ការងាររបស់ Hans Andersen ពោរពេញដោយសុភមង្គល។ រឿងនិទានកុមារតាមអ៊ីនធឺណិត

Galoshes នៃសុភមង្គល

វាស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Copenhagen នៅផ្លូវ East Street មិនឆ្ងាយពី New Royal Square។ ក្រុមហ៊ុនដ៏ធំមួយបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងផ្ទះមួយ - ពេលខ្លះអ្នកនៅតែត្រូវទទួលភ្ញៀវ។ ប៉ុន្តែអ្នកមើលទៅ ហើយអ្នកខ្លួនឯងនៅថ្ងៃណាមួយនឹងរង់ចាំការអញ្ជើញ។ ភ្ញៀវបានបំបែកជាពីរក្រុមធំ៖ ម្នាក់អង្គុយភ្លាមៗនៅតុបៀរ ឯម្នាក់ទៀតបង្កើតជារង្វង់ជុំវិញម្ចាស់ផ្ទះដែលស្នើថា "គិតអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះ" ហើយការសន្ទនាក៏កើតឡើងដោយខ្លួនឯង។ ដោយវិធីនេះ ការពិភាក្សាបានងាកទៅរកយុគសម័យកណ្តាល ហើយមនុស្សជាច្រើនបានរកឃើញថានៅសម័យនោះ ជីវិតគឺប្រសើរជាងឥឡូវនេះទៅទៀត។ បាទបាទ! Knap ដែលជាទីប្រឹក្សាផ្នែកយុត្តិធម៌ បានការពារមតិនេះយ៉ាងខ្នះខ្នែង ទើបម្ចាស់ផ្ទះយល់ព្រមភ្លាមៗ ហើយពួកគេទាំងពីរនាក់បានវាយប្រហារ Oersted ក្រីក្រ ដែលបានប្រកែកនៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់នៅក្នុង Almanac ថាសម័យរបស់យើងគឺខ្ពស់ជាងយុគសម័យកណ្តាល។ ទីប្រឹក្សារូបនេះបានអះអាងថា សម័យរបស់ស្តេចហាន គឺជាពេលវេលាដ៏ល្អ និងរីករាយបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។

ខណៈពេលដែលអាគុយម៉ង់ដ៏ក្តៅគគុកនេះកំពុងបន្ត ដែលត្រូវបានរំខានមួយភ្លែត នៅពេលដែលក្រដាសពេលល្ងាចត្រូវបាននាំយកមក (ទោះជាយ៉ាងណា គ្មានអ្វីដែលត្រូវអាននៅក្នុងនោះ) ចូរយើងចូលទៅក្នុងសាលដែលភ្ញៀវទុកអាវធំ ដំបង។ ឆ័ត្រ និងឆ័ត្រ។ ស្ត្រីពីរនាក់ទើបតែចូលមក គឺម្នាក់ក្មេង និងចាស់។ ក្រឡេកមើលដំបូង ពួកគេអាចយល់ច្រឡំថាជាអ្នកបម្រើដែលអមដំណើរស្ត្រីចំណាស់មួយចំនួនដែលមកលេងទីនេះ ប៉ុន្តែបើក្រឡេកមើលឲ្យកាន់តែជិត អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថា ស្ត្រីទាំងនេះមិនមើលទៅដូចអ្នកបម្រើទាល់តែសោះ៖ ដៃរបស់ពួកគេទន់ពេក និងទន់ភ្លន់។ ឥរិយាបថ និងចលនាគឺឡូយពេក ហើយសម្លៀកបំពាក់ត្រូវបានគេសម្គាល់ដោយការកាត់តៗជាពិសេស។ ជាការពិតណាស់ អ្នកបានទាយរួចហើយថា ពួកគេគឺជាទេពអប្សរ។ ក្មេងជាងនេះគឺប្រសិនបើមិនមែនជាទេពអប្សរនៃសុភមង្គលខ្លួនឯងទេនោះ ទំនងជាអ្នកបំរើនៃបន្ទប់កិត្តិយសជាច្រើនរបស់នាង ហើយបានចូលរួមក្នុងការនាំយកអំណោយតូចៗជាច្រើននៃសុភមង្គលដល់មនុស្ស។ កូនច្បងហាក់ដូចជាធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៅទៀត - នាងគឺជាទេពអប្សរនៃទុក្ខព្រួយ ហើយតែងតែគ្រប់គ្រងកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ដោយមិនប្រគល់ពួកគេឱ្យនរណាម្នាក់ឡើយ ដូច្នេះយ៉ាងហោចណាស់នាងដឹងថាអ្វីៗនឹងប្រព្រឹត្តទៅបានត្រឹមត្រូវ។

ឈរនៅក្នុងសាល ពួកគេប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកអំពីកន្លែងដែលពួកគេបានទៅក្នុងពេលថ្ងៃ។ អង្គជំនុំជម្រះនៃអ្នកបំរើនៃសុភមង្គលថ្ងៃនេះបានបំពេញភារកិច្ចមិនសំខាន់មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ: នាងបានជួយសង្គ្រោះមួកថ្មីរបស់នរណាម្នាក់ពីភ្លៀងធ្លាក់នាំយកទៅឱ្យមនុស្សគួរឱ្យគោរពមួយដោយឱនក្បាលពីឋានៈខ្ពស់និងទាំងអស់នៅក្នុងសរសៃដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែជាថ្នូរវិញ នាងមានអ្វីដែលមិនធម្មតាទាំងស្រុង។

នាងនិយាយចប់ថា "ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកថា ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ ហើយជាកិត្តិយសនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ galoshes មួយគូដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចយកវាទៅមនុស្ស។ gloshes ទាំងនេះមានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយ: ពួកគេអាចផ្ទេរអ្នកដែលបានដាក់ពួកគេភ្លាមៗទៅកន្លែងណាមួយឬបរិយាកាសនៃសម័យណាមួយ - គ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ប្រាថ្នា - ហើយដូច្នេះគាត់នឹងរកឃើញសុភមង្គលភ្លាមៗ។

- អ្នកគិតអញ្ចឹង់? បាននិយាយថា Fairy of Sorrow ។ “ដឹងរឿងនេះ៖ គាត់នឹងក្លាយជាមនុស្សវេទនាបំផុតនៅលើផែនដី ហើយនឹងប្រទានពរដល់ពេលដែលគាត់ត្រូវបានកម្ចាត់ចោលនូវភាពក្រអឺតក្រទមរបស់អ្នក។

- អញ្ចឹងយើងនឹងឃើញ! បាននិយាយថា chambermaid នៃសុភមង្គល។ «ក្នុងពេលនេះ ខ្ញុំនឹងដាក់ពួកគេនៅមាត់ទ្វារ»។ ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់ដាក់ពួកគេដោយកំហុសជំនួសឱ្យខ្លួនឯងហើយក្លាយជាសប្បាយរីករាយ។

នេះជាការសន្ទនារវាងពួកគេ។

2. តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះទីប្រឹក្សាយុត្តិធម៌

វាយឺតពេលហើយ។ ទីប្រឹក្សាយុត្តិធម៌ Knap បានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយនៅតែគិតអំពីថ្ងៃរបស់ស្តេច Hans។ ហើយវាត្រូវតែកើតឡើងដែលជំនួសឱ្យការ galoshes របស់គាត់គាត់បានដាក់នៅលើ galoshes នៃសុភមង្គល។ នៅពេលដែលគាត់បានឈានជើងចូលទៅក្នុងផ្លូវនៅក្នុងពួកគេភ្លាម អំណាចវេទមន្តនៃ galoshes បានបញ្ជូនគាត់ទៅសម័យស្តេច Hans ហើយជើងរបស់គាត់បានលិចចូលទៅក្នុងភក់ភ្លាមៗដោយសារតែផ្លូវមិនត្រូវបានត្រួសត្រាយនៅក្រោមស្តេច Hans ។

- អញ្ចឹងហើយកខ្វក់! រន្ធត់ណាស់! បានរអ៊ូពីទីប្រឹក្សា។ “ក្រៅពីនេះ គ្មានភ្លើងបើកទេ។

ព្រះច័ន្ទមិនទាន់រះនៅឡើយ មានអ័ព្ទក្រាស់ ហើយអ្វីៗនៅជុំវិញត្រូវលង់ក្នុងភាពងងឹត។ នៅជ្រុងទល់មុខរូបភាព ម៉ាដូណា ព្យួរចង្កៀង ប៉ុន្តែភ្លឺបន្តិច ទើបអ្នកប្រឹក្សាកត់សម្គាល់រូបភាពនោះ លុះដល់កម្រិតជាមួយវា ទើបឃើញព្រះមាតារបស់ព្រះ កាន់ទារកក្នុងដៃ។ .

គាត់បានសម្រេចចិត្តថា "ត្រូវតែមានស្ទូឌីយ៉ូរបស់វិចិត្រករនៅទីនេះ ហើយពួកគេភ្លេចដកសញ្ញាចេញ"។

ភ្លាមៗនោះ មានមនុស្សជាច្រើនក្នុងសំលៀកបំពាក់មជ្ឈិមសម័យបានដើរកាត់គាត់។

“ហេតុអីក៏គេស្លៀកពាក់យ៉ាងនេះ? គិតថាទីប្រឹក្សា។ "ពួកគេត្រូវតែមកពីការក្លែងបន្លំ" ។

ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ស្រាប់តែមានសំឡេងស្គរ និងផ្លុំបំពង់ អណ្តាតភ្លើងបានឆាបឆេះ ហើយការមើលឃើញដ៏អស្ចារ្យមួយបានបង្ហាញដល់ភ្នែករបស់ទីប្រឹក្សា! ក្បួនដង្ហែចម្លែកមួយកំពុងឆ្ពោះទៅរកគាត់តាមដងផ្លូវ៖ អ្នកវាយស្គរបានដើរពីមុខ វាយនឹងដំបងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ហើយអ្នកយាមដោយប្រើធ្នូ និងឈើឆ្កាងដើរពីក្រោយពួកគេ។ តាមមើលទៅ វាជាការចូលនិវត្តន៍ដែលអមដំណើរអ្នកបួសសំខាន់ៗមួយចំនួន។ ទីប្រឹក្សាដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលបានសួរថា តើពិធីនេះជាប្រភេទអ្វី ហើយឥស្សរជននេះជានរណា។

- ប៊ីស្សពនៃ Zeeland! - ត្រូវបានឮនៅក្នុងការឆ្លើយតប។

- ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា! តើមានអ្វីផ្សេងទៀតបានកើតឡើងចំពោះប៊ីស្សព? ទីប្រឹក្សា Knap ដកដង្ហើមធំ គ្រវីក្បាលយ៉ាងក្រៀមក្រំ។ – ទេ វាមិនមែនជាប៊ីស្សពទេ។

ដោយគិតអំពីភាពអស្ចារ្យទាំងអស់នេះ ហើយមិនបានសម្លឹងមើលជុំវិញខ្លួន ទីប្រឹក្សាបានដើរយឺតៗតាមបណ្តោយផ្លូវ East Street រហូតដល់ទីបំផុតគាត់បានទៅដល់ High Bridge Square ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ពានដែលនាំទៅដល់វិមាន Palace មិនមាននៅនឹងកន្លែងទេ - ទីប្រឹក្សាដ៏កំសត់ម្នាក់នេះ ស្ទើរតែបានបញ្ចេញទឹកទន្លេមួយចំនួននៅក្នុងភាពងងឹតនៃទីលាន ហើយទីបំផុតបានកត់សម្គាល់ឃើញទូកមួយដែលមានបុរសពីរនាក់កំពុងអង្គុយ។

- តើអ្នកចង់ដឹកទៅកោះទេ? ពួកគេបានសួរ។

- ទៅកោះ? ទីប្រឹក្សាបានសួរដោយមិនទាន់ដឹងថាឥឡូវនេះគាត់កំពុងរស់នៅក្នុងមជ្ឈិមសម័យ។ - ខ្ញុំត្រូវទៅដល់កំពង់ផែរបស់គ្រីស្ទាន ទៅកាន់ផ្លូវ Malaya Torgovaya ។

ក្មេងៗក្រឡេកមើលគាត់។

- តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាស្ពាននៅឯណា? ទីប្រឹក្សាបានបន្ត។ - អីយ៉ាស់! គោមមិនឆេះទេ ហើយភក់ក៏ដូចជាអ្នកដើរកាត់វាលភក់!

ប៉ុន្តែពេលគាត់និយាយជាមួយអ្នកដឹកជញ្ជូនកាន់តែច្រើន គាត់មិនអាចយល់អ្វីបានឡើយ។

"ខ្ញុំមិនយល់ពីរឿង Bornholm របស់អ្នកទេ!" ទីបំផុតគាត់ខឹង ហើយបែរខ្នងដាក់ពួកគេ។

ប៉ុន្តែគាត់នៅតែរកមិនឃើញស្ពាន; ផ្ទាំងថ្មនៃទំនប់ទឹកក៏បាត់ដែរ។ “កំពុងធ្វើអ្វី! នេះជាការអាម៉ាស់ណាស់!»។ គាត់បានគិត។ មែនហើយ ការពិតមិនដែលមើលទៅគាត់គួរឲ្យអាណិត និងឃោរឃៅដូចកាលពីល្ងាចនោះទេ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តថា៖ «អត់ទេ ជិះកាប៊ីនល្អជាង»។ ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់អើយ តើពួកគេទាំងអស់គ្នាទៅណា? ជាអកុសល គ្មានទេ! ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ New Royal Square វិញ - ត្រូវតែមានរទេះរុញនៅទីនោះ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងមិនទៅដល់ Christian Harbor ទេ!

គាត់បានត្រលប់ទៅ East Street ម្តងទៀត ហើយបានដើរភាគច្រើនរួចហើយនៅពេលដែលព្រះច័ន្ទរះ។

“ព្រះអើយ តើនេះសាងសង់អ្វីនៅទីនេះ?” - ទីប្រឹក្សាមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់បានឃើញច្រកទ្វារទីក្រុងខាងកើតនៅពីមុខគាត់ដែលនៅក្នុងពេលវេលាឆ្ងាយទាំងនោះឈរនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវខាងកើត។

ទីបំផុតគាត់បានរកច្រកទ្វារមួយ ហើយចេញទៅទីលាន New Royal Square ដែលនៅសម័យនោះគ្រាន់តែជាវាលស្មៅដ៏ធំមួយ។ គុម្ពោតទាំងនោះជាប់គាំងនៅទីនេះ និងទីនោះនៅក្នុងវាលស្មៅ ហើយវាត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយប្រឡាយធំទូលាយ ឬដោយទន្លេ។ នៅច្រាំងទន្លេទល់មុខមានហាងដ៏កំសត់របស់អ្នកជិះលើផ្លូវ Halland ដែលនេះជាមូលហេតុដែលកន្លែងនោះត្រូវបានគេហៅថា Halland Height ។

- ព្រះជាម្ចាស់! ឬមួយជាអព្ភូតហេតុមួយ ហ្វាតាម៉ូហ្គាណា ឬខ្ញុំព្រះ... ស្រវឹង? បានស្រែកថ្ងូរ ទីប្រឹក្សាយុត្តិធម៌។ - តើវាគឺជាអ្វី? តើវាគឺជាអ្វី?

ហើយទីប្រឹក្សាក៏ត្រឡប់មកវិញដោយគិតថាគាត់ឈឺ។ ពេលដើរតាមដងផ្លូវ គាត់មើលទៅផ្ទះកាន់តែជិត ហើយសង្កេតឃើញថា ផ្ទះទាំងនោះសុទ្ធតែចាស់ៗ និងប្រក់ស្បូវជាច្រើន។

គាត់ដកដង្ហើមធំ "បាទ ពិតណាស់ ខ្ញុំឈឺ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែផឹកមួយកែវប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែវាក៏ធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ដែរ។ ហើយអ្នកត្រូវគិតពីវា - ព្យាបាលភ្ញៀវដោយកណ្តាប់ដៃនិងត្រី salmon ក្តៅ! ទេ ខ្ញុំច្បាស់ជានឹងនិយាយជាមួយភ្នាក់ងារអំពីវា។ តើខ្ញុំគួរត្រឡប់ទៅប្រាប់គេវិញថាមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ? ទេ វាជាការរអាក់រអួល។ បាទ ពួកគេប្រហែលជាចូលគេងយូរហើយ។

គាត់ចាប់ផ្តើមស្វែងរកផ្ទះរបស់អ្នកស្គាល់គ្នាខ្លះ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិននៅទីនោះដែរ។

- ទេ វាគ្រាន់តែជាការមិនសមហេតុសមផលមួយចំនួន! ខ្ញុំមិនស្គាល់ East Street ទេ។ មិនមែនហាងតែមួយទេ! ទាំងអស់គ្រាន់តែជាខ្ទមចាស់ និងវេទនា - អ្នកប្រហែលជាគិតថាខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅ Roskilde ឬ Ringsted ។ បាទ ជំនួញរបស់ខ្ញុំអាក្រក់ណាស់! អញ្ចឹងមានអីត្រូវខ្មាសខ្ញុំទៅភ្នាក់ងារវិញ! ប៉ុន្តែតើខ្ញុំរកផ្ទះគាត់ដោយរបៀបណា? ខ្ញុំលែងស្គាល់គាត់ទៀតហើយ។ Aha វាហាក់ដូចជាពួកគេនៅតែភ្ញាក់នៅទីនេះ!... Ah, ខ្ញុំឈឺណាស់, ឈឺណាស់។

គាត់បានជំពប់ដួលលើទ្វារចំហពាក់កណ្តាលដែលមានពន្លឺបានឆាបឆេះ។ វាគឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោម taverns ចាស់ដែលមើលទៅដូចជាហាងស្រារបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះ។ បន្ទប់ធម្មតាស្រដៀងនឹង Holstein tavern ។ បុគ្គលិកទៀងទាត់ជាច្រើននាក់កំពុងអង្គុយនៅក្នុងនោះ - មេក្រុម ប៊ឺហ្គឺ Copenhagen និងមនុស្សមួយចំនួនទៀតដែលមើលទៅដូចជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ ផឹកស្រាបៀរពីកែវ ពួកគេមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងក្តៅគគុក ហើយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចបំផុតចំពោះភ្ញៀវថ្មី។

ទីប្រឹក្សាបាននិយាយទៅកាន់ម្ចាស់ផ្ទះដែលមករកគាត់ថា "សុំទោស" ខ្ញុំស្រាប់តែឈឺ។ តើអ្នកនឹងយកខ្ញុំជិះតាក់ស៊ីទេ? ខ្ញុំរស់នៅ Christian Harbor ។

ម្ចាស់ផ្ទះមើលមកគាត់ ហើយគ្រវីក្បាលយ៉ាងក្រៀមក្រំ បន្ទាប់មកនិយាយអ្វីមួយជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ទីប្រឹក្សាគិតថា នាងមិនយល់ភាសាដាណឺម៉ាកច្បាស់ទេ ហើយបានធ្វើសំណើជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ម្ដងទៀត។ ម្ចាស់ផ្ទះបានកត់សម្គាល់រួចហើយថាអ្នកទស្សនាស្លៀកពាក់ចម្លែកហើយឥឡូវនេះដោយបានឮសុន្ទរកថារបស់អាឡឺម៉ង់ទីបំផុតនាងត្រូវបានគេជឿជាក់ថានេះគឺជាជនបរទេស។ ដោយសម្រេចចិត្តថាគាត់មិនស្រួលខ្លួន គាត់ក៏យកកែវទឹកល្អិតមកឲ្យគាត់។ ទីប្រឹក្សាផ្អៀងក្បាលលើដៃរបស់គាត់ ដកដង្ហើមវែងៗ ហើយគិតថា ៖ តើគាត់នៅទីណា?

Galoshes នៃសុភមង្គល

នេះជាការសន្ទនារវាងពួកគេ។

2. តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះទីប្រឹក្សាយុត្តិធម៌

ភ្លាមៗនោះ មានមនុស្សជាច្រើនក្នុងសំលៀកបំពាក់មជ្ឈិមសម័យបានដើរកាត់គាត់។

ឪពុកម្តាយជាទីគោរព វាពិតជាមានប្រយោជន៍ណាស់ក្នុងការអានរឿងនិទាន "Galoshes of Happiness" ដោយ Hans Christian Andersen ដល់ក្មេងៗមុនពេលចូលគេង ដើម្បីឱ្យការបញ្ចប់ដ៏ល្អនៃរឿងនិទានផ្គាប់ចិត្ត និងធ្វើឱ្យពួកគេស្ងប់ ហើយពួកគេដេកលក់។ ប្រហែលជាដោយសារតែភាពមិនអាចរំលោភបាននៃគុណភាពរបស់មនុស្សនៅក្នុងពេលវេលា សីលធម៌ សីលធម៌ និងបញ្ហាទាំងអស់នៅតែមានជាប់ទាក់ទងគ្រប់ពេលវេលា និងសម័យកាល។ ដោយបានស្គាល់ពិភពលោកខាងក្នុង និងគុណសម្បត្តិរបស់តួឯក អ្នកអានវ័យក្មេងទទួលបានបទពិសោធន៍ដោយចេតនានូវអារម្មណ៍នៃភាពថ្លៃថ្នូរ ការទទួលខុសត្រូវ និងកម្រិតសីលធម៌ខ្ពស់។ ទោះបីជាការពិតដែលថារឿងនិទានទាំងអស់មានលក្ខណៈស្រមើស្រមៃក៏ដោយក៏ពួកគេតែងតែរក្សានូវតក្កវិជ្ជានិងលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍។ តើឧត្តមភាពនៃតួអក្សរវិជ្ជមានលើតួអក្សរអវិជ្ជមានត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ប៉ុណ្ណា តើយើងឃើញមានជីវិត និងភ្លឺប៉ុណ្ណា ទីមួយ និងតូច - ទីពីរ។ លំហជុំវិញទាំងមូល ដែលបង្ហាញដោយរូបភាពដែលមើលឃើញយ៉ាងរស់រវើក ពោរពេញទៅដោយភាពសប្បុរស មិត្តភាព ភាពស្មោះត្រង់ និងការរីករាយដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ ការពិពណ៌នាទាំងអស់អំពីបរិស្ថានត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបង្ហាញដោយអារម្មណ៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការដឹងគុណដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតចំពោះវត្ថុនៃការបង្ហាញ និងការបង្កើត។ រឿងនិទាន "Galoshi នៃសុភមង្គល" ដោយ Hans Christian Andersen គឺពិតជាមានតម្លៃក្នុងការអានដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើអ៊ីនធឺណិត មានសេចក្តីសប្បុរស សេចក្តីស្រឡាញ់ និងព្រហ្មចារីយ៍ជាច្រើននៅក្នុងវា ដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការចិញ្ចឹមមនុស្សវ័យក្មេង។

ខ្ញុំ
វាស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Copenhagen នៅផ្លូវ East Street មិនឆ្ងាយពី New Royal Square។ ក្រុមហ៊ុនដ៏ធំមួយបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងផ្ទះតែមួយ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ពេលខ្លះអ្នកនៅតែត្រូវទទួលភ្ញៀវ ប៉ុន្តែអ្នកឃើញទេ នៅថ្ងៃណាមួយអ្នកនឹងត្រូវរង់ចាំការអញ្ជើញ។
ភ្ញៀវបានបំបែកជាពីរក្រុមធំ៖ មួយភ្លាមអង្គុយលេងបៀរ ម្នាក់ទៀតបង្កើតជារង្វង់ជុំវិញម្ចាស់ផ្ទះដែលស្នើថា "គិតអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះ ហើយការសន្ទនាក៏ហូរមកដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។
ដោយវិធីនេះ ការពិភាក្សាបានងាកទៅរកយុគសម័យកណ្តាល ហើយមនុស្សជាច្រើនបានរកឃើញថានៅសម័យនោះ ជីវិតគឺប្រសើរជាងឥឡូវនេះទៅទៀត។ បាទបាទ! Knap ដែលជាទីប្រឹក្សាផ្នែកយុត្តិធម៌ បានការពារមតិនេះយ៉ាងខ្នះខ្នែង ទើបម្ចាស់ផ្ទះយល់ព្រមភ្លាមៗ ហើយពួកគេទាំងពីរនាក់បានវាយប្រហារ Oersted ក្រីក្រ ដែលបានប្រកែកនៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់នៅក្នុង Almanac ថាសម័យរបស់យើងគឺខ្ពស់ជាងយុគសម័យកណ្តាល។ ប៉ុន្តែទីប្រឹក្សារូបនេះបានប្រកែកថា សម័យរបស់ស្តេចហាន់ ជាពេលវេលាដ៏ល្អ និងរីករាយបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។
ខណៈពេលដែលអាគុយម៉ង់ដ៏ក្តៅគគុកនេះកំពុងបន្ត ដែលត្រូវបានរំខានមួយភ្លែត នៅពេលដែលកាសែតពេលល្ងាចត្រូវបាននាំយកមក (ទោះជាយ៉ាងណា គ្មានអ្វីដែលត្រូវអាននៅក្នុងនោះ) ចូរយើងចូលទៅក្នុងសាលដែលភ្ញៀវទុកអាវធំ ដំបង។ ឆ័ត្រ និងឆ័ត្រ! ស្ត្រីពីរនាក់ទើបតែចូលមក គឺម្នាក់ក្មេង និងចាស់។
ក្រឡេកមើលដំបូង គេអាចច្រឡំថាជាស្រីបម្រើដែលអមដំណើរស្ត្រីចំណាស់មួយចំនួនដែលមកសួរសុខទុក្ខម្ចាស់ផ្ទះ ប៉ុន្តែបើក្រឡេកមើលឲ្យកាន់តែជិត អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថា ស្ត្រីទាំងនេះមិនមើលទៅដូចអ្នកបម្រើទាល់តែសោះ៖ ពួកគេទន់ជ្រាយពេកហើយមិនច្បាស់។ ឥរិយាបថដ៏អស្ចារ្យពេក និងគ្រប់ចលនាទាំងអស់ ហើយការស្លៀកពាក់របស់ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយការកាត់ដិតជាពិសេសមួយចំនួន។
ជាការពិតណាស់ អ្នកបានទាយរួចហើយថា ពួកគេគឺជាទេពអប្សរ។ កូនពៅគឺ ប្រសិនបើមិនមែនជាទេពអប្សរនៃសុភមង្គលខ្លួនឯងទេ ប្រហែលជាជំនួយការដ៏ស្មោះត្រង់របស់នាង ហើយបានចូលរួមក្នុងការនាំយកអំណោយតូចៗជាច្រើននៃសុភមង្គលដល់មនុស្ស។ កូនច្បងហាក់ដូចជាធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៅទៀត - នាងគឺជាទេពអប្សរនៃទុក្ខព្រួយ ហើយតែងតែគ្រប់គ្រងកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ដោយមិនប្រគល់ឱ្យនរណាម្នាក់ឡើយ៖ បន្ទាប់មក យ៉ាងហោចណាស់ នាងដឹងថាអ្វីៗនឹងបានសម្រេចដូចបំណង។
ឈរនៅក្នុងសាល ពួកគេប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកអំពីកន្លែងដែលពួកគេបានទៅក្នុងពេលថ្ងៃ។ ជំនួយការរបស់ Lucky Fairy បានធ្វើកិច្ចការតិចតួចប៉ុណ្ណោះនៅថ្ងៃនេះ៖ នាងបានជួយសង្គ្រោះមួកថ្មីរបស់នរណាម្នាក់ពីព្យុះភ្លៀង ផ្តល់ឱ្យមនុស្សគួរឱ្យគោរពម្នាក់ឱនក្បាលពីមនុស្សដែលមានឋានៈខ្ពស់ ហើយអ្វីៗទាំងអស់គឺដូចគ្នាដែរ។ ប៉ុន្តែជាថ្នូរវិញ នាងមានអ្វីដែលមិនធម្មតាទាំងស្រុង។
នាងនិយាយចប់ថា "ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកថា ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ ហើយជាកិត្តិយសនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ galoshes មួយគូដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចយកវាទៅមនុស្ស។ galoshes ទាំងនេះមានទ្រព្យសម្បត្តិគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយ: ពួកគេអាចផ្ទេរអ្នកដែលបានដាក់ពួកគេភ្លាមៗទៅកន្លែងណាមួយនិងសម័យណាមួយ - គាត់គ្រាន់តែចង់ - ហើយពីនេះគាត់នឹងមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយទាំងស្រុង។
- អ្នកគិតអញ្ចឹង់? បាននិយាយថា Fairy of Sorrow ។ “ដឹងរឿងនេះ៖ គាត់នឹងក្លាយជាមនុស្សដ៏កំសត់បំផុតនៅលើផែនដី ហើយនឹងប្រទានពរដល់ពេលដែលគាត់ត្រូវបានកម្ចាត់ចោលនូវភាពក្រៀមក្រំរបស់គាត់។
អញ្ចឹងយើងនឹងឃើញអំពីវា! - បាននិយាយថាទេពអប្សរនៃសុភមង្គល។ "សម្រាប់ពេលនេះខ្ញុំនឹងដាក់ពួកគេនៅមាត់ទ្វារ" ។ ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់ដាក់ពួកគេដោយកំហុសជំនួសឱ្យខ្លួនឯងហើយស្វែងរកសុភមង្គល។
នេះជាការសន្ទនារវាងពួកគេ។

II. តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះទីប្រឹក្សាយុត្តិធម៌
វាយឺតពេលហើយ។ ទីប្រឹក្សាយុត្តិធម៌ Knap បានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយនៅតែគិតអំពីថ្ងៃរបស់ស្តេច Hans។ ហើយវាត្រូវតែកើតឡើងដែលជំនួសឱ្យការ galoshes របស់គាត់គាត់បានដាក់នៅលើ galoshes នៃសុភមង្គល។ នៅពេលដែលគាត់បានចេញទៅតាមផ្លូវនៅក្នុងពួកគេភ្លាម អំណាចវេទមន្តនៃ galoshes បានបញ្ជូនគាត់ទៅសម័យស្តេច Hans ហើយជើងរបស់គាត់ភ្លាមចូលទៅក្នុងភក់ដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បានព្រោះនៅក្រោមស្តេច Hans ពិតណាស់ផ្លូវមិនមាន។ ក្រាលកៅស៊ូ។
- អញ្ចឹងហើយកខ្វក់! រន្ធត់ណាស់! បានរអ៊ូពីទីប្រឹក្សា។ “ក្រៅពីនេះ គ្មានភ្លើងបើកទេ។
ព្រះច័ន្ទមិនទាន់រះនៅឡើយ មានអ័ព្ទក្រាស់ ហើយអ្វីៗនៅជុំវិញត្រូវលង់ក្នុងភាពងងឹត។
នៅជ្រុងទល់មុខរូបភាព ម៉ាដូណា ព្យួរចង្កៀង ប៉ុន្តែភ្លឺបន្តិច ទើបអ្នកប្រឹក្សាកត់សម្គាល់រូបភាពនោះ លុះដល់កម្រិតជាមួយវា ទើបឃើញព្រះមាតារបស់ព្រះ កាន់ទារកក្នុងដៃ។ .
គាត់បានសម្រេចចិត្តថា "ត្រូវតែមានស្ទូឌីយ៉ូរបស់វិចិត្រករនៅទីនេះ ហើយពួកគេភ្លេចដកសញ្ញាចេញ"។
ភ្លាមៗនោះ មានមនុស្សជាច្រើនក្នុងសំលៀកបំពាក់មជ្ឈិមសម័យបានដើរកាត់គាត់។
“ហេតុអីក៏គេស្លៀកពាក់យ៉ាងនេះ? គិតថាទីប្រឹក្សា។ "ពួកគេត្រូវតែមកពីការក្លែងបន្លំ" ។
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ស្រាប់តែមានសំឡេងស្គរ និងផ្លុំបំពង់ អណ្តាតភ្លើងបានឆាបឆេះ ហើយការមើលឃើញដ៏អស្ចារ្យមួយបានបង្ហាញដល់ភ្នែករបស់ទីប្រឹក្សា! ក្បួនដង្ហែចម្លែកមួយកំពុងឆ្ពោះទៅរកគាត់តាមដងផ្លូវ៖ អ្នកវាយស្គរបានដើរពីមុខ វាយដោយប៉ិនប្រសប់ ហើយនៅពីក្រោយពួកគេឆ្មាំដោយធ្នូ និងឈើឆ្កាង។ ជាក់ស្តែង វាជាការបន្តដែលអមដំណើរមនុស្សសំខាន់មួយចំនួន។ ទីប្រឹក្សាដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលបានសួរថា តើពិធីនេះជាប្រភេទអ្វី ហើយឥស្សរជននេះជានរណា។
- ប៊ីស្សពនៃ Zeeland! - ត្រូវបានឮនៅក្នុងការឆ្លើយតប។
- ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា! តើមានអ្វីផ្សេងទៀតបានកើតឡើងចំពោះប៊ីស្សព? ទីប្រឹក្សា Knap ដកដង្ហើមធំ គ្រវីក្បាលយ៉ាងក្រៀមក្រំ។
ដោយគិតពីភាពអស្ចារ្យទាំងអស់នេះ ហើយមិនបានមើលជុំវិញខ្លួន ទីប្រឹក្សាបានដើរយឺតៗតាម East Street រហូតដល់ទីបំផុតគាត់បានទៅដល់ High Cape Square។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ពានដែលនាំទៅដល់វិមាន Palace មិនមាននៅនឹងកន្លែងទេ - ទីប្រឹក្សាដ៏កំសត់ម្នាក់នេះ ស្ទើរតែបានបញ្ចេញទឹកទន្លេមួយចំនួននៅក្នុងភាពងងឹតនៃទីលាន ហើយទីបំផុតបានកត់សម្គាល់ឃើញទូកមួយដែលមានបុរសពីរនាក់កំពុងអង្គុយ។
"តើអ្នកចង់ដឹកទៅកោះទេ?" ពួកគេបានសួរ។
- ទៅកោះ? ទីប្រឹក្សាបានសួរដោយមិនទាន់ដឹងថាឥឡូវនេះគាត់កំពុងរស់នៅក្នុងមជ្ឈិមសម័យ។ “ខ្ញុំត្រូវទៅដល់កំពង់ផែ Christian នៅផ្លូវ Malaya Torgovaya។
ក្មេងៗក្រឡេកមើលគាត់។
"ប្រាប់ខ្ញុំចុះ ស្ពាននៅឯណា?" ទីប្រឹក្សាបានបន្ត។ - អីយ៉ាស់! គោមមិនឆេះទេ ហើយភក់ក៏ដូចជាអ្នកដើរកាត់វាលភក់!
ប៉ុន្តែពេលគាត់និយាយជាមួយអ្នកដឹកជញ្ជូនកាន់តែច្រើន គាត់យល់កាន់តែតិច។
ខ្ញុំមិនយល់ពីការកុហករបស់អ្នក! ទីប្រឹក្សាបានខឹងនៅទីបំផុត ហើយបែរខ្នងដាក់ពួកគេ។
គាត់នៅតែរកមិនឃើញស្ពាន; ផ្ទាំងថ្មនៃទំនប់ក៏បាត់ដែរ។
"អ្វីដែលត្រូវធ្វើ! អាថោកទាបណាស់! គាត់បានគិត។ មែនហើយ ការពិតមិនដែលមើលទៅគាត់គួរឲ្យអាណិត និងឃោរឃៅដូចកាលពីល្ងាចនោះទេ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តថា៖ «អត់ទេជិះកាប៊ីនល្អជាង»។ ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់អើយ តើពួកគេទាំងអស់គ្នាទៅណា? ជាអកុសល គ្មានទេ! ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ New Royal Square ត្រូវតែមានរទេះរុញនៅទីនោះ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងមិនអាចទៅដល់ Christian Harbor បានទេ!”
គាត់បានត្រលប់ទៅ East Street ម្តងទៀត ហើយបានដើរភាគច្រើនរួចហើយនៅពេលដែលព្រះច័ន្ទរះ។
“ព្រះអើយ តើនេះសាងសង់អ្វីនៅទីនេះ?” - ទីប្រឹក្សាមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងពេលឃើញខ្លោងទ្វារក្រុងភាគខាងកើតនៅពីមុខគាត់ ដែលក្នុងគ្រាឆ្ងាយនោះឈរនៅចុងបូព៌ា។ ផ្លូវ។
ទីបំផុតគាត់បានរកច្រកទ្វារមួយ ហើយចេញទៅទីលាន New Royal Square ដែលកាលពីសម័យមុនគ្រាន់តែជាវាលស្មៅដ៏ធំមួយ។ គុម្ពោតដែលជាប់គាំងនៅទីនេះ និងទីនោះនៅក្នុងវាលស្មៅ វាត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយប្រឡាយធំទូលាយ ឬដោយទន្លេ។ នៅច្រាំងទន្លេទល់មុខមានហាងដ៏កំសត់របស់អ្នកជិះលើផ្លូវ Halland ដែលនេះជាមូលហេតុដែលកន្លែងនោះត្រូវបានគេហៅថា Halland Height ។
- ព្រះជាម្ចាស់! ឬមួយវាជាអព្ភូតហេតុមួយ ហ្វាតាម៉ូហ្គាណា ឬខ្ញុំ…ព្រះ…ស្រវឹង? បានស្រែកថ្ងូរ ទីប្រឹក្សាយុត្តិធម៌។ - តើវាគឺជាអ្វី? តើវាគឺជាអ្វី?
ហើយទីប្រឹក្សាក៏ត្រឡប់មកវិញដោយគិតថាគាត់ឈឺ។ ពេលដើរតាមដងផ្លូវ គាត់មើលទៅផ្ទះកាន់តែជិត ហើយសង្កេតឃើញថា ផ្ទះទាំងនោះសុទ្ធតែចាស់ៗ និងប្រក់ស្បូវជាច្រើន។
គាត់ដកដង្ហើមធំ "បាទ ពិតណាស់ ខ្ញុំបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែផឹកមួយកែវប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ផងដែរ។ ហើយអ្នកត្រូវគិតពីវា - ព្យាបាលភ្ញៀវដោយកណ្តាប់ដៃនិងត្រី salmon ក្តៅ! ទេ ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយលោកជំទាវអំពីរឿងនេះ។ តើខ្ញុំគួរត្រឡប់ទៅរកនាងវិញ ហើយប្រាប់នាងថា តើសំណាងអាក្រក់កើតឡើងចំពោះខ្ញុំឬទេ? ប្រហែលជាមិនស្រួល។ បាទ ពួកគេទាំងអស់គ្នាប្រហែលជាបានចូលគេងយូរមកហើយ។
គាត់ចាប់ផ្តើមស្វែងរកផ្ទះរបស់អ្នកស្គាល់គ្នាខ្លះ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិននៅទីនោះដែរ។
- ទេ វាគ្រាន់តែជាការឈ្លក់វង្វេងមួយប្រភេទ! ខ្ញុំមិនស្គាល់ East Street ទេ។ មិនមែនហាងតែមួយទេ! ទាំងអស់គ្រាន់តែជាខ្ទមចាស់ និងវេទនា - អ្នកប្រហែលជាគិតថាខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅ Roskilde ឬ Ringsted ។ បាទ ជំនួញរបស់ខ្ញុំអាក្រក់ណាស់! អញ្ចឹងតើមានរឿងអីត្រូវខ្មាស់គេ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅទីប្រឹក្សាវិញ! ប៉ុន្តែចុះម៉េចខ្ញុំរកផ្ទះគាត់? ខ្ញុំលែងស្គាល់គាត់ទៀតហើយ។ អេ៎ ហាក់ដូចជាគេនៅតែភ្ញាក់នៅទីនេះ!.. អាខ្ញុំឈឺធ្ងន់ណាស់...
គាត់បានជំពប់ដួលលើទ្វារចំហពាក់កណ្តាលដែលមានពន្លឺបានឆាបឆេះ។ វាគឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោម taverns ចាស់ដែលមើលទៅដូចជាហាងស្រារបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះ។ បន្ទប់ធម្មតាស្រដៀងនឹង Holstein tavern ។ បុគ្គលិកទៀងទាត់ជាច្រើននាក់បានអង្គុយនៅក្នុងវា - អ្នកជិះសេះ ប៊ឺហ្គឺ Copenhagen និងមនុស្សមួយចំនួនទៀតដែលមើលទៅដូចជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ ផឹកស្រាបៀរពីកែវ ពួកគេមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងក្តៅគគុក ហើយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចបំផុតចំពោះភ្ញៀវថ្មី។
ទីប្រឹក្សាបាននិយាយទៅកាន់ម្ចាស់ផ្ទះដែលមករកគាត់ថា "សុំទោស" ខ្ញុំស្រាប់តែឈឺ។ តើអ្នកនឹងយកខ្ញុំជិះតាក់ស៊ីទេ? ខ្ញុំរស់នៅ Christian Harbor ។
ម្ចាស់ផ្ទះមើលមកគាត់ ហើយគ្រវីក្បាលយ៉ាងក្រៀមក្រំ បន្ទាប់មកនិយាយអ្វីមួយជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ទីប្រឹក្សាគិតថា នាងមិនយល់ភាសាដាណឺម៉ាកច្បាស់ទេ ហើយបានធ្វើសំណើជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ម្ដងទៀត។ ម្ចាស់ផ្ទះបានកត់សម្គាល់រួចហើយថាអ្នកទស្សនាស្លៀកពាក់ចម្លែកហើយឥឡូវនេះដោយបានឮសុន្ទរកថារបស់អាឡឺម៉ង់ទីបំផុតនាងត្រូវបានគេជឿជាក់ថានេះគឺជាជនបរទេស។ ដោយសម្រេចចិត្តថាគាត់មិនស្រួលខ្លួន គាត់ក៏យកកែវទឹកល្អិតមកឲ្យគាត់។ ទីប្រឹក្សាផ្អៀងក្បាលលើដៃរបស់គាត់ ដកដង្ហើមវែងៗ ហើយគិតថា ៖ តើគាត់នៅទីណា?
- តើវាជា "ថ្ងៃ" ពេលល្ងាចទេ? គាត់បានសួរគាត់គ្រាន់តែនិយាយអ្វីមួយ ដោយឃើញម្ចាស់ផ្ទះយកក្រដាសធំមួយ។
នាងមិនយល់ពីគាត់ទេ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាក៏បានប្រគល់មួយសន្លឹកឲ្យគាត់៖ វាជាចម្លាក់ចំណាស់ដែលពណ៌នាពីពន្លឺដ៏ចម្លែកនៃផ្ទៃមេឃ ដែលធ្លាប់បានសង្កេតឃើញនៅទីក្រុង Cologne។
- គំនូរបុរាណ! - ទីប្រឹក្សានិយាយដោយឃើញការឆ្លាក់នោះក៏ភ្ញាក់ឡើងភ្លាមថា ៖ - តើលោកបានទទួលរបស់ដ៏កម្រនេះពីណា? គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ ទោះបីជារឿងប្រឌិតពេញលេញក៏ដោយ។ វាគ្រាន់តែជាពន្លឺភាគខាងជើង ដូចដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានពន្យល់នៅពេលនេះ។ ហើយប្រហែលជាបាតុភូតស្រដៀងគ្នានេះបណ្តាលមកពីអគ្គិសនី។
អ្នកដែលអង្គុយជិត ហើយបានឮពាក្យរបស់គាត់ មើលមកគាត់ដោយគោរព។ បុរសម្នាក់ក៏ក្រោកឡើង ដោះមួកដោយគោរព ហើយនិយាយដោយខ្យល់ខ្លាំងបំផុត៖
- ច្បាស់ណាស់អ្នកគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យមែនទេ?
ទីប្រឹក្សារូបនេះបាននិយាយថា “អូ អត់ទេ” វាគ្រាន់តែថាខ្ញុំអាចនិយាយអំពីរឿងនេះបានដូចអ្នកផ្សេងទៀត។
អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់គាត់បាននិយាយថា "ភាពថ្លៃថ្នូរគឺជាគុណធម៌ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត" ។ “ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ខ្ញុំមានមតិផ្សេងពីខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នក បើទោះបីជាខ្ញុំនឹងបដិសេធក្នុងអំឡុងពេលនៃការចែករំលែកគំនិតរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ។
"ខ្ញុំអាចសួរថា តើខ្ញុំមានការរីករាយក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកណា?" ទីប្រឹក្សាបានសួរ។
គាត់ឆ្លើយថា "ខ្ញុំជាបរិញ្ញាបត្រទេវវិទ្យា" ។ ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានពន្យល់ដល់ទីប្រឹក្សា - មនុស្សចម្លែកស្លៀកពាក់ស្របតាមឋានៈសិក្សារបស់គាត់។
គាត់គិតថា "គាត់ត្រូវតែជាគ្រូបង្រៀនប្រទេសចាស់" គាត់គិតថា "មនុស្សក្រៅពិភពលោកនេះ អាចត្រូវបានរកឃើញនៅជ្រុងដាច់ស្រយាលនៃ Jutland" ។
អ្នកទ្រឹស្ដីរូបនេះបាននិយាយថា៖ «ពិតណាស់ នេះមិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់ការពិភាក្សាអ្នកប្រាជ្ញទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែសុំឲ្យអ្នកបន្តសុន្ទរកថារបស់អ្នកជាខ្លាំង។ ពិតណាស់ អ្នកអានអក្សរសិល្ប៍បុរាណបានល្អណាស់?
- អូយ! អ្នកត្រូវហើយ ខ្ញុំឧស្សាហ៍អានអ្នកនិពន្ធបុរាណ ពោលគឺរាល់អំពើល្អរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ចូលចិត្តអក្សរសិល្ប៍ចុងក្រោយបំផុតដែរ មិនមែនរឿងធម្មតាទេ។ ពួកគេគ្រប់គ្រាន់ក្នុងជីវិត។
- រឿងធម្មតា? វិទូបានសួរ។
- បាទ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីប្រលោមលោកថ្មីទាំងនេះ ដែលមានច្រើនណាស់ឥឡូវនេះ។
បរិញ្ញាបត្រញញឹមថា "អូ ពួកគេមានភាពវៃឆ្លាត និងពេញនិយមនៅតុលាការ"។ "ជាពិសេសស្តេចចូលចិត្តប្រលោមលោកអំពី Ifwent និង Gaudian ដែលនិយាយអំពីស្តេច Arthur និង Knights of the Round Table ហើយថែមទាំងបានលេងសើចអំពីរឿងនេះជាមួយអ្នករួមដំណើររបស់គាត់។
ទីប្រឹក្សាយុត្តិធម៌បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនទាន់អានប្រលោមលោកទាំងនោះនៅឡើយទេ។ - វាត្រូវតែជា Holberg ដែលបានចេញផ្សាយអ្វីដែលថ្មី?
បរិញ្ញាបត្រឆ្លើយថា "ទេ អ្នកមិនមែនជា Holberg ទេ ប៉ុន្តែ Gottfred von Gemen" ។
ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធជាអ្នកណា! ឧទានទីប្រឹក្សា។ ឈ្មោះបុរាណអី! វាជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពសៀវភៅដាណឺម៉ាកដំបូងគេរបស់យើងមែនទេ?
បាទ គាត់គឺជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដំបូងរបស់យើង! អ្នកទ្រឹស្ដីបានបញ្ជាក់។
មកទល់ពេលនេះ អ្វីៗដំណើរការល្អហើយ។ នៅពេលដែលអ្នកក្រុងម្នាក់និយាយអំពីគ្រោះកាចដែលបានកើតឡើងនៅប្រទេសដាណឺម៉ាកជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក ពោលគឺនៅឆ្នាំ 1484 ក្រុមប្រឹក្សាបានគិតថាវាគឺជាជំងឺអាសន្នរោគថ្មីៗនេះ ហើយការសន្ទនាបានបន្តដោយសុវត្ថិភាព។ ហើយបន្ទាប់ពីនោះមក វាមិនអាចចាំបានថាសង្រ្គាមចោរសមុទ្រដែលទើបនឹងបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1490 នៅពេលដែលឯកជនអង់គ្លេសបានចាប់យកកប៉ាល់ដាណឺម៉ាកនៅតាមផ្លូវជំនួសវិញ។ នៅទីនេះ ទីប្រឹក្សាដោយចងចាំព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1801 ដោយស្ម័គ្រចិត្ដបន្ថែមសំឡេងរបស់គាត់ចំពោះការវាយប្រហារទូទៅលើជនជាតិអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកការសន្ទនាបានឈប់នៅជាប់គ្នា ហើយត្រូវបានរំខានកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់ស្លាប់។ បរិញ្ញាបត្រល្អគឺល្ងង់ណាស់៖ ការវិនិច្ឆ័យដ៏សាមញ្ញបំផុតរបស់ទីប្រឹក្សា ហាក់បីដូចជាគាត់ជាអ្វីដែលក្លាហាន និងអស្ចារ្យមិនធម្មតា។ អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាមើលមុខគ្នាដោយភាពងឿងឆ្ងល់ ហើយនៅទីបំផុតពួកគេឈប់យល់គ្នាទាំងស្រុង បរិញ្ញាបត្រដែលព្យាយាមកែតម្រូវបញ្ហានេះបាននិយាយជាភាសាឡាតាំង ប៉ុន្តែរឿងនេះមិនបានជួយអ្វីច្រើនទេ។
- អញ្ចឹងតើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? ម្ចាស់ផ្ទះសួរដោយទាញទីប្រឹក្សាដោយដៃអាវ។
បន្ទាប់មកគាត់បានយល់ឃើញរបស់គាត់ហើយមើលទៅក្នុងការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់គាត់ព្រោះក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាគាត់ភ្លេចទាំងស្រុងនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះគាត់។
"ព្រះជាម្ចាស់ តើខ្ញុំនៅឯណា?" គាត់គិតហើយគ្រាន់តែគិតអំពីវាធ្វើឱ្យក្បាលរបស់គាត់វិល។
“តោះផឹកស្រា Claret, mead និងស្រាបៀរ Bremen!” ភ្ញៀវម្នាក់បានស្រែក។ - ហើយអ្នកនៅជាមួយយើង!
ក្មេងស្រីពីរនាក់ចូលមក មានម្នាក់ពាក់មួកពីរពណ៌ ចាក់ស្រាឲ្យភ្ញៀវ ហើយអង្គុយចុះ។ ទីប្រឹក្សារូបនោះក៏មានការព្រឺក្បាលរត់ចុះមកពីក្រោយខ្នងដែរ។
- តើវាគឺជាអ្វី? តើវាជាអ្វី? គាត់ខ្សឹបប្រាប់ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវផឹកជាមួយអ្នកផ្សេង។
មិត្តភក្ដិផឹកស៊ីខឹងនឹងគាត់ខ្លាំងណាស់ ទីប្រឹក្សាក្រីក្រយល់ច្រលំ ហើយពេលមានគេនិយាយថាគាត់ត្រូវតែស្រវឹង គាត់មិនសង្ស័យទាល់តែសោះ ហើយគ្រាន់តែសុំជួលកាប៊ីនឱ្យគាត់។ ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាគិតថាគាត់និយាយ Muscovite ។ ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ទីប្រឹក្សាមិនបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដ៏ឈ្លើយ និងគ្មានសីលធម៌បែបនេះទេ។
គាត់បាននិយាយទៅខ្លួនគាត់ថា៖ «អ្នកប្រហែលជាគិតថា យើងបានត្រឡប់ទៅសម័យនៃសាសនាមិនពិតវិញ។ ទេ នេះជាពេលវេលាដ៏អាក្រក់បំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ!”
បន្ទាប់មកវាបានកើតឡើងចំពោះគាត់: ចុះប្រសិនបើគាត់លូននៅក្រោមតុវារទៅទ្វារហើយរអិលចេញ? ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ជិតដល់គោលដៅ អ្នកទស្សនាបានកត់សម្គាល់កន្លែងដែលគាត់កំពុងវារ ហើយចាប់គាត់ដោយជើង។ ជាសំណាងល្អ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ដុំពករបស់គាត់បានធ្លាក់ពីលើជើងរបស់គាត់ ហើយវេទមន្តបានរលាយបាត់ជាមួយពួកគេ។
នៅក្នុងពន្លឺភ្លឺនៃគោម ទីប្រឹក្សាបានឃើញផ្ទះធំ ហើយអ្នកជិតខាងទាំងអស់ក៏ស្គាល់ផ្លូវខាងកើតដែរ។ ខ្លួនគាត់ដេកនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ ជើងរបស់គាត់នៅលើខ្លោងទ្វាររបស់នរណាម្នាក់ ហើយនៅក្បែរគាត់អង្គុយអ្នកយាមពេលយប់ដែលដេកលក់យ៉ាងរហ័ស។
- ព្រះ! អញ្ចឹងខ្ញុំដេកនៅតាមផ្លូវ! ទីប្រឹក្សាបាននិយាយ។ - ហើយនេះគឺជាផ្លូវបូព៌ា ... ភ្លឺនិងស្រស់ស្អាតនៅទីនេះ! នរណាគិតថាមួយកែវមានឥទ្ធិពលមកលើខ្ញុំ!
ពីរនាទីក្រោយមក ទីប្រឹក្សាបានជិះកាប៊ីនទៅកំពង់ផែរបស់គ្រីស្ទានរួចហើយ។ គ្រប់វិធីដែលគាត់បាននឹកឃើញពីភាពភ័យរន្ធត់ដែលគាត់បានជួបប្រទះ និងចេញពីបេះដូងរបស់គាត់បានប្រទានពរដល់ការពិតដ៏រីករាយ និងអាយុរបស់គាត់ ដែលទោះបីជាមានកំហុស និងចំណុចខ្វះខាតទាំងអស់ក៏ដោយ ក៏នៅតែប្រសើរជាងមជ្ឈិមសម័យដែលគាត់ទើបតែបានកើតឡើងទៅទៀត។ ហើយខ្ញុំត្រូវនិយាយថា លើកនេះទីប្រឹក្សាយុត្តិធម៌គិតយ៉ាងសមហេតុសមផល។

III. ដំណើរផ្សងព្រេងនៃអ្នកឃ្លាំមើលពេលយប់
m, នរណាម្នាក់បានចាកចេញពី galoshes របស់ពួកគេនៅទីនេះ! អ្នកយាមបាននិយាយ។ “វាត្រូវតែជាអនុសេនីយ៍ឯកដែលរស់នៅជាន់ខាងលើ។ នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បានទុកពួកគេនៅមាត់ទ្វារ!
ពិតណាស់ អ្នកយាមដ៏ស្មោះត្រង់ចង់ទូរស័ព្ទទៅម្ចាស់ដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេភ្លាមៗ ជាពិសេសចាប់តាំងពីភ្លើងរបស់អនុសេនីយ៍ឯកនៅតែបើក ប៉ុន្តែគាត់ខ្លាចធ្វើឱ្យអ្នកជិតខាងភ្ញាក់។
- អីចឹងត្រូវតែកក់ក្ដៅក្នុងការដើរក្នុងភាពស្រពិចស្រពិលបែបនេះ! អ្នកយាមបាននិយាយ។ ហើយស្បែកទន់ណាស់!
ហ្គាឡូសសមនឹងគាត់។
ហើយពិភពលោកក៏ចម្លែកម្ល៉េះ! គាត់បានបន្ត។ - យកយ៉ាងហោចណាស់អនុសេនីយ៍ឯកម្នាក់នេះ៖ ឥឡូវនេះគាត់អាចគេងយ៉ាងសុខសាន្តនៅលើគ្រែដ៏កក់ក្តៅ ប៉ុន្តែអត់ទេ គាត់ដើរចុះឡើងៗពេញបន្ទប់ពេញមួយយប់។ នោះហើយជាសុភមង្គល! គាត់អត់មានប្រពន្ធ គ្មានកូន គ្មានការព្រួយបារម្ភ; ធ្វើដំណើរជុំវិញរាល់ល្ងាច។ វាជាការល្អសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការផ្លាស់ប្តូរកន្លែងជាមួយគាត់៖ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សដែលមានសុភមង្គលបំផុតនៅលើផែនដី!
គាត់មិនមានពេលគិតរឿងនេះទេ ដោយសារអំណាចវេទមន្ត ហ្គាឡូសបានចាប់កំណើតឡើងវិញភ្លាមៗនៅក្នុងមន្ត្រីនោះដែលរស់នៅជាន់ខាងលើ។ ឥឡូវនេះ គាត់កំពុងឈរនៅកណ្តាលបន្ទប់ ដោយកាន់ក្រដាសពណ៌ផ្កាឈូកមួយក្នុងដៃជាមួយនឹងកំណាព្យដែលនិពន្ធដោយមេទ័ពខ្លួនឯង។
ក្លាយជាអ្នកមាន
“ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នកមាន” ខ្ញុំសុបិនកាលពីនៅក្មេង “ខ្ញុំប្រាកដជាក្លាយជាមន្ត្រី ខ្ញុំនឹងពាក់ឯកសណ្ឋាន អាវក្រោះ និងអាវធំ!” ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាសុបិនគឺជាអព្ភូតហេតុ។ ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ - ខ្ញុំបានដាក់នៅលើ epaulettes ប៉ុន្តែជាអកុសល ភាពក្រីក្រគឺជារបស់របស់ខ្ញុំ។

កាលនៅក្មេង រីករាយក្នុងវេលាល្ងាច ពេលដែលអ្នកចាំថា ខ្ញុំបានមកលេងអ្នក ខ្ញុំរីករាយនឹងរឿងនិទានកុមារ ដែលជារាជធានីរបស់ខ្ញុំ។ កូនភ្ញាក់ផ្អើលហើយ ថើបបបូរមាត់ខ្ញុំដោយលេងសើច។

បើខ្ញុំជាអ្នកមាន ខ្ញុំនៅតែស្រមៃឃើញអ្នកដែលបាត់បង់ដោយមិនដឹងខ្លួន... នាងឥឡូវស្អាតហើយឆ្លាត តែកាបូបខ្ញុំនៅតែក្រ ហើយរឿងនិទានមិនជំនួសរាជធានី ដែលព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិមិនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំឡើយ។

បើខ្ញុំជាអ្នកមាន ខ្ញុំនឹងមិនស្គាល់ភាពជូរចត់ទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនបញ្ចេញទុក្ខព្រួយលើក្រដាសដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដាក់ព្រលឹងខ្ញុំទៅក្នុងបន្ទាត់ទាំងនេះ ហើយឧទ្ទិសដល់មនុស្សដែលខ្ញុំស្រលាញ់។ ក្នុងកំណាព្យខ្ញុំបានដាក់សេចក្តីស្រឡាញ់! បុរសកំសត់ សូមព្រះប្រទានពរ!
បាទ អ្នកស្រឡាញ់តែងតែសរសេរកំណាព្យបែបនេះ ប៉ុន្តែអ្នកមានប្រាជ្ញានៅតែមិនបោះពុម្ពផ្សាយ។ ឋានន្តរស័ក្តិអនុសេនីយឯក ស្នេហា និងភាពក្រីក្រ - នេះគឺជាត្រីកោណដែលមានវាសនា ឬជាត្រីកោណពាក់កណ្តាលនៃគ្រាប់ឡុកឡាក់ដែលបោះចោលដើម្បីសំណាងល្អ និងបំបែក។ មេទ័ពក៏គិតដូច្នោះដែរ ដោយផ្អៀងក្បាលទៅលើបង្អួច ហើយដកដង្ហើមធំ៖ «អ្នកយាមកំសត់សប្បាយជាងខ្ញុំ។ គាត់មិនដឹងពីទុក្ខលំបាករបស់ខ្ញុំទេ។ គាត់មានផ្ទះមួយ ហើយប្រពន្ធកូនរបស់គាត់បានចែករំលែកជាមួយគាត់ទាំងភាពសប្បាយរីករាយ និងទុក្ខព្រួយ។ អូចង់នៅកន្លែងគាត់ម៉េចដែរ ព្រោះគាត់សប្បាយជាងខ្ញុំទៅទៀត!»។
ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ អ្នកយាមពេលយប់បានក្លាយជាអ្នកយាមពេលយប់ម្តងទៀត៖ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ គាត់បានក្លាយជាមន្ត្រីត្រឹមតែអរគុណដល់ galoshes ប៉ុន្តែដូចដែលយើងបានឃើញ គាត់មិនសប្បាយចិត្តជាងនេះទេ ដោយសារតែរឿងនេះ ហើយចង់ត្រលប់ទៅរដ្ឋចាស់របស់គាត់វិញ។ និងទាន់ពេលវេលា!
គាត់គិតថាខ្ញុំសុបិនអាក្រក់យ៉ាងណា។ “ទោះជាយ៉ាងណាវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ អីយ៉ា ខ្ញុំបានក្លាយជាអនុសេនីយ៍ឯកដែលរស់នៅជាមួយយើងនៅជាន់លើ។ ហើយតើគាត់រស់នៅគួរឱ្យធុញប៉ុណ្ណា! របៀបដែលខ្ញុំនឹកប្រពន្ធនិងកូនរបស់ខ្ញុំ: នរណាម្នាក់ហើយពួកគេតែងតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីថើបខ្ញុំរហូតដល់ស្លាប់។
អ្នកយាមពេលយប់អង្គុយនៅកន្លែងដែលគាត់ធ្លាប់ ងក់ក្បាលតាមគំនិតរបស់គាត់។ ក្តីសុបិន្តមិនបានចេញពីក្បាលរបស់គាត់ហើយនៅលើជើងរបស់គាត់គាត់នៅតែពាក់ galoshes នៃសុភមង្គល។ ផ្កាយមួយបានវិលជុំវិញមេឃ។
អ្នកយាមបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "មើលពីរបៀបដែលវារមៀល" ។ “គ្មានអ្វីទេ វានៅសល់ច្រើនទៀត។ ហើយវាពិតជាល្អណាស់ក្នុងការឃើញវត្ថុស្ថានសួគ៌ទាំងអស់នេះកាន់តែជិត។ ជាពិសេសព្រះច័ន្ទ…” ។
គាត់សុបិនយ៉ាងខ្លាំងថាដំបងដែលមានផ្កាយមួយនៅចុងបញ្ចប់ - យើងបានហៅវាថាផ្កាយព្រឹក - ធ្លាក់ចេញពីដៃរបស់គាត់ហើយភ្នែករបស់គាត់សម្លឹងមើលព្រះច័ន្ទប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពួកគេបានបិទត្របកភ្នែកជាប់គ្នាហើយអ្នកយាម។ ចាប់ផ្តើមងក់ក្បាល។
- ហេ អ្នកយាម តើម៉ោងប៉ុន្មានហើយ? បានសួរអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់។
ដោយមិនរង់ចាំចម្លើយ គាត់បានគ្រវែងអ្នកដេកលើច្រមុះស្រាលៗ។ រាងកាយរបស់អ្នកយាមបានបាត់បង់លំនឹង ហើយលាតសន្ធឹងពេញលើចិញ្ចើមផ្លូវ។
ដោយសម្រេចថាអ្នកយាមស្លាប់ អ្នកធ្វើដំណើរមានការភ័យរន្ធត់ជាខ្លាំងក៏ប្រញាប់រាយការណ៍ទៅកន្លែងត្រឹមត្រូវ ។ អ្នកយាមត្រូវបានគេនាំទៅមន្ទីរពេទ្យ ហើយជាការពិតណាស់ កាតព្វកិច្ចដំបូងរបស់គាត់គឺត្រូវដករោមក្លៀកចេញ។
ហើយនៅពេលដែល galoshes ត្រូវបានដកចេញ, វេទមន្តបានរលាយបាត់ហើយអ្នកយាមបានរស់ឡើងវិញភ្លាមៗ។ បន្ទាប់មក គាត់បានធានាថាវាជាយប់ដ៏ឆ្កួតបំផុតក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ គាត់នឹងមិនយល់ព្រមដើម្បីរស់ឡើងវិញនូវភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់នេះសូម្បីតែសម្រាប់សញ្ញាពីរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយឥឡូវនេះអ្វីៗទាំងអស់បានបញ្ចប់។
អ្នកយាមត្រូវបានគេរំសាយចេញនៅថ្ងៃដដែល ហើយអ្នកចាំយាមនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។

IV. ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គ្រូពេទ្យវ័យក្មេង
អ្នករស់នៅទីក្រុង Copenhagen គ្រប់រូបបានឃើញច្រកចូលសំខាន់ទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យទីក្រុងធំជាច្រើនដង ប៉ុន្តែដោយសាររឿងនេះប្រហែលជាមិនត្រូវបានអានដោយ Copenhageners ប៉ុណ្ណោះទេ យើងនឹងត្រូវតែផ្តល់ការបំភ្លឺខ្លះៗ។
ការពិតគឺថា មន្ទីរពេទ្យត្រូវបានបំបែកចេញពីផ្លូវដោយដែកដែកក្រាស់។ បារទាំងនេះមានគម្លាតយ៉ាងតិច ដែលសិក្ខាកាមជាច្រើន ប្រសិនបើពួកគេស្គម អាចច្របាច់រវាងពួកគេនៅពេលពួកគេចង់ចេញក្រៅទីក្រុងនៅម៉ោងសេស។ វាជាការលំបាកបំផុតសម្រាប់ពួកគេក្នុងការបិទក្បាលរបស់ពួកគេ ដូច្នេះក្នុងករណីនេះ ដូចដែលវាកើតឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងជីវិត អ្នកដែលមានក្បាលធំមានពេលវេលាដ៏លំបាកបំផុត ... ជាការប្រសើរណាស់សម្រាប់ការណែនាំមួយ។
នៅល្ងាចនោះ គ្រូពេទ្យវ័យក្មេងម្នាក់កំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅមន្ទីរពេទ្យធំ ដែលទោះបីជាគេអាចនិយាយថា "គាត់ក្បាលធំ" ប៉ុន្តែ ... មានតែនៅក្នុងន័យត្រង់បំផុតនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះ។
ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះជាអាកាសធាតុអាក្រក់ និងកាតព្វកិច្ចក៏ដោយ ក៏វេជ្ជបណ្ឌិតនៅតែសម្រេចចិត្តរត់ទៅទីក្រុងក្នុងកិច្ចការបន្ទាន់មួយចំនួន យ៉ាងហោចណាស់ក៏មួយភាគបួននៃមួយម៉ោងដែរ។
គាត់គិតថា "មិនចាំបាច់រញ៉េរញ៉ៃជាមួយអ្នកយាមទ្វារទេ ប្រសិនបើអ្នកអាចឡើងតាមរបារបានយ៉ាងងាយស្រួល"។
បន្ទប់តាំងនៅតែប្រឡាក់ដោយប្រឡាក់ប្រឡាក់ដោយអ្នកយាមភ្លេច។ ក្នុងភ្លៀងធ្លាក់បែបនេះ ពួកគេស្រួលណាស់ ហើយពេទ្យក៏ដាក់ដែរ ដោយមិនដឹងថាទាំងនេះជាសុភមង្គលទេ។ ឥឡូវនេះអ្វីៗដែលនៅសេសសល់គឺត្រូវច្របាច់រវាងរនាំងដែក ដែលគាត់មិនធ្លាប់ធ្វើពីមុនមក។
គាត់បាននិយាយថា "ព្រះជាម្ចាស់គ្រាន់តែដាក់ក្បាលរបស់អ្នក" ។
ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះក្បាលរបស់គាត់ទោះបីជាមានទំហំធំក៏ដោយក៏រអិលដោយសុវត្ថិភាពរវាងរបារ - ជាការពិតណាស់មិនមែនដោយគ្មានជំនួយពី galoshes ទេ។ ឥឡូវនេះវាអាស្រ័យលើរាងកាយ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចឆ្លងកាត់បានទេ។
- អីយ៉ា ខ្ញុំធាត់ម្ល៉េះ! សិស្សបាននិយាយ។ «ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា វាជារឿងពិបាកបំផុតក្នុងការដាក់ក្បាលអ្នក»។ ទេ កុំឲ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់!
គាត់ចង់ទាញក្បាលរបស់គាត់មកវិញភ្លាមៗ ប៉ុន្តែវាមាន៖ វាត្រូវបានជាប់គាំងដោយអស់សង្ឃឹម គាត់អាចបង្វិលវាបានច្រើនតាមដែលគាត់ចូលចិត្ត ហើយគ្មានប្រយោជន៍អ្វីឡើយ។ ដំបូងឡើយ គ្រូពេទ្យគ្រាន់តែខឹង ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន អារម្មណ៍របស់គាត់ក៏កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន៖ ភាពស្លេកស្លាំងធ្វើឱ្យគាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ជាអកុសល គាត់មិនដឹងថាគាត់គ្រាន់តែចង់មានសេរីភាពទេ ហើយទោះជាគាត់ងាកក្បាលយ៉ាងណាក៏នាងមិនលូនមកវិញដែរ។
ភ្លៀងបានបន្តធ្លាក់ចុះឥតមានព្រលឹងនៅតាមផ្លូវ។ វានៅតែគ្មានផ្លូវដើម្បីឈានដល់កណ្តឹងរបស់អ្នកយាមទេ ហើយគាត់ផ្ទាល់មិនអាចដោះលែងខ្លួនឯងបានទេ។ គាត់គិតថាអីល្អ គាត់ត្រូវឈរបែបនោះរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម ទាល់តែព្រឹកទើបអាចបញ្ជូនជាងដែកទៅមើលតាមក្រឡឹង។ ហើយវាមិនទំនងដែលថាវានឹងអាចទៅមើលវាបានលឿននោះទេ ហើយក្មេងៗសិស្សសាលា អ្នកស្រុកជុំវិញទាំងអស់នឹងមករត់ទាំងសំលេង - បាទ បាទ ពួកគេនឹងមករត់ហើយសម្លឹងមើលវេជ្ជបណ្ឌិតដែលជាប់ច្រវាក់នឹងបារ ដូចជា ឧក្រិដ្ឋជនទៅជាចោរប្លន់! ក្រឡេកមើលទៅដូចឆ្នាំមុននៅ agave ដ៏ធំនៅពេលដែលវារីក។
- អូ ឈាមហូរពេញក្បាល។ ទេ ខ្ញុំនឹងឆ្កួត! ខ្ញុំនឹងឆ្កួត! អូ បើខ្ញុំអាចទំនេរ!
វេជ្ជបណ្ឌិតគួរតែនិយាយរឿងនេះយូរហើយ៖ នៅពេលនោះក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានដោះលែងហើយគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅខាងក្រោយដោយឆ្កួតទាំងស្រុងពីការភ័យខ្លាចដែល goloshes នៃសុភមង្គលបានធ្លាក់ចុះគាត់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកគិតថានេះជាការបញ្ចប់នៃបញ្ហា នោះអ្នកយល់ខុសយ៉ាងខ្លាំង។ ដោយមានអារម្មណ៍មិនសុខស្រួល គ្រូពេទ្យបានសម្រេចថាគាត់បានកើតផ្តាសាយនៅទីនោះក្បែររបងមន្ទីរពេទ្យ ហើយក៏សម្រេចចិត្តទៅព្យាបាលភ្លាមៗ។
លោកបានរំឭកថា៖ «ពួកគេនិយាយថាក្នុងករណីបែបនេះការងូតទឹករុស្ស៊ីមានប្រយោជន៍បំផុត»។ "អូ បើសិនជាខ្ញុំនៅលើធ្នើរួចហើយ"
ហើយជាការពិត គាត់បានឃើញខ្លួនគាត់ភ្លាមនៅក្នុងផ្ទះងូតទឹកមួយនៅលើធ្នើរកំពូល។ ប៉ុន្តែគាត់ដេកនៅទីនោះដោយស្លៀកពាក់ស្បែកជើងកវែង និងស្បែកជើង ហើយទឹកក្តៅហៀរពីពិដានមកលើមុខគាត់។
– អុញ! គ្រូពេទ្យស្រែកហើយរត់ទៅងូតទឹកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
អ្នកបម្រើក៏ស្រែកថា៖ គាត់ភ័យខ្លាចពេលឃើញបុរសស្លៀកពាក់នៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។
សំណាងល្អ ពេទ្យមិនចាញ់ ខ្សឹបប្រាប់គាត់ថា៖
“កុំខ្លាចអី វាជាខ្ញុំភ្នាល់។ នៅពេលគាត់មកដល់ផ្ទះ រឿងដំបូងដែលគ្រូពេទ្យធ្វើគឺដាក់បំណះធំមួយរបស់អេស្បាញនៅលើកញ្ចឹងករបស់គាត់ និងមួយទៀតនៅលើខ្នងរបស់គាត់ ដើម្បីយកកំប៉ិតចេញពីក្បាលរបស់គាត់។
នៅពេលព្រឹក ខ្នងរបស់គាត់ហើមដោយឈាម - នោះហើយជាសុភមង្គលទាំងអស់ដែលបានធ្វើសម្រាប់គាត់។ បុរសឆ្លាតនេះមានក្បាលធំ - ជាមួយ "ធំ" ប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងន័យពិតនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះ។

V. ការផ្លាស់ប្តូររបស់ស្មៀនដែលមិនមានសំណាង
ខណៈនោះ មិត្តភ័ក្តិរបស់យើងដែលជាអ្នកយាមនៅចាំបាននូវដង្កូវនាងដែលរកបាននៅតាមផ្លូវ ហើយបន្ទាប់មកបានចេញពីមន្ទីរពេទ្យ ហើយយកវាចេញពីទីនោះ។ ប៉ុន្តែទាំងលោកអនុសេនីយ៍ឯក និងអ្នកជិតខាងមិនទទួលស្គាល់វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិទាំងនេះជារបស់ខ្លួនទេ ហើយអ្នកយាមក៏នាំទៅកាន់ប៉ូលិស។
- បាទ ពួកគេប្រៀបដូចជាទឹកពីរតំណក់ស្រដៀងនឹងខ្ញុំ! -បាននិយាយថា ស្មៀនប៉ូលីសម្នាក់ បានដាក់ការរកឃើញនៅក្បែរ galoshes របស់គាត់ ហើយពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ “នៅទីនេះសូម្បីតែភ្នែកដែលមានបទពិសោធន៍របស់អ្នកផលិតស្បែកជើងក៏មិនអាចសម្គាល់គូមួយពីមួយទៀតដែរ។
“លោក ស្មៀន…” ប៉ូលីសម្នាក់បានងាកមករកគាត់ ដែលមានឯកសារមួយចំនួន។
ស្មៀនបាននិយាយជាមួយគាត់ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានក្រឡេកមើលទៅគូទាំងពីរម្តងទៀត គាត់ខ្លួនឯងលែងយល់ថាមួយណាជាគូរបស់គាត់ - មួយនៅខាងស្តាំ ឬមួយនៅខាងឆ្វេង។
គាត់គិតថា "របស់ខ្ញុំត្រូវតែជារបស់ទាំងនេះសើម" ហើយគាត់ត្រូវបានគេយល់ច្រឡំ: ពួកគេគ្រាន់តែជាសុភមង្គលនៃសុភមង្គលប៉ុណ្ណោះ។
អញ្ចឹងប៉ូលីសពេលខ្លះក៏ធ្វើខុសដែរ។
ស្មៀនបានពាក់អាវក្រោះ ហើយដាក់ក្រដាសខ្លះក្នុងហោប៉ៅ និងក្រដាសខ្លះទៀតនៅក្រោមដៃ (គាត់មានអ្វីត្រូវអាននិងសរសេរឡើងវិញនៅផ្ទះ) បានចេញទៅផ្លូវ។ វាជារសៀលថ្ងៃអាទិត្យ ហើយអាកាសធាតុល្អ ហើយស្មៀនប៉ូលិសបានគិតថាវាជាគំនិតល្អក្នុងការដើរជុំវិញទីក្រុង Fredericksburg ។
យុវជននេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងការតស៊ូដ៏កម្រ ដូច្នេះយើងសូមជូនពរឱ្យគាត់ដើរប្រកបដោយភាពរីករាយ បន្ទាប់ពីធ្វើការជាច្រើនម៉ោងនៅក្នុងការិយាល័យដ៏លំបាកមួយ។
ដំបូងឡើយគាត់បានដើរដោយមិនគិតពីអ្វីទាំងអស់ ហើយដូច្នេះ galoshes មិនមានឱកាសដើម្បីបង្ហាញអំណាចអព្ភូតហេតុរបស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានជួបអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ដែលជាកវីវ័យក្មេងម្នាក់នៅក្នុងផ្លូវមួយហើយគាត់បាននិយាយថាថ្ងៃស្អែកគាត់នឹងធ្វើដំណើរពេញមួយរដូវក្តៅ។
ស្មៀនបាននិយាយថា "អូ! - អ្នកជាមនុស្សរីករាយ អ្នកហោះហើរគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកចង់បាន និងកន្លែងណាដែលអ្នកចង់បាន ប៉ុន្តែយើងមានច្រវាក់នៅលើជើងរបស់យើង។
កវីបានជំទាស់ថា៖ «បាទ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបានច្រវាក់ជាប់នឹងដើមនំប៉័ងជាមួយពួកគេ»។ “អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភអំពីថ្ងៃស្អែកទេ ហើយពេលអ្នកចាស់ អ្នកនឹងទទួលបានប្រាក់សោធន។
ស្មៀនរូបនេះបាននិយាយថា៖ «ត្រូវហើយ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែមានជីវិតសុខស្រួលជាង»។ - សរសេរកំណាព្យ - អ្វីដែលអាចប្រសើរជាងនេះ! សាធារណៈជនកាន់អ្នកនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ ហើយអ្នកគឺជាចៅហ្វាយរបស់អ្នកផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែបើអ្នកព្យាយាមអង្គុយក្នុងតុលាការដូចយើងអង្គុយហើយច្របូកច្របល់នឹងករណីដ៏គួរឲ្យធុញបំផុតទាំងនេះ!
កវីគ្រវីក្បាល ស្មៀនក៏គ្រវីក្បាលទៅតាមផ្លូវរៀងៗខ្លួន ដោយម្នាក់ៗមានយោបល់រៀងៗខ្លួន។
មន្ត្រីវ័យក្មេងរូបនេះបានគិតថា "កវីទាំងនេះគឺជាមនុស្សអស្ចារ្យ" ។ “ខ្ញុំចង់ស្គាល់មនុស្សដូចគាត់ឲ្យកាន់តែច្បាស់ ហើយក្លាយជាកវីខ្លួនឯង។ បើខ្ញុំនៅកន្លែងគេ ខ្ញុំមិនញញើតនឹងកំណាព្យទេ។ អូ! ថ្ងៃនិទាឃរដូវនេះអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា សម្រស់ស្រស់ស្អាត កំណាព្យនៅក្នុងហ្នឹង! ខ្យល់អាកាសច្បាស់មិនធម្មតា! ពពកដ៏អស្ចារ្យ! ហើយស្មៅនិងស្លឹកមានក្លិនក្រអូប! ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍នេះខ្លាំងដូចពេលនេះទេ»។
អ្នកបានកត់សម្គាល់ថា គាត់បានក្លាយជាកវីម្នាក់ហើយ។ ប៉ុន្តែខាងក្រៅគាត់មិនបានផ្លាស់ប្តូរទាល់តែសោះ - វាជាការមិនសមហេតុផលក្នុងការគិតថាកវីមិនមែនជាមនុស្សដូចអ្នកដទៃទៀត។ ក្នុងចំណោមមនុស្សសាមញ្ញ តែងមាននិស្ស័យកំណាព្យច្រើនជាងកវីល្បីៗជាច្រើន។ មានតែកវីទេដែលមានសតិមានការអភិវឌ្ឍន៍ល្អជាង ហើយគំនិត រូបភាព ចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងវា រហូតដល់ពួកគេរកឃើញកន្សោមកំណាព្យរបស់ពួកគេនៅលើក្រដាស។ នៅពេលដែលមនុស្សសាមញ្ញម្នាក់បង្ហាញពីធម្មជាតិដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ ការផ្លាស់ប្តូរប្រភេទមួយបានកើតឡើង ហើយការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះបានកើតឡើងជាមួយស្មៀន។
“ក្លិនក្រអូបបែបណា! គាត់បានគិត។ “វារំឭកខ្ញុំអំពីពណ៌ស្វាយរបស់មីង ឡូណា។ កាលនោះខ្ញុំនៅតូចនៅឡើយ។ ឱព្រះអើយ ម្ដេចក៏មិនដែលគិតដល់នាងដែរ! មីងចាស់អើយ! នាងរស់នៅខាងក្រោយផ្សារហ៊ុន។ ជានិច្ចកាល សូម្បីតែនៅក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំងបំផុត មែកឈើ ឬពន្លកដុះពណ៌បៃតងនៅលើបង្អួចរបស់នាងនៅក្នុងពាង ផ្កា violets ពេញបន្ទប់ដោយក្លិនក្រអូប។ ហើយខ្ញុំបានលាបទង់ដែងកំដៅទៅលើបង្អួចទឹកកកដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចមើលទៅក្រៅផ្លូវ។ ទិដ្ឋភាពពីបង្អួចទាំងនោះ! កប៉ាល់ដែលបានកកចូលទៅក្នុងទឹកកកឈរនៅលើប្រឡាយ ហ្វូងសត្វក្អែកដ៏ធំបានបង្កើតក្រុមនាវិកទាំងមូល។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃនិទាឃរដូវនាវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ជាមួយនឹងបទចម្រៀងនិងសម្រែកនៃ "Hurrah!" ពួកនាវិកបានបំបែកទឹកកក៖ កប៉ាល់ត្រូវបានគេដាក់ បំពាក់ដោយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេត្រូវការ ហើយទីបំផុតពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសក្រៅ។ ពួកគេកំពុងជិះទូកទៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្នាក់នៅទីនេះ។ ហើយដូច្នេះវានឹងមានជានិច្ច។ ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅក្នុងការិយាល័យប៉ូលីសជានិច្ច ហើយមើលពីរបៀបដែលអ្នកផ្សេងទៀតទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនបរទេស។ បាទ នោះជារបស់ខ្ញុំ! គាត់ដកដង្ហើមចូលជ្រៅៗ ប៉ុន្តែស្រាប់តែគាត់ដឹងខ្លួនថា៖ - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំថ្ងៃនេះ? គ្មានអ្វីដូចនេះមិនធ្លាប់ឆ្លងកាត់គំនិតខ្ញុំពីមុនមកទេ។ វាជាការពិត វាជាខ្យល់និទាឃរដូវដែលប៉ះពាល់ដល់ខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយបេះដូងធ្លាក់ចុះពីការរំភើបផ្អែមមួយចំនួន។
គាត់បានចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់សម្រាប់ឯកសាររបស់គាត់។ "ខ្ញុំនឹងយកវាទៅ ខ្ញុំនឹងគិតរឿងផ្សេង" គាត់សម្រេចចិត្ត ហើយបើកភ្នែកមើលក្រដាសទីមួយដែលមកដល់ដៃ។
គាត់បានអានថា "Fru Siegbrit ដែលជាសោកនាដកម្មដើមនៅក្នុងអំពើប្រាំ" ។ - អ្វី? ប្លែកណាស់ការសរសេរដៃខ្ញុំ! តើខ្ញុំសរសេរសោកនាដកម្មទេ? តើនេះជាអ្វីទៀត? "Intrigue at the Ball, or Big Holiday, Vaudeville" ។ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំទទួលបានទាំងអស់នេះមកពីណា? ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់រអិលវា។ បាទ មានសំបុត្រមួយ...
សំបុត្រនេះត្រូវបានផ្ញើដោយនាយកនៃរោងកុនមួយ។ នាងមិនសូវបានប្រាប់អ្នកនិពន្ធថាការលេងទាំងពីររបស់គាត់មិនសូវល្អទេ។
ស្មៀននិយាយថា “ហឹម” អង្គុយលើកៅអី។ ភ្លាមៗនោះ គំនិតជាច្រើនបានហក់ចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ ហើយបេះដូងរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលមិនអាចពន្យល់បាន ... សម្រាប់អ្វី - គាត់ខ្លួនឯងមិនដឹង។ ដោយមេកានិច គាត់បានរើសផ្កាមួយ ហើយកោតសរសើរវា។ វាជាដើមជ្រៃតូចសាមញ្ញ ប៉ុន្តែនាងបានប្រាប់គាត់បន្ថែមអំពីខ្លួននាងផ្ទាល់ក្នុងមួយនាទី ជាជាងអ្នកអាចរៀនបានពីការបង្រៀនពីរបីអំពីរុក្ខសាស្ត្រ។ នាងបានប្រាប់គាត់ពីរឿងព្រេងនៃកំណើតរបស់នាងប្រាប់គាត់អំពីថាតើពន្លឺព្រះអាទិត្យមានឥទ្ធិពលយ៉ាងណាព្រោះវាអរគុណដល់គាត់ដែលផ្កាដ៏ឆ្ងាញ់របស់នាងបានរីកដុះដាលហើយក្លាយជាក្លិនក្រអូប។ ហើយកវីនៅពេលនោះកំពុងគិតអំពីការតស៊ូដ៏លំបាកនៃជីវិត ដាស់កម្លាំង និងអារម្មណ៍ដែលមិនស្គាល់ចំពោះគាត់។ ខ្យល់និងពន្លឺគឺជាផ្កាដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ប៉ុន្តែពន្លឺគឺជាអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏សំខាន់របស់នាងនាងគោរពគាត់។ លុះពេលគាត់ចេញទៅនៅពេលល្ងាច នាងក៏ងងុយដេកក្នុងដៃអាកាស។
ពន្លឺផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពស្រស់ស្អាត! បាននិយាយថា daisy ។
"ហើយខ្យល់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិត!" កវីបានខ្សឹបប្រាប់នាង។ ក្មេងប្រុសតូចម្នាក់បានឈរនៅក្បែរនោះ ហើយទះទឹកក្នុងប្រឡាយដ៏កខ្វក់ដោយដំបង - បាញ់បានហោះក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នា។ ភ្លាមៗនោះ ស្មៀនបានគិតអំពីសត្វមានជីវិតរាប់លានក្បាលនោះ ដែលមើលមិនឃើញដោយភ្នែកទទេ ដែលហើរឡើងជាមួយនឹងតំណក់ទឹកដល់កម្ពស់ដ៏ធំ បើធៀបនឹងទំហំរបស់វា ដូចជាយើងឃើញខ្លួនយើងពីលើពពកអញ្ចឹង។ ដោយគិតអំពីរឿងនេះ និងអំពីការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់ផងដែរ ស្មៀនរបស់យើងបានញញឹមថា៖ «ខ្ញុំគ្រាន់តែដេកហើយសុបិន្ត។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាសុបិនដ៏អស្ចារ្យ! វាប្រែថាអ្នកអាចសុបិន្តពេលថ្ងៃដោយដឹងថាអ្នកគ្រាន់តែសុបិនប៉ុណ្ណោះ។ វាជាការល្អក្នុងការចងចាំរឿងទាំងអស់នេះនៅព្រឹកស្អែក ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេង។ រដ្ឋចម្លែកអី! ឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងច្បាស់ណាស់ ច្បាស់ណាស់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រីករាយ និងរឹងមាំ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ប្រសិនបើខ្ញុំព្យាយាមចងចាំអ្វីទាំងអស់នៅពេលព្រឹក នោះមានតែរឿងមិនសមហេតុសមផលនឹងចូលក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ រឿងនេះកើតឡើងប៉ុន្មានដងហើយ! វត្ថុដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់នេះ ប្រៀបបាននឹងកំណប់ទ្រព្យរបស់មនុស្សតឿ៖ នៅពេលយប់ ពេលដែលអ្នកទទួលវា មើលទៅដូចជាត្បូងមានតម្លៃ ហើយនៅពេលថ្ងៃ ពួកវាប្រែទៅជាគំនរបាក់បែក និងស្លឹកក្រៀមស្វិត។
តូចចិត្តជាខ្លាំង ស្មៀនដកដង្ហើមធំដោយក្រៀមក្រំ សម្លឹងមើលសត្វស្លាបដែលច្រៀងចម្រៀងយ៉ាងត្រេកអរ ហើរពីមែកមួយទៅមែក។
“ហើយគេល្អជាងខ្ញុំ។ ដើម្បីអាចហោះហើរ - សមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យ! អ្នកណាបានទទួលអំណោយនោះមានសុភមង្គល។ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចក្លាយជាសត្វស្លាប ខ្ញុំនឹងក្លាយទៅជាសត្វខ្លាតូចមួយនេះ!»។
ហើយនៅពេលដំណាលគ្នានោះដៃអាវ និងកន្ទុយនៃអាវរបស់គាត់បានប្រែក្លាយទៅជាស្លាប ហើយដុះឡើងដោយរោម ហើយក្រញ៉ាំជើងបានលេចចេញជាជាងក្រញ៉ាំ។ គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នេះភ្លាម ហើយញញឹម។
“មែនហើយ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំជឿជាក់ថា វាជាសុបិនមួយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលមានសុបិនឆ្កួតៗបែបនេះទេ» គាត់គិត រួចហោះទៅកាន់មែកឈើបៃតង ហើយច្រៀង។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានកំណាព្យនៅក្នុងការច្រៀងរបស់គាត់ទៀតទេ ចាប់តាំងពីគាត់ឈប់ធ្វើជាកវី៖ galoshes សម្តែងតែមួយរឿងក្នុងពេលតែមួយ។ ស្មៀនចង់ក្លាយជាកវី - គាត់បានក្លាយជាគាត់ចង់ប្រែទៅជាបក្សី - គាត់បានប្រែក្លាយប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញគាត់បានបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិអតីតរបស់គាត់។
“កំប្លែង អត់មានអីនិយាយ! គាត់បានគិត។ “នៅពេលថ្ងៃខ្ញុំអង្គុយនៅក្នុងការិយាល័យប៉ូលីស ធ្វើជំនួញសំខាន់បំផុត ហើយនៅពេលយប់ខ្ញុំសុបិនថាខ្ញុំកំពុងហោះហើរដូចសត្វខ្លាឆ្លងកាត់ឧទ្យាន Frederiksberg ។ បាទ ខូចហើយ អ្នកអាចសរសេររឿងកំប្លែងបែបប្រជាប្រិយបាន!»
ហើយគាត់បានហោះចុះទៅវាលស្មៅ បែរក្បាលរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមត្រេកត្រអាលយ៉ាងរីករាយនៅលើស្លឹកស្មៅដែលអាចបត់បែនបាន ដែលឥឡូវនេះហាក់ដូចជាគាត់ដូចជាដើមត្នោតអាហ្វ្រិកដ៏ធំសម្បើម។ រំពេចនោះ វាងងឹតដូចយប់នៅជុំវិញគាត់។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាដូចជាភួយធំមួយត្រូវបានបោះមកលើគាត់! តាមពិតទៅ វាគឺជាក្មេងប្រុសម្នាក់មកពីការតាំងទីលំនៅដែលបានគ្របដណ្តប់គាត់ដោយមួករបស់គាត់។ ក្មេងនោះលូកចូលក្រោមមួក ហើយចាប់ស្មៀនដោយខ្នង និងស្លាប។ ដំបូងគាត់ស្រែកទាំងភ័យខ្លាច ស្រាប់តែខឹង៖
“អូ កូនឆ្កែដ៏កំសត់! ហ៊ានយ៉ាងណា! ខ្ញុំជាប៉ូលីស!
ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសបានឮតែពាក្យត្អូញត្អែរថា «ឈឺឆ្អែត» ។ គាត់បានចុចបក្សីនៅលើចំពុះរបស់វា ហើយទៅជាមួយវាបន្ថែមទៀតឡើងលើភ្នំ។
នៅតាមផ្លូវគាត់បានជួបសិស្សសាលាពីរនាក់; ពួកគេទាំងពីរស្ថិតក្នុងវណ្ណៈខ្ពស់ទាក់ទងនឹងមុខតំណែងក្នុងសង្គម និងវណ្ណៈទាបទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវចិត្ត និងជោគជ័យក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ។ ពួកគេបានទិញជ្រូកមួយសម្រាប់ជំនាញប្រាំបី។ ដូច្នេះ ក្រឡាបញ្ជីប៉ូលិសបានត្រឡប់ទៅក្រុងវិញ ហើយបញ្ចប់នៅផ្ទះល្វែងដដែលនៅផ្លូវហ្គោថា។
ស្មៀននិយាយថា៖ «វាជាការល្អដែលនេះជាសុបិន» បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំនឹងខឹងខ្លាំងណាស់! ដំបូងខ្ញុំបានក្លាយជាកវីម្នាក់ បន្ទាប់មកជាកវី។ ហើយបន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាគឺជានិស្ស័យកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ ដែលបានបំផុសគំនិតខ្ញុំជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាទារកបែបនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគឺជាជីវិតដ៏សោកសៅមួយ ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ក្មេងជំទង់បែបនេះ។ អូ តើរឿងនេះនឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណា?
ក្មេងប្រុសបាននាំគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានគ្រឿងសង្ហារិមយ៉ាងស្រស់ស្អាត ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយស្ត្រីធាត់ញញឹម។ នាងមិនពេញចិត្តទាល់តែសោះជាមួយនឹងបក្សីដ៏សាមញ្ញនៃវាលដូចដែលនាងហៅថា lark ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនាងបានអនុញ្ញាតឱ្យក្មេងប្រុសចាកចេញពីគាត់ហើយដាក់គាត់នៅក្នុងទ្រុងតូចមួយនៅលើ windowsill ។
"ប្រហែលជាគាត់នឹងលេងលាបន្តិចហើយ!" នាងបានបន្ថែម ហើយមើលទៅដោយស្នាមញញឹមទៅកាន់សេកពណ៌បៃតងដ៏ធំ ដែលកំពុងតែយោលយ៉ាងសំខាន់នៅលើចិញ្ចៀននៅក្នុងទ្រុងដែកដ៏ប្រណិតមួយ។ នាងបាននិយាយទាំងញញឹមដោយញញឹមថា “ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ក្មេងតូច ហើយបក្សីនៃវាលចង់អបអរសាទរគាត់។
សត្វសេកដោយមិនឆ្លើយនេះ បែរទៅក្រោយយ៉ាងសំខាន់។ នៅពេលនេះ Canary ដ៏ស្រស់ស្អាតបានច្រៀងយ៉ាងខ្លាំងដែលត្រូវបាននាំយកមកទីនេះកាលពីរដូវក្តៅមុនពីប្រទេសកំណើតដ៏កក់ក្តៅនិងក្រអូប។
- មើលហើយស្រែក! ស្ត្រីខាងដីបានបោះកន្សែងពណ៌សលើទ្រុង។
- ប៉ី! ព្យុះភ្លៀងដ៏សាហាវណាស់! Canary ដកដង្ហើមធំ ហើយស្ងៀមស្ងាត់។
ស្មៀនដែលម្ចាស់ស្រីហៅបក្សីស្រែចំការនោះ ត្រូវបានគេដាក់ក្នុងទ្រុងតូចមួយនៅជាប់ទ្រុងសត្វក្ងាន និងនៅជាប់សត្វសេក។ សត្វសេកអាចនិយាយបានយ៉ាងច្បាស់នូវឃ្លាមួយ ដែលជារឿយៗស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់៖ "ទេ ពួកយើងនឹងក្លាយជាមនុស្ស! ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយស្មៀនបានប្រែទៅជាបក្សីយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះចំពោះអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មី។
Canary បានច្រៀងថា៖ «ខ្ញុំបានហើរលើដើមត្នោតបៃតង និងដើមអាល់ម៉ុនដែលចេញផ្កា»។ “រួមជាមួយបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានហោះហើរលើផ្កាដ៏អស្ចារ្យ និងផ្ទៃកញ្ចក់នៃបឹង ហើយមករកពួកយើង។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីគុម្ពោតតាមឆ្នេរបានងក់ក្បាលយ៉ាងរីករាយ។ ខ្ញុំបានឃើញហ្វូងសត្វសេកចម្រុះពណ៌ ដែលប្រាប់រឿងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។
សេកបាននិយាយថា "ទាំងនេះគឺជាសត្វស្លាបព្រៃ" ដោយមិនមានការអប់រំអ្វីទាំងអស់។ អត់ទេ តោះធ្វើជាមនុស្ស! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសើច, បក្សីល្ងង់? បើពិធីករខ្លួនឯង និងភ្ញៀវសើចរឿងកំប្លែងនេះ ហេតុអ្វីអ្នកមិនសើច? ការមិនដឹងគុណចំពោះការយល់ឃើញល្អគឺជាទង្វើដ៏អស្ចារ្យណាស់ ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នក។ អត់ទេ តោះធ្វើជាមនុស្ស!
“នៅចាំស្រីស្អាតរាំក្រោមម្លប់ដើមផ្កាទេ?” តើអ្នកចាំផ្លែឈើផ្អែម និងទឹកត្រជាក់នៃរុក្ខជាតិព្រៃទេ?
សេកបានឆ្លើយថា “ពិតណាស់ខ្ញុំចាំ” ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅទីនេះល្អជាង! ខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់អាហារយ៉ាងល្អ និងទទួលបាននូវភាពសុខស្រួលតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំឆ្លាត ហើយខ្ញុំមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ អត់ទេ តោះធ្វើជាមនុស្ស! អ្នកមានដូចដែលពួកគេនិយាយ និស្ស័យកំណាព្យ ហើយខ្ញុំមានចំណេះដឹងក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងប្រាជ្ញា។ អ្នកមានទេពកោសល្យ ប៉ុន្តែខ្វះការវិនិច្ឆ័យ។ អ្នកមានបំណងខ្ពស់ពេក នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សជំរុញអ្នក។ គេមិនធ្វើបែបនេះចំពោះខ្ញុំទេ ព្រោះខ្ញុំចំណាយអស់ច្រើនណាស់។ ខ្ញុំជំរុញឱ្យមានការគោរពដោយគ្រាន់តែចំពុះរបស់ខ្ញុំ ហើយជាមួយនឹងការនិយាយរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចដាក់នរណាម្នាក់ជំនួសពួកគេ។ អត់ទេ តោះធ្វើជាមនុស្ស!
Canary ច្រៀងថា "ឱ ស្រុកកំណើតដ៏កក់ក្តៅ ផ្ការីករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងច្រៀងអំពីដើមឈើពណ៌បៃតងខ្មៅរបស់អ្នក ដែលមែករបស់វាថើបទឹកថ្លានៃឆ្នេរសមុទ្រដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ អំពីសេចក្តីអំណរដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ខ្ញុំ អំពីអ្នករក្សាសំណើមបៃតងនៅក្នុង វាលខ្សាច់ - cacti ។
-ឈប់យំ! សេកបាននិយាយ។ - និយាយអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើច។ ការសើចគឺជាសញ្ញានៃការអភិវឌ្ឍន៍ខាងវិញ្ញាណខ្ពស់។ ឧទាហរណ៍ ឆ្កែ ឬសេះ អាចសើចបានទេ? ទេ ពួកគេអាចត្រឹមតែញាប់ញ័រ ហើយមានតែមនុស្សទេដែលមានសមត្ថភាពសើច។ ហាហាហា តោះធ្វើជាមនុស្ស! គូទបានសើច។
Canary បាននិយាយទៅកាន់ lark ថា "ហើយអ្នក បក្សីតូច ដាណឺម៉ាកពណ៌ប្រផេះ" អ្នកក៏បានក្លាយជាអ្នកទោសដែរ។ វាអាចត្រជាក់នៅក្នុងព្រៃរបស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមានសេរីភាពនៅក្នុងពួកគេ។ ហោះចេញពីទីនេះ! មើលគេភ្លេចចាក់សោទ្រុងឯង! បង្អួចបើកហើយហោះទៅឆ្ងាយ - ប្រញាប់, ប្រញាប់!
ស្មៀនធ្វើដូច្នេះក៏រត់ចេញពីទ្រុងមកអង្គុយក្បែរនោះ។
នៅពេលនោះ ទ្វារទៅបន្ទប់បន្ទាប់បានបើក ហើយឆ្មាមួយបានលេចឡើងនៅលើកម្រិត ដែលអាចបត់បែនបាន គួរឱ្យភ័យខ្លាច ជាមួយនឹងភ្នែកឆេះពណ៌បៃតង។ ឆ្មាបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលោត ប៉ុន្តែ Canary បានហក់ចូលក្នុងទ្រុង ហើយសេកក៏បកស្លាបរបស់វា ហើយស្រែកថា៖
អត់ទេ តោះធ្វើជាមនុស្ស!
ស្មៀនបានត្រជាក់ដោយភាពភ័យរន្ធត់ ហើយហោះចេញតាមបង្អួច ហោះហើរលើផ្ទះ និងតាមផ្លូវ។ គាត់បានហោះ ហើរ ទីបំផុតនឿយហត់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឃើញផ្ទះមួយដែលហាក់ដូចជាគាត់ធ្លាប់ស្គាល់។ បង្អួចមួយនៅក្នុងផ្ទះបានបើក។ ស្មៀនរត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយអង្គុយលើតុ។
ដោយភ្ញាក់ផ្អើល គាត់បានឃើញថាជាបន្ទប់របស់គាត់។
អត់ទេ តោះធ្វើជាមនុស្ស! គាត់បាននិយាយឡើងវិញនូវឃ្លាដែលចូលចិត្តរបស់សេក ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានក្លាយជាស្មៀនប៉ូលីសម្តងទៀត ដោយហេតុផលខ្លះគាត់បានអង្គុយនៅលើតុ។
ស្មៀននិយាយថា៖ «លោកម្ចាស់អើយ តើខ្ញុំឡើងលើតុដោយរបៀបណា ហើយក៏ដេកលក់ទៅ? ហើយអ្វីដែលជាសុបិនព្រៃដែលខ្ញុំមាន! មិនសមហេតុសមផលអ្វី!

VI. ចប់
ហើយនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត ព្រឹកព្រលឹម ខណៈដែលស្មៀនកំពុងដេក ស្រាប់តែមានសំឡេងគោះទ្វារ អ្នកជិតខាងរបស់គាត់ដែលជួលបន្ទប់នៅជាន់ជាមួយគ្នានោះ មាននិស្សិតទស្សនវិជ្ជាម្នាក់បានចូល។
គាត់បាននិយាយថា៖ «សូមឱ្យខ្ញុំខ្ចីប្រាក់របស់អ្នកមកខ្ញុំ»។ “ទោះបីជាវាសើមនៅក្នុងសួនច្បារក៏ដោយ ក៏ព្រះអាទិត្យកំពុងភ្លឺចែងចាំង។ ខ្ញុំចង់ទៅទីនោះ ហើយជក់បារី។
គាត់បានពាក់ galoshes ហើយបានចេញទៅសួនច្បារដែលក្នុងនោះមានតែដើមឈើពីរប៉ុណ្ណោះដែលដុះ - plum និង pear មួយ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្លែដ៏កម្របែបនេះនៅក្នុងទីក្រុង Copenhagen គឺកម្រមានណាស់។
សិស្សបានដើរឡើងចុះតាមផ្លូវ។ ពេលវេលាគឺព្រលឹមតែប្រាំមួយព្រឹក។ នៅខាងក្រៅ ស្នែងគ្រូបង្វឹកបានបន្លឺឡើង។
អូការធ្វើដំណើរ ការធ្វើដំណើរ! គាត់បានផ្ទុះឡើង។ - អ្វីដែលអាចស្រស់ស្អាតជាងនេះ! ពេញមួយជីវិតខ្ញុំសុបិនចង់ធ្វើដំណើរ។ របៀបដែលខ្ញុំចង់ទៅឆ្ងាយពីទីនេះ មើលប្រទេសស្វីស ធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអ៊ីតាលី!
ក៏ជាការល្អដែរដែលថា សេចក្តីត្រេកត្រអាលបានបំពេញសេចក្តីប្រាថ្នាភ្លាមៗ បើមិនដូច្នេះទេ សិស្សប្រហែលនឹងឡើងឆ្ងាយពេក ទាំងខ្លួនឯង ទាំងអ្នក និងខ្ញុំ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសស្វីសរួចហើយ ដោយបានលាក់ទុកក្នុងឡានក្រុង រួមជាមួយនឹងអ្នកដំណើរប្រាំបីនាក់ផ្សេងទៀត។ ក្បាលគាត់ប្រេះ ក ឈឺជើង ស្ពឹក និងឈឺដោយសារស្បែកជើងគាត់វាយដោយគ្មានមេត្តា។ គាត់មិនបានដេក និងមិនបានភ្ញាក់ឡើយ ប៉ុន្តែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃការឈឺចាប់ខ្លះៗ។ គាត់មានលិខិតឥណទានមួយក្នុងហោប៉ៅស្តាំរបស់គាត់ លិខិតឆ្លងដែននៅខាងឆ្វេងរបស់គាត់ និងកាក់មាសមួយចំនួនដែលដេរចូលទៅក្នុងថង់ស្បែកនៅលើទ្រូងរបស់គាត់។
ពេលអ្នកធ្វើដំណើររបស់យើងគ្រវីច្រមុះគាត់ភ្លាម គាត់ចាប់ផ្តើមស្រមៃថាគាត់បានបាត់បង់កំណប់ទ្រព្យមួយរួចហើយ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ញ័រ ហើយដៃរបស់គាត់ប្រកាច់ពណ៌នាត្រីកោណមួយ - ពីស្តាំទៅឆ្វេង និងនៅលើទ្រូងរបស់គាត់ - ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅដដែល។ ឆ័ត្រ ដំបង មួក ព្យួរក្នុងសំណាញ់ពីលើក្បាលអ្នកដំណើរ ហើយនេះរារាំងសិស្សមិនឱ្យរីករាយនឹងទេសភាពភ្នំដ៏ស្រស់ស្អាត។ ប៉ុន្តែគាត់បានបន្តសម្លឹងមើល និងសម្លឹងមើល ហើយមិនអាចទទួលបានវាគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយនៅក្នុងបេះដូងរបស់គាត់ វាបានបន្លឺឡើងនូវបន្ទាត់នៃកំណាព្យមួយដែលត្រូវបានសរសេរ ទោះបីជាគាត់មិនបានបោះពុម្ពវាក៏ដោយ ដោយកវីជនជាតិស្វីសម្នាក់ដែលស្គាល់យើងថា:
អស្ចារ្យ! នៅពីមុខខ្ញុំ Mont Blanc ប្រែជាពណ៌សពីចម្ងាយ នៅទីនេះ នឹងត្រូវឋានសួគ៌នៅលើផែនដី ប្រសិនបើមានលុយច្រើននៅក្នុងកាបូប។
ធម្មជាតិនៅទីនេះមានភាពអាប់អួរ ធ្ងន់ធ្ងរ និងអស្ចារ្យ។ ព្រៃ coniferous ដែលគ្របដណ្ដប់លើកំពូលភ្នំខ្ពស់កប់ពពក មើលទៅពីចម្ងាយ គ្រាន់តែជាហ្វូងសត្វព្រៃ។ វាបានធ្លាក់ព្រិល ខ្យល់ត្រជាក់ខ្លាំងបានបក់មក។
- វ៉ោវ! សិស្សដកដង្ហើមធំ។ បើយើងនៅម្ខាងទៀតនៃភ្នំអាល់! ឥឡូវនេះវាជារដូវក្តៅនៅទីនោះ ហើយទីបំផុតខ្ញុំនឹងទទួលបានប្រាក់របស់ខ្ញុំតាមលិខិតឥណទាន។ ខ្ញុំខ្លាចពួកគេខ្លាំងណាស់ ដែលសម្រស់ភ្នំអាល់ផែនទាំងអស់នេះបានឈប់ចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំហើយ។ អា៎ បើខ្ញុំទៅហើយ!
ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងបេះដូងនៃប្រទេសអ៊ីតាលី កន្លែងណាមួយនៅលើផ្លូវរវាង Florence និង Rome ។
កាំរស្មីចុងក្រោយនៃព្រះអាទិត្យបំភ្លឺបឹង Trasimene ដែលស្ថិតនៅចន្លោះភ្នំពណ៌ខៀវងងឹតពីរ ដែលប្រែទឹករបស់វាទៅជាមាសរលាយ។ នៅពេលដែល Hannibal បានវាយកម្ទេច Flaminius ឥឡូវនេះ វល្លិទាំងនោះបានរុំព័ទ្ធដោយសន្តិវិធីដោយរោមភ្នែកពណ៌បៃតងរបស់ពួកគេ។ នៅក្បែរផ្លូវ ក្រោមម្លប់ផ្ការំយោល កុមារអាក្រាតកាយដ៏គួរឲ្យស្រឡាញ់មួយហ្វូងកំពុងចិញ្ចឹមជ្រូកខ្មៅ។
បាទ បើអ្នកពណ៌នារូបភាពនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ អ្នកគ្រប់គ្នាគ្រាន់តែនិយាយដដែលៗថា "អូ ឆ្ងាញ់អ៊ីតាលី!"
ប៉ុន្តែ ចម្លែកណាស់ ទាំងសិស្ស ឬដៃគូរបស់គាត់មិនបានគិតដូច្នេះទេ។ សត្វរុយ និងមូសពុលរាប់ពាន់ក្បាលហើរលើពពកនៅលើអាកាស; អ្នកធ្វើដំនើរដោយឥតប្រយោជន៍ សត្វល្អិតនៅតែខាំ និងខាំពួកវា។ គ្មានមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងរទេះដែលមុខទាំងមូលមិនហើមត្រូវគេខាំជាឈាម។ សេះមើលទៅកាន់តែមិនសប្បាយចិត្ត៖ សត្វក្រីក្រត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសត្វល្អិតដ៏ធំ ដូច្នេះអ្នកបើកបរម្តងម្កាលបានចុះពីពពែ ហើយបណ្តេញអ្នកធ្វើទារុណកម្មចេញពីសេះ ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក សត្វថ្មីបានរត់ចូលមក។
មិនយូរប៉ុន្មានព្រះអាទិត្យបានលិចហើយអ្នកដំណើរត្រូវបានចាប់ដោយជំងឺផ្តាសាយ - ទោះបីជាមិនយូរប៉ុន្មានក៏ដោយប៉ុន្តែវានៅតែមិនសប្បាយចិត្តខ្លាំង។ ប៉ុន្តែកំពូលភ្នំ និងពពកត្រូវបានលាបពណ៌ជាពណ៌បៃតងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន ចាំងពន្លឺជាមួយនឹងពន្លឺនៃកាំរស្មីចុងក្រោយនៃព្រះអាទិត្យ។ ការលេងពណ៌នេះប្រឆាំងនឹងការពិពណ៌នា វាត្រូវតែមើលឃើញ។ ទស្សនីយភាពពិតជាអស្ចារ្យណាស់ គ្រប់គ្នាយល់ស្របនឹងរឿងនេះ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាក្រពះទទេ រាងកាយនឿយហត់ ព្រលឹងប្រាថ្នាចង់ជ្រកពេញមួយយប់ ប៉ុន្តែរកឯណាបាន? ឥឡូវនេះសំណួរទាំងអស់នេះបានកាន់កាប់អ្នកធ្វើដំណើរច្រើនជាងភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិ។
ផ្លូវបានឆ្លងកាត់ព្រៃអូលីវមួយ ហើយវាហាក់ដូចជាអ្នកកំពុងទៅកន្លែងណាមួយក្នុងស្រុកកំណើតរបស់អ្នក ចន្លោះដើមស្វាយពណ៌ខៀវដែលធ្លាប់ស្គាល់។ មិនយូរប៉ុន្មាន រទេះភ្លើងក៏បើកមកដល់សណ្ឋាគារឯកា។ អ្នកសុំទានពិការជាច្រើននាក់បានអង្គុយនៅមាត់ទ្វាររបស់វា សូម្បីតែអ្នកដែលខ្លាំងបំផុតក្នុងចំនោមពួកគេ ហាក់ដូចជាកូនប្រុសនៃភាពស្រេកឃ្លានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ វាដូចជាភាពក្រីក្របានទៅដល់អ្នកធ្វើដំណើរចេញពីគំនរសំរាម និងក្រមានេះ។
«លោកអើយ ជួយអ្នកអកុសលផង!» ពួកគេចាប់ដៃកាន់បិណ្ឌ។
អ្នកធ្វើដំណើរត្រូវបានម្ចាស់សណ្ឋាគារជួបដោយជើងទទេរគ្មានពាក់អាវកខ្វក់។ ទ្វារក្នុងបន្ទប់ត្រូវបានចងជាប់ដោយខ្សែពួរ សត្វប្រចៀវហើរនៅក្រោមពិដាន កំរាលឥដ្ឋពោរពេញដោយរន្ធ ហើយក្លិនស្អុយគឺអាចសូម្បីតែព្យួរពូថៅ។
អ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកធ្វើដំណើរបាននិយាយថា៖ «វានឹងល្អប្រសិនបើនាងរៀបចំតុឲ្យយើងនៅក្នុងក្រោលនោះ»។ "យ៉ាងហោចណាស់អ្នកដឹងពីរបៀបដែលអ្នកដកដង្ហើម។
គេបើកបង្អួចដើម្បីឱ្យខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ ប៉ុន្តែស្រាប់តែដៃទន់ដៃចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយឮម្ដងទៀត៖
“លោកអើយ ជួយអ្នកដ៏ទៃផង!”
ជញ្ជាំងនៃបន្ទប់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទាំងស្រុងជាមួយនឹងការសរសេរ ហើយពាក់កណ្តាលនៃសិលាចារឹកបានស្តីបន្ទោសថា "អ៊ីតាលីដ៏ស្រស់ស្អាត" ដោយបំពាន។
នាំយកអាហារថ្ងៃត្រង់; ស៊ុបទឹកជាមួយម្រេច និងប្រេងអូលីវជូរចត់ បន្ទាប់មកមានសាឡាដមួយរដូវដោយប្រេងដូចគ្នា ហើយទីបំផុតពងមាន់ និងមាន់ចៀន - ជាគ្រឿងតុបតែងបុណ្យ។ សូម្បីតែស្រាក៏មិនមែនជាស្រាដែរ តែជាប្រភេទថ្នាំប៉ូវកម្លាំង។
នៅពេលយប់ទ្វារត្រូវបានរារាំងដោយវ៉ាលី ហើយអ្នកដំណើរម្នាក់ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យឈរមើល ខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានដេកលក់។ និស្សិត-ទស្សនវិទូត្រូវបានជ្រើសរើសជាឆ្មាំ។ មែនហើយ ភាពធុញថប់ក្នុងបន្ទប់! កំដៅគឺមិនអាចទ្រាំបាន, មូស, ហើយបន្ទាប់មកមានថ្ងូររបស់អ្នកសុំទាននៅក្រោមបង្អួច, ដែលសូម្បីតែនៅពេលយប់មិនបានសម្រាក។
សិស្សនោះបានគិតថា៖ «អត់ទេ ស្លាប់ជាជាងស៊ូទ្រាំនឹងទារុណកម្មទាំងអស់នេះ»។ - ខ្ញុំចង់គេងខ្លាំងណាស់។ គេងលក់ហើយមិនភ្ញាក់ឡើយ»។
មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានគិតអំពីវាជាងគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅផ្ទះ។ មានវាំងននពណ៌សវែងព្យួរពីបង្អួច ហើយមឈូសពណ៌ខ្មៅមួយឈរនៅលើឥដ្ឋនៅកណ្តាលបន្ទប់ ដែលនៅក្នុងនោះគាត់ផ្ទាល់បានដេកនៅក្នុងដំណេកនៃសេចក្តីស្លាប់។ បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់បានក្លាយជាការពិត។
ពេលនោះស្ត្រីពីរនាក់បានលេចមុខក្នុងបន្ទប់។ យើងស្គាល់ពួកគេ៖ ពួកគេគឺជាទេពអប្សរនៃទុក្ខសោក និងជាអ្នកនាំសារនៃសុភមង្គល ហើយពួកគេបានអោនលើមនុស្សស្លាប់។
ទុក្ខព្រួយបានសួរថា "មែនហើយតើការសប្បាយរបស់អ្នកនាំមកនូវសុភមង្គលច្រើនដល់មនុស្សជាតិទេ?"
“មែនហើយ អ្នកណាដែលនៅទីនេះ យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេបានសម្រាកអស់កល្បជានិច្ច!” - បានឆ្លើយទេពអប្សរនៃសុភមង្គល។
"អូ ទេ" Sadness និយាយ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានចាកចេញពីពិភពលោកមុនពេលវេលារបស់គាត់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យគាត់ពេញចិត្ត! ហើយនាងបានទាញ galoshes ចេញពីសិស្ស។
ដំណេកនៃការស្លាប់ត្រូវបានខូច។ ទស្សនវិទូសិស្សភ្ញាក់ឡើងក្រោកឈរ។ ទេពអប្សរនៃទុក្ខព្រួយបានរលាយបាត់ហើយជាមួយនឹងវា galoshes ។ នាងច្បាស់ជាសម្រេចចិត្តថាឥឡូវនេះគេនឹងជារបស់នាង។

Hans Christian Andersen

Galoshes នៃសុភមង្គល

វាស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Copenhagen នៅផ្លូវ East Street មិនឆ្ងាយពី New Royal Square។ សង្គមដ៏ធំមួយបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងផ្ទះមួយ៖ អ្នកត្រូវតែទទួលភ្ញៀវពីពេលមួយទៅពេលមួយ - អ្នកនឹងទទួលបាន ព្យាបាល ហើយអ្នកអាចរំពឹងថានឹងមានការអញ្ជើញ។ ផ្នែកមួយនៃសង្គមបានអង្គុយនៅតុកាតរួចហើយ ខណៈពេលដែលភ្ញៀវផ្សេងទៀត ដោយមានម្ចាស់ផ្ទះខ្លួនឯងនៅក្បាល កំពុងរង់ចាំអ្វីមួយចេញពីពាក្យរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ៖ “មែនហើយ យើងក៏គួរគិតពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើដែរ។ !” - ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងនិយាយគ្នាអំពីរឿងនេះ និងរឿងនោះ។

ដូច្នេះការសន្ទនាបានបន្តបន្តិចម្តងៗ ហើយដោយវិធីនេះប៉ះពាល់ដល់មជ្ឈិមសម័យ។ អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងខ្លះបានចាត់ទុកសម័យនេះថាល្អជាងសម័យយើងទៅទៀត។ ក្រុមប្រឹក្សា Knap បានការពារមតិនេះដោយភាពក្លៀវក្លាជាពិសេស។ ម្ចាស់ស្រីនៃផ្ទះបានចូលរួមជាមួយគាត់ហើយទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមបដិសេធពាក្យរបស់ Oersted ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង almanac ឆ្នាំថ្មីទើបតែបោះពុម្ពថាពេលវេលារបស់យើងជាទូទៅគឺខ្ពស់ជាងយុគសម័យកណ្តាល។ ទីប្រឹក្សាបានទទួលស្គាល់សម័យរបស់ស្តេចហានថាជាសម័យដែលល្អបំផុត និងរីករាយបំផុត។

ក្រោមការយល់ឃើញនៃការសន្ទនានេះ មានការរំខានមួយភ្លែតដោយការលេចចេញរបស់កាសែតពេលល្ងាច ដែលក្នុងនោះមិនមានអ្វីត្រូវអានទេ យើងនឹងរើចូលទៅក្នុងសាល ដែលជាកន្លែងស្លៀកពាក់ខាងក្រៅព្យួរ មានដំបង ឆ័ត្រ និង galoshes ។ មានស្ត្រីពីរនាក់អង្គុយនៅខាងស្ដាំ៖ ក្មេងម្នាក់និងចាស់ទុំម្នាក់ដែលបង្ហាញខ្លួននៅទីនេះតាមមើលទៅជាអ្នកអមដំណើរស្ត្រីវ័យក្មេងឬស្ត្រីមេម៉ាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រឡេកមើលពួកគេឱ្យកាន់តែជិត អ្នកណាម្នាក់នឹងសម្គាល់ឃើញថា ពួកគេមិនមែនជាអ្នកបម្រើសាមញ្ញនោះទេ។ ដៃរបស់ពួកគេទន់ភ្លន់ពេក ឥរិយាបថ និងចលនាទាំងអស់គឺអស្ចារ្យពេក ហើយការស្លៀកពាក់របស់ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពក្លាហាន និងពិសេសមួយចំនួន។ ពួកគេគឺជាទេពអប្សរពីរនាក់; ក្មេងជាង ប្រសិនបើមិនមែនជាទេពអប្សរនៃសុភមង្គលខ្លួនឯងទេ នោះគឺជាអ្នកបំរើនៃបន្ទប់កិត្តិយសរបស់នាង ដែលមានភារកិច្ចផ្តល់អំណោយតូចៗនៃសុភមង្គលដល់មនុស្ស។ បុរសចំណាស់ដែលមើលទៅធ្ងន់ធ្ងរនិងជាប់គាំងគឺជាទេពអប្សរនៃទុក្ខព្រួយដែលតែងតែធ្វើតាមបញ្ជារបស់នាងនៅក្នុងមនុស្សខ្ពស់របស់នាង: តាមរបៀបនេះនាងយ៉ាងហោចណាស់ដឹងថាពួកគេត្រូវបានអនុវត្តតាមដែលពួកគេគួរ។

ពួកគេបានប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកថាពួកគេបានទៅណានៅថ្ងៃនោះ។ អ្នកបំរើរបស់នារីម្នាក់ដែលកំពុងរង់ចាំទេពអប្សរនៃសុភមង្គលបានគ្រប់គ្រងភារកិច្ចមិនសំខាន់មួយចំនួននៅថ្ងៃនេះ: ជួយសង្គ្រោះមួកថ្មីរបស់នរណាម្នាក់ពីភ្លៀងធ្លាក់ ប្រគល់ធ្នូពីភាពមិនសំខាន់ដល់មនុស្សគួរឱ្យគោរព។ល។ ប៉ុន្តែនាងមានអ្វីដែលមិនធម្មតានៅក្នុងហាង។

នាងបាននិយាយថា ការពិតគឺថ្ងៃនេះជាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ ហើយជាកិត្តិយសនៃការនេះ ខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់កាដូមួយគូ ដែលខ្ញុំត្រូវតែយកមកជាអំណោយដល់មនុស្សជាតិ។ galoshes ទាំងនេះមានសមត្ថភាពផ្ទេរអ្នកគ្រប់គ្នាដែលដាក់ពួកគេទៅកន្លែងឬលក្ខខណ្ឌនៃពេលវេលាដែលគាត់ចូលចិត្តបំផុត។ បំណងប្រាថ្នាទាំងអស់របស់មនុស្សទាក់ទងនឹងពេលវេលា ឬទីកន្លែងរស់នៅ នឹងត្រូវបានសម្រេច ហើយទីបំផុតមនុស្សម្នាក់នឹងក្លាយជាសុភមង្គលពិតប្រាកដ!

មិនថាយ៉ាងណាទេ! - បាននិយាយថាទេពអប្សរនៃទុក្ខព្រួយ។ - ភាពក្រអឺតក្រទមរបស់អ្នកនឹងនាំឱ្យគាត់មានសំណាងអាក្រក់ហើយគាត់នឹងប្រទានពរដល់ពេលដែលគាត់កម្ចាត់ពួកគេ!

មែនហើយ នៅទីនេះច្រើនទៀត! បាននិយាយថាក្មេងជាងគេនៃទេពអប្សរ។ - ខ្ញុំនឹងដាក់ពួកគេនៅទីនេះនៅមាត់ទ្វារ នរណាម្នាក់នឹងច្រឡំដាក់ពួកគេជំនួសពួកគេ ហើយសប្បាយចិត្ត។

នោះគឺជាការសន្ទនា។

II. តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះទីប្រឹក្សា

វាយឺតពេលហើយ; ទីប្រឹក្សា Knap ដែលគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីសម័យកាលរបស់ស្តេច Hans បានត្រៀមខ្លួនដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ហើយវាបានកើតឡើងដែលជំនួសឱ្យការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ គាត់បានដាក់នៅលើ galoshes នៃសុភមង្គល។ គាត់បានចេញទៅតាមផ្លូវនៅក្នុងពួកគេ ហើយអំណាចវេទមន្តនៃ galoshes បានបញ្ជូនគាត់ភ្លាមៗទៅសម័យស្តេចហាន់ដូច្នេះជើងរបស់គាត់ភ្លាមៗនៅក្នុងភក់ដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន: នៅពេលនោះមិនទាន់មានចិញ្ចើមផ្លូវនៅឡើយទេ។

នេះជាភាពកខ្វក់! រន្ធត់ណាស់! ទីប្រឹក្សាបាននិយាយ។ - បន្ទះទាំងមូលត្រូវបានជន់លិចហើយមិនមែនចង្កៀងតែមួយទេ!

ព្រះច័ន្ទមិនទាន់ឡើងខ្ពស់នៅឡើយ។ មានអ័ព្ទយ៉ាងក្រាស់ ហើយអ្វីៗនៅជុំវិញត្រូវលង់ក្នុងភាពងងឹត។ នៅជ្រុងជិតបានព្យួររូបភាពរបស់ម៉ាដូណា 1 ហើយនៅពីមុខវាមានចង្កៀងបំភ្លឺ ដែលទោះជាយ៉ាងណា បានផ្តល់ពន្លឺបែបនេះ ទោះបីជាវាមិននៅទីនោះក៏ដោយ។ ទីប្រឹក្សាមិនបានកត់សម្គាល់គាត់ទេ រហូតដល់គាត់នៅជិតរូបភាព។

មែនហើយនៅទីនេះ - គាត់បាននិយាយថា - ត្រូវតែមានការតាំងពិពណ៌នៃគំនូរហើយពួកគេភ្លេចដកសញ្ញាសម្រាប់ពេលយប់។

នៅពេលនេះមនុស្សជាច្រើនស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់មជ្ឈិមសម័យឆ្លងកាត់ដោយទីប្រឹក្សា។

តើគេស្លៀកពាក់បែបនេះដើម្បីអ្វី? ពួកគេច្បាស់ជានៅក្នងការក្លែងបន្លំ! ទីប្រឹក្សាបាននិយាយ។

រំពេចនោះ សំឡេងស្គរ និងផ្លុំបំពង់ត្រូវបានឮ អណ្តាតភ្លើងបានឆាបឆេះ ទីប្រឹក្សាបានឈប់ ហើយបានឃើញក្បួនដង្ហែចម្លែកមួយ៖ នៅពីមុខមនុស្សគ្រប់រូបគឺជាអ្នកវាយស្គរ ឧស្សាហ៍ធ្វើការដោយដំបង នៅពីក្រោយពួកគេគឺជាអ្នកចម្បាំងប្រដាប់ដោយធ្នូ និងឈើឆ្កាង។ បព្វជិតទាំងអស់នេះត្រូវបានអមដំណើរដោយបព្វជិតដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់មួយចំនួន។ ទីប្រឹក្សាដែលភ្ញាក់ផ្អើលបានសួរថាតើការដង្ហែនេះមានអត្ថន័យយ៉ាងណា ហើយតើនរណាជាមនុស្សសំខាន់?

ប៊ីស្សពនៃប្រទេសហ្សេឡង់! - ឆ្លើយគាត់។

ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា! តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះប៊ីស្សព? ទីប្រឹក្សាដកដង្ហើមធំ គ្រវីក្បាល។ - ទេ វាមិនអាចថាវាជាប៊ីស្សពទេ!

ដោយសញ្ជឹងគិតពីអ្វីដែលគាត់ទើបតែបានឃើញ ហើយមិនមើលទៅស្តាំឬទៅឆ្វេង អ្នកប្រឹក្សាបានចូលទៅក្នុង High Bridge Square ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ពានដែលនាំទៅដល់ព្រះបរមរាជវាំង មិនបាននៅនឹងកន្លែងនោះទេ ហើយនៅក្នុងទីងងឹត ទីប្រឹក្សាស្ទើរតែមិនអាចបង្កើតជាស្ទ្រីមធំទូលាយ និងទូកមួយដែលបុរសពីរនាក់អង្គុយ។

តើលោកម្ចាស់ចង់ទៅកោះទេ? ពួកគេបានសួរ។

ទៅកោះ? - បានពោលថា ទីប្រឹក្សា ដែលមិនដឹងថាខ្លួនកំពុងវង្វេងក្នុងមជ្ឈិមសម័យ។ - ខ្ញុំត្រូវទៅដល់កំពង់ផែរបស់គ្រីស្ទាន ទៅកាន់ផ្លូវ Malaya Torgovaya!

បុរសទាំងនោះគ្រាន់តែមើលគាត់។

ប្រាប់ខ្ញុំផងថា ស្ពាននៅឯណា! ទីប្រឹក្សាបានបន្ត។ - យ៉ាងណាមិញ នេះគឺជាការអាម៉ាស់មួយ! មិនមែនគោមមួយភ្លើងឆេះទេ ហើយភក់ដូចជាដើរកាត់វាលភក់។

ប៉ុន្តែពេលគាត់និយាយកាន់តែច្រើន គាត់យល់កាន់តែតិច។

ខ្ញុំមិនយល់ពីបុព្វហេតុរបស់អ្នកទេ! ២- ទីបំផុតគាត់ខឹង ហើយបែរខ្នងដាក់គេ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកស្ពាន; ប្រឡាយក៏មិនមានរនាំងដែរ។

យ៉ាងណាមិញ វាគ្រាន់តែជារឿងអាស្រូវ! - គាត់បាននិយាយថា។

ពេលវេលារបស់យើងមើលទៅគាត់វេទនាមិនធ្លាប់មានដូចពេលនេះ!

“ពិតជាជិះកាប៊ីនល្អជាង! គាត់បានគិត។ "ប៉ុន្តែតើកាប៊ីនទាំងអស់ទៅណា?" យ៉ាងហោចណាស់មួយ! ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ New Royal Square វិញ ប្រហែលមានរទេះភ្លើង! បើមិនដូច្នោះទេ ខ្ញុំនឹងមិនទៅដល់កំពង់ផែ Christian Harbor ឡើយ!»។

គាត់បានត្រលប់ទៅ East Street ម្តងទៀត ហើយស្ទើរតែឆ្លងកាត់វា នៅពេលដែលព្រះច័ន្ទពេញវង់អណ្តែតលើក្បាលរបស់គាត់។

ព្រះដ៏ល្អ! តើអ្វីទៅជារង្វាន់នៅទីនេះ? - គាត់បាននិយាយថាដោយមើលឃើញនៅពីមុខគាត់ច្រកទ្វារទីក្រុងខាងកើតដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុងសម័យនោះផ្លូវខាងកើត។

ទីបំផុតគាត់បានរកច្រកទ្វារមួយ ហើយចេញទៅទីលាន New Royal Square ដែលនៅពេលនោះជាវាលស្មៅដ៏ធំមួយ។ Bush ជាប់គាំងនៅទីនេះ និងទីនោះ ហើយប្រភេទនៃស្ទ្រីម ឬប្រឡាយខ្លះហូរនៅកណ្តាល។ នៅលើច្រាំងទល់មុខ គេអាចឃើញខ្ទមឈើដ៏វេទនា ដែលនៅក្នុងនោះមានហាងលក់ទំនិញសម្រាប់ភ្ញៀវហូឡង់ ដែលនេះជាមូលហេតុដែលកន្លែងនោះត្រូវបានគេហៅថា ហូឡង់ Cape ។

ទាំងនេះគឺជាការបំភាន់អុបទិក ហ្វាតា ម៉ូហ្គាណា ឬខ្ញុំស្រវឹង! ទីប្រឹក្សាបានថ្ងូរ។ - តើវាគឺជាអ្វី? តើវាគឺជាអ្វី?

គាត់បានត្រឡប់មកម្តងទៀត ដោយជឿជាក់យ៉ាងពេញលេញថាគាត់ឈឺ។ លើកនេះគាត់បានខិតទៅជិតផ្ទះ ហើយឃើញថាផ្ទះទាំងនោះភាគច្រើនសង់ពីឥដ្ឋពាក់កណ្តាល ឈើកន្លះ និងប្រក់ស្បូវជាច្រើន។

ទេ! ខ្ញុំមានជំងឺជាវិជ្ជមាន! គាត់ដកដង្ហើមធំ។ «ខ្ញុំបានផឹកតែមួយកែវប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែវាច្រើនណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ!» ហើយអ្វីដែលមិនសមហេតុផល - ដើម្បីព្យាបាលមនុស្សដោយកណ្តាប់ដៃនិងត្រី salmon ឆ្អិន! ខ្ញុំនឹងប្រាប់ភ្នាក់ងារអំពីរឿងនេះ! តើខ្ញុំគួរត្រឡប់ទៅប្រាប់គេវិញថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ? អត់អីទេ! បាទ ប្រហែលជាពួកគេស្រុតចុះ!

គាត់បានដើររកផ្ទះដែលធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែគ្មានទេ។

ពិតជារន្ធត់មែន! ខ្ញុំមិនស្គាល់ផ្លូវខាងកើតទេ! មិនមែនហាងតែមួយទេ! គ្រប់ទីកន្លែងមានខ្ទមចាស់ៗមួយចំនួនដូចជាខ្ញុំនៅ Roskilde ឬ Ringsted! អាខ្ញុំឈឺ! គ្មានអ្វីត្រូវខ្មាស់ទេនៅទីនេះ! ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅពួកគេវិញ! ប៉ុន្តែតើផ្ទះភ្នាក់ងារទៅណា? ឬមួយគាត់មិនដូចខ្លួនឯងទៀត?.. អាហ្នឹងគេមិនទាន់ដេកនៅហ្នឹង! អូខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់!

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង