wool matted និងរសាត់នៅក្នុង tatters; ចំណង់អាហាររបស់គាត់បានបាត់ទៅហើយ ហើយអារម្មណ៍ត្រជាក់ឥតឈប់ឈរបានធ្វើឱ្យសត្វឆ្កែដ៏កំសត់នោះដេករហូតដល់ចង្ក្រាន។
- វាជាជម្រើសរបស់អ្នក Nikanor Semenych និង Trezorka ចាប់ផ្តើមអាក្រក់ - ចុងភៅធ្លាប់រាយការណ៍ទៅពាណិជ្ជករ Vorotilov ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលនេះឈ្មួញ Vorotilov មិនបាននិយាយអ្វីទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ចុងភៅមិនព្រមទេ ហើយមួយសប្ដាហ៍ក្រោយមក នាងបានរាយការណ៍ម្ដងទៀត៖
- មិនថាកុមារនៅជិត Trezorka យ៉ាងណាទេ ... គាត់គឺអាក្រក់ទាំងស្រុង។
ប៉ុន្តែនៅពេលនេះផងដែរ Vorotilov នៅស្ងៀម។ បន្ទាប់មក ចុងភៅ ពីរថ្ងៃក្រោយមកបានរត់ដោយកំហឹងទាំងស្រុង ហើយបានប្រកាសថានាងនឹងមិនស្នាក់នៅមួយនាទីទេ ប្រសិនបើ Trezorka មិនត្រូវបានយកចេញពីផ្ទះបាយ។ ហើយចាប់តាំងពីចុងភៅចម្អិនជ្រូកយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ជាមួយបបរហើយ Vorotilov លង់ស្នេហ៍នឹងម្ហូបនេះយ៉ាងឆ្កួត ជោគវាសនារបស់ Trezorkin ត្រូវបានសម្រេច។
អ្នកជំនួញ Vorotilov បាននិយាយដោយអារម្មណ៍ថា "នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងរៀបចំ Trezorka សម្រាប់ទេ" បាទ, ជាក់ស្តែង, សុភាសិតនិយាយការពិត: ឆ្កែ - ឆ្កែនិងការស្លាប់ ... លង់ទឹក Trezorka!"
ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានយក Trezorka ចូលទៅក្នុងទីធ្លា។ អ្នកបំរើទាំងអស់នាំគ្នាទៅមើលការស្លាប់របស់ឆ្កែដ៏ស្មោះត្រង់។ សូម្បីតែកូនរបស់ចៅហ្វាយក៏ប្រោះបង្អួចដែរ។ Arapka នៅទីនោះ ហើយឃើញគ្រូចំណាស់ គ្រវីកន្ទុយដោយក្តីស្រលាញ់។ Trezorka ស្ទើរតែមិនអាចផ្លាស់ទីជើងរបស់គាត់ពីអាយុចាស់ហើយជាក់ស្តែងមិនយល់; ប៉ុន្តែពេលគាត់ចូលទៅជិតមាត់ទ្វារ កម្លាំងរបស់គាត់បានចាកចេញទៅ ហើយគាត់ត្រូវបានអូសដោយច្រៀកក។
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលនោះ - ប្រវត្តិសាស្ត្រគឺស្ងប់ស្ងាត់អំពីរឿងនេះប៉ុន្តែ Trezorka មិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។
ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Arapka បានបណ្តេញរូបភាពរបស់ Trezorkin ចេញពីបេះដូងរបស់អ្នកជំនួញ Vorotilov ។
តួឯកនៃរឿងនិទាន "Faithful Trezor" គឺជាឆ្កែយាមការពារទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកជំនួញ។ Trezor ខុសពីសត្វឆ្កែដទៃទៀតក្នុងភាពស្មោះត្រង់ពិសេសចំពោះម្ចាស់របស់វា។ គាត់បានបម្រើជាទៀងទាត់ ហើយមិនមានមនុស្សចម្លែកម្នាក់អាចឆ្លងកាត់គាត់ដោយមិនបានកត់សម្គាល់នោះទេ។ ម្ចាស់មិនអាចជួយអ្វីបានទេ ប៉ុន្តែរីករាយចំពោះឆ្កែដ៏ស្មោះត្រង់នោះ។ គាត់បានសាកល្បងសមត្ថភាពរបស់គាត់បីដង - គាត់បានស្លៀកពាក់ជាចោរ ហើយលួចចូល Trezorka ដោយព្យាយាមសំណូកគាត់ជាមួយនឹងសំបកនំប៉័ង បន្ទាប់មកជាមួយសាច់ក្រកដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។ ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលឆ្កែមិនចុះចាញ់នឹងការល្បួង ហើយព្រឺសំបុរដាក់ចោរ។
គ្មានអ្វីអាចរំខាន Trezor ដ៏ស្មោះត្រង់ពីភារកិច្ចយាមរបស់គាត់បានទេ។ សូម្បីតែកូនរបស់អ្នកជំនួញព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យដើរលេងជាមួយពួកគេក៏ដោយ គាត់តែងតែបដិសេធ ដោយលើកឡើងពីតម្រូវការយាមយាម។
ហើយមហិច្ឆតារបស់ Trezor គឺអវត្តមានទាំងស្រុង។ គាត់មិនត្រូវការរង្វាន់ ឬការលើកទឹកចិត្តទេ។ មានតែម្តងគត់ដែលគាត់ច្រណែននឹងគោរបស់ម្ចាស់ដែលគេដាក់កណ្ដឹងជុំវិញក។ គាត់បានស្តីបន្ទោសគោថា នាងមិនបានធ្វើអ្វីពិសេស បានទទួលការខុសប្លែកគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ហើយគាត់បម្រើដោយស្មោះត្រង់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ មិនបានរង្វាន់អ្វីឡើយ។ ចំពោះបញ្ហានេះគោបានជំទាស់ថាអ្នកឃ្លាំមើលមានសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា - ខ្សែសង្វាក់ដែលវាអង្គុយ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Trezor បានចាប់ផ្តើមសុបិនថាខ្សែសង្វាក់ច្រែះចាស់របស់គាត់នឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាថ្មីមួយភ្លឺចាំង។ ពាណិជ្ជករដែលពេញចិត្តនឹងឆ្កែរបស់គាត់ ភ្លាមៗនោះបានផ្តល់អំណោយដល់គាត់ - គាត់បានជំនួសខ្សែសង្វាក់ចាស់ជាមួយនឹងខ្សែថ្មីមួយ ដែលធ្វើអោយឆ្កែផ្ទុះការព្រឺរោមយ៉ាងត្រេកអរ ពោរពេញដោយការដឹងគុណ។
នៅពេលដែលពេលវេលាបានបន្ត Trezor បានចាប់ផ្តើមចាស់។ ហើយថ្ងៃមួយ អ្នកបំរើបានកត់សម្គាល់ឃើញថា ឆ្កែកំពុងដេកនៅក្នុងទ្រុងរបស់គាត់នៅពេលថ្ងៃ។ ដោយបានដឹងពីរឿងនេះ ម្ចាស់បានដឹងថា ចាំបាច់ត្រូវស្វែងរកអ្នកជំនួស Trezor ។ ហើយនៅពេលដែលឆ្កែមួយទៀតត្រូវបានគេដាក់នៅកន្លែងរបស់គាត់ហើយ Trezor ដែលមានវ័យចំណាស់បានតាំងចិត្តរស់នៅក្នុងផ្ទះបាយកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងអាហារនិងភាពកក់ក្តៅ។
មួយសន្ទុះ Trezor រីករាយនឹងការសម្រាកដ៏សក្តិសម ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ បានធ្វើឱ្យពួកគេបាត់បង់ជីវិត ហើយឆ្កែក៏កាន់តែអន់ថយបន្តិចម្តងៗ។ ចុងភៅចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យដកឆ្កែចេញពីផ្ទះបាយ ហើយឈ្មួញត្រូវបង្ខំឱ្យជួបនាងពាក់កណ្តាល ព្រោះគាត់កោតសរសើរចំពោះសមត្ថភាពធ្វើម្ហូបរបស់នាង។ ហើយទោះបីជាឈ្មួញមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះ Trezor ដែលបានបម្រើគាត់យ៉ាងស្មោះត្រង់ក៏ដោយគាត់បានបញ្ជាឱ្យឆ្កែលង់ទឹក។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំភ្លេចគាត់ទាំងស្រុង។ នេះគឺជាសេចក្តីសង្ខេបនៃរឿង។
គំនិតចម្បងនៃរឿងព្រេងនិទាន Trezor ស្មោះត្រង់គឺថា អាកប្បកិរិយាបម្រើ និងភាពរាបទាបនឹងមិនក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់អាកប្បកិរិយាគួរឱ្យគោរពឡើយ។ Trezor បានដើរលេងនៅចំពោះមុខម្ចាស់របស់គាត់ ហើយទោះបីជាឈ្មួញបានកោតសរសើរដល់សត្វឆ្កែដ៏ស្មោះត្រង់ក៏ដោយ ក៏គាត់មិនបានឃើញគាត់ជាមិត្តដែរ ប៉ុន្តែបានត្រឹមតែឃើញទាសករប៉ុណ្ណោះ។ ហើយនៅពេលដែលឆ្កែក្លាយជាបន្ទុកក្នុងវ័យចាស់ ម្ចាស់បានបញ្ជាឱ្យវាលង់ទឹកស្លាប់។ ទេពអប្សរបង្រៀនឱ្យបណ្ដុះឱ្យចេះគោរពខ្លួនឯង ហើយប្រព្រឹត្តតាមរបៀបដើម្បីសម្រេចបាននូវការគោរពពីអ្នកដទៃ ។
តើសុភាសិតអ្វីខ្លះដែលសមនឹងរឿងនិទាន "The Faithful Trezor"?
អ្នកដែលមិនគោរពខ្លួនឯងនឹងមិនត្រូវគេគោរពពីអ្នកដទៃ។
កិត្តិយសសម្រាប់ម្ចាស់និងឆ្កែ។
Trezorka បានបម្រើការជាអ្នកយាមនៅឃ្លាំងនៃ Guild អ្នកជំនួញទី 2 នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ
Vorotilov និងការពារភាពល្អរបស់ចៅហ្វាយដោយភ្នែកដែលដេកលក់។ មិនដែលចាកចេញពី kennel; ខ្ញុំមិនបានឃើញ Zhivoderka ដែលកន្លែងស្តុកទុកឈរយ៉ាងពិតប្រាកដទេ៖ តាំងពីព្រឹកដល់ល្ងាច វាលោតច្រវាក់ ហើយទឹកជំនន់! ស្ថានកុងស៊ុល! [សូមឲ្យកុងស៊ុលប្រុងប្រយ័ត្ន! (lat ។ )]
ហើយគាត់មានប្រាជ្ញា គាត់មិនដែលជេរប្រមាថប្រជាជនរបស់ខ្លួនទេ គឺសុទ្ធតែជាមនុស្សចម្លែក។ វាធ្លាប់កើតឡើងដែលគ្រូបង្វឹករបស់មេនឹងលួច oats - Trezorka គ្រវីកន្ទុយដោយគិតថា: "តើគ្រូបង្វឹកត្រូវការប៉ុន្មាន!" ហើយប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់បានឆ្លងកាត់ទីធ្លាអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - Trezorka នឹងឮកន្លែងផ្សេងទៀត: "អាឪពុកចោរ!"
អ្នកជំនួញ Vorotilov បានឃើញសេវាកម្មរបស់ Trezorkin ហើយនិយាយថា "វាមិនមានតម្លៃសម្រាប់ឆ្កែនេះទេ!" ហើយប្រសិនបើវាបានកើតឡើងដើម្បីហុចទ្រុងឆ្កែនៅក្នុងឃ្លាំងនោះគាត់ប្រាកដជានិយាយថា: "ផ្តល់ឱ្យ Trezorka ជម្រាល!" ហើយ Trezorka ឡើងលើស្បែករបស់នាងដោយសេចក្តីរីករាយ: "យើងរីករាយក្នុងការព្យាយាម, សញ្ញាបត្ររបស់អ្នក! .. ham-am! សម្រាក, សញ្ញាបត្ររបស់អ្នក, ស្ងប់ស្ងាត់ ... ham ... am ... am ... am!"
នៅពេលដែលមានករណីបែបនេះសូម្បីតែអាជ្ញាសាលាឯកជនខ្លួនឯងចំពោះពាណិជ្ជករ Vorotilov បានមកដល់ទីធ្លា - ហើយដូច្នេះ Trezorka មើលគាត់។ គាត់លើកទឹកចិត្តធ្វើឲ្យម្ចាស់ ម្ចាស់ស្រី និងកូនទាំងអស់រត់ចេញ។ ពួកគេស្មានថាពួកគេកំពុងប្លន់។ មើល - en ភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់!
- ល្បឿនរបស់អ្នក! ស្វាគមន៍! Tsits, Trezorka! តើអ្នកជាមនុស្សអាក្រក់អ្វី? មិនទទួលស្គាល់? ក? ល្បឿនរបស់អ្នក! វ៉ូដាកា! មានខាំ
- អរគុណចំពោះ។ អ្នកមានឆ្កែដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតគឺ Nikanor Semyonitch! បំណងល្អ!
- ឆ្កែបែបនេះ! ឆ្កែបែបនេះ! អ្នកផ្សេងមិនយល់ថាយល់យ៉ាងណា!
- អចលនៈទ្រព្យនោះ ទទួលស្គាល់; ហើយនេះនៅពេលបច្ចុប្បន្ន អូ!
ហើយបន្ទាប់មកងាកទៅ Trezorka គាត់បានបន្ថែមថា:
- Lay មិត្តរបស់ខ្ញុំ lay! សព្វថ្ងៃនេះសូម្បីតែមនុស្សម្នាក់ដែលចង់បង្ហាញខ្លួនឯងពីផ្នែកដ៏អស្ចារ្យ - ហើយគាត់មានកាតព្វកិច្ចត្រូវព្រុសដូចឆ្កែ!
Vorotilov បីដងបានល្បួង Trezorka មុនពេលប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទាំងស្រុងទៅគាត់។ គាត់បានស្លៀកពាក់ជាចោរ (វាអស្ចារ្យណាស់ដែលសំលៀកបំពាក់នេះសាកសមនឹងគាត់!) បានជ្រើសរើសយប់ងងឹតហើយទៅជង្រុកដើម្បីលួច។ ជាលើកដំបូងដែលគាត់បានយកសំបកនំបុ័ងជាមួយគាត់ - គាត់គិតចង់ល្បួងគាត់ជាមួយនេះ - ហើយ Trezorka បានហិតក្លិននៅលើសំបកប៉ុន្តែរបៀបដែលគាត់នឹងតោងពងត្រីរបស់គាត់! ជាលើកទីពីរ Trezorke បានបោះសាច់ក្រកទាំងមូល: "Pil, Trezorushka, pil!" - ហើយ Trezorka បានហែកកន្ទុយរបស់គាត់។ ជាលើកទីបីដែលគាត់បានយកក្រដាសប្រាក់រូប្លែដែលមានជាតិខាញ់ជាមួយគាត់ - គាត់គិតថាឆ្កែនឹងទៅរកលុយ។ ហើយ Trezorka កុំសាមញ្ញ លើកសម្លេងរោទ៍ដែលឆ្កែរត់ចេញពីគ្រប់ទិសទី៖ ពួកគេឈរហើយភ្ញាក់ផ្អើលថាហេតុអ្វីបានជាឆ្កែរបស់ម្ចាស់នេះកំពុងចាក់លើម្ចាស់របស់វា?
បន្ទាប់មកពាណិជ្ជករ Vorotilov បានប្រមូលផ្តុំគ្រួសារហើយនិយាយទៅកាន់ Trezorka នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា:
- ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។ Trezorka, giblets ទាំងអស់របស់ខ្ញុំ; ប្រពន្ធកូន និងទ្រព្យសម្បត្តិ - យាម! នាំយក Trezorka បន្តិច!
តើ Trezorka យល់ពីការសរសើររបស់ម្ចាស់ឬដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ដោយសារតែធម្មជាតិនៃសត្វឆ្កែដែលព្រុសពីគាត់ដូចជាប្រសិនបើធុងទទេបានហូរចេញ - ចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់បានបាត់បង់ឆ្កែរបស់គាត់ទាំងស្រុង។ គាត់ដេកដោយភ្នែកម្ខាង ហើយមើលទៅម្ខាងទៀត ដើម្បីមើលថា តើមានអ្នកណាឡើងចូលមាត់ទ្វារឬអត់? បើគាត់ហត់នឹងលោត គាត់ដេកចុះ ប៉ុន្តែខ្សែសង្វាក់នៅតែរអ៊ូ៖ "ខ្ញុំនេះហើយ!" ពួកគេនឹងភ្លេចចិញ្ចឹមគាត់ - គាត់សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់: ប្រសិនបើពួកគេនិយាយថារាល់ថ្ងៃអ្នកចិញ្ចឹមឆ្កែដូច្នេះគាត់នឹងធំឡើងក្នុងមួយសប្តាហ៍! អ្នកបម្រើនឹងឱ្យគាត់ទាត់ - គាត់ឃើញការព្រមានដ៏មានប្រយោជន៍នៅក្នុងរឿងនេះព្រោះប្រសិនបើឆ្កែមិនត្រូវបានគេវាយគាត់នឹងភ្លេចម្ចាស់ផងដែរ។
- វាចាំបាច់ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាមួយយើងជាមួយសត្វឆ្កែ - គាត់បានវែកញែក - ហើយវាយដោយមូលហេតុហើយវាយដោយគ្មានករណី - បញ្ជូនបន្តវិទ្យាសាស្ត្រ! ទាល់តែយើងឆ្កែក្លាយជាឆ្កែពិត!
នៅក្នុងពាក្យមួយ មានឆ្កែមួយក្បាលដែលមានគោលការណ៍ ហើយគាត់បានកាន់បដារបស់គាត់ខ្ពស់ ដើម្បីឱ្យសត្វឆ្កែផ្សេងទៀតមើល មើល ហើយថែមទាំងបង្វែរកន្ទុយរបស់វាទៀតផង - តើអ្នកនៅឯណា!
ទោះជា Trezorka ស្រឡាញ់កូនក៏ដោយ គាត់មិនបោះបង់ការល្បួងរបស់ពួកគេទេ កូនរបស់ចៅហ្វាយនឹងចូលទៅជិតគាត់៖
- តោះទៅ Trezorushka ដើរជាមួយយើង!
- ខ្ញុំមិនអាច។
- មិនហ៊ានទេ?
“មិនមែនថាខ្ញុំមិនហ៊ានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិធ្វើ។
- តោះទៅ ល្ងង់! ស្ងាត់ៗ គ្មានអ្នកណាឃើញទេ!
- ចុះមនសិការ?
Trezorka នឹងចុចកន្ទុយរបស់គាត់ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុង kennel ឆ្ងាយពីការល្បួង។
តើចោរប៉ុន្មានដងបានយល់ព្រមថា: "ចូរយើងនាំយក Trezorka អាល់ប៊ុមមួយដែលមានទិដ្ឋភាពនៃ Zamoskvorechye"; ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនបានលើកទឹកចិត្តដែរ។
គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនត្រូវការប្រភេទណាមួយទេ" គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានកើតនៅក្នុងទីធ្លានេះ ហើយខ្ញុំនឹងដាក់ឆ្អឹងចាស់ៗនៅលើវា តើខ្ញុំត្រូវការប្រភេទសត្វអ្វីទៀត!" ទៅបាប!
មានភាពទន់ខ្សោយមួយនៅពីក្រោយ Trezorka; គាត់ស្រឡាញ់ Kutka យ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្តែសូម្បីតែពេលនោះមិនតែងតែទេប៉ុន្តែជាបណ្តោះអាសន្ន។
Kutka រស់នៅក្នុងទីធ្លាតែមួយ ហើយក៏ជាឆ្កែដែលមានចិត្តល្អដែរ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែគ្មានគោលការណ៍។ ស្រក់ហើយឈប់។ ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេមិនបានចាប់នាងជាប់ច្រវាក់នោះទេ ប៉ុន្តែនាងរស់នៅច្រើនជាងនៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់ចៅហ្វាយ ហើយបានព្យួរជុំវិញកូនរបស់ចៅហ្វាយ។ នាងបានញ៉ាំបំណែកផ្អែមជាច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់នាងហើយមិនដែលចែករំលែកជាមួយ Trezorka; ប៉ុន្តែ Trezorka មិនបានទាមទារឱ្យនាងយ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់រឿងនេះទេ: នាងគឺជាស្ត្រីសម្រាប់រឿងនោះដើម្បីញ៉ាំផ្អែម! ប៉ុន្តែនៅពេលដែលបេះដូងរបស់ Kutka ចាប់ផ្តើមនិយាយ នាងបានស្រែកថ្នមៗ និងកោសមាត់ទ្វារផ្ទះបាយជាមួយនឹងក្រញាំរបស់នាង។ ដោយឮសំឡេងយំយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ Trezorka ជាផ្នែកមួយរបស់នាងបានលើកឡើងនូវការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង ហើយដើម្បីនិយាយជាលក្ខណៈដែលម្ចាស់ដែលយល់ពីសារៈសំខាន់របស់វាបានប្រញាប់ទៅសង្គ្រោះទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ Trezorka ត្រូវបានដោះលែងពីខ្សែសង្វាក់ ហើយអ្នកថែទាំ Nikita ត្រូវបានដាក់ជំនួសរបស់គាត់។ ហើយ Trezorka និង Kutka រំភើបនិងរីករាយបានរត់ទៅច្រក Serpukhov ។
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះពាណិជ្ជករ Vorotilov ខឹងយ៉ាងខ្លាំងដូច្នេះនៅពេលដែល Trezorka ត្រលប់មកពីដំណើរកម្សាន្តនៅពេលព្រឹកម្ចាស់បានវាយគាត់ដោយគ្មានមេត្តាដោយ rapnik ។ ហើយ Trezorka ច្បាស់ណាស់ដឹងពីកំហុសរបស់គាត់ព្រោះគាត់មិនបានរត់ទៅរកម្ចាស់ដូច gogol ដូចដែលមន្រ្តីដែលបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេប៉ុន្តែដោយអាម៉ាស់ហើយដោយកន្ទុយរបស់គាត់នៅចន្លោះជើងរបស់គាត់វារទៅជើងរបស់គាត់។ ហើយមិនបានយំដោយការឈឺចាប់ក្រោមការវាយប្រហាររបស់ rapnik នោះទេ ប៉ុន្តែបានស្រែកយ៉ាងស្រទន់៖ "Mea culpa! mea maxima culpa!" [អំពើបាបរបស់ខ្ញុំ! អំពើបាបដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់ខ្ញុំ! (lat ។ )] ។ តាមពិត គាត់ឆ្លាតពេកមិនយល់ថា ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ម្ចាស់បានមើលរំលងកាលៈទេសៈមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ ដោយហេតុផលសមហេតុផល គាត់បានសន្និដ្ឋានថា ប្រសិនបើគាត់មិនត្រូវបានវាយដំនៅក្នុងករណីបែបនេះទេ គាត់ប្រាកដជាឆ្កួត។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលមានតម្លៃថ្លៃជាពិសេសនៅក្នុង Trezorka គឺការខ្វះខាតទាំងស្រុងនៃមហិច្ឆតា។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើគាត់ថែមទាំងមានគំនិតអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាកហើយថាឈ្មួញមានទម្លាប់ផ្តល់ឱ្យអ្នកបំរើស្មោះត្រង់របស់ពួកគេនៅថ្ងៃបុណ្យ។ មិនថា Nikanors ("ខ្លួនគាត់" ជាបុរសខួបកំណើត) របស់ Anfisa ("ខ្លួននាង" ជាក្មេងស្រីខួបកំណើត) នៅក្នុងទីធ្លា - គាត់ទាំងអស់ដូចគ្នានឹងថ្ងៃធ្វើការដែរលោតលើខ្សែសង្វាក់!
«បិទមាត់ កូនកំលោះ!» - Anfisa Karpovna នឹងស្រែកដាក់គាត់ - តើអ្នកដឹងថាថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី!
- អត់អីទេ ទុកអោយគាត់ព្រុស! - Nikanor Semenych នឹងនិយាយលេងជាការឆ្លើយតប - វាគឺជាគាត់ដែលអបអរសាទរទេវតា! ឡាយ, Treaorushka, ព្រុស!
មានតែអ្វីមួយដូចជាមហិច្ឆតាបានភ្ញាក់ឡើងក្នុងខ្លួនគាត់ - នេះគឺជាពេលដែលកណ្ដឹងត្រូវបាននាំមកជុំវិញករបស់មេគោ Rokhla ដែលគួរឱ្យសប្បាយចិត្តនេះបើយោងតាមការចែវរបស់អ្នកគង្វាលទីក្រុង។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ គាត់ច្រណែនពេលដែលអេណាដើរជុំវិញទីធ្លាដើម្បីហៅទូរស័ព្ទ។
- នេះគឺជាសុភមង្គលសម្រាប់អ្នក; ដើម្បីអ្វី? - គាត់និយាយទៅកាន់អ្នកស្រី រ័ក្លា យ៉ាងជូរចត់ថា - មានតែរបស់អ្នក និងបុណ្យទេដែលទឹកដោះគោកន្លះធុងក្នុងមួយថ្ងៃបានទឹកដោះគោពីអ្នក ប៉ុន្តែពិតជាសំណាងមែន! ទឹកដោះគោរបស់អ្នកគឺឥតគិតថ្លៃ វាមិនអាស្រ័យលើអ្នកទេ៖ ពួកគេចិញ្ចឹមអ្នកបានល្អ - អ្នកផ្តល់ទឹកដោះគោច្រើន; ពួកគេចិញ្ចឹមមិនបានល្អ - ហើយអ្នកឈប់ផ្តល់ទឹកដោះគោ។ អ្នកនឹងមិនវាយកែងជើងរបស់អ្នកដើម្បីសក្តិសមនឹងម្ចាស់ទេ ប៉ុន្តែគេផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកយ៉ាងណា! ហើយនៅទីនេះខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង motu proprio [តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ (lat.)] នឿយហត់ទាំងថ្ងៃទាំងយប់ ខ្វះអាហារូបត្ថម្ភ គេងមិនគ្រប់គ្រាន់ ឥន្ទធនូស្អកដោយការថប់បារម្ភ - ហើយយ៉ាងហោចណាស់ពួកគេបានគប់ខ្ញុំ! នៅទីនេះពួកគេនិយាយថា Trezorka ដឹងថាពួកគេឃើញសេវាកម្មរបស់អ្នក!
- ចុះខ្សែសង្វាក់វិញ? - បានរកឃើញ Rokhlya ក្នុងការឆ្លើយតប។
- ច្រវ៉ាក់?!
មានតែពេលនោះទេដែលគាត់យល់។ រហូតមកដល់ពេលនោះ គាត់បានគិតថាខ្សែសង្វាក់ជាខ្សែសង្វាក់ ប៉ុន្តែវាបានក្លាយជាអ្វីមួយដូចជាសញ្ញា Masonic។ ដូច្នេះ គាត់បានទទួលរង្វាន់តាំងពីដើមដំបូងមក សូម្បីតែពេលដែលគាត់មិនសមនឹងទទួលបានអ្វីក៏ដោយ។ ហើយថាចាប់ពីពេលនេះទៅគាត់គួរតែសុបិនអំពីរឿងមួយ: ខ្សែសង្វាក់ចាស់ដែលច្រេះ (គាត់បានបំបែកវាម្តង) នឹងត្រូវដកចេញហើយថ្មីមួយដែលរឹងមាំនឹងត្រូវបានទិញ។
ហើយពាណិជ្ជករ Vorotilov ហាក់ដូចជាបានឮពីតណ្ហាដែលមានមហិច្ឆតាតិចតួចរបស់គាត់៖ នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក Trezorkin គាត់បានទិញខ្សែសង្វាក់ថ្មីស្រឡាងដ៏អស្ចារ្យ ហើយបានចងវាទៅកអាវរបស់ Trezorkin ជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ "សំបកឈើ Trezorka សំបក!"
ហើយគាត់ក៏ស្ទុះចូលទៅក្នុងសំបកឈើដែលមានចរិតល្អ ដែលឆ្កែព្រុស មិនបំបែកសុខុមាលភាពរបស់ឆ្កែចេញពីជង្រុកដែលម្ចាស់របស់វាប្រគល់ឲ្យ។
ជាទូទៅ Trezorka រស់នៅបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ទោះបីពីពេលមួយទៅពេលមួយ វាមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានទុក្ខព្រួយ។ នៅក្នុងពិភពនៃសត្វឆ្កែ ក៏ដូចជានៅក្នុងពិភពនៃមនុស្សដែរ ការនិយាយស្តី ភាពស្លូតបូត និងការច្រណែន តែងតែដើរតួរយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដែលមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេទាល់តែសោះ។ ច្រើនជាងម្តង Trezorka ក៏ត្រូវជួបប្រទះការច្រណែនឈ្នានីសដែរ។ ប៉ុន្តែ គាត់មានស្មារតីរឹងប៉ឹងក្នុងកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ ហើយគាត់មិនខ្លាចអ្វីឡើយ។ ហើយវាមិនបានអួតខ្លួនឯងទាល់តែសោះ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់នឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលះបង់កិត្តិយស និងទីកន្លែងដល់ក្រុមឃ្លាំមើលដែលទើបនឹងរះដែលនឹងបង្ហាញពីឧត្តមភាពរបស់គាត់នៅក្នុងបញ្ហានៃភាពមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ជាញឹកញយ គាត់ថែមទាំងគិតដោយថប់បារម្ភថា តើអ្នកណានឹងមកជំនួសគាត់នៅពេលនោះ នៅពេលដែលភាពចាស់ជរា ឬមរណៈ ធ្វើអោយភាពអត់ធ្មត់របស់គាត់... ប៉ុន្តែអាស! នៅក្នុងកញ្ចប់ដ៏ធំនៃសត្វឆ្កែដែលខ្ទេចខ្ទី និងស្តោះទឹកមាត់ដែលរស់នៅ Zhivoderka គាត់តាមមនសិការមិនបានរកឃើញមនុស្សតែមួយដែលគាត់អាចចង្អុលទៅដោយទំនុកចិត្តថា "នេះគឺជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ខ្ញុំ!" ដូច្នេះនៅពេលដែលការបំផុសគំនិតបានសម្រេចចិត្តក្នុងការចំណាយទាំងអស់ដើម្បីទម្លាក់ Trezorka តាមគំនិតរបស់ពាណិជ្ជករ Vorotilov នាងសម្រេចបានតែមួយគត់ - ហើយលើសពីនេះទៅទៀតមិនចង់បានទាំងស្រុងសម្រាប់នាង - លទ្ធផលគឺ: នាងបានបង្ហាញពីភាពក្រីក្រទូទៅនៃទេពកោសល្យឆ្កែ។
ច្រើនជាងមួយដង អ្នកឃ្លាំមើលដែលច្រណែន ទាំងនៅម្នាក់ឯង និងជាហ្វូងតូចៗ បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីធ្លារបស់ពាណិជ្ជករ Vorotilov អង្គុយពីចម្ងាយ ហើយបានប្រជែងជាមួយ Trezorka ទៅការប្រកួតមួយ។ សម្លេងថ្ងូរដែលមិនអាចបកស្រាយបានបានក្រោកឡើង ដែលធ្វើឱ្យសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់ភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែម្ចាស់ផ្ទះស្តាប់ដោយចង់ដឹង ព្រោះគាត់យល់ថាជិតដល់ពេលដែល Trezor ក៏ត្រូវការជំនួយការដែរ។ មិនមែនជាសំឡេងអាក្រក់បានឈរចេញនៅក្នុងការបន្ទរដ៏ភ័យខ្លាចនេះ; ប៉ុន្តែគ្មានរឿងបែបនេះទេដែលធ្វើឲ្យឈឺពោះដោយការភ័យខ្លាច។ អ្នកឃ្លាំមើលម្នាក់ទៀតបានបង្ហាញពីសមត្ថភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ប៉ុន្តែគាត់ប្រាកដជានឹងហួសកម្លាំង ឬបរាជ័យ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រកួតប្រជែងបែបនេះ Trezorka តែងតែស្ងៀមស្ងាត់ ហាក់ដូចជាផ្តល់ឱកាសឱ្យគូប្រជែងរបស់គាត់និយាយចេញ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់គាត់មិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយបន្ថែមការស្រែកថ្ងូរដោយសេរី និងស្ងប់ស្ងាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទៅនឹងការថ្ងូរទូទៅ ដែលកំណត់ត្រានីមួយៗបានផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ភាពតានតឹងសិប្បនិម្មិត។ . ការព្រុសនេះបានបំបាត់ការសង្ស័យទាំងអស់ភ្លាមៗ។ ឮដូច្នោះ ចុងភៅក៏រត់ចេញពីផ្ទះចុងភៅ ហើយយកទឹកឆ្អិនទៅដុតកូនកំលោះ ។ ហើយ Trezorka បាននាំមកនូវជម្រាល។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពាណិជ្ជករ Vorotilov បាននិយាយត្រឹមត្រូវក្នុងការអះអាងថាគ្មានអ្វីនៅក្រោមព្រះច័ន្ទជារៀងរហូតទេ។ នៅព្រឹកមួយស្មៀន Vorotilov ដែលឆ្លងកាត់តាមទ្រុងឆ្កែចូលទៅក្នុងជង្រុកបានរកឃើញ Trezorka កំពុងដេក។ រឿងនេះមិនដែលកើតឡើងចំពោះគាត់ទេ។ ថាតើគាត់ធ្លាប់ដេក - ប្រហែលជាគេង - គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយគ្មាននរណាម្នាក់បានរកឃើញគាត់ដេកទេ។ ជាការពិតណាស់ ក្រឡាបញ្ជីមិនយឺតយ៉ាវក្នុងការរាយការណ៍ពីហេតុការណ៍នេះទៅម្ចាស់ឡើយ។
ពាណិជ្ជករ Vorotilov ខ្លួនឯងបានចេញទៅ Trezorka សម្លឹងមើលគាត់ហើយដោយឃើញថាគាត់មានកំហុសកំពុងគ្រវីកន្ទុយដូចជានិយាយថា: "ខ្ញុំខ្លួនឯងមិនយល់ថាអំពើបាបបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ!" - ដោយគ្មានកំហឹងក្នុងសំឡេងដែលពោរពេញទៅដោយការចូលរួមនោះគាត់បាននិយាយថា:
- ចុះបុរសចំណាស់ទៅផ្ទះបាយ? តើនាងចាស់ទៅហើយឬនៅ? យល់ព្រម! អ្នកក៏អាចបម្រើនៅក្នុងផ្ទះបាយផងដែរ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ ជាលើកដំបូង ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបង្ខាំងខ្លួនដើម្បីស្វែងរកជំនួយការសម្រាប់ Trezorka។ កិច្ចការមិនងាយស្រួលទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីមានបញ្ហាជាច្រើន ពួកគេបានស្វែងរក Arapka ជាក់លាក់មួយនៅច្រកទ្វារ Kaluga ដែលកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំរួចទៅហើយ។
ខ្ញុំនឹងមិនរៀបរាប់អំពីរបៀបដែល Arapka ជាមនុស្សដំបូងគេដែលទទួលស្គាល់សិទ្ធិអំណាចរបស់ Trezorka ហើយបានស្តាប់បង្គាប់គាត់ដោយមិនដឹងខ្លួនពីរបៀបដែលពួកគេទាំងពីរបានក្លាយជាមិត្តនឹងរបៀបដែល Trezorka យូរ ៗ ទៅទីបំផុតត្រូវបានផ្ទេរទៅផ្ទះបាយហើយតើគាត់រត់ទៅ Arapka និងរបៀបណា។ ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍បានបង្រៀនគាត់ពីបច្ចេកទេសរបស់អ្នកជំនួញពិតប្រាកដ។ ឆ្កែ ... ខ្ញុំនឹងនិយាយតែមួយរឿងប៉ុណ្ណោះ៖ ទាំងការលំហែរ ភាពសម្បូរបែបនៃបំណែកដ៏ផ្អែមល្ហែម និងការនៅជិត Kutka បានធ្វើឱ្យ Trezorka ភ្លេចគ្រាបំផុសគំនិតទាំងនោះដែលគាត់បានចំណាយពេលអង្គុយនៅលើខ្សែសង្វាក់ និង ញ័រពីត្រជាក់ក្នុងយប់រដូវរងាដ៏វែង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយ Trezorka កាន់តែចាស់ទៅៗ។ ពកកកើតនៅលើករបស់គាត់ ដែលអោនក្បាលទៅដី ស្ទើរតែមិនអាចទៅដល់ជើងរបស់គាត់បាន។ ភ្នែកស្ទើរតែមើលមិនឃើញ; ត្រចៀកព្យួរដោយគ្មានចលនា; wool matted និងរសាត់នៅក្នុង tatters; ចំណង់អាហាររបស់គាត់បានបាត់ទៅហើយ ហើយអារម្មណ៍ត្រជាក់ឥតឈប់ឈរបានធ្វើឱ្យសត្វឆ្កែដ៏កំសត់នោះដេករហូតដល់ចង្ក្រាន។
- វាជាជម្រើសរបស់អ្នក Nikanor Semenych និង Trezorka ចាប់ផ្តើមអាក្រក់ - ចុងភៅធ្លាប់រាយការណ៍ទៅពាណិជ្ជករ Vorotilov ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលនេះឈ្មួញ Vorotilov មិនបាននិយាយអ្វីទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ចុងភៅមិនព្រមទេ ហើយមួយសប្ដាហ៍ក្រោយមក នាងបានរាយការណ៍ម្ដងទៀត៖
- មិនថាកុមារនៅជិត Trezorka យ៉ាងណាទេ ... គាត់គឺអាក្រក់ទាំងស្រុង។
ប៉ុន្តែនៅពេលនេះផងដែរ Vorotilov នៅស្ងៀម។ បន្ទាប់មក ចុងភៅ ពីរថ្ងៃក្រោយមកបានរត់ដោយកំហឹងទាំងស្រុង ហើយបានប្រកាសថានាងនឹងមិនស្នាក់នៅមួយនាទីទេ ប្រសិនបើ Trezorka មិនត្រូវបានយកចេញពីផ្ទះបាយ។ ហើយចាប់តាំងពីចុងភៅចម្អិនជ្រូកយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ជាមួយបបរហើយ Vorotilov លង់ស្នេហ៍នឹងម្ហូបនេះយ៉ាងឆ្កួត ជោគវាសនារបស់ Trezorkin ត្រូវបានសម្រេច។
អ្នកជំនួញ Vorotilov បាននិយាយដោយអារម្មណ៍ថា "នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងរៀបចំ Trezorka សម្រាប់ទេ" បាទ, ជាក់ស្តែង, សុភាសិតនិយាយការពិត: ឆ្កែ - ឆ្កែនិងការស្លាប់ ... លង់ទឹក Trezorka!"
ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានយក Trezorka ចូលទៅក្នុងទីធ្លា។ អ្នកបំរើទាំងអស់នាំគ្នាទៅមើលការស្លាប់របស់ឆ្កែដ៏ស្មោះត្រង់។ សូម្បីតែកូនរបស់ចៅហ្វាយក៏ប្រោះបង្អួចដែរ។ Arapka នៅទីនោះ ហើយឃើញគ្រូចំណាស់ គ្រវីកន្ទុយដោយក្តីស្រលាញ់។ Trezorka ស្ទើរតែមិនអាចផ្លាស់ទីជើងរបស់គាត់ពីអាយុចាស់ហើយជាក់ស្តែងមិនយល់; ប៉ុន្តែពេលគាត់ចូលទៅជិតមាត់ទ្វារ កម្លាំងរបស់គាត់បានចាកចេញទៅ ហើយគាត់ត្រូវបានអូសដោយច្រៀកក។
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលនោះ - ប្រវត្តិសាស្ត្រគឺស្ងប់ស្ងាត់អំពីរឿងនេះប៉ុន្តែ Trezorka មិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។
ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Arapka បានបណ្តេញរូបភាពរបស់ Trezorkin ចេញពីបេះដូងរបស់អ្នកជំនួញ Vorotilov ។
M.E. SALTYKOV-SHCHEDRIN
បរាជ័យ TREZOR
"Trezorka បានបម្រើជាអ្នកយាមនៅឃ្លាំងនៃ Guild ទី 2 នៃទីក្រុងម៉ូស្គូនៃពាណិជ្ជករ Vorotilov ហើយបានការពារភាពល្អរបស់ចៅហ្វាយដោយភ្នែកប្រុងប្រយ័ត្ន។ មិនដែលចាកចេញពី kennel; ខ្ញុំមិនបានឃើញ Zhivoderka ដែលកន្លែងស្តុកទុកឈរយ៉ាងពិតប្រាកដទេ៖ តាំងពីព្រឹកដល់ល្ងាច វាលោតច្រវាក់ ហើយទឹកជំនន់!”
"ពាណិជ្ជករ Vorotilov បានឃើញសេវាកម្មរបស់ Trezorkin ហើយនិយាយថា "វាមិនមានតម្លៃសម្រាប់ឆ្កែនេះទេ!"
នៅពេលដែល Vorotilov បានសម្រេចចិត្តពិនិត្យមើល Trezorka ។ "គាត់បានស្លៀកពាក់ជាចោរ (វាអស្ចារ្យណាស់ដែលឈុតនេះទៅគាត់!) បានជ្រើសរើសយប់ងងឹតហើយទៅជង្រុកដើម្បីលួច" ។ ឆ្កែការពារជង្រុកដោយកិត្តិយស។
"បន្ទាប់មកពាណិជ្ជករ Vorotilov បានប្រមូលផ្តុំគ្រួសាររបស់គាត់ហើយនិយាយទៅកាន់ Trezorka នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នាថា:
"ខ្ញុំប្រគល់ឱ្យអ្នក, Trezorka, ទាំងអស់របស់ខ្ញុំ: និងប្រពន្ធ, និងកូន, និងទ្រព្យសម្បត្តិ - យាម!"
ដូច្នេះ Trezor បានអនុវត្តសេវាកម្មរបស់គាត់ដែលគាត់ថែមទាំងបដិសេធមិនដើរជាមួយកុមារ។
"មានភាពទន់ខ្សោយមួយសម្រាប់ Trezorka: គាត់ស្រឡាញ់ Kutka យ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែទោះបីជាពេលនោះមិនតែងតែក៏ដោយ ប៉ុន្តែជាបណ្តោះអាសន្ន។"
Trezor ថែមទាំងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅដើរលេងជាមួយ Kutka មួយរយៈ។ ពិតបន្ទាប់មក Vorotilov បានវាយគាត់ដោយគ្មានមេត្តា។ ប៉ុន្តែ Trezorka យល់ថាវាគ្រាន់តែជាកំហុសរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។
ពេលឆ្កែមួយក្បាលបានឃើញគោយកកណ្តឹងមកក្បែរក។ គាត់បានច្រណែននឹងនាង។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានដឹងថាគាត់មានច្រវាក់ជុំវិញករបស់គាត់ ... ប្រសិនបើគាត់អាចផ្លាស់ប្តូរវាសម្រាប់ថ្មីមួយ។
"ហើយពាណិជ្ជករ Vorotilov ទើបតែបានឮពីតណ្ហាដែលមានមហិច្ឆតាតិចតួចរបស់គាត់: នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក Trezorkin គាត់បានទិញខ្សែសង្វាក់ក្លែងក្លាយថ្មីទាំងស្រុងហើយចងវាទៅកអាវរបស់ Trezorkin ជាការភ្ញាក់ផ្អើល" ។
វាក៏បានកើតឡើងផងដែរដែលថា "អ្នកឃ្លាំមើលដែលច្រណែន ទាំងនៅម្នាក់ឯង និងជាហ្វូងតូចៗ បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីធ្លារបស់ពាណិជ្ជករ Vorotilov អង្គុយពីចម្ងាយ ហើយបានប្រជែងជាមួយ Trezorka ដើម្បីប្រកួតប្រជែង" ។ បន្ទាប់មក “ចុងភៅរត់ចេញពីចង្ក្រាន ហើយដុតកូនកំលោះដោយទឹកពុះ។ ហើយ Trezorka បាននាំមកនូវជម្រាល។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលឈ្មួញ Vorotilov ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថា Trezor កំពុងដេកនៅក្នុង kennel ។ “លោកតា ឯងទៅផ្ទះបាយធ្វើអី?.. មិនអីទេ! អ្នកក៏អាចបម្រើក្នុងផ្ទះបាយបានដែរ” ម្ចាស់បាននិយាយទៅកាន់ Trezor ។
ប៉ុន្តែដំបូង Trezor ត្រូវបានផ្តល់ជំនួយការ - Arapka ។ មានតែពេលនេះទេ "ទាំងការលំហែរ រឺភាពផ្អែមល្ហែមដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ និងការនៅជិត Kutka បានធ្វើឱ្យ Trezorka ភ្លេចគ្រាបំផុសគំនិតទាំងនោះ ដែលគាត់បានចំណាយពេលអង្គុយលើខ្សែសង្វាក់ និងញ័រពីភាពត្រជាក់ក្នុងរាត្រីរដូវរងាដ៏វែង"។
Trezorka គឺចាស់ណាស់។ ខ្ទេចខ្ទាំទាំងស្រុង។ បន្ទាប់មកចុងភៅបានប្រាប់ Vorotilov ឱ្យជ្រើសរើសរវាងនាងនិងឆ្កែ។
អ្នកជំនួញ Vorotilov បាននិយាយដោយអារម្មណ៍ថា "នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងរៀបចំ Trezorka សម្រាប់ទេ" បាទ, ជាក់ស្តែង, សុភាសិតនិយាយការពិត: ឆ្កែ - ឆ្កែនិងការស្លាប់ ... លង់ទឹក Trezorka!"
"ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Arapka បានបណ្តេញរូបភាពរបស់ Trezorkin ចេញពីបេះដូងរបស់អ្នកជំនួញ Vorotilov" ។
(មិនទាន់មានការវាយតម្លៃនៅឡើយ)
- Georgy Nikolaevich Vladimov Faithful Ruslan Tale (1963-1965) Watchdog Ruslan បានឮសំឡេងស្រែកយំនៅខាងក្រៅពេញមួយយប់ ចង្កៀងគោមបក់បោក។ ស្ងប់ស្ងាត់តែនៅពេលព្រឹក។ ម្ចាស់ផ្ទះមកចាប់...
- Ilya Repin គឺជាវិចិត្រករជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញ។ ប៊ិចរបស់គាត់ជារបស់ឈុតឆាកប្រចាំថ្ងៃ និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន។ វាក៏មានឈ្មោះថា "portrait mater" ផងដែរ។ សូមអរគុណដល់ផ្ទាំងគំនូរ "Sadko" ដែលអ្នកនិពន្ធបានគូរនៅឆ្នាំ 1876 ដែលជា ...
- វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនកត់សំគាល់ថា Perov មានភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងបច្ចេកទេសនៃការគូររូបបញ្ឈរ។ រាល់ព័ត៌មានលម្អិតនៃរូបភាពគឺជាប្រធានបទទាំងមូលសម្រាប់ពិភាក្សា តួអង្គនីមួយៗគឺជាសៀវភៅបើកចំហដែលអ្នកអាចអានដល់ចប់ ស្វែងយល់...
- ឈ្មោះប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺ Oleg ហើយគាត់បានក្លាយជាមនុស្សសំខាន់ម្នាក់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ពេលនេះខ្ញុំចង់ប្រាប់បន្តិចអំពីគាត់ និងរបៀបដែលគាត់បានជួយខ្ញុំមើល...
- មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថាការលេងរបស់ Ostrovsky "Thunderstorm" គឺផ្អែកលើភាគពីជីវិតរបស់គាត់និងជោគវាសនារបស់គាត់។ ប្រសិនបើអ្នកសិក្សាលម្អិតអំពីជីវប្រវត្តិរបស់ Alexander Ostrovsky អ្នកមិនអាចនឹកការពិតដែលថា ...
- អ៊ីពែបូល គឺជាប្រភេទអក្សរសាស្ត្រមួយប្រភេទ ដែលមានការបំផ្លើសហួសហេតុ នៅក្នុងលក្ខណៈនៃកម្លាំង សញ្ញា ទំហំ អាំងតង់ស៊ីតេ និងលក្ខណៈសម្បត្តិផ្សេងទៀតនៃវត្ថុ សកម្មភាព និងបាតុភូត។ Hyperbole គឺជាឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រទូទៅដែល...
- ពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធ (ប្រយោគចម្បង) ជាធម្មតានាំមុខដោយប្រយោល (ជនបរទេស) ការនិយាយ (ឃ្លារង) ហើយត្រូវបានបំបែកចេញពីវាដោយសញ្ញាក្បៀស។ ផ្នែកទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសហជីព ឬពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត WHAT, WHAT, IF, AS IF, WHO, WHAT, ...
- IVAN ALEKSANDROVICH GONCHAROV (1812-1891) កើតនៅទីរួមខេត្តមួយនៅលើវ៉ុលកាក្នុងគ្រួសារអ្នកជំនួញអ្នកមាន។ ឪពុកបានបញ្ជូនក្មេងប្រុសនេះទៅសិក្សានៅកន្លែងហាត់ប្រាណនៅទីក្រុងមូស្គូ បន្ទាប់មកទៅសាកលវិទ្យាល័យនៅនាយកដ្ឋានទស្សនវិជ្ជា។ Goncharov ចង់ក្លាយជា...
- អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃពាក់កណ្តាលទី 2 នៃសតវត្សទី 19 "Escheated" វីរបុរសរបស់ M. E. Saltykov-Shchedrin M. E. Saltykov-Shchedrin ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាអ្នកអានដែលសើចចំអកនូវភាពខ្វះខាតទាំងអស់នៃការពិតនិងបង្ហាញពីអំពើអាក្រក់របស់មនុស្ស។ ស្នាដៃរបស់គាត់បែបនេះ...
- ប្រវត្តិនៃការបង្កើត។ រឿង "Dowry" - ការងារសែសិបរបស់គាត់ - Ostrovsky បានផ្តល់ការងារជាង 4 ឆ្នាំដោយបញ្ចប់វាតាមរបៀបហ្មត់ចត់បំផុត។ សរសេរនៅឆ្នាំ 1879 "Dowry" បានសម្គាល់ដំណាក់កាលថ្មីមួយក្នុងការវិវត្តន៍ប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត...
- Mikhail Nikolaevich Zagoskin Roslavlev ឬជនជាតិរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1812 រ៉ូម៉ាំង (1831) នៅចុងខែឧសភាឆ្នាំ 1812 នៅ St. Petersburg នៅលើមហាវិថី Nevsky មិត្តភក្តិពីរនាក់បានជួបគ្នា - Vladimir Roslavlev និង Alexander Zaretsky ... ។
- ការបែកគ្នា AV KOLTSOV នៅព្រឹកព្រលឹមនៃយុវវ័យដែលអ័ព្ទដោយព្រលឹងខ្ញុំស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ: មានពន្លឺពីស្ថានសួគ៌នៅក្នុងភ្នែករបស់នាង; ភ្លើងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់បានឆេះនៅលើមុខរបស់គាត់។ តើព្រឹកថ្ងៃឧសភាជាអ្វីនៅចំពោះមុខនាង...
- Leonid Nikolaevich Andreev រឿងបុរសព្យួរកទាំងប្រាំពីរ (1906) បុរសចំណាស់ធាត់ម្នាក់ទទួលរងការឈឺចាប់ដោយសារជំងឺអង្គុយនៅក្នុងផ្ទះចម្លែកក្នុងបន្ទប់គេងចម្លែកនៅលើកៅអីចម្លែកហើយពិនិត្យមើលរាងកាយរបស់គាត់ដោយងឿងឆ្ងល់ស្តាប់ ...
- ទេវកថានៃអក្សរសិល្ប៍បរទេសរបស់ប្រជាជននៃពិភពលោក ScANDINAVIAN ទេវកថានៃបុព្វបុរសរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ដាណឺន ស៊ុយអែត ន័រវេស ដែលរស់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបខាងជើងក្នុងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុដ៏អាក្រក់ប្រាប់អំពីការតស៊ូរបស់ព្រះជាមួយនឹងកងកម្លាំងងងឹត -...
- នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃវ៉ុលកា ទល់មុខទីក្រុងមានភូមិពីរ។ ហើយមួយគឺស្រស់ស្អាតជាពិសេស ដែលព្រៃកោងកាងបំផុតលាតសន្ធឹងដល់វ៉ុលកា។ ព្រះអាទិត្យនៅពេលថ្ងៃលិចបានឡើងមកក្នុងនោះយ៉ាងអស្ចារ្យ...
- រឿង "The Frog" របស់ Edgar Allan Poe និយាយអំពីជោគវាសនារបស់មនុស្សតឿដ៏អកុសលម្នាក់ឈ្មោះ Frog និងមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Tripetta ដែលជាមនុស្សកណ្តាលផងដែរ។ ពួកគេទាំងពីរត្រូវបានមេទ័ពម្នាក់ចាប់...
- Dostoevsky ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Rtishchevs បុរាណបំផុតដែលបុព្វបុរសរបស់ Daniil Ivanovich Rtishchev ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយអចលនទ្រព្យ Dostoevo (បន្ទាប់មកស្រុក Pinsk) ក្នុងឆ្នាំ 1506 សម្រាប់ការរីករាលដាលនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់។ នេះគឺជាកន្លែងដែលនាមត្រកូលរបស់បុព្វបុរសរបស់អ្នកនិពន្ធបានមកពី។
- M. M. ZOSHCHENKO GALOSH "ជាការពិត វាមិនពិបាកទេក្នុងការបាត់បង់ galosh នៅក្នុងរថភ្លើង" ។ ក្រោយមកមានការគប់គ្នានៅក្នុងឡានស្ទូចគេកកកុញដើរជាន់ជើង។ អ្នកនិទានរឿង ចូលឡានស្ទូច ពីរថ្លុក រួចចេញចូល...
Trezor ស្ថិតនៅក្នុងសេវាកម្មយាមរបស់ពាណិជ្ជករ Vorotilov Nikanor Semenovich ។ វាជាការពិតដែល Trezor កំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចគាត់មិនដែលចាកចេញពីតួនាទីយាមរបស់គាត់ទេ។
Trezor គឺជាឆ្កែដ៏ឆ្លាតមួយ វាមិនដែលព្រុសដោយខ្លួនឯងទេ ដោយគ្រវីកន្ទុយដោយស្វាគមន៍។ ម្ចាស់មានមោទនភាពចំពោះ Trezor ។ ពួកគេគ្រាន់តែចិញ្ចឹមគាត់ដោយជម្រាលសូម្បីតែសម្រាប់ពួកគេ Trezor មានអំណរគុណចំពោះម្ចាស់។
នៅពេលមួយអាជ្ញាសាលាបានមករកឈ្មួញ។ ដូចដែលបានរំពឹងទុក Trezor បាននិយាយទៅកាន់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ Vorotilov មិនចូលចិត្តដែល Trezor ស្រែកដាក់ភ្ញៀវកិត្តិយសនោះទេ។ ភ្ញៀវសរសើរឆ្កែសម្រាប់ភាពវៃឆ្លាតរបស់គាត់។
Nikanor Semenovich Trezora បានពិនិត្យបីដងមុនពេលប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិឱ្យគាត់។ ឆ្កែបានឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តទាំងអស់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
ឈ្មួញបានប្រគល់ប្រពន្ធកូននិងវត្ថុមានតម្លៃក្រោមការការពាររបស់ Trezor ។
ឆ្កែមិនដែលចាកចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់ទេ។ ខ្ញុំមិនបានដើរលេងជាមួយក្មេងៗទេ។ គាត់មានភាពទន់ខ្សោយបណ្តោះអាសន្នតែមួយគត់ - Kutka ។ ពេលខ្លះ Trezor រត់ចេញជាមួយនាង គាត់មិនអាចជួយបានទេ។ ដើរឡើងមកផ្ទះដោយខុស។ Nikanor Semyonovich បានវាយគាត់ចំពោះរឿងនេះប៉ុន្តែ Trezor មិនបានអាក់អន់ចិត្តទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។
Trezor សុបិនអំពីខ្សែសង្វាក់ថ្មី។
នៅពេលដែល Vorotilov បានផ្តល់ឱ្យឆ្កែដ៏ស្មោះត្រង់នូវខ្សែសង្វាក់ក្លែងក្លាយដូចជាគាត់បានអានគំនិតរបស់ Trezorkin ។
ជួនកាលសត្វឆ្កែនៅទីធ្លានឹងប្រមូលផ្តុំនៅជិតទីធ្លារបស់ Trezorka ហើយប្រកួតប្រជែងនឹងគាត់។ បន្ទាប់មក ចុងភៅចាក់ទឹកពុះលើពួកគេ ហើយឲ្យអាហារ Trezor។
ភាពចាស់ដែលមិនអាចយល់បានបានមកដល់ Trezor ។ ភាគច្រើននៃពេលវេលាដែលឆ្កែដេកនៅក្នុង kennel ។
Vorotilov បាននាំ Trezor ជំនួយការ - Arapka ។ ប៉ុន្តែភាពចាស់បានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់វា។ ជារឿយៗ Trezor ដេកពួននៅជិតចង្ក្រាន រោមរបស់គាត់ដុះចេញជាដុំៗ ហើយជើងរបស់គាត់លែងស្តាប់បង្គាប់គាត់ទៀតហើយ។ Trezor ត្រូវបានបិទទាំងស្រុង។ ហើយចុងភៅបានដាក់ឈ្មួញមុនជម្រើសមួយ: នាងឬឆ្កែចាស់។
វាជាការអាណិតដល់ Vorotilov Trezor ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។ គាត់បានលង់ទឹកឆ្កែដែលបានបម្រើដោយស្មោះត្រង់។
បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Arapka បានលុបរូបភាពរបស់ Trezorka ចេញពីបេះដូងរបស់ម្ចាស់។
ការងារបង្រៀនអ្នកអានថាជាញឹកញាប់នៅក្នុងជីវិតមានការដឹងគុណរបស់មនុស្ស។
រូបភាពឬគំនូរស្មោះត្រង់ Trezor
ការនិយាយឡើងវិញផ្សេងទៀតសម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអាន
- សេចក្តីសង្ខេបស្តីពីការបំផ្លាញរបស់ Gaidar
តួអង្គសំខាន់នៃរឿងគឺមិត្តពីរនាក់ - Yashka និង Valka ។ ពួកគេរស់នៅក្នុងភូមិតូចមួយ។ ពួកគេមានថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវក្តៅ។ មិត្តភក្តិទៅនេសាទ វាស់កម្លាំង និងប្រឆាំងក្រុមហ៊ុនរបស់ Styopka ។ ពួកគេវាយច្រើនដងហើយត្រូវគេវាយជាញឹកញាប់។
- សេចក្ដីសង្ខេបនៃសង្គ្រាម និងសន្តិភាព ភាគ៣ នៅក្នុងផ្នែក និងជំពូករបស់ថូលស្តូយ
ភាគទីបីនៃប្រលោមលោកវីរភាព "សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព" និយាយអំពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 ដែលហៅថាសង្រ្គាមស្នេហាជាតិ។ ការផ្តោតសំខាន់គឺទៅលើព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដូចជាការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពបារាំងដែលដឹកនាំដោយ Napoleon Boanaparte ទៅលើប្រទេសរុស្ស៊ី។