Cyril និង Methodius - ពួកបរិសុទ្ធស្មើនឹងសាវ័កអ្នកត្រាស់ដឹងរបស់ស្លាវីអ្នកបង្កើតអក្ខរក្រមស្លាវីអ្នកអធិប្បាយសាសនាគ្រឹស្តជាអ្នកបកប្រែសៀវភៅសូត្រដំបូងពីភាសាក្រិចទៅជាស្លាវី។ Cyril កើតនៅឆ្នាំ ៨២៧ សោយទិវង្គតនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ៨៦៩។ មុនពេលក្លាយជាព្រះសង្ឃនៅដើមឆ្នាំ ៨៦៩ គាត់បានដាក់ឈ្មោះថា Constantine ។ បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Methodius កើតនៅប្រហែលឆ្នាំ 820 បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 885។ បងប្អូនទាំងពីរមកពីក្រុង Thessalonica (Thessalonica) ឪពុករបស់ពួកគេគឺជាមេដឹកនាំយោធា។ នៅឆ្នាំ 863 Cyril និង Methodius ត្រូវបានបញ្ជូនដោយអធិរាជ Byzantine ទៅកាន់ Moravia ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រឹស្តជាភាសាស្លាវី និងជួយព្រះអង្គម្ចាស់ Moravian Rostislav ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គម្ចាស់អាល្លឺម៉ង់។ មុនពេលចាកចេញ Cyril បានបង្កើតអក្ខរក្រម Slavic ហើយដោយមានជំនួយពី Methodius បានបកប្រែសៀវភៅ liturgical ជាច្រើនពីភាសាក្រិចទៅជា Slavonic: ការអានដែលបានជ្រើសរើសពីដំណឹងល្អ អក្សរសាវ័ក។ Psalter ជាដើម មិនមានការឯកភាពគ្នានៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រលើសំណួរដែលអក្ខរក្រម Cyril បានបង្កើត - Glagolitic ឬ Cyrillic ប៉ុន្តែការសន្មត់ដំបូងគឺទំនងជាង។ នៅឆ្នាំ 866 ឬ 867 លោក Cyril និង Methodius តាមការហៅរបស់ Pope Nicholas I បានទៅទីក្រុងរ៉ូម តាមផ្លូវដែលពួកគេបានទៅទស្សនា Blaten Principality នៅ Pannonia ជាកន្លែងដែលពួកគេក៏បានចែកចាយសំបុត្រ Slavic និងណែនាំការថ្វាយបង្គំជាភាសា Slavic ។ បន្ទាប់ពីបានមកដល់ទីក្រុងរ៉ូម ស៊ីរីលបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបានស្លាប់។ Methodius ត្រូវបានតែងតាំងជាអាចារ្យនៃ Moravia និង Pannonia ហើយនៅឆ្នាំ 870 បានត្រលប់ពីទីក្រុងរ៉ូមទៅ Pannonia ។ នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 884 មេតូឌីសបានត្រលប់ទៅម៉ូរ៉ាវីវិញ ហើយកំពុងមមាញឹកក្នុងការបកប្រែព្រះគម្ពីរទៅជាភាសាស្លាវី។ តាមរយៈសកម្មភាពរបស់ពួកគេ Cyril និង Methodius បានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការសរសេរ និងអក្សរសាស្ត្រស្លាវី។ សកម្មភាពនេះត្រូវបានបន្តនៅក្នុងបណ្តាប្រទេស Slavic ខាងត្បូងដោយសិស្សរបស់ពួកគេដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពី Moravia ក្នុងឆ្នាំ 886 ហើយបានផ្លាស់ទៅប្រទេសប៊ុលហ្គារី។

CYRIL និង Methodius - អ្នកបំភ្លឺនៃប្រជាជនស្លាវី

នៅឆ្នាំ 863 ឯកអគ្គរដ្ឋទូតមកពី Great Moravia ពីព្រះអង្គម្ចាស់ Rostislav បានមកដល់ Byzantium ទៅកាន់អធិរាជ Michael III ដោយមានសំណើដើម្បីបញ្ជូនពួកគេទៅជាប៊ីស្សពនិងមនុស្សម្នាក់ដែលអាចពន្យល់ពីជំនឿរបស់ពួកគ្រីស្ទាននៅស្លាវនិក។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Moravian Rostislav បានតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យភាពនៃសាសនាចក្រ Slavic ហើយបានដាក់ពាក្យសុំទៅទីក្រុងរ៉ូមរួចហើយ ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ។ Michael III និង Photius ដូចជានៅទីក្រុងរ៉ូម បានប្រតិកម្មទៅនឹងសំណើរបស់ Rostislav ជាផ្លូវការ ហើយដោយបានបញ្ជូនអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាទៅ Moravia មិនបានតែងតាំងពួកគេណាមួយជាប៊ីស្សពទេ។ ដូច្នេះហើយ ខនស្ទែនទីន មេតូឌីស និងបក្ខពួករបស់ពួកគេអាចធ្វើតែសកម្មភាពអប់រំប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមិនមានសិទ្ធិតែងតាំងសិស្សរបស់ពួកគេដល់ថ្នាក់សង្ឃ និងឌីកុនទេ។ បេសកកម្មនេះមិនអាចត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយជោគជ័យ និងមានសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យប្រសិនបើ Constantine មិនបាននាំយកអក្ខរក្រម Moravans ដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ និងងាយស្រួលសម្រាប់ការបញ្ជូនសុន្ទរកថារបស់ Slavic ក៏ដូចជាការបកប្រែទៅជា Slavonic នៃសៀវភៅសាសនាសំខាន់ៗ។ ជាការពិតណាស់ ភាសានៃការបកប្រែដែលនាំមកដោយបងប្អូនមានភាពខុសគ្នាតាមសូរសព្ទ និងសរីរវិទ្យា ពីភាសានិយាយរស់នៅដែលនិយាយដោយ Moravans ប៉ុន្តែភាសានៃសៀវភៅសាសនាត្រូវបានយល់ឃើញដំបូងថាជាភាសាសំណេរ សៀវភៅពិសិដ្ឋ និងជាភាសាគំរូ។ វា​អាច​យល់​បាន​ច្រើន​ជាង​ភាសា​ឡាតាំង ហើយ​ភាព​ខុស​គ្នា​ជាក់លាក់​មួយ​ចំពោះ​ភាសា​ដែល​ប្រើ​ក្នុង​ជីវិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​បាន​ផ្តល់​ភាព​អស្ចារ្យ។

Constantine និង Methodius បានអានដំណឹងល្អជាភាសា Slavonic នៅឯសេវាកម្មដ៏ទេវភាព ហើយប្រជាជនបានទៅដល់បងប្អូន និងគ្រិស្តសាសនា។ Konstantin និង Methodius ឧស្សាហ៍បង្រៀនសិស្សនូវអក្ខរក្រមស្លាវី គោរពបូជា បន្តសកម្មភាពបកប្រែរបស់ពួកគេ។ ព្រះវិហារដែលជាកន្លែងដែលសេវានេះត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសាឡាតាំងគឺទទេ បព្វជិតភាពរ៉ូម៉ាំងកាតូលិកកំពុងបាត់បង់ឥទ្ធិពល និងប្រាក់ចំណូលនៅក្នុង Moravia ។ ដោយសារ Constantine គឺជាបូជាចារ្យសាមញ្ញ ហើយ Methodius គឺជាព្រះសង្ឃ ពួកគេមិនមានសិទ្ធិដាក់សិស្សរបស់ពួកគេនៅក្នុងមុខតំណែងព្រះវិហារដោយខ្លួនឯងនោះទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា បងប្អូនត្រូវទៅទីក្រុង Byzantium ឬទីក្រុងរ៉ូម។

នៅទីក្រុងរ៉ូម Constantine បានប្រគល់សារីរិកធាតុរបស់ St. គោរពដល់សម្តេចប៉ាប Adrian II ដែលទើបនឹងតែងតាំងថ្មី ដូច្នេះគាត់បានទទួល Constantine និង Methodius យ៉ាងឧឡារិក ដោយកិត្តិយស ទទួលយកការថ្វាយបង្គំជាភាសាស្លាវីក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់គាត់ បានបញ្ជាឱ្យដាក់សៀវភៅ Slavonic នៅក្នុងព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងមួយ ហើយធ្វើការគោរពបូជាលើពួកគេ។ សម្តេចប៉ាបបានតែងតាំង Methodius ជាបូជាចារ្យ និងអ្នកកាន់តាមរបស់គាត់ជាគណៈអធិបតី និងឌីកុន ហើយនៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ Rostislav និង Kotsel គាត់បានធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នូវការបកប្រែភាសាស្លាវីនៃបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ និងការប្រារព្ធពិធីគោរពបូជាជាភាសាស្លាវី។

បងប្អូនបានចំណាយពេលជិតពីរឆ្នាំនៅទីក្រុងរ៉ូម។ ហេតុផលមួយសម្រាប់បញ្ហានេះគឺសុខភាពរបស់ Constantine កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ នៅដើមឆ្នាំ 869 គាត់បានយកគ្រោងការណ៍និងឈ្មោះព្រះសង្ឃថ្មី Cyril ហើយនៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈគាត់បានស្លាប់។ តាម​បញ្ជា​របស់​សម្តេច​ប៉ាប Adrian II លោក Cyril ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ​នៅ​ទីក្រុង Rome ក្នុង​ព្រះវិហារ St. Clement ។

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Cyril សម្តេចប៉ាប Adrian បានតែងតាំង Methodius ឱ្យឡើងឋានៈជាអាចារ្យនៃ Moravia និង Pannonia ។ ត្រឡប់ទៅ Pannonia វិញ មេតូឌីសបានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពដ៏ខ្លាំងក្លាមួយដើម្បីផ្សព្វផ្សាយការថ្វាយបង្គំ និងការសរសេររបស់ស្លាវី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការដក Rostislav ចេញ Methodius មិនមានការគាំទ្រផ្នែកនយោបាយខ្លាំងទេ។ នៅឆ្នាំ 871 អាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ខ្លួន Methodius ហើយធ្វើការកាត់ក្តីប្រឆាំងនឹងគាត់ដោយចោទប្រកាន់អាចារ្យថាបានលុកលុយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់បព្វជិត Bavarian ។ Methodius ត្រូវបានជាប់គុកនៅក្នុងវត្តមួយក្នុង Swabia (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេល 2 ឆ្នាំកន្លះ។ មានតែអរគុណចំពោះការអន្តរាគមន៍ដោយផ្ទាល់របស់សម្តេចប៉ាប John VIII ដែលបានស្នងរាជ្យបន្តពី Adrian II ក្នុងឆ្នាំ 873 Methodius ត្រូវបានដោះលែង និងស្ដារឡើងវិញនូវសិទ្ធិទាំងអស់ ប៉ុន្តែសេវា Slavic មិនមែនជារឿងសំខាន់ទេ ប៉ុន្តែមានតែការបន្ថែមមួយប៉ុណ្ណោះ៖ សេវាកម្មនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុង ភាសាឡាតាំង និងសេចក្ដីអធិប្បាយអាចត្រូវបានចែកចាយជាភាសាស្លាវនិក។

បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់មេតូឌីស អ្នកប្រឆាំងនៃការគោរពប្រណិប័តន៍ស្លាវីនៅ Moravia កាន់តែសកម្ម ហើយការថ្វាយបង្គំខ្លួនឯងដែលពឹងផ្អែកលើអំណាចរបស់មេតូឌីស ត្រូវបានគៀបសង្កត់ដំបូង ហើយបន្ទាប់មកបានរសាត់បាត់ទាំងស្រុង។ សិស្ស​ខ្លះ​រត់​ទៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង ខ្លះ​ត្រូវ​គេ​លក់​ទៅ​ជា​ទាសករ​នៅ​ក្រុង Venice ខ្លះ​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់។ សិស្សជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Methodius Gorazd, Clement, Naum, Angellarius និង Lawrence ត្រូវបានឃុំឃាំងដោយដែក រក្សាទុកនៅក្នុងពន្ធនាគារ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេស។ ការសរសេរ និងការបកប្រែរបស់ Constantine និង Methodius ត្រូវបានបំផ្លាញ។ នេះពន្យល់ពីការពិតដែលថាការងាររបស់ពួកគេមិនបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះទេទោះបីជាមានព័ត៌មានជាច្រើនអំពីការងាររបស់ពួកគេក៏ដោយ។ នៅឆ្នាំ 890 សម្តេចប៉ាប ស្ទេផាន ទី 6 បានធ្វើសវនកម្មសៀវភៅស្លាវី និងការថ្វាយបង្គំស្លាវី ហើយទីបំផុតបានហាមឃាត់ពួកគេ។

កិច្ចការដែលចាប់ផ្តើមដោយ Constantine និង Methodius ត្រូវបានបន្តដោយពួកសិស្សរបស់គាត់។ Clement, Naum និង Angellarius បានតាំងលំនៅនៅប្រទេសប៊ុលហ្គារី ហើយជាអ្នកបង្កើតអក្សរសិល្ប៍ប៊ុលហ្គារី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Orthodox Boris-Michael ដែលជាមិត្តរបស់ Methodius បានគាំទ្រសិស្សរបស់គាត់។ មជ្ឈមណ្ឌលថ្មីនៃការសរសេរស្លាវីលេចឡើងនៅ Ohrid (ទឹកដីនៃម៉ាសេដូនសម័យទំនើប) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៊ុលហ្គារីស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលវប្បធម៌ដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ Byzantium ហើយសិស្សម្នាក់របស់ Constantine (ភាគច្រើនទំនងជា Clement) បង្កើតអក្សរស្រដៀងនឹងអក្សរក្រិច។ វាកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 9 - ដើមសតវត្សទី 10 ក្នុងរជ្ជកាល Tsar Simeon ។ វាគឺជាប្រព័ន្ធនេះដែលបានទទួលឈ្មោះ Cyrillic នៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សដែលប៉ុនប៉ងបង្កើតអក្ខរក្រមដំបូងដែលសមរម្យសម្រាប់ការកត់ត្រាសុន្ទរកថារបស់ស្លាវី។

សំណួរនៃឯករាជ្យភាពនៃអក្ខរក្រមស្លាវី

សំណួរនៃឯករាជ្យភាពនៃអក្ខរក្រម Slavic គឺបណ្តាលមកពីលក្ខណៈនៃគ្រោងនៃអក្សរ Cyrillic និង Glagolitic ដែលជាប្រភពរបស់វា។ តើអក្ខរក្រមស្លាវី - ប្រព័ន្ធសរសេរថ្មីឬគ្រាន់តែជាប្រភេទនៃការសរសេរក្រិក - ប៊ីហ្សីនទីន? ក្នុងការសម្រេចចិត្តលើបញ្ហានេះ កត្តាខាងក្រោមត្រូវតែយកមកពិចារណា៖

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសរសេរ មិនមានប្រព័ន្ធសំឡេងអក្សរតែមួយដែលនឹងកើតឡើងដោយឯករាជ្យទាំងស្រុង ដោយគ្មានឥទ្ធិពលនៃប្រព័ន្ធសរសេរពីមុននោះទេ។ ដូច្នេះ អក្សរ Phoenician បានកើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃជនជាតិអេហ្ស៊ីបបុរាណ (ទោះបីជាគោលការណ៍នៃការសរសេរត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ) ក្រិកបុរាណ - នៅលើមូលដ្ឋាននៃ Phoenician, ឡាតាំង, Slavic - នៅលើមូលដ្ឋាននៃក្រិក, បារាំង, អាល្លឺម៉ង់ - នៅលើមូលដ្ឋាននៃ ឡាតាំង។ល។

អាស្រ័យហេតុនេះ យើងអាចនិយាយបានតែអំពីកម្រិតឯករាជ្យនៃប្រព័ន្ធសរសេរប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាមានសារៈសំខាន់ជាងពីរបៀបដែលការសរសេរដើមដែលបានកែប្រែ និងកែសម្រួលត្រឹមត្រូវត្រូវគ្នាទៅនឹងប្រព័ន្ធសំឡេងនៃភាសាដែលវាមានបំណងបម្រើ។ វាគឺនៅក្នុងការគោរពនេះដែលអ្នកបង្កើតការសរសេរភាសាស្លាវីបានបង្ហាញពីភាពប៉ិនប្រសប់ដ៏អស្ចារ្យ ការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៃសូរសព្ទនៃភាសាស្លាវីចាស់ ក៏ដូចជារសជាតិក្រាហ្វិកដ៏អស្ចារ្យ។

ថ្ងៃឈប់សម្រាកសាសនាចក្ររបស់រដ្ឋតែមួយគត់

គណៈប្រធាននៃសហភាពសូវៀតកំពូលនៃ RSFSR

ដំណោះស្រាយ

អំពីថ្ងៃនៃការសរសេរ និងវប្បធម៌ស្លាវី

ការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការរស់ឡើងវិញនៃវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងពិចារណាលើការអនុវត្តអន្តរជាតិនៃការប្រារព្ធទិវាអ្នកបំភ្លឺរបស់ស្លាវី Cyril និង Methodius គណៈប្រធាននៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃ RSFSR សម្រេចថា:

ប្រធាន

កំពូលសូវៀតនៃ RSFSR

នៅឆ្នាំ 863 1150 ឆ្នាំមុន បងប្អូនប្រុស Cyril និង Methodius ស្មើគ្នាបានចាប់ផ្ដើមបេសកកម្ម Moravian ដើម្បីបង្កើតភាសាសរសេររបស់យើង។ វាត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងកាលប្បវត្តិសំខាន់របស់រុស្ស៊ី "រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone": "ហើយ Slavs រីករាយដែលពួកគេបានឮអំពីភាពអស្ចារ្យនៃព្រះនៅក្នុងភាសារបស់ពួកគេ" ។

និងខួបលើកទីពីរ។ នៅឆ្នាំ 1863 150 ឆ្នាំមុន Holy Synod នៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានសម្រេចចិត្តថា: ទាក់ទងនឹងការប្រារព្ធពិធីសហស្សវត្សរ៍នៃបេសកកម្ម Moravian នៃបងប្អូនបរិសុទ្ធស្មើនឹងពួកសាវក ដើម្បីបង្កើតការប្រារព្ធពិធីប្រចាំឆ្នាំជាកិត្តិយសដល់ St. Methodius និង Cyril នៅខែឧសភា។ ១១ (២៤ គ.ស.)។

នៅឆ្នាំ 1986 តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នកនិពន្ធជាពិសេសចុង Vitaly Maslov ពិធីបុណ្យសរសេរដំបូងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាលើកដំបូងនៅ Murmansk ហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់វាត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងទូលំទូលាយនៅ Vologda ។ ទីបំផុតនៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1991 គណៈប្រធាននៃកំពូលសូវៀតនៃ RSFSR បានអនុម័តសេចក្តីសម្រេចស្តីពីការប្រារព្ធពិធីប្រចាំឆ្នាំនៃទិវាវប្បធម៌ និងអក្សរសាស្រ្តស្លាវី។ អ្នកអានមិនចាំបាច់រំលឹកថាថ្ងៃទី 24 ឧសភាក៏ជាថ្ងៃឈ្មោះរបស់អយ្យកោ Kirill នៃទីក្រុងម៉ូស្គូនិងរុស្ស៊ីទាំងអស់ផងដែរ។

ជាឡូជីខល វាហាក់បីដូចជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់រដ្ឋ - ព្រះវិហារតែមួយគត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានហេតុផលទាំងអស់ដើម្បីទទួលបានមិនត្រឹមតែសំឡេងជាតិដូចនៅប្រទេសប៊ុលហ្គារីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏ជាសារៈសំខាន់នៃភាសាស្លាវីផងដែរ។

អក្ខរក្រមនៃអក្ខរក្រម Slavonic ចាស់ដូចជាអក្ខរក្រមផ្សេងទៀតគឺជាប្រព័ន្ធនៃសញ្ញាជាក់លាក់ដែលសំឡេងជាក់លាក់មួយត្រូវបានចាត់តាំង។ អក្ខរក្រម Slavic ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណជាច្រើនសតវត្សមុន។

ព្រឹត្តិការណ៍នៃអតីតកាលប្រវត្តិសាស្ត្រ

ឆ្នាំ 862 បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាឆ្នាំដែលជំហានផ្លូវការដំបូងត្រូវបានចាត់វិធានការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីទទួលយកគ្រីស្ទសាសនា។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Vsevolod បានបញ្ជូនបេសកជនទៅអធិរាជ Byzantine Michael ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាបង្ហាញពីសំណើរបស់គាត់ដែលអធិរាជបញ្ជូនអ្នកអធិប្បាយនៃជំនឿគ្រីស្ទានទៅកាន់ Great Moravia ។ តម្រូវការសម្រាប់គ្រូអធិប្បាយបានកើតឡើងដោយសារតែការពិតដែលថាមនុស្សខ្លួនឯងមិនអាចជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្លឹមសារនៃការបង្រៀនរបស់គ្រិស្តបរិស័ទបានទេពីព្រោះព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធមានតែជាភាសាឡាតាំងប៉ុណ្ណោះ។

ឆ្លើយតបនឹងសំណើនេះ បងប្អូនពីរនាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទឹកដីរុស្ស៊ី៖ ស៊ីរីល និងមេតូឌីស។ ទីមួយនៃពួកគេបានទទួលឈ្មោះ Cyril បន្តិចក្រោយមកនៅពេលដែលគាត់បានស្បថព្រះសង្ឃ។ ជម្រើសនេះត្រូវបានពិចារណាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ បងប្អូន​កើត​នៅ​ក្រុង​ថែស្សាឡូនីច ក្នុង​គ្រួសារ​មេ​ដឹក​នាំ​យោធា។ កំណែក្រិកគឺ Thessaloniki ។ កម្រិត​នៃ​ការ​អប់រំ​នៅ​ពេល​នោះ​ពួក​គេ​មាន​កម្រិត​ខ្ពស់​ណាស់។ Konstantin (Cyril) ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល និងនាំមកនៅតុលាការរបស់អធិរាជ Michael the Third ។ គាត់អាចនិយាយបានច្រើនភាសា៖

• ក្រិក
• ភាសាអារ៉ាប់
• ស្លាវី
• ជនជាតិយូដា។

សម្រាប់សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការផ្តួចផ្តើមគំនិតអ្នកដទៃចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃទស្សនវិជ្ជា គាត់បានទទួលរហស្សនាមថា Constantine the Philosopher ។

Methodius បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ជាមួយនឹងការបម្រើយោធាគាត់បានព្យាយាមខ្លួនឯងជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃតំបន់មួយដែលត្រូវបានរស់នៅដោយ Slavs ។ នៅឆ្នាំ 860 ពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Khazars គោលដៅរបស់ពួកគេគឺដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រិស្ត និងឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយចំនួនជាមួយមនុស្សទាំងនេះ។

ប្រវត្តិនៃសញ្ញាសរសេរ

Konstantin ត្រូវបង្កើតសញ្ញាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយមានជំនួយពីបងប្រុសរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធមានត្រឹមតែជាភាសាឡាតាំងប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីបញ្ជូនចំណេះដឹងនេះទៅកាន់មនុស្សមួយចំនួនធំ កំណែសរសេរនៃសៀវភៅបរិសុទ្ធជាភាសារបស់ពួកស្លាវីគឺចាំបាច់ណាស់។ ជាលទ្ធផលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ អក្ខរក្រម Slavic បានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 863 ។

បំរែបំរួលពីរនៃអក្ខរក្រម៖ Glagolitic និង Cyrillic មានភាពមិនច្បាស់លាស់។ អ្នកស្រាវជ្រាវជជែកគ្នាអំពីជម្រើសទាំងពីរនេះជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់របស់ Cyril ហើយមួយណាបានបង្ហាញខ្លួននៅពេលក្រោយ។

បន្ទាប់​ពី​ការ​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​សរសេរ បងប្អូន​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​បក​ប្រែ​ព្រះ​គម្ពីរ​ជា​ភាសា​របស់​ពួក​ស្លាវី។ អត្ថន័យនៃអក្ខរក្រមនេះគឺធំធេងណាស់។ ប្រជាជនមិនត្រឹមតែអាចនិយាយភាសារបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែក៏ដើម្បីសរសេរ និងបង្កើតមូលដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនៃភាសា។ ពាក្យមួយចំនួននៅសម័យនោះបានចុះមកតាមពេលវេលា និងមុខងាររបស់យើងជាភាសារុស្សី បេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន។

និមិត្តសញ្ញាពាក្យ

អក្សរនៃអក្ខរក្រមបុរាណមានឈ្មោះដែលស្របគ្នានឹងពាក្យ។ ពាក្យ "អក្ខរក្រម" មកពីអក្សរទីមួយនៃអក្ខរក្រម: "az" និង "beeches" ។ ពួកវាជាអក្សរទំនើប "A" និង "B" ។

និមិត្តសញ្ញាដែលបានសរសេរដំបូងនៅក្នុងទឹកដីស្លាវីត្រូវបានកោសនៅលើជញ្ជាំងព្រះវិហារនៃ Pereslavl ក្នុងទម្រង់ជារូបភាព។ វាគឺនៅសតវត្សទី 9 ។ នៅសតវត្សទី 11 អក្ខរក្រមនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ក្នុងវិហារ St. Sophia ជាកន្លែងដែលសញ្ញាត្រូវបានបកស្រាយ ការបកប្រែជាលាយលក្ខណ៍អក្សរត្រូវបានធ្វើឡើង។

ដំណាក់កាលថ្មីមួយនៅក្នុងការបង្កើតអក្ខរក្រមត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការមកដល់នៃការបោះពុម្ព។ 1574 បាននាំយកអក្ខរក្រមដំបូងទៅកាន់ទឹកដីរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានបោះពុម្ព។ វាត្រូវបានគេហៅថា "អក្ខរក្រម Slavonic ចាស់" ។ ឈ្មោះរបស់មនុស្សដែលបានបញ្ចេញវាចូលរាប់សតវត្ស - Ivan Fedorov ។

ទំនាក់ទំនងរវាងការកើតនៃការសរសេរ និងការរីករាលដាលនៃគ្រិស្តសាសនា

អក្ខរក្រម Slavonic ចាស់គឺច្រើនជាងសំណុំតួអក្សរសាមញ្ញ។ រូបរាងរបស់វាបានធ្វើឱ្យមនុស្សមួយចំនួនធំអាចស្គាល់ជំនឿគ្រិស្តបរិស័ទ ដើម្បីជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្លឹមសាររបស់វា ដើម្បីផ្តល់បេះដូងដល់ពួកគេ។ អ្នកប្រាជ្ញទាំងអស់យល់ស្របថា បើគ្មានការសរសេរទេ សាសនាគ្រឹស្តនៅក្នុងទឹកដីរុស្ស៊ីនឹងមិនលេចចេញយ៉ាងឆាប់រហ័សនោះទេ។ រវាងការបង្កើតអក្សរនិងការអនុម័តនៃសាសនាគ្រឹស្ត - 125 ឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេលនោះមានការលោតផ្លោះដ៏ធំមួយនៅក្នុងការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯងរបស់ប្រជាជន។ ពីជំនឿ និងទំនៀមទម្លាប់ដ៏ក្រាស់ក្រែល មនុស្សបានជឿលើព្រះតែមួយ។ វាគឺជាសៀវភៅបរិសុទ្ធ ដែលត្រូវបានចែកចាយពាសពេញទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងសមត្ថភាពក្នុងការអានវា ដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងគ្រីស្ទាន។

863 គឺជាឆ្នាំនៃការបង្កើតអក្ខរក្រម 988 គឺជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទទួលយកគ្រីស្ទសាសនានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ បានប្រកាសថា សេចក្តីជំនឿថ្មីមួយកំពុងត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងរដ្ឋអំណាច ហើយការតស៊ូបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងការបង្ហាញទាំងអស់នៃពហុនិយម។

អាថ៌កំបាំងនៃនិមិត្តសញ្ញាសរសេរ

អ្នកប្រាជ្ញខ្លះជឿថានិមិត្តសញ្ញានៃអក្ខរក្រមស្លាវីគឺជាសញ្ញាសម្ងាត់ដែលចំណេះដឹងខាងសាសនានិងទស្សនវិជ្ជាត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប។ ពួកគេរួមគ្នាតំណាងឱ្យប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញមួយដោយផ្អែកលើតក្កវិជ្ជាច្បាស់លាស់ និងទំនាក់ទំនងគណិតវិទ្យា។ មានមតិមួយថា អក្សរទាំងអស់នៅក្នុងអក្ខរក្រមនេះគឺជាប្រព័ន្ធមួយដែលមិនអាចបំបែកបាន ដែលជាមូលហេតុដែលអក្ខរក្រមត្រូវបានបង្កើតឡើងជាប្រព័ន្ធ ហើយមិនមែនជាធាតុ និងសញ្ញាដាច់ដោយឡែកនោះទេ។

សញ្ញាដំបូងបែបនេះគឺជាអ្វីមួយរវាងលេខ និងអក្សរ។ អក្ខរក្រម Slavonic ចាស់ត្រូវបានផ្អែកលើប្រព័ន្ធសរសេរ uncial ក្រិក។ អក្ខរក្រម Slavic Cyrillic មាន 43 អក្សរ។ បងប្អូនបានយកសំបុត្រចំនួន 24 ពីភាសាក្រិចតែមួយគត់ ហើយ 19 សន្លឹកទៀតត្រូវបានបង្កើតដោយខ្លួនឯង។ តម្រូវការក្នុងការបង្កើតសំឡេងថ្មីបានកើតឡើងដោយសារតែការពិតដែលថាភាសាស្លាវីមានសំឡេងដែលមិនមែនជាលក្ខណៈនៃការបញ្ចេញសំឡេងក្រិក។ ដូច្នោះហើយមិនមានអក្សរបែបនេះទេ។ Constantine បានយកនិមិត្តសញ្ញាទាំងនេះពីប្រព័ន្ធផ្សេងទៀត ឬបង្កើតវាដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។

ផ្នែក "ខ្ពស់" និង "ទាប"

ប្រព័ន្ធទាំងមូលអាចបែងចែកជាពីរផ្នែកផ្សេងគ្នា។ តាមធម្មតាពួកគេបានទទួលឈ្មោះ "ខ្ពស់ជាង" និង "ទាបជាង" ។ ផ្នែកទីមួយរួមបញ្ចូលអក្សរពី "a" ទៅ "f" ("az" - "fet") ។ អក្សរនីមួយៗគឺជាពាក្យនិមិត្តសញ្ញា។ ឈ្មោះបែបនេះត្រូវបានផ្តោតលើមនុស្សទាំងស្រុង ពីព្រោះពាក្យទាំងនេះច្បាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ផ្នែកខាងក្រោមបានមកពី "sha" ទៅអក្សរ "Izhitsa" ។ និមិត្តសញ្ញាទាំងនេះត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានការឆ្លើយឆ្លងឌីជីថលត្រូវបានបំពេញដោយអត្ថន័យអវិជ្ជមាន។ "ដើម្បីជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្លឹមសារនៃការគ្រីបគ្រីបនៃនិមិត្តសញ្ញាទាំងនេះ ចាំបាច់ត្រូវសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ វិភាគរាល់ចំណុចសំខាន់ៗ។ យ៉ាងណាមិញនៅក្នុងពួកគេម្នាក់ៗរស់នៅអត្ថន័យដែលបានដាក់ដោយអ្នកបង្កើត។

អ្នកស្រាវជ្រាវក៏រកឃើញអត្ថន័យនៃ triad នៅក្នុងនិមិត្តសញ្ញាទាំងនេះផងដែរ។ មនុស្សម្នាក់ដែលយល់ពីចំណេះដឹងនេះ ត្រូវតែឈានដល់កម្រិតខ្ពស់នៃភាពល្អឥតខ្ចោះខាងវិញ្ញាណ។ ដូច្នេះអក្ខរក្រមគឺជាការបង្កើត Cyril និង Methodius ដែលនាំទៅដល់ការកែលម្អខ្លួនឯងរបស់មនុស្ស។

Koloskova Kristina

បទបង្ហាញត្រូវបានបង្កើតឡើងលើប្រធានបទ៖ "អ្នកបង្កើតអក្ខរក្រម Slavic: Cyril និង Methodius" គោលបំណង៖ ដើម្បីចូលរួមសិស្សក្នុងការស្វែងរកព័ត៌មានដោយឯករាជ្យ ការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពច្នៃប្រឌិតរបស់សិស្ស។

ទាញយក៖

មើលជាមុន៖

ដើម្បីប្រើការមើលជាមុននៃបទបង្ហាញ សូមបង្កើតគណនី Google (គណនី) ហើយចូល៖ https://accounts.google.com

ចំណងជើងស្លាយ៖

Cyril និង Methodius ។ ការងារនេះត្រូវបានធ្វើដោយសិស្សនៃថ្នាក់ "ក" ទី 4 នៃគ្រឹះស្ថានអប់រំក្រុង "សាលាអនុវិទ្យាល័យលេខ 11" Kimry តំបន់ Tver តំបន់ Koloskova Kristina

"ហើយជនជាតិដើមរុស្ស៊ីនឹងលើកតម្កើងពួកសាវកបរិសុទ្ធនៃពួកស្លាវី"

ទំព័រ I "នៅដើមដំបូងគឺជាពាក្យ... Cyril (មុនពេលក្លាយជាព្រះសង្ឃនៅឆ្នាំ 869 - Constantine) (827 - 02/14/869) និងបងប្រុសរបស់គាត់ Methodius (815 - 04/06/885) កើតនៅថែស្សាឡូនីកក្នុងគ្រួសារមេដឹកនាំយោធា។ ម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសគឺជាជនជាតិក្រិច ហើយឪពុករបស់ពួកគេជាជនជាតិប៊ុលហ្គារី ដូច្នេះតាំងពីកុមារភាពមកពួកគេមានភាសាកំណើតពីរគឺភាសាក្រិក និងភាសាស្លាវី។ តួអង្គរបស់បងប្អូនគឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់។ អ្នកទាំងពីរអានច្រើន ចូលចិត្តសិក្សា។

បងប្អូនបរិសុទ្ធ Cyril និង Methodius អ្នកបំភ្លឺនៃពួកស្លាវី។ នៅឆ្នាំ 863-866 បងប្អូនត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Great Moravia ដើម្បីបង្ហាញការបង្រៀនរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទជាភាសាដែលអាចយល់បានដល់ពួកស្លាវ។ គ្រូដ៏អស្ចារ្យបានបកប្រែសៀវភៅព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ដោយផ្អែកលើគ្រាមភាសាប៊ុលហ្គារីខាងកើត ហើយបានបង្កើតអក្ខរក្រមពិសេសមួយ - Glagolitic - សម្រាប់អត្ថបទរបស់ពួកគេ។ សកម្មភាពរបស់ Cyril និង Methodius មានសារៈសំខាន់ជាទូទៅ Slavic និងមានឥទ្ធិពលលើការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រស្លាវីជាច្រើន។

Saint Equal-to-the-Apostles Cyril (827 - 869) មានរហស្សនាមថា ទស្សនវិទូ គ្រូជនជាតិស្លូវេនី។ នៅពេលដែល Konstantin មានអាយុ 7 ឆ្នាំគាត់បានឃើញសុបិនដែលព្យាករណ៍ថា: «ឪពុកបានប្រមូលក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងអស់នៅក្រុងថែស្សាឡូនិចហើយបានបញ្ជាឱ្យជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមពួកគេធ្វើជាភរិយារបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលមនុស្សគ្រប់គ្នា Konstantin បានជ្រើសរើសដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត; ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Sophia (ប្រាជ្ញាក្រិក) ។ ដូច្នេះសូម្បីតែក្នុងវ័យកុមារក៏ដោយគាត់បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយប្រាជ្ញា: សម្រាប់គាត់ ចំណេះដឹង សៀវភៅបានក្លាយជាអត្ថន័យនៃជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូល។ Constantine បានទទួលការអប់រំដ៏ល្អនៅតុលាការអធិរាជក្នុងរដ្ឋធានី Byzantium - Constantinople ។ គាត់បានរៀនវេយ្យាករណ៍ នព្វន្ធ ធរណីមាត្រ តារាសាស្ត្រ តន្ត្រីយ៉ាងឆាប់រហ័ស ចេះ 22 ភាសា។ ចំណាប់អារម្មណ៍លើវិទ្យាសាស្ត្រ ការតស៊ូក្នុងការសិក្សា ការឧស្សាហ៍ព្យាយាម - ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាមនុស្សដែលមានការអប់រំច្រើនបំផុតនៅ Byzantium ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅថា ទស្សនវិទូ សម្រាប់ប្រាជ្ញាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ Saint Equal-to-the-Apostles Cyril

Methodius នៃ Moravia Saint Equal-to-the-Apostles Methodius Methodius បានចូលយោធាដំបូង។ អស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំគាត់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃតំបន់មួយដែលរស់នៅដោយពួកស្លាវ។ ប្រហែលឆ្នាំ ៨៥២ ព្រះអង្គបានបួសជាព្រះសង្ឃ ដោយបានលះបង់ឋានៈជាអាចារ្យ ហើយបានក្លាយជាអ្នកបួសក្នុងវត្ត។ Polychron នៅលើឆ្នេរសមុទ្រអាស៊ីនៃសមុទ្រ Marmara ។ នៅ Moravia គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក​អស់​រយៈ​ពេល​ពីរ​ឆ្នាំ​កន្លះ នៅ​ក្នុង​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​ពួក​គេ​បាន​អូស​គាត់​កាត់​ព្រិល។ Enlightener មិនបានលះបង់ការបម្រើ Slavs ទេហើយនៅឆ្នាំ 874 គាត់ត្រូវបានដោះលែងដោយ John VIII ហើយបានស្ដារឡើងវិញនូវសិទ្ធិរបស់ប៊ីស្សព។ សម្តេចប៉ាប John VIII បានហាមឃាត់ Methodius ឱ្យប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Liturgy ជាភាសា Slavic ប៉ុន្តែ Methodius ដែលមកលេងទីក្រុងរ៉ូមក្នុងឆ្នាំ 880 បានទទួលជោគជ័យក្នុងការលុបចោលការហាមឃាត់នេះ។ នៅឆ្នាំ ៨៨២-៨៨៤ គាត់បានរស់នៅក្នុង Byzantium ។ នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 884 Methodius បានត្រលប់ទៅ Moravia ហើយកំពុងរវល់ក្នុងការបកប្រែព្រះគម្ពីរទៅជា Slavonic ។

Glagolitic គឺជាអក្សរមួយក្នុងចំណោមអក្ខរក្រម Slavic ដំបូង (រួមជាមួយ Cyrillic) ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាវាជាអក្ខរក្រម Glagolitic ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកអប់រំ Slavic St. Konstantin (Kirill) ទស្សនវិទូសម្រាប់ការកត់ត្រាអត្ថបទព្រះវិហារជាភាសា Slavonic ។ ក្លាហ្គោលីក

អក្ខរក្រម Slavonic ចាស់ត្រូវបានចងក្រងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Cyril និងបងប្រុសរបស់គាត់ Methodius តាមសំណើរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Moravian ។ នោះហើយជាអ្វីដែលវាត្រូវបានគេហៅថា - ស៊ីរីលីក។ នេះគឺជាអក្ខរក្រម Slavic វាមាន 43 អក្សរ (ស្រៈ 19) ។ នីមួយៗមានឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនស្រដៀងនឹងពាក្យធម្មតា៖ A - az, B - beeches, C - lead, G - verb, D - good, F - live, Z - earth ជាដើម។ អក្ខរក្រម - ឈ្មោះខ្លួនវាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឈ្មោះនៃអក្សរពីរដំបូង។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីអក្ខរក្រម Cyrillic បានរីករាលដាលបន្ទាប់ពីការអនុម័តនៃគ្រិស្តសាសនា (988) ។ អក្ខរក្រមស្លាវីបានប្រែទៅជាត្រូវបានសម្របខ្លួនយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះដើម្បីបញ្ជូនសម្លេងនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ អក្ខរក្រមនេះគឺជាមូលដ្ឋាននៃអក្ខរក្រមរបស់យើង។ ស៊ីរីលីក

នៅឆ្នាំ 863 ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់បានបន្លឺឡើងនៅក្នុងទីក្រុង និងភូមិ Moravian ជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ ភាសាស្លាវី អក្សរ និងសៀវភៅសាសនាត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការសរសេរកាលប្បវត្តិរបស់ស្លាវីបានចាប់ផ្តើម។ បងប្អូន Soloun បានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីបង្រៀន ចំណេះដឹង និងការបម្រើ Slavs ។ ពួកគេមិនបានផ្តល់សារៈសំខាន់ច្រើនចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិ ឬកិត្តិយស ឬកិត្តិនាម ឬអាជីពនោះទេ។ កូនពៅ Konstantin អានច្រើន ធ្វើសមាធិ សរសេរធម្មទេសនា ហើយអ្នកចាស់ឈ្មោះ Methodius ជាអ្នករៀបចំច្រើនជាង។ Konstantin បានបកប្រែពីភាសាក្រិចនិងឡាតាំងទៅជា Slavonic បានសរសេរដោយបានបង្កើតអក្ខរក្រមនៅក្នុង Slavonic, Methodius - សៀវភៅ "បោះពុម្ព" បានដឹកនាំសាលាសិស្ស។ Konstantin មិនមានវាសនាត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ទេ។ នៅពេលពួកគេមកដល់ទីក្រុងរ៉ូម គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ បានទទួលឋានៈជា ស៊ីរីល ហើយបានស្លាប់ពីរបីម៉ោងក្រោយមក។ ជាមួយនឹងឈ្មោះនេះ គាត់នៅតែរស់នៅក្នុងការចងចាំដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់កូនចៅរបស់គាត់។ កប់នៅទីក្រុងរ៉ូម។ ការចាប់ផ្តើមនៃកាលប្បវត្តិស្លាវី។

ការរីករាលដាលនៃការសរសេរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណការអាននិងការសរសេរនិងសៀវភៅត្រូវបានគេគោរព។ ប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកបុរាណវិទ្យាជឿថា ចំនួនសរុបនៃសៀវភៅសរសេរដោយដៃមុនសតវត្សទី 14 គឺប្រហែល 100,000 ច្បាប់។ បន្ទាប់ពីការអនុម័តសាសនាគ្រឹស្តនៅប្រទេសរុស្ស៊ី - នៅឆ្នាំ 988 ការសរសេរបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលលឿនជាងមុន។ សៀវភៅសាសនាត្រូវបានបកប្រែទៅជា Old Church Slavonic ។ អាចារ្យរុស្ស៊ីសរសេរសៀវភៅទាំងនេះឡើងវិញ ដោយបន្ថែមលក្ខណៈពិសេសនៃភាសាកំណើតរបស់ពួកគេទៅពួកគេ។ ដូច្នេះភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីចាស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្តិចម្តង ៗ ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីចាស់បានបង្ហាញខ្លួន (ជាអកុសលជាញឹកញាប់មិនបញ្ចេញឈ្មោះ) - "រឿងនិទាននៃយុទ្ធនាការរបស់អ៊ីហ្គ័រ", "ការណែនាំរបស់វ្ល៉ាឌីមៀម៉ូណូម៉ា", "ជីវិតរបស់អាឡិចសាន់ឌឺណេវស្គី" និងជាច្រើន ផ្សេងទៀត។

Yaroslav the Wise Grand Duke Yaroslav “ចូលចិត្តសៀវភៅ អានវាញឹកញាប់ទាំងពេលយប់ និងពេលថ្ងៃ។ ហើយគាត់បានប្រមូលអាចារ្យជាច្រើន ហើយពួកគេបានបកប្រែពីភាសាក្រិចទៅជាភាសាស្លាវី ហើយពួកគេបានសរសេរសៀវភៅជាច្រើន” (របាក្សត្រនៃឆ្នាំ 1037) ក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងនេះមានសៀវភៅកត់ត្រាដែលសរសេរដោយព្រះសង្ឃ ទាំងចាស់ទាំងក្មេង មនុស្សលោកិយ ទាំងនេះគឺជា “ជីវិត” ចម្រៀងប្រវត្តិសាស្ត្រ “ការបង្រៀន។ , "សារ" ។ Yaroslav the Wise

“ABC ត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងខ្ទមទាំងមូល” (V.I. Dal “Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language”) V.I. Dal ស្រែក។ ឈ្មោះអក្សរត្រូវបានរៀនដោយបេះដូង។ នៅពេលរៀនអានអក្សរនៃព្យាង្គទីមួយត្រូវបានគេហៅថាដំបូងបន្ទាប់មកព្យាង្គនេះត្រូវបានប្រកាស; បន្ទាប់មកអក្សរនៃព្យាង្គទីពីរត្រូវបានគេហៅ ហើយព្យាង្គទីពីរត្រូវបានប្រកាស ហើយដូច្នេះនៅលើ ហើយមានតែបន្ទាប់ពីនោះព្យាង្គបានបង្កើតជាពាក្យទាំងមូលឧទាហរណ៍ BOOK: kako, ours, ilk - KNI, verb, az - GA ។ នោះហើយជាការលំបាកក្នុងការរៀនអាន។

ទំព័រទី IV “ការរស់ឡើងវិញនៃថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ស្លាវី” ម៉ាសេដូនៀ អូរីដ វិមានទៅកាន់ស៊ីរីល និងមេតូឌីស រួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 9-10 ទំនៀមទម្លាប់ដំបូងនៃការលើកតម្កើង និងលើកតម្កើងអ្នកបង្កើតការសរសេរស្លាវីបានចាប់ផ្តើមលេចចេញនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ស៊ីរីល និងមេតូឌីស។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន សាសនាចក្ររ៉ូម៉ាំងបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងភាសាស្លាវី ដោយហៅវាថាព្រៃផ្សៃ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយឈ្មោះរបស់ Cyril និង Methodius បានបន្តរស់នៅក្នុងចំណោមប្រជាជនស្លាវីហើយនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIV ពួកគេត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាផ្លូវការក្នុងចំណោមពួកបរិសុទ្ធ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីវាខុសគ្នា។ ការចងចាំនៃការត្រាស់ដឹង Slavs ត្រូវបានប្រារព្ធរួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 11; នៅទីនេះពួកគេមិនដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកខុសឆ្គងទេ ពោលគឺអ្នកមិនជឿ។ ប៉ុន្តែនៅតែមានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះដែលចាប់អារម្មណ៍លើវា។ ពិធីបុណ្យទូលំទូលាយនៃពាក្យស្លាវីបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយ។

នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃការសរសេរស្លាវីនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភាឆ្នាំ 1992 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅលើទីលាន Slavyanskaya ការបើកសម្ពោធវិមានដល់ Saints Cyril និង Methodius ដោយជាងចម្លាក់ Vyacheslav Mikhailovich Klykov បានកើតឡើង។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ទីលាន Slavyanskaya

ទីក្រុង Kyiv Odessa

Soloniki Mukachevo

Chelyabinsk Saratov វិមានសម្រាប់ Cyril និង Methodius ត្រូវបានបើកនៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភាឆ្នាំ 2009 ។ ជាងចម្លាក់ Alexander Rozhnikov

នៅលើទឹកដីនៃ Kiev-Pechersk Lavra នៅជិតរូងភ្នំ Far វិមានមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់អ្នកបង្កើតអក្ខរក្រមស្លាវី Cyril និង Methodius ។

វិមានដល់ពួកបរិសុទ្ធ Cyril និង Methodius ថ្ងៃឈប់សម្រាកជាកិត្តិយសដល់ Cyril និង Methodius គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសាធារណៈនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1991) ប៊ុលហ្គារី សាធារណរដ្ឋឆេក ស្លូវ៉ាគី និងសាធារណរដ្ឋម៉ាសេដូនៀ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីប៊ុលហ្គារីនិងសាធារណរដ្ឋម៉ាសេដូនថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា; នៅប្រទេសរុស្ស៊ី និងប៊ុលហ្គារី វាមានឈ្មោះថា ទិវាវប្បធម៌ និងអក្សរសាស្រ្តស្លាវី នៅប្រទេសម៉ាសេដូនៀ - ទិវានៃពួកបរិសុទ្ធ ស៊ីរីល និងមេតូឌីស។ នៅសាធារណរដ្ឋឆេក និងស្លូវ៉ាគី ថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា។

សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​យកចិត្ត​ទុកដាក់​របស់​លោកអ្នក!

វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់មនុស្សសម័យទំនើបក្នុងការស្រមៃមើលពេលវេលាដែលមិនមានអក្ខរក្រម។ អក្សរទាំងអស់នេះដែលយើងត្រូវបានបង្រៀននៅតុសាលាបានលេចចេញជាយូរយារណាស់មកហើយ។ ដូច្នេះ​តើ​អក្ខរក្រម​ដំបូង​លេច​ចេញ​នៅ​ឆ្នាំ​ណា ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច​ឃ្លា​នេះ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជីវិត​របស់​យើង?

តើអក្ខរក្រមស្លាវីលេចឡើងនៅឆ្នាំណា?

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថា 863 ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាឆ្នាំដែលអក្ខរក្រមស្លាវីបានបង្ហាញខ្លួន។ នាងជំពាក់ "កំណើត" របស់នាងចំពោះបងប្អូនពីរនាក់គឺ Cyril និង Methodius ។ នៅពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រង Rostislav ដែលជាម្ចាស់បល្ល័ង្កនៃមហា Moravia បានងាកទៅរក Michael ដែលជាអធិរាជនៃ Byzantium ដើម្បីសុំជំនួយ។ សំណើរបស់គាត់គឺសាមញ្ញ៖ បញ្ជូនគ្រូអធិប្បាយដែលនិយាយភាសាស្លាវី ហើយផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រឹស្តក្នុងចំណោមប្រជាជន។ អធិរាជ​បាន​គិត​ដល់​សំណើ​របស់​ព្រះអង្គ ហើយ​បាន​បញ្ជូន​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​ឆ្នើម​ពីរ​នាក់​នៅ​ពេល​នោះ!
ការមកដល់របស់ពួកគេស្របគ្នានឹងឆ្នាំដែលអក្ខរក្រមបានបង្ហាញខ្លួន ពីព្រោះបងប្អូនបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានៃការបកប្រែបទគម្ពីរបរិសុទ្ធទៅជាភាសារបស់ពួកស្លាវី។ ដោយវិធីនេះមិនមានអក្ខរក្រមទេ។ នេះមានន័យថាមូលដ្ឋាននៃការប៉ុនប៉ងទាំងមូលដើម្បីបកប្រែសុន្ទរកថាដ៏បរិសុទ្ធដល់មនុស្សសាមញ្ញបានបាត់។

ពេលវេលាដែលអក្ខរក្រមដំបូងបានបង្ហាញខ្លួនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាពេលវេលានៃកំណើតនៃភាសាទំនើប និងអក្ខរក្រម ការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្លាវីខ្លួនឯង។ ការបង្កើតអក្ខរក្រមស្លាវីនៅឆ្នាំ ៨៦៣ គឺជាថ្ងៃដ៏សំខាន់!

ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពី abzuki ជាទូទៅ: Louis Braille បានបង្កើតជិត 1000 ឆ្នាំក្រោយមក។ នៅពេលអ្នកត្រូវបានសួរពួកគេនិយាយថាការបង្កើតអក្ខរក្រមស្លាវីនៅឆ្នាំណាបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់មកអ្នកនឹងអាចឆ្លើយបាន! ហើយអានផងដែរ។ វាជាការអប់រំផងដែរ!

មិនមែនមនុស្សទាំងអស់សុទ្ធតែដឹងថាថ្ងៃទី 24 ឧសភាល្បីល្បាញដោយសារអ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែវាមិនអាចនឹកស្មានថានឹងទៅជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើថ្ងៃនេះក្នុងឆ្នាំ 863 ប្រែទៅជាខុសគ្នាទាំងស្រុង ហើយអ្នកបង្កើតការសរសេរបានបោះបង់ចោលការងាររបស់ពួកគេ។

តើនរណាជាអ្នកបង្កើតការសរសេរស្លាវីនៅសតវត្សទី 9? វាគឺជា Cyril និង Methodius ហើយព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ឆ្នាំ 863 ដែលនាំទៅដល់ការប្រារព្ធព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ។ ឥឡូវនេះជនជាតិស្លាវីអាចប្រើអក្សរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេហើយមិនខ្ចីភាសារបស់ប្រជាជនផ្សេងទៀត។

អ្នកបង្កើតការសរសេរ Slavic - Cyril និង Methodius?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍនៃការសរសេរ Slavic គឺមិនមាន "តម្លាភាព" ដូចដែលវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង, មានមតិផ្សេងគ្នាអំពីអ្នកបង្កើតរបស់ខ្លួន។ មានការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែល Cyril សូម្បីតែមុនពេលគាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើការលើការបង្កើតអក្ខរក្រមស្លាវីគឺជា Chersonese (សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាគ្រីមៀ) ពីកន្លែងដែលគាត់អាចយកការសរសេរដ៏ពិសិដ្ឋនៃដំណឹងល្អឬ Psalter ដែល រួចហើយនៅពេលនោះបានប្រែទៅជាត្រូវបានសរសេរយ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងអក្សរនៃអក្ខរក្រមស្លាវី។ ការពិតនេះធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់គិតថា: តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតអក្សរស្លាវី តើ Cyril និង Methodius ពិតជាសរសេរអក្ខរក្រម ឬតើពួកគេទទួលយកការងារដែលបានបញ្ចប់?

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រៅពីការពិតដែលថា Cyril បាននាំយកអក្ខរក្រមដែលបានបញ្ចប់ពី Chersonesus មានភស្តុតាងផ្សេងទៀតដែលថាអ្នកបង្កើតការសរសេរ Slavic គឺជាមនុស្សផ្សេងទៀត ហើយដែលរស់នៅយូរមុន Cyril និង Methodius ។

ប្រភពអារ៉ាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្របាននិយាយថា 23 ឆ្នាំមុន Cyril និង Methodius បានបង្កើតអក្ខរក្រម Slavic ពោលគឺនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 នៃសតវត្សទី 9 មានមនុស្សទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដែលមានសៀវភៅសរសេរជាពិសេសនៅក្នុងភាសាស្លាវីនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ វាក៏មានការពិតដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយទៀតដែលបង្ហាញថាការបង្កើតការសរសេរ Slavic បានកើតឡើងសូម្បីតែលឿនជាងកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់។ ចំណុចសំខាន់គឺថា Pope Leo IV មានសញ្ញាប័ត្រដែលបានចេញមុនឆ្នាំ 863 ដែលមានអក្សរនៃអក្ខរក្រម Slavic ហើយតួលេខនេះគឺនៅលើបល្ល័ង្កក្នុងចន្លោះពី 847 ដល់ 855 នៃសតវត្សទី IX ។

ការពិតមួយទៀត ប៉ុន្តែក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការបញ្ជាក់ពីប្រភពដើមនៃការសរសេរ Slavic បុរាណគឺការអះអាងរបស់ Catherine II ដែលក្នុងរជ្ជកាលរបស់នាងបានសរសេរថា Slavs គឺជាមនុស្សចាស់ជាងគេជឿជាទូទៅ ហើយពួកគេមានភាសាសរសេរតាំងពីមុនសម័យកាល។ កំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។

ភស្តុតាងនៃវត្ថុបុរាណក្នុងចំណោមប្រជាជនដទៃទៀត

ការបង្កើតការសរសេរ Slavic មុនឆ្នាំ 863 អាចបញ្ជាក់បានដោយអង្គហេតុផ្សេងទៀតដែលមាននៅក្នុងឯកសាររបស់ប្រជាជនដទៃទៀតដែលរស់នៅក្នុងសម័យបុរាណ និងបានប្រើប្រភេទនៃការសរសេរផ្សេងទៀតនៅក្នុងសម័យរបស់ពួកគេ។ មានប្រភពបែបនេះមួយចំនួន ហើយពួកគេត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងប្រវត្តិវិទូជនជាតិ Persian ឈ្មោះ Ibn Fodlan នៅ El Massoudi ក៏ដូចជានៅក្នុងអ្នកបង្កើតក្រោយៗទៀតនៅក្នុងស្នាដៃដែលល្បីល្បាញដែលនិយាយថាការសរសេរស្លាវីត្រូវបានបង្កើតឡើងមុនពេលពួកស្លាវីមានសៀវភៅ។ .

ប្រវត្តិវិទូដែលរស់នៅតាមព្រំដែននៃសតវត្សទី 9 និងទី 10 បានប្រកែកថាប្រជាជនស្លាវីមានភាពចាស់ទុំនិងមានការរីកចម្រើនជាងជនជាតិរ៉ូមហើយជាភស្តុតាងគាត់បានលើកឡើងពីបូជនីយដ្ឋានមួយចំនួនដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងកំណត់វត្ថុបុរាណនៃប្រភពដើមនៃ ប្រជាជនស្លាវី និងការសរសេររបស់ពួកគេ។

ហើយការពិតចុងក្រោយដែលអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់រថភ្លើងនៃការគិតរបស់មនុស្សក្នុងការស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរថាតើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតអក្សរស្លាវីគឺជាកាក់ដែលមានអក្សរផ្សេងគ្នានៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីដែលមានកាលបរិច្ឆេទមុនជាង 863 ហើយមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃ បណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបដូចជា អង់គ្លេស ស្កែនឌីណាវី ដាណឺម៉ាក និងប្រទេសផ្សេងៗទៀត។

ការបដិសេធប្រភពដើមបុរាណនៃការសរសេរស្លាវី

អ្នកបង្កើតការសរសេរស្លាវី "នឹក" បន្តិចជាមួយរឿងមួយ: ពួកគេមិនទុកសៀវភៅ និងឯកសារណាមួយដែលសរសេរនៅក្នុងវាទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើន វាគ្រប់គ្រាន់ហើយដែលការសរសេរស្លាវីមានវត្តមាននៅលើថ្ម ថ្ម អាវុធ និង របស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកស្រុកបុរាណក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនបានធ្វើការលើការសិក្សាពីសមិទ្ធិផលប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងការសរសេររបស់ពួកស្លាវ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ឈ្មោះ Grinevich អាចទៅដល់ប្រភពស្ទើរតែទាំងអស់ ហើយការងាររបស់គាត់បានធ្វើឱ្យវាអាចបកស្រាយអត្ថបទណាមួយដែលសរសេរនៅក្នុង Old Slavonic ។

ការងាររបស់ Grinevich ក្នុងការសិក្សាការសរសេរស្លាវី

ដើម្បីយល់ពីការសរសេររបស់ Slavs បុរាណ Grinevich ត្រូវធ្វើការងារជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់បានរកឃើញថាវាមិនផ្អែកលើអក្សរទេប៉ុន្តែមានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញជាងដែលដំណើរការតាមរយៈព្យាង្គ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លួនឯងពិតជាជឿយ៉ាងមុតមាំថាការបង្កើតអក្ខរក្រមស្លាវីបានចាប់ផ្តើម 7,000 ឆ្នាំមុន។

សញ្ញានៃអក្ខរក្រម Slavic មានមូលដ្ឋានផ្សេងគ្នា ហើយបន្ទាប់ពីដាក់ជាក្រុមនិមិត្តសញ្ញាទាំងអស់ Grinevich បានជ្រើសរើសបួនប្រភេទគឺ លីនេអ៊ែរ និមិត្តសញ្ញាបំបែក សញ្ញារូបភាព និងសញ្ញារឹតបន្តឹង។

សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ Grinevich បានប្រើសិលាចារឹកប្រហែល 150 ផ្សេងៗគ្នាដែលមានវត្តមានលើវត្ថុគ្រប់ប្រភេទ ហើយសមិទ្ធិផលទាំងអស់របស់គាត់គឺផ្អែកលើការឌិកូដនិមិត្តសញ្ញាទាំងនេះ។

Grinevich នៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់បានរកឃើញថាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសរសេរ Slavic គឺចាស់ជាងហើយ Slavs បុរាណបានប្រើសញ្ញា 74 ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានសញ្ញាច្រើនពេកសម្រាប់អក្ខរក្រម ហើយប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីពាក្យទាំងមូល នោះមិនអាចមានត្រឹមតែ 74 ប៉ុណ្ណោះក្នុងភាសានេះទេ។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងទាំងនេះនាំឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវមានគំនិតដែលថាពួកស្លាវប្រើព្យាង្គជំនួសឱ្យអក្សរនៅក្នុងអក្ខរក្រម។ .

ឧទាហរណ៍៖ "សេះ" - ព្យាង្គ "ឡូ"

វិធីសាស្រ្តរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បី decipher សិលាចារឹកដែលអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តជាច្រើនបានតស៊ូនិងមិនអាចយល់ពីអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ ហើយវាបានប្រែក្លាយថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញណាស់:

1. សក្តានុពលដែលត្រូវបានរកឃើញនៅជិត Ryazan មានសិលាចារឹក - ការណែនាំដែលនិយាយថាវាត្រូវតែដាក់ក្នុងឡហើយបិទ។
2. នាវាលិចដែលត្រូវបានរកឃើញនៅជិតទីក្រុង Trinity មានសិលាចារឹកសាមញ្ញមួយថា "មានទម្ងន់ 2 អោន" ។

ភស្តុតាងទាំងអស់ខាងលើបានបដិសេធយ៉ាងពេញលេញនូវការពិតដែលថាអ្នកបង្កើតការសរសេរស្លាវីគឺ Cyril និង Methodius ហើយបញ្ជាក់ពីភាពចាស់នៃភាសារបស់យើង។

Slavic runes ក្នុងការបង្កើតការសរសេរ Slavic

អ្នកដែលបង្កើតការសរសេរ Slavic គឺជាមនុស្សឆ្លាត និងក្លាហាន ព្រោះគំនិតបែបនេះនៅពេលនោះអាចបំផ្លាញអ្នកបង្កើតដោយសារតែភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្សផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែក្រៅពីសំបុត្រជម្រើសផ្សេងទៀតសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានដល់មនុស្សត្រូវបានបង្កើតឡើង - អក្សររត់ Slavic ។

សរុបមក 18 runes ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងពិភពលោក ដែលមានវត្តមាននៅលើមួយចំនួនធំនៃសេរ៉ាមិច រូបចម្លាក់ថ្ម និងវត្ថុបុរាណផ្សេងៗទៀត។ ឧទាហរណ៍មួយគឺផលិតផលសេរ៉ាមិចពីភូមិ Lepesovka ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងត្បូង Volyn ក៏ដូចជាកប៉ាល់ដីនៅក្នុងភូមិ Voyskovo ។ បន្ថែមពីលើភស្តុតាងដែលមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីមានវិមានដែលមានទីតាំងនៅប៉ូឡូញហើយត្រូវបានគេរកឃើញនៅដើមឆ្នាំ 1771 ។ ពួកគេក៏មាន runes Slavic ផងដែរ។ យើងមិនគួរភ្លេចប្រាសាទ Radegast ដែលមានទីតាំងនៅ Retra ដែលជញ្ជាំងត្រូវបានតុបតែងដោយនិមិត្តសញ្ញាស្លាវី។ កន្លែងចុងក្រោយដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានរៀនពី Titmar នៃ Merseburg គឺជាប្រាសាទបន្ទាយ ហើយមានទីតាំងនៅលើកោះមួយឈ្មោះថា Rügen។ មានរូបព្រះមួយចំនួនធំ ដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានសរសេរដោយប្រើ runes នៃប្រភពដើម Slavic ។

ការសរសេរស្លាវី។ Cyril និង Methodius ជាអ្នកបង្កើត

ការបង្កើតការសរសេរត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ Cyril និង Methodius ហើយក្នុងការគាំទ្រនេះ ទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់រយៈពេលដែលត្រូវគ្នានៃជីវិតរបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិតមួយចំនួន។ ពួកគេប៉ះពាល់ដល់អត្ថន័យនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេក៏ដូចជាហេតុផលសម្រាប់ធ្វើការលើការបង្កើតនិមិត្តសញ្ញាថ្មី។

Cyril និង Methodius បាននាំឱ្យមានការបង្កើតអក្ខរក្រមដោយការសន្និដ្ឋានថាភាសាផ្សេងទៀតមិនអាចឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពេញលេញនូវសុន្ទរកថារបស់ស្លាវី។ ឧបសគ្គនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយស្នាដៃរបស់ Chernoristian Khrabr ដែលក្នុងនោះវាត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាមុនពេលការអនុម័តអក្ខរក្រមស្លាវីសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាទូទៅពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកត្រូវបានអនុវត្តជាភាសាក្រិចឬជាភាសាឡាតាំងហើយនៅសម័យនោះវាច្បាស់ណាស់ថាពួកគេ មិនអាចឆ្លុះបញ្ចាំងសំឡេងទាំងអស់ដែលបំពេញសុន្ទរកថារបស់យើង ..

ឥទ្ធិពលនយោបាយលើអក្ខរក្រមស្លាវី

នយោបាយបានចាប់ផ្តើមមានឥទ្ធិពលមកលើសង្គមតាំងពីដើមកំណើតនៃប្រទេស និងសាសនា ហើយវាក៏មានដៃចូលគ្នា ក៏ដូចជាទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃជីវិតរបស់មនុស្សផងដែរ។

ដូចដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ សេវាបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ស្លាវីត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសាក្រិច ឬឡាតាំង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមជំនុំផ្សេងទៀតមានឥទ្ធិពលលើគំនិត និងពង្រឹងគំនិតនៃតួនាទីនាំមុខរបស់ពួកគេនៅក្នុងក្បាលរបស់ពួកស្លាវី។

ប្រទេសទាំងនោះដែលពិធីបុណ្យសាសនាមិនត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសាក្រិច ប៉ុន្តែជាភាសាឡាតាំង បានទទួលការកើនឡើងនៃឥទ្ធិពលរបស់បូជាចារ្យអាល្លឺម៉ង់លើជំនឿរបស់មនុស្ស ហើយសម្រាប់សាសនាចក្រ Byzantine នេះគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ ហើយនាងបានចាត់វិធានការសងសឹកដោយណែនាំ Cyril និង Methodius ដើម្បីបង្កើតការសរសេរ ដែលក្នុងនោះវានឹងជាសេវាកម្មសរសេរ និងអត្ថបទពិសិដ្ឋ។

សាសនាចក្រ Byzantine បានវែកញែកយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅពេលនោះ ហើយផែនការរបស់វាគឺថាអ្នកដែលបង្កើតអក្សរស្លាវីដោយផ្អែកលើអក្ខរក្រមក្រិកនឹងជួយបន្ថយឥទ្ធិពលនៃសាសនាចក្រអាល្លឺម៉ង់លើប្រទេសស្លាវីទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ និងក្នុងពេលតែមួយជួយ។ នាំមនុស្សឱ្យខិតទៅជិត Byzantium ។ សកម្មភាពទាំងនេះក៏អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការកំណត់ដោយផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។

តើនរណាជាអ្នកបង្កើតអក្ខរក្រមស្លាវីដោយផ្អែកលើអក្ខរក្រមក្រិក? បង្កើតឡើងដោយ Cyril និង Methodius ហើយសម្រាប់ការងារនេះ ពួកគេត្រូវបានជ្រើសរើសដោយវិហារ Byzantine មិនមែនដោយចៃដន្យទេ។ Kirill ធំធាត់នៅក្នុងទីក្រុង Thessalonica ដែលទោះបីជាវាជាភាសាក្រិចក៏ដោយ ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃអ្នកស្រុករបស់វានិយាយភាសាស្លាវីយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ហើយ Kirill ខ្លួនឯងក៏ចេះវាដែរ ហើយថែមទាំងមានការចងចាំដ៏ល្អផងដែរ។

Byzantium និងតួនាទីរបស់វា។

ចំពោះពេលដែលការងារបានចាប់ផ្តើមលើការបង្កើតការសរសេរ Slavic មានជម្លោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរព្រោះថ្ងៃទី 24 ខែឧសភាគឺជាកាលបរិច្ឆេទផ្លូវការប៉ុន្តែមានគម្លាតដ៏ធំមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបង្កើតភាពខុសគ្នា។

បន្ទាប់ពី Byzantium បានផ្តល់កិច្ចការដ៏លំបាកនេះ Cyril និង Methodius បានចាប់ផ្តើមការអភិវឌ្ឍនៃការសរសេរភាសាស្លាវី ហើយនៅឆ្នាំ 864 បានមកដល់ Moravia ជាមួយនឹងអក្សរ Slavic ដែលត្រៀមរួចជាស្រេច និងដំណឹងល្អដែលបានបកប្រែពេញលេញ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានជ្រើសរើសសិស្សសម្រាប់សាលា។

បន្ទាប់ពីបានទទួលការចាត់តាំងពីវិហារ Byzantine នោះ Cyril និង Methodius ធ្វើដំណើរទៅកាន់ Morvia ។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ ពួកគេបានចូលរួមក្នុងការសរសេរអក្ខរក្រម និងបកប្រែអត្ថបទនៃដំណឹងល្អទៅជាភាសាស្លាវី ហើយនៅពេលមកដល់ទីក្រុង ពួកគេបានបញ្ចប់ការងារនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយផ្លូវទៅកាន់ Moravia មិនចំណាយពេលច្រើនទេ។ ប្រហែលជារយៈពេលនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតអក្ខរក្រមមួយ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបកប្រែអក្សរនៃដំណឹងល្អក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនេះ ដែលបង្ហាញពីការងារជឿនលឿនលើភាសាស្លាវី និងការបកប្រែអត្ថបទ។

ជំងឺរបស់ Cyril និងការចាកចេញរបស់គាត់។

បន្ទាប់ពីបីឆ្នាំនៃការងារនៅក្នុងសាលា Slavic ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ Kirill បានបោះបង់ចោលអាជីវកម្មនេះហើយចាកចេញទៅទីក្រុងរ៉ូម។ វេននៃព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺបណ្តាលមកពីជំងឺ។ Cyril បានទុកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ការស្លាប់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅទីក្រុងរ៉ូម។ មេតូឌីស ដោយស្វែងរកខ្លួនឯងតែម្នាក់ឯង បន្តធ្វើតាមគោលដៅរបស់គាត់ ហើយមិនដើរថយក្រោយ ទោះបីជាពេលនេះវាកាន់តែពិបាកសម្រាប់គាត់ក៏ដោយ ដោយសារតែព្រះវិហារកាតូលិក បានចាប់ផ្តើមយល់ពីទំហំនៃការងារដែលបានធ្វើ ហើយមិនមានសាទរចំពោះវា។ សាសនាចក្ររ៉ូម៉ាំងដាក់បម្រាមលើការបកប្រែជាភាសាស្លាវី ហើយបង្ហាញការមិនពេញចិត្តដោយបើកចំហ ប៉ុន្តែមេតូឌីសឥឡូវនេះមានអ្នកដើរតាមដែលជួយ និងបន្តការងាររបស់គាត់។

Cyrillic និង Glagolitic - តើអ្វីដែលសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការសរសេរសម័យទំនើប?

មិនមានការពិតដែលបានបញ្ជាក់ដែលអាចបញ្ជាក់បានថា ស្គ្រីបមួយណាមានដើមកំណើតពីមុនមក ហើយមិនមានព័ត៌មានច្បាស់លាស់ថាអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតពួកស្លាវី និងមួយណាដែល Cyril អាចចាប់ដៃគ្នាបាន។ មានតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេស្គាល់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថាវាជាអក្ខរក្រម Cyrillic ដែលបានក្លាយជាអ្នកបង្កើតអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីសព្វថ្ងៃនេះ ហើយមានតែអរគុណចំពោះវាប៉ុណ្ណោះដែលយើងអាចសរសេរតាមរបៀបដែលយើងសរសេរឥឡូវនេះ។

អក្ខរក្រម Cyrillic មាន 43 អក្សរនៅក្នុងសមាសភាពរបស់វា ហើយការពិតដែលអ្នកបង្កើតរបស់វា Cyril បង្ហាញពីវត្តមាន 24 នៅក្នុងវា។ ហើយ 19 ទៀតដែលជាអ្នកបង្កើតអក្ខរក្រម Cyrillic ផ្អែកលើអក្ខរក្រមក្រិក រួមបញ្ចូលវាដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពស្មុគស្មាញ។ សំឡេងដែលមានវត្តមានតែក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលប្រើភាសាស្លាវីសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង។

យូរ ៗ ទៅអក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរស្ទើរតែជានិច្ចវាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដើម្បីធ្វើឱ្យសាមញ្ញនិងប្រសើរឡើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានគ្រាដែលដំបូងធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការសរសេរឧទាហរណ៍អក្សរ "e" ដែលជា analogue នៃ "e" អក្សរ "y" គឺជា analogue នៃ "i" ។ អក្សរបែបនេះនៅពេលដំបូងធ្វើឱ្យពិបាកប្រកប ប៉ុន្តែឆ្លុះបញ្ចាំងពីសំឡេងដែលត្រូវគ្នានឹងពួកគេ។

តាមពិត Glagolitic គឺជា analogue នៃអក្ខរក្រម Cyrillic ហើយប្រើអក្សរ 40 ដែល 39 ត្រូវបានគេយកចេញពីអក្ខរក្រម Cyrillic ។ ភាពខុសគ្នាចំបងរវាង Glagolitic គឺថា វាមានរចនាបទនៃការសរសេររាងមូលជាងមុន ហើយមិនមានរាងមូលទេ មិនដូច Cyrillic ទេ។

អក្ខរក្រមដែលបាត់ (Glagolitic) ទោះបីជាវាមិនចាក់ឬសក៏ដោយក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងខ្លាំងក្លាដោយពួកស្លាវីដែលរស់នៅក្នុងរយៈទទឹងភាគខាងត្បូង និងខាងលិច ហើយអាស្រ័យលើទីតាំងរបស់អ្នករស់នៅវាមានរចនាប័ទ្មសរសេរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ Slavs រស់នៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារីបានប្រើប្រាស់ Glagolitic ជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មរាងមូលជាងមុនសម្រាប់ការសរសេរ ខណៈដែលជនជាតិ Croatians ឆ្ពោះទៅរកការសរសេរជាជ្រុង។

ទោះបីជាចំនួននៃសម្មតិកម្មនិងសូម្បីតែភាពមិនសមហេតុផលនៃពួកគេមួយចំនួនក៏ដោយក៏ពួកគេម្នាក់ៗមានភាពសក្ដិសមក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការឆ្លើយយ៉ាងច្បាស់ថាអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតការសរសេរស្លាវី។ ចម្លើយនឹងមានភាពមិនច្បាស់លាស់ ដោយមានគុណវិបត្តិ និងចំណុចខ្វះខាតជាច្រើន។ ហើយទោះបីជាមានការពិតជាច្រើនដែលបដិសេធការបង្កើតការសរសេរដោយ Cyril និង Methodius ក៏ដោយ ពួកគេមានកិត្តិយសសម្រាប់ការងាររបស់ពួកគេ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអក្ខរក្រមរីករាលដាល និងផ្លាស់ប្តូរទៅជាទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់វា។