នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 នៅម៉ោង 22:43 CET (នៅម៉ោង 00:43 នាទីថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ) នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាយក្រុង Karlshorst នៅក្នុងអគារអតីតអាហារដ្ឋាននៃសាលាវិស្វកម្មយោធា ច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។

ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ។ សារសម្ងាត់ផ្ទាល់ខ្លួន និងតឹងរឹងពីលោក Churchill ទៅកាន់ Marshal Stalin៖
"ខ្ញុំទើបតែបានទទួលសាររបស់អ្នក ហើយក៏បានអានសំបុត្រពីឧត្តមសេនីយ Antonov ទៅឧត្តមសេនីយ៍ Eisenhower ដែលស្នើឱ្យប្រកាសអំពីការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់ត្រូវពន្យារពេលរហូតដល់ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945។ វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការពន្យារពេលការដាក់ពាក្យរបស់ខ្ញុំរយៈពេល 24 ម៉ោងដូចដែលអ្នកបានធ្វើ។ ជាងនេះទៅទៀត សភានឹងទាមទារព័ត៌មានអំពីការចុះហត្ថលេខាកាលពីម្សិលមិញនៅក្នុងទីក្រុង Reims និងអំពីការផ្តល់សច្ចាប័នជាផ្លូវការដែលគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃនេះនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង…”។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 8 ឧសភា អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានមកពីកាសែត និងទស្សនាវដ្ដីធំៗទាំងអស់ក្នុងពិភពលោក និងអ្នកកាសែតរូបថតបានចាប់ផ្តើមមកដល់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង ដើម្បីចាប់យកពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការចុះឈ្មោះស្របច្បាប់នៃការបរាជ័យទាំងស្រុងរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។

នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃអ្នកតំណាងនៃបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានមកដល់អាកាសយានដ្ឋាន Tempelhof ។ បញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត ត្រូវបានតំណាងដោយ អគ្គមេបញ្ជាការរងទ័ពអាកាសរបស់ Eisenhower សេនាប្រមុខ Arthur William Tedder កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយមេបញ្ជាការកងទ័ពអាកាសយុទ្ធសាស្ត្រ ឧត្តមសេនីយ៍ Carl Spaatz កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធបារាំង ដោយអគ្គមេបញ្ជាការនៃ កងទ័ព, ឧត្តមសេនីយ៍ Jean-Marie Gabriel de Lattre de Tassigny ។ ពីអាកាសយានដ្ឋាន សម្ព័ន្ធមិត្តបានមកដល់ Karlhorst ជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តទទួលយកការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌពីបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់។

ក្រោមការការពាររបស់មន្ត្រីអង់គ្លេស អតីតអគ្គសេនាធិការនៃបញ្ជាការកំពូល Wehrmacht សេនាប្រមុខ Wilhelm Keitel អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងនាវាចរ ឧត្តមនាវីឯកនៃកងនាវាចរ G. von Friedeburg និងវរសេនីយ៍ឯកនៃអាកាសចរណ៍ Hans Stumpf បានមកដល់អាកាសយានដ្ឋានដូចគ្នាពីទីក្រុង Flensburg ដែលយាមដោយមន្ត្រីអង់គ្លេស។

នៅទីនេះនៅទីក្រុង Karlshorst ភាគខាងកើតនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង នៅក្នុងអគារពីរជាន់នៃអតីតអាហារដ្ឋាននៃសាលាវិស្វកម្មយោធាអាល្លឺម៉ង់ សាលមួយត្រូវបានរៀបចំជាកន្លែងដែលពិធីចុះហត្ថលេខានឹងប្រព្រឹត្តទៅ។ មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកតំណាងទាំងអស់នៃបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានមកដល់អគ្គមេបញ្ជាការរងនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀត Marshal នៃសហភាពសូវៀត G. Zhukov ដើម្បីយល់ព្រមលើបញ្ហានីតិវិធី។ Keitel និង​គូកន​របស់​គាត់​នៅ​ពេល​នោះ​នៅ​ក្នុង​អគារ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។

នៅម៉ោង 24:00 Zhukov, Tedder, Spaatz និង de Lattre de Tassigny បានចូលទៅក្នុងសាលដែលតុបតែងដោយទង់ជាតិនៃសហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រទេសបារាំង។ សាលនេះត្រូវបានចូលរួមដោយឧត្តមសេនីយសូវៀតដែលកងទ័ពរបស់ពួកគេបានចូលរួមក្នុងការវាយលុករឿងព្រេងនិទាននៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងក៏ដូចជាអ្នកកាសែតសូវៀតនិងអ្នកកាសែតបរទេស។

ឧត្តមសេនីយ៍ Bogdanov និង Berzarin

ពិធីចុះហត្ថលេខានេះត្រូវបានបើកដោយសេនាប្រមុខ Zhukov ។ គាត់បានស្វាគមន៍អ្នកតំណាងនៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលកាន់កាប់ដោយកងទ័ពក្រហមនៅគ្រាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការចុះចាញ់នៃសត្រូវរួម - ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ "យើង តំណាងនៃបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀត និងមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត ... ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយរដ្ឋាភិបាលនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ ដើម្បីទទួលយកការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ពីបញ្ជាការយោធាអាល្លឺម៉ង់" ។ និយាយយ៉ាងឱឡារិក។

តាមការស្នើសុំរបស់អ្នកតំណាងសូវៀត Keitel បានប្រគល់ឯកសារមួយទៅប្រធានគណៈប្រតិភូសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែល Doenitz បានអនុញ្ញាតឱ្យគណៈប្រតិភូអាល្លឺម៉ង់ចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់។ បន្ទាប់មកគណៈប្រតិភូអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានសួរថាតើវាមានច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងដៃ និងថាតើវាបានសិក្សាវាដែរឬទេ។ សំណួរនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតជាភាសាអង់គ្លេសដោយ Marshal Tedder ។ បន្ទាប់ពីចម្លើយបញ្ជាក់របស់ Keitel ពីភាគីអាល្លឺម៉ង់ ទង្វើនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ Field Marshal General, Chief of the Wehrmacht High Command Wilhelm Keitel, អ្នកតំណាង Luftwaffe Colonel General Stumpf និង Kriegsmarine Admiral von Friedeburg ។

ចុះហត្ថលេខាដោយ Wilhelm Keitel៖

ហត្ថលេខារបស់ Stumpf៖

ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌត្រូវបានទទួលយកដោយ Marshal Zhukov (ពីខាងសូវៀត) និងអគ្គមេបញ្ជាការរងនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត Marshal Tedder (ចក្រភពអង់គ្លេស)។

ឧត្តមសេនីយ៍ K. Spaats (សហរដ្ឋអាមេរិក) និងឧត្តមសេនីយ៍ J. de Latre de Tassigny (ប្រទេសបារាំង) បានដាក់ហត្ថលេខារបស់ពួកគេជាសាក្សី។

នៅម៉ោង 0 ម៉ោង 43 នាទី (ម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ) ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា (ម៉ោង 22 ម៉ោង 43 នាទីម៉ោងនៅអឺរ៉ុបកណ្តាលនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា) ឆ្នាំ 1945 ការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបញ្ចប់។ គណៈប្រតិភូអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចាកចេញពីសាល។ Keitel, Friedeburg, Stumpf បានឱនក្បាលហើយចាកចេញពីសាល។

ដោយបានទទួលយកការចុះចាញ់ សហភាពសូវៀតមិនបានចុះហត្ថលេខាសន្តិភាពជាមួយអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ក្រឹត្យស្តីពីការបញ្ចប់ស្ថានភាពនៃសង្រ្គាមត្រូវបានអនុម័តដោយគណៈប្រធាននៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 25 ខែមករាឆ្នាំ 1955 ។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 នៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង Karlshorst នៅម៉ោង 22:43 CET (ថ្ងៃទី 9 ឧសភា ម៉ោង 0:43 ម៉ោងនៅទីក្រុងមូស្គូ) សកម្មភាពចុងក្រោយនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ ប៉ុន្តែ​តាម​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ទង្វើ​នៃ​ការ​ចុះចាញ់​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង​មិនមែន​ជា​លើក​ដំបូង​ទេ។

នៅពេលដែលកងទ័ពសូវៀតឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៊ែរឡាំង មេដឹកនាំយោធានៃ Reich ទី 3 បានប្រឈមមុខនឹងសំណួរនៃការរក្សាសំណល់នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នេះអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែជៀសវាងការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ បន្ទាប់មក វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តដាក់បញ្ចូលតែកងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិកប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែដើម្បីបន្តអរិភាពប្រឆាំងនឹងកងទ័ពក្រហម។

អាល្លឺម៉ង់​បាន​បញ្ជូន​តំណាង​ទៅ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ជា​ផ្លូវការ​នូវ​ការ​ចុះចាញ់។ នៅយប់ថ្ងៃទី ៧ ឧសភា នៅទីក្រុង Reims របស់បារាំង ទង្វើនៃការដណ្តើមកាន់កាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ដែលយោងទៅតាមនោះ ចាប់ពីម៉ោង ២៣ ដល់ថ្ងៃទី ៨ ឧសភា អរិភាពបានឈប់នៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។ ពិធីសារបានចែងថា វាមិនមែនជាសន្ធិសញ្ញាចុះចាញ់ដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់អាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួននោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សហភាពសូវៀតបានដាក់ការទាមទារឱ្យចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌជាលក្ខខណ្ឌតែមួយគត់សម្រាប់ការបញ្ចប់សង្រ្គាម។ ស្តាលីនបានចាត់ទុកការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៅ Reims គ្រាន់តែជាពិធីការបឋមប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនសប្បាយចិត្តដែលទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅក្នុងប្រទេសបារាំង ហើយមិនមែននៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃរដ្ឋឈ្លានពាននោះទេ។ ជាងនេះទៅទៀត ការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់នៅតែបន្ត។

តាមការទទូចរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំនៃសហភាពសូវៀត អ្នកតំណាងនៃសម្ព័ន្ធមិត្តបានកោះប្រជុំរួចហើយនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយរួមគ្នាជាមួយភាគីសូវៀត នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់មួយទៀត។ ភាគី​ទាំង​នោះ​បាន​យល់​ស្រប​ថា ទង្វើ​ទី​មួយ​នឹង​ត្រូវ​ហៅ​ថា​បឋម ហើយ​ទីពីរ​គឺ​ចុង​ក្រោយ។

ច្បាប់ចុងក្រោយនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធក្នុងនាម Wehrmacht របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ Field Marshal W. Keitel អគ្គមេបញ្ជាការនៃឧត្តមនាវីឯក Von Friedeburg វរសេនីយ៍ឯកនៃអាកាសចរណ៍ G. Stumpf ។ សហភាពសូវៀតត្រូវបានតំណាងដោយអគ្គមេបញ្ជាការរងនៃសហភាពសូវៀត G. Zhukov ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានតំណាងដោយមេទ័ពអាកាសនៃចក្រភពអង់គ្លេស A. Tedder ។ វត្តមាន​ក្នុង​នាម​ជា​សាក្សី​មាន​ឧត្តមសេនីយ៍​នៃ​កងទ័ព​សហរដ្ឋ​អាមេរិក Spaatz និង​ជា​អគ្គ​មេបញ្ជាការ​នៃ​កងទ័ព​បារាំង ឧត្តមសេនីយ៍ Tassigny។

ការចុះហត្ថលេខាយ៉ាងឱឡារិកនៃទង្វើនេះធ្វើឡើងក្រោមអធិបតីភាពរបស់សេនាប្រមុខ Zhukov ហើយពិធីចុះហត្ថលេខាដោយខ្លួនឯងបានធ្វើឡើងនៅក្នុងអគារនៃសាលាវិស្វកម្មយោធា ដែលជាកន្លែងរៀបចំសាលពិសេសមួយ ដែលតុបតែងដោយទង់ជាតិនៃសហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក។ អង់គ្លេស និងបារាំង។ នៅតុសំខាន់គឺតំណាងនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត។ សាលនេះត្រូវបានចូលរួមដោយឧត្តមសេនីយ៍សូវៀត ដែលកងទ័ពរបស់ពួកគេបានយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង ក៏ដូចជាអ្នកសារព័ត៌មានមកពីប្រទេសជាច្រើនផងដែរ។

បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាឡឺម៉ង់ រដ្ឋាភិបាល Wehrmacht ត្រូវបានរំលាយ ហើយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមដាក់អាវុធរបស់ពួកគេ។ សរុបមក ក្នុងរយៈពេលចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ដល់ថ្ងៃទី 17 ឧសភា កងទ័ពក្រហមបានចាប់អ្នកទោសដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការចុះចាញ់ទាហាន និងមន្ត្រីសត្រូវប្រហែល 1.5 លាននាក់ និងឧត្តមសេនីយ៍ 101 នាក់។ ដូច្នេះសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនសូវៀតបានបញ្ចប់។

នៅសហភាពសូវៀតការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានប្រកាសនៅយប់ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ហើយតាមបញ្ជារបស់ I. Stalin ការស្វាគមន៍ដ៏អស្ចារ្យនៃកាំភ្លើងមួយពាន់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅថ្ងៃនោះ។ ដោយក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃសហភាពសូវៀត ក្នុងការរំលឹកដល់ការបញ្ចប់នៃជ័យជំនះនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនសូវៀតប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ី និងជ័យជំនះជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងទ័ពក្រហម ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ត្រូវបានប្រកាសជាថ្ងៃជ័យជំនះ។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 នៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង Karshorst ច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។

ទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាពីរដង។ ក្នុងនាមលោក Dönitz អ្នកស្នងតំណែងរបស់ហ៊ីត្លែរបន្ទាប់ពីការសន្មត់របស់គាត់បានស្លាប់ លោក Jodl បានស្នើឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តទទួលយកការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយរៀបចំឱ្យមានការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើដែលត្រូវគ្នានៅថ្ងៃទី 10 ឧសភា។ Eisenhower បានបដិសេធសូម្បីតែពិភាក្សាអំពីការពន្យារពេលនេះ ហើយបានឱ្យ Yodl កន្លះម៉ោងដើម្បីសម្រេចចិត្តលើការចុះហត្ថលេខាភ្លាមៗនៃទង្វើនេះ ដោយគំរាមកំហែងថាបើមិនដូច្នេះទេសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងបន្តធ្វើការវាយប្រហារទ្រង់ទ្រាយធំប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ អ្នកតំណាងអាឡឺម៉ង់មិនមានជម្រើសទេហើយបន្ទាប់ពីបានព្រមព្រៀងជាមួយDönitz Jodl បានយល់ព្រមចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះ។

នៅលើផ្នែកនៃបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប ទង្វើនេះត្រូវបានធ្វើជាសាក្សីដោយឧត្តមសេនីយ៍ Beddel Smith ។ Eisenhower បានស្នើពីភាគីសូវៀត ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីចំពោះទង្វើនេះ ដល់ឧត្តមសេនីយ៍ I.A. Susloparov អតីតតំណាងនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្ត។ Susloparov ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានដឹងពីការរៀបចំនៃទង្វើសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខានោះបានរាយការណ៍រឿងនេះទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយបានប្រគល់អត្ថបទនៃឯកសារដែលបានរៀបចំដោយស្នើសុំការណែនាំអំពីនីតិវិធី។

នៅពេលដែលការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់បានចាប់ផ្តើម (វាត្រូវបានគ្រោងទុករយៈពេល 2 ម៉ោង 30 នាទី) មិនមានការឆ្លើយតបណាមួយត្រូវបានទទួលពីទីក្រុងម៉ូស្គូទេ។ ស្ថានភាពបានវិវឌ្ឍន៍តាមរបៀបដែលទង្វើនេះមិនអាចចុះហត្ថលេខាដោយតំណាងសូវៀតទាល់តែសោះ ដូច្នេះ Susloparov បានសម្រេចដាក់បញ្ចូលកំណត់ចំណាំនៅក្នុងនោះអំពីលទ្ធភាពតាមការស្នើសុំរបស់រដ្ឋសម្ព័ន្ធមិត្តនៃការចុះហត្ថលេខាថ្មីមួយ។ នៃទង្វើនេះ ប្រសិនបើមានហេតុផលគោលបំណងសម្រាប់រឿងនេះ។ មានតែបន្ទាប់ពីនោះប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានយល់ព្រមដាក់ហត្ថលេខារបស់គាត់នៅក្រោមទង្វើនេះ ទោះបីជាគាត់យល់ថាគាត់មានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងក៏ដោយ។

ការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា វេលាម៉ោង 2:40 CET។ ទង្វើនេះបានផ្តល់ឱ្យការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌចូលជាធរមានចាប់ពីម៉ោង 23:00 ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា។ បន្ទាប់ពីនោះ ការហាមឃាត់យឺតយ៉ាវលើ Susloparov ពីការចូលរួមក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះបានមកពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ភាគីសូវៀតបានទទូចឱ្យចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងជាមួយនឹងការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃកម្រិតនៃមនុស្សដែលនឹងចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះ ហើយផ្តល់សក្ខីកម្មជាមួយនឹងហត្ថលេខារបស់ពួកគេ។ស្តាលីនបានណែនាំដល់សេនាប្រមុខ Zhukov ឱ្យរៀបចំការចុះហត្ថលេខាថ្មីមួយនៃទង្វើនេះ។

ជាសំណាងល្អ កំណត់ត្រាដែលត្រូវបានបញ្ចូលតាមសំណើរបស់ Susloparov នៅក្នុងឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខានោះ បានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើកិច្ចការនេះ។ ជួនកាលការចុះហត្ថលេខាលើកទីពីរនៃទង្វើនេះត្រូវបានគេហៅថាការផ្តល់សច្ចាប័នលើអ្វីដែលបានចុះហត្ថលេខាកាលពីថ្ងៃមុន។ មានហេតុផលស្របច្បាប់សម្រាប់រឿងនេះចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា G.K. Zhukov បានទទួលការបញ្ជាទិញជាផ្លូវការពីទីក្រុងមូស្គូ៖ "ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអគ្គបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់សច្ចាប័នលើពិធីសារស្តីពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់" ។

ស្តាលីនបានចូលរួមក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានៃការចុះហត្ថលេខាថ្មីនៃទង្វើ ប៉ុន្តែនៅកម្រិតខ្ពស់ដោយងាកទៅរក Churchill និង Truman៖ “សន្ធិសញ្ញាដែលបានចុះហត្ថលេខានៅ Reims មិនអាចលុបចោលបានទេ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទទួលស្គាល់បានទេ។ ការចុះចាញ់ត្រូវតែធ្វើឡើងជាសកម្មភាពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុត ហើយមិនទទួលយកនៅលើទឹកដីនៃអ្នកឈ្នះនោះទេ ប៉ុន្តែជាកន្លែងដែលការឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វាស៊ីសបានមកពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយមិនមែនដោយឯកតោភាគីទេ ប៉ុន្តែចាំបាច់ដោយបញ្ជាកំពូលនៃប្រទេសទាំងអស់នៃអ្នកប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ សម្ព័ន្ធ។

ជាលទ្ធផល សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសបានយល់ព្រមអនុវត្តការចុះហត្ថលេខាថ្មីនៃទង្វើ ហើយឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខានៅ Reims ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ពិធីសារបឋមស្តីពីការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់" ។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះ Churchill និង Truman បានបដិសេធមិនពន្យារពេលការប្រកាសនៃការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះមួយថ្ងៃដូចដែលស្តាលីនបានសួរដោយលើកហេតុផលថាការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅតែកើតឡើងនៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ហើយយើងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ការចុះចាញ់។ បាន​ចូល​ជា​ធរមាន​គឺ​រហូត​ដល់​ម៉ោង 23:00 ថ្ងៃ​ទី 8 ខែ​ឧសភា​។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើ និងការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់ចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា Churchill និង Truman បានធ្វើវាដោយផ្ទាល់ដោយថ្លែងទៅកាន់ប្រជាជនតាមវិទ្យុ។ នៅសហភាពសូវៀតអត្ថបទនៃការអំពាវនាវរបស់ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែតប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែងមានតែនៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភាប៉ុណ្ណោះ។

វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែល Churchill ដោយដឹងថាចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមនឹងត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងសហភាពសូវៀតបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើថ្មីមួយបាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាវិទ្យុរបស់គាត់ថា "ថ្ងៃនេះយើងប្រហែលជាគិតអំពីខ្លួនយើងជាចម្បង។ ថ្ងៃស្អែកយើងនឹងផ្តល់ការសរសើរពិសេសដល់សមមិត្តរុស្ស៊ីរបស់យើង ដែលភាពក្លាហានក្នុងសមរភូមិគឺជាការរួមចំណែកដ៏អស្ចារ្យមួយចំពោះជ័យជំនះរួម។

បើកពិធីនេះ សេនាប្រមុខ Zhukov បានថ្លែងទៅកាន់ទស្សនិកជនដោយប្រកាសថា៖ «យើង តំណាងនៃបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀត និងទីបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត ... ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយរដ្ឋាភិបាលនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ ដើម្បីទទួលយក។ ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ពីបញ្ជាការយោធាអាល្លឺម៉ង់។ បន្ទាប់ពីនោះអ្នកតំណាងនៃបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានចូលទៅក្នុងសាលដោយបង្ហាញឯកសារនៃសិទ្ធិអំណាចដែលចុះហត្ថលេខាដោយDönitz។

ការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នេះបានបញ្ចប់នៅម៉ោង 22:43 CET។ វារួចទៅហើយនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភានៅទីក្រុងម៉ូស្គូ (0 ម៉ោង 43 នាទី) ។ ខាងអាល្លឺម៉ង់ ទង្វើនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានអគ្គសេនាធិការជាន់ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ សេនាប្រមុខ Wilhelm Bodevin Johann Gustav Keitel អគ្គសេនាធិការនៃ Luftwaffe វរសេនីយ៍ឯក Hans Jurgen អគ្គសេនាធិការអាកាសចរណ៍។ Stumpf និងឧត្តមនាវីឯក Hans-Georg von Friedeburg ដែលបានក្លាយជាប្រធានាធិបតី Reich នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បន្ទាប់ពីការតែងតាំង Dönitz ។ ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌត្រូវបានទទួលយកដោយ Marshal Zhukov (ពីខាងសូវៀត) និងអគ្គមេបញ្ជាការរងនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត Marshal Tedder (Eng. Arthur William Tedder) (ចក្រភពអង់គ្លេស)។

ឧត្តមសេនីយ៍ Carl Spaatz (សហរដ្ឋអាមេរិក) និងឧត្តមសេនីយ៍ Jean de Lattre de Tassigny (ប្រទេសបារាំង) បានដាក់ហត្ថលេខារបស់ពួកគេជាសាក្សី។ តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានឈានដល់ដើម្បីពិចារណានីតិវិធីនៅក្នុង Reims បឋម។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រលោកខាងលិច ការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ ជាក្បួនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងនីតិវិធីនៅ Reims ហើយការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានគេហៅថា "ការផ្តល់សច្ចាប័ន" របស់វា។

មិនយូរប៉ុន្មាន សំឡេងដ៏ឧឡារិករបស់ Yuri Levitan បានបន្លឺឡើងពីវិទ្យុទូទាំងប្រទេស៖ «នៅថ្ងៃទី ៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤៥ អ្នកតំណាងនៃទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដែលធ្វើដោយប្រជាជនសូវៀតប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។

ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ សមមិត្តនៃកងទ័ពក្រហម កងទ័ពជើងទឹកក្រហម ពលទាហាន មេទ័ព នាយទាហាន និងកងទ័ពជើងទឹក ឧត្តមសេនីយ ឧត្តមនាវី និងសេនាប្រមុខ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅលើការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ សិរីរុងរឿងអស់កល្បជានិច្ចចំពោះវីរបុរសដែលបានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិដើម្បីសេរីភាព និងឯករាជ្យនៃមាតុភូមិរបស់យើង!”

តាមបញ្ជារបស់ I. ស្តាលីន ការសំពះដ៏អស្ចារ្យពីកាំភ្លើងមួយពាន់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅថ្ងៃនោះនៅទីក្រុងមូស្គូ។ ដោយក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃសហភាពសូវៀត ក្នុងការរំលឹកដល់ការបញ្ចប់នៃជ័យជំនះនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនសូវៀតប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ី និងជ័យជំនះជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងទ័ពក្រហម ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ត្រូវបានប្រកាសជាថ្ងៃជ័យជំនះ។

រូបថតពីប្រភពបើកចំហ

នៅឆ្នាំ 1945 នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា នៅទីក្រុង Karshorst (ជាយក្រុង Berlin) នៅម៉ោង 22.43 ម៉ោងនៅអឺរ៉ុបកណ្តាល ច្បាប់ចុងក្រោយនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលទង្វើនេះត្រូវបានគេហៅថាចុងក្រោយ ព្រោះវាមិនមែនជាលើកទីមួយ។

ចាប់ពីពេលដែលកងទ័ពសូវៀតបានបិទសង្វៀនជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំង ថ្នាក់ដឹកនាំយោធាអាល្លឺម៉ង់បានប្រឈមមុខនឹងសំណួរជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការរក្សាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បែបនេះ។ សម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង មេទ័ពអាឡឺម៉ង់ចង់ធ្វើជាឈ្លើយសឹកដល់កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិក ដោយបន្តសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត។

ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្ត បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជូនក្រុមពិសេសមួយ ហើយនៅយប់ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា នៅទីក្រុង Reims (ប្រទេសបារាំង) សកម្មភាពបឋមនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ ឯកសារនេះបានចែងពីលទ្ធភាពនៃការបន្តសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសូវៀត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខខណ្ឌដាច់ខាតនៃសហភាពសូវៀតនៅតែជាការទាមទារឱ្យមានការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាឡឺម៉ង់ ដែលជាលក្ខខណ្ឌមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបញ្ចប់អរិភាពទាំងស្រុង។ ថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀតបានចាត់ទុកការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៅ Reims គ្រាន់តែជាឯកសារកម្រិតមធ្យមមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយក៏ត្រូវបានគេជឿជាក់ផងដែរថាទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់គួរតែត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសឈ្លានពាន។

តាមការទទូចរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀត ឧត្តមសេនីយឯក និងស្តាលីនផ្ទាល់ តំណាងសម្ព័ន្ធមិត្តបានប្រមូលផ្តុំគ្នាម្តងទៀតនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយនៅថ្ងៃទី ៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤៥ បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើមួយទៀតនៃការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់ ជាមួយអ្នកឈ្នះសំខាន់គឺសហភាពសូវៀត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលច្បាប់ចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគេហៅថាចុងក្រោយ។

ពិធីចុះហត្ថលេខាដ៏ឧឡារិកនៃទង្វើនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងអគារនៃសាលាវិស្វកម្មយោធាទីក្រុងប៊ែកឡាំង ហើយត្រូវបានដឹកនាំដោយសេនាប្រមុខ Zhukov ។ នៅក្រោមច្បាប់ចុងក្រោយនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួនគឺជាហត្ថលេខារបស់ Field Marshal W. Keitel អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពជើងទឹកអាល្លឺម៉ង់ឧត្តមនាវីឯក von Friedeburg, Colonel General of Aviation G. Stumpf ។ នៅលើផ្នែកនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត ច្បាប់នេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ G.K. Zhukov និងសេនាប្រមុខអង់គ្លេស A. Tedder ។

បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នេះ រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរំលាយ ហើយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលចាញ់នោះបានដាក់អាវុធរបស់ពួកគេទាំងស្រុង។ នៅចន្លោះថ្ងៃទី 9 ដល់ថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា កងទ័ពសូវៀតបានចាប់ទាហាន និងនាយទាហានអាល្លឺម៉ង់ប្រហែល 1.5 លាននាក់ ព្រមទាំងឧត្តមសេនីយ៍ 101 នាក់។ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះទាំងស្រុងរបស់កងទ័ពសូវៀត និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន។

នៅសហភាពសូវៀតការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ចុងក្រោយនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានប្រកាសនៅពេលដែលវាមានរួចហើយនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ដោយក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃឧត្តមសេនីយសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត ក្នុងការរំលឹកដល់ការបញ្ចប់នៃជ័យជំនះនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនសូវៀតប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ី ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ត្រូវបានប្រកាសជាថ្ងៃជ័យជំនះ។

ច្បាប់ចុះចាញ់អាល្លឺម៉ង់

តើអ្នកណាបានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ចុះចាញ់អាល្លឺម៉ង់?

ទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់បានបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅអឺរ៉ុប។ អត្ថបទចុងក្រោយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុង Karlshorst (តំបន់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង) នៅយប់ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ដោយអ្នកតំណាងនៃកងទ័ពបីប្រភេទ នៃបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់នៅលើដៃម្ខាង និងកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត រួមជាមួយនឹងកំពូល។ មួយទៀត មេទ័ពក្រហម។ តំណាងប្រទេសបារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនេះជាសាក្សី។ កំណែមុននៃអត្ថបទត្រូវបានចុះហត្ថលេខាក្នុងអំឡុងពេលពិធីមួយនៅ Reims នៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ។ នៅភាគខាងលិច ថ្ងៃទី 8 ឧសភា ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទិវាជ័យជំនះនៅអឺរ៉ុប ហើយនៅក្នុងរដ្ឋក្រោយសូវៀត ទិវាជ័យជំនះត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ចាប់តាំងពីការចុះហត្ថលេខាចុងក្រោយបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

មានកំណែបីនៃឯកសារនៃការចុះចាញ់ជាភាសាផ្សេងៗគ្នា។ មានតែកំណែជាភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះដែលពិតប្រាកដ។

ការរៀបចំអត្ថបទនៃច្បាប់ចុះចាញ់អាល្លឺម៉ង់

ការរៀបចំអត្ថបទនៃច្បាប់ចុះចាញ់ត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយអ្នកតំណាងនៃមហាអំណាចទាំងបីគឺសហរដ្ឋអាមេរិក សហភាពសូវៀត និងចក្រភពអង់គ្លេស - នៅក្នុងគណៈកម្មការប្រឹក្សាអឺរ៉ុប (EAC) ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1944 ។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែមករា ឆ្នាំ 1944 គណៈកម្មាធិការសន្តិសុខ EAC បានស្នើថា ការបរាជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងឯកសារតែមួយនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ លើសពីនេះ គណៈកម្មាធិការបានស្នើថា ឧបករណ៍នៃការចុះចាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយតំណាងនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់។ ហេតុផលសម្រាប់អនុសាសន៍នេះគឺបំណងប្រាថ្នាដើម្បីទប់ស្កាត់ស្ថានភាពជាមួយនឹង "រឿងព្រេងនៃការចាក់នៅខាងក្រោយ" ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បន្ទាប់ពីការបរាជ័យក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ ចាប់តាំងពីឧបករណ៍នៃការចុះចាញ់ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងនៃរដ្ឋាភិបាលស៊ីវិលអាល្លឺម៉ង់តែប៉ុណ្ណោះ មេដឹកនាំយោធាបានប្រកែកជាបន្តបន្ទាប់ថាមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់មិនមានការទទួលខុសត្រូវចំពោះឯកសារនេះទេ។

មិនមែនគ្រប់គ្នាយល់ស្របនឹងការព្យាករណ៍របស់គណៈកម្មាធិការទាក់ទងនឹងការបញ្ចប់សង្រ្គាមនោះទេ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត William Strang តំណាងអង់គ្លេសប្រចាំ EAC បានអះអាងដូចតទៅ៖

នៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះ គេមិនអាចទាយទុកជាមុនបានទេថា តើអរិភាពជាមួយអាល្លឺម៉ង់អាចនឹងត្រូវបញ្ឈប់នៅទីបំផុតក្នុងកាលៈទេសៈបែបណា។ ដូច្នេះ​ហើយ យើង​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ថា​តើ​របប​មួយ​ណា​នៃ​នីតិវិធី​នឹង​សមស្រប​បំផុត​នោះ​ទេ។ ជាឧទាហរណ៍ បទឈប់បាញ់ពេញលេញ និងលម្អិតនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាល្អបំផុត ឬចង់ឱ្យបទឈប់បាញ់ខ្លីជាងការផ្តល់អំណាចជាមូលដ្ឋានត្រូវបានគេពេញចិត្ត ឬប្រហែលជាមិនមែនជាបទឈប់បាញ់ទូទៅទេ ប៉ុន្តែជាការបន្តបន្ទាប់បន្សំនៃមូលដ្ឋានដោយមេទ័ពសត្រូវ។

លក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូងសម្រាប់ការពិភាក្សានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងនៃ EAC នៅថ្ងៃទី 14 ខែមករា ឆ្នាំ 1944 ។ អត្ថបទចុងក្រោយត្រូវបានយល់ព្រមនៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ។ បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានទទួលយកដោយមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងបី។

អត្ថបទដែលបានព្រមព្រៀងមានបីផ្នែក។ ផ្នែកទីមួយមានបុព្វកថាខ្លីមួយ៖ "រដ្ឋាភិបាល និងបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដោយទទួលយក និងទទួលស្គាល់ការបរាជ័យទាំងស្រុងរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ទាំងលើគោក សមុទ្រ និងផ្លូវអាកាស សូមប្រកាសអំពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់"។

ច្បាប់នៃការចុះចាញ់ខ្លួនវាមានដប់បួនមាត្រា។ ផ្នែកទីពីរ (មាត្រា 1 ដល់ 5) ទាក់ទងនឹងការចុះចាញ់យោធាក្នុងនាមគណៈបញ្ជាការខ្ពស់នៃកងកម្លាំងទាំងអស់នៅលើដី សមុទ្រ និងផ្លូវអាកាស ការចុះចាញ់អាវុធ និងការជម្លៀសយោធាពីគ្រប់ដែនដីទាំងអស់នៅខាងក្រៅព្រំដែនអាល្លឺម៉ង់នៅពេល ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1937 ក៏ដូចជានីតិវិធីសម្រាប់ការចុះចាញ់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង។ ផ្នែកទីបី (មាត្រា 6 ដល់ 12) គឺទាក់ទងនឹងការផ្ទេរដោយរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់នៃអំណាច និងសិទ្ធិអំណាចស្ទើរតែទាំងអស់របស់ខ្លួនទៅឱ្យតំណាងសម្ព័ន្ធមិត្ត ការដោះលែង និងការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍អ្នកទោស និងកម្មករដោយបង្ខំ ការបញ្ឈប់ការផ្សាយតាមវិទ្យុ ការផ្តល់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត ការមិនបំផ្លិចបំផ្លាញអាវុធ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ទំនួលខុសត្រូវរបស់មេដឹកនាំណាស៊ីសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម ក៏ដូចជាជាមួយនឹងសិទ្ធិដែលផ្តល់អោយអ្នកតំណាងសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងការចេញសេចក្តីប្រកាស បញ្ជា ការណែនាំ និងការណែនាំដែលគ្របដណ្តប់លើ "ផ្នែកនយោបាយ រដ្ឋបាល សេដ្ឋកិច្ច បន្ថែម។ ការទាមទារផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ យោធា និងការទាមទារផ្សេងទៀតដែលកើតចេញពីការបរាជ័យទាំងស្រុងរបស់អាល្លឺម៉ង់”។ អត្ថបទសំខាន់នៅក្នុងផ្នែកទីបីគឺមាត្រា 12 ដែលបង្កប់ន័យថារដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ និងបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់នឹងគោរពយ៉ាងពេញលេញនូវរាល់ការបញ្ជាទិញ បញ្ជា និងការណែនាំពីតំណាងសម្ព័ន្ធមិត្តដែលទទួលស្គាល់។ នៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត នេះបានផ្តល់លទ្ធភាពគ្មានដែនកំណត់សម្រាប់ការដាក់វិធានការដើម្បីធានាការសងប្រាក់វិញ និងសំណងសម្រាប់ការបាត់បង់សង្រ្គាម។ មាត្រា 13 និង 14 បានកំណត់កាលបរិច្ឆេទនៃការចុះចាញ់និងភាសាដែលអត្ថបទចុងក្រោយត្រូវបានកត់ត្រា។

សន្និសិទយ៉ាល់តាក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 បាននាំឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់។ វាត្រូវបានសម្រេចថាប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្រោយសង្គ្រាមនឹងត្រូវបែងចែកជាតំបន់កាន់កាប់ចំនួនបួនសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង៖ អង់គ្លេស បារាំង សហរដ្ឋអាមេរិក និងសូវៀតរៀងៗខ្លួន។ លើសពីនេះទៀតដោយឡែកពីគ្នានៅយ៉ាល់តា វាត្រូវបានយល់ព្រមថានៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ប្រការ 12a បន្ថែមនឹងត្រូវបានបន្ថែមដោយផ្តល់ឱ្យថាអ្នកតំណាងនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត "អាចចាត់វិធានការដែលពួកគេចាត់ទុកថាចាំបាច់ដើម្បីធានាសន្តិភាពនិងសន្តិសុខនាពេលអនាគតរួមទាំងការរំសាយអាវុធពេញលេញ ការធ្វើគ្មានយោធា និង។ ការ​ផ្តាច់​ខ្លួន​របស់​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់»។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រទេសបារាំងមិនបានចូលរួមក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង Yalta ដែលបង្កើតបញ្ហាការទូតនោះទេ ចាប់តាំងពីការដាក់បញ្ចូលជាផ្លូវការនៃឃ្លាបន្ថែមនៅក្នុងអត្ថបទនៃ EAC នឹងតម្រូវឱ្យប្រទេសបារាំងត្រូវបានតំណាងដោយស្មើភាពគ្នានៅក្នុងការសម្រេចចិត្តផ្តាច់មុខណាមួយ។ រហូតទាល់តែបញ្ហានេះត្រូវបានដោះស្រាយ វាពិតជាមានកំណែពីរនៃអត្ថបទរបស់ EAC៖ មួយដែលរួមបញ្ចូលឃ្លាស្តីពីការបំបែក និងទីពីរដោយគ្មានវា។ លើសពីនេះទៀតនៅចុងខែមីនាឆ្នាំ 1945 រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមសង្ស័យថានៅពេលដែលអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង (ដែលជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់ការចរចារច្បាប់ចុះចាញ់) នឹងមានស្ថាប័នអាជ្ញាធរស៊ីវិលណាមួយដែលមានសមត្ថភាពចុះហត្ថលេខាលើឧបករណ៍នៃការចុះចាញ់។ និងអនុវត្តតួនាទីរបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ វាត្រូវបានស្នើឡើងថា អត្ថបទ EAC នឹងត្រូវដាក់ឡើងវិញជាសេចក្តីប្រកាសឯកតោភាគីដោយមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តនៃជ័យជំនះលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដោយសន្មតថាសម្ព័ន្ធមិត្តមានអធិបតេយ្យភាពលើអតីតរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់។ វាគឺនៅក្នុងទម្រង់នេះដែលអត្ថបទដែលបានយល់ព្រមដោយ EAC ទីបំផុតត្រូវបានបញ្ចូលជាសេចក្តីប្រកាសនៃការចាញ់សម្រាប់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

នៅពេលជាមួយគ្នានោះ អគ្គសេនាធិការចម្រុះសម្ព័ន្ធមិត្តបានយល់ព្រមក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1944 លើអនុសាសន៍ទូទៅសម្រាប់ការបង្កើតយោធាក្នុងតំបន់ដែលត្រូវអនុវត្តតាមការចុះចាញ់។ ការចុះចាញ់គឺគ្មានលក្ខខណ្ឌ និងខ្វល់ខ្វាយតែផ្នែកយោធាប៉ុណ្ណោះ គ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយត្រូវធ្វើជាមួយសត្រូវឡើយ។ ជាងនេះទៅទៀត ការចុះចាញ់ដោយផ្នែកគឺមិនត្រូវមានជម្លោះជាមួយនឹងឧបករណ៍នៃការចុះចាញ់ជាបន្តបន្ទាប់ណាមួយដែលអាចនឹងត្រូវបានបញ្ចប់ជាបន្តបន្ទាប់ដោយមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងបីទាក់ទងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ គោលការណ៍ទាំងនេះបានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃការចុះចាញ់ដោយផ្នែកនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចក្នុងខែមេសា និងឧសភា ឆ្នាំ 1945 ។

អត្ថបទដែលចងក្រងដោយ EAC មិនត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលអាល្លឺម៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់នៅទីក្រុង Reims និង Berlin ។ ផ្ទុយទៅវិញ កំណែសាមញ្ញមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដែលទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការយោធា ដោយផ្អែកលើពាក្យនៃឯកសារស្តីពីការចុះចាញ់ដោយផ្នែកនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅ Caserta ។ ហេតុផលសម្រាប់ការជំនួសនេះនៅតែជាបញ្ហានៃជម្លោះ។ វាអាចបណ្តាលមកពីការសង្ស័យទាំងពីរដែលថាប្រទេសហត្ថលេខីរបស់អាល្លឺម៉ង់នឹងយល់ព្រមចំពោះបទប្បញ្ញត្តិនៃអត្ថបទពេញលេញ និងភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលកំពុងបន្តជាប់ទាក់ទងនឹងការពិភាក្សាអំពីបទប្បញ្ញត្តិសម្រាប់ការកាត់ផ្តាច់ប្រទេស។ ប៉ុន្តែនេះមានន័យថាអត្ថបទដែលបានចុះហត្ថលេខានៅក្នុង Reims មិនត្រូវបានយល់ព្រមជាមុនជាមួយនឹងបញ្ជារបស់សូវៀត។

ការចុះចាញ់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 អាដុល ហ៊ីត្លែរ បានធ្វើអត្តឃាតនៅក្នុងលេណដ្ឋាននៃអធិការបតីទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដោយបានធ្វើឆន្ទៈពីមុនមក តាមការដែលឧត្តមនាវីឯក Karl Dönitz ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ហ៊ីត្លែរជាប្រមុខរដ្ឋ និងទទួលបានងារជាប្រធានាធិបតីនៃ Reich ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការដួលរលំនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីរថ្ងៃក្រោយមកនៅពេលដែលកងកម្លាំងអាមេរិកនិងសូវៀតបានរួបរួមគ្នានៅ Torgau នៅលើ Elbe ទឹកដីអាល្លឺម៉ង់រហូតមកដល់ពេលនេះក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់យោធាអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាពីរ។ លើសពីនេះទៀត ល្បឿននៃសម្ព័ន្ធមិត្តបានរីកចម្រើនក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1945 រួមជាមួយការទទូចរបស់ហ៊ីត្លែរដើម្បីប្រយុទ្ធដល់ចុងក្រោយ - បណ្តាលឱ្យទាហានអាល្លឺម៉ង់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅសល់នៅក្នុងហោប៉ៅដាច់ស្រយាលនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់ភាគច្រើននៅក្រៅសម័យមុនណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ Dönitz បានព្យាយាមបង្កើតរដ្ឋាភិបាលនៅជិតព្រំដែនដាណឺម៉ាកនៅ Flensburg ។ នៅទីនោះនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 គាត់ត្រូវបានចូលរួមដោយអគ្គមេបញ្ជាការ Wehrmacht លោក Wilhelm Keitel ដែលពីមុនបានផ្លាស់ទៅ Krampnitz (ក្បែរ Potsdam) កំឡុងសមរភូមិ Berlin ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ Rheinsberg ។

នៅពេលហ៊ីត្លែរស្លាប់ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាឡឺម៉ង់នៅតែស្ថិតក្នុងទឹកដីដូចខាងក្រោម៖

ហោប៉ៅអាត្លង់ទិកនៃ La Rochelle, St. Nazaire, Lorient, Dunkirk និង Channel Islands; កោះក្រិចនៃកោះក្រេត, រ៉ូដនិងដូឌីកាណែស; ភាគខាងត្បូងប្រទេសន័រវេស ដាណឺម៉ាក ហូឡង់ខាងលិច ក្រូអាស៊ីខាងជើង និងអ៊ីតាលី; អូទ្រីស; Bohemia និង Moravia; ឧបទ្វីប Courland នៅ Latvia និង Hel ក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ; និងផងដែរនៅក្នុងទឹកដីអាល្លឺម៉ង់: ទៅភាគពាយព្យឆ្ពោះទៅទីក្រុង Hamburg ជាប់នឹងកងកម្លាំងអង់គ្លេសនិងកាណាដា; នៅ Mecklenburg, Pomerania និងទីក្រុង Breslau ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅជាប់នឹងកងទ័ពសូវៀត។ នៅភាគខាងត្បូង Bavaria ឆ្ពោះទៅ Berchtesgaden ជាប់នឹងកងកម្លាំងអាមេរិក និងបារាំង។

របៀបដែលណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ចុះចាញ់

កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅអ៊ីតាលី និងអូទ្រីសខាងលិច

មេដឹកនាំ​យោធា​អាល្លឺម៉ង់​នៅ​អ៊ីតាលី​កំពុង​ចរចា​សម្ងាត់​ដើម្បី​ចុះចាញ់​ដោយ​ផ្នែក។ កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅ Caserta នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 ហើយនឹងចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា។ Field Marshal Albert Kesselring អគ្គមេបញ្ជាការនៃ Army Group South ដំបូងឡើយបានបដិសេធមិនព្រមចុះចាញ់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Hitler ស្លាប់ត្រូវបានបញ្ជាក់ គាត់បានយល់ព្រម។

កងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅភាគពាយព្យប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់ និងដាណឺម៉ាក

នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលធ្វើតាមការណែនាំពីរដ្ឋាភិបាលDönitzនៅចំពោះមុខក្រុមកងទ័ពទី 21 របស់អង់គ្លេសនិងកាណាដាបានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់នៅ Luneburg ។ សកម្មភាពនេះចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី ៥ ឧសភា។

កងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅបាវ៉ារៀ និងអាល្លឺម៉ង់ខាងត្បូង

នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់នៅ Bavaria និងអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចនិរតីបានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់ជនជាតិអាមេរិកនៅ Haar ក្បែរទីក្រុង Munich ។ សកម្មភាពនេះចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី ៦ ឧសភា។

ហេតុផលសម្រាប់ការចុះចាញ់នៅ Caserta ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងបញ្ជាការយោធាអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 រដ្ឋាភិបាលDönitzបានគ្រប់គ្រងដំណើរការនេះ ដោយបន្តនូវគោលនយោបាយដោយចេតនានៃការបែងចែកផ្នែកជាបន្តបន្ទាប់នៅភាគខាងលិច។ នេះត្រូវបានធ្វើក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានពេលវេលា និងដាក់ពង្រាយឡើងវិញនូវទម្រង់យោធាឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងទិសខាងលិច ដើម្បីជួយសង្រ្គោះពួកគេពីការជាប់ឃុំឃាំងរបស់សូវៀត ឬយូហ្គោស្លាវី និងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចុះចាញ់នឹងជនជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិក។ លើសពីនេះទៀត Dönitz សង្ឃឹមថានឹងបន្តជម្លៀសទាហាន និងជនស៊ីវិលតាមសមុទ្រពីឧបទ្វីប Hel និងតំបន់ឆ្នេរបាល់ទិកដែលនៅជិតនោះ។ Dönitz និង Keitel ត្រូវបានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបញ្ជាទិញណាមួយសម្រាប់ការចុះចាញ់របស់សូវៀត។ នេះគឺដោយសារតែទាំងការប្រឆាំងនឹង Bolshevism ដែលមិនមានការអត់ធ្មត់ និងការពិតដែលថាពួកគេមិនអាចប្រាកដក្នុងការផ្តល់ការការពារផ្លូវច្បាប់សម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាម។

បន្ទាប់ពីការទន្ទ្រានដោយផ្នែកជាបន្តបន្ទាប់ ក្រុមកងទ័ពខាងក្រោមនៅតែនៅខាងមុខ (លើកលែងតែក្រុមដែលត្រូវបានបិទនៅលើកោះ និងនៅក្នុងកំពង់ផែបន្ទាយ)៖ ក្រុមកងទ័ព Ostmark ដែលប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសូវៀតនៅភាគខាងកើតប្រទេសអូទ្រីស និងបូហេម៉ាខាងលិច។ កងទ័ពក្រុម E ដែលប្រឈមមុខនឹងកងកម្លាំងយូហ្គោស្លាវីនៅប្រទេសក្រូអាស៊ី; សំណល់នៃក្រុមកងទ័ព Vistula ដែលប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសូវៀតនៅ Mecklenburg; និង Army Group Center ដែលប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងសូវៀតនៅភាគខាងកើត Bohemia និង Moravia ។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពក៏បានចូលរួមក្នុងការបង្ក្រាបយ៉ាងឃោរឃៅនៃការបះបោរនៅទីក្រុងប្រាកផងដែរ។ កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​ដែល​កំពុង​កាន់កាប់​មាន​ទាហាន​ប្រហែល ៤០០.០០០ នាក់​ដែល​បំពាក់​អាវុធ​យ៉ាង​ល្អ​បាន​បន្ត​នៅ​ប្រទេស​ន័រវេស​ក្រោម​ការ​បញ្ជា​របស់​ឧត្តមសេនីយ Franz Böhme។ នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឧត្តមសេនីយនៅប្រទេសស៊ុយអែតត្រូវបានទាក់ទងដោយរដ្ឋមន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីកំណត់ថាតើកងទ័ពដែលកំពុងកាន់កាប់គួរតែចុះចាញ់ដោយផ្នែកដោយស្នើសុំតួនាទីជាអ្នកសម្រុះសម្រួលពីប្រទេសស៊ុយអែតអព្យាក្រឹតឬយ៉ាងណា ប៉ុន្តែឧត្តមសេនីយមិនមានឆន្ទៈក្នុងការអនុវត្តបទបញ្ជាណាមួយឡើយ។ ក្រៅ​ពី​បញ្ជា​ចុះចាញ់​ទូទៅ​ពី​ទីបញ្ជាការ​ជាន់ខ្ពស់​អាល្លឺម៉ង់។ នៅ​លោកខាងលិច ស្ទើរតែ​គ្រប់​ផ្នែក​ទាំងអស់ អាច​បញ្ឈប់​អរិភាព​រវាង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​លោកខាងលិច និង​កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅក្នុងបញ្ជាវិទ្យុរបស់ខ្លួនរដ្ឋាភិបាលDönitzបានបន្តប្រឆាំងនឹងការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ចំពោះកងទ័ពសូវៀតនៅ Courland, Bohemia និង Mecklenburg ។ លើសពីនេះ ការព្យាយាមលុបចោលការចរចាចុះចាញ់ដែលកំពុងបន្តនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង និង Breslau។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅភាគខាងកើតត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដណ្តើមយកផ្លូវទៅខាងលិចវិញ។ ដោយដឹងថាប្រសិនបើរឿងនេះនៅតែបន្ត បញ្ជារបស់សូវៀតនឹងសង្ស័យថាសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចចង់បញ្ចប់សន្តិភាពដោយឡែកពីគ្នា (ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះគឺជាអ្វីដែលលោក Dönitz មានបំណង) Eisenhower បានសម្រេចចិត្តថាសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងមិនយល់ព្រមលើការចុះចាញ់ដោយផ្នែកណាមួយទៀតទេ ហើយបានណែនាំ Dönitz រដ្ឋាភិបាលដើម្បីបញ្ជូនអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាល - អាផាតមិននៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្តនៅទីក្រុង Reims ដើម្បីយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ជាទូទៅនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់ក្នុងពេលដំណាលគ្នាទៅនឹងមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់។

ទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់

អ្នកនាំពាក្យរបស់ Dönitz គឺឧត្តមនាវីឯក Friedeburg បានប្រាប់គាត់នៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភាថា Eisenhower ឥឡូវនេះបានទទូចលើ "ការចុះចាញ់ភ្លាមៗ ក្នុងពេលដំណាលគ្នា និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់" ។ ឧត្តមសេនីយ Jodl ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Reims ដើម្បីព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល Eisenhower ប៉ុន្តែគាត់មិនបានទៅពិភាក្សាអ្វីឡើយ ហើយនៅម៉ោង 9.00 យប់ថ្ងៃទី 6 ឧសភាបានប្រកាសថា ប្រសិនបើការចុះចាញ់ទាំងស្រុងមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ គាត់នឹងបិទរណសិរ្សអង់គ្លេស និងអាមេរិក ហើយបន្តការទម្លាក់គ្រាប់បែកឡើងវិញ។ កាន់កាប់តំណែងនិងទីក្រុងរបស់អាល្លឺម៉ង់។ Jodl បានទូរលេខសារនេះទៅកាន់ Dönitz ។ គាត់បានឆ្លើយតបដោយអនុញ្ញាតឱ្យ Jodl ចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ក្រោមការចរចាលើការពន្យារពេល 48 ម៉ោងក្នុងការចូលជាធរមាននៃទង្វើនេះ ជាក់ស្តែងដើម្បីមានពេលវេលាដើម្បីនាំយកការបញ្ជាទិញចុះចាញ់ទៅយកចិត្តទុកដាក់របស់អង្គភាពយោធាអាល្លឺម៉ង់។ ជាយក្រុង។

ហេតុដូច្នេះហើយ ឧបករណ៍ទីមួយនៃការចុះចាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅ Reims នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 វេលាម៉ោង 02:41 CET។ ការចុះហត្ថលេខានេះបានធ្វើឡើងនៅក្នុងអគារឥដ្ឋក្រហមនៃមហាវិទ្យាល័យបច្ចេកទេសនៃ Reims ដែលមានតួនាទីជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត។ វាត្រូវបានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាវេលាម៉ោង 23:01 CET (មួយនាទីបន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ BST) 48 ម៉ោងបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមការចរចាចុងក្រោយ។

ឯកសារស្តីពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាឡឺម៉ង់ដោយបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ Jodl ។ ក្នុងនាមមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត ឯកសារនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ Walter Bedel Smith ហើយក្នុងនាមបញ្ជាការសូវៀតគឺ Ivan Susloparov ។ ឧត្តមសេនីយ Francois Sevez បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះក្នុងនាមជាសាក្សីផ្លូវការ។

Eisenhower បានបន្តការចរចាជាមួយទីបញ្ជាការទូទៅនៃអគ្គបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃសហភាពសូវៀត Alexei Antonov ។ តាមបញ្ជារបស់លោក Antonov ឧត្តមសេនីយ Susloparov ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងបេសកកម្ម ដើម្បីតំណាងឱ្យសហភាពសូវៀតក្នុងការចរចាចុះចាញ់។ អត្ថបទនៃច្បាប់ចុះចាញ់ត្រូវបានតេឡេក្រាមទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍ Antonov នៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ប៉ុន្តែនៅពេលនៃពិធីចុះចាញ់ សហភាពសូវៀតមិនបានយល់ព្រមលើអត្ថបទនៃច្បាប់នេះទេ ហើយមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ Susloparov ចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការនោះទេ។ ច្បាប់ជាអ្នកតំណាងនៃបញ្ជាការសូវៀត។ ដូច្នេះ Eisenhower បានយល់ស្របជាមួយ Susloparov ថា ទូតអាល្លឺម៉ង់គួរតែចុះហត្ថលេខាលើឯកសារដាច់ដោយឡែកមួយដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់នីមួយៗនឹងមានវត្តមាននៅឯការផ្តល់សច្ចាប័នជាផ្លូវការនៃទង្វើនៃការចុះចាញ់នៅពេលវេលា និងទីកន្លែងដែលត្រូវតែងតាំងដោយសម្ព័ន្ធមិត្តជាន់ខ្ពស់។ បញ្ជា។

ការប្តេជ្ញាចិត្តធ្វើឡើងដោយទូតអាល្លឺម៉ង់ចំពោះបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលមន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ខាងក្រោមនឹងមកដល់កន្លែងនៅពេលដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត និងបញ្ជាការសូវៀត ត្រៀមខ្លួន និងផ្តល់សិទ្ធិឱ្យចុះហត្ថលេខាក្នុងនាមគណៈបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ក្នុងការផ្តល់សច្ចាប័នជាផ្លូវការនៃច្បាប់នេះ។ ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់។

អគ្គមេបញ្ជាការ; អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ព; អគ្គបញ្ជាការនៃកងទ័ពជើងទឹក; អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពអាកាស។

បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ:

ប្រហែលប្រាំមួយម៉ោងបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៅ Reims ការឆ្លើយតបមួយត្រូវបានទទួលពីបញ្ជាការសូវៀតថាច្បាប់នៃការចុះចាញ់មិនអាចត្រូវបានគេអនុម័តទេដំបូងដោយសារតែអត្ថបទរបស់វាខុសពី EAC ដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាហើយទីពីរដោយសារតែ Susloparov មិនមាន សិទ្ធិអំណាចដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើវា។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការជំទាស់ទាំងនេះគ្រាន់តែជាលេសប៉ុណ្ណោះ៖ តម្រូវការសំខាន់នៃបញ្ជាការសូវៀតគឺថា ការអនុម័តច្បាប់នៃការចុះចាញ់គួរតែក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រតែមួយគត់ដែលនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពេញលេញនូវការរួមចំណែកដ៏សំខាន់ចំពោះជ័យជម្នះចុងក្រោយ។ ផលិតដោយប្រជាជនសូវៀត។ សហភាពសូវៀតបានប្រកែកថាការចុះហត្ថលេខាមិនគួរធ្វើឡើងនៅក្នុងទឹកដីរំដោះដែលបានទទួលរងពីការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់នោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងកៅអីរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលបានផ្សព្វផ្សាយមនោគមវិជ្ជាឈ្លានពាន: នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ លើសពីនេះទៀតសហភាពសូវៀតបានកត់សម្គាល់ថាទោះបីជាលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ដែលបានជួសជុលនៅ Reims តម្រូវឱ្យកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់បញ្ឈប់អរិភាពទាំងអស់ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេក៏ដោយក៏ពួកគេមិនមានតម្រូវការច្បាស់លាស់ដើម្បីបញ្ឈប់អាវុធនិងចុះចាញ់ឡើយ។ "អ្វីដែលត្រូវតែកើតឡើងនៅទីនេះគឺការចុះចាញ់របស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងការចុះចាញ់របស់ពួកគេ"។ Eisenhower បានយល់ព្រមភ្លាមៗដោយទទួលស្គាល់ថាច្បាប់ Reims Surrender Act គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ឯកសារសង្ខេបនៃការចុះចាញ់យោធាដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ" ។ គាត់បានចូលរួមក្នុង "ការចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការបន្ថែមទៀត" នៃអត្ថបទជាមួយនឹងការធ្វើវិសោធនកម្មចាំបាច់ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាដោយមានការចូលរួមពីតំណាងដែលទទួលស្គាល់ត្រឹមត្រូវនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់និងក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធាន។ របស់សេនាប្រមុខ Zhukov ។ លើសពីនេះ លោក Eisenhower បានបញ្ជាក់ពីជំហររបស់គាត់ដោយបញ្ជាក់ថា កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលបន្តប្រយុទ្ធជាមួយសហភាពសូវៀតបន្ទាប់ពីថ្ងៃផុតកំណត់ "នឹងបាត់បង់ឋានៈជាបុគ្គលិកយោធា ដែលមានន័យថា ក្នុងករណីត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអាមេរិក ឬអង់គ្លេស ពួកគេនឹង ត្រូវ​ផ្ទេរ​ទៅ​ជា​ឈ្លើយ​សឹក​សូវៀត​ភ្លាមៗ»។

ផលវិបាកនៃការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ Reims ត្រូវបានកំណត់ចំពោះការបង្រួបបង្រួមបទឈប់បាញ់បច្ចុប្បន្នរវាងកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅភាគខាងកើត ការប្រយុទ្ធគ្នានៅតែបន្តមិនឈប់ឈរ ជាពិសេសនៅពេលដែលកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់នៅពេលនោះ បានបង្កើនការវាយប្រហារតាមផ្លូវអាកាស និងដីរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងពួកឧទ្ទាមនៅទីក្រុងប្រាក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការជម្លៀសកងទ័ពជើងទឹករបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ឆ្លងកាត់សមុទ្របាល់ទិកបានបន្ត។ លោក Dönitz បានចេញបញ្ជាថ្មីដើម្បីបន្តទប់ទល់នឹងកងកម្លាំងសូវៀត ដោយទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការផ្អាករយៈពេល 48 ម៉ោង មុនពេលការចុះចាញ់ចូលជាធរមាន ដើម្បីបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ឡើងវិញដើម្បីជួយសង្គ្រោះអង្គភាពយោធាអាល្លឺម៉ង់ពីការជាប់ឃុំឃាំងរបស់សូវៀត។ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់បានដាក់ទណ្ឌកម្មលើការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ជាទូទៅនៅ Reims ដោយគ្មានចេតនាល្អចំពោះអ្នកចុះហត្ថលេខានោះទេ ហើយជាលទ្ធផល ទាំងបញ្ជាការសូវៀត និងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នឹងមិនទទួលយកការចុះចាញ់របស់ Reims ជាហេតុផលសម្រាប់ ការបញ្ឈប់ពិតប្រាកដនៃអរិភាពចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ឧត្តមសេនីយ Schörner មេបញ្ជាការនៃ Army Group Center បានផ្សាយសារទៅកាន់កងទ័ពរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ដោយថ្កោលទោស "ពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនពិត" ដែលបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់អាឡឺម៉ង់បានដក់ជាប់នឹងពាក្យបញ្ជារបស់សហភាពសូវៀត និងសម្ព័ន្ធមិត្តថា "ការតស៊ូនៅលោកខាងលិចបានបញ្ចប់។ ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​មាន​ចម្ងល់​អំពី​ការ​ដាក់​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ចំពោះ Bolsheviks ទេ»។

Eisenhower បានធានាបន្ថែមទៀតនូវវត្តមានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អគ្គមេបញ្ជាការនៃសាខានីមួយៗនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេបានហោះហើរពីទីក្រុង Flensburg ទៅកាន់ទីក្រុង Berlin នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ជាកន្លែងដែលពួកគេបានរង់ចាំរហូតដល់ម៉ោង 10:00 យប់សម្រាប់ការមកដល់នៃគណៈប្រតិភូសម្ព័ន្ធមិត្ត បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងអត្ថបទដែលបានកែប្រែនៃឧបករណ៍នៃការចុះចាញ់។ កំណែចុងក្រោយនៃច្បាប់នៃការចុះចាញ់យោធាត្រូវបានចុះថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ដូចដែលវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាមុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃរដ្ឋបាលយោធាសូវៀតនៅទីក្រុង Karlshorst ដែលជាស្រុកនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង (ឥឡូវនេះជាទឹកដីនៃសារមន្ទីរអាល្លឺម៉ង់-រុស្ស៊ី "ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ - Karlshorst") ។ ចាប់តាំងពីឋានៈរបស់ Eisenhower ជាមេបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តកំពូលនៅអឺរ៉ុបខាងលិចជាផ្លូវការបានលើសពី Marshal Zhukov នោះ អគ្គមេបញ្ជាការរងទ័ពអាកាសរបស់ Eisenhower Marshal Tedder ត្រូវចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នេះក្នុងនាមសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច។ វិសោធនកម្មដែលស្នើឡើងដោយសហភាពសូវៀតចំពោះអត្ថបទ Reims ត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងងាយស្រួលដោយសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច ប៉ុន្តែការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងការតែងតាំងភាគីហត្ថលេខីរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានបង្ហាញពីបញ្ហាជាង។ កងទ័ពបារាំងបានធ្វើសកម្មភាពក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត ប៉ុន្តែលោកឧត្តមសេនីយ៍ de Gaulle បានទាមទារឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ de Tassigny ចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនេះក្នុងនាមទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់បារាំង។ ប៉ុន្តែ​ក្នុងករណីនេះ អវត្តមាន​ហត្ថលេខា​របស់​អាមេរិក​លើ​ឯកសារ​នឹង​មិនអាច​ទទួលយក​បាន​ដោយ​នយោបាយ។ ហើយសហភាពសូវៀតចង់ឃើញសម្ព័ន្ធមិត្តមិនលើសពីបីក្នុងចំណោមប្រទេសហត្ថលេខីនៃច្បាប់ចុងក្រោយនៃការចុះចាញ់ ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះត្រូវបានគេសន្មត់ថាជា Zhukov ។ បន្ទាប់ពីការកែប្រែម្តងហើយម្តងទៀត នីមួយៗតម្រូវឱ្យបោះពុម្ពឡើងវិញ និងការបកប្រែ ទីបំផុតវាត្រូវបានយល់ព្រមថាជនជាតិបារាំង និងអាមេរិកនឹងចុះហត្ថលេខាលើឯកសារជាសាក្សី។ ដោយសារតែការកែប្រែ កំណែចុងក្រោយមិនទាន់រួចរាល់សម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាសូម្បីតែពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ហើយការចុះហត្ថលេខាពិតប្រាកដបានអូសបន្លាយរហូតដល់ម៉ោងជិត 1 ព្រឹក ថ្ងៃទី 9 ឧសភា CET។ កាលបរិច្ឆេទត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ដើម្បីនាំយកឯកសារនេះទៅស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀង Reims ក៏ដូចជាការប្រកាសជាសាធារណៈអំពីការចុះចាញ់ដែលបានធ្វើឡើងរួចហើយដោយមេដឹកនាំលោកខាងលិច។

ច្បាប់ចុងក្រោយនៃការចុះចាញ់យោធាខុសពីច្បាប់ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅ Reims ជាចម្បងទាក់ទងនឹងតម្រូវការដែលថា រួមជាមួយនឹងបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់របស់អាល្លឺម៉ង់ មានប្រទេសហត្ថលេខីចំនួនបីរបស់អាល្លឺម៉ង់តំណាងឱ្យវិសាលភាពពេញលេញនៃសាខាទាំងបីនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ បើមិនដូច្នោះទេ អត្ថបទដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មនៃច្បាប់នេះ បានផ្តល់ដោយយោងតាមមាត្រា 2 ដែលបានពង្រីក ការរំសាយអាវុធរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ និងការចុះចាញ់អាវុធដល់មេបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងវាល។ ផ្នែកនេះមានគោលបំណងធានាមិនត្រឹមតែការបញ្ឈប់អរិភាពដោយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តធម្មតាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងការដកហូតអាវុធ ការរំសាយ និងការចុះចាញ់របស់ពួកគេ។ Field Marshal Keitel ដំបូងឡើយមិនអើពើនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងអត្ថបទ ហើយបានស្នើឱ្យកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានផ្តល់រយៈពេលអនុគ្រោះបន្ថែម 12 ម៉ោង មុនពេលពួកគេទទួលរងនូវវិធានការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការមិនគោរពតាមមាត្រា 5 ។ តាមពិតគាត់ត្រូវតែដោះស្រាយពាក្យសំដីរបស់ Zhukov ។ សន្យា។

• យើងជាអ្នកចុះហត្ថលេខាក្រោម ដើរតួក្នុងនាមទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់ សូមយល់ព្រមចំពោះការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់យើងទាំងលើគោក សមុទ្រ និងផ្លូវអាកាស ក៏ដូចជាកងកម្លាំងទាំងអស់ដែលបច្ចុប្បន្នស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់មេបញ្ជាការកំពូលនៃបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត។ កម្លាំង និងក្នុងពេលជាមួយគ្នា ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀត។

• បញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់នឹងចេញបញ្ជាភ្លាមៗដល់មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងគោក សមុទ្រ និងទ័ពអាកាស និងកងកម្លាំងទាំងអស់ក្រោមការបញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់ ឱ្យបញ្ឈប់អរិភាពនៅម៉ោង 23 ម៉ោង និងមួយនាទី CET នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ដើម្បីបន្តនៅក្នុងទីតាំងដែលកាន់កាប់ដោយនោះ។ ពេលវេលា និងដកហូតអាវុធទាំងស្រុងដោយប្រគល់អាវុធ និងឧបករណ៍ទាំងអស់ទៅឱ្យមេបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងវាល ឬដល់មន្ត្រីដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយតំណាងនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ កប៉ាល់ កប៉ាល់ ឬយន្តហោះ មិនត្រូវបំផ្លាញឡើយ ហើយគ្មានការខូចខាតណាមួយ ដល់សមបក ម៉ាស៊ីន ឬឧបករណ៍របស់វាឡើយ។

• បញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់នឹងចាត់តាំងមេបញ្ជាការសមស្របភ្លាមៗ ហើយធានាថារាល់ការបញ្ជាទិញបន្ថែមទៀតដែលចេញដោយមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត និងទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀតត្រូវបានអនុវត្ត។

• ទង្វើនៃការចុះចាញ់យោធានេះ នឹងមិនរារាំងការជំនួសដោយឧបករណ៍ទូទៅមួយទៀតនៃការចុះចាញ់ ដែលបង្កើតឡើងដោយ ឬក្នុងនាមអង្គការសហប្រជាជាតិ អនុវត្តចំពោះប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ទាំងមូលនោះទេ។

• ក្នុងករណីដែលបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់របស់អាល្លឺម៉ង់ ឬកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធណាមួយនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ខ្លួនមិនបានធ្វើសកម្មភាពស្របតាមឧបករណ៍នៃការចុះចាញ់នេះ មេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត ក៏ដូចជាទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀត នឹងចាត់វិធានការដាក់ទណ្ឌកម្មបែបនេះ ឬផ្សេងទៀត សកម្មភាពដូចដែលពួកគេគិតថាចាំបាច់។

• ទង្វើនេះត្រូវបានគូរឡើងជាភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់។ មានតែកំណែភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះដែលពិតប្រាកដ។

បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ:

• ពីខាងសហភាពសូវៀត៖ សេនាប្រមុខ Georgy Konstantinovich Zhukov ក្នុងនាមមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពក្រហម។
• ពីភាគីអង់គ្លេស៖ មេទ័ពអាកាស Sir Arthur William Tedder អគ្គមេបញ្ជាការរង កងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត។
• សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើជាសាក្សី៖ ឧត្តមសេនីយ៍ Carl Spaatz មេបញ្ជាការកងទ័ពអាកាសយុទ្ធសាស្ត្រអាមេរិក។
• ពីភាគីបារាំងធ្វើជាសាក្សី៖ ឧត្តមសេនីយ Jean de Latre de Tassigny មេបញ្ជាការកងទ័ពទីមួយបារាំង។
• ពីភាគីអាល្លឺម៉ង់៖
• Field Marshal Wilhelm Keitel ប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ និងជាតំណាងកងទ័ព។
• ឧត្តមនាវីឯក Friedeburg អគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹក ។
• លោកវរសេនីយ៍ឯក Stumpf តំណាងកងទ័ពអាកាស។

ការចុះហត្ថលេខាលើឧបករណ៍នៃការចុះចាញ់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ភាគច្រើនបានដំណើរការដូចការរំពឹងទុក៖ កងទ័ពភាគច្រើន រួមទាំងអង្គភាពយោធាអាល្លឺម៉ង់នៅ Courland និងប៉ុស្តិ៍នៅអាត្លង់ទិក បានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ក្នុងអំឡុងពេលអនុគ្រោះរយៈពេល 12 ម៉ោងក្រៅផ្លូវការ។ ការចុះចាញ់នឹងសូវៀតនៅ Bohemia និង Moravia បានចំណាយពេលយូរជាងនេះ ដោយសារកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់មួយចំនួននៅ Bohemia បានបន្តព្យាយាមទម្លុះឆ្ពោះទៅមុខអាមេរិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចុះចាញ់ជាទូទៅបានកើតឡើង ហើយអង្គភាពដែលស្វែងរកការទម្លុះទៅភាគខាងលិចត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់នឹងសូវៀត។ ករណីលើកលែងនោះគឺ Army Group E នៅក្នុងប្រទេសក្រូអាត ដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃបានព្យាយាមបង្ខំ Marshal Tito ឱ្យភៀសខ្លួនពីបក្សពួក។ ទាហានជាច្រើននាក់មកពីអង្គភាពទាំងនេះអាចចុះចាញ់ឧត្តមសេនីយ៍ Alexander នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ពួកគេបានរួមបញ្ចូល Chetniks មួយចំនួនធំដែលបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងកងកម្លាំងសហការគ្នា ដែលត្រូវបានត្រឡប់ទៅប្រទេសយូហ្គោស្លាវីជាបន្តបន្ទាប់ ហើយត្រូវបានប្រហារជីវិតយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយគ្មានការកាត់ទោស។

ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ប្រារព្ធ​ទិវា​ជ័យជម្នះ ៩ ឧសភា?

ពិធីចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុង Reims ត្រូវបានចូលរួមដោយអ្នកសារព័ត៌មានមួយចំនួនធំដែលត្រូវបានចងដោយកាតព្វកិច្ចមិនបង្ហាញព័ត៌មានអំពីការចុះចាញ់រយៈពេល 36 ម៉ោង។ នៅពេលដែលវាច្បាស់ថាឯកសារទីពីរនឹងត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ Instrument of Surrender ចូលជាធរមាន Eisenhower បានយល់ព្រមចំពោះតម្រូវការក្នុងការលាក់បាំងព័ត៌មាននេះជាបណ្តោះអាសន្ន។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់នឹងអាចអបអរសាទរជ័យជម្នះនៅអឺរ៉ុបរួមគ្នានៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Edward Kennedy អ្នកនាំពាក្យរបស់សារព័ត៌មាន Associated Press នៅទីក្រុងប៉ារីស បានរំលោភលើបម្រាមកាលពីថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ដែលបណ្តាលឱ្យការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់ ក្លាយជាព័ត៌មានសំខាន់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា។ ដោយសារវាមិនអាចទៅរួចខាងនយោបាយក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវពេលវេលាដើម វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថាសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចនឹងប្រារព្ធទិវាជ័យជំនះនៅអឺរ៉ុបនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ប៉ុន្តែមេដឹកនាំលោកខាងលិចនឹងមិនធ្វើការប្រកាសជាផ្លូវការអំពីជ័យជំនះរហូតដល់ល្ងាច (នៅពេលពិធីចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នឹងត្រូវធ្វើឡើង) ។ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតមិនបានធ្វើការប្រកាសណាមួយអំពីការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ Reims Surrender Act (ព្រោះវាមិនទទួលស្គាល់វា) ហើយដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកាលបរិច្ឆេទដើមបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ដែលជាទិវាជ័យជំនះ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការចាញ់អាល្លឺម៉ង់

ទោះបីជាយោធាអាឡឺម៉ង់ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1945 បានធ្វើតាមការណែនាំរបស់ឧត្តមនាវីឯក Dönitz ក៏ដោយក៏គ្មានរដ្ឋាភិបាលសម្ព័ន្ធមិត្តណាមួយទទួលស្គាល់ថារដ្ឋាភិបាល Flensburg បច្ចុប្បន្នបានប្រើប្រាស់អំណាចស៊ីវិលដែលមានសមត្ថភាពនោះទេ។ ដូច្នេះ សម្ព័ន្ធមិត្ត​ទទូច​ថា ភាគី​ហត្ថលេខី​ពី​ភាគី​អាល្លឺម៉ង់ គួរ​តែ​តំណាង​ឲ្យ​ច្បាស់​នូវ​បញ្ជាការ​យោធា​អាល្លឺម៉ង់​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 រដ្ឋាភិបាល Flensburg ត្រូវបានរំលាយ ហើយសមាជិករបស់ខ្លួនត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

ចុងបញ្ចប់នៃណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1944 និង 1945 ប្រទេសដែលពីមុនមានអព្យាក្រឹតចំពោះអាល្លឺម៉ង់ ក៏ដូចជាគាំទ្របានចូលរួមជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត និងបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ស្ថានទូតអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសទាំងនេះត្រូវបានបិទ ដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងបណ្ណសាររបស់ពួកគេត្រូវបានផ្ទេរទៅការឃុំឃាំងនៃអំណាចការពារ (ជាធម្មតាប្រទេសស្វីស ឬស៊ុយអែត) សកម្មភាពស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានគេធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងស្ថានទូតនៃ អតីតប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកបានរៀបចំសម្រាប់ផលប៉ះពាល់ការទូតក្រោយសង្គ្រាមដោយផ្អែកលើការសន្មត់ថាការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់នឹងត្រូវបានប្រកាសស្របតាមឯកសារដែលបានយល់ព្រមដោយ EAC ។ នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកបានជូនដំណឹងដល់មហាអំណាចការពារ និងប្រទេសអព្យាក្រឹតដែលនៅសេសសល់ផ្សេងទៀត (ឧទាហរណ៍ អៀរឡង់) ថាបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់ រដ្ឋអាល្លឺម៉ង់នឹងត្រូវបែងចែកក្នុងចំណោមប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តចំនួន 4 ដែលនឹងរំលឹកភ្លាមៗ។ បុគ្គលិកការទូតអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់ គ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ រំលាយមុខងារអំណាចទាំងអស់របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ហើយទាមទារឱ្យផ្ទេរបណ្ណសារ និងកំណត់ត្រាទាំងអស់ទៅស្ថានទូតមួយ ឬផ្សេងទៀតនៃសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 វិធានការទាំងនេះត្រូវបានដាក់ឱ្យចូលជាធរមានទាំងស្រុង បើទោះបីជាការពិតដែលថាមានតែបញ្ជាការយោធាអាឡឺម៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់របស់ភាគីអាល្លឺម៉ង់ក៏ដោយ។ សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចបានសន្មតថាការប្រព្រឹត្តទៅនៃរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់បានឈប់ដំណើរការហើយ ដូច្នេះហើយការចុះចាញ់របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់បានបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ចាប់តាំងពីមហាអំណាចការពារបានអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងតម្រូវការរបស់រដ្ឋសម្ព័ន្ធមិត្ត នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 រដ្ឋអាល្លឺម៉ង់បានឈប់មានជាអង្គភាពការទូត (អធិរាជជប៉ុន ដែលជាប្រទេសតែមួយគត់ក្នុងចំណោមប្រទេសអ័ក្សដែលនៅសេសសល់ក្នុងសង្គ្រាម នៅពេលនោះមានរួចទៅហើយ។ ថ្កោលទោសការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់ និងបានរឹបអូសស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងតូក្យូ)។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទីក្រុងប៊ែកឡាំង 1945

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីឧបករណ៍នៃការចុះចាញ់ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងយោធាអាល្លឺម៉ង់តែប៉ុណ្ណោះ ការផ្តល់រដ្ឋប្បវេណីសម្រាប់ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅតែមានដោយគ្មានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់។ ក្រោយមក ឯកសារ EAC ស្តីពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាឡឺម៉ង់ បានដំណើរការឡើងវិញជាសេចក្តីប្រកាសមួយដែលមានបុព្វកថាពន្យល់បន្ថែម ត្រូវបានអនុម័តជាឯកតោភាគីដោយមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងបួន ជាសេចក្តីប្រកាសនៃការចាញ់អាល្លឺម៉ង់ ថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1945 ។ នេះបានពន្យល់ពីជំហររបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលជឿថា ជាលទ្ធផលនៃការបរាជ័យទាំងស្រុងរបស់ពួកគេ អាល្លឺម៉ង់មិនមានរដ្ឋាភិបាលផ្ទាល់ខ្លួន ឬអាជ្ញាធរកណ្តាលរបស់ខ្លួនទេ ហើយថែមទាំងថាមុខតំណែងទំនេរនៅប្រមុខរដ្ឋាភិបាលស៊ីវិលក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់គួរតែត្រូវបានបំពេញ។ ផ្តាច់មុខដោយតំណាងនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត (សហរដ្ឋអាមេរិក សហភាពសូវៀត ចក្រភពអង់គ្លេស និងសាធារណរដ្ឋបារាំង) ក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាលសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងមូល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្តាលីនបានដកការគាំទ្ររបស់គាត់ចំពោះការផ្តាច់ទឹកដីអាឡឺម៉ង់ដោយបដិសេធជាសាធារណៈនូវគោលនយោបាយនៃការកាត់ផ្តាច់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ដែលបានទទួលជ័យជម្នះលើអាល្លឺម៉ង់ដែលបានថ្លែងទៅកាន់ប្រជាជនសូវៀតនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។ ជា​លទ្ធផល អត្ថបទ​ស្តីពី​ការ​ផ្តាច់​ខ្លួន​របស់​អាល្លឺម៉ង់​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​អត្ថបទ​នៃ​សេចក្តី​ប្រកាស​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ទេ។